mj;jpahak; - 3 ]_uj;Jy; My ,k;uhd;(,k;uhdpd; re;jjpfs;)![]()
| U$/ : 20 |
kjdP |
trdq;fs; : 200 |
mstw;w mUshsDk;> epfuw;w md;GilNahDkhfpa my;yh`;tpd;
jpUg;ngauhy;(Jtq;FfpNwd;)
3:1
myp/g;> yhk;> kPk;.
3:2
my;yh`; - mtidj; jtpu (tzf;fj;jpw;Fhpa) ehad; Ntwpy;iy¢ mtd; epj;jpa
[Ptd;¢ vd;Wk; epiyj;jpUg;gtd;.
3:3
(egpNa! Kw;wpYk;) cz;ikiaf; nfhz;Ls;s ,e;j Ntjj;ijg; (gbg;gbahf) mtd;
jhd; ck; kPJ ,wf;fp itj;jhd;¢ ,J-,jw;F Kd;dhYs;s (Ntjq;fis) cWjpg;gLj;Jk;
jt;uhj;ijAk; ,d;[PiyAk; mtNd ,wf;fp itj;jhd;.
3:4
,jw;F Kd;dhy; kdpjHfSf;F NeHtop fhl;Ltjw;fhf (ed;ik> jPik ,tw;iwg;
gphpj;jwptpf;Fk; /GHf;fh(d; vd;Dk; FHM)idAk; ,wf;fp itj;jhd;. MfNt> vtH
my;yh`;tpd; trdq;fis epuhfhpf;fpd;whHfNsh¢ mtHfSf;F epr;rakhff; fLk;
jz;lidAz;L¢ my;yh`; ahtiuAk; kpifj;NjhdhfTk;> (jPNahiug;) gop thq;FgtdhfTk;
,Uf;fpd;whd;.
3:5
thdj;jpNyh> G+kpapNyh cs;s vg;nghUSk; epr;rakhf my;yh`;Tf;F
kiwe;jpUf;ftpy;iy.
3:6
mtd; jhd; fHg;gf; Nfhsiwfspy; jhd; ehbagb cq;fis cUthf;Ffpd;whd;¢ mtidj;
jtpu tzf;fj;jpw;Fhpa ehad; Ntwpy;iy¢ mtd; ahtiuAk; kpifj;NjhdhfTk;>
tpNtfk; kpf;NfhdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.
3:7
mtd;jhd; (,t;) Ntjj;ij ck;kPJ ,wf;fpdhd;. ,jpy; tpsf;fkhd trdq;fSk;
,Uf;fpd;wd. ,it jhd; ,t;Ntjj;jpd; mbg;gilahFk;. kw;wit (gy me;juq;fq;fisf;
nfhz;l) Kj\hgp`hj; (vd;Dk; Maj;Jfs;) MFk;¢ vdpDk; vtHfSila cs;sq;fspy; topNfL
,Uf;fpwNjh mtHfs; Fog;gj;ij Vw;gLj;Jtjw;fhf Kj\hgp`; trdq;fspd; tpsf;fj;ijj; Njb
mjidg; gpd;gw;Wfpd;wdH. my;yh`;itj; jtpu NtW vtUk; mjd; cz;ikahd tpsf;fj;ij
mwpakhl;lhHfs;. fy;tpapy; cWjpg;ghL cilatHfs; mit midj;Jk; vq;fs; ,iwtdplkpUe;J
te;jitjhd;. ehq;fs; mij ek;gpf;if nfhs;fpNwhk;> vd;W mtHfs; $WthHfs;.
mwpTilNahiuj; jtpu kw;wtHfs; ,ijf;nfhz;L ey;YgNjrk; ngwkhl;lhHfs;.
3:8
'vq;fs; ,iwtNd! eP vq;fSf;F NeH topiaf; fhl;bagpd; vq;fs; ,jaq;fis
(mjpypUe;J) jtWkhW nra;J tplhNj! ,d;Dk; eP cd; Gwj;jpypUe;J vq;fSf;F (u`;kj;
vd;Dk;) ey;yUis mspg;ghahf! epr;rakhf ePNa ngUq; nfhilahspahtha;!"
(vd;W mtHfs; gpuhHj;jid nra;thHfs;.)
3:9 'vq;fs; ,iwth! epr;rakhf eP kdpjHfisnay;yhk; ve;j re;NjfKkpy;yhj xU ehspy; xd;W NrHg;gtdhf ,Uf;fpd;wha;. epr;rakhf my;yh`; thf;FWjp kPw khl;lhd;" (vd;Wk; mtHfs; gpuhHj;jpg;ghHfs;).
U$/
: 2
3:10
epuhfhpg;NghHfSf;F mtHfSila nry;tq;fSk;> Foe;ijfSk; my;yh`;tp(d;
jz;lidap)ypUe;J vijAk; epr;rakhf jLf;fg;glkhl;lhJ¢ ,d;Dk; mtHfs;jhk; (euf)
neUg;gpd; vhpnghUs;fshf ,Uf;fpd;wdH.
3:11
(,tHfSila epiy) /gpHmt;dpd; $l;lj;jhiuAk;> ,d;Dk; mtHfSf;F Kd;dhy;
,Ue;NjhiuAk; Nghd;Nw ,Uf;fpwJ¢ mtHfs; ek; mj;jhl;rpfisg; ngha;ahf;fpdH¢
MfNt mtHfis> mtHfSila ghtq;fspd; fhuzkhff; (fLe;jz;lidapy;) my;yh`; gpbj;Jf;
nfhz;lhd; - my;yh`; Ntjid nfhLg;gjpy; kpff; fLikahdtd;.
3:12
epuhfhpg;Nghhplk; (egpNa!) ePH $WtPuhf: 'ntF tpiutpy; ePq;fs;
Njhy;tpailtPHfs;¢ md;wpAk; (kWikapy;) eufj;jpy; NrHf;fg;gLtPHfs;¢ ,d;Dk;>
(eufkhd mt;tphpg;G) nfl;l gLf;ifahFk;.
3:13
(gj;U fsj;jpy;) re;jpj;j ,U NridfspYk; cq;fSf;F XH mj;jhl;rp epr;rakhf
cs;sJ¢ xU Nrid my;yh`;tpd; ghijapy; Nghhpl;lJ¢ gpwpnjhd;W fh/gpHfshf
,Ue;jJ¢ epuhfhpg;NghH my;yh`;tpd; ghijapy; NghhpLNthiuj; jq;fisg;Nghy; ,U
klq;fhfj; jk; fz;fshy; fz;ldH¢ ,d;Dk;> my;yh`; jhd; ehbatHfSf;Fj; jd;
cjtpiaf; nfhz;L gyg;gLj;Jfpwhd;¢ epr;rakhf> (mfg;) ghHitAilNahUf;F ,jpy;
jpldhf xU gbg;gpid ,Uf;fpwJ.
3:14
ngz;fs;> Mz; kf;fs;¢ nghd;dpYk;> nts;spapYkhd ngUq;Ftpay;fs;¢
milahskplg;gl;l (caHe;j) Fjpiufs;¢ (ML> khL> xl;lif Nghd;w) fhy;
eilfs;> rhFgb epyq;fs; Mfpatw;wpd; kPJs;s ,r;ir kdpjHfSf;F
mofhf;fg;gl;bUf;fpwJ¢ ,it(nay;yhk; epiyaw;w) cyf tho;tpd;
Rfg;nghUs;fshFk;¢ my;yh`;tplj;jpNyh mofhd jq;Fkplk; cz;L.
3:15
(egpNa!) ePH $Wk;: 'mtw;iw tpl Nkyhdit gw;wpa nra;jpia ehd;
cq;fSf;Fr; nrhy;yl;Lkh? jf;th - gagf;jp - cilatHfSf;F> mtHfSila ,iwtdplj;jpy;
Rtdgjpfs; cz;L¢ mtw;wpd; fPo; ePNuhilfs; Xbf;nfhz;bUf;fpd;wd¢ mtHfs;
mq;F vd;nwd;Wk; jq;FthHfs;¢ (mq;F mtHfSf;Fj;) J}a Jizfs; cz;L¢ ,d;Dk;
my;yh`;tpd; jpUg; nghUj;jKk; cz;L. my;yh`; jd; mbahHfis cw;W Nehf;Ffpwtdhf
,Uf;fpd;whd;.
3:16
,j;jifNahH (jk; ,iwtdplk;): 'vq;fs; ,iwtNd! epr;rakhf ehq;fs; (cd; kPJ)
ek;gpf;if nfhz;Nlhk;¢ vq;fSf;fhf vq;fs; ghtq;fis kd;dpj;jUs; nra;thahf! (euf)
neUg;gpd; NtjidapypUe;J vq;fisf; fhg;ghw;Wthahf!" vd;W $WthHfs;.
3:17
(,d;Dk; mtHfs;) nghWikAilNahuhfTk;> cz;ikahsuhfTk;> my;yh`;Tf;F
Kw;wpYk; topg;gLNthuhfTk;> (,iwtd; ghijapy;) jhd jHkq;fs; nra;NthuhfTk;>
(,utpd; filrp) ]`H Neuj;jpy; (tzq;fp> ehadplk;) kd;dpg;Gf; NfhUNthuhfTk;
,Ug;gH.
3:18
my;yh`; ePjpia epiyehl;lf;$batdhf cs;s epiyapy; mtidj;jtpu
tzf;fj;jpw;Fhpatd; ahUkpy;iy vd;W rhl;rp $Wfpwhd;. NkYk; kyf;FfSk; mwpTilNahUk;
(,t;thNw rhl;rp $Wfpd;wdH.) mtidj; jtpu tzf;fj;jpw;Fhpatd; ahUkpy;iy¢ mtd;
kpifj;jtd;> Qhdkpf;ftd;.
3:19
epr;rakhf (jPDy;) ,];yhk; jhd; my;yh`;tplj;jpy; (xg;Gf;nfhs;sg;gl;l)
khHf;fkhFk;¢ Ntjk; nfhLf;fg;gl;ltHfs; (,Jjhd; cz;ikahd khHf;fk; vd;Dk;) mwpT
mtHfSf;Ff; fpilj;j gpd;dUk; jk;kpilNaAs;s nghwhikapd; fhuzkhf (,jw;F)
khWgl;ldH¢ vtH my;yh`;tpd; trdq;fis epuhfhpj;jhHfNsh> epr;rakhf
my;yh`; (mtHfSila) fzf;ifj; Jhpjkhf Kbg;ghd;.
3:20
(,jw;F gpd;Dk;) mtHfs; ck;kplk; jHf;fk; nra;jhy; (egpNa!) ePH $WtPuhf:
'ehd; my;yh`;Tf;F Kw;wpYk; topg;gl;bUf;fpd;Nwd;¢ vd;idg; gpd;gw;wpNahUk;
(mt;thNw topg;gl;bUf;fpd;wdH.)" jtpu> Ntjk;
nfhLf;fg;gl;NlhhplKk;> ghku kf;fsplKk;: 'ePq;fSk; (mt;thNw)
topg;gl;BHfsh?" vd;W NfSk;¢ mtHfSk; (mt;thNw) Kw;wpYk; topg;gl;lhy;
epr;rakhf mtHfs; Neuhd ghijia mile;J tpl;lhHfs;¢ Mdhy; mtHfs; Gwf;fzpj;J
tpLthHfshapd; (ePH ftiyg;gl Ntz;lhk;>) mwptpg;gJjhd; ck; kPJ flikahFk;¢
NkYk;> my;yh`; jd; mbahHfis cw;Wf;ftdpg;gtdhfNt ,Uf;fpd;whd;.
U$/
: 3
3:21
'epr;rakhf vtH my;yh`;tpd; trdq;fis epuhfhpj;Jf; nfhz;Lk; ePjkpd;wp
egpkhHfisf; nfhiy nra;J nfhz;Lk; kdpjHfsplj;jpy; ePjkhf elf;fNtz;Lk; vd;W
VTNthiuAk; nfhiy nra;J nfhz;Lk; ,Uf;fpd;whHfNsh mtHfSf;F Nehtpid kpf;f Ntjid
cz;L" vd;W (egpNa!) ePH ed;khuhaq; $WtPuhf!
3:22
mtHfs; Ghpe;j nray;fs; ,k;ikapYk; kWikapYk; (gydw;witahf) mope;J tpl;ld¢
,d;Dk; mtHfSf;F cjtpahsHfs; vtUkpyH.
3:23
Ntjj;jpYk; xU ghfk; nfhLf;fg;gl;ltH(fshd A+jH)fis ePH ftdpf;ftpy;iyah?
mtHfspilNa (Vw;gl;l tptfhuj;ijg; gw;wp) my;yh`;tpd; Ntjj;ijf; nfhz;L jPHg;gspf;f
mtHfs; miof;fg;gl;lhHfs;¢ Mdhy; mtHfspy; xU gphpthH (,ijg;) Gwf;fzpj;J tpyfpf;
nfhz;ldH.
3:24
,jw;Ff; fhuzk;: vz;zpf; fzf;fplg;gl;l (rpy) ehl;fNs jtpu (euf)
neUg;G vg;Nghijf;Fk; vq;fisj; jPz;lhJ vd;W mtHfs; $wpf; nfhz;bUg;gJjhd;¢ (,J)
jtpu mtHfs; jk; khHf;f(tp\a)j;jpy; ngha;ahff; fw;gid nra;J $wpte;jJk; mtHfis
Vkhw;wp tpl;lJ.
3:25
re;Njfkpy;yhj me;j (,Wjp) ehspy; mtHfisnay;yhk; ehk; xd;W NrHj;J xt;NthH
Mj;khTf;Fk; mJ rk;ghjpj;jjw;F chpaij KOikahff; nfhLf;fg;gLk;NghJ (mtHfSila epiy)
vg;gbapUf;Fk;? mtHfs; (jk; tpidfSf;Fhpa gyd; ngUtjpy;) mepahak; nra;ag;gl
khl;lhHfs;.
3:26
(egpNa!) ePH $WtPuhf: 'my;yh`;Nt! Ml;rpfSf;nfy;yhk; mjpgjpNa! eP ahiu
tpUk;GfpwhNah mtUf;F Ml;rpiaf; nfhLf;fpd;wha;¢ ,d;Dk; Ml;rpia eP
tpUk;GNthhplkpUe;J mfw;wpAk; tpLfpwha;¢ eP ehbNahiu fz;zpag;gLj;Jfpwha;¢ eP
ehbatiu ,opT gLj;jTk; nra;fpwha;¢ ed;ikfs; ahTk; cd; iftrNkAs;sd midj;Jg;
nghUl;fs; kPJk; epr;rakhf eP Mw;wYilatdhf ,Uf;fpd;wha;."
3:27
(ehaNd!) ePjhd; ,uitg; gfypy; GFj;Jfpd;wha;¢ ePjhd; gfiy ,utpYk;
GFj;Jfpd;wha;¢ khpj;jjpypUe;J capUs;sij ePNa ntspahf;Ffpd;wha;¢ ePNa
capUs;sjpypUe;J khpj;jijAk; ntspahf;Ffpd;wha;¢ NkYk;> eP ehbNahUf;Ff;
fzf;fpd;wpf; nfhLf;fpd;wha;.
3:28
K/kpd;fs; (jq;fisg; Nghd;w) K/kpd;fisad;wp fh/gpHfisj; jk; cw;w JiztHfshf
vLj;Jf;nfhs;s Ntz;lhk;¢ mtHfsplkpUe;J jq;fisg; ghJfhj;Jf; nfhs;tjw;fhf md;wp
(cq;fspy;) vtNuDk; mg;gbr; nra;jhy;> (mtUf;F) my;yh`;tplj;jpy; vt;tp\aj;jpYk;
rk;ge;jk; ,y;iy¢ ,d;Dk;> my;yh`; jd;idg; gw;wp cq;fis vr;rhpf;fpd;whd;¢
NkYk;> my;yh`;tplNk (ePq;fs;) kPs Ntz;bajpUf;fpwJ.
3:29
(egpNa!) ePH $Wk;: 'cq;fs; cs;sj;jpYs;sij ePq;fs; kiwj;jhYk;>
my;yJ mij ntspg;gilahfj; njhpag;gLj;jpdhYk; mij my;yh`; ed;fwpfpd;whd;¢
,d;Dk;> thdq;fspy; cs;sijAk;> G+kpapy; cs;sijAk; mtd; ed;fwpfpd;whd;¢
my;yh`; midj;Jg; nghUl;fs; kPJk; Mw;wYilatd; Mthd;."
3:30
xt;NthH Mj;khTk;> jhd; nra;j ed;ikfSk;¢ ,d;Dk;> jhd; nra;j jPikfSk;
me;j(j; jPHg;G) ehspy; jd; Kd;nfhz;L tug;gl;lJk;> mJ jhd; nra;j jPikf;Fk;
jdf;Fk; ,ilNa ntF J}uk; ,Uf;f Ntz;LNk vd;W tpUk;Gk;¢ my;yh`; jd;idg;gw;wp epidT
$WkhW cq;fis vr;rhpf;fpd;whd;¢ ,d;Dk; my;yh`; jd; mbahHfs; kPJ fUiz cilNahdhf
,Uf;fpd;whd;.
U$/
: 4
3:31
(egpNa!) ePH $Wk;: 'ePq;fs; my;yh`;it Nerpg;gPHfshdhy;>
vd;idg; gpd; gw;Wq;fs;¢ my;yh`; cq;fis Nerpg;ghd;¢ cq;fs; ghtq;fis cq;fSf;fhf
kd;dpg;ghd;¢ NkYk;> my;yh`; kd;dpg;gtdhfTk;> kpf;f fUiz cilatdhfTk;
,Uf;fpd;whd;.
3:32
(egpNa! ,d;Dk;) ePH $Wk;: 'my;yh`;Tf;Fk; (mtd;) J}jUf;Fk;
fPo;gbe;Jelq;fs;." Mdhy; mtHfs; Gwf;fzpj;Jj; jpUk;gp tpLthHfshdhy; -
epr;rakhf my;yh`; fh/gpHfis Nerpg;gjpy;iy.
3:33
MjikAk;> E}i`Ak;> ,g;wh`Pkpd; re;jjpaiuAk;> ,k;uhdpd;
re;jjpaiuAk; epr;rakhf my;yh`; mfpyj;jhiu tpl Nkyhf NjHe;njLj;jhd;.
3:34
(mtHfspy;) xUtH kw;wthpd; re;jjpahthH - NkYk;> my;yh`; (ahtw;iwAk;)
nrtpAWNthdhfTk;> ed;fwpgtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.
3:35
,k;uhdpd; kidtp 'vd; ,iwtNd! vd; fHg;gj;jpYs;sij cdf;F Kw;wpYk;
mHg;gzpf;f ehd; epr;rakhf NeHe;J nfhs;fpNwd;¢ vdNt (,ij) vd;dplkpUe;J eP Vw;Wf;
nfhs;thahf! epr;rakhf eP ahtw;iwAk; nrtpAWNthdhfTk;> ed;fwpgtdhfTk;
,Uf;fpd;wha;" vd;W $wpaijAk;-
3:36
(gpd;> jhd; vjpHghHj;jjw;F khwhf) mts; xU ngz; Foe;ijiag; ngw;wJk;:
'vd; ,iwtNd! ehd; xU ngz;izNa ngw;wpUf;fpNwd;" vdf; $wpaijAk; epidT
$Wq;fs;¢ mts; ngw;nwLj;jij my;yh`; ed;fwpthd;¢ Mz;> ngz;izg; Nghyy;y (NkYk;
me;jj;jha; nrhd;dhs;:) 'mtSf;F kHak; vd;W ngahpl;Ls;Nsd;¢ ,d;Dk;
mtisAk;> mts; re;jjpiaAk; tpul;lg;gl;l i\j;jhdp(d; jPq;Ffsp)ypUe;J
fhg;ghw;wj; jplkhf cd;dplk; fhty; NjLfpd;Nwd;.
3:37
mtSila ,iwtd; mts; gpuhHj;jidia mofpa Kiwapy; Vw;Wf; nfhz;lhd;¢
mf;Foe;ijia mofhf tsHj;jplr; nra;jhd;¢ mjid tsHf;Fk; nghWg;ig [fhpa;ah
Vw;Wf;nfhs;Sk;gb nra;jhd;. [fhpa;ah mts; ,Ue;j kp`;uhGf;Fs; (njhOk; miwf;Fg;)
NghFk; Nghnjy;yhk;> mtsplk; czT ,Ug;gijf; fz;lhH> 'kHaNk! ,(t;Tzthd)J
cdf;F vq;fpUe;J te;jJ?" vd;W mtH Nfl;lhH¢ ',J
my;yh`;tplkpUe;J fpilj;jJ - epr;rakhf my;yh`; jhd; ehbatHfSf;Ff; fzf;fpd;wp
cztspf;fpd;whd;" vd;W mts;(gjpy;) $wpdhs;.
3:38
me;j ,lj;jpNyNa [fhpa;ah jk; ,iwtdplk; gpuhHj;jid nra;jtuhff; $wpdhH
',iwtNd! cd;dplkpUe;J vdf;fhf xU ghpRj;jkhd re;jjpiaf; nfhLj;jUs;thahf!
epr;rakhf eP gpuhHj;jidiar; nrtpkLj;jUs;Nthdhf ,Uf;fpd;wha;."
3:39
mtH jk; miwapy; epd;W njhOJ nfhz;bUe;jNghJ> kyf;Ffs; mtiu rg;jkhf
mioj;J: 'epr;rakhf my;yh`; a`;ah (vDk; ngaUs;s kfT Fwpj;J) ed;khuhaq;
$Wfpd;whd;¢ mtH my;yh`;tplkpUe;J xU thHj;ijia nka;g;gpg;gtuhfTk;>
fz;zpaKilatuhfTk;> xOf;f newp Ngzpa (J}a)tuhfTk;> ey;NyhHfspypUe;Nj
egpahfTk; ,Ug;ghH" vdf; $wpdH.
3:40
mtH $wpdhH: 'vd; ,iwtNd! vdf;F vg;gb kfd; xUtd; cz;lhf KbAk;? vdf;F taJ
mjpfkhfp (KJik te;J) tpl;lJ¢ vd; kidtpAk; kylhf ,Uf;fpd;whs;¢"
mjw;F (,iwtd;)> 'mt;thNw elf;Fk;¢ my;yh`; jhd; ehbaijr; nra;J
Kbf;fpd;whd;" vd;W $wpdhd;.
3:41
'vd; ,iwtNd! (,jw;fhd) XH mwpFwpia vdf;Ff; nfhLj;jUs;thahf!"
vd;W ([fhpa;ah) Nfl;lhH. mjw;F (,iwtd;)> 'ckf;F mwpFwpahtJ: %d;W ehl;fSf;Fr;
iriffs; %ykhf md;wp ePH kf;fsplk; Ngrkhl;BH! ePH ck; ,iwtid mjpfkjpfk; epidT
$He;J¢ mtidf; fhiyapYk; khiyapYk; Nghw;wpj; Jjpg;gPuhf!" vd;W
$wpdhd;.
U$/ : 5
3:42
(egpNa! kHakplj;jpy;) kyf;Ffs;¢ kHaNk! epr;rakhf my;yh`; ck;ikj;
NjHe;njLj;jpUf;fpd;whd;¢ ck;ikj; J}a;ikahfTk; Mf;fpapUf;fpwhd;¢ ,d;Dk;
cyfj;jpYs;s ngz;fs; ahtiuAk; tpl (Nkd;ikahf) ck;ikj;
NjHe;njLj;jpUf;fpd;whd;" (vd;Wk;)>
3:43
'kHaNk! ck; ,iwtDf;F ]{[{J nra;Jk;> U$/ nra;NthUld; U$/ nra;Jk;
tzf;fk; nra;tPuhf" (vd;Wk;) $wpdH.
3:44
(egpNa!) ,it(nay;yhk;) kiwthdtw;wpy; epd;WKs;s tp\aq;fshFk;¢ ,tw;iw ehk;
ckf;F t`P %yk; mwptpf;fpd;Nwhk;¢ NkYk;> kHak; ahH nghUg;gpy; ,Uf;f
Ntz;Lnkd;gijg; gw;wp (Fwp ghHj;jwpa) jq;fs; vOJ Nfhy;fis mtHfs; vwpe;j NghJ ePH
mtHfSld; ,Uf;ftpy;iy¢ (,ijg;gw;wp) mtHfs; tpthjpj;j NghJk; ePH mtHfSld;
,Uf;ftpy;iy.
3:45
kyf;Ffs; $wpdhHfs;¢ 'kHaNk! epr;rakhf my;yh`; jd;dplkpUe;J tUk; xU
nrhy;iyf; nfhz;L ckf;F (xU kfT tutpUg;gJ gw;wp) ed;khuhaq; $Wfpwhd;. mjd; ngaH
k]P`;¢ kHakpd; kfd; <]h vd;gjhFk;. mtH ,t;Tyfj;jpYk;> kW cyfj;jpYk;
fz;zpakpf;NfhuhfTk; (,iwtDf;F) neUq;fp ,Ug;gtHfspy; xUtuhfTk; ,Ug;ghH¢
3:46
'NkYk;> mtH (Foe;ijahfj;) njhl;bypy; ,Uf;Fk;NghJk;> (ghy;ak;
jhz;b) KjpHr;rpaile;j gUtj;jpYk; mtH kf;fSld; NgRthH¢ ,d;Dk;
(ey;nyhOf;fKila) rhd;NwhHfspy; xUtuhfTk; mtH ,Ug;ghH."
3:47
(mr;rkak; kHak;) $wpdhH: 'vd; ,iwtNd! vd;id xU kdpjDk; njhlhjpUf;Fk;NghJ
vdf;F vt;thW xU kfd; cz;lhf KbAk;?" (mjw;F) mtd; $wpdhd;:
'mg;gbj;jhd; my;yh`; jhd; ehbaijg; gilf;fpwhd;. mtd; xU fhhpaj;ijj; jPHkhdpj;jhy;> mtd; mjdplk; 'MFf" vdf;
$Wfpwhd;> clNd mJ Mfp tpLfpwJ."
3:48
,d;Dk; mtUf;F mtd; Ntjj;ijAk;> Qhdj;ijAk;> jt;uhj;ijAk;>
,d;[PiyAk; fw;Wf; nfhLg;ghd;.
3:49
,];uhaPypd; re;jjpapdUf;Fj; J}juhfTk; (mtiu Mf;Fthd;¢ ,t;thW mtH MfpaJk;
,];uNtyHfsplk; mtH:) 'ehd; cq;fs; ,iwtdplkpUe;J XH mj;jhl;rpAld; epr;rakhf
te;Js;Nsd;¢ ehd; cq;fSf;fhf fspkz;zhy; xU gwitapd; cUtj;ij cz;lhf;fp ehd; mjpy;
CJNtd;¢ mJ my;yh`;tpd; mDkjpiaf; nfhz;L (capUila) gwitahfptpLk;. gpwtpf;
FUlHfisAk;> ntz; F\;lNuhfpfisAk; Fzg;gLj;JNtd;¢ my;yh`;tpd; mDkjpiaf; nfhz;L
,we;NjhiuAk; capHg;gpg;Ngd;¢ ePq;fs; cz;gtw;iwAk;> ePq;fs; cq;fs; tPLfspy;
Nrfuk; nra;J itg;gtw;iwAk; gw;wp ehd; cq;fSf;F vLj;Jf; $WNtd;. ePq;fs; K/kpd;fs;
(ek;gpf;ifahsH) Mf ,Ue;jhy; epr;rakhf ,tw;wpy; cq;fSf;Fj; jplkhd mj;jhl;rp
,Uf;fpwJ" (vd;W $wpdhH).
3:50
'vdf;F Kd; ,Uf;Fk; jt;uhj;ij nka;gpf;fTk;> cq;fSf;F tpyf;fp
itf;fg;gl;ltw;wpy; rpytw;iw cq;fSf;F mDkjpf;fTk; cq;fs; ,iwtdplkpUe;J (,j;jifa)
mj;jhl;rpia cq;fsplk; ehd; nfhz;L te;jpUf;fpNwd;¢ MfNt ePq;fs; my;yh`;Tf;F
mQ;Rq;fs;¢ vd;idg; gpd; gw;Wq;fs;."
3:51
'epr;rakhf my;yh`;Nt vd;Dila ,iwtDk;> cq;fSila ,iwtDk; Mthd;¢ MfNt
mtidNa tzq;Fq;fs; ,JNt (]puhj;Jy; K];jfPk; vd;Dk;) Neuhd topahFk;."
3:52
mtHfspy; F/g;U ,Ug;gij (mjhtJ mtHfspy; xU rhuhH jk;ik epuhfhpg;gij)
<]h czHe;j NghJ: 'my;yh`;tpd; ghijapy; vdf;F cjtp nra;gtHfs;
ahH?" vd;W mtH Nfl;lhH¢ (mjw;F mtUila rp\;aHfshd) `thhpa;A+d;:
'ehq;fs; my;yh`;Tf;fhf (cq;fs;) cjtpahsHfshf ,Uf;fpNwhk;> epr;rakhf ehq;fs;
my;yh`;tpd; kPJ <khd; nfhz;Ls;Nshk;¢ jplkhf ehq;fs; (mtDf;F Kw;wpYk;
topg;gl;l) K];ypk;fshf ,Uf;fpd;Nwhk;> vd;W ePq;fs; rhl;rp
nrhy;Yq;fs;" vdf; $wpdH.
3:53
'vq;fs; ,iwtNd! eP mUspa (Ntjj;)ij ehq;fs; ek;GfpNwhk;> (cd;Dila)
,j;J}jiu ehq;fs; gpd;gw;WfpNwhk;¢ vdNt vq;fis (rj;jpaj;jpw;F) rhl;rp
nrhy;NthUld; NrHj;J vOJthahf!" (vd;W rp\;aHfshd `thhpa;A+d;
gpuhHj;jpj;jdH.)
3:54
(<]hit epuhfhpj;NjhH mtiuf; nfhy;yj;) jpl;lkpl;Lr; rjp nra;jhHfs;¢
my;yh`;Tk; rjp nra;jhd;¢ jtpu my;yh`; rjp nra;gtHfspy; kpfr; rpwe;jtd; Mthd;.
U$/
: 6
3:55
'<]hNt! epr;rakhf ehd; ck;ikf; ifg;gw;WNtd;¢ ,d;Dk; vd;dstpy; ck;ik
caHj;jpf; nfhs;Ntd;¢ epuhfhpj;Jf; nfhz;bUg;NghUila (ngha;fspy; epd;Wk;) ck;ikj;
J}a;ikg;gLj;JNtd;¢ NkYk; ck;ikg; gpd;gw;WNthiu fpahk ehs; tiu epuhfhpg;NghUf;F
NkyhfTk; itg;Ngd;¢ gpd;dH cq;fSila jpUk;Gjy; vd;dplNk ,Uf;fpwJ¢ (mg;NghJ)
ePq;fs; jHf;fk; nra;J nfhz;bUe;jJ gw;wp ehd; cq;fspilNa
jPHg;gspg;Ngd;" vd;W my;yh`; $wpaij (egpNa! epidT $HtPuhf)!
3:56
vdNt> epuhfhpg;Nghiu ,t;TyfpYk;> kWikapYk; fbdkhd Ntjidiaf;nfhz;L
Ntjid nra;Ntd;¢ mtHfSf;F cjtp nra;NthH vtUk; ,Uf;f khl;lhHfs;.
3:57
Mdhy;> vtH <khd; nfhz;L ew;fUkq;fSk; nra;fpwhHfNsh> mtHfSf;Fhpa
ew;$ypfis (my;yh`;) KOikahff; nfhLg;ghd;¢ my;yh`; mf;fpukk; nra;Nthiu
Nerpf;fkhl;lhd;.
3:58
(egpNa!) ehk; ck; kPJ Xjpf;fhl;ba ,it (ew;rhd;Wfisf; nfhz;l) ,iw
trdq;fshfTk;¢ Qhdk; epuk;gpa ew;nra;jpahfTk; ,Uf;fpd;wd.
3:59
my;yh`;tplj;jpy; epr;rakhf <]htpd; cjhuzk; Mjkpd; cjhuzk; Nghd;wNj¢
mtd; mtiu kz;zpypUe;J gilj;Jg; gpd; 'Fd;" (MFf) vdf; $wpdhd;¢ mtH
(kdpjH) Mfptpl;lhH.
3:60
(egpNa! <]hitg; gw;wp) ck; ,iwtdplkpUe;J te;jNj cz;ikahFk;¢ vdNt
(,ijf; Fwpj;J) Iag;gLNthhpy; ePUk; xUtuhfplhjPH.
3:61
(egpNa!) ,Jgw;wpa KO tpguKk; ckf;F te;J NrHe;j gpd;dUk; vtNuDk; xUtH
ck;kplk; ,ijf; Fwpj;J jHf;fk; nra;jhy;: 'thUq;fs;! vq;fs;
Gjy;tHfisAk;> cq;fs; Gjy;tHfisAk;¢ vq;fs; ngz;fisAk;> cq;fs; ngz;fisAk;¢
vq;fisAk; cq;fisAk; mioj;J (xd;W jpul;b itj;Jf; nfhz;L) "ngha;aHfs; kPJ
my;yh`;tpd; rhgk; cz;lhfl;Lk;" vd;W ehk; gpuhHj;jpg;Nghk;!" vd
ePH $Wk;.
3:62
epr;rakhf ,Jjhd; cz;ikahd tuyhW¢ my;yh`;itj; jtpu NtW ehad; ,y;iy¢
epr;rakhf my;yh`; - mtd; ahtiuAk; kpifj;Njhd;¢ kpf;f QhdKilNahd;.
3:63
mtHfs; Gwf;fzpj;jhy; - jplkhf my;yh`; (,t;thW) Fog;gk; nra;Nthiu
ed;fwpe;jtdhfNt ,Uf;fpd;whd;.
U$/
: 7
3:64
(egpNa! mtHfsplk;) 'Ntjj;ijAilNahNu! ekf;Fk; cq;fSf;FkpilNa (,irthd) xU
nghJ tp\aj;jpd; gf;fk; thUq;fs;¢ (mjhtJ) ehk; my;yh`;itj; jtpu NtnwtiuAk; tzq;f
khl;Nlhk;¢ mtDf;F vtiuAk; ,izitf;f khl;Nlhk;¢ my;yh`;it tpl;L ek;kpy; rpyH
rpyiuf; flTsHfshf vLj;Jf; nfhs;s khl;Nlhk;" vdf; $Wk;¢
(K/kpd;fNs!
,jd; gpwFk;) mtHfs; Gwf;fzpj;J tpl;lhy;: 'epr;rakhf ehq;fs; K];ypk;fs;
vd;gjw;F ePq;fs; rhl;rpahf ,Uq;fs;!" vd;W ePq;fs; $wptpLq;fs;.
3:65
Ntjj;ijAilNahNu! ,g;uh`Pikg; gw;wp (mtH A+juh> fpwp];jtuh vd;W tPzhf)
Vd; jHf;fpj;Jf; nfhz;bUf;fpwPHfs;? mtUf;Fg; gpd;dNuad;wp jt;uhj;Jk;> ,d;[PYk;
,wf;fg;gltpy;iyNa¢ (,ijf;$l) ePq;fs; tpsq;fpf; nfhs;stpy;iyah?
3:66
cq;fSf;Fr; rpwpJ Qhdk; ,Ue;j tp\aq;fspy; (,Jtiu) ePq;fs; jHf;fk; nra;J
nfhz;bUe;jPHfs;¢ (mg;gbapUf;f) cq;fSf;Fr; rpwpJ$l Qhdk; ,y;yhj tp\aq;fspy; Vd;
tpthjk; nra;a Kw;gLfpwPHfs;? my;yh`;jhd; mwpthd;¢ ePq;fs; mwpakhl;BHfs;.
3:67
,g;uh`Pk; A+juhfNth> my;yJ fpwp];jtuhfNth ,Uf;ftpy;iy¢ Mdhy; mtH
(my;yh`;tplk;) Kw;wpYk; (ruzile;j) NeHikahd K];ypkhf ,Ue;jhH¢ mtH
K\;hpf;Ffspy; (,izitg;Nghhpy;) xUtuhf ,Uf;ftpy;iy.
3:68
epr;rakhf kdpjHfsp;y; ,g;uh`PKf;F kpfTk; neUq;fpatHfs;> mtiug;
gpd;gw;wpNahUk;> ,e;j egpAk;> (my;yh`;tpd; kPJk;> ,e;j egpapd; kPJk;)
<khd; nfhz;NlhUNk MthH¢ NkYk; my;yh`; K/kpd;fspd; ghJfhtydhf ,Uf;fpd;whd;.
3:69
Ntjj;ijAilNahhpy; xU rhuhH cq;fis top nfLf;f tpUk;GfpwhHfs;¢ Mdhy; mtHfs;
jq;fisNa md;wp top nfLf;f KbahJ¢ vdpDk;> (,ij) mtHfs; czHfpwhHfspy;iy.
3:70
Ntjj;ijAilatHfNs! ePq;fs; njhpe;J nfhz;Nl my;yh`;tpd; trdq;fis Vd;
epuhfhpf;fpd;wPHfs;?
3:71
Ntjj;ijAilNahNu! rj;jpaj;ij mrj;jpaj;Jld; Vd; ePq;fs; fyf;FfpwPHfs;?
,d;Dk; ePq;fs; mwpe;J nfhz;Nl Vd; cz;ikia kiwf;fpwPHfs;?
U$/
: 8
3:72
Ntjj;ijAilNahhpy; xU rhuhH (jk; ,dj;jhhplk;): '<khd; nfhz;NlhH kPJ
,wf;fg;gl;l (Ntjj;)ijf; fhiyapy; ek;gp> khiyapy; epuhfhpj;J tpLq;fs;¢ ,jdhy;
(<khd; nfhz;Ls;s) mtHfSk; xU Ntis (mij tpl;Lj;) jpUk;gp tplf;$Lk;"
vd;W $Wfpd;wdH.
3:73
'cq;fs; khHf;fj;ijg; gpd;gw;WNthiuj; jtpu (NtW vtiuAk;)
ek;ghjPHfs;" (vd;Wk; $Wfpd;wdH. egpNa!) ePH $Wk;: epr;rakhf
NeHtopnad;gJ my;yh`;tpd; topNa MFk;¢ cq;fSf;F (Ntjk;) nfhLf;fg;gl;lJNghy;
,d;ndhUtUf;Fk; nfhLf;fg;gLtjh my;yJ mtHfs; cq;fs; ,iwtd; Kd; cq;fis kpifj;J
tpLtjh?" (vd;W mtHfs; jq;fSf;Fs; Ngrpf; nfhs;fpwhHfs;.) epr;rakhf
mUl;nfhilnay;yhk; my;yh`;tpd; ifapNyNa cs;sJ¢ mij mtd; ehbNahUf;F toq;Ffpd;whd;¢
my;yh`; tprhykhd (nfhilaspg;gtd;¢ ahtw;iwAk;) ed;fwpgtd; vd;W $WtPuhf.
3:74
mtd; jd; u`;kj;ij(mUis)f; nfhz;L jhd; ehbNahiur; nrhe;jkhf;fpf;
nfhs;fpd;whd;¢ ,d;Dk; my;yh`; kfj;jhd fpUigAilatd;.
3:75
(egpNa!) Ntjj;ijAilNahhpy; rpyH ,Uf;fpwhHfs;¢ mtHfsplk; ePH xU (nghw;)
Ftpaiy xg;gilj;jhYk;> mtHfs; mij (xU FiwTk; ,y;yhky;> Nfl;Fk;NghJ)
ck;kplk; jpUg;gpf; nfhLj;J tpLthHfs;¢ mtHfspy; ,d;Dk; rpyH ,Uf;fpwhHfs;.
mtHfsplk; xU (fhir) jPdhiu xg;gilj;jhYk;> ePH mtHfsplk; njhlHe;J epd;W
Nfl;lhnyhopa> mtHfs; mij ckf;Fj; jpUg;gpf; nfhLf;fkhl;lhHfs;¢ mjw;Ff;
fhuzk;> 'ghkuHfsplk; (,Ue;J ehk; vijf; ifg;gw;wpf; nfhz;lhYk;) ek;ik Fw;wk;
gpbf;f (mtHfSf;F) topapy;iy" vd;W mtHfs; $WtJjhd;¢ NkYk;> mtHfs; mwpe;J
nfhz;Nl my;yh`;tpd; Nghpy; ngha; $WfpwhHfs;.
3:76
mg;gbay;y! ahH jk; thf;FWjpia epiwNtw;Wfpd;whHfNsh> (my;yh`;Tf;F)
mQ;rpAk; elf;fpd;whHfNsh (mtHfs; jhk; Fw;wk; gpbf;fg;gl khl;lhHfs;)¢ epr;rakhf
my;yh`; (jdf;F) mQ;rp elg;Nghiu Nerpf;fpd;whd;.
3:77
ahH my;yh`;tplj;jpy; nra;j thf;FWjpiaAk; jk; rj;jpag;gpukhzq;fisAk; mw;g tpiyf;F
tpw;fpwhHfNsh> mtHfSf;F epr;rakhf kWikapy; ahnjhU ew;ghf;fpaKk; ,y;iy¢
md;wpAk;> my;yh`; mtHfSld; Ngr khl;lhd;¢ ,d;Dk; ,Wjp ehspy; mtd; mtHfis
(fUizAld;) ghHf;fTk; khl;lhd;¢ mtHfisg;(ghtj;ijtpl;Lg;) ghpRj;jkhf;fTk;
khl;lhd;¢ NkYk; mtHfSf;F Nehtpidkpf;f NtjidAk; cz;L.
3:78
epr;rakhf mtHfspy; xU gphpthH ,Uf;fpd;whHfs; - mtHfs; Ntjj;ij XJk;NghJj;
jq;fs; ehTfisr; rha;j;J XJfpwhHfs; - (mjdhy; cz;lhFk; khw;wq;fisAk;) Ntjj;jpd;
xU gFjpjhndd;W ePq;fs; vz;zpf; nfhs;tjw;fhf¢ Mdhy; mJ Ntjj;jpy; cs;sjy;y¢ 'mJ
my;yh`;tplk; ,Ue;J (te;jJ)" vd;Wk; mtHfs; $WfpwhHfs;¢ Mdhy; mJ
my;yh`;tplkpUe;J (te;jJk;) my;y¢ ,d;Dk; mwpe;J nfhz;Nl mtHfs; my;yh`;tpd; kPJ
ngha; $Wfpd;whHfs;.
3:79
xU kdpjUf;F my;yh`; Ntjj;ijAk;> Qhdj;ijAk;> egpg; gl;lj;ijAk;
nfhLf;f> gpd;dH mtH 'my;yh`;it tpl;L vdf;F mbahHfshfp tpLq;fs;"
vd;W (gpw) kdpjHfsplk; $w ,ayhJ¢ Mdhy; mtH (gpw kdpjhplk;) 'ePq;fs; Ntjj;ijf;
fw;Wf; nfhLj;Jf; nfhz;Lk;> m(t;Ntjj;)ij ePq;fs; Xjpf; nfhz;Lk; ,Ug;gjdhy;
ug;ghdP (,iwtid tzq;fp mtidNa rhHe;jpUg;NghH)fshfp tpLq;fs;" (vd;W
jhd; nrhy;YthH).
3:80 NkYk; mtH> 'kyf;FfisAk;> egpkhHfisAk; (tzf;fj;jpw;Fhpa ,ul;rfHfshf) ug;Gfshf vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;" vd;Wk; cq;fSf;Ff; fl;lisaplkhl;lhH - ePq;fs; K];ypk;fshf (my;yh`;tplNk Kw;wpYk; ruzile;jtHfs;) Mfptpl;l gpd;dH (ePq;fs; mtid) epuhfhpg;Nghuhfp tpLq;fs; vd;W mtH cq;fSf;Ff; fl;lisapLthuh?.
U$/
: 9
3:81
(epidT $Uq;fs;:) egpkhH(fs; %ykhf my;yh`; cq;fs; Kd;NdhH)fsplk;
cWjpnkhop thq;fpaNghJ> 'ehd; cq;fSf;F Ntjj;ijAk;> Qhdj;ijAk;
nfhLj;jpUf;fpd;Nwd;. gpd;dH cq;fsplk; ,Ug;gij nka;g;gpf;Fk; u]_y; (,iwJ}jH)
tUthH. ePq;fs; mtHkPJ jplkhf <khd; nfhz;L mtUf;F cWjpahf cjtp
nra;tPHfshf" (vdf; $wpdhd;). 'ePq;fs; (,ij) cWjpg;gLj;JfpwPHfsh?
vd;Dila ,e;j cld;gbf;iff;Ff; fl;Lg;gLfpwPHfsh?" vd;Wk; Nfl;lhd;¢
"ehq;fs; (mjid Vw;W) cWjpg;gLj;JfpNwhk;" vd;W $wpdhHfs;¢
(mjw;F my;yh`;) 'ePq;fs; rhl;rpahf ,Uq;fs;¢ ehDk; cq;fSld; rhl;rpahsHfspy;
(xUtdhf) ,Uf;fpNwd;" vd;W $wpdhd;.
3:82
vdNt> ,jd; gpd;dUk; vtNuDk; Gwf;fzpj;J tpLthHfshdhy; epr;rakhf mtHfs;
jPatHfs; jhk;.
3:83
my;yh`;tpd; khHf;fj;ijtpl;L (NtW khHf;fj;ijah) mtHfs; NjLfpwhHfs;?
thdq;fspYk; G+kpapYk; cs;s (midj;Jg; gilg;GfSk;) tpUk;gpNah my;yJ ntWj;Njh
mtDf;Nf ruzilfpd;wd¢ NkYk; (mit vy;yhk;) mtdplNk kPz;Lk; nfhz;L tug;gLk;.
3:84
'my;yh`;itAk;> vq;fs; kPJ mUsg;gl;l (Ntjj;)ijAk;> ,d;Dk;
,g;uh`Pk;> ,];khaPy;> ,];`hf;> a/$g;> mtHfspd; re;jjpaH MfpNahH kPJ
mUs; nra;ag;gl;ltw;iwAk;> ,d;Dk; %]h> <]h ,d;Dk; kw;w egpkhHfSf;F
mtHfSila ,iwtdplkpUe;J mUsg;gl;ltw;iwAk; ehq;fs; tpRthrq; nfhs;fpNwhk;. mtHfspy;
vtnuhUtiuAk; gphpj;J Ntw;Wik ghuhl;lkhl;Nlhk;¢ ehq;fs; mtDf;Nf (Kw;wpYk;
ruzilAk;) K];ypk;fs; MNthk;" vd;W (egpNa!) ePH $WtPuhf.
3:85
,d;Dk; ,];yhk; my;yhj (NtW) khHf;fj;ij vtNuDk; tpUk;gpdhy; (mJ) xUNghJk;
mthplkpUe;J xg;Gf; nfhs;sg;gl khl;lhJ¢ NkYk; m(j;jifa)tH kWik ehspy;
e\;lkile;Njhhpy; jhd; ,Ug;ghH.
3:86
mtHfsplk; njspthd Mjhuq;fs; te;J epr;rakhf (,e;jj;) J}jH cz;ikahsHjhd;
vd;W rhl;rpaq; $wp <khd; nfhz;l gpwF epuhfhpj;J tpl;lhHfNs me;jf; $l;lj;jpw;F
my;yh`; vg;gb NeHtop fhl;Lthd;! my;yh`; mepahaf;fhu $l;lj;jpw;F NeHtop fhl;l
khl;lhd;.
3:87
epr;rakhf mtHfs; kPJ my;yh`;> kyf;Ffs;> kdpjHfs; midthpd; rhgKk;
,Uf;fpd;wJ vd;gJ jhd; mtHfSf;Fhpa $ypahFk;.
3:88
,(e;j rhgj;)jpNyNa mtHfs; vd;nwd;Wk; ,Ug;ghHfs;¢ mtHfSila Ntjid
,Nyrhf;fg;gl khl;lhJ¢ mtHfSf;F (Ntjid) jhkjg;gLj;jg; glTk; khl;lhJ.
3:89
vdpDk;> ,jd;gpwF (,tHfspy;) vtNuDk; (jk; ghtq;fis czHe;J) kd;dpg;Gf;
Nfhhpj; jq;fisr; rPHjpUj;jpf; nfhs;thHfshdhy;> (kd;dpg;Gf; fpilf;ff; $Lk;¢)
epr;rakhf my;yh`; kpfTk; kd;dpg;NghdhfTk;> msg;ngUq; fUizAs;stdhfTk;
,Uf;fpd;whd;.
3:90
vtH <khd; nfhz;l gpd; epuhfhpj;J NkYk; (me;j) F/g;iu mjpfkhf;fpf;
nfhz;lhHfNsh epr;rakhf mtHfSila jt;gh - kd;dpg;Gf;Nfhuy; - xg;Gf;nfhs;sg;gl
khl;lhJ¢ mtHfs; jhk; Kw;wpYk; top nfl;ltHfs;.
3:91 vtHfs; epuhfhpj;J> epuhfhpf;Fk; epiyapNyNa ,we;Jk; tpl;lhHfNsh> mtHfspy; vtdplNkDk; G+kp epiwa jq;fj;ij jd; kPl;rpf;F <lhf nfhLj;jhYk; (mjid)mtdplkpUe;J xg;Gf; nfhs;sg; gl khl;lhJ. mj;jifNahUf;F Nehtpid kpf;f Ntjid cz;L¢ ,d;Dk; mtHfSf;F cjtp nra;NthH vtUk; ,Uf;f khl;lhHfs;.
gFjp([_];T)
: 4
U$/
: 10
3:92
ePq;fs; Nerpf;Fk; nghUs;fspypUe;J jhdk; nra;ahjtiu ePq;fs; ed;ik mila
khl;BHfs;¢ ve;jg; nghUis ePq;fs; nryT nra;jhYk;> epr;rakhf my;yh`; mij
ed;fwpe;jtdhf ,Uf;fpd;whd;.
3:93
,];uhaPy; (vd;w a/$g;) jt;uhj; mUsg;gLtjw;F Kd;dhy; jd; kPJ `uhkhf;fpf;
nfhz;lijj; jtpu> ,];uNtyHfSf;F vy;yhtifahd czTk; mDkjpf;fg;gl;bUe;jJ¢
(egpNa!) ePH $Wk;: 'ePq;fs; cz;ikahsHfshf ,Ue;jhy; jt;uhj;ijAk; nfhz;L
te;J mij Xjpf;fhz;gpAq;fs;" vd;W.
3:94
,jd; gpd;dUk; vtNuDk; xUtH my;yh`;tpd; kPJ ngha;ahff; fw;gid nra;J
$wpdhy; epr;rakhf mtHfs; mf;fpukf;fhuHfNs MthHfs;.
3:95
(egpNa!) ePH $Wk;: 'my;yh`; (,it gw;wp) cz;ikiaNa $Wfpwhd;¢ MfNt
(K/kpd;fNs!) NeHtop nrd;w ,g;uh`Pkpd; khHf;fj;ijNa gpd;gw;Wq;fs;¢ mtH
K\;hpf;Ffspy; xUtuhf ,Uf;ftpy;iy."
3:96
(,iw tzf;fj;jpw;nfd) kdpjHfSf;fhf itf;fg; ngw;w Kjy; tPL epr;rakhf
gf;fhtpy; (kf;fhtpy;) cs;sJ jhd;¢ mJ guf;fj;J (ghf;fpak;) kpf;fjhfTk;> cyf
kf;fs; ahtUf;Fk; NeHtopahfTk; ,Uf;fpwJ.
3:97
mjpy; njspthd mj;jhl;rpfs; cs;sd. (cjhuzkhf> ,g;uh`Pk; epd;w ,lk;)
kfhK ,g;uh`Pk; ,Uf;fpd;wJ¢ NkYk; vtH mjpy; EiofpwhNuh mtH (mr;rk; jPHe;jtuhfg;)
ghJfhg;Gk; ngWfpwhH¢ ,d;Dk; mjw;F(r; nry;tjw;F)hpa ghijapy; gazk; nra;a rf;jp
ngw;wpUf;Fk; kdpjHfSf;F my;yh`;Tf;fhf mt;tPL nrd;W `[; nra;tJ flikahFk;.
Mdhy;> vtNuDk; ,ij epuhfhpj;jhy; (mjdhy; my;yh`;Tf;Ff; FiwNaw;glg;
Nghtjpy;iy¢ Vnddpy;) - epr;rakhf my;yh`; cyfj;NjhH vtH NjitAk; mw;wtdhf
,Uf;fpd;whd;.
3:98
'Ntjj;ijAilNahNu! my;yh`;tpd; Maj;fs; (vd;Dk; mj;jhl;rpfisAk;>
trdq;fisAk;) Vd; epuhfhpf;fpd;wPHfs;? my;yh`;Nt ePq;fs; nra;Ak; (midj;Jr;)
nray;fisAk; Nehl;lkpl;Lg; ghHg;gtdhf ,Uf;fpwhNd!" vd;W (egpNa!) ePH
$WtPuhf.
3:99
'Ntjj;ijAilNahNu! ek;gpf;if nfhz;ltHfis my;yh`;tpd; ghijapypUe;J Vd;
jLf;fpwPHfs;? (my;yh`;tpd; xg;ge;jj;jpw;F) ePq;fNs rhl;rpahf ,Ue;J nfhz;L mijf;
Nfhzyhf;f vz;ZfpwPHfsh? ,d;Dk; my;yh`; ePq;fs; nra;git gw;wpg; guhKfkhf
,y;iy" vd;Wk; (egpNa!) ePH $WtPuhf.
3:100
ek;gpf;if nfhz;NlhNu! Ntjj;ijAilNahhpy; xU gphpthiu ePq;fs;
gpd;gw;wpdhy;> mtHfs; cq;fis> ePq;fs; <khd; nfhz;lgpd;> fh/gpHfshf
jpUg;gp tpLthHfs;.
3:101
mtDila u]_y; cq;fspilNa ,Ue;J nfhz;L¢ - my;yh`;tpd; Maj;fs; cq;fSf;F
Xjpf; fhz;gpf;ff;$ba (epiyapy;) ,Ue;J nfhz;L> ePq;fs; vt;thW epuhfhpg;gPHfs;?
NkYk;> vtH my;yh`;it (mtd; khHf;fj;ij) tYthfg; gw;wpf; nfhs;fpwhNuh> mtH
epr;rakhf NeHtopapy; nrYj;jg;gl;Ltpl;lhH.
U$/
: 11
3:102
ek;gpf;if nfhz;NlhNu! ePq;fs; my;yh`;it mQ;r Ntz;ba Kiwg;gb mQ;Rq;fs;¢
NkYk;> (my;yh`;Tf;F Kw;wpYk; topg;gl;l) K];ypk;fshf md;wp ePq;fs;
khpf;fhjPHfs;.
3:103
,d;Dk;> ePq;fs; vy;NyhUk; my;yh`;tpd; fapw;iw tYthf gw;wpg; gpbj;Jf;
nfhs;Sq;fs;¢ ePq;fs; gphpe;Jk; tplhjPHfs;¢ my;yh`; cq;fSf;Ff; nfhLj;j ep/kj;fis
(mUs; nfhilfis) epidj;Jg; ghUq;fs;¢ ePq;fs; giftHfsha; ,Ue;jPHfs; - cq;fs;
,jaq;fis md;gpdhy; gpizj;J¢ mtdJ mUshy; ePq;fs; rNfhjuHfsha; Mfptpl;BHfs;¢
,d;Dk;> ePq;fs; (euf) neUg;Gf; Fopapd; fiu kPjpUe;jPHfs;¢ mjdpd;Wk; mtd;
cq;fisf; fhg;ghw;wpdhd; - ePq;fs; NeH top ngWk; nghUl;L my;yh`; ,t;thW jd;
Maj;fis - trdq;fis cq;fSf;F njspthf;Ffpwhd;.
3:104
NkYk;> (kf;fis) ed;ikapd; gf;fk; miog;gtHfshfTk;> ey;yijf; nfhz;L
(kf;fis) VTgth;fshfTk; jPajpypUe;J (kf;fis)
tpyf;FgtHfshfTk; cq;fspypUe;J xU $l;lj;jhH ,Uf;fl;Lk; - ,d;Dk; mtHfNs ntw;wp
ngw;NwhuhtH.
3:105
(,iwtdpd;) njspthd Mjhuq;fs; jq;fsplk; te;j gpd;dUk;> ahH jq;fSf;Fs;
gphpitAz;Lgz;zpf; nfhz;L> khWghlhfp tpl;lhHfNsh> mtHfs; Nghd;W ePq;fSk;
MfptplhjPHfs;¢ mj;jifNahUf;Ff; fLikahd Ntjid cz;L.
3:106
me;j (kWik) ehspy; rpy Kfq;fs; (kfpo;r;rpapdhy; gpufhrkha;)
ntz;ikahfTk;> rpy Kfq;fs; (Jf;fj;jhy;) fUj;Jk; ,Uf;Fk;¢ fUj;j Kfq;fSilNahiug;
ghHj;J: ePq;fs; <khd; nfhz;lgpd; (epuhfhpj;J) fh/gpHfshfp tpl;BHfsh?
(mg;gbahdhy;>) ePq;fs; epuhfhpj;jjw;fhf Ntjidiar; RitAq;fs;" (vd;W
$wg;gLk;).
3:107
vtUila Kfq;fs; (kfpo;r;rpapdhy; gpufhrkha;) ntz;ikahf ,Uf;fpd;wdNth
mtHfs; my;yh`;tpd; u`;kj;jpy; ,Ug;ghHfs;¢ mtHfs; vd;nwd;Wk; m(e;j u`;kj;)jpNyNa
jq;fp tpLthHfs;.
3:108
(egpNa!) ,it(nay;yhk;) my;yh`;tpd; trdq;fs; - ,tw;iw cz;ikahfNt ckf;F
ehk; Xjpf;fhz;gpf;fpd;Nwhk;¢ NkYk; my;yh`; cyfj;NjhUf;F mePjp ,iof;f ehl
khl;lhd;.
3:109
thdq;fspYs;sitAk;> G+kpapYs;sitAk; - midj;Jk; - my;yh`;Tf;Nf chpait¢
vy;yhf; fhhpaq;fSk; my;yh`;tplNk kPl;Lf; nfhz;L tug;gLk;.
U$/
: 12
3:110
kdpjHfSf;fhf Njhw;Wtpf;fg;gl;l (rKjhaj;jpy;) rpwe;j rKjhakhf ePq;fs;
,Uf;fpwPHfs;¢ (Vnddpy;) ePq;fs; ey;yijr; nra;a VTfpwPHfs;¢ jPaij tpl;Lk;
tpyf;FfpwPHfs;¢ ,d;Dk; my;yh`;tpd;Nky; (jplkhf) ek;gpf;if nfhs;fpwPHfs;¢
Ntjj;ijAilNahUk; (cq;fisg; Nghd;Nw) ek;gpf;if nfhz;bUg;gpd;> (mJ) mtHfSf;F
ed;ikahFk; - mtHfspy; (rpyH) ek;gpf;if nfhz;NlhuhAk; ,Uf;fpd;wdH¢ vdpDk;
mtHfspy; gyH (,iw fl;lisia kPWk;) ghtpfshfNt ,Uf;fpd;wdH.
3:111
,j;jifNahH cq;fSf;Fr; rpwpJ njhy;iyfs; cz;L gz;Ztijj; jtpu (ngUk;) jPq;F
vJTk; nra;Jtpl KbahJ. mtHfs; cq;fsplk; Nghhpl te;jhYk;> mtHfs; cq;fSf;Fg;
Gwq;fhl;b (Xb) tpLthHfs;¢ ,d;Dk; mtHfs; (vtuhYk;) cjtp nra;ag;glTk; khl;lhHfs;.
3:112
mtHfs;> vq;fpUg;gpDk; mtHfs; kPJ ,opT tpjpf;fg;gl;Ls;sJ¢
my;yh`;tplkpUe;Jk;> kdpjHfsplkpUe;Jk; mtHfSf;F(g; ghJfhtyhd) xg;ge;jkpd;wp
(mtHfs; jg;g KbahJ)¢ my;yh`;tpd; Nfhgj;jpy; mtHfs; rpf;fpf; nfhz;lhHfs;¢
Vo;ikAk; mtHfs; kPJ tpjpf;fg;gl;L tpl;lJ¢ ,J Vndd;why;> epr;rakhf mtHfs;
my;yh`;tpd; Maj;fis epuhfhpj;jhHfs;¢ mepahakhf egpkhHfis nfhiy nra;jhHfs;¢
,d;Dk; mtHfs; ghtk; nra;J nfhz;Lk; (,iwahizia ) kPwp ele;J nfhz;Lk; ,Ue;jJjhd;
(fhuzkhFk;).
3:113
(vdpDk; Ntjj;ijAilNahuhfpa) mtHfs; (vy;NyhUk;) rkky;yH¢
Ntjj;ijAilNahhpy; xU rKjhaj;jpdH (NeHikf;fhf) epw;fpwhHfs;¢ ,uT Neuq;fspy;
my;yh`;tpd; trdq;fis XJfpwhHfs;. ,d;Dk; (,iwtDf;F rpuk;gzpe;J) ][;jh
nra;fpwhHfs;.
3:114
mtHfs; my;yh`;tpd; kPJk; ,Wjp ehspd; kPJk; ek;gpf;if nfhs;fpwhHfs;¢
ey;yij(r; nra;a) VTfpwhHfs; jPikia tpl;Lk; tpyf;FfpwhHfs;. NkYk;>
ed;ik nra;tjw;F tpiufpd;wdH¢ ,tHfNs ]hyp`hd (ey;ybahHfspy;) epd;W Ks;stHfs;.
3:115
,tHfs; nra;Ak; ve;j ed;ikAk; (ew;$yp nfhLf;fg;glhky;) Gwf;fzpf;fg;glhJ¢
md;wpAk;> my;yh`; gagf;jpAilNahiu ed;whf mwpfpwhd;.
3:116
epr;rakhf vtH epuhfhpf;fpd;whHfNsh> mtHfistpl;L mtHfSila nry;tKk;>
mtHfSila re;jjpAk;> my;yh`;tplkpUe;J ve;j xU nghUisAk; fhg;ghw;w KbahJ -
mtHfs; euf neUg;gpw;FhpatHfs;¢ mtHfs; mjpy; vd;nwd;Wk; ,Ug;ghHfs;.
3:117
,t;Tyf tho;tpy; mtHfs; nrytopg;gJ xU fhw;Wf;F xg;ghFk;¢ mJ (kpfTk;)
FspHe;J (gdpg;Gayhf khwp) jkf;Fj; jhNk jPq;fpioj;Jf; nfhz;l mf;$l;lj;jhhpd;
(tay;fspYs;s) tpisr;rypy;gl;L mij mopj;JtpLfpwJ - mtHfSf;F my;yh`; nfhLik
nra;atpy;iy¢ mtHfs; jkf;Fj; jhNk nfhLikapioj;Jf; nfhs;fpwhHfs;.
3:118
ek;gpf;if nfhz;NlhNu! ePq;fs; cq;(fs; khHf;fj;ijr; rhHe;NjhH)fisj; jtpu
(NtnwtiuAk;) cq;fspd; me;juq;ff; $l;lhspfshf Mf;fpf; nfhs;shjPHfs;¢ Vnddpy;
(gpwH) cq;fSf;Fj; jPik nra;tjpy; rpwpJk; FiwT nra;a khl;lhHfs;¢ ePq;fs; tUe;Jtij
mtHfs; tpUk;GthHfs;¢ mtHfs; cq;fs; Nky; nfhz;Ls;s fLikahd ntWg;G mtHfs;
tha;fspypUe;Nj ntspahfptpl;lJ¢ mtHfs; neQ;rq;fs; kiwj;J itj;jpUg;gNjh ,d;Dk;
mjpfkhFk;¢ epr;rakhf ehk; (,J gw;wpa) Maj;fisj; njspT gLj;jptpl;Nlhk;¢ ePq;fs;
czHTilNahuhdhy; (,ij mwpe;J nfhs;tPHfs;).
3:119
(K/kpd;fNs!) mwpe;J nfhs;Sq;fs;¢ ePq;fs; ,tHfis Nerpg;Nghuha;
,Uf;fpd;wPHfs; - Mdhy; mtHfs; cq;fis Nerpf;ftpy;iy¢ ePq;fs; Ntjj;ij KOikahf
ek;GfpwPHfs;¢ Mdhy; mtHfNsh cq;fisr; re;jpf;Fk; NghJ: 'ehq;fSk;
ek;GfpNwhk;" vd;W $WfpwhHfs;¢ vdpDk; mtHfs; (cq;fis tpl;L tpyfpj;)
jdpahf ,Uf;Fk; NghJ> mtHfs; cq;fs; NkYs;s Mj;jpuj;jpdhy; (jk;) tpuy; Edpfisf;
fbj;Jf;nfhs;fpwhHfs;. (egpNa!) ePH $Wk;: 'ePq;fs; cq;fs; Mj;jpuj;jpy;
,we;J tpLq;fs;¢ epr;rakhf my;yh`; (cq;fs;) cs;sq;fspy; cs;stw;iw mwpe;jtd;.
3:120
VjhtJ xU ed;ik cq;fSf;F Vw;gl;lhy;> mJ mtHfSf;F tUj;jj;ij nfhLf;fpwJ¢
cq;fSf;F VjhtJ jPik Vw;gl;lhy;> mjw;fhf mtHfs; kfpo;r;rp milfpwhHfs;. ePq;fs;
nghWikAlDk;> gagf;jpAlDkpUe;jhy; mtHfSila #o;r;rp cq;fSf;F ve;jj; jPikAk;
nra;ahJ. epr;rakhf my;yh`; mtHfs; nra;tij (vy;yhk;) #o;e;J mwpfpwtd;.
U$/
: 13
3:121
(egpNa!) epidT $HtPuhf:) ePH tpbaw;fhiyapy; ck; FLk;gj;jhiu tpl;Lr; nrd;W
K/kpd;fisg; NghUf;fhf (c`J fsj;jpy; mtutH) ,lj;jpy; epWj;jpdPH¢ my;yh`;
vy;yhtw;iwAk; nrtpAWNthdhfTk; ed;fwpgtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.
3:122
(me;jg; Nghhpy;) cq;fspy; ,uz;L gphptpdH ijhpak; ,oe;J (Xb tplyhkh) vd;W
vz;zpaNghJ - my;yh`; mt;tpU gphpthUf;Fk; (cjtp nra;J) fhg;Nghdhf ,Ue;jhd;¢ MfNt
K/kpd;fs; my;yh`;tplj;jpNyNa KO ek;gpf;if itf;fNtz;Lk;.
3:123
'gj;U" Nghhpy; ePq;fs; kpfTk; rf;jp Fiwe;jtHfshf ,Ue;j
NghJ> my;yh`; cq;fSf;F cjtp Ghpe;jhd;¢ MfNt ePq;fs; ed;wp nrYj;Jtjw;fhf
my;yh`;Tf;F mQ;rp ele;J nfhs;Sq;fs;.
3:124
(egpNa!) K/kpd;fsplk; ePH $wpdPH: 'cq;fs; ug;G (thdpypUe;J) ,wf;fg;gl;l
%thapuk; thdtHfisf; nfhz;L cq;fSf;F cjtp nra;tJ cq;fSf;Fg; Nghjhjh?"
vd;W.
3:125
Mk;! ePq;fs; my;yh`;Tf;Fg; gae;J nghWikAldpUe;jhy;> giftHfs; cq;fs;
Nky; Ntfkhf te;J gha;e;j NghjpYk;> cq;fs; ,iwtd; NghHf;Fwpfs; nfhz;l Iahapuk;
thdtHfisf; nfhz;Lk; cq;fSf;F cjtp Ghpthd;.
3:126
cq;fs; ,Ujaq;fs; (mt;Tjtpapy; epd;Wk;) epk;kjpailaTk;> xU ey;y
nra;jpahfTNk jtpu (Ntnwjw;Fkhf) my;yh`; mijr; nra;atpy;iy¢ my;yh`;
tplj;jpyy;yhky; NtW cjtpapy;iy¢ mtd; kpf;f ty;yikAilatd;¢ kpFe;j QhdKilatd;.
3:127
(my;yh`;Tila cjtpapd; Nehf;fk;) epuhfhpg;Nghhpy; xU gFjpapdiu
mopg;gjw;F> my;yJ mtHfs; rpWikg;gl;Lj; Njhy;tpaile;Njhuha;j; jpUk;gpr;
nry;tjw;fhfTNkahFk;.
3:128
(egpNa!) ckf;F ,t;tp\aj;jpy; xU rk;ge;jKk; ,y;iy. mtd; mtHfis kd;dpj;J
tplyhk;¢ my;yJ mtHfis Ntjidg;gLj;jyhk; - epr;rakhf mtHfs; nfhbNahuhf ,Ug;gjpd;
fhuzkhf.
3:129
thdq;fspYk;> G+kpapYk; cs;sitnay;yhk; my;yh`;Tf;Nf chpait. jhd;
ehbatHfis mtd; kd;dpf;fpd;whd;¢ ,d;Dk; jhd; ehbatHfis Ntjidg;gLj;jTk;
nra;fpd;whd; - my;yh`; kpfTk; kd;dpg;gtd;> ngUq;fUizahsd;.
U$/
: 14
3:130
<khd; nfhz;NlhNu! ,ul;bj;Jf; nfhz;Nl mjpfhpj;j epiyapy; tl;b
(thq;fpj;) jpd;dhjPHfs;¢ ,d;Dk; ePq;fs; my;yh`;Tf;F mQ;rp (,ijj; jtpHj;Jf;
nfhz;lhy;) ntw;wpailtPHfs;.
3:131
jtpu (euf) neUg;gpw;F mQ;Rq;fs;> mJ fh/gpHfSf;fhf rpj;jk; nra;J
itf;fg;gl;Ls;sJ.
3:132
my;yh`;Tf;Fk;> (mtd;) J}jUf;Fk; fPo;gbAq;fs;¢ ePq;fs; (mjdhy;
my;yh`;tpdhy;) fpUig nra;ag;gLtPHfs;.
3:133
,d;Dk; ePq;fs; cq;fs; ,iwtdpd; kd;dpg;igg; ngWtjw;Fk;> Rtdgjpapd;
gf;fKk; tpiue;J nry;Yq;fs;¢ mjd; (Rtdgjpapd;) mfyk; thdq;fs;> G+kpiag;
NghYs;sJ¢ mJ gagf;jpAilNahUf;fhfNt jahH nra;J itf;fg;gl;Ls;sJ.
3:134
(gagf;jpAilNahH vj;jifNahH vd;why;>) mtHfs; ,d;gkhd (nry;t)
epiyapYk;> Jd;gkhd (Vo;ik) epiyapYk; (,iwtdpd; ghijapy;) nrytpLthHfs;¢ jtpu
Nfhgj;ij mlf;fp nfhs;thHfs;¢ kdpjH(fs; nra;Ak; gpio)fis kd;dpg;Nghuha;
,Ug;ghHfs;¢ (,t;thW mofhf) ed;ik nra;NthiuNa my;yh`; Nerpf;fpd;whd;.
3:135
jtpu> khdf; Nflhd VNjDk; xU nraiy mtHfs; nra;Jtpl;lhYk;> my;yJ
(VNjDk; ghtj;jpdhy;) jkf;Fj; jhNk jPq;fpioj;Jf; nfhz;lhYk; clNd mtHfs;
(kdg;G+Htkhf) my;yh`;it epidj;J jq;fs; ghtq;fSf;fhf kd;dpg;Gj; NjLthHfs;¢
my;yh`;itj; jtpu NtW ahH ghtq;fis kd;dpf;f KbAk;? NkYk;> mtHfs; mwpe;J
nfhz;Nl jq;fs; (ght) fhhpaq;fspy; jhpgl;bUe;J tplkhl;lhHfs;.
3:136
mj;jifNahUf;Fhpa (ew;) $yp> mtHfSila ,iwtdplkpUe;J kd;dpg;Gk;¢
RtdgjpfSk; MFk;¢ mtw;wpd; fPNo MWfs; Xbf; nfhz;Nl ,Uf;Fk;¢ mtHfs; mq;Nf
vd;nwd;Wk; ,Ug;gH¢ ,j;jifa fhhpaq;fs; nra;Nthhpd; $yp ey;yjhf ,Uf;fpwJ.
3:137
cq;fSf;F Kd; gy top Kiwfs; nrd;Wtpl;ld¢ MfNt> ePq;fs; G+kpapy; Rw;wp
te;J (,iw trdq;fisg;) ngha;ahf;fpNahhpd; KbT vd;d Mapw;W vd;gijg; ghUq;fs;.
3:138
,J kdpjHfSf;F (rj;jpaj;jpd;) njspthd tpsf;fkhfTk;> gagf;jpAilNahUf;F
NeH topfhl;bahfTk;> ew;NghjidahfTk; ,Uf;fpd;wJ.
3:139
vdNt ePq;fs; ijhpaj;ij ,of;fhjPHfs;¢ ftiyAk; nfhs;shjPHfs;¢ ePq;fs;
K/kpd;fshf ,Ue;jhy; ePq;fs; jhk; cd;djkhdtHfshf ,Ug;gPHfs;.
3:140
cq;fSf;F xU fhak; Vw;gl;lJ vd;why;> mNj Nghd;W kw;wtHfSf;Fk; fhak;
Vw;gl;Ls;sJ¢ ,j;jifa (Nrhjidf;) fhyq;fis kdpjHfspilNa ehNk khwp khwp tur;
nra;fpd;Nwhk;¢ ,jw;Ff; fhuzk;> <khd;
nfhz;Nlhiu my;yh`; mwptjw;Fk;>
cq;fspy; capHj; jpahfk; nra;Nthiu NjHe;njLj;Jf; nfhs;tjw;FNk MFk;¢ ,d;Dk;>
my;yh`; mepahak; nra;Nthiu Nerpg;gjpy;iy.
3:141
ek;gpf;if nfhz;Nlhiu ghpRj;j khf;Ftjw;Fk;> fh/gpHfis mopg;gjw;Fk;
my;yh`; ,t;thW nra;fpd;whd;.
3:142
cq;fspy; (my;yh`;tpd; ghijapy; cWjpahfg;) NghH GhpgtHfs; ahH vd;Wk;>
(mf;fhiy) nghWikiaf; filg;gpbg;gtHfs; ahH vd;Wk; my;yh`; (ghpNrhjpj;J) mwpahky;
ePq;fs; Rtdgjpapy; Eioe;J tplyhk; vd;W vz;zpf; nfhz;L ,Uf;fpd;wPHfsh?
3:143
ePq;fs; kuzj;ijr; re;jpg;gjw;F Kd;dNk epr;rakhf ePq;fs; mij tpUk;gpdPHfNs!
,g;NghJ mJ cq;fs; fz;Kd; ,Ug;gij ePq;fs; jpl;lkhfg; ghHj;Jf; nfhz;BHfs;.
(,g;NghJ Vd; jaf;fk;?)
U$/
: 15
3:144
K`k;kJ(]y;) (,iwtdpd;) J}jNu md;wp(NtW) my;yH¢ mtUf;F Kd;dUk;
(my;yh`;tpd;) J}jHfs; gyH (fhyk;) nrd;Wtpl;lhHfs;¢ mtH ,we;J tpl;lhy; my;yJ
nfhy;yg;gl;lhy;¢ ePq;fs; cq;fs; Fjpfhy;fspd; Nky; (Gwq;fhl;bj;) jpUk;gp
tpLtPHfsh? mg;gb vtNuDk; jk; Fjpfhy;fs;Nky; (Gwq;fhl;b) jpUk;gp tpLthuhdhy; mtH
my;yh`;Tf;F vt;tpjj; jPq;Fk; nra;Jtpl KbahJ¢ md;wpAk;> my;yh`;
ed;wpAilNahUf;F mjprPf;fpuj;jpy; ew;$ypia toq;Fthd;.
3:145
NkYk;> ve;j Md;khTk; (Kd;dNu) vOjg;gl;bUf;Fk; jtizf;F ,zq;f>
my;yh`;tpd; mDkjpapd;wp> kuzpg;gjpy;iy¢ vtNuDk; ,e;j cyfj;jpd; gyid (kl;Lk;)
tpUk;gpdhy;> ehk; mtUf;F mjpypUe;Nj toq;FNthk;¢ ,d;Dk; vtH> kWikapd;
ed;ikia tpUk;GfpwhNuh mtUf;F mjpypUe;J toq;FNthk;¢ ed;wpAilNahUf;F mjp rPf;fukhf
ew;$yp nfhLf;fpNwhk;.
3:146
NkYk; vj;jidNah egpkhHfs;> mtHfSld; hpg;gpa;A+d;fs; (vd;Dk;
,iwabahHfSk;) ngUkstpy; NrHe;J (my;yh`;tpd; ghijapy;) NghH nra;jdH¢ vdpDk;>
my;yh`;tpd; ghijapy; mtHfSf;F Vw;gl;l Jd;gq;fshy; mtHfs; ijhpak; ,oe;J
tpltpy;iy> gy`Pdk; mile;J tplTkpy;iy¢ (vjphpfSf;Fg;) gzpe;J tplTkpy;iy -
my;yh`; (,j;jifa) nghWikahsHfisNa Nerpf;fpd;whd;.
3:147
NkYk;> 'vq;fs; ,iwtNd! vq;fs; ghtq;fisAk; vq;fs; fhhpaq;fspy; ehq;fs;
tuk;G kPwpr; nra;jtw;iwAk; kd;dpj; jUs;thahf! vq;fs; ghjq;fis cWjpaha; ,Uf;fr;
nra;thahf! fh/gpHfspd; $l;lj;jhUf;F vjpuhf vq;fSf;F eP cjtp Ghpthahf"
vd;gijj; jtpu (,k;khjphp re;jHg;gq;fspy;) mtHfs; $wpaJ NtnwJk; ,y;iy.
3:148
MfNt> my;yh`; mtHfSf;F ,t;Tyfj;jpy; ed;ikiaAk;> kWikapd; mofpa
ed;ikiaAk; nfhLj;jhd;¢ ,d;Dk;> my;yh`; ed;ik nra;Ak; ,j;jifNahiuNa
Nerpf;fpd;whd;.
U$/
: 16
3:149
ek;gpf;if nfhz;NlhNu! fh/gpHfSf;F ePq;fs; topgl;L ele;jhy;> mtHfs;
cq;fis cq;fs; Fjp fhy;fspd; kPJ jpUg;gp tpLthHfs;¢ mg;NghJ> ePq;fs;
e\;lkile;jtHfshf (ek;gpf;ifapdpd;Wk;) jpUk;gp tpLtPHfs;.
3:150
(,tHfsy;y.) my;yh`;jhd; cq;fis ,ul;rpj;Jg; ghpghypg;gtd;. ,d;Dk; mtNd
cjtpahsHfs; midthpYk; kpfTk; ey;ytd;.
3:151
tpiutpNyNa epuhfhpg;gtHfspd; ,jaq;fspy; jpfpiy cz;lhf;FNthk;¢ Vnddpy;
(jdf;F ,iz itg;gjw;F mtHfSf;F) ve;jtpjkhd MjhuKk; ,wf;fp itf;fg;glhkypUf;f
mtHfs; my;yh`;Tf;F ,iz itj;jhHfs;. jtpu> mtHfs; jq;Fkplk; neUg;Gjhd;¢
mf;fpukf;fhuHfs; jq;Fk; ,lq;fspnyy;yhk; mJ jhd; kpfTk; nfl;lJ.
3:152
,d;Dk; my;yh`; cq;fSf;F mspj;j thf;FWjpia epiwNtw;wpj; je;jhd;¢ (mt;tkak;
c`J fsj;jpy;) giftHfis mtd; mDkjpapd; gpufhuk; ePq;fs; mopj;J tpLk; epiyapy;
,Ue;jNghJ ePq;fs; jaq;fpdPHfs;¢ ePq;fs; (cq;fSf;fplg;gl;l) cj;jpuT gw;wpj;
jHf;fpf;fj; Jtq;fpdPHfs;¢ ePq;fs; tpUk;gpa (ntw;wpia) mtd; cq;fSf;Ff; fhl;ba
gpd;dUk; ePq;fs; me;j cj;jpuTf;F khW nra;ayhdPHfs;¢ cq;fspy; ,t;Tyif
tpUk;GNthUk; ,Uf;fpwhHfs;¢ ,d;Dk; cq;fspy; kWikia tpUk;GNthUk; ,Uf;fpwhHfs;¢
gpd;dH> cq;fisr; Nrhjpg;gjw;fhf mt;ntjphpfistpl;L cq;fisg; gpd;dilAkhW
jpUg;gpdhd;¢ epr;rakhf mtd; cq;fis kd;dpj;jhd;¢ NkYk; my;yh`; K/kpd;fsplk; mUs;
nghopNthdhfNt ,Uf;fpd;whd;.
3:153
(epidT $Uq;fs;! c`J fsj;jpy;) cq;fs; gpd;dhy; ,Ue;J ,iwJ}jH cq;fis
mioj;Jf; nfhz;bUf;f> ePq;fs; vtiuAk; jpUk;gpg; ghHf;fhky; Nkl;bd;Nky; Vwpf;
nfhs;s Xbf; nfhz;bUe;jPHfs;¢ MfNt (,t;thW ,iw J}jUf;F ePq;fs; nfhLj;j
Jf;fj;jpd;) gydhf ,iwtd; Jf;fj;jpd;Nky; Jf;fj;ij cq;fSf;Ff; nfhLj;jhd;¢ Vnddpy;
cq;fSf;Ff; fpilf;f Ntz;baJ jtwp tpl;lhNyh> cq;fSf;Fr; Nrhjidfs; Vw;gl;lhNyh
ePq;fs; (NrhHTk;) ftiyAk; milahJ (nghWikAld; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhfj;jhd;)¢
,d;Dk;> my;yh`; ePq;fs; nra;tij ed;F mwpgtdhf ,Uf;fpd;whd;.
3:154
gpwF> mj;Jf;fj;jpw;Fg;gpd; mtd; cq;fSf;F mikjp mspg;gjw;fhf epj;jpiuia
,wf;fp itj;jhd;¢ cq;fspy; xU gphptpdiu me;epj;jpiu
#o;e;J nfhz;lJ¢ kw;nwhU
$l;lj;jpdNuh- mtHfSila kdq;fs; mtHfSf;Ff; ftiyia cz;L gz;zp tpl;ld. mtHfs;
mwptpy;yhjtHfisg; Nghd;W> cz;ikf;F khwhf my;yh`;itg; gw;wp re;Njfk;
nfhs;syhapdH¢ (mjdhy;) mtHfs; $wpdhHfs;: ',(g;NghH)f; fhhpaj;jpy; ekf;F
rhjfkhf VNjDk; cz;lh?" (vd;W> mjw;F) 'epr;rakhf ,f;fhhpak; KOtJk;
my;yh`;tplNk cs;sJ" vd;W (egpNa!) ePH $WtPuhf! mtHfs; ck;kplk;
ntspg;gilahff; $w Kbahj xd;iwj; jk; neQ;rq;fspy; kiwj;J itj;jpUf;fpd;wdH¢
mtHfs; (jkf;Fs;) $wpf;nfhs;SfpwhHfs;: ',f;fhhpaj;jhy; ekf;F VNjDk;
rhjfkhf ,Ue;jpUe;jhy; ehk; ,q;F nfhy;yg;gl;L ,Uf;f khl;Nlhk;¢"
'ePq;fs; cq;fs; tPLfspy; ,Ue;jpUe;jhYk;> ahUf;F kuzk;
tpjpf;fg;gl;Ls;sNjh> mtHfs; (jd; nfhiyf;fsq;fSf;F) kuzk; milAk; ,lq;fSf;Fr;
nrd;Nw ,Ug;ghHfs;!" vd;W (egpNa!) ePH $Wk;. (,t;thW Vw;gl;lJ) cq;fs;
neQ;rq;fspy; cs;stw;iw my;yh`; Nrhjpg;gjw;fhfTk;> cq;fs; neQ;rq;fspy;
cs;stw;iw (mfw;wpr;) Rj;jg;gLj;Jtjw;fhfTk; MFk; - ,d;Dk;> my;yh`; cs;sq;fspy;
cs;stw;iw mwpgtd;.
3:155
,U $l;lj;jhUk; (NghUf;fhfr;) re;jpj;j me;ehspy;> cq;fspypUe;J ahH
jpUk;gp tpl;lHfNsh mtHfis> mtHfs; nra;j rpy jtWfspd; fhuzkhf> i\j;jhd;
fhy; jLkhw itj;jhd;¢ epr;rakhf my;yh`; mtHfis kd;dpj;J tpl;lhd; - nka;ahfNt
my;yh`; kd;dpg;gtdhfTk; nghWikAilNahdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.
U$/
: 17
3:156
K/kpd;fNs! ePq;fs; epuhfhpg;Nghiug; Nghd;W MfptplhjPHfs;¢ G+kpapy;
gpuahzk; nra;Ak;NghNjh my;yJ Nghhpy; <Lgl;Nlh (kuzkile;j) jk; rNfhjuHfisg;
gw;wp (me;epuhfhpg;NghH) $Wfpd;wdH: 'mtHfs; ek;KlNd ,Ue;jpUe;jhy; kuzk;
mile;Njh> nfhy;yg;gl;Nlh NghapUf;fkhl;lhHfs;" vd;W> Mdhy;
my;yh`; mtHfs; kdjpy; Vf;fKk; ftiyAk; cz;lhtjw;fhfNt ,t;thW nra;fpwhd;¢
NkYk;> my;yh`;Nt capHg;gpf;fpwhd;¢ mtNd khpf;fr; nra;fpwhd;¢ ,d;Dk; my;yh`;
ePq;fs; nra;git midj;ijAk; ghHg;gtdhfNt ,Uf;fpd;whd;.
3:157
,d;Dk;> my;yh`;tpd; ghijapy; ePq;fs; nfhy;yg;gl;lhYk; my;yJ ,we;J
tpl;lhYk;> my;yh`;tplkpUe;J fpilf;Fk; kd;dpg;Gk;> u`;kj;Jk; mtHfs; NrHj;J
itg;gijtpl kpf;f Nkd;ikAilajhf ,Uf;Fk;.
3:158
ePq;fs; kuzkile;jhYk; my;yJ nfhy;yg;gl;lhYk; my;yh`;tplNk ePq;fs; xU
Nruf; nfhz;L tug;gLtPHfs;.
3:159
my;yh`;Tila u`;kj;jpd; fhuzkhfNt ePH mtHfsplk; nkd;ikahf (fdpthf) ele;J
nfhs;fpwPH¢ (nrhy;ypy;) ePH fLfLg;ghdtuhfTk;> fbd rpj;jKilatuhfTk;
,Ue;jpUg;gPuhdhy;> mtHfs; ck; r%fj;ij tpl;Lk; Xbg;NghapUg;ghHfs;¢ vdNt
mtHfspd; (gpiofis) myl;rpag;gLj;jptpLtPuhf¢ mt;thNw mtHfSf;fhf kd;dpg;Gj;
NjLtPuhf¢ jtpu> rfy fhhpaq;fspYk; mtHfSld; fye;jhNyhrid nra;Ak;¢ gpd;dH (mit
gw;wp) ePH KbT nra;J tpl;lhy; my;yh`;tpd; kPNj nghWg;Ngw;gLj;JtPuhf! - epr;rakhf
my;yh`; jd; kPJ nghWg;Ngw;gLj;JNthiu Nerpf;fpd;whd;.
3:160
(K/kpd;fNs!) my;yh`; cq;fSf;F cjtp nra;thdhdhy;> cq;fis nty;gtH vtUk;
,y;iy¢ mtd; cq;fisf; iftpl;L tpl;lhy;> mjd; gpwF cq;fSf;F cjtp nra;NthH ahH
,Uf;fpwhHfs;? vdNt> K/kpd;fNs my;yh`;tpd; kPNj (KOikahf ek;gpf;if G+z;L)
nghWg;Ngw;gLj;jpf; nfhs;sl;Lk;.
3:161
ve;j egpf;Fk; Nkhrb nra;tJ $lhJ. vtNuDk; Nkhrk; nra;thuhapd;> mtH
Nkhrk; nra;jij ,Wjp ehspy; nfhz;L tUthH> mt;Ntisapy; xt;NthH Mj;khTf;Fk;>
mJ rk;ghjpj;j(jw;Fhpa) gyid(f; Fiwtpd;wpf;) nfhLf;fg;gLk;. ,d;Dk;> mtHfs;
vt;tifapYk; mepahak; nra;ag;gl khl;lhHfs;.
3:162
my;yh`;tpd; tpUg;gj;ijg; gpd; gw;wp elg;NghH> my;yh`;tpd; Nfhgj;ijj;
jk;Nky; tutioj;Jf; nfhz;ltH Nghy; Mthuh? (my;y - Nfhgj;ij tutioj;Jf;
nfhz;NlhUila) mtdJ ,Ug;gplk; eufNkahFk;¢ mJ jq;Fkplq;fspy; kpfTk; nfl;lJkhFk;.
3:163
my;yh`;tplj;jpy; mtHfSf;Fg; gy epiyfs; cs;sd - ,d;Dk; my;yh`; mtHfs;
nra;git midj;ijAk; ghHg;gtdhfNt ,Uf;fpd;whd;.
3:164
epr;rakhf my;yh`; K/kpd;fSf;F mUs; Ghpe;jpUf;fpd;whd;¢ mtd; mtHfSf;F
mtHfspypUe;Nj xU u]_iy(J}jiu) mDg;gp itj;jhd;¢ mtH mtDila trdq;fis mtHfSf;F
Xjpf; fhz;gpf;fpwhH¢ ,d;Dk; mtHfisg; (ghtj;ijtpl;Lk;) ghpRj;jkhf;FfpwhH¢ NkYk;
mtHfSf;F Ntjj;ijAk; Qhdj;ijAk; fw;Wf; nfhLf;fpd;whH - mtHfNsh epr;rakhf ,jw;F
Kd; gfpuq;fkhd top Nfl;bNyNa ,Ue;jdH.
3:165
,d;Dk; cq;fSf;F (c`jpy;) xU Jd;gk; te;Jw;wNghJ> ePq;fs; (gj;hpy;)
mtHfSf;F ,J Nghd;W ,Uklq;Fj; Jd;gk; cz;L gz;zpapUe;j NghjpYk;> ',J vg;gb
te;jJ?" vd;W $WfpwpHfs;¢ (egpNa!) ePH $Wk;: ,J (te;jJ)
cq;fsplkpUe;Njjhd; - epr;rakhf my;yh`; vy;yhg; nghUl;fs; kPJk; Nguhw;wYilatdhf
,Uf;fpwhd;>"
3:166
NkYk;> (ePq;fSk; K\;hpf;FfSk; Mfpa) ,U $l;lj;jpdUk; re;jpj;j ehisapy;
cq;fSf;F Vw;gl;l Jd;gq;fs; my;yh`;tpd; mDkjp nfhz;Nl jhd; (Vw;gl;ld¢ ,t;thW
Vw;gl;lJk;) K/kpd;fis (Nrhjpj;J) mwptjw;fhfNtahk;.
3:167
,d;Dk; (Kdh/gpf; jdk; nra;Ak;) eatQ;rfiu(g; gphpj;J) mwptjw;Fk; jhd;¢
mtHfsplk; $wg;gl;lJ: 'thUq;fs;! my;yh`;tpd; ghijapy; NghH GhpAq;fs; my;yJ
(giftHfs; mZfhjthW) jLj;J tpLq;fs;>" (mg;NghJ) mtHfs; nrhd;dhHfs;:
'ehq;fs; Nghiug; gw;wp mwpe;jpUe;jhy; epr;rakhf ehq;fs; cq;fisg;
gpd;gw;wpapUg;Nghk;." md;iwajpdk; mtHfs; <khidtpl F/g;hpd; gf;fNk
mjpfk; neUq;fpapUe;jhHfs;¢ jk; cs;sq;fspy; ,y;yhjtw;iwj; jk; tha;fspdhy; $wpdH¢
mtHfs; (jk; cs;sq;fspy;) kiwj;J itg;gijnay;yhk; my;yh`; ed;F mwpfpwhd;.
3:168
(NghUf;F nry;yhky; mk; Kdh/gpf;Ffs; jk; tPLfspy;) mkHe;J nfhz;Nl (Nghhpy;
kbe;j) jk; rNfhjuHfisg; gw;wp: 'mtHfs; vq;fisg; gpd;gw;wpapUe;jhy;
nfhy;yg;gl;bUf;f khl;lhHfs;" vd;W $WfpwhHfs;¢ (egpNa!) ePH $Wk;:
'ePq;fs; (nrhy;tjpy;) cz;ikahsHfshdhy; cq;fis kuzk; mZfhtz;zk; jLj;J tpLq;fs;
(ghHg;Nghk; vd;W).
3:169
my;yh`;tpd; ghijapy; Nghhpl;Lf; nfhy;yg;gl;ltHfis khpj;jtHfs; vd;W
epr;rakhf vz;zhjPHfs; - jk; ug;gpdplj;jpy; mtHfs; capUlNdNa ,Uf;fpwhHfs; -
(mtdhy;) mtHfs; cztspf;fg;gLfpwhHfs;.
3:170
jd; mUs; nfhilapypUe;J my;yh`; mtHfSf;F mspj;jijf; nfhz;L mtHfs;
Mde;jj;Jld; ,Uf;fpwhHfs;¢ NkYk; (Nghhpy; <Lgl;bUe;j jd; K/kpdhd rNfhjuHfspy;
kuzj;jpy;) jk;Kld; Nruhky; (,t;Tyfpy; capUld;) ,Ug;Nghiug; gw;wp 'mtHfSf;F
vt;tpj gaKkpy;iy mtHfs; Jf;fg;glTk; khl;lhHfs;" vd;W $wp
kfpo;tilfpwhHfs;.
3:171
my;yh`;tplkpUe;J jhq;fs; ngw;w ep/kj;Jfs; (ew;NgWfs;) gw;wpAk;>
Nkd;ikiag; gw;wpAk; epr;rakhf my;yh`; K/kpd;fSf;Fhpa ew;$ypia (xU rpwpJk;)
tPzhf;fp tpLtjpy;iy vd;gijg; gw;wpAk; kfpo;tile;Njhuha; ,Uf;fpd;whHfs;.
U$/
: 18
3:172
mtHfs; vj;jifNahnud;why; jq;fSf;F(g; Nghhpy;) fhak;gl;l gpd;dUk;
my;yh`;TilaTk;> (mtDila) u]_YilaTk; miog;ig Vw;(W kPz;Lk; NghUf;Fr;
nrd;)wdH¢mj;jifNahhpy; epd;Wk; ahH mofhdtw;iwr; nra;J> ,d;Dk; ghtj;jpypUe;J
jq;fisf; fhj;Jf; nfhs;fpwhHfNsh mtHfSf;F kfj;jhd ew;$ypapUf;fpwJ.
3:173
kf;fspy; rpyH mtHfsplk;¢ 'jplkhf kf;fspy; (gyH cq;fSld; NghhpLtjw;fhfj;)
jpuz;L tpl;lhHfs;> vdNt mg;giliag;gw;wp mQ;rpf; nfhs;Sq;fs;" vd;W
$wp (mr;RWj;jp)dH¢ Mdhy; (,J) mtHfspd; <khidg; ngUf;fp tYg;glr; nra;jJ:
'my;yh`;Nt vq;fSf;Fg; NghJkhdtd;. mtNd vq;fSf;Fr; rpwe;j ghJfhtyd;"
vd;W mtHfs; $wpdhHfs;.
3:174
,jdhy; mtHfs; my;yh`;tplkpUe;J ep/kj;ijAk; (mUl;nfhiliaAk;>)
Nkd;ikiaAk; ngw;Wj; jpUk;gpdhHfs;¢ vj;jifa jPq;Fk; mtHfisj; jPz;ltpy;iy¢
(Vnddpy;) mtHfs; my;yh`;tpd; tpUg;gj;ijg; gpd;gw;wpdhHfs; - my;yh`; kfj;jhd
nfhilAilatdhf ,Uf;fpwhd;.
3:175
i\j;jhd;jhd; jd; rfhf;fisf; nfhz;Lk; ,t;thW gaKWj;Jfpwhd;¢ MfNt ePq;fs;
mtHfSf;Fg; gag;glhjPHfs; - ePq;fs; K/kpd;fshfapUg;gpd; vdf;Nf gag;gLq;fs;.
3:176
'F/g;hpy; mtHfs; Ntfkhfr; nrd;W nfhz;bUg;gJ ck;ikf;ftiy nfhs;sr; nra;a
Ntz;lhk;¢ epr;rakhf mtHfs; my;yh`;Tf;F xU rpW jPq;Fk; nra;Jtpl KbahJ¢ my;yh`;
mtHfSf;F kWikapy; ew;ghf;fpak; vJTk; Mf;fhky; ,Uf;fNt ehLfpwhd;¢ mtHfSf;Fg;
ngUk; NtjidAk; cz;L.
3:177
ahH (jq;fs;) <khid tpw;W (gjpyhf) F/g;iu tpiyf;F thq;fpf;
nfhz;lhHfNsh> mtHfs; my;yh`;Tf;F xU jPq;Fk; nra;JtplKbahJ - NkYk; mtHfSf;F
Nehtpid nra;Ak; NtjidAk; cz;L.
3:178
,d;Dk;> mtHfis (clDf;Fld; jz;bf;fhky;) ehk; jhkjpg;gJ (me;j)
fh/gpHfSf;F - epuhfhpg;gtHfSf;F - ey;yJ vd;W mtHfs; fUj Ntz;lhk;¢ (jz;lidia)
ehk; mtHfSf;Fj; jhkjg; gLj;Jtnjy;yhk; mtHfs; ghtj;ij mjpfkhf;Ftjw;Nf jhd; -
mtHfSf;F ,opT jUk; NtjidAk; cz;L.
3:179
(fh/gpHfNs!) jPatHfis ey;ytHfistpl;Lk; gphpj;jwptpf;Fk; tiuapy; K/kpd;fis
ePq;fs; ,Uf;Fk; epiyapy; my;yh`; tpl;L itf;f (ehl)tpy;iy¢ ,d;Dk;> my;yh`;
cq;fSf;F kiwthdtw;iw mwptpj;J itg;gtdhfTk; ,y;iy¢ Vnddpy; (,t;thW mwptpg;gjw;F)
my;yh`; jhd; ehbatiuj; jd; J}jHfspypUe;J NjHe;njLf;fpwhd;. MfNt my;yh`;tpd;
kPJk;> mtd; J}jHfs; kPJk; <khd; nfhs;Sq;fs;¢ ePq;fs; ek;gpf;if nfhz;L
gagf;jpAld; elg;gPHfshapd; cq;fSf;F kfj;jhd ew;$ypAz;L.
3:180
my;yh`; jd; mUspdhy; jq;fSf;Ff; nfhLj;jpUf;Fk; nghUl;fspy; ahH
cNyhgj;jdk; nra;fpwhHfNsh mJ jkf;F ey;yJ vd;W (mtHfs;) epr;rakhf vz;z Ntz;lhk;
- mt;thwd;W mJ mtHfSf;Fj; jPq;Fjhd;¢ mtHfs; cNyhgj;jdj;jhy; NrHj;J itj;j
(nghUl;fs;) vy;yhk; kWikapy; mtHfs; fOj;jpy; mhpfz;lkhf Nghlg;gLk;¢ thdq;fs;>
G+kp Mfpatw;wpy; (,Uf;Fk; midj;Jf;Fk;) mde;ju ghj;jpaij my;yh`;Tf;Nf chpajhFk;.
my;yh`; ePq;fs; nra;gtw;iwnay;yhk; mwpfpwhd;.
U$/
: 19
3:181 'epr;rakhf my;yh`; Vio¢ ehq;fs; jhk; rPkhd;fs;" vd;W
$wpatHfspd; nrhy;iy jplkhf my;yh`; Nfl;Lf; nfhz;lhd;¢ (,t;thW) mtHfs;
nrhd;dijAk; mepahakhf egpkhHfis mtHfs; nfhiy nra;jijAk; ehk; gjpT nra;J
nfhs;Nthk;> 'Rl;Lg; nghRf;Fk; euf neUg;gpd; Ntjidiar; RitAq;fs;"
vd;W (mtHfsplk; kWikapy;) ehk; $WNthk;.
3:182
,jw;F fhuzk; Kd;dNkNa cq;fs; iffs; nra;J mDg;gpa nfl;l nray;fNsahFk;¢
epr;rakhf my;yh`; jd; mbahHfSf;F vt;tpj mePjpAk; nra;gtdy;yd;.
3:183
NkYk; mtHfs;> 've;j u]_yhf ,Ue;jhYk;> mtH nfhLf;Fk;
FHghdpia(gypia) neUg;G rhg;gpL(tij fhz;gpf;F)k; tiu mtH kPJ ehq;fs; tpRthrk;
nfhs;s Ntz;lhk;" vd;W my;yh`; vq;fsplk; cWjpnkhop
thq;fpAs;shd;" vd;W $WfpwhHfs;. (egpNa!): 'vdf;F Kd;dH cq;fsplk;
te;j J}jHfspy; gyH> njspthd Mjhuq;fisAk;> ,d;Dk; ePq;fs; Nfl;Lf;nfhz;l (gb
gypia neUg;G cz;g)ijAk; jplkhff; fhz;gpj;jhHfs;. mg;gbapUe;Jk; Vd; mtHfis
ePq;fs; nfhd;wPHfs;? ePq;fs; cz;ikahsHfshf ,Ue;jhy; ,jw;F gjpy;
nrhy;Yq;fs;" vd;W ePH $Wk;.
3:184
vdNt. ck;ik mtHfs; ngha;g;gpj;jhy; (ePH ftiyAw Ntz;lhk;> Vnddpy;)
ckf;F Kd;dH njspthd Mjhuq;fisAk;> Mfkq;fisAk;> gpufhrkhd Ntjj;ijAk; nfhz;L
te;j egpkhHfSk; (mf;fhy kf;fshy;) ngha;g;gpf;f gl;bUf;fpd;wdH.
3:185
xt;NthH Mj;khTk; kuzj;ijr; Rfpj;Nj MfNtz;Lk;¢ md;wpAk; - ,Wjpj; jPHg;G
ehspy; jhd;> cq;f(s; nra;iff)Sf;Fhpa gpujp gyd;fs; KOikahff; nfhLf;fg;gLk;¢
vdNt vtH (euf) neUg;gpypUe;J ghJfhf;fg;gl;Lr; RtHf;fj;jpy; gpuNtrpf;FkhW
nra;ag;gLfpwhNuh mtH epr;rakhf ntw;wpaile;J tpl;lhH¢ ,t;Tyf tho;f;if kaf;fj;ij
mspf;fty;y (mw;g ,d;gg;) nghUNsad;wp Ntwpy;iy.
3:186
(K/kpd;fNs!) cq;fs; nghUs;fspYk;> cq;fs; Mj;khf;fspYk; jplkhf ePq;fs;
Nrhjpf;fg;gLtPHfs;¢ cq;fSf;F Kd; Ntjk; nfhLf;fg;gl;NlhhplkpUe;J> ,iz itj;J
tzq;FNthhplkpUe;Jk; epge;jidfs; gytw;iwAk; nrtpkLg;gPHfs;¢ Mdhy; ePq;fs;
nghWikia Nkw;nfhz;L> (,iwtdplk;) gagf;jpNahL ,Ue;jPHfshdhy; epr;rakhf mJNt
vy;yhf; fhhpaq;fspYk; (ed;ikiaj; Njb jUk;) jPHkhdj;Jf;Fhpa nrayhFk;.
3:187
jtpu Ntjk; nfhLf;fg;gl;Nlhhplk; mtHfs; mij kf;fSf;Fj; njspthf vLj;Jiuf;f
Ntz;Lk;> mij kiwf;ff; $lhJ vd;W my;yh`; cWjp nkhop thq;fpaij (mk;kf;fSf;F
egpNa! ePH epidTgLj;JtPuhf)¢ mg;ghy;> mtHfs; mijj; jq;fs; KJFfSf;Fg; gpd;dhy;
vwpe;J tpl;L¢ mjw;Fg; (gjpyhfr;) nrhw;g fpuaj;ijg; ngw;Wf; nfhz;lhHfs; - mtHfs;
(,t;thW) thq;fpf; nfhz;lJ kpff; nfl;ljhFk;.
3:188
vtH jhk; nra;j (nrhw;gkhd)ijg;gw;wp kfpo;r;rp nfhz;Lk;¢ jhk; nra;ahjij
(nra;jjhff; fhl;bf;) nfhz;L Gfog;glNtz;Lk; vd;W tpUk;GfpwhHfNsh mtHfs;
NtjidapypUe;J ntw;wpaile;J tpl;lhHfs; vd;W (egpNa!) ePH xU NghJk; vz;zhjPH -
mtHfSf;F Nehtpid jUk; NtjidAz;L.
3:189
thdq;fs;> G+kp Mfpatw;wpd; Ml;rp my;yh`;Tf;Nf chpaJ¢ ,d;Dk; my;yh`;
vy;yhg; nghUl;fspd; kPJk; Nguhw;wYilatd;.
U$/
: 20
3:190
epr;rakhf> thdq;fs;> G+kp Mfpatw;wpd; gilg;gpYk;¢ ,uTk;> gfYk;
khwp khwp tUtjpYk; mwpTilNahUf;F jplkhf mj;jhl;rpfs; gy ,Uf;fpd;wd.
3:191
mj;jifNahH epd;w epiyapYk;> ,Ue;j ,Ug;gpYk; jq;fs; tpyhg; Gwq;fspy;
(rha;e;J) ,Uf;Fk; NghJk; my;yh`;it (epidT $He;J) Jjpf;fpwhHfs;¢ thdq;fs;>
G+kp Mfpatw;wpd; gilg;igg; gw;wpAk; rpe;jpj;J> 'vq;fs; ,iwtNd!
,tw;iwnay;yhk; eP tPzhfg; gilf;ftpy;iy¢ eP kfh J}a;ikahdtd;¢ (euf) neUg;gpd;
NtjidapypUe;J vq;fisf; fhj;jUs;thahf!" (vd;Wk;¢)
3:192
'vq;fs; ,iwtNd! eP vtiu euf neUg;gpy; GFj;Jfpd;whNah mtiu epr;rakhf eP
,opthf;fptpl;lha;¢ NkYk; mf;fpukf;fhuHfSf;F cjtp nra;NthH vtUkpyH!"
(vd;Wk;¢)
3:193
'vq;fs; ,iwtNd! cq;fs; ,iwtd; kPJ ek;gpf;if nfhs;Sq;fs; vd;W <khdpd;
gf;fk; mioj;jthpd; miog;igr; nrtpkLj;J ehq;fs; jplkhf <khd; nfhz;Nlhk;¢
'vq;fs; ,iwtNd! vq;fSf;F> vq;fs; ghtq;fis kd;dpg;ghahf! vq;fs; jPikfis
vq;fis tpl;Lk; mfw;wp tpLthahf¢ ,d;Dk;> vq;f(Sila Md;khf;f)isr;
rhd;NwhHfS(ila Md;khf;fS)ld; ifg;gw;Wthahf!" (vd;Wk;¢)
3:194
'vq;fs; ,iwtNd! ,d;Dk; cd; J}jHfs; %ykhf vq;fSf;F eP thf;fspj;jij
vq;fSf;Fj; je;jUs;thahf! fpahk ehspy; vq;fis ,opTgLj;jhJ ,Ug;ghahf! epr;rakhf eP
thf;FWjpfspy; khWgtd; my;y (vd;Wk; gpuhHj;jpj;Jf; nfhz;bUg;ghHfs;).
3:195
Mjyhy;> mtHfSila ,iwtd; mtHfSila ,g;gpuhHj;jidia Vw;Wf; nfhz;lhd;¢
'cq;fspy; MNzh> ngz;Nzh vtH (ew;nray; nra;jhYk;) mtH nra;j nraiy epr;rakhf
tPzhf;f khl;Nld;> (Vnddpy; MzhfNth> ngz;zhfNth ,Ug;gpDk;) ePq;fs; xUtH
kw;nwhUthpy; cs;stH jhk;¢ vdNt ahH jq;fs; tPLfspypUe;J ntspNawpdhHfNsh NkYk;
ntspNaw;wg;gl;lhHfNsh> NkYk; vd; ghijapy; Jd;gg;gl;lhHfNsh> NkYk;
Nghhpl;lhHfNsh> NkYk; (Nghhpy;) nfhy;yg;gl;lhHfNsh> mtHfSila jPikfis
mtHfis tpl;Lk; epr;rakhf mfw;wp tpLNtd;¢ ,d;Dk; mtHfis vtw;wpd; fPNo MWfs; Xbf;
nfhz;bUf;fpd;wdNth me;jr; Rtdgjpfspy; epr;rakhf ehd; GFj;JNtd;" (vd;W
$Wthd;)¢ ,J my;yh`;tplkpUe;J (mtHfSf;Ff;) fpl;Lk; rd;khdkhFk;¢ ,d;Dk;
my;yh`;thfpa mtdplj;jpy; mofpa rd;khdq;fs; cz;L.
3:196
fh/gpHfs; efuq;fspy; cy;yhrkhfj; jphpe;J nfhz;bUg;gJ (egpNa!) ck;ik
kaf;fp tplNtz;lhk;.
3:197
(mJ) kpfTk; mw;g Rfk;¢ gpwF mtHfs; jq;Fkplk; eufNk ahFk;¢ (,J) kpfTk;
nfl;l jq;FkplKk; MFk;.
3:198
Mdhy;> vtH jq;fs; ,iwtDf;F gagf;jpAld; ,Uf;fpwhHfNsh mtHfSf;F MWfs;
fPNo Xbf;nfhz;bUf;Fk; Rtdgjpfs; cz;L mtw;wpy; mtHfs; vd;nwd;Wk; ,Ug;gH: (,J)
my;yh`;tplkpUe;J (ey;NyhUf;Ff; fpilf;Fk;) tpUe;jhFk;¢ NkYk; rhd;NwhUf;F
my;yh`;tplk; ,Ug;gNj Nkd;ikAilajhFk;.
3:199
NkYk; epr;rakhf NtjKilNahhpy; rpyH ,Uf;fpwhHfs;¢ mtHfs; my;yh`;tpd; kPJk;
cq;fSf;F ,wf;fg;gl;l (Ntjj;)jpYk;> mtHfSf;F ,wf;fg;gl;l (kw;w)tw;wpYk;
ek;gpf;if itf;fpwhHfs;¢ my;yh`;Tf;F mQ;RfpwhHfs;¢ mtHfs; my;yh`;tpd; trdq;fis
mw;g tpiyf;F tpw;fkhl;lhHfs;¢ ,j;jifNahUf;F ew;$yp mtHfSila ,iwtdplk; ,Uf;fpwJ¢ epr;rakhf my;yh`; fzf;F thq;Ftjpy; kpfTk; jPtpukhdtd;.
3:200 K/kpd;fNs! nghWikAld; ,Uq;fs;¢ (,d;dy;fis) rfpj;Jf; nfhs;Sq;fs;¢ (xUtiu xUtH) gyg;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;¢ my;yh`;Tf;F mQ;rpf; nfhs;Sq;fs;¢ (,k;ikapYk;> kWikapYk;) ePq;fs; ntw;wpailtPHfs;!