سُنَنُ الدَّارِمِيّ

1. المقدمة

சுனனுத் தாரிமி

1. முன்னுரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُؤَاخَذُ الرَّجُلُ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ؟ قَالَ «مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ»
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

ஒருவர், “அல்லாஹ்வின் தூதரே! (இஸ்லாத்தை ஏற்பதற்கு முன்னால்) அறியாமைக் காலத்தில் செய்த செயல்களுக்காக ஒருவர் குற்றம் பிடிக்கப்படுவாரா?” என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “யார் இஸ்லாத்தில் (உறுதியாக இருந்து) நற்செயல்கள் செய்கிறாரோ, அவர் அறியாமைக் காலத்தில் செய்தவற்றுக்காகக் குற்றம் பிடிக்கப்பட மாட்டார். ஆனால், யார் இஸ்லாத்தில் (இருந்து கொண்டே) தீய செயல்கள் செய்கிறாரோ (அல்லது இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறுகிறாரோ), அவர் முந்தைய மற்றும் பிந்தைய (அனைத்துச்) செயல்களுக்காகவும் குற்றம் பிடிக்கப்படுவார்” என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ النَّضْرِ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الْحَرَامِ مِنْ لَخْمٍ عَنِ الْوَضِينِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعِبَادَةِ أَوْثَانٍ فَكُنَّا نَقْتُلُ الْأَوْلَادَ وَكَانَتْ عِنْدِي بِنْتٌ لِي فَلَمَّا أَجَابَتْ وَكَانَتْ مَسْرُورَةً بِدُعَائِي إِذَا دَعَوْتُهَا فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَاتَّبَعَتْنِي فَمَرَرْتُ حَتَّى أَتَيْتُ بِئْرًا مِنْ أَهْلِي غَيْرَ بَعِيدٍ فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَرَدَّيْتُ بِهَا فِي الْبِئْرِ وَكَانَ آخِرَ عَهْدِي بِهَا أَنْ تَقُولَ يَا أَبَتَاهُ يَا أَبَتَاهُ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى وَكَفَ دَمْعُ عَيْنَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَحْزَنْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ «كُفَّ فَإِنَّهُ يَسْأَلُ عَمَّا أَهَمَّهُ» ثُمَّ قَالَ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثَكَ فَأَعَادَهُ فَبَكَى حَتَّى وَكَفَ الدَّمْعُ مِنْ عَيْنَيْهِ عَلَى لِحْيَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ «إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَضَعَ عَنِ الْجَاهِلِيَّةِ مَا عَمِلُوا فَاسْتَأْنِفْ عَمَلَكَ»
ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் அறியாமைக் காலத்தவர்களாகவும், சிலைகளை வணங்குபவர்களாகவும் இருந்தோம். மேலும், நாங்கள் (எங்கள்) குழந்தைகளைக் கொன்று வந்தோம். எனக்கு ஒரு பெண் குழந்தை இருந்தாள். அவள் (பேசும் வயதை அடைந்து) நான் அழைத்தால் பதிலளிக்கும் நிலையிலும், நான் அழைக்கும்போது மகிழ்ச்சியடைபவளாகவும் இருந்தாள். ஒரு நாள் நான் அவளை அழைத்தேன்; அவள் என்னைப் பின்தொடர்ந்து வந்தாள். என் குடும்பத்தினருக்குச் சொந்தமான, அதிக தொலைவில் இல்லாத ஒரு கிணற்றை அடையும் வரை நான் நடந்து சென்றேன். அப்போது அவளது கையைப் பிடித்து, அவளை அந்தக் கிணற்றுக்குள் தள்ளிவிட்டேன். அவள் 'என் தந்தையே! என் தந்தையே!' என்று கதறியதே நான் அவளிடம் கடைசியாகக் கேட்ட வார்த்தையாகும்" என்று கூறினார்.

(இதைக் கேட்ட) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தம் கண்களிலிருந்து கண்ணீர் வழியும் அளவுக்கு அழுதார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சபையில் அமர்ந்திருந்தவர்களில் ஒருவர் அந்த மனிதரிடம், "நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைக் கவலையடையச் செய்துவிட்டீர்களே!" என்று கூறினார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் (அந்தத் தோழரிடம்), "அவரைத் தடுக்காதீர்கள்; அவர் தம்மைக் கவலையில் ஆழ்த்திய ஒரு விஷயத்தைப் பற்றியே கேட்கிறார்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் அந்த மனிதரிடம், "உமது செய்தியை மீண்டும் எனக்குக் கூறுவீராக!" என்றார்கள். அவரும் அதனை மீண்டும் கூறினார். அப்போதும் நபி (ஸல்) அவர்கள், தம் கண்களிலிருந்து கண்ணீர் வடிந்து தாடியை நனைக்கும் அளவுக்கு அழுதார்கள். பின்னர் அவரிடம், "நிச்சயமாக அல்லாஹ் அறியாமைக் காலத்தில் (அவர்கள்) செய்த பாவங்களை மன்னித்துவிட்டான். எனவே, உமது நற்செயல்களைப் (புதிதாகத்) தொடங்குவீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي موْلَايَ أَنَّ أَهْلَهُ بَعَثُوا مَعَهُ بِقَدَحٍ فِيهِ زُبْدٌ وَلَبَنٌ إِلَى آلِهَتِهِمْ قالَ فَمَنَعَنِي أَنْ آكُلَ الزُّبْدَ لِمَخَافَتِهَا قَالَ فَجَاءَ كَلْبٌ فَأَكَلَ الزُّبْدَ وَشَرِبَ اللَّبَنَ ثُمَّ بَالَ عَلَى الصَّنَمِ وَهُوَ إِسَافٌ وَنَائِلَةُ قَالَ هَارُونُ كَانَ الرَّجُلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا سَافَرَ حَمَلَ مَعَهُ أَرْبَعَةَ أَحْجَارٍ ثَلَاثَةٌ لِقِدْرِهِ وَالرَّابِعُ يَعْبُدُهُ وَيُرَبِّي كَلْبَهُ وَيَقْتُلُ وَلَدَهُ
முஜாஹித் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
என் எஜமானர் என்னிடம் அறிவித்தார்:
அவருடைய குடும்பத்தினர் வெண்ணெயும் பாலும் கொண்ட ஒரு கிண்ணத்தை அவரிடம் கொடுத்து, தங்களின் தெய்வங்களுக்கு (படைப்பதற்காக) அனுப்பி வைத்தனர். அவர் கூறினார்: "(அச்சிலைகளின் மீதிருந்த) பயம் அந்த வெண்ணெயை உண்பதை விட்டும் என்னைத் தடுத்தது. அப்போது அங்கு ஒரு நாய் வந்து, அந்த வெண்ணெயைத் தின்றுவிட்டு, பாலையும் குடித்தது. பின்னர், அந்தச் சிலையின் மீது அது சிறுநீர் கழித்தது. அது 'இஸாஃப்' மற்றும் 'நாயிலா' (ஆகிய பெயருடைய) சிலைகளாகும்."

(அறிவிப்பாளர்) ஹாரூன் கூறுகிறார்:
"அறியாமைக் காலத்தில் (ஜாஹிலிய்யாவில்) ஒரு மனிதர் பயணம் சென்றால், தன்னுடன் நான்கு கற்களை எடுத்துச் செல்வார். மூன்றைத் தனது சமையல் பானைக்காகவும் (அடுப்புக்கல்லாகவும்), நான்காவதை அவர் வணங்குவதற்காகவும் வைத்துக்கொள்வார். மேலும், அவர் தனது நாயை வளர்ப்பார்; (ஆனால் வறுமைக்கு அஞ்சி) தனது குழந்தையைக் கொன்றுவிடுவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الرَّجَاءِ قَالَ «كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَصَبْنَا حَجَرًا حَسَنًا عَبَدْنَاهُ وَإِنْ لَمْ نُصِبْ حَجَرًا جَمَعْنَا كُثْبَةً مِنْ رَمْلٍ ثُمَّ جِئْنَا بِالنَّاقَةِ الصَّفِيِّ فَتَفَاجُّ عَلَيْهَا فَنَحْلُبُهَا عَلَى الْكُثْبَةِ حَتَّى نَرْوِيَهَا ثُمَّ نَعْبُدُ تِلْكَ الْكُثْبَةَ مَا أَقَمْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ» قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ الصَّفِيُّ الْكَثِيرَةُ الْأَلْبَانِ فَتَفَاجُّ يَعْنِي النَّاقَةَ إِذَا فَرَّجَتْ بَيْنَ رِجْلَيْهَا لِلْحَلْبِ وَالْفَجُّ الطَّرِيقُ الْوَاسِعُ وَجَمْعُهُ فِجَاجٌ
அபுர் ரஜா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அறியாமைக் காலத்தில் (ஜாஹிலிய்யாவில்) நாங்கள் இருந்தபோது, அழகான ஒரு கல்லைக் கண்டால் அதனை நாங்கள் வணங்குவோம். கல் ஏதும் கிடைக்காவிட்டால், மணலை ஒரு குவியலாகச் சேகரிப்போம். பின்னர், 'ஸஃபிய்யா' (அதிகப் பால் தரும்) பெண் ஒட்டகத்தைக் கொண்டுவருவோம். அது (பால் கறப்பதற்காகத்) தனது பின்னங்கால்களை அகல விரித்து நிற்கும். அந்த மணல் குவியல் (நன்கு நனையும் வரை) அதன்மீது பாலைக் கறப்போம். பின்னர், நாங்கள் அந்த இடத்தில் தங்கியிருக்கும் காலம் வரை அந்த மணல் குவியலையே (கடவுளாகக் கருதி) வணங்குவோம்."

அபூ முஹம்மத் (இமாம் தாரிமி) அவர்கள் விளக்கினார்கள்: "'ஸஃபிய்யா' என்பது அதிகப் பால் தரும் ஒட்டகத்தைக் குறிக்கும். 'ஃபதஃபாஜ்ஜு' என்பது பால் கறப்பதற்காக ஒட்டகம் தன் கால்களை அகல விரித்து நிற்பதைக் குறிக்கும். 'அல்-ஃபஜ்' என்பது அகலமான பாதையைக் குறிக்கும், இதன் பன்மை 'ஃபிஜாஜ்' என்பதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ قَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مَكْتُوبًا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا فَظًّا وَلَا غَلِيظًا وَلَا صَخَّابًا بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَأُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يُكَبِّرُونَ اللَّهَ ﷻ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ وَيَحْمَدُونَهُ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ يَتَأَزَّرُونَ عَلَى أَنْصَافِهِمْ وَيَتَوَضَّئُونَ عَلَى أَطْرَافِهِمْ مُنَادِيهِمْ يُنَادِي فِي جَوِّ السَّمَاءِ صَفُّهُمْ فِي الْقِتَالِ وَصَفُّهُمْ فِي الصَّلَاةِ سَوَاءٌ لَهُمْ بِاللَّيْلِ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَمُهَاجَرُهُ بِطَيْبَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ
கஅப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(முந்தைய வேதங்களில்) 'முஹம்மத், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) ஆவார்கள்' என்று எழுதப்பட்டிருப்பதை நாங்கள் காண்கிறோம். அவர் கடுகடுப்பானவரோ, முரட்டுச் சுபாவம் கொண்டவரோ அல்ல; கடைவீதிகளில் கூச்சலிடுபவரும் அல்ல. அவர் தீமைக்குத் தீமையால் பதிலளிக்க மாட்டார்; மாறாக, (அதை) மன்னித்து (குற்றங்களைப்) பொறுத்துக்கொள்வார். அவருடைய சமுதாயத்தினர் (எல்லா நிலைகளிலும் அல்லாஹ்வை) அதிகம் புகழக்கூடியவர்கள்; அவர்கள் ஒவ்வொரு மேட்டிலும் (உயர்ந்த இடத்திலும்) அல்லாஹ்வை (தக்பீர் கூறி) பெருமைப்படுத்துவார்கள். ஒவ்வொரு நிலையிலும் அவனைப் புகழ்ந்து போற்றுவார்கள். அவர்கள் தங்களது கீழாடையை (தங்களின் உடலின்) பாதி வரை அணிவார்கள்; தங்களது (உடலின் நுனி) உறுப்புகளைக் கழுவி அங்கசுத்தி (உளூ) செய்வார்கள். அவர்களை (தொழுகைக்கு) அழைப்பவர் வானத்தின் இடைவெளியில் (உயரத்தில் நின்று) அழைப்பார். போர்க்களத்தில் (அவர்கள்) அமைக்கும் வரிசைகளும், தொழுகையில் (அவர்கள்) அமைக்கும் வரிசைகளும் சமமாக (நேர்த்தியாக) இருக்கும். இரவில் தேனீக்களின் ரீங்காரத்தைப் போன்று (குர்ஆன் ஓதும் மற்றும் இறைவனைத் துதிக்கும்) சத்தம் அவர்களிடம் இருக்கும். அவர் பிறக்கும் இடம் மக்காவாகும்; அவர் ஹிஜ்ரத் (புலம்பெயர்ந்து) செல்லும் இடம் தய்பா (மதீனா) ஆகும்; அவருடைய ஆட்சி ஷாம் தேசத்தில் (நிலைபெற்று) இருக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّا لَنَجِدُ صِفَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُهُ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا صَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ مِثْلَهَا وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَتَجَاوَزُ وَلَنْ أَقْبِضَهُ حَتَّى يُقِيمَ الْمِلَّةَ الْمُتَعَوِّجَةَ بِأَنْ يُشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ نَفْتَحُ بِهِ أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا» قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ كَعْبًا يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ
இப்னு ஸலாம் (ரலி) அவர்கள் (முந்தைய வேதங்களைக் குறித்துக்) கூறுவார்கள்:
"நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் பண்புகளை (வேதங்களில்) இவ்வாறு காண்கிறோம்: 'நிச்சயமாக நாம் உங்களை ஒரு சாட்சியாளராகவும், நற்செய்தி கூறுபவராகவும், எச்சரிக்கை செய்பவராகவும் அனுப்பியுள்ளோம்' (அல்குர்ஆன் 33:45). மேலும், எழுதப்படிக்கத் தெரியாத (அரபு) மக்களின் அரணாகவும் உங்களை ஆக்கியுள்ளோம். நீங்கள் என்னுடைய அடியாரும் என்னுடைய தூதருமாவீர். உங்களுக்கு ‘அல்-முத்தவக்கில்’ (அல்லாஹ்வையே முழுமையாகச் சார்ந்திருப்பவர்) என்று நான் பெயரிட்டுள்ளேன். நீங்கள் கடுஞ்சொல் பேசுபவரோ, கடின சித்தமுடையவரோ, கடைவீதிகளில் (வீணாகக்) கூச்சலிடுபவரோ அல்ல. நீங்கள் தீமைக்குத் தீமையால் பதிலடி கொடுக்க மாட்டீர்கள்; மாறாக, (அவர்களின் பிழைகளை) மன்னித்து அலட்சியப்படுத்தி விடுவீர்கள். 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை) என்று (மக்களைச்) சாட்சி கூறச் செய்து, தடம் புரண்ட (இப்ராஹீமிய) மார்க்கத்தை நேரானதாக நிலைநிறுத்தும் வரை நான் உங்கள் உயிரைக் கைப்பற்ற மாட்டேன். மேலும், அதன் மூலம் (உண்மையை அறியாத) குருடான கண்களையும், செவிடான காதுகளையும், மூடியுள்ள இதயங்களையும் திறப்பேன்.' "

அதாஉ இப்னு யஸார் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"கஅப் (அல்-அஹ்பார்) அவர்கள், இப்னு ஸலாம் (ரலி) கூறியதைப் போலவே கூறுவதை நான் கேட்டேன்" என்று அபூவாகித் அல்லைஸீ (ரலி) எனக்கு அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ كَعْبٍ فِي السَّطْرِ الْأَوَّلِ «مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَبْدِي الْمُخْتَارُ لَا فَظَّا وَلَا غَلِيظًا وَلَا صَخَّابًا فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَهِجْرَتُهُ بِطَيْبَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ» وَفِي السَّطْرِ الثَّانِي «مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيُكَبِّرُونَهُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ رُعَاةُ الشَّمْسِ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ إِذَا جَاءَ وَقْتُهَا وَلَوْ كَانُوا عَلَى رَأْسِ كُنَاسَةٍ وَيَأْتَزِرُونَ عَلَى أَوْسَاطِهِمْ وَيُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَأَصْوَاتُهُمْ بِاللَّيْلِ فِي جَوِّ السَّمَاءِ كَأَصْوَاتِ النَّحْلِ»
கஅப் (அஹ்பார்) அவர்கள் கூறியதாவது:

(வேதத்தின்) முதல் வரியில், "முஹம்மத் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஆவார். அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எனது அடியார். அவர் (சந்தைகளில்) கடுஞ்சொல் பேசுபவராகவோ, முரடனானவராகவோ, கூச்சலிடுபவராகவோ இருக்க மாட்டார். அவர் தீமைக்குத் தீமையால் பதிலடி கொடுக்க மாட்டார்; மாறாக, மன்னிப்பவராகவும், சகித்துக்கொள்பவராகவும் இருப்பார். அவரது பிறப்பிடம் மக்காவாகும். அவரது ஹிஜ்ரத் (புலம்பெயர்வு) தய்பாவை (மதீனாவை) நோக்கியதாகும். மேலும், அவரது ஆட்சி ஷாம் (சிரியா உள்ளிட்ட நிலப்பரப்பு) பகுதியில் இருக்கும்" (என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது).

இரண்டாவது வரியில், "முஹம்மத் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஆவார். அவரது சமுதாயத்தினர் (உம்மத்தினர்) அதிகம் புகழக்கூடியவர்கள் (அல்-ஹம்மாத்தூன்). அவர்கள் இன்பத்திலும் துன்பத்திலும் அல்லாஹ்வைப் புகழ்வார்கள். ஒவ்வொரு நிலையிலும் அவர்கள் அல்லாஹ்வைப் புகழ்வார்கள்; ஒவ்வொரு உயரமான இடத்திலும் (ஏறும்போதும்) அவனைப் பெருமைப்படுத்துவார்கள் (தக்பீர் கூறுவார்கள்). அவர்கள் (தொழுகை நேரத்திற்காகச்) சூரியனைக் கண்காணிப்பவர்கள். தொழுகையின் நேரம் வந்துவிட்டால், அவர்கள் குப்பை மேட்டின் மீது இருந்தாலும் சரியே, (அங்கேயே) தொழுதுவிடுவார்கள். அவர்கள் தங்கள் இடுப்புகளில் ஆடை (வேட்டி) அணிவார்கள்; தங்கள் உறுப்புகளைக் கழுவுவார்கள் (உளூச் செய்வார்கள்). இரவில் வானத்தை நோக்கி எழும் அவர்களின் சப்தம் (திக்ரு மற்றும் குர்ஆன் ஓதுவதால்) தேனீக்களின் ரீங்காரத்தைப் போன்று ஒலிக்கும்" (என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَأَلَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ كَيْفَ تَجِدُ نَعْتَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي التَّوْرَاةِ؟ فَقَالَ كَعْبٌ «نَجِدُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهَ يُولَدُ بِمَكَّةَ وَيُهَاجِرُ إِلَى طَابَةَ وَيَكُونُ مُلْكُهُ بِالشَّامِ وَلَيْسَ بِفَحَّاشٍ وَلَا صَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يُكَافِئُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ سَرَّاءَ وَيُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ يُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَيَأْتَزِرُونَ فِي أَوْسَاطِهِمْ يُصَفُّونَ فِي صَلََاتِهِمْ كَمَا يُصَفُّونَ فِي قِتَالِهِمْ دَوِيُّهُمْ فِي مَسَاجِدِهِمْ كَدَوِيِّ النَّحْلِ يُسْتَمِعُ مُنَادِيهِمْ فِي جَوِّ السَّمَاءِ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (கஅப் அல்-அஹ்பார் அவர்களிடம்), "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வர்ணனையை தவ்ராத் (வேதத்தில்) நீங்கள் எவ்வாறு காண்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு கஅப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நாங்கள் (தவ்ராத்தில்) இவ்வாறு காண்கிறோம்: 'அவர் முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ். அவர் மக்காவில் பிறப்பார். தாபாவுக்கு (மதீனாவுக்கு) ஹிஜ்ரத் செய்வார். அவரது ஆட்சி ஷாம் (சிரியா உள்ளிட்ட) தேசத்தில் அமையும். அவர் ஆபாசமாகப் பேசுபவரோ, கடைவீதிகளில் கூச்சலிடுபவரோ அல்லர். அவர் தீமைக்குத் தீமையால் பதிலளிக்க மாட்டார்; மாறாக, (அதை) மன்னித்து அலட்சியம் செய்து விடுவார்.

அவருடைய சமுதாயத்தினர் (அல்லாஹ்வை) அதிகம் புகழக் கூடியவர்கள். அவர்கள் ஒவ்வொரு மகிழ்ச்சியான நேரத்திலும் அல்லாஹ்வைப் புகழ்வார்கள்; ஒவ்வொரு உயர்ந்த இடத்திலும் (ஏறும்போதும்) அல்லாஹ்வைப் பெருமைப்படுத்துவார்கள் (தக்பீர் கூறுவார்கள்). அவர்கள் தங்கள் உறுப்புகளை (உளூச் செய்து) தூய்மையாக்குவார்கள். தங்கள் இடுப்புகளில் (கீழாடையை) அணிவார்கள். போர்க்களத்தில் அணிவகுப்பதைப் போன்றே அவர்கள் தங்கள் தொழுகைகளிலும் அணிவகுத்து நிற்பார்கள். தேனீக்களின் ரீங்காரத்தைப் போன்று பள்ளிவாசல்களில் அவர்களின் (திக்ரு மற்றும் குர்ஆன் ஓதும்) ஓசை ஒலித்துக் கொண்டிருக்கும். அவர்களை (தொழுகைக்கு) அழைப்பவரின் குரல் வானத்தின் முகட்டில் கேட்கும்.'"
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمِيثَمِيُّ حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ إِلَيْكُمْ لَيْسَ بِوَهِنٍ وَلَا كَسِلٍ لِيُحْيِيَ قُلُوبًا غُلْفًا وَيَفْتَحَ أَعْيُنًا عُمْيًا وَيُسْمِعَ آذَانًا صُمًّا وَيُقِيمَ السُّنَّةَ الْعَوْجَاءَ حَتَّى يُقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ
ஜுபைர் பின் நுஃபைர் அல்-ஹள்ரமீ (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக உங்களிடம் ஒரு தூதர் வந்துள்ளார். அவர் பலவீனமானவரோ (மன உறுதி அற்றவரோ), சோம்பேறியோ அல்லர். (உண்மை மறைக்கப்பட்டு) மூடப்பட்ட உள்ளங்களை உயிர்ப்பிப்பதற்காகவும், (சத்தியத்தைக் காணாத) குருடான கண்களைத் திறப்பதற்காகவும், (நேர்வழியைக் கேட்காத) செவிடான காதுகளைக் கேட்கச் செய்வதற்காகவும், 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ் வஹ்தஹு' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை, அவன் தனித்தவன்) என்று (உறுதியாகக்) கூறப்படும் வரை, கோணலான (தவறான பாதையில் சென்ற) வழிமுறையை நேராக்குவதற்காகவும் (அவர் அனுப்பப்பட்டுள்ளார்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَامِرٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ لَهُ إِلَيْهِ حَاجَةٌ فَمَشَى مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ قَالَ فَإِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي الْبَيْتِ وَالْأُخْرَى خَارِجَهُ كَأَنَّهُ يُنَاجِي فَالْتَفَتَ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ كُنْتُ أُكَلِّمُ؟ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ أَرَهُ قَطُّ قَبْلَ يَوْمِي هَذَا اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ قَالَ «إِنَّا آتَيْنَاكَ أَوْ أَنْزَلْنَا الْقُرْآنَ فَصْلًا وَالسَّكِينَةَ صَبْرًا وَالْفُرْقَانَ وَصْلًا»
நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவர் அறிவிக்கிறார்:

எனக்கு நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு தேவை இருந்தது. எனவே, அவர்கள் (ஒரு வீட்டிற்குள்) நுழையும் வரை நான் அவர்களுடன் நடந்து சென்றேன். அப்போது, அவர்களின் ஒரு கால் வீட்டிற்குள்ளும், மற்றொரு கால் வீட்டின் வெளியேயும் இருந்தது. அவர்கள் (யாரிடமோ) இரகசியமாகப் பேசுவதைப் போன்று காணப்பட்டார்கள். பின்னர் அவர்கள் (என் பக்கம்) திரும்பி, "நான் யாரிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தேன் என்று உமக்குத் தெரியுமா? இவர் ஒரு வானவர் ஆவார். இன்றைய தினத்திற்கு முன்பு இவரை நான் பார்த்ததே இல்லை. அவர் எனக்கு ஸலாம் கூறுவதற்காகத் தனது இறைவனிடம் அனுமதி கோரினார்" என்று கூறினார்கள்.

(மேலும் அந்த வானவர் தன்னிடம் கூறியதாக நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக நாம் உமக்கு (நன்மைகளை) வழங்கியுள்ளோம் அல்லது குர்ஆனைத் தெளிவான பிரித்தறிதலாகவும் (ஃபஸ்லன்), அமைதியைத் திடமான பொறுமையாகவும் (ஸகீனத்த ஸப்ரன்), சத்தியத்தையும் அசத்தியத்தையும் பிரித்தறிவதை ஒரு தொடர்பாகவும் (ஃபுர்கான வஸ்லன்) அருளியுள்ளோம்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَطِيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيَّ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ فَقِيلَ لَهُ لِتَنَمْ عَيْنُكَ وَلْتَسْمَعْ أُذُنُكَ وَلْيَعْقِلْ قَلْبُكَ قَالَ «فَنَامَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَعَقَلَ قَلْبِي» قَالَ فَقِيلَ لِي سَيِّدٌ بَنَى دَارًا فَصَنَعَ مَأْدُبَةً وَأَرْسَلَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنَ الْمَأْدُبَةِ وَرَضِيَ عَنْهُ السَّيِّدُ وَمَنْ لَمْ يُجِبِ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلِ الدَّارَ وَلَمْ يَطْعَمْ مِنَ الْمَأْدُبَةِ وَسَخِطَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ قَالَ فَاللَّهُ السَّيِّدُ وَمُحَمَّدٌ الدَّاعِي وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْمَأْدُبَةُ الْجَنَّةُ
ரபீஆ அல்-ஜுரஷீ (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (வானவர்கள்) வந்து, "உமது கண்கள் தூங்கட்டும், உமது செவிகள் கேட்கட்டும், உமது உள்ளம் விளங்கிக்கொள்ளட்டும்" என்று கூறப்பட்டது. (அதற்கு) நபி (ஸல்) அவர்கள், "எனது கண்கள் உறங்கின, எனது செவிகள் கேட்டன, எனது உள்ளம் விளங்கிக்கொண்டது" என்று கூறினார்கள்.

(தொடர்ந்து) நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பிறகு என்னிடம் (ஓர் உதாரணம்) கூறப்பட்டது: ஒரு தலைவர் ஒரு மாளிகையைக் கட்டினார். அதிலோர் விருந்துக்கு ஏற்பாடு செய்து, (மக்களை) அழைப்பதற்காக ஒருவரை அனுப்பினார். அந்த அழைப்பாளரின் அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டவர் மாளிகைக்குள் நுழைந்து, அந்த விருந்தில் உண்பார்; அந்தத் தலைவர் அவர் மீது திருப்தி கொள்வார். எவர் அழைப்பாளரின் அழைப்பை ஏற்கவில்லையோ, அவர் மாளிகைக்குள் நுழையமாட்டார்; அந்த விருந்தில் உண்ணமாட்டார்; அந்தத் தலைவர் அவர் மீது கோபம்கொள்வார்."

(மேலும்) நபி (ஸல்) அவர்கள் (இதற்கு விளக்கமாக), "அந்தத் தலைவர் அல்லாஹ் ஆவான். அந்த அழைப்பாளர் முஹம்மது (ஸல்) ஆவார். அந்த மாளிகை இஸ்லாம் ஆகும். அந்த விருந்து சொர்க்கம் ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ إِلَى الْبَطْحَاءِ، وَمَعَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ، فَأَقْعَدَهُ وَخَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا، ثُمَّ قَالَ: *«لَا تَبْرَحَنَّ؛ فَإِنَّهُ سَيَنْتَهِي إِلَيْكَ رِجَالٌ، فَلَا تُكَلِّمْهُمْ؛ فَإِنَّهُمْ لَنْ يُكَلِّمُوكَ»*. فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَيْثُ أَرَادَ، ثُمَّ جَعَلُوا يَنْتَهُونَ إِلَى الْخَطِّ لَا يُجَاوِزُونَهُ، ثُمَّ يَصْدُرُونَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ. حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ جَاءَ إِلَيَّ، فَتَوَسَّدَ فَخِذِي، وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فِي النَّوْمِ نَفْخًا، فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُتَوَسِّدٌ فَخِذِي رَاقِدٌ، إِذْ أَتَانِي رِجَالٌ كَأَنَّهُمُ الْجِمَالُ، عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ بِيضٌ، اللَّهُ أَعْلَمُ مَا بِهِمْ مِنَ الْجَمَالِ، حَتَّى قَعَدَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَأْسِهِ، وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رِجْلَيْهِ، فَقَالُوا بَيْنَهُمْ: مَا رَأَيْنَا عَبْدًا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا النَّبِيُّ ﷺ؛ إِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَنَامَانِ، وَإِنَّ قَلْبَهُ لَيَقْظَانُ، اضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا: سَيِّدٌ بَنَى قَصْرًا، ثُمَّ جَعَلَ مَأْدُبَةً، فَدَعَا النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ. ثُمَّ ارْتَفَعُوا. وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ، فَقَالَ: *«أَتَدْرِي مَنْ هَؤُلَاءِ؟»* قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: *«هُمُ الْمَلَائِكَةُ»*. قَالَ: *«وَهَلْ تَدْرِي مَا الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوهُ؟»* قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: *«الرَّحْمَنُ بَنَى الْجَنَّةَ، فَدَعَا إِلَيْهَا عِبَادَهُ؛ فَمَنْ أَجَابَهُ دَخَلَ جَنَّتَهُ، وَمَنْ لَمْ يُجِبْ عَاقَبَهُ وَعَذَّبَهُ»*.
இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மக்காவிற்கு அருகிலுள்ள) அல்-பத்ஹா எனும் இடத்திற்குப் புறப்பட்டுச் சென்றார்கள்; அவர்களுடன் இப்னு மஸ்வூத் (ஆகிய நான்) இருந்தேன். அவர்கள் அவரை (என்னை) அமரச் செய்து, அவரைச் சுற்றி ஒரு கோட்டை வரைந்தார்கள். பின்னர், "நீ (இங்கிருந்து) அகல வேண்டாம்; நிச்சயமாகச் சில மனிதர்கள் உன்னிடம் வருவார்கள், நீ அவர்களிடம் பேச வேண்டாம்; ஏனெனில் அவர்கள் உன்னிடம் பேச மாட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள். பின்னர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தாங்கள் நாடிய இடத்திற்குச் சென்றார்கள். பிறகு (அவர்கள் சொன்னது போலவே) சிலர் அந்தக் கோட்டின் அருகே வரத் தொடங்கினர், ஆனால் அவர்கள் அதைத் தாண்டவில்லை; பின்னர் அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களை நோக்கிச் சென்றனர்.

இரவின் கடைசிப் பகுதி வந்தபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் வந்து, எனது தொடையைத் தலையணையாக வைத்துப் படுத்தார்கள். அவர்கள் தூங்கும்போது (ஆழ்ந்த உறக்கத்தின் அடையாளமாக) மூச்சு விடும் சத்தம் எழுப்பக்கூடியவர்களாக இருந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனது தொடையைத் தலையணையாக வைத்துத் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, ஒட்டகங்களைப் போன்ற (உயரமான/கம்பீரமான) தோற்றமுடைய சிலர் என்னிடம் வந்தனர். அவர்கள் வெண்ணிற ஆடைகளை அணிந்திருந்தனர் - அவர்களின் அழகு எவ்வளவு சிறந்தது என்பதை அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன். அவர்களில் ஒரு குழுவினர் நபி (ஸல்) அவர்களின் தலைமாட்டிலும், மற்றொரு குழுவினர் அவர்களின் கால்மாட்டிலும் அமர்ந்தனர்.

அவர்கள் தங்களுக்குள் பேசிக் கொண்டார்கள்: "இந்த நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளதைப் போன்ற சிறப்பை வேறெந்த அடியாருக்கும் வழங்கப்பட்டதாக நாங்கள் கண்டதில்லை. இவர்களது இரு கண்களும் உறங்குகின்றன, ஆனால் இவர்களது உள்ளம் விழித்திருக்கிறது. இவருக்கு ஓர் உதாரணத்தைக் கூறுங்கள்: ஒரு தலைவர் ஒரு மாளிகையைக் கட்டினார், பின்னர் ஒரு விருந்துக்கு (உணவு உபசரிப்பிற்கு) ஏற்பாடு செய்து, மக்களைத் தனது உணவுக்கும் பானத்திற்கும் அழைத்தார்." பின்னர் அவர்கள் (வானவர்கள்) மேலே ஏறிச் சென்றனர்.

அப்போது விழித்தெழுந்த அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவர்கள் யார் என்று உனக்குத் தெரியுமா?" எனக் கேட்டார்கள். நான், "அல்லாஹ்வும் அவனது தூதருமே மிக அறிந்தவர்கள்" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "அவர்கள் மலக்குகள் (வானவர்கள்)" என்று கூறினார்கள்.

தொடர்ந்து அவர்கள், "அவர்கள் கூறிய உதாரணம் என்னவென்று உனக்குத் தெரியுமா?" எனக் கேட்டார்கள். நான், "அல்லாஹ்வும் அவனது தூதருமே மிக அறிந்தவர்கள்" என்று கூறினேன். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அளவற்ற அருளாளன் (அல்லாஹ்) சொர்க்கத்தைப் படைத்து, தனது அடியார்களை அதன்பால் அழைத்தான். அவனது அழைப்பை ஏற்றவர் அவனது சொர்க்கத்தில் நுழைவார்; அவனது அழைப்பை ஏற்காதவரை அவன் தண்டிப்பான், வேதனை செய்வான்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَهُ رَجُلٌ كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بُهْمٍ لَنَا وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا فَقُلْتُ يَا أَخِي اذْهَبْ فَأْتِنَا بِزَادٍ مِنْ عِنْدِ أُمِّنَا فَانْطَلَقَ أَخِي وَمَكَثْتُ عِنْدَ الْبُهْمِ فَأَقْبَلَ طَائِرَانِ أَبْيَضَانِ كَأَنَّهُمَا نَسْرَانِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ؟ قَالَ الْآخَرُ نَعَمْ فَأَقْبَلَا يَبْتَدِرَانِي فَأَخَذَانِي فَبَطَحَانِي لِلْقَفَا فَشَقَّا بَطْنِي ثُمَّ اسْتَخْرَجَا قَلْبِي فَشَقَّاهُ فَأَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَتَيْنِ سَوْدَاوَيْنِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ ائْتِنِي بِمَاءٍ ثَلْجٍ فَغَسَلَ بِهِ جَوْفِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِمَاءٍ بَرَدٍ فَغَسَلَ بِهِ قَلْبِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِالسَّكِينَةِ فَذَرَّهُ فِي قَلْبِي ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ حُصْهُ فَحَاصَهُ وَخَتَمَ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي كِفَّةٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَإِذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْأَلْفِ فَوْقِي أُشْفِقُ أَنْ يَخِرَّ عَلَيَّ بَعْضُهُمْ فَقَالَ لَوْ أَنَّ أُمَّتَهُ وُزِنَتْ بِهِ لَمَالَ بِهِمْ ثُمَّ انْطَلَقَا وَتَرَكَانِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَفَرِقْتُ فَرَقًا شَدِيدًا ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَأَشْفَقَتْ أَنْ يَكُونَ قَدِ الْتُبِسَ بِي فَقَالَتْ أُعِيذُكَ بِاللَّهِ فَرَحَّلَتْ بَعِيرًا لَهَا فَجَعَلَتْنِي عَلَى الرَّحْلِ وَرَكِبَتْ خَلْفِي حَتَّى بَلَغْنَا إِلَى أُمِّي فَقَالَتْ أَدَّيْتُ أَمَانَتِي وَذِمَّتِي وَحَدَّثَتْهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَلَمْ يَرُعْهَا ذَلِكَ وَقَالَتْ إِنِّي رَأَيْتُ حِينَ خَرَجَ مِنِّي شَيْئًا يَعْنِي نُورًا أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ
உத்பா பின் அப்த் அஸ்-ஸுலமீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்களின் ஆரம்ப நிலை எவ்வாறு இருந்தது?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எனது செவிலித்தாய் பனூ ஸஅத் பின் பக்ர் குலத்தைச் சேர்ந்தவர். நானும் அவருடைய மகனும் (எனது பால்குடிச் சகோதரரும்) எங்களின் ஆட்டுக்குட்டிகளை மேய்ப்பதற்காகச் சென்றோம். நாங்கள் எங்களுடன் உணவை எடுத்துச் செல்லவில்லை. எனவே நான், 'என் சகோதரரே! நீங்கள் சென்று நமது தாயிடம் இருந்து நமக்கு உணவைக் கொண்டு வாருங்கள்' என்று கூறினேன். எனது சகோதரர் சென்றார். நான் ஆட்டுக்குட்டிகளிடம் தங்கியிருந்தேன்.
அப்போது கழுகுகளைப் போன்ற இரண்டு வெள்ளை நிறப் பறவைகள் (வானவர்கள்) வந்தன. அவற்றில் ஒன்று மற்றொன்றிடம், 'இவர் தானா அவர்?' என்று கேட்டது. மற்றொன்று, 'ஆம்' என்று கூறியது. பின்னர் அவை இரண்டும் என்னை நோக்கி விரைந்து வந்து, என்னைப் பிடித்து, மல்லாக்கப் படுக்க வைத்தன. எனது வயிற்றைப் பிளந்து, எனது இதயத்தை வெளியே எடுத்து, அதையும் பிளந்தன. அதிலிருந்து இரண்டு கருப்பு நிற இரத்தக் கட்டிகளை வெளியே எடுத்தன.
பின்னர் அவற்றில் ஒன்று மற்றொன்றிடம், 'எனக்குப் பனிக்கட்டி நீரைக் கொண்டு வா' என்று கூறியது. அதைக் கொண்டு எனது வயிற்றைக் கழுவியது. பிறகு, 'எனக்கு ஆலங்கட்டி நீரைக் கொண்டு வா' என்று கூறியது. அதைக் கொண்டு எனது இதயத்தைக் கழுவியது. பிறகு, 'எனக்கு அமைதியைக் (சகீனாவை) கொண்டு வா' என்று கூறியது. அதை எனது இதயத்தில் தூவியது.
பின்னர் அவற்றில் ஒன்று மற்றொன்றிடம், 'இவரைத் தைத்து விடு' என்று கூறியது. அது அதைத் தைத்து, அதன் மீது நுபுவ்வத்தின் (நபித்துவத்தின்) முத்திரையை இட்டது.
பின்னர் அவற்றில் ஒன்று மற்றொன்றிடம், 'இவரை ஒரு தட்டிலும், இவருடைய சமுதாயத்தைச் சேர்ந்த ஆயிரம் பேரை மற்றொரு தட்டிலும் வைத்து நிறுப்பாயாக' என்று கூறியது."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அப்போது நான் எனக்கு மேலே இருந்த அந்த ஆயிரம் பேரைப் பார்த்தேன். அவர்களில் சிலர் என் மீது விழுந்து விடுவார்களோ என்று நான் அஞ்சினேன். அப்போது அது, 'இவருடைய சமுதாயம் முழுவதும் இவருடன் நிறுக்கப்பட்டாலும், இவரே அவர்களை விட கனமாக இருப்பார்' என்று கூறியது. பின்னர் அவை இரண்டும் என்னை விட்டுச் சென்றன."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் மிகவும் பயந்துவிட்டேன். பின்னர் எனது (செவிலித்) தாயிடம் சென்று, எனக்கு நேர்ந்ததை அவரிடம் தெரிவித்தேன். எனக்கு ஏதேனும் தீங்கு (ஜின் பிசாசுகளால்) ஏற்பட்டிருக்குமோ என்று அவர் அஞ்சினார். 'நான் உன்னை அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைக்கிறேன்' என்று கூறிவிட்டு, தனது ஒட்டகத்தைத் தயார் செய்து, என்னை ஒட்டகச் சேணத்தில் அமர வைத்து, எனக்குப் பின்னால் அவரும் ஏறிக்கொண்டார். நாங்கள் எனது (பெற்ற) தாயிடம் வந்து சேர்ந்தோம்.
அப்போது அவர் (செவிலித்தாய்), 'எனது அமானிதத்தையும் பொறுப்பையும் நான் நிறைவேற்றிவிட்டேன்' என்று கூறிவிட்டு, எனக்கு நேர்ந்ததை அவரிடம் (எனது தாயிடம்) தெரிவித்தார். ஆனால் அது அவருக்கு (எனது தாயாருக்கு) எந்த அச்சத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை. அவர் கூறினார்: 'இவர் என்னிலிருந்து வெளிப்பட்டபோது, ஷாம் நாட்டின் மாளிகைகளை ஒளிரச் செய்யும் ஒரு ஒளியை நான் கண்டேன்'."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّكَ نَبِيٌّ حَتَّى اسْتَيْقَنْتَ؟ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَانِي مَلَكَانِ وَأَنَا بِبَعْضِ بَطْحَاءِ مَكَّةَ فَوَقَعَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْأَرْضِ وَكَانَ الْآخَرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ زِنْهُ بِرَجُلٍ فَوُزِنْتُ بِهِ فَوَزَنْتُهُ ثُمَّ قَالَ فَزِنْهُ بِعَشَرَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِمِائَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِأَلْفٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَنْتَثِرُونَ عَلَيَّ مِنْ خِفَّةِ الْمِيزَانِ قَالَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَوْ وَزَنْتَهُ بِأُمَّتِهِ لَرَجَحَهَا
அபூ தர் அல்-கிஃபாரீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் (நபியவர்களிடம்) கேட்டேன்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் ஒரு நபி என்பதை (உறுதியாக) நம்பும் அளவிற்கு அதனை எப்படி அறிந்து கொண்டீர்கள்?" அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "அபூ தர்ரே! நான் மக்காவின் சமவெளி ஒன்றில் இருந்தபோது, இரண்டு வானவர்கள் என்னிடம் வந்தனர். அவர்களில் ஒருவர் பூமியில் இறங்கினார்; மற்றொருவர் வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையில் இருந்தார்.

அவர்களில் ஒருவர் தம் தோழரிடம், 'இவர் அவர்தானா (நாம் தேடி வந்த இறைத்தூதரா)?' என்று கேட்டார். அதற்கு மற்றவர், 'ஆம்' என்று பதிலளித்தார். பிறகு அவர், 'இவரை ஒரு மனிதருடன் (தராசில் வைத்து) எடையிடுங்கள்' என்றார். அவ்வாறே நான் அவருடன் எடையிடப்பட்டேன், (அவரை விட) நானே எடையில் மிகைத்திருந்தேன்.

பிறகு அவர், 'இவரைப் பத்து பேருடன் எடையிடுங்கள்' என்றார். அவர்களுடன் நான் எடையிடப்பட்டேன், (அவர்களையும் விட) நானே எடையில் மிகைத்திருந்தேன். பிறகு அவர், 'இவரை நூறு பேருடன் எடையிடுங்கள்' என்றார். அவர்களுடன் நான் எடையிடப்பட்டேன், (அவர்களையும் விட) நானே எடையில் மிகைத்திருந்தேன். பிறகு அவர், 'இவரை ஆயிரம் பேருடன் எடையிடுங்கள்' என்றார். அவர்களுடன் நான் எடையிடப்பட்டேன், (அவர்களையும் விட) நானே எடையில் மிகைத்திருந்தேன். தராசின் (அவர்களுடைய) தட்டு எடை குறைவாக இருந்ததால் அவர்கள் என் மீது சிதறி விழுவதை நான் (இப்போதும்) நேரில் பார்ப்பது போன்று இருந்தது.

அப்போது அவர்களில் ஒருவர் தம் தோழரிடம் கூறினார்: 'நீங்கள் இவரை இவரது முழு உம்மத்தினருடன் (சமுதாயத்தினருடன்) ஒப்பிட்டு எடையிட்டாலும், இவரே (அனைவரையும் விட) எடையில் மிகைத்திருப்பார்'."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் முன்கத்திஃ - துண்டிக்கப்பட்ட பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف منقطع (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ «يُنَادِيهِمْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا رَحْمَةٌ مُهْدَاةٌ»
அபூ ஸாலிஹ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (மக்களை நோக்கி), "மக்களே! நிச்சயமாக நான் (இறைவனால்) அன்பளிப்பாக வழங்கப்பட்ட ஓர் அருட்கொடையாவேன்" என்று அழைத்துக் கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَأَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ فَلَمَّا دَنَا مِنْهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَيْنَ تُرِيدُ؟» قَالَ إِلى أَهْلِي قَالَ «هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ؟» قَالَ وَمَا هُوَ؟ قَالَ «تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» فَقَالَ وَمَنْ يَشْهَدُ عَلَى مَا تَقُولُ؟ قَالَ «هَذِهِ السَّلَمَةُ» فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهِيَ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَأَقْبَلَتْ تَخُدُّ الْأَرْضَ خَدًّا حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاسْتَشْهَدَهَا ثَلَاثًا فَشَهِدَتْ ثَلَاثًا أَنَّهُ كَمَا قَالَ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا وَرَجَعَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى قَوْمِهِ وَقَالَ إِنِ اتَّبَعُونِي أَتَيْتُكَ بِهِمْ وَإِلَّا رَجَعْتُ فَكُنْتُ مَعَكَ
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு பயணத்தில் இருந்தோம். அப்போது ஒரு கிராமவாசி (அஃராபி) வந்தார். அவர் (நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு) நெருங்கி வந்ததும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "நீர் எங்கு செல்ல நாடுகிறீர்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "(நான்) என் குடும்பத்தாரிடம் (செல்ல நாடுகிறேன்)" என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "உமக்கு ஒரு நன்மையில் (நாட்டம்) உண்டா?" என்று கேட்டார்கள். "அது என்ன?" என்று அவர் கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "'லா இலாஹ இல்லல்லாஹு வஹ்தஹு லா ஷரீக்க லஹு, வ அன்ன முஹம்மதன் அப்துஹு வ ரசூலுஹு' (வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ் ஒருவனைத் தவிர வேறு யாருமில்லை; அவன் தனித்தவன்; அவனுக்கு எவ்வித இணையுமில்லை; மேலும் முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் அவனுடைய அடியாரும் தூதரும் ஆவார்கள்) என்று நீர் சாட்சி கூறுவதாகும்" என்றார்கள்.

அதற்கு அவர், "நீர் கூறுவதற்கு யார் சாட்சி (கூறுவார்)?" என்று கேட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "இந்தச் சலமா மரம் (சாட்சி கூறும்)" என்றார்கள். பள்ளத்தாக்கின் ஓரத்தில் (நின்று) கொண்டிருந்த அந்த மரத்தை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அழைத்தார்கள். அது பூமியைப் பிளந்துகொண்டு (தடம் பதித்தவாறு) வந்து, நபி (ஸல்) அவர்களின் முன்னே நின்றது. நபி (ஸல்) அவர்கள் அதனிடம் மூன்று முறை சாட்சி கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியவாறே அதுவும் மூன்று முறை சாட்சி கூறியது. பின்னர், அது தான் முளைத்திருந்த இடத்திற்கே திரும்பச் சென்றது.

பிறகு, அந்தக் கிராமவாசி தன் சமுதாயத்தாரிடம் திரும்பிச் சென்றார். (அவர் செல்லும்போது) "அவர்கள் என்னைப் பின்பற்றினால் (இஸ்லாத்தை ஏற்றால்), நான் அவர்களை உங்களிடம் அழைத்து வருவேன்; இல்லையென்றால், நான் உங்களிடமே திரும்பி வந்து, உங்களுடனேயே இருந்துவிடுவேன்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ وَكَانَ لَا يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلَا يُرَى فَنَزَلْنَا بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ لَيْسَ فِيهَا شَجَرَةٌ وَلَا عَلَمٌ فَقَالَ «يَا جَابِرُ اجْعَلْ فِي إِدَاوَتِكَ مَاءً ثُمَّ انْطَلِقْ بِنَا» قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى لَا نُرَى فَإِذَا هُوَ بِشَجَرَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ فَقَالَ يَا جَابِرُ انْطَلِقْ إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْ يُقُولُ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْحَقِي بِصَاحِبَتِكِ حَتَّى أَجْلِسَ خَلْفَكُمَا قَالَ فَفَعَلْتُ فَرَجَعَتْ إِلَيْهَا فَجَلَسَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ خَلْفَهُمَا ثُمَّ رَجَعَتَا إِلَى مَكَانِهِمَا فَرَكِبْنَا مَعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَرَسُولُ اللَّهِ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَعَرَضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولُ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا يَأْخُذُهُ الشَّيْطَانُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَتَنَاوَلَ الصَّبِيَّ فَجَعَلَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مُقَدَّمِ الرَّحْلِ ثُمَّ قَالَ «اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثًا» ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَيْهَا فَلَمَّا قَضَيْنَا سَفَرَنَا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَعَرَضَتْ لَنَا الْمَرْأَةُ مَعَهَا صَبِيُّهَا وَمَعَهَا كَبْشَانِ تَسُوقُهُمَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ مِنِّي هَدِيَّتِي فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عَادَ إِلَيْهِ بَعْدُ فَقَالَ «خُذُوا مِنْهَا وَاحِدًا وَرُدُّوا عَلَيْهَا الْآخَرَ» قَالَ ثُمَّ سِرْنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَإِذَا جَمَلٌ نَادٌّ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ سِمَاطَيْنِ خَرَّ سَاجِدًا فَجَلَسَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ عَلَيَّ النَّاسَ «مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ؟» فَإِذَا فِتْيَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالُوا هُوَ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «فَمَا شَأْنُهُ؟» قَالُوا اسْتَنَيْنَا عَلَيْهِ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً وَكَانَتْ بِهِ شُحَيْمَةٌ فَأَرَدْنَا أنْ نَنْحَرَهُ فَنَقْسِمَهُ بَيْنَ غِلْمَانِنَا فَانْفَلَتَ مِنَّا قَالَ «بِيعُونِيهِ» قَالُوا لَا بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «أَمَّا لَا فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ» قَالَ الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ لَكَ مِنَ الْبَهَائِمِ قَالَ «لَا يَنْبَغِي لِشَيْءٍ أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ النِّسَاءُ لِأَزْوَاجِهِنَّ»
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு பயணத்தில் புறப்பட்டேன். அவர்கள் (இயற்கைத் தேவையை நிறைவேற்றுவதற்காக) எவரும் பார்க்க முடியாதவாறு மறைவிடத்திற்குச் செல்லும்வரை (தமது தேவையை) நிறைவேற்ற மாட்டார்கள். நாங்கள் மரம் மற்றும் எந்த அடையாளமும் இல்லாத ஒரு வெட்டவெளியில் தங்கினோம். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஜாபிரே! உமது தோல்பையில் தண்ணீரை நிரப்பிக் கொண்டு என்னுடன் வாரும்" என்று கூறினார்கள்.

அவ்வாறே (எங்களை யாரும்) பார்க்க முடியாத தூரம் வரை நாங்கள் சென்றோம். அங்கு நான்கு முழம் இடைவெளியில் இரண்டு மரங்கள் இருந்தன. நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஜாபிரே! இந்த மரத்திடம் சென்று, 'உன் தோழியுடன் (மற்றொரு மரத்துடன்) இணைந்து கொள்; உங்கள் இருவருக்கும் பின்னால் நான் அமரும் வரை' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உன்னிடம் கூறுகிறார்கள் எனச் சொல்" என்றார்கள். நான் அவ்வாறே செய்தேன். அந்த மரம் மற்றொன்றுடன் (நெருங்கிச் சென்று) இணைந்து கொண்டது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவற்றுக்குப் பின்னால் அமர்ந்தார்கள் (தமது தேவையை நிறைவேற்றினார்கள்). பின்னர், அந்த இரு மரங்களும் (மீண்டும்) தத்தம் இடங்களுக்கே திரும்பிச் சென்றன.

பிறகு, நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் வாகனத்தில் பயணித்தோம். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு மத்தியில் இருந்தார்கள். பறவைகள் எங்களுக்கு நிழல்தருவதைப் போல (அமைதியாகவும் கண்ணியமாகவும்) நாங்கள் இருந்தோம். அப்போது ஒரு பெண்மணி தன் சிறு குழந்தையுடன் அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இந்த என் மகனை தினமும் மூன்று முறை ஷைத்தான் பீடித்துக் கொள்கிறான்" என்று கூறினாள். நபி (ஸல்) அவர்கள் அக்குழந்தையை வாங்கி, தமக்கும் ஒட்டகச் சேணத்தின் முன் பகுதிக்கும் இடையே வைத்துக் கொண்டார்கள். பின்னர், "அல்லாஹ்வின் எதிரியே! இழிவடைந்து போ! நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஆவேன்)" என்று மூன்று முறை கூறிவிட்டு, அக்குழந்தையை அவளிடம் திருப்பிக் கொடுத்தார்கள்.

நாங்கள் எங்களது பயணத்தை முடித்துவிட்டு அதே இடத்தைக் கடந்து சென்றபோது, அந்தப் பெண்மணி தன் குழந்தையுடனும், ஓட்டி வந்த இரண்டு செம்மறியாடுகளுடனும் எங்களை எதிர்கொண்டாள். அவள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனது அன்பளிப்பை ஏற்றுக் கொள்ளுங்கள். உங்களை சத்தியத்தைக் கொண்டு அனுப்பியவன் மீது சத்தியமாக! (நீங்கள் ஓதிய) அதன் பிறகு அவனுக்கு அந்தப் பாதிப்பு திரும்பவே இல்லை" என்று கூறினாள். நபி (ஸல்) அவர்கள் (தோழர்களிடம்), "இவற்றில் ஒன்றை எடுத்துக் கொண்டு, மற்றொன்றை அவளிடமே திருப்பிக் கொடுத்து விடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு, நாங்கள் எங்கள் பயணத்தைத் தொடர்ந்தோம். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு மத்தியில் இருந்தார்கள். பறவைகள் எங்களுக்கு நிழல்தருவதைப் போல நாங்கள் இருந்தோம். அப்போது மிரண்டோடிய ஒரு ஒட்டகம் வந்து, (மக்களின்) இரண்டு வரிசைகளுக்கு இடையே (நபி ஸல் அவர்களுக்கு முன்னால்) ஸஜ்தாவில் விழுந்தது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அமர்ந்து கொண்டு, "இந்த ஒட்டகத்தின் உரிமையாளர் யார்?" என்று கேட்டார்கள்.

அப்போது அன்சாரிகளைச் சேர்ந்த சில இளைஞர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அது எங்களது ஒட்டகம்" என்றனர். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இதற்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள், "இருபது ஆண்டுகளாக இதன் மூலம் நாங்கள் தண்ணீர் இறைத்து வந்தோம். இப்போது அது சிறிது சதைப்பற்றுடன் (முதிர்ச்சியுடன்) இருந்ததால், இதனை அறுத்து எங்கள் இளைஞர்களிடையே பங்கிட்டுக் கொள்ள நாடினோம். ஆனால், அது எங்களிடமிருந்து தப்பியோடி விட்டது" என்று கூறினர்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதை எனக்கு விற்றுவிடுங்கள்" என்றார்கள். அதற்கு அவர்கள், "இல்லை, அல்லாஹ்வின் தூதரே! அது உங்களுக்கே (அன்பளிப்பாகச்) சொந்தம்" என்றனர். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியென்றால், அதன் ஆயுள் முடியும்வரை அதனுடன் கனிவாக நடந்து கொள்ளுங்கள் (அதை அறுக்க வேண்டாம்)" என்றார்கள்.

அதைக் கண்ட முஸ்லிம்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! கால்நடைகளை விட நாங்களே உங்களுக்கு ஸஜ்தா செய்வதற்கு அதிக தகுதியுடையவர்கள்" என்று கூறினர். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "எந்தவொரு படைப்பும் மற்றொரு படைப்புக்கு ஸஜ்தா செய்வது தகுதியானதல்ல. அவ்வாறு (படைப்புகளுக்கு ஸஜ்தா செய்ய) அனுமதி இருந்திருந்தால், பெண்கள் தங்கள் கணவன்மார்களுக்கு ஸஜ்தா செய்யுமாறு கட்டளையிட்டிருப்பேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنِ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى حَائِطٍ فِي بَنِي النَّجَّارِ فَإِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَأَتَاهُ فَدَعَاهُ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ «هَاتُوا خِطَامًا» فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ «مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ أَحَدٌ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ»
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (பயணம் செய்து) பனூ நஜ்ஜார் குலத்தாருக்குச் சொந்தமான ஒரு தோட்டத்திற்குச் சென்றோம். அங்கு ஒரு ஒட்டகம் இருந்தது. அத்தோட்டத்திற்குள் நுழையும் எவர் மீதும் அது பாய்ந்து (தாக்குவதற்காக) ஓடி வந்தது. இது குறித்து நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவிக்கப்பட்டது.

அப்போது அவர்கள் அங்கு சென்று, அந்த ஒட்டகத்தை அழைத்தார்கள். உடனே அந்த ஒட்டகம், தனது உதட்டைத் தரையில் வைத்தவாறு (பணிவுடன்) வந்து, நபியவர்களுக்கு முன்பாக மண்டியிட்டு அமர்ந்தது. பிறகு நபியவர்கள், "ஒரு (மூக்கணாங்)கயிறைக் கொண்டு வாருங்கள்" என்று கூறினார்கள். அதைக் கொண்டு அந்த ஒட்டகத்தைக் கட்டி, அதன் உரிமையாளரிடம் அதை ஒப்படைத்தார்கள்.

பின்னர் (எங்களை நோக்கித்) திரும்பி, "வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையில் உள்ள (படைப்பினங்களில்), ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்களில் உள்ள கீழ்ப்படியாதவர்களைத் தவிர, மற்ற அனைத்தும் நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்பதை நிச்சயமாக அறியும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
اخرج عدو الله أنا رسول الله
"அல்லாஹ்வின் பகையே! வெளியேறு, நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஆவேன்!"
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي بِهِ جُنُونٌ وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا فَيُخَبَّثُ عَلَيْنَا فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَدْرَهُ وَدَعَا فَثَعَّ ثَعَّةً وَخَرَجَ مِنْ جَوْفِهِ مِثْلُ الْجِرْوِ الْأَسْوَدِ فَسَعَى»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு பெண்மணி தன் மகனை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் அழைத்து வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் மகனுக்குப் பைத்தியம் (போன்ற பாதிப்பு) பிடித்துள்ளது. நாங்கள் மதிய உணவும் இரவு உணவும் உண்ணும் நேரங்களில் அது இவனைப் பிடித்துக் கொள்கிறது; அதனால் அவன் எங்களுக்கு (உணவைக்) கெடுத்து (சிரமத்தை ஏற்படுத்தி) விடுகிறான்" என்று கூறினாள்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவனுடைய நெஞ்சைத் தடவி (அல்லாஹ்விடம்) பிரார்த்தித்தார்கள். உடனே அவன் ஒருமுறை வாந்தியெடுத்தான். அவனது வயிற்றிலிருந்து கறுப்பு நிற நாய்க்குட்டி போன்ற ஒன்று வெளியேறி, (வேகமாக) ஓடிவிட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ»
ஜாபிர் பின் சமுரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் (இறைத்தூதராக) அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு, மக்காவில் எனக்கு ஸலாம் உரைத்துக் கொண்டிருந்த ஒரு கல்லை நான் (நன்கு) அறிவேன்; இப்போதும் அதனை நான் (அடையாளம்) அறிவேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ السُّدِّيِّ عَنْ عَبَّادٍ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بِمَكَّةَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا فَمَرَرْنَا بَيْنَ الْجِبَالِ وَالشَّجَرِ فَلَمْ نَمُرَّ بِشَجَرَةٍ وَلَا جَبَلٍ إِلَّا قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
அலி இப்னு அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நாங்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுடன் மக்காவில் இருந்தோம். (அப்போது) மக்காவின் சில (சுற்றுப்புற) பகுதிகளுக்கு நாங்கள் அவர்களுடன் சென்றோம். அப்போது மலைகள் மற்றும் மரங்களுக்கு இடையே (நாங்கள்) நடந்து சென்றோம். நாங்கள் எந்தவொரு மரத்தையோ அல்லது மலையையோ கடந்து சென்றாலும், அவை "அஸ்ஸலாமு அலைக்க யா ரசூலல்லாஹ்" (அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாவதாக) என்று (சத்தமிட்டு) கூறாமல் இருந்ததில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْفَجْرَ فَإِذَا هُوَ بِقَرِيبٍ مِنْ مِائَةِ ذِئْبٍ قَدْ أَقْعَيْنَ وُفُودُ الذِّئَابِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «تَرَضَّخُونَ لَهُمْ شَيْئًا مِنْ طَعَامِكُمْ وَتَأْمَنُونَ عَلَى مَا سِوَى ذَلِكَ؟» فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْحَاجَةَ قَالَ «فَآذِنُوهُنَّ» قَالَ فَآذَنُوهُنَّ فَخَرَجْنَ وَلَهُنَّ عُوَاءٌ
முஸைனா அல்லது ஜுஹைனா குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஃபஜ்ர் தொழுகையை நிறைவேற்றினார்கள். அப்போது திடீரென ஏறக்குறைய நூறு ஓநாய்கள் (அங்கு வந்திருந்தன). அந்த ஓநாய்க் கூட்டங்கள் (தங்கள் பின்னங்கால்களில்) அமர்ந்திருந்தன. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மக்களைப் பார்த்து), "உங்களின் உணவிலிருந்து சிறிதளவு அவற்றுக்கு வழங்கி, மற்றவற்றுக்கு (உங்கள் கால்நடைகளுக்குப்) பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்திக் கொள்கிறீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு மக்கள், தங்களின் வறுமை நிலையை (உணவுத் தேவையை) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிட்டார்கள். நபியவர்கள், "அவற்றுக்கு (உணவில்லை என்று) அறிவித்து விடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவ்வாறே மக்கள் அவற்றுக்கு அறிவிக்க, அந்த ஓநாய்கள் ஊளையிட்டவாறே (அங்கிருந்து வெளியேறிச் சென்றன).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ وَقَدْ تَخَضَّبَ بِالدَّمِ مِنْ فِعْلِ أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ تُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً؟ قَالَ «نَعَمْ» فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ ادْعُ بِهَا فَدَعَا بِهَا فَجَاءَتْ وَقَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ مُرْهَا فَلْتَرْجِعْ فَأَمَرَهَا فَرَجَعَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «حَسْبِي حَسْبِي»
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மக்காவைச் சேர்ந்த குறைஷிகளின் செயல்களால் (தாக்கப்பட்டுக் காயமடைந்து) இரத்தம் தோய்ந்தவராக, கவலையுடன் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அமர்ந்திருந்தபோது, அவர்களிடம் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் வந்தார்கள். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (உமது உள்ளத்திற்கு ஆறுதல் அளிக்கும் வகையில்) நான் உங்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சியைக் காண்பிக்க நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்" என்றார்கள். உடனே, அவர்களுக்குப் பின்னால் இருந்த ஒரு மரத்தைப் பார்த்து, "அதை அழையுங்கள்" என்று ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள். அவ்வாறே நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்த மரத்தை அழைத்ததும், அது (வேரோடு பிடுங்கிக் கொண்டு) வந்து அவர்களுக்கு முன்னால் நின்றது. பிறகு ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், "அது (மீண்டும் தனது இடத்திற்குத்) திரும்பிச் செல்லும்படி கட்டளையிடுங்கள்" என்றார்கள். அவ்வாறே நபி (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட, அது திரும்பிச் சென்றது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(அல்லாஹ்வின் ஆற்றலை உணர்த்தும் இந்த அத்தாட்சி) இதுவே எனக்குப் போதும்! இதுவே எனக்குப் போதும்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَلَا أُرِيكَ آيَةً؟» قَالَ بَلَى قَالَ «فَاذْهَبْ فَادْعُ تِلْكَ النَّخْلَةَ» فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَنْقُزُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ قُلْ لَهَا تَرْجِعْ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «ارْجِعِي» فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ يَا بَنِي عَامِرٍ مَا رَأَيْتُ رَجُلًا كَالْيَوْمِ أَسْحَرَ مِنْهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பனூ ஆமிர் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நான் உமக்கு ஓர் அற்புதத்தைக் (அத்தாட்சியைப்) காட்டட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "ஆம் (நிச்சயமாக)" என்றார். "நீர் சென்று அந்தப் பேரீச்சை மரத்தை அழைப்பீராக!" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள். அவர் அதை அழைத்தவுடன், அது (வேரோடு பிடுங்கப்பட்டு) அவருக்கு முன்பாகத் தத்தித் தத்தி (குதித்து) வந்தது. (அதைப் பார்த்த அவர் வியப்படைந்து) "அதைத் திரும்பிப் போகச் சொல்லுங்கள்" என்றார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதனிடம், "திரும்பிச் செல்" என்று கூறினார்கள். அது தனது பழைய இடத்திற்குப் போய்ச் சேரும் வரை திரும்பிச் சென்றது. பின்னர் அந்த மனிதர் (தன் கூட்டத்தாரிடம் சென்று), "பனூ ஆமிர் குலத்தாரே! இன்றைய தினம் இவரைப் போன்று சூனியத்தில் (கைதேர்ந்த) ஒருவரை நான் கண்டதே இல்லை!" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ ﷺ بِلَالًا فَطَلَبَ بِلَالٌ الْمَاءَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ الْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «فَهَلْ مِنْ شَنٍّ؟» فَأَتَاهُ بِشَنٍّ «فَبَسَطَ كَفَّيْهِ فِيهِ فَانْبَعَثَتْ تَحْتَ يَدَيْهِ عَيْنٌ» قَالَ فَكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَشْرَبُ وَغَيْرُهُ يَتَوَضَّأُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் பிலால் (ரழி) அவர்களை (அழைத்து தண்ணீர் கொண்டு வருமாறு கூறினார்கள்). பிலால் (ரழி) தண்ணீர் தேடிச் சென்றுவிட்டுத் திரும்பி வந்து, "இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! எனக்குத் தண்ணீர் கிடைக்கவில்லை" என்று கூறினார்கள். அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "(தண்ணீர் இல்லாத) பழைய தோல் பை ஏதேனும் இருக்கிறதா?" என்று கேட்டார்கள். எனவே, அவர்கள் ஒரு பழைய தோல் பையைக் கொண்டு வந்தார்கள். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அதில் தமது இரு உள்ளங்கைகளையும் விரித்து வைத்தார்கள். (உடனடியாக) அவர்களின் கைகளுக்கு அடியிலிருந்து ஒரு நீரூற்று பொங்கி வழிந்தது. (அப்போது) இப்னு மஸ்வூத் (ரழி) (மற்றும் சிலர்) அதிலிருந்து நீரை அருந்தினார்கள்; வேறு சிலர் (அதனைக் கொண்டு) உளூ (அங்கசுத்தி) செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ غَزَوْنَا أَوْ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَمِائَتَانِ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «هَلْ فِي الْقَوْمِ مِنْ طَهُورٍ؟» فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى بِإِدَاوَةٍ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ لَيْسَ فِي الْقَوْمِ مَاءٌ غَيْرُهُ فَصَبَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي قَدَحٍ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَرَكَ الْقَدَحَ فَرَكِبَ النَّاسُ ذَلِكَ الْقَدَحَ وَقَالُوا تَمَسَّحُوا تَمَسَّحُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «عَلَى رِسْلِكُمْ» حِينَ سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ «فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ وَالْقَدَحِ» وَقَالَ «بِسْمِ اللَّهِ» ثُمَّ قَالَ «أَسْبِغُوا الطُّهُورَ» فَوَالَّذِي هُوَ ابْتَلَانِي بِبَصَرِي لَقَدْ رَأَيْتُ الْعُيُونَ عُيُونَ الْمَاءِ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَلَمْ يَرْفَعْهَا حَتَّى تَوَضَّئُوا أَجْمَعُونَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு (புனிதப்) போருக்காக அல்லது ஒரு பயணத்திற்காகச் சென்றிருந்தோம். அப்போது நாங்கள் இருநூற்றுப் பதின்மருக்கும் (இருநூற்றுப் பதின்மூன்று முதல் பத்தொன்பது வரை) அதிகமானவர்களாக இருந்தோம். தொழுகை நேரம் வந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "மக்களிடம் (உளூச் செய்வதற்குத் தேவையான) தூய்மையான நீர் ஏதேனும் உள்ளதா?" என்று கேட்டார்கள். அப்போது ஒரு மனிதர், சிறிதளவு நீர் இருந்த ஒரு (தோல்) பையுடன் விரைந்து வந்தார். அந்த மக்களிடம் அதைத் தவிர வேறு நீர் இருக்கவில்லை. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்த நீரை ஒரு பாத்திரத்தில் ஊற்றினார்கள். பிறகு அதைக் கொண்டு மிக அழகிய முறையில் உளூ செய்தார்கள். பின்பு அந்தப் பாத்திரத்தை (அங்கேயே) விட்டுவிட்டுத் திரும்பினார்கள். மக்கள் அந்தப் பாத்திரத்தை நோக்கி முண்டியடித்துக் கொண்டு, "(பரக்கத்திற்காக அந்த நீரை உடலில்) தடவிக் கொள்ளுங்கள்! தடவிக் கொள்ளுங்கள்!" என்று (தங்களுக்குள்) கூறிக் கொண்டனர்.

மக்கள் அவ்வாறு கூறுவதைக் கேட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிதானமாக இருங்கள்!" என்று கூறினார்கள். பின்னர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது உள்ளங்கையை அந்த நீரிலும் பாத்திரத்திலும் வைத்தார்கள். மேலும், "பிஸ்மில்லாஹ் (அல்லாஹ்வின் பெயரால்)" என்று கூறிவிட்டு, "உளூவை முழுமையாகச் செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள். எனது பார்வையை (பறித்ததன்) மூலம் என்னைச் சோதித்தவன் மீது சத்தியமாக! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் விரல்களுக்கிடையிலிருந்து நீரூற்றுகள் - தண்ணீரின் ஊற்றுகள் - வெளிப்படுவதை நான் (கண்கூடாகப்) பார்த்தேன். மக்கள் அனைவரும் உளூ செய்து முடிக்கும் வரை அவர்கள் தமது கையை (அப்பாத்திரத்திலிருந்து) எடுக்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ وَحُصَيْنٍ سَمِعَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَصَابَنَا عَطَشٌ فَجَهَشْنَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «فَوَضَعَ يَدَهُ فِي تَوْرٍ فَجَعَلَ يَفُورُ كَأَنَّهُ عُيُونٌ مِنْ خَلَلِ أَصَابِعِهِ» وَقَالَ «اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ» فَشَرِبْنَا حَتَّى وَسِعَنَا وَكَفَانَا وَفِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ فَقُلْنَا لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ؟ قَالَ كُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ وَلَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

எங்களுக்குக் கடும் தாகம் ஏற்பட்டது. (தாகத்தின் மிகுதியால்) நாங்கள் அழுதுகொண்டே (அல்லது பதற்றத்துடன்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றோம். அவர்கள் ஒரு (சிறிய) பாத்திரத்தில் தமது கையை வைத்தார்கள். அப்போது அவர்களின் விரல்களுக்கு இடையிலிருந்து நீரூற்றுகள் (பீறிடுவது) போன்று தண்ணீர் பெருக்கெடுத்து ஓடத் தொடங்கியது.

அப்போது அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறுங்கள் (பிஸ்மில்லாஹ் சொல்லுங்கள்)" என்றார்கள். நாங்கள் தாகம் தீரும் வரை (திருப்தியடையும் அளவிற்கு) அந்த நீரைப் போதுமான அளவு அருந்தினோம்.

அம்ரு பின் முர்ரா அவர்களின் அறிவிப்பில், நாங்கள் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், "அப்போது நீங்கள் எத்தனை பேர் இருந்தீர்கள்?" என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "நாங்கள் ஆயிரத்து ஐநூறு பேர் இருந்தோம். ஒருவேளை நாங்கள் ஒரு லட்சம் பேராக இருந்திருந்தாலும், அந்த நீர் எங்களுக்குப் போதுமானதாகவே இருந்திருக்கும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ شَكَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْعَطَشَ فَدَعَا بِعُسٍّ فَصُبَّ فِيهِ مَاءٌ وَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَهُ فِيهِ قَالَ «فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ عُيُونًا مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَالنَّاسُ يَسْتَقُونَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ كُلُّهُمْ»
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

(ஒரு பயணத்தின் போது) நபித்தோழர்கள் தங்களின் தாகம் குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிட்டார்கள். அப்போது, அவர்கள் ஒரு பெரிய பாத்திரத்தைக் (عُسٍّ - 'உஸ்') கொண்டு வரச் சொன்னார்கள். அதில் (சிறிது) தண்ணீர் ஊற்றப்பட்டது. பின்னர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதனுள் தமது கையை வைத்தார்கள். (அப்போது) "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் விரல்களுக்கு இடையிலிருந்து தண்ணீர் ஊற்றுகளாகப் பீறிட்டு வருவதை நான் பார்த்தேன். மக்கள் அனைவரும் (தங்கள் தேவையை நிறைவு செய்து) நீர் அருந்தும் வரை அதிலிருந்து தண்ணீரைக் குடித்தனர்" என்று (ஜாபிர் (ரலி)) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعَ عَبْدُ اللَّهِ بِخَسْفٍ فَقَالَ كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ ﷺ نَعُدُّ الْآيَاتِ بَرَكَةً وَأَنْتُمْ تَعُدُّونَهَا تَخْوِيفًا إِنَّا بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ليْسَ مَعَنَا مَاءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اطْلُبُوا مَنْ مَعَهُ فَضْلُ مَاءٍ» فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ قَالَ «حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ الْمُبَارَكِ وَالْبَرَكَةِ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى» فَشَرِبْنَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ وَهُوَ يُؤْكَلُ
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் (பூமி உள்வாங்கிய - நிலச்சரிவு போன்ற) ஒரு நிகழ்வைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டபோது கூறியதாவது:

முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களாகிய நாங்கள், (இறைவனின்) அத்தாட்சிகளை (அல்லாஹ்வின்) அருளாகவே கருதி வந்தோம். ஆனால், நீங்களோ அவற்றை (மக்களை) அச்சமூட்டும் எச்சரிக்கையாகக் கருதுகிறீர்கள். ஒருமுறை நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தபோது, எங்களிடம் தண்ணீர் ஏதும் இருக்கவில்லை. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "யாரிடமாவது மீதமாகத் தண்ணீர் இருக்கிறதா எனத் தேடிப் பாருங்கள்" என்று கூறினார்கள். (சிறிது) தண்ணீர் கொண்டுவரப்பட்டு, ஒரு பாத்திரத்தில் ஊற்றப்பட்டது. பின்னர், நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது உள்ளங்கையை அதனுள் வைத்தார்கள். அவர்களின் விரல்களுக்கு இடையிலிருந்து தண்ணீர் (ஊற்றாகப்) பீறிட்டு வெளிவரத் தொடங்கியது.

பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள், "தூய்மையாக்கும் இந்த முபாரக்கான (பாக்கியம் பொருந்திய) நீரின் பக்கம் வாருங்கள்! இந்தப் பரக்கத் (பாக்கியம்) மாண்புமிகு அல்லாஹ்விடமிருந்தே கிடைத்துள்ளது!" என்று கூறினார்கள். (அதன் மூலம் நாங்கள் உளூச் செய்தோம் மற்றும்) அதிலிருந்து நாங்கள் அருந்தினோம்.

மேலும் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(நபி ஸல் அவர்களுடன்) உணவு உண்ணப்படும்போது, அந்த உணவு செய்யும் தஸ்பீஹை (இறைத்துதியை) நாங்கள் செவியேற்பவர்களாக இருந்தோம்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ علقمةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ عَلَى عَهْدِ عَبْدِ اللَّهِ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ «إِنَّا كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ ﷺ نَرَى الْآيَاتِ بَرَكَاتٍ وَأَنْتُمْ تَرَوْنَهَا تَخْوِيفًا»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்களின் காலத்தில் பூமி அதிர்ந்தது (நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டது). அது குறித்து அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்ட போது அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களாகிய நாங்கள், (இறைவனின்) அத்தாட்சிகளைப் பாக்கியங்களாக (அருட்கொடைகளாக)க் கருதி வந்தோம். ஆனால், நீங்களோ அவற்றை (வெறும்) அச்சுறுத்தலாக (மட்டும்) கருதுகிறீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ «يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ حَنَّ الْجِذْعُ حَتَّى أَتَاهُ فَمَسَحَهُ»
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மஸ்ஜிதுன் நபவியில் இருந்த) ஒரு மரத்தூணின் பக்கம் (சாய்ந்தவாறு) உரை நிகழ்த்துபவர்களாக இருந்தார்கள். அவர்கள் (தமக்காக ஒரு) மிம்பரை (மேடையை) அமைத்துக்கொண்ட போது, அந்த மரத்தூண் (அவர்களைப் பிரிந்த ஏக்கத்தால்) ஏங்கியது (அல்லது அழுதது). இறுதியில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதன் அருகே வந்து அதனைத் தடவிக் கொடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا خَطَبَ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ فَكَانَ يَشُقُّ عَلَيْهِ قِيَامُهُ فَأُتِيَ بِجِذْعِ نَخْلَةٍ فَحُفِرَ لَهُ وَأُقِيمَ إِلَى جَنْبِهِ قَائِمًا لِلنَّبِيِّ ﷺ فَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا خَطَبَ فَطَالَ الْقِيَامُ عَلَيْهِ اسْتَنَدَ إِلَيْهِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ فَبَصُرَ بِهِ رَجُلٌ كَانَ وَرَدَ الْمَدِينَةَ فَرَآهُ قَائِمًا إِلَى جَنْبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ فَقَالَ لِمَنْ يَلِيهِ مِنَ النَّاسِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَحْمَدُنِي فِي شَيْءٍ يَرْفُقُ بِهِ لَصَنَعْتُ لَهُ مَجْلِسًا يَقُومُ عَلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ جَلَسَ مَا شَاءَ وَإِنْ شَاءَ قَامَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ «ائْتُونِي بِهِ» فَأَتَوْهُ بِهِ فَأُمِرَهُ أَنْ يَصْنَعَ لَهُ هَذِهِ الْمَرَاقِيَ الثَّلَاثَ أَوِ الْأَرْبَعَ هِيَ الْآنَ فِي مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَوَجَدَ النَّبِيُّ ﷺ فِي ذَلِكَ رَاحَةً فَلَمَّا فَارَقَ النَّبِيُّ ﷺ الْجِذْعَ وَعَمَدَ إِلَى هَذِهِ الَّتِي صُنِعَتْ لَهُ جَزِعَ الْجِذْعُ فَحَنَّ كَمَا تَحِنُّ النَّاقَةُ حِينَ فَارَقَهُ النَّبِيُّ ﷺ
புரைதா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (ஜுமுஆ போன்ற நேரங்களில்) உரை நிகழ்த்தும்போது எழுந்து நிற்பார்கள்; நீண்ட நேரம் நின்றவாறு இருப்பார்கள். இவ்வாறு நீண்ட நேரம் நிற்பது அவர்களுக்குச் சிரமமாக இருந்தது. எனவே, அவர்களுக்காக ஒரு பேரீச்ச மரத்தின் அடிமரம் கொண்டுவரப்பட்டு, (மஸ்ஜிதுந் நபவியில்) அதற்காக ஒரு குழி தோண்டப்பட்டது. நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் சாய்ந்து கொள்வதற்கு வசதியாக அவர்களுக்கு அருகில் அது (நிரந்தரமாக) நடப்பட்டது. நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் உரை நிகழ்த்தும்போது நீண்ட நேரம் நின்றால், அதன்மீது சாய்ந்து (ஓய்வெடுத்துக்) கொள்வார்கள்.

மதீனாவிற்கு (வெளியூரிலிருந்து) வந்திருந்த ஒருவர், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அந்த மரக்கட்டையின் அருகில் நிற்பதைக் கண்டார். அப்போது அவர் தம் அருகில் இருந்த மக்களிடம், "எனது ஒரு செயலுக்காக முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் என்னைப் பாராட்டுவார்கள் (மகிழ்வார்கள்) என நான் அறிந்தால், அவர்களுக்கு வசதியளிக்கும் வகையில் அவர்கள் அமர்வதற்கு ஒரு மேடையை நான் செய்து கொடுப்பேன். அவர்கள் விரும்பினால் அதில் அமர்ந்து கொள்ளலாம்; விரும்பினால் (அதில்) நின்று கொள்ளலாம்" என்று கூறினார்.

இச்செய்தி நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியதும், "அவரை என்னிடம் அழைத்து வாருங்கள்" என்று கூறினார்கள். மக்கள் அவரை அழைத்து வந்தனர். (தற்போது மதீனாவின் மிம்பரில் அமைந்திருப்பதைப் போன்ற) மூன்று அல்லது நான்கு படிகளைக் கொண்ட அந்த மேடையைச் செய்து தருமாறு அவரிடம் பணிக்கப்பட்டது. நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அதில் (உரை நிகழ்த்துவதில்) வசதியைக் கண்டார்கள்.

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அந்த மரக்கட்டையை விட்டுவிட்டு, தங்களுக்காகச் செய்யப்பட்ட இந்தப் புதிய மேடையை நோக்கிச் சென்றபோது, அந்த மரக்கட்டை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் பிரிவைத் தாங்க முடியாமல், (தன் குட்டியைப் பிரிந்த) பெண் ஒட்டகம் தேம்பித் தேம்பி அழுவதைப் போன்று சப்தமிட்டு அழுதது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يُجْعَلَ الْمِنْبَرُ فَلَمَّا جُعِلَ الْمِنْبَرُ حَنَّ ذَلِكَ الْجِذْعُ حَتَّى سَمِعْنَا حَنِينَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَهُ عَلَيْهِ فَسَكَنَ»
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

மிம்பர் (மேடை) அமைக்கப்படுவதற்கு முன்பு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு (பேரீச்ச) மரத்துண்டின் அருகே நின்று (உரையாற்றி) வந்தார்கள். மிம்பர் அமைக்கப்பட்டதும், அந்த மரத்துண்டு (நபியவர்களின் பிரிவைத் தாங்க முடியாமல்) விம்மி அழுதது. அதன் அழுகுரலை நாங்கள் செவியேற்றோம். உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது கையை அதன் மீது வைத்தார்கள்; (உடனே) அது அமைதியானது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ إِلَى خَشَبَةٍ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ فَجَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَنَّتْ حَنِينَ الْعِشَارِ حَتَّى وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ»
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு மரக்கட்டையின் (மரத்தூணின்) அருகே (நின்றவாறு) உரையாற்றி வந்தார்கள். பின்னர், மிம்பர் (சொற்பொழிவு மேடை) செய்யப்பட்டு, அதன் மீது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அமர்ந்தபோது, அந்த மரக்கட்டையானது நிறைமாதச் சினை ஒட்டகம் (தன் குட்டியைப் பிரிந்து) விம்மி அழுவதைப் போன்று அழுதது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது கையை அதன் மீது வைக்கும் வரை (அது அழுதுகொண்டே இருந்தது). அவர்கள் கையை வைத்ததும் அது அமைதியானது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «حَنَّتِ الْخَشَبَةُ حَنِينَ النَّاقَةِ الْخَلُوجِ»
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"தன் குட்டியைப் பிரிந்த பெண் ஒட்டகம் (ஏக்கத்துடன்) விம்மி அழுவதைப் போன்று அந்த (பேரீச்ச) மரக்கட்டை விம்மி அழுதது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ وَيَخْطُبُ إِلَيْهِ إِذْ كَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ أَلَا نَجْعَلُ لَكَ عَرِيشًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَرَاكَ النَّاسُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَتُسْمِعُ مِنْ خُطْبَتِكَ؟ قَالَ «نَعَمْ» فَصُنِعَ لَهُ الثَّلَاثُ دَرَجَاتٍ هُنَّ اللَّوَاتِي عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ وَوُضِعَ فِي مَوْضِعِهِ الَّذِي وَضَعَهُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ «فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُرِيدُ الْمِنْبَرَ مَرَّ عَلَيْهِ فَلَمَّا جَاوَزَهُ خَارَ الْجِذْعُ حَتَّى تَصَدَّعَ وَانْشَقَّ فَرَجَعَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ حَتَّى سَكَنَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمِنْبَرِ» قَالَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَّى إِلَيْهِ فَلَمَّا هُدِمَ الْمَسْجِدُ أَخَذَ ذَلِكَ الْجِذْعَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدَهُ حَتَّى بَلِيَ فأكلتْهُ الْأَرَضَةُ وَعَادَ رُفَاتًا
உபை இப்னு கஅப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

(மதீனா) பள்ளிவாசல் (பேரீச்ச மட்டைகளால் வேயப்பட்ட) ஒரு பந்தலாக இருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பேரீச்ச மரத்தின் அடிமரத்தை முன்னோக்கித் தொழுபவர்களாகவும், (உரை நிகழ்த்தும்போது) அதன் மீது சாய்ந்து கொள்பவர்களாகவும் இருந்தார்கள். அப்போது நபித்தோழர்களில் ஒருவர், "வெள்ளிக்கிழமையன்று மக்கள் உங்களைப் பார்க்கும் வகையிலும், உங்களுடைய உரையை அவர்கள் (தெளிவாகக்) கேட்கும் வகையிலும் நீங்கள் நிற்பதற்கு நாங்கள் ஒரு மேடையை (மிம்பரை) அமைத்துத் தரட்டுமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்றார்கள். எனவே, அவர்களுக்காக மூன்று படிகளைக் கொண்ட மிம்பர் ஒன்று உருவாக்கப்பட்டது.

அந்த மிம்பர் செய்யப்பட்டு, அதற்கென (நிர்ணயிக்கப்பட்ட) இடத்தில் வைக்கப்பட்ட பின், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரை நாடிச் சென்றபோது அந்த அடிமரத்தைக் கடந்து சென்றார்கள். அவர்கள் அதைக் கடந்து சென்றதும், அந்த அடிமரம் (பிரிவுத் துயரால்) வெடித்துப் பிளக்கும் அளவிற்கு (பசு மாடு கத்துவதைப் போல) சத்தமிட்டு அழுதது. உடனே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதனிடம் திரும்பி வந்து, அது அமைதியாகும் வரை தமது கையால் அதனைத் தடவிக் கொடுத்தார்கள். பின்னர் மிம்பருக்குத் திரும்பினார்கள்.

அதன்பின், அவர்கள் தொழுதால் அதை (அந்த அடிமரத்தை ஒரு தடுப்பாக - ஸுத்ராவாக) முன்னோக்கியே தொழுவார்கள். பின்னர், (உஸ்மான் ரலி அவர்களின் காலத்தில்) பள்ளிவாசல் இடிக்கப்பட்டு (புதுப்பிக்கப்பட்ட) போது, உபை இப்னு கஅப் (ரலி) அவர்கள் அந்த அடிமரத்தை (பரக்கத்திற்காகத் தம்முடன்) எடுத்துக் கொண்டார்கள். அது மிகவும் பழையதாகி, கரையான் அரித்துத் தூளாகும் வரை அது அவர்களிடமே இருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ رُومِيٌّ فَقَالَ أَصْنَعُ لَكَ مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا هَذَا الَّذِي تَرَوْنَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ حَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ إِلَى وَلَدِهَا فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ فَسَكَنَ فَأُمِرَ بِهِ أَنْ يُحْفَرَ لَهُ وَيُدْفَنَ
அபூசயீத் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு (பேரீச்ச) மரக்கட்டையை ஒட்டி (அதன் மீது சாய்ந்தவாறு) உரை நிகழ்த்தி வந்தார்கள். அப்போது அவர்களிடம் ஒரு ரோம நாட்டுக்காரர் வந்து, "தாங்கள் (அதன் மீது நின்று) உரையாற்றுவதற்காக ஒரு மிம்பரை (மேடையை) நான் செய்து தருகிறேன்" என்று கூறினார். அவ்வாறே அவர் ஒரு மிம்பரைச் செய்து கொடுத்தார்; (அதுவே தற்போது நீங்கள் காண்கின்ற இந்த மிம்பராகும்). நபி (ஸல்) அவர்கள் (அதில்) உரையாற்றுவதற்காக அந்த மிம்பரின் மீது ஏறி நின்றபோது, அந்த மரக்கட்டை தன் குட்டியைத் தேடும் (பிரிந்த) ஒரு பெண் ஒட்டகம் விம்மி அழுவதைப் போன்று சப்தமிட்டு அழுதது. உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மிம்பரிலிருந்து) கீழே இறங்கி வந்து, அதனைத் தழுவி அணைத்துக் கொண்டார்கள்; பின்னர் அது அமைதியானது. (பிறகு) அதற்காக ஒரு குழி தோண்டி அதனைப் புதைத்து விடும்படி (நபி (ஸல்) அவர்களால்) உத்தரவிடப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ لَمَّا أَنْ قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَدِينَةَ جَعَلَ يُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى خَشَبَةٍ وَيُحَدِّثُ النَّاسَ فَكَثُرُوا حَوْلَهُ فَأَرَادَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُسْمِعَهُمْ فَقَالَ «ابْنُوا لِي شَيْئًا أَرْتَفِعُ عَلَيْهِ» قَالُوا كَيْفَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ؟ قَالَ «عَرِيشٌ كَعَرِيشِ مُوسَى فَلَمَّا أَنْ بَنَوْا لَهُ» قَالَ الْحَسَنُ حَنَّتْ وَاللَّهِ الْخَشَبَةُ قَالَ الْحَسَنُ سُبْحَانَ اللَّهِ هَلْ تُبْتَغَى قُلُوبُ قَوْمٍ سَمِعُوا؟ قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ يَعْنِي هَذَا
ஹஸன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, ஒரு மரக்கட்டையின் (பேரீச்ச மரத் துண்டின்) மீது தமது முதுகைச் சாய்த்தவாறு மக்களுக்குப் போதனைகள் செய்து வந்தார்கள். அவர்களைச் சுற்றி மக்கள் அதிக அளவில் கூடினர். எனவே, தமது உரையை (அனைவருக்கும்) நன்கு கேட்கச் செய்ய வேண்டும் என நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் நாடி, "நான் ஏறி நின்று (உபதேசிப்பதற்கு) ஏதேனும் ஒன்றை எனக்கு அமைத்துத் தாருங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு மக்கள், "அல்லாஹ்வின் நபியே! (அதனை) எவ்வாறு (அமைக்க வேண்டும்)?" என்று கேட்டனர். அதற்கு அவர்கள், "மூஸா (அலை) அவர்களின் 'அரீஷ்' (நிழற்பந்தல் போன்ற எளிய மேடை) போன்றதொரு அமைப்பை (உருவாக்குங்கள்)" என்று கூறினார்கள். அவ்வாறே மக்களும் அவர்களுக்கு அதனை அமைத்துக் கொடுத்தனர்.

ஹஸன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! (நபிகளார் அந்த மரக்கட்டையை விட்டு விலகி மேடையில் ஏறியபோது) அந்த மரக்கட்டை (அவர்களின் பிரிவைத் தாங்காமல்) விம்மி அழுதது."

மேலும் ஹஸன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஸுப்ஹானல்லாஹ்! (உயிரற்ற ஒரு மரக்கட்டை நபிகளாரின் பிரிவால் அழுத செய்தியைச்) செவியுற்ற மக்களின் உள்ளங்கள் (நேர்வழியைத் தேடி) ஈர்க்கப்பட வேண்டாமா?"

அபூ முஹம்மத் (இமாம் தாரிமீ) அவர்கள் இதன் கருத்தையே (இங்கு) குறிப்பிடுகிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ وَتَحَوَّلَ إِلَيْهِ حَنَّ الْجِذْعُ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ وَقَالَ «لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (பள்ளிவாசலில்) மிம்பரை (உரை மேடையை) அமைத்துக்கொள்வதற்கு முன்பு, ஒரு (பேரீச்ச) மரத் துண்டின் அருகே (நின்று அதற்குச் சாய்ந்தவாறு) உரை நிகழ்த்தி வந்தார்கள். அவர்கள் மிம்பரை அமைத்துக்கொண்டு அதன் பக்கம் (உரை நிகழ்த்த) மாறியபோது, அந்த மரத் துண்டு (பிரிவின் துயரால் விம்மி) அழுதது. உடனே, நபி (ஸல்) அவர்கள் அதனைத் தழுவிக் கொண்டார்கள்; (அதன் பிறகு) அது அமைதியானது. மேலும், "நான் அதனைத் தழுவியிருக்காவிட்டால், மறுமை நாள் வரை அது (இவ்வாறே ஏங்கியபடி) அழுதுகொண்டிருந்திருக்கும்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் (முந்தைய ஹதீஸைப்) போன்றே அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ «حَنَّتِ الْخَشَبَةُ الَّتِي كَانَ يَقُومُ عِنْدَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَيْهَا وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ»
ஸஹ்ல் பின் ஸஅத் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (உபதேசத்தின் போது) எந்த மரக்கட்டையின் அருகே நின்று வந்தார்களோ, அது (பிரிவுத் துயரால்) விம்மி அழுதது. உடனே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதனிடம் சென்று, அதன் மீது தமது கையை வைத்தார்கள்; அப்போது அது அமைதியடைந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى جِذْعٍ فِي الْمَسْجِدِ فَيَخْطُبُ النَّاسَ فَجَاءَهُ رُومِيٌّ فَقَالَ: أَلَا أَصْنَعُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ وَكَأَنَّكَ قَائِمٌ؟ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا لَهُ دَرَجَتَانِ وَيَقْعُدُ عَلَى الثَّالِثَةِ۔ فَلَمَّا قَعَدَ نَبِيُّ اللَّهُ ﷺ عَلَى ذَلِكَ الْمِنْبَرِ خَارَ الْجِذْعُ كَخُوَارِ الثَّوْرِ حَتَّى ارْتَجَّ الْمَسْجِدُ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ۔ فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنَ الْمِنْبَرِ فَالْتَزَمَهُ وَهُوَ يَخُورُ۔ فَلَمَّا الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَكَنَ ثُمَّ قَالَ «أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ لَمْ أَلْتَزِمْهُ لَمَا زَالَ هَكَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ» فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَدُفِنَ۔
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் வெள்ளிக்கிழமை (ஜும்ஆ) நாளில் (பள்ளிவாசலில்) நின்று (உரையாற்றுவார்கள்). அப்போது பள்ளிவாசலில் இருந்த ஒரு (பேரீச்சை) மரத்தண்டின் மீது தமது முதுகைச் சாய்த்துக் கொள்வார்கள். (அந்நிலையில்) மக்களுக்கு உரையாற்றுவார்கள். அப்போது ஒரு ரோமானியர் அவர்களிடம் வந்து, "நீங்கள் அமர்வதற்கு ஒரு பொருளை நான் உங்களுக்குச் செய்து தரட்டுமா? (அதில் அமர்ந்தால்) நீங்கள் நின்று கொண்டிருப்பதைப் போன்றே (மக்களுக்குத்) தெரிவீர்கள்" என்று கூறினார். அதன்படி, அவர் இரண்டு படிகளைக் கொண்ட ஒரு மிம்பரை (மேடையை)ச் செய்து கொடுத்தார்; (நபியவர்கள்) அதன் மூன்றாவது (தட்டில்) அமர்ந்தார்கள்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்த மிம்பரின் மீது அமர்ந்தபோது, அந்த மரத்தண்டு காளை கத்துவது போன்று சப்தமிட்டது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மீதான (பிரிவின்) துக்கத்தினால் பள்ளிவாசலே அதிரும் அளவிற்கு (அந்தச் சப்தம் இருந்தது). உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரிலிருந்து அதனிடம் இறங்கி வந்து, அதை அணைத்துக் கொண்டார்கள். அது (தொடர்ந்து) சப்தமிட்டுக் கொண்டிருந்தது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதை அணைத்துக் கொண்டதும் அது அமைதியானது.

பிறகு (நபியவர்கள்) கூறினார்கள்: "முஹம்மதின் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! நான் அதை அணைத்துக் கொள்ளாமல் இருந்திருந்தால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மீதான (பிரிவின்) துக்கத்தினால் மறுமை நாள் வரை அது இவ்வாறு (சப்தமிட்டுக்) கொண்டே இருந்திருக்கும்." பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட, அது (அங்கிருந்து தோண்டி எடுக்கப்பட்டுப்) புதைக்கப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَرْوِيهِ عَنْكَ فَقَالَ جَابِرٌ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الْخَنْدَقِ نَحْفُرُهُ فَلَبِثْنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَا نَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا نَقْدِرُ عَلَيْهِ فَعَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ كُدْيَةٌ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ كُدْيَةٌ قَدْ عَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ فَرَشَشْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ وَبَطْنُهُ مَعْصُوبٌ بِحَجَرٍ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ أَوِ الْمِسْحَاةَ ثُمَّ سَمَّى ثَلَاثًا ثُمَّ ضَرَبَ فَعَادَتْ كَثِيبًا أَهْيَلَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي قَالَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ امْرَأَتِي فَقُلْتُ ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا لَا صَبْرَ لِي عَلَيْهِ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ؟ فَقَالَتْ عِنْدِي صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ قَالَ فَطَحَنَّا الشَّعِيرَ وَذَبَحْنَا الْعَنَاقَ وَسَلَخْتُهَا وَجَعَلْتُهَا فِي الْبُرْمَةِ وَعَجَنْتُ الشَّعِيرَ قَالَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَلَبِثْتُ سَاعَةً ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُهُ الثَّانِيَةَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ فَإِذَا الْعَجِينُ قَدْ أَمْكَنَ فَأَمَرْتُهَا بِالْخَبْزِ وَجَعَلْتُ الْقِدْرَ عَلَى الْأَثَاثِيِّ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّمَا هِيَ الْأَثَافِيُّ وَلَكِنْ كَذَا قَالَ ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ إِنَّ عِنْدَنَا طُعَيِّمًا لَنَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَقُومَ مَعِي أَنْتَ وَرَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ مَعَكَ فَقَالَ «وَكَمْ هُوَ؟» قُلْتُ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ فَقَالَ «ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ وَقُلْ لَهَا لَا تَنْزِعِ الْقِدْرَ مِنَ الْأَثَافِيِّ وَلَا تُخْرِجِ الْخُبْزَ مِنَ التَّنُّورِ حَتَّى آتِيَ» ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ «قُومُوا إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ» قَالَ فَاسْتَحْيَيْتُ حَيَاءً لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ قَدْ جَاءَكِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ فَقَالَتْ أَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ سَأَلَكَ كَمِ الطَّعَامُ؟ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَدْ أَخْبَرْتَهُ بِمَا كَانَ عِنْدَنَا قَالَ فَذَهَبَ عَنِّي بَعْضُ مَا كُنْتُ أَجِدُ وَقُلْتُ لَقَدْ صَدَقْتِ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَدَخَلَ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ «لَا تَضَاغَطُوا» ثُمَّ بَرَّكَ عَلَى التَّنُّورِ وَعَلَى الْبُرْمَةِ قَالَ فَجَعَلْنَا نَأْخُذُ مِنَ التَّنُّورِ الْخُبْزَ وَنَأْخُذُ اللَّحْمَ مِنَ الْبُرْمَةِ فَنُثَرِّدُ وَنَغْرِفُ لَهُمْ وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لِيَجْلِسْ عَلَى الصَّحْفَةِ سَبْعَةٌ أَوْ ثَمَانِيَةٌ» فَإِذَا أَكَلُوا كَشَفْنَا عَنِ التَّنُّورِ وَكَشَفْنَا عَنِ الْبُرْمَةِ فَإِذَا هُمَا أَمْلَأُ ممَا كَانَا فَلَمْ نَزَلْ نَفْعَلُ ذَلِكَ كُلَّمَا فَتَحْنَا التَّنُّورَ وَكَشَفْنَا عَنِ الْبُرْمَةِ وَجَدْنَاهُمَا أَمْلَأَ مَا كَانَا حَتَّى شَبِعَ الْمُسْلِمُونَ كُلُّهُمْ وَبَقِيَ طَائِفَةٌ مِنَ الطَّعَامِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَصَابَتْهُمْ مَخْمَصَةٌ فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا» فَلَمْ نَزَلْ يَوْمَنَا نَأْكُلُ وَنُطْعِمُ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُمْ كَانُوا ثَمَانِمِائَةٍ أَوْ قَالَ ثَلَاثَمِائَةٍ قَالَ أَيْمَنُ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நாங்கள் அகழ்ப்போரின் போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் அகழ் தோண்டிக் கொண்டிருந்தோம். நாங்கள் மூன்று நாட்கள் எந்த உணவும் உண்ணாமலும், அதைப் பெற முடியாமலும் தங்கியிருந்தோம். அப்போது அகழில் ஒரு கடினமான பாறை குறுக்கிட்டது. நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அகழில் இந்தப் பாறை குறுக்கிட்டுள்ளது. நாங்கள் அதன் மீது தண்ணீரைத் தெளித்தோம்" என்று கூறினேன்.
அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் எழுந்தார்கள். அவர்களின் வயிற்றில் (பசியின் காரணமாக) கல் கட்டப்பட்டிருந்தது. அவர்கள் கடப்பாரையை அல்லது மண்வெட்டியை எடுத்து, மூன்று முறை 'பிஸ்மில்லாஹ்' கூறிவிட்டு, அதை அடித்தார்கள். அது சரிந்து விழும் மணல் குவியலாக மாறிவிட்டது.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் அதைக் கண்டபோது, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கு (வீட்டிற்குச் செல்ல) அனுமதியளியுங்கள்" என்று கேட்டேன். அவர்கள் எனக்கு அனுமதியளித்தார்கள். நான் என் மனைவியிடம் வந்து, "உன் தாய் உன்னை இழக்கட்டும்! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் நான் ஒரு (பசியின்) நிலையைக் கண்டேன்; என்னால் அதைப் பொறுத்துக்கொள்ள முடியவில்லை. உன்னிடம் ஏதாவது உணவு இருக்கிறதா?" என்று கேட்டேன்.
அதற்கு அவர், "என்னிடம் ஒரு ஸாஉ வாற்கோதுமையும், ஒரு பெண் ஆட்டுக்குட்டியும் உள்ளன" என்றார். நாங்கள் வாற்கோதுமையை அரைத்தோம்; ஆட்டுக்குட்டியை அறுத்தோம். நான் அதன் தோலை உரித்து, அதை ஒரு பானையில் வைத்தேன். (என் மனைவி) வாற்கோதுமையை மாவாகப் பிசைந்தார்.
பின்னர் நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் திரும்பிச் சென்று, சிறிது நேரம் தங்கியிருந்து, இரண்டாவது முறையாக அவர்களிடம் அனுமதிகேட்டேன். அவர்கள் எனக்கு அனுமதியளித்தார்கள். நான் (வீட்டிற்கு) வந்தபோது, மாவு (ரொட்டி சுட) தயாராக இருந்தது. நான் அவரிடம் ரொட்டி சுடுமாறு கூறினேன். நான் பானையை அடுப்புக் கற்களின் மீது வைத்தேன். (அறிவிப்பாளர் அபூஅப்துர்ரஹ்மான் கூறுகிறார்: 'அஸாஃபிய்யி' (அடுப்புக்கற்கள்) என்பதுதான் சரியான வார்த்தை, ஆனால் அவர் 'அஸாஸிய்யி' என்று கூறினார்).
பின்னர் நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "எங்களிடம் சிறிதளவு உணவு உள்ளது. எனவே, நீங்களும் உங்களுடன் ஒருவரோ அல்லது இருவரோ வருவது பொருத்தமாக இருக்கும்" என்று கூறினேன். அவர்கள், "அது எவ்வளவு இருக்கிறது?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஒரு ஸாஉ வாற்கோதுமையும், ஒரு பெண் ஆட்டுக்குட்டியும்" என்று கூறினேன்.
அதற்கு அவர்கள், "நீர் உம் குடும்பத்தாரிடம் திரும்பிச் சென்று, நான் வரும் வரை பானையை அடுப்பிலிருந்து இறக்க வேண்டாம் என்றும், ரொட்டியை அடுப்பிலிருந்து (தன்னூரிலிருந்து) எடுக்க வேண்டாம் என்றும் அவரிடம் கூறு" என்றார்கள்.
பின்னர் மக்களிடம், "ஜாபிரின் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்" என்று கூறினார்கள். (இதைக் கேட்டதும்) அல்லாஹ் மட்டுமே அறியும் அளவிற்கு நான் வெட்கமடைந்தேன். நான் என் மனைவியிடம், "உன் தாய் உன்னை இழக்கட்டும்! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம் தோழர்கள் அனைவருடனும் உன்னிடம் வந்துள்ளார்கள்" என்று கூறினேன்.
அதற்கு அவர், "நபி (ஸல்) அவர்கள் உணவு எவ்வளவு என்று உங்களிடம் கேட்டார்களா?" என்று கேட்டார். நான் "ஆம்" என்றேன். அவர், "அல்லாஹ்வும் அவனது தூதருமே நன்கறிந்தவர்கள். நம்மிடம் உள்ளதை நீங்கள் அவர்களிடம் தெரிவித்துவிட்டீர்கள்" என்றார். இதனால் நான் அடைந்திருந்த (கவலை) சிறிது நீங்கியது. நான், "நீ சொல்வது உண்மைதான்" என்றேன்.
நபி (ஸல்) அவர்கள் வந்து உள்ளே நுழைந்தார்கள். பின்னர் தம் தோழர்களிடம், "நெருக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் அடுப்பின் மீதும், பானையின் மீதும் பரக்கத் வேண்டிப் பிரார்த்தனை செய்தார்கள்.
நாங்கள் அடுப்பிலிருந்து ரொட்டியையும், பானையிலிருந்து இறைச்சியையும் எடுத்து, (ரொட்டியைப் பிய்த்துப் போட்டு குழம்பு ஊற்றி) 'ஸரீத்' ஆக்கி அவர்களுக்குப் பரிமாறத் தொடங்கினோம். நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஒரு தட்டில் ஏழோ அல்லது எட்டோ பேர் அமரட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
அவர்கள் சாப்பிட்டு முடித்ததும், நாங்கள் அடுப்பையும் பானையையும் திறந்து பார்த்தோம். அவை இரண்டும் முன்பு இருந்ததை விட நிரம்பியிருந்தன. நாங்கள் அவ்வாறே செய்து கொண்டிருந்தோம். ஒவ்வொரு முறை அடுப்பைத் திறக்கும்போதும், பானையைத் திறக்கும்போதும், அவை முன்பு இருந்ததை விட நிரம்பியிருப்பதையே கண்டோம். முஸ்லிம்கள் அனைவரும் வயிறார உண்டனர். உணவில் ஒரு பகுதியும் மீதமிருந்தது.
அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம், "மக்களுக்குக் கடும் பசி ஏற்பட்டிருந்தது. எனவே, நீங்களும் உண்ணுங்கள்; (மற்றவர்களுக்கும்) உண்ணக் கொடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அந்த நாள் முழுவதும் நாங்கள் உண்டோம்; மற்றவர்களுக்கும் உண்ணக் கொடுத்தோம்.
(அறிவிப்பாளர் ஐமன் கூறுகிறார்:) அவர்கள் எண்ணூறு அல்லது முந்நூறு பேர் இருந்ததாக (என் தந்தை) எனக்கு அறிவித்தார். (எண்ணூறு அல்லது முந்நூறு ஆகிய) இரண்டில் எது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
قَالَ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَجْعَلَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ ثُمَّ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ لِلْقَوْمِ «قُومُوا» فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ مَعَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ طَعَامًا لِنَفْسِكَ خَاصَّةً؟ فَقَالَ «لَا عَلَيْكَ انْطَلِقْ» قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ» قَالَ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ «كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ» فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ كَمَا صَنَعَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ» فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ «كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ» فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا قَالَ وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உண்பதற்காக அவர்களுக்கு (சிறிது) உணவு தயாரிக்கும்படி உம்மு சுலைமிடம் அபூதல்ஹா (ரழி) கூறினார். பின்னர், அபூதல்ஹா என்னை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் அனுப்பினார். நான் அவர்களிடம் சென்று, "அபூதல்ஹா என்னை உங்களிடம் அனுப்பியுள்ளார்" என்று கூறினேன். அப்போது (நபி (ஸல்) அவர்கள் அங்கிருந்த) மக்களிடம், "எழுந்து வாருங்கள்" என்று கூறிவிட்டுப் புறப்பட்டார்கள்; மக்களும் அவர்களுடன் புறப்பட்டனர்.

(இதைக் கண்ட) அபூதல்ஹா, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் உங்களுக்கு மட்டுமே பிரத்தியேகமாக (குறைவான) உணவு தயாரித்துள்ளேன்" என்று கூறினார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(அதனால்) பரவாயில்லை, நடங்கள்" என்றார்கள். அவ்வாறே நபி (ஸல்) அவர்களும் மக்களும் சென்றனர்.

பின்னர், உணவு கொண்டு வரப்பட்டது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதில் தமது கையை வைத்து, (பரகத்திற்காக) அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரைக் கூறினார்கள். பின்பு, "பத்துப் பேருக்கு (உள்ளே வர) அனுமதி அளியுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவர் அவர்களுக்கு அனுமதி அளித்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "பிஸ்மில்லாஹ் (அல்லாஹ்வின் பெயரால்) என்று கூறி உண்ணுங்கள்" என்றார்கள். அவர்கள் வயிறு நிரம்பும் வரை உண்டனர்; பிறகு எழுந்து சென்றனர்.

மீண்டும் நபி (ஸல்) அவர்கள் முதலில் செய்ததைப் போலவே தமது கையை உணவின் மீது வைத்து, அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரைக் கூறிவிட்டு, "(அடுத்த) பத்துப் பேருக்கு அனுமதி அளியுங்கள்" என்றார்கள். அவர் அவர்களுக்கு அனுமதி அளித்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "பிஸ்மில்லாஹ் என்று கூறி உண்ணுங்கள்" என்றார்கள். அவர்கள் வயிறு நிரம்பும் வரை உண்டனர்; பிறகு எழுந்து சென்றனர்.

இவ்வாறு எண்பது நபர்களுக்குச் செய்தார்கள். (இறுதியாக) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும், (அபூதல்ஹாவின்) வீட்டார்களும் உண்டனர்; (அதன் பிறகும்) சிறிதளவு உணவை மீதம் வைத்தனர்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ طَبَخَ لِلنَّبِيِّ ﷺ قِدْرًا فَقَالَ لَهُ «نَاوِلْنِي ذِرَاعَهَا» وَكَانَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ فَنَاوَلَهُ الذِّرَاعَ ثُمَّ قَالَ «نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ» فَنَاوَلَهُ ذِرَاعًا ثُمَّ قَالَ «نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ» فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَكَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ؟ فَقَالَ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَنْ لَوْ سَكَتَّ لَأُعْطِيتُ أَذْرُعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ»
அபூஉபைத் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் நபி (ஸல்) அவர்களுக்காக ஒரு பானையில் (இறைச்சியைச்) சமைத்தேன். அப்போது அவர்கள் என்னிடம், "அதன் முன்னங்காலை எனக்குத் தருவீராக!" என்று கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு முன்னங்கால் பகுதி மிகவும் பிடிக்கும் என்பதால், நான் அவர்களுக்கு ஒரு முன்னங்காலைக் கொடுத்தேன்.

பின்னர் அவர்கள், "எனக்கு (மற்றொரு) முன்னங்காலைத் தருவீராக!" என்று கேட்டார்கள். நான் அவர்களுக்கு மற்றொரு முன்னங்காலைக் கொடுத்தேன்.

மீண்டும் அவர்கள், "எனக்கு (இன்னொரு) முன்னங்காலைத் தருவீராக!" என்று கேட்டார்கள்.

அப்போது நான், "அல்லாஹ்வின் நபியே! ஒரு ஆட்டுக்கு எத்தனை முன்னங்கால்கள் இருக்கும்? (இரண்டு தானே இருக்கும்?)" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! நீர் (எதுவும் பேசாமல்) அமைதியாக இருந்திருந்தால், நான் கேட்கும் போதெல்லாம் (அந்தப் பானையிலிருந்து) முன்னங்கால்களை நீர் எனக்கு எடுத்துத் தந்திருப்பீர்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُقَاتِلَهُمْ فَقَالَ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ يَا جَابِرُ لَا عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي نَظَّارِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتَّى تَعْلَمَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُنَا فَإِنِّي وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي أَتْرُكُ بَنَاتٍ لِي بَعْدِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ تُقْتَلَ بَيْنَ يَدَيَّ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا فِي النَّظَّارِينَ إِذْ جَاءَتْ عَمَّتِي بِأَبِي وَخَالِي لِتَدْفِنَهُمَا فِي مَقَابِرِنَا فَلَحِقَ رَجُلٌ يُنَادِي إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ «يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرُدُّوا الْقَتْلَى فَتَدْفِنُوهَا فِي مَضَاجِعِهَا حَيْثُ قُتِلَتْ» فَرَدَدْنَاهُمَا فَدَفَنَّاهُمَا فِي مَضْجَعِهِمَا حَيْثُ قُتِلَا فَبَيْنَا أَنَا فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ؓ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ أَثَارَ أَبَاكَ عُمَّالُ مُعَاوِيَةَ فَبَدَا فَخَرَجَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي دَفَنْتُهُ لَمْ يَتَغَيَّرْ إِلَّا مَا لَمْ يَدَعِ الْقَتِيلَ قَالَ فَوَارَيْتُهُ وَتَرَكَ أَبِي عَلَيْهِ دَيْنًا مِنِ التَّمْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي التَّقَاضِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَإِنَّهُ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا مِنَ التَّمْرِ وَإِنَّهُ قَدِ اشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي الطَّلَبِ فَأُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي عَلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُنْظِرَنِي طَائِفَةً مِنْ تَمْرِهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ «نَعَمْ آتِيكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ النَّهَارِ» قَالَ فَجَاءَ وَمَعَهُ حَوَارِيُّوهُ قَالَ فَجَلَسُوا فِي الظِّلِّ وَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَاسْتَأْذَنَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا قَالَ وَقَدْ قُلْتُ لِامْرَأَتِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ جَاءَنِيَّ الْيَوْمَ وَسَطَ النَّهَارِ فَلَا يَرَيَنَّكِ وَلَا تُؤْذِي رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي بَيْتِي بشيْءٍ وَلَا تُكَلِّمِيهِ فَفَرَشَتْ فِرَاشًا وَوِسَادَةً فَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ فَقُلْتُ لِمَوْلًى لِي اذْبَحْ هَذِهِ الْعَنَاقَ وَهِيَ دَاجِنٌ سَمِينَةٌ فَالْوَحَا وَالْعَجَلَ افْرُغْ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَيْقِظَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا مَعَكَ فَلَمْ نَزَلْ فِيهَا حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهَا وَهُوَ نَائِمٌ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حِينَ يَسْتَيْقِظُ يَدْعُو بِطَهُورِهِ وَأَنَا أَخَافُ إِذَا فَرَغَ أَنْ يَقُومَ فَلَا يَفْرُغُ مِنْ طُهُورِهِ حَتَّى يُوضَعَ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَ «يَا جَابِرُ ائْتِنِي بِطَهُورٍ» قَالَ نَعَمْ فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْ وُضُوئِهِ حَتَّى وُضِعَتِ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ «كَأَنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ حُبَّنَا اللَّحْمَ ادْعُ أَبَا بَكْرٍ» ثُمَّ دَعَا حَوَارِيِّيهِ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوُضِعَ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ وَقَالَ «بِسْمِ اللَّهِ كُلُوا» فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَ مِنْهَا لَحْمٌ كَثِيرٌ وَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّ مَجْلِسَ بَنِي سَلَمَةَ لَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ مَا يَقْرَبُونَهُ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْذُوهُ ثُمَّ قَامَ وَقَامَ أَصْحَابُهُ فَخَرَجُوا بَيْنَ يَدَيْهِ وَكَانَ يَقُولُ «خَلُّوا ظَهْرِي لِلْمَلَائِكَةِ» قَالَ فَاتَّبَعْتُهُمْ حَتَّى بَلَغْتُ أسكفَّةَ الْبَابِ فَأَخْرَجَتِ امْرَأَتِي صَدْرَهَا وَكَانَتْ سَتِيرَةً فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي قَالَ «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ» ثُمَّ قَالَ «ادْعُوا لِي فُلَانًا» لِلْغَرِيمِ الَّذِي اشْتَدَّ عَلَيَّ فِي الطَّلَبِ فَقَالَ «أَنْسِئْ جَابِرًا طَائِفَةً مِنْ دَيْنِكَ الَّذِي عَلَى أَبِيهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ» قَالَ مَا أَنَا بِفَاعِلٍ قَالَ وَاعْتَلَّ وَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مَالُ يَتَامَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَيْنَ جَابِرٌ؟» قَالَ قُلْتُ أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «كِلْ لَهُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَوْفَ يُوَفِّيهِ» فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا الشَّمْسُ قَدْ دَلَكَتْ قَالَ «الصَّلَاةُ يَا أَبَا بَكْرٍ» فَانْدَفَعُوا إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لِغَرِيمِي قَرِّبْ أَوْعِيَتَكَ فكِلْتُ لَهُ مِنَ الْعَجْوَةِ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَجِئْتُ أَسْعَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي مَسْجِدِهِ كَأَنِّي شَرَارَةٌ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ صَلَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كِلْتُ لِغَرِيمِي تَمْرَهُ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَيْنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ؟» قَالَ فَجَاءَ يُهَرْوِلُ قَالَ «سَلْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ غَرِيمِهِ وَتَمْرِهِ» قَالَ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ إِذْ أَخْبَرْتَ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَدَّدَ عَلَيْهِ وَرَدَّدَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْكَلِمَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ وَكَانَ لَا يُرَاجِعُ بَعْدَ الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ فَقَالَ مَا فَعَلَ غَرِيمُكَ وَتَمْرُكَ؟ قَالَ قُلْتُ وَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكِ أَنْ تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي بَيْتِي؟ فَقَالَتْ تَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُورِدُ نَبِيَّهُ فِي بيْتي ثُمَّ يَخْرُجُ وَلَا أَسْأَلُهُ الصَّلَاةَ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي؟
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இணைவைப்பாளர்களுடன் போரிடுவதற்காக (உஹுது நோக்கிப்) புறப்பட்டார்கள். அப்போது என் தந்தை அப்துல்லாஹ், "ஜாபிரே! நமது நிலை என்னவாகும் என்று உனக்குத் தெரியும் வரை நீ மதீனாவாசிகளில் (போருக்கு வராமல்) வேடிக்கை பார்ப்பவர்களில் ஒருவனாக இருப்பதில் உன் மீது எந்தக் குற்றமும் இல்லை. அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! எனக்குப் பின்னால் என் பெண் மக்களை நான் விட்டுச் செல்ல வேண்டிய நிலை இல்லாவிட்டால், எனக்கு முன்பாகவே நீ கொல்லப்படுவதை (வீரமரணம் அடைவதை) நான் விரும்பியிருப்பேன்" என்று கூறினார்.
நான் (மதீனாவில்) வேடிக்கை பார்ப்பவர்களில் இருந்தபோது, என் அத்தை என் தந்தையையும் என் தாய்மாமனையும் நமது (பனூ சலமா குலத்தாரின்) மையவாடியில் அடக்கம் செய்வதற்காகக் கொண்டு வந்தார்கள். அப்போது ஒரு மனிதர் வந்து, "நபி (ஸல்) அவர்கள், 'கொல்லப்பட்டவர்களைத் திருப்பி அனுப்புங்கள்; அவர்கள் எங்கு கொல்லப்பட்டார்களோ அதே இடங்களிலேயே அவர்களை அடக்கம் செய்யுங்கள்' என்று உங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறார்கள்" என்று சத்தமிட்டவாறு வந்தார். எனவே, நாங்கள் அவர்கள் இருவரையும் திருப்பி அனுப்பி, அவர்கள் கொல்லப்பட்ட இடத்திலேயே அடக்கம் செய்தோம்.
முஆவியா பின் அபீசுஃப்யான் (ரலி) அவர்களின் ஆட்சிக் காலத்தில் நான் இருந்தபோது, ஒரு மனிதர் என்னிடம் வந்து, "ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ்வே! முஆவியாவின் பணியாளர்கள் (கால்வாய் தோண்டும்போது) உங்கள் தந்தையைத் தோண்டிவிட்டார்கள். அவர் (பூமிக்கு வெளியே) தெரிந்துவிட்டார். அவர்களில் ஒரு பகுதியினர் வெளியேறிவிட்டனர்" என்று கூறினார். நான் அவரிடம் சென்றேன். நான் அவரை எப்படி அடக்கம் செய்தேனோ அதே நிலையிலேயே அவர் மாறாமல் இருப்பதைக் கண்டேன்; கொல்லப்பட்டவர் (உடலில்) விட்டுச்செல்லும் (காயங்கள்) தவிர வேறெதுவும் மாறவில்லை. நான் அவரை (மீண்டும்) மறைத்து (அடக்கம் செய்து) விட்டேன்.
என் தந்தை தம் மீது பேரீச்சம்பழக் கடனை விட்டுச் சென்றிருந்தார். அவருக்குக் கடன் கொடுத்தவர்களில் சிலர் கடனைத் திருப்பித் தருமாறு என்னைக் கடுமையாக நெருக்கினர். நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் தந்தை இன்னின்ன நாளில் (உஹுதுப் போரில்) கொல்லப்பட்டார். அவர் தம் மீது பேரீச்சம்பழக் கடனை விட்டுச் சென்றுள்ளார். அவருக்குக் கடன் கொடுத்தவர்களில் சிலர் கடனைக் கேட்பதில் என்னைக் கடுமையாக நெருக்குகின்றனர். எனவே, நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய வேண்டும் என நான் விரும்புகிறேன். ஒருவேளை அவர் (கடன் கொடுத்தவர்) அடுத்த பேரீச்சம்பழ அறுவடை வரை தனது பேரீச்சம்பழத்தில் ஒரு பகுதியை (தாமதப்படுத்த) எனக்கு அவகாசம் அளிக்கலாம்" என்று கூறினேன்.
அதற்கு அவர்கள், "ஆம், இன்ஷா அல்லாஹ் (அல்லாஹ் நாடினால்) நண்பகலுக்கு நெருக்கமான நேரத்தில் நான் உன்னிடம் வருவேன்" என்று கூறினார்கள்.
அவர்கள் தம்முடைய நெருக்கமான தோழர்களுடன் வந்தார்கள். அவர்கள் நிழலில் அமர்ந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சலாம் கூறி, அனுமதி கேட்டு, பின்னர் எங்களிடம் உள்ளே வந்தார்கள்.
நான் என் மனைவியிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இன்று நண்பகலில் என்னிடம் வருவார்கள். எனவே, அவர்கள் உன்னைப் பார்க்க வேண்டாம்; என் வீட்டில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு எந்த வகையிலும் நீ தொந்தரவு தர வேண்டாம்; அவர்களிடம் நீ பேசவும் வேண்டாம்" என்று (முன்பே) கூறியிருந்தேன்.
அவள் ஒரு விரிப்பையும் தலையணையையும் விரித்தாள். அவர்கள் (நபி) தம் தலையை வைத்து உறங்கினார்கள். நான் என் அடிமையிடம், "இந்த ஆட்டுக்குட்டியை அறுப்பாயாக! அது வீட்டில் வளர்க்கப்பட்ட கொழுத்த ஆடு. விரைவாகவும் அவசரமாகவும் செயல்படு. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் விழிப்பதற்கு முன்பே அதை முடித்துவிடு. நானும் உன்னுடன் (உதவியாக) இருக்கிறேன்" என்று கூறினேன். நாங்கள் அதை முடிக்கும் வரை அதிலேயே ஈடுபட்டிருந்தோம். அவர்கள் உறங்கிக் கொண்டிருந்தார்கள்.
நான் (எனக்குள்), "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் விழிக்கும்போது தங்களின் அங்கசுத்திக்குரிய (உளூச் செய்யத்) தண்ணீரைக் கேட்பார்கள். அவர்கள் (உளூச் செய்து) முடித்ததும் எழுந்து விடுவார்களோ என நான் அஞ்சுகிறேன். எனவே, அவர்கள் அங்கசுத்தி செய்து முடிப்பதற்குள் ஆட்டுக்குட்டி அவர்களுக்கு முன்னால் வைக்கப்பட வேண்டும்" என்று கூறினேன்.
அவர்கள் விழித்ததும், "ஜாபிரே! எனக்கு அங்கசுத்திக்குரிய தண்ணீரைக் கொண்டு வா" என்று கேட்டார்கள். நான் "சரி" என்றேன். அவர்கள் உளூச் செய்து முடிப்பதற்குள் ஆட்டுக்குட்டி அவர்களுக்கு முன்னால் வைக்கப்பட்டது.
அவர்கள் என்னைப் பார்த்து, "நாம் இறைச்சியை விரும்புவோம் என்பதை நீ அறிந்திருப்பதைப் போல் தெரிகிறதே! அபூபக்கரை அழைப்பாயாக" என்று கூறினார்கள். பின்னர் தம் நெருக்கமான தோழர்களையும் அழைத்தார்கள். உணவு கொண்டு வரப்பட்டு வைக்கப்பட்டது. அவர்கள் தம் கையை வைத்து, "பிஸ்மில்லாஹ் (அல்லாஹ்வின் பெயரால்), உண்ணுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் அனைவரும் வயிறு புடைக்க உண்டனர். அதிலிருந்து நிறைய இறைச்சி மீதமிருந்தது.
(ஜாபிர் கூறுகிறார்:) அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! பனூ சலமா குலத்தாரின் சபையோர் அவர்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் (நபி) அவர்களுக்குத் தொந்தரவு கொடுத்துவிடுவோமோ என்ற அச்சத்தில் அவர்களை நெருங்கவில்லை; (ஆயினும்) அவர்கள் (நபி) அவர்களுக்குத் தங்கள் கண்களை விடவும் மிகவும் விருப்பமானவர்களாக இருந்தனர்.
பின்னர் அவர்கள் (நபி) எழுந்தார்கள்; அவர்களின் தோழர்களும் எழுந்தார்கள். அவர்கள் (நபி) அவர்களுக்கு முன்னால் வெளியேறினார்கள். "என் முதுகிற்குப் பின்னால் வானவர்களுக்காக விட்டுவிடுங்கள்" என்று அவர்கள் கூறுபவர்களாக இருந்தனர்.
நான் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து கதவின் நிலைப்படி வரை சென்றேன். அப்போது என் மனைவி தன் நெஞ்சை (முன்பகுதியை) வெளியே காட்டினாள் - அவள் (தன்னை) மறைத்தவளாகவே இருந்தாள். அவள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கும் என் கணவருக்கும் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்" என்று கேட்டாள்.
அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ் உன் மீதும் உன் கணவர் மீதும் அருள்புரிவானாக" என்று கூறினார்கள்.
பின்னர், "என்னிடம் இன்னாரை அழையுங்கள்" என்று என்னைக் கடுமையாக நெருக்கிய கடன் கொடுத்தவரைக் குறிப்பிட்டுச் சொன்னார்கள். (அவர் வந்ததும்) "ஜாபிருடைய தந்தையின் மீதிருந்த உமது கடனில் ஒரு பகுதியை இந்த அடுத்த அறுவடை வரை அவகாசம் அளியும்" என்று கேட்டார்கள்.
அதற்கு அவர், "நான் அவ்வாறு செய்ய மாட்டேன்" என்றார். மேலும் அவர், "அது அனாதைகளின் சொத்து" என்று காரணம் கூறினார்.
அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஜாபிர் எங்கே?" என்று கேட்டார்கள். நான், "இதோ நான் இருக்கிறேன், அல்லாஹ்வின் தூதரே!" என்றேன். அவர்கள், "அவருக்கு அளந்து கொடு. நிச்சயமாக அல்லாஹ் தஆலா அவருக்கு முழுமையாகக் கொடுத்துவிடுவான்" என்று கூறினார்கள்.
அவர்கள் தம் தலையை வானத்தை நோக்கி உயர்த்தினார்கள். அப்போது சூரியன் சாய்ந்திருந்தது. "அபூபக்கரே! தொழுகை (நேரம் வந்துவிட்டது)" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் பள்ளிவாசலை நோக்கிச் சென்றார்கள்.
நான் கடன் கொடுத்தவரிடம், "உமது பைகளை அருகில் கொண்டு வாரும்" என்று கூறி, அவருக்கு அஜ்வா (பேரீச்சம்பழத்தை) அளந்து கொடுத்தேன். அல்லாஹ் அவருக்கு முழுமையாகக் கொடுத்துவிட்டான். மேலும், எங்களுக்கு இவ்வளவு இவ்வளவு பேரீச்சம்பழங்கள் மீதமிருந்தன.
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் அவர்களின் பள்ளிவாசலுக்கு ஒரு தீப்பொறியைப் போல (வேகமாக) ஓடி வந்தேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுது முடித்திருப்பதைக் கண்டேன்.
நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் கடன் கொடுத்தவருக்கு அவருடைய பேரீச்சம்பழத்தை அளந்து கொடுத்துவிட்டேன். அல்லாஹ் அவருக்கு முழுமையாகக் கொடுத்துவிட்டான். மேலும், எங்களுக்கு இவ்வளவு இவ்வளவு பேரீச்சம்பழங்கள் மீதமிருந்தன" என்று கூறினேன்.
அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உமர் பின் அல்கத்தாப் எங்கே?" என்று கேட்டார்கள். அவர் விரைந்து வந்தார். "ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ்விடம் அவருடைய கடன் கொடுத்தவரைப் பற்றியும் அவருடைய பேரீச்சம்பழத்தைப் பற்றியும் கேளும்" என்று கூறினார்கள்.
அதற்கு உமர், "நான் அவரிடம் கேட்க மாட்டேன். அல்லாஹ் அவருக்கு முழுமையாகக் கொடுத்துவிடுவான் என்று நீங்கள் அறிவித்தபோதே, அல்லாஹ் அவருக்கு முழுமையாகக் கொடுத்துவிடுவான் என்பதை நான் அறிந்து கொண்டேன்" என்றார்.
அவர்கள் (நபி) அவரிடம் (உமரிடம்) மீண்டும் மீண்டும் இந்தக் வார்த்தையை மூன்று முறை கூறினார்கள். ஒவ்வொரு முறையும் அவர், "நான் அவரிடம் கேட்க மாட்டேன்" என்றே கூறினார். அவர் மூன்றாவது முறைக்குப் பிறகு (நபி அவர்களிடம்) மறுத்துப் பேசுபவராக இல்லை.
எனவே (உமர் என்னிடம்), "உமது கடன் கொடுத்தவரும் உமது பேரீச்சம்பழமும் என்ன ஆனது?" என்று கேட்டார். நான், "அல்லாஹ் அவருக்கு முழுமையாகக் கொடுத்துவிட்டான். மேலும், எங்களுக்கு இவ்வளவு இவ்வளவு பேரீச்சம்பழங்கள் மீதமிருந்தன" என்று கூறினேன்.
நான் என் மனைவியிடம் திரும்பிச் சென்று, "என் வீட்டில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் நீ பேசக் கூடாது என்று நான் உன்னைத் தடுத்திருக்கவில்லையா?" என்று கேட்டேன்.
அதற்கு அவள், "அல்லாஹ் தஆலா தனது நபியை என் வீட்டிற்கு அனுப்பி வைத்துவிட்டு, அவர்கள் வெளியேறும்போது எனக்கும் என் கணவருக்கும் பிரார்த்தனை செய்யுமாறு நான் அவர்களிடம் கேட்காமல் இருப்பேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?" என்று பதிலளித்தாள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنبأَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا ﷺ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ عليهم السلام وَعَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَ فَضَّلَهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ؟ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِأَهْلِ السَّمَاءِ {وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ} [الأنبياء 29] الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِمُحَمَّدٍ ﷺ {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ} [الفتح 2] قَالُوا فَمَا فَضْلُهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ عليهم السلام؟ قَالَ قَالَ اللَّهُ ﷻ {وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ} [إبراهيم 4] الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ ﷻ لِمُحَمَّدٍ ﷺ {وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ} [سبأ 28] فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நிச்சயமாக அல்லாஹ் முஹம்மது ((ஸல்)) அவர்களை (மற்றைய) நபிமார்களை (அலை) விடவும், வானவாசிகளையும் (மலக்குகளையும்) விடவும் சிறப்பித்துள்ளான்.

(அப்போது அங்கிருந்தவர்கள்) "இப்னு அப்பாஸ் அவர்களே! வானவாசிகளை விட எதைக் கொண்டு அவர்களை (நபியவர்களை) அல்லாஹ் சிறப்பித்துள்ளான்?" என்று கேட்டனர்.

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக அல்லாஹ் வானவாசிகளைப் (மலக்குகளைப்) பற்றிக் கூறும்போது, 'அவர்களில் எவரேனும் "நிச்சயமாக நான் அவனையன்றி (அல்லாஹ்வையன்றி) ஒரு கடவுள்" என்று கூறுவாரானால், அவருக்கு நாம் நரகத்தையே கூலியாக்குவோம்; இவ்வாறே அநியாயம் செய்பவர்களுக்கும் நாம் கூலி கொடுப்போம்' (அல்-அன்பியா: 29) என்று (எச்சரிக்கையாகக்) கூறுகிறான்.

ஆனால், அல்லாஹ் முஹம்மது ((ஸல்)) அவர்களைப் பற்றிக் கூறும்போது, '(நபியே!) உமது முன்சென்ற பாவங்களையும், பின்வரும் பாவங்களையும் உமக்காக அல்லாஹ் மன்னிப்பதற்காக, நிச்சயமாக நாம் உமக்குத் தெளிவானதொரு வெற்றியை அளித்தோம்' (அல்-ஃபத்ஹ்: 2) என்று (அவர்களின் பாவமன்னிப்பிற்கு முன்கூட்டியே உத்தரவாதமளித்துக்) கூறுகிறான்."

(மீண்டும்) அவர்கள், "அப்படியென்றால், (மற்றைய) நபிமார்களை (அலை) விட அவர்களின் சிறப்பு என்ன?" என்று கேட்டனர்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ் (மற்றைய தூதர்களைப் பற்றிப்) கூறுகிறான்: 'ஒவ்வொரு தூதரையும் அவருடைய சமூகத்தாருக்கு (இறை செய்தியைத்) தெளிவுபடுத்துவதற்காக, அவர்களுடைய மொழியிலேயே நாம் அனுப்பி வைத்தோம்' (இப்ராஹீம்: 4).

ஆனால், வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் முஹம்மது ((ஸல்)) அவர்களைப் பற்றிக் கூறும்போது, '(நபியே!) மனிதர்கள் அனைவருக்கும் ஒட்டுமொத்தமாகவே (தூதராக) உம்மை நாம் அனுப்பியுள்ளோம்' (ஸபா: 28) என்று கூறுகிறான். எனவே, அவர்களை ஜின்களுக்கும் மனிதர்களுக்கும் (பொதுவான) தூதராக அல்லாஹ் அனுப்பியுள்ளான்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ يَنْتَظِرُونَهُ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَتَسَمَّعَ حَدِيثَهُمْ فَإِذَا بَعْضُهُمْ يَقُولُ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا فَإِبْرَاهِيمُ خَلِيلُهُ وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ {وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا} [النساء 164] وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ «قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُهُ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ بِحَلَقِ الْجَنَّةِ وَلَا فَخْرَ فَيَفْتَحُ اللَّهُ فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ عَلَى اللَّهِ وَلَا فَخْرَ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் சிலர் அவர்களுக்காகக் காத்திருந்தபடி அமர்ந்திருந்தார்கள். அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (தம் அறையிலிருந்து) வெளியே வந்தார்கள். அவர்கள் அருகே நெருங்கியதும், தோழர்கள் தமக்குள் பேசிக்கொண்டிருப்பதைச் செவியுற்று, அவர்களின் உரையாடலைக் கவனித்துக் கேட்டார்கள்.

அவர்களில் ஒருவர், "அல்லாஹ் தனது படைப்புகளில் ஒருவரைக் 'கலீல்' (நெருங்கிய நண்பர்) ஆக எடுத்துக்கொண்டது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் அவனுடைய கலீலாக இருக்கிறார்கள்" என்று கூறினார்.

மற்றொருவர், "{வக்கல்லமல்லாஹு மூஸா தக்லீமா} (மேலும் அல்லாஹ் மூஸாவிடம் நேரடியாகப் பேசினான்) என்பதைவிட ஆச்சரியமானது வேறென்ன இருக்கிறது?" என்று கூறினார்.

வேறொருவர், "ஈஸா (அலை) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வார்த்தையாகவும் அவனுடைய 'ரூஹ்' (ஆவி) ஆகவும் இருக்கிறார்கள்" என்று கூறினார்.

இன்னொருவர், "ஆதம் (அலை) அவர்களை அல்லாஹ் (தனக்காகத்) தேர்ந்தெடுத்துள்ளான்" என்று கூறினார்.

பிறகு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தோழர்கள் முன் வந்து அவர்களுக்கு சலாம் கூறிவிட்டுப் பின்வருமாறு கூறினார்கள்:
"உங்கள் உரையாடலையும், இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் 'கலீல்' என்பதைப் பற்றிய உங்கள் ஆச்சரியத்தையும் நான் செவியுற்றேன்; அது உண்மைதான். மூஸா (அலை) அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் இரகசியமாகப் பேசப்பட்டவர் (நஜீ), அதுவும் உண்மைதான். ஈஸா (அலை) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் 'ரூஹ்' மற்றும் அவனது வார்த்தை, அதுவும் உண்மைதான். ஆதம் (அலை) அவர்களை அல்லாஹ் தேர்ந்தெடுத்தான், அதுவும் உண்மைதான்.

அறிந்துகொள்ளுங்கள்! நான் அல்லாஹ்வின் 'ஹபீப்' (நேசர்) ஆவேன், இதில் (பெருமைக்காகச் சொல்லவில்லை) எனக்கு எவ்விதப் பெருமையுமில்லை. மறுமை நாளில் 'லிவாவுல் ஹம்து' (புகழின் கொடி) எனும் கொடியை நானே ஏந்துவேன், இதில் எனக்கு எவ்விதப் பெருமையுமில்லை. மறுமை நாளில் முதன்முதலில் பரிந்துரை செய்பவனும், யாருடைய பரிந்துரை முதன்முதலில் ஏற்கப்படுகிறதோ அவனும் நானே ஆவேன், இதில் எனக்கு எவ்விதப் பெருமையுமில்லை. சொர்க்கத்தின் (வாசலின்) வளையங்களை முதன்முதலில் அசைப்பவனும் நானே ஆவேன், இதில் எனக்கு எவ்விதப் பெருமையுமில்லை. அப்போது அல்லாஹ் எனக்காக அதனைத் திறந்து என்னையும், என்னுடன் இறைநம்பிக்கையாளர்களில் உள்ள ஏழைகளையும் அதனுள் நுழையச் செய்வான், இதில் எனக்கு எவ்விதப் பெருமையுமில்லை. முன்சென்றவர்கள் மற்றும் பின்வருபவர்கள் அனைவரிலும் அல்லாஹ்விடம் மிகவும் கண்ணியத்திற்குரியவன் நானே ஆவேன், இதிலும் எனக்கு எவ்விதப் பெருமையுமில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ لَيْثٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَنَا أَوَّلُهُمْ خُرُوجًا وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا وَأَنَا مُسْتَشْفِعُهُمْ إِذَا حُبِسُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي يَطُوفُ عَلَيَّ أَلْفُ خَادِمٍ كَأَنَّهُمْ بَيْضٌ مَكْنُونٌ أَوْ لُؤْلُؤٌ مَنْثُورٌ»
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(மறுமை நாளில் மக்கள் எழுப்பப்படும்போது) அவர்களில் முதலாவதாக வெளிவருபவன் நானே. அவர்கள் (இறைவனிடம்) தூதுக்குழுவாகச் செல்லும்போது அவர்களின் தலைவனும் நானே. அவர்கள் (பேச முடியாமல்) மௌனமாக இருக்கும்போது அவர்களின் பேச்சாளரும் நானே. அவர்கள் (விசாரணைக்காகத்) தடுத்து வைக்கப்படும்போது அவர்களுக்காகப் பரிந்துரை கோருபவனும் நானே. அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் அருளைப் பற்றி) நிராசையடையும்போது அவர்களுக்கு நற்செய்தி கூறுபவனும் நானே. அந்நாளில் கண்ணியமும் (சுவர்க்கத்தின்) திறவுகோல்களும் என் கைகளிலேயே இருக்கும். என் இறைவனிடத்தில் ஆதமுடைய சந்ததியினரில் (மனிதர்களில்) மிகவும் கண்ணியமானவன் நானே. பாதுகாக்கப்பட்ட முட்டைகளைப் (வெண்மையான கருக்களைப்) போலவோ அல்லது சிதறவிடப்பட்ட முத்துகளைப் போலவோ உள்ள ஆயிரம் பணியாளர்கள் என்னைச் சுற்றி (பணிவிடை செய்ய) வருவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ صَالِحٍ هُوَ ابْنُ عَطَاءِ بْنِ خَبَّابٍ مَوْلَى بَنِي الدُّئِلِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «أَنَا قَائِدُ الْمُرْسَلِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ وَلَا فَخْرَ»
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் (மறுமை நாளில்) இறைத்தூதர்களின் தலைவராவேன்; (இதை நான்) பெருமைக்காகக் (கூறவில்லை). நான் நபிமார்களின் முத்திரையாவேன் (இறுதி நபியாவேன்); (இதை நான்) பெருமைக்காகக் (கூறவில்லை). முதன்முதலாகப் பரிந்துரை செய்பவனும், முதன்முதலாகப் பரிந்துரை ஏற்கப்படுபவனும் நானே; (இதை நான்) பெருமைக்காகக் (கூறவில்லை)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «أَنَا أَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِحَلْقَةِ بَابِ الْجَنَّةِ فَأُقَعْقِعُهَا» قَالَ أَنَسٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يَدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يُحَرِّكُهَا وَصَفَ لَنَا سُفْيَانُ كَذَا وَجَمَعَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَصَابِعَهُ وَحَرَّكَهَا قَالَ وَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ مَسَسْتَ يَدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِيَدِكَ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَعْطِنِيهَا أُقَبِّلْهَا
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "சொர்க்கத்தின் வாசலில் உள்ள வளையத்தைப் பிடித்து அதனை அசைத்து (கதவைத்) தட்டுபவர்களில் நானே முதலாமவர் ஆவேன்" என்று கூறினார்கள்.

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் கை அதனை அசைப்பதை நான் (இப்போதும்) நேரில் பார்ப்பதைப் போன்று உணர்கிறேன்."

சுஃப்யான் (என்ற அறிவிப்பாளர்) இதை எங்களுக்கு இவ்வாறு விவரித்தார் என்று கூறி, அபூஅப்துல்லாஹ் (என்ற அறிவிப்பாளர்) தமது விரல்களை ஒன்றாகச் சேர்த்து அசைத்துக் காண்பித்தார்.

தாபித் (அல்-புனானி) அவர்கள் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் கையை உங்களது கையால் தொட்டிருக்கிறீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அனஸ் (ரலி) அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள். தாபித் அவர்கள், "அப்படியானால் உங்களது கையை என்னிடம் தாருங்கள், நான் அதனை முத்தமிட்டுக்கொள்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَنَا أَوَّلُ شفيعٍ فِي الْجَنَّةِ»
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"சொர்க்கத்தில் (நுழைவதற்காக) முதன்முதலாகப் பரிந்துரை செய்பவன் நானே ஆவேன்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْ جُمْجُمَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأُعْطَى لِوَاءَ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَآتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَتِهَا فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا؟ فَأَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي فَأَدْخُلُ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فأقولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنَ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمُ الْجَنَّةَ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنَ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمُ الْجَنَّةَ وَفُرِغَ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ وَأُدْخِلَ مَنْ بَقِيَ مِنْ أُمَّتِي فِي النَّارِ مَعَ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ أَهْلُ النَّارِ مَا أَغْنَى عَنْكُمْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُونَ بِهِ شَيْئًا فَيَقُولُ الْجَبَّارُ فَبِعِزَّتِي لَأَعْتِقَنَّهُمْ مِنَ النَّارِ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ فَيَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ وَقَدِ امْتُحِشُوا فَيُدْخَلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ وَيُكْتَبُ بَيْنَ أَعْيُنِهِمْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ فَيُذْهَبُ بِهِمْ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَلْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الْجَبَّارِ
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்:

"மறுமை நாளில் எனது மண்டை ஓட்டிலிருந்துதான் முதலில் பூமி பிளக்கும் (முதலில் உயிர்ப்பித்து எழுப்பப்படுபவன் நானே); இதற்காக நான் பெருமையடிக்கவில்லை. 'லிவாவுல் ஹம்து' (புகழின் கொடி) எனக்கு வழங்கப்படும்; இதற்காக நான் பெருமையடிக்கவில்லை. மறுமை நாளில் மனிதர்களின் தலைவன் நானே ஆவேன்; இதற்காக நான் பெருமையடிக்கவில்லை. மறுமை நாளில் முதன்முதலாகச் சொர்க்கத்தில் நுழைபவனும் நானே ஆவேன்; இதற்காக நான் பெருமையடிக்கவில்லை.

நான் சொர்க்கத்தின் வாசலுக்கு வந்து அதன் வளையத்தைப் பிடித்துக் கொள்வேன். அப்போது, 'யார் அது?' என்று கேட்கப்படும். நான், 'முஹம்மத்' என்று கூறுவேன். எனக்காக வாசல் திறக்கப்படும், நான் உள்ளே நுழைவேன். அப்போது எனக்கு முன்னால் 'அல்-ஜப்பார்' (மகா வல்லமையாளனாகிய அல்லாஹ்வை) நான் காண்பேன். உடனே அவனுக்குச் சிரம் பணிந்து சஜ்தா செய்வேன்.

அப்போது அவன், 'முஹம்மதே! உமது தலையை உயர்த்துவீராக! பேசுங்கள், செவியேற்கப்படும்; கூறுங்கள், உங்களிடமிருந்து ஏற்கப்படும்; மன்றாடுங்கள், உங்களின் மன்றாட்டு ஏற்கப்படும்' என்று கூறுவான். நான் எனது தலையை உயர்த்தி, 'என் இறைவா! எனது சமுதாயம்! எனது சமுதாயம்! (உம்மத்தீ! உம்மத்தீ!)' என்று கூறுவேன். அப்போது அல்லாஹ், 'உமது சமுதாயத்தாரிடம் சென்று, எவருடைய உள்ளத்தில் ஒரு வாற்கோதுமை அளவு ஈமான் (நம்பிக்கை) உள்ளதோ, அவரைச் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வீராக!' என்று கூறுவான். நான் சென்று, யாருடைய உள்ளத்தில் அந்த அளவு ஈமானைக் காண்கிறேனோ அவர்களைச் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வேன்.

மீண்டும் எனக்கு முன்னால் அல்-ஜப்பாரை (அல்லாஹ்வை)க் காண்பேன். அவனுக்குச் சிரம் பணிந்து சஜ்தா செய்வேன். அவன், 'முஹம்மதே! உமது தலையை உயர்த்துவீராக! பேசுங்கள், செவியேற்கப்படும்; கூறுங்கள், உங்களிடமிருந்து ஏற்கப்படும்; மன்றாடுங்கள், உங்களின் மன்றாட்டு ஏற்கப்படும்' என்று கூறுவான். நான் எனது தலையை உயர்த்தி, 'என் இறைவா! எனது சமுதாயம்! எனது சமுதாயம்!' என்று கூறுவேன். அப்போது அவன், 'உமது சமுதாயத்தாரிடம் சென்று, எவருடைய உள்ளத்தில் ஒரு கடுகளவு ஈமான் உள்ளதோ, அவரைச் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வீராக!' என்று கூறுவான். நான் சென்று, யாருடைய உள்ளத்தில் அந்த அளவு ஈமானைக் காண்கிறேனோ அவர்களைச் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வேன்.

பின்னர் மனிதர்களின் விசாரணை முடிக்கப்படும். எனது சமுதாயத்தில் எஞ்சியோர் நரகவாசிகளுடன் நரகத்தில் நுழைக்கப்படுவார்கள். அப்போது நரகவாசிகள் (அவர்களைப் பார்த்து), 'நீங்கள் அல்லாஹ்வை வணங்கி, அவனுக்கு எதையும் இணையாக்காமல் இருந்தீர்களே, அதனால் உங்களுக்கு என்ன பலன் கிடைத்தது?' என்று கேட்பார்கள்.

அதற்கு அல்-ஜப்பார் (அல்லாஹ்), 'எனது கண்ணியத்தின் மீது சத்தியமாக! அவர்களை நான் நரகத்திலிருந்து நிச்சயமாக விடுவிப்பேன்' என்று கூறுவான். அவன் அவர்களுக்கு ஆளனுப்புவான். அவர்கள் கருகிய நிலையில் நரகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்படுவார்கள். பின்னர் அவர்கள் 'நஹருல் ஹயாத்' (ஜீவநதி) எனும் ஆற்றில் புகுத்தப்படுவார்கள். வெள்ளத்தில் அடித்து வரப்பட்ட வண்டல் மண்ணில் ஒரு விதை எவ்வாறு முளைத்தெழுமோ அவ்வாறு அதில் அவர்கள் (புதிதாக) முளைத்தெழுவார்கள். மேலும், அவர்களின் கண்களுக்கு இடையே 'இவர்கள் அல்லாஹ்வால் விடுதலை செய்யப்பட்டவர்கள் (உதகாஉல்லாஹ்)' என்று எழுதப்படும். பிறகு அவர்கள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு சொர்க்கத்தில் நுழைக்கப்படுவார்கள்.

அப்போது சொர்க்கவாசிகள் (அவர்களைப் பார்த்து), 'இவர்கள் நரகவாசிகள் (ஜஹன்னமிய்யூன்)' என்று கூறுவார்கள். அதற்கு அல்-ஜப்பார் (அல்லாஹ்), 'இல்லை! இவர்கள் அல்-ஜப்பாரால் விடுதலை செய்யப்பட்டவர்கள் (உதகாஉல் ஜப்பார்)' என்று கூறுவான்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنِ ابْنِ غَنْمٍ قَالَ نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَشَقَّ بَطْنَهُ ثُمَّ قَالَ جِبْرِيلُ قَلْبٌ وَكِيعٌ فِيهِ أُذُنَانِ سَمِيعَتَانِ وَعَيْنَانِ بَصِيرَتَانِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ الْمُقَفِّي الْحَاشِرُ خُلُقُكَ قَيِّمٌ وَلِسَانُكَ صَادِقٌ وَنَفْسُكَ مُطْمَئِنَّةٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ وَكِيعٌ يَعْنِي شَدِيدًا
இப்னு கன்ம் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் இறங்கி வந்து, அன்னாரின் நெஞ்சைப் பிளந்தார்கள். பின்னர் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(இது) ஒரு உறுதியான இதயம்; இதில் (உண்மையைச்) செவியேற்கும் இரு காதுகளும், (அத்தாட்சிகளைக்) கூர்ந்து நோக்கும் இரு கண்களும் உள்ளன. முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதரும், 'அல்-முக்கஃப்பீ' (இறுதி நபியாக வந்தவரும்), 'அல்-ஹாஷிர்' (மக்களை ஒன்று திரட்டுபவரும்) ஆவார்கள். (நபியே!) உங்களது நற்குணம் நேரானது; உங்களது நாவு உண்மையானது; உங்களது உள்ளம் அமைதி பெற்றது."

அபூ முஹம்மது (இமாம் தாரிமீ) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "(ஹதீஸில் இடம்பெற்றுள்ள) 'வகீஉ' (எனும் சொல்லுக்கு) 'உறுதியான' (அல்லது பலமான) என்பது பொருளாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَدْرَكَ بِيَ الْأَجَلَ الْمَرْحُومَ وَاخْتَصَرَ لِيَ اخْتِصَارًا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنِّي قَائِلٌ قَوْلًا غَيْرَ فَخْرٍ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ وَمُوسَى صَفِيُّ اللَّهِ وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَمَعِي لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ اللَّهَ ﷻ وَعَدَنِي فِي أُمَّتِي وَأَجَارَهُمْ مِنْ ثَلَاثٍ لَا يَعُمُّهُمْ بِسَنَةٍ وَلَا يَسْتَأْصِلُهُمْ عَدُوٌّ وَلَا يَجْمَعُهُمْ عَلَى ضَلَالَةٍ
அம்ரு பின் கைஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக அல்லாஹ் (முந்தைய சமுதாயங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட) அருட்கொடையான காலக்கெடுவை என்னைக் கொண்டு நிறைவு செய்தான். மேலும் எனக்காக (காலத்தை அல்லது மார்க்க விஷயங்களை) அவன் சுருக்கினான். எனவே நாம் (உலகிற்கு வந்ததில்) பிந்தியவர்கள்; ஆனால் மறுமை நாளில் (சுவர்க்கம் செல்வதில்) முந்தியவர்கள் ஆவோம். நான் பெருமைக்காகச் சொல்லவில்லை: இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் உற்ற தோழர் (கலீலுல்லாஹ்) ஆவார்கள். மூஸா (அலை) அவர்கள் அல்லாஹ்வால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் (ஸஃபிய்யுல்லாஹ்) ஆவார்கள். நான் அல்லாஹ்வின் நேசர் (ஹபீபுல்லாஹ்) ஆவேன். மறுமை நாளில் புகழின் கொடி (லிவாஉல் ஹம்து) என்னிடமே இருக்கும். நிச்சயமாக, மாபெரும் அல்லாஹ் என் சமுதாயத்தின் (உம்மத்தின்) விஷயத்தில் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்துள்ளான். மேலும், மூன்று விஷயங்களிலிருந்து அவர்களுக்கு அவன் பாதுகாப்பளித்துள்ளான்: (பஞ்சம் போன்ற) பொதுவான அழிவைக் கொண்டு அவர்களை அவன் ஒட்டுமொத்தமாக அழிக்க மாட்டான்; (வெளியிலிருந்து வரும்) எதிரிகள் அவர்களை வேரோடு அழிக்க (அனுமதிக்க) மாட்டான்; மேலும், அவர்களை (எனது சமுதாயத்தை) வழிகேட்டின் மீது ஒருபோதும் ஒன்றுபடச் செய்ய மாட்டான்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ السَّكُونِيَّ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ سَلَمَةَ السَّكُونِيَّ ؓ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ قَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنَ السَّمَاءِ؟ قَالَ «نَعَمْ أُتِيتُ بِطَعَامٍ» قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ كَانَ فِيهِ مِنْ فَضْلٍ؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ فَمَا فُعِلَ بِهِ؟ قَالِ رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا ثُمَّ تَلْبَثُونَ حَتَّى تَقُولُوا مَتَى مَتَى؟ ثُمَّ تَأْتُونِي أَفْنَادًا يُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ مُوَتَانٌ شَدِيدٌ وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ
சலமா அஸ்-சகூனீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு அருகில் இருந்தபோது ஒருவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! வானத்திலிருந்து உங்களுக்கு உணவு (ஏதேனும்) கொண்டு வரப்பட்டதா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "ஆம், (எனக்கு) உணவு கொண்டு வரப்பட்டது" என்று கூறினார்கள். அவர், "அல்லாஹ்வின் நபியே! அதில் ஏதேனும் மிச்சம் (மீதம்) இருந்ததா?" என்று கேட்டார். அவர்கள், "ஆம்" என்றார்கள். அவர், "அப்படியானால், அது என்ன செய்யப்பட்டது?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்:
"அது வானத்திற்கே உயர்த்தப்பட்டுவிட்டது. மேலும், நான் உங்களிடையே இன்னும் சிறிது காலமே தங்கியிருப்பேன் என்று எனக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. பிறகு நீங்கள் (சோதனைகளின் கடுமையால் மரணம் அல்லது மறுமை) 'எப்போது? எப்போது?' என்று கேட்கும் நிலை ஏற்படும் வரை (உயிருடன்) இருப்பீர்கள். பின்னர் நீங்கள் பல்வேறு குழுக்களாக (பிரிந்து) என்னிடம் வருவீர்கள்; (அப்போது) உங்களில் சிலர் சிலரை அழித்துக் கொள்வீர்கள். மறுமை நாளுக்கு முன்னதாக கடுமையான மரணங்கள் (பெரிய அளவிலான உயிரிழப்புகள்) ஏற்படும், அதனைத் தொடர்ந்து பல ஆண்டுகள் நிலநடுக்கங்கள் (தொடர்ச்சியாக) நிகழும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيِ الْقَوْمِ فَتَعَاقَبُوهَا إِلَى الظُّهْرِ مِنْ غُدْوَةٍ يَقُومُ قَوْمٌ وَيَجْلِسُ آخَرُونَ» فَقَالَ رَجُلٌ لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَمَا كَانَتْ تُمَدُّ؟ فَقَالَ سَمُرَةُ «مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ؟ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَاهُنَا» وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِ
சமுரா பின் ஜுன்துப் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் 'ஸரீத்' (எனும் இறைச்சிச் சாற்றில் ஊறவைக்கப்பட்ட ரொட்டி) அடங்கிய ஒரு பாத்திரம் கொண்டுவரப்பட்டு, மக்களுக்கு முன்பாக வைக்கப்பட்டது. காலை முதல் நண்பகல் வரை மக்கள் அதனை மாறி மாறி (தொடர்ச்சியாக) உண்டனர்; ஒரு கூட்டத்தினர் (சாப்பிட்டுவிட்டு) எழுந்து செல்ல, மற்றொரு கூட்டத்தினர் அமர்ந்து சாப்பிட்டனர்.

அப்போது ஒரு மனிதர் சமுரா பின் ஜுன்துப் (ரலி) அவர்களிடம், "(அந்தப் பாத்திரத்தில் உணவு குறையாமல்) அது தொடர்ந்து நீட்டிக்கப்பட்டுக் (கூட்டப்பட்டுக்) கொண்டே இருந்ததா?" என்று கேட்டார். அதற்கு சமுரா (ரலி) அவர்கள், "இதில் நீர் எதற்காக ஆச்சரியப்படுகிறீர்? அது இங்கிருந்துதான் (அல்லாஹ்விடமிருந்துதான்) வந்து கொண்டிருந்தது" என்று கூறிவிட்டு, தம் கையால் வானத்தை நோக்கிச் சைகை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانٍ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ» قَالَ فَلَهُوَ كَانَ أَحْسَنَ فِي عَيْنِي مِنَ الْقَمَرِ
ஜாபிர் பின் ஸமுரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை நிலவொளி வீசும் (தெளிவான) ஓர் இரவில் பார்த்தேன். அப்போது அவர்கள் சிவப்பு நிற ஆடையை (மேலங்கியும் கீழங்கியும் கொண்ட ஆடைத் தொகுப்பை) அணிந்திருந்தார்கள். நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களையும், சந்திரனையும் (மாறி மாறிப்) பார்த்தேன். என் கண்களுக்கு அவர்கள் அந்தச் சந்திரனை விட மிகவும் அழகானவர்களாகவே காட்சியளித்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ أَخِي مُوسَى عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَفْلَجَ الثَّنِيَّتَيْنِ إِذَا تَكَلَّمَ رُئِيَ كَالنُّورِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ ثَنَايَاهُ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மேல் வரிசையின்) இரு முன் பற்களுக்கு இடையே இடைவெளி உடையவர்களாக இருந்தார்கள். அவர்கள் பேசும்போது, அவர்களின் (முன்) பற்களுக்கு இடையிலிருந்து ஒளி வெளிப்படுவதைப் போன்று (ஒரு பிரகாசம்) காட்சியளிக்கும்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنبأَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ «مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنْجَدَ وَلَا أَجْوَدَ وَلَا أَشْجَعَ وَلَا أَضْوَأَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை விட (பிறருக்கு) மிகவும் உதவக்கூடியவராகவோ (அல்லது கண்ணியமானவராகவோ), பெரும் கொடையாளியாகவோ, சிறந்த தைரியசாலியாகவோ, அதிகப் பிரகாசமான (முகம் கொண்ட)வராகவோ வேறு எவரையும் நான் பார்த்ததில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قُلْتُ لِلرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ صِفِي لَنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَهُ رَأَيْتَ الشَّمْسَ طَالِعَةً
முஅவ்வித் இப்னு அஃப்ரா (ரலி) அவர்களின் மகளான ருபையிஃ (ரலி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை எங்களுக்கு வர்ணித்துக் கூறுங்கள்" என்று நான் (அபூ உபைதா) கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "என் அருமை மகனே! நீ அவர்களைப் பார்த்திருந்தால், (அவர்களது முகப் பொலிவின் காரணமாக) உதிக்கும் சூரியனையே பார்த்திருப்பாய்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنبَأَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَمَا مَسَسْتُ حَرِيرَةً وَلَا دِيبَاجَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ وَلَا شَمِمْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبُ مِنْ رَائِحَتِهِ» مِسْكَةً وَلَا غَيْرَهَا
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பிரகாசமான (வெண்மை கலந்த சிவப்பான) நிறமுடையவர்களாக இருந்தார்கள். அவர்களின் வியர்வைத் துளிகள் முத்துக்களைப் போன்று (வெண்மையாகவும் பிரகாசமாகவும்) இருந்தன. அவர்கள் நடக்கும்போது (சற்று) முன்னோக்கிச் சாய்ந்தவாறு (வேகமாகவும் உறுதியாகவும்) நடப்பார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் உள்ளங்கையைவிட மென்மையான எந்தவொரு மென்பட்டையோ (ஹரீர்), தடித்த பட்டையோ (தீபாஜ்) நான் ஒருபோதும் தொட்டதில்லை. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் நறுமணத்தைவிடச் சிறந்த நறுமணமிக்க எந்தக் கஸ்தூரியையோ (மிஸ்க்) அல்லது வேறு எதையுமோ நான் ஒருபோதும் முகர்ந்ததில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ أَنبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَلَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ «لِمَ صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا» أَوْ «هَلَّا صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا»
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பணிவிடை செய்தேன். அவர்கள் ஒருபோதும் என்னிடம் "உஃப்" (என்ற சலிப்புச் சொல்லைக்) கூறியதில்லை. மேலும், நான் செய்த எந்தவொரு செயலுக்காகவும் "இதை ஏன் இப்படிச் செய்தாய்?" என்றோ, (நான் செய்யத் தவறிய அல்லது வேறு விதமாகச் செய்த ஒன்றிற்காக) "இதை இப்படிச் செய்திருக்கக் கூடாதா?" என்றோ அவர்கள் என்னிடம் கேட்டதில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ خُدْرَةَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي حُرَيْشٍ قَالَ «كُنْتُ مَعَ أَبِي حِينَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَلَمَّا أَخَذَتْهُ الْحِجَارَةُ أُرْعِبْتُ فَضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ» فَسَالَ عَلَيَّ مِنْ عَرَقِ إِبْطِهِ مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ
பனூ ஹுரைஷ் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் (பின்வருமாறு) அறிவிக்கிறார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மாஇஸ் பின் மாலிக் (எனும் ஸஹாபிக்கு விபச்சாரத்திற்காக) கல்லெறி தண்டனை நிறைவேற்றியபோது, நான் எனது தந்தையுடன் இருந்தேன். அவர் மீது கற்கள் படத் தொடங்கியபோது நான் (அக்காட்சியைக் கண்டு) திடுக்கிட்டுப் பயந்துவிட்டேன். எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (என்னை ஆற்றுப்படுத்துவதற்காகத்) தம்முடன் சேர்த்து அரவணைத்துக் கொண்டார்கள். அப்போது அவர்களின் அக்குள் வியர்வை என் மீது வழிந்தது; அது கஸ்தூரியின் நறுமணத்தைப் போன்று (மிகவும் நறுமணமாக) இருந்தது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ أَرَأَيْتَ كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِثْلَ السَّيْفِ؟ قَالَ لَا مِثْلَ الْقَمَرِ
பராஉ (ரலி) அவர்களிடம் ஒரு மனிதர், "(நீங்கள் பார்த்ததில்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முகம் (நீளத்திலும் பிரகாசத்திலும்) வாளைப் போன்று இருந்ததா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "இல்லை; (வட்ட வடிவிலும் ஒளியிலும்) சந்திரனைப் போன்று இருந்தது" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنبَأَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُعْرَفُ بِاللَّيْلِ بِرِيحِ الطِّيبِ»
இப்ராஹீம் (அந்நகஈ) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரவில் (அவர்கள் கடந்து செல்லும் பாதையில் வீசும்) நறுமணத்தைக் கொண்டு (அவர்கள் அங்கே இருப்பதை அல்லது கடந்து செல்வதை மக்கள்) அறிந்துகொள்வார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيُّ أَنبَأَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَسْلُكْ طَرِيقًا أَوْ لَا يَسْلُكُ طَرِيقًا فَيَتْبَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ سَلَكَهُ مِنْ طِيبِ عَرْفِهِ أَوْ قَالَ مِنْ رِيحِ عَرَقِهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஏதேனும் ஒரு பாதையில் சென்றால், (அவர்களுக்குப் பின்னால்) அப்பாதையில் செல்லும் எவரும், அவர்களின் நறுமணத்தைக் கொண்டு - அல்லது அவர்களின் வியர்வையின் வாசனையைக் கொண்டு - அவர்கள் அப்பாதையில் தான் சென்றிருக்கிறார்கள் என்பதை (உறுதியாக) அறிந்துகொள்வார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَنبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ فَأَهْدَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ يَهُودِ خَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً فَتَنَاوَلَ مِنْهَا وَتَنَاوَلَ مِنْهَا بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ ﷺ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ «إِنَّ هَذِهِ تُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ» فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ ﷺ «مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ؟» فَقَالَتْ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ شَيْءٌ وَإِنْ كُنْتَ مَلِكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ فَقَالَ فِي مَرَضِهِ «مَا زِلْتُ مِنَ الْأُكْلَةِ الَّتِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ فَهَذَا أَوَانُ انْقِطَاعِ أَبْهَرِي»
அபூசலமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அன்பளிப்பை உண்பார்கள்; தர்மத்தை (ஸதகாவை) ஏற்க மாட்டார்கள். கைபரைச் சேர்ந்த ஒரு யூதப் பெண், அவர்களுக்கு (நன்கு) சுடப்பட்ட ஓர் ஆட்டை அன்பளிப்பாக வழங்கினாள். அதிலிருந்து அவர்கள் (ஒரு துண்டை எடுத்து) உண்டார்கள். அதிலிருந்து பிஷ்ர் பின் அல்பராஉ (ரலி) அவர்களும் உண்டார்கள். பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது கையை விலக்கிக் கொண்டு, "இது விஷம் கலக்கப்பட்டது என இந்த (ஆடு) எனக்குத் தெரிவிக்கிறது" என்று கூறினார்கள். (விஷம் ஏறியதால்) பிஷ்ர் பின் அல்பராஉ இறந்துவிட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அப்பெண்ணிடம் ஆளனுப்பி, "நீ செய்த இச்செயலுக்கு உன்னைத் தூண்டியது எது?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அப்பெண், "நீர் நபியாக இருந்தால், (இந்த விஷம்) உமக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்யாது. நீர் (வெறும்) அரசராக இருந்தால், உம்மீடமிருந்து மக்களை நான் நிம்மதியடையச் செய்திருப்பேன்" என்று பதிலளித்தாள். நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது (மரண) நோயின்போது, "கைபரில் நான் உண்ட அந்த உணவின் (விஷத்தின்) வலியை நான் தொடர்ந்து உணர்ந்து கொண்டே இருக்கிறேன். எனது பெருநாடி துண்டிக்கப்படும் நேரம் இதுவே ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَنبأَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا إلى النَّبِيِّ ﷺ فَأَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ «ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ» وَأَرْسَلَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا «أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ؟» فَقَالَتْ نَعَمْ وَمَنْ أَخْبَرَكَ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِي لِلذِّرَاعِ فقالتْ نَعَمْ قَالَ «فَمَاذَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ؟» قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنَ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنَ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدَ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مِنْ بَنِي ثُمَامَةَ وَهُمْ حَيٌّ مِنَ الْأَنْصَارِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

கைபர்வாசிகளில் ஒரு யூதப் பெண், (நெருப்பில்) சுடப்பட்ட ஓர் ஆட்டில் விஷம் தடவி, அதனை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்கு அன்பளிப்பாக வழங்கினார். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (அந்த ஆட்டின்) முன்னங்காலை எடுத்து அதிலிருந்து (சிறிது) சாப்பிட்டார்கள். அவர்களுடன் அவர்களின் தோழர்கள் சிலரும் (அந்த ஆட்டிலிருந்து) சாப்பிட்டனர்.

பின்னர் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (தம் தோழர்களிடம்), "(உணவிலிருந்து) உங்கள் கைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (சாப்பிடுவதை நிறுத்துங்கள்)" என்று கூறினார்கள். பிறகு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அந்த யூதப் பெண்ணிடம் ஆளனுப்பி, அவரை அழைத்து வரச் செய்தார்கள். அவரிடம், "இந்த ஆட்டில் நீ விஷம் கலந்தாயா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அப்பெண், "ஆம்" என்றார். (தொடர்ந்து அந்தப் பெண்) "உங்களுக்கு யார் (இவ்விஷயத்தைத்) தெரிவித்தது?" என்று கேட்க, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "என் கையில் இருக்கும் இந்த முன்னங்கால் தான் எனக்குத் தெரிவித்தது" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கவள், "ஆம் (உண்மைதான்)" என்றார். "(இப்படிச் செய்ததன் மூலம்) நீ எதை நாடினாய்?" என்று (நபியவர்கள்) கேட்டார்கள். அதற்கு அப்பெண், "நீங்கள் (உண்மையான) நபியாக இருந்தால், இது உங்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் தராது; நீங்கள் நபியாக இல்லையென்றால், (உங்களிடமிருந்து) நாங்கள் நிம்மதி அடைந்துவிடுவோம் (என எண்ணினேன்)" என்று பதிலளித்தார்.

எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அப்பெண்ணை (தனிப்பட்ட முறையில்) மன்னித்தார்கள்; அவளுக்கு (உடனடியாக) எந்தத் தண்டனையும் வழங்கவில்லை. ஆனால், அந்த ஆட்டைச் சாப்பிட்ட அவர்களின் தோழர்களில் சிலர் (விஷத்தின் பாதிப்பால் பின்னர்) உயிரிழந்தனர்.

அந்த ஆட்டைச் சாப்பிட்டதன் காரணத்தினால் (ஏற்பட்ட விஷத்தின் பாதிப்பை நீக்க) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தமது தோள்பட்டையில் 'ஹிஜாமா' (இரத்தம் குத்தி எடுத்தல்) செய்து கொண்டார்கள். அவர்களுக்கு அபூஹிந்த் என்பவர் கொம்பு மற்றும் கத்தியைப் பயன்படுத்தி இரத்தம் குத்தி எடுத்தார். அவர் பனூ பயாழா குலத்தாரின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையாவார். அவர் அன்சாரிகளின் ஒரு கிளையான பனூ ஸுமாமா குலத்தைச் சேர்ந்தவர்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هاهُنا مِنَ الْيَهُودِ» فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ؟» قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ أَبُوكُمْ؟» قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ فَقَالَ لهم رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ» قَالُوا صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ فَقَالَ لَهُمْ «هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ؟» فَقَالُوا نَعَمْ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عرفْتَهُ فِي أَبِينَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ؟» فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَنَا فِيهَا فقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اخْسَؤُوا فِيهَا وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا» ثُمَّ قَالَ لَهُمْ «هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ؟» قَالُوا نَعَمْ قَالَ «هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا؟» قَالُوا نَعَمْ قَالَ «مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ؟» قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ نَسْتَرِيحَ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

கைபர் வெற்றி கொள்ளப்பட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு விஷம் கலக்கப்பட்ட ஓர் ஆடு (யூதப் பெண் ஒருவரால்) அன்பளிப்பாக வழங்கப்பட்டது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இங்கிருந்த யூதர்கள் அனைவரையும் என்னிடம் ஒன்றுசேருங்கள்" என்று (தம் தோழர்களுக்கு) உத்தரவிட்டார்கள். அவ்வாறே அவர்கள் ஒன்றுசேர்க்கப்பட்டனர்.

அவர்களிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நான் உங்களிடம் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிக் கேட்கப் போகிறேன். அதற்கு நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைக் கூறுவீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "ஆம், அபுல் காசிமே!" என்றனர்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உங்கள் தந்தை யார்?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள், "எங்கள் தந்தை இன்னார்" என்று (பொய்யாகப்) பதிலளித்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள்; உங்கள் தந்தை இன்னார்தான்" என்றார்கள். அதற்கு அவர்கள், "நீங்கள் உண்மையே கூறினீர்கள், சரியாகவே சொன்னீர்கள்" என்றனர்.

பின்னர் அவர்களிடம், "நான் உங்களிடம் ஒன்றைக் கேட்டால், நீங்கள் உண்மையைக் கூறுவீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்! ஒருவேளை நாங்கள் உங்களிடம் பொய் சொன்னாலும், எங்கள் தந்தை விஷயத்தில் எங்களின் பொய்யை நீங்கள் அறிந்துகொண்டதைப் போலவே, இதிலும் நீங்கள் (எளிதாக) அறிந்துகொள்வீர்கள்" என்றனர்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நரகவாசிகள் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "நாங்கள் நரகத்தில் சிறிது காலமே இருப்போம்; பின்னர் எங்களுக்குப் பதிலாக நீங்கள் அங்கு வருவீர்கள்" என்றனர்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் அதிலேயே இழிவடைந்து கிடங்கள்! அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! நாங்கள் ஒருபோதும் உங்களுக்குப் பதிலாக அங்கு வரமாட்டோம்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் அவர்களிடம், "நான் உங்களிடம் ஒன்றைக் கேட்டால், நீங்கள் உண்மையைக் கூறுவீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள் "ஆம்" என்றனர். "இந்த ஆட்டில் நீங்கள் விஷம் கலந்தீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள் "ஆம்" என்றனர். "அவ்வாறு செய்ய உங்களைத் தூண்டியது எது?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "நீங்கள் பொய்யராக இருந்தால் உங்களிடமிருந்து நாங்கள் (விடுதலை பெற்று) நிம்மதி பெறலாம் என்றும், நீங்கள் (உண்மையான) நபியாக இருந்தால் இந்த விஷம் உங்களுக்குத் தீங்கு தராது என்றும் நாங்கள் (கருதி இவ்வாறு செய்தோம்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَا سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ وَعَدَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (உதவி வேண்டி) ஏதாவது கேட்கப்பட்டு, அதற்கு அவர்கள் ஒருபோதும் "இல்லை" என்று (மறுத்துக்) கூறியதில்லை.

அபூமுஹம்மது (தாரிமீ) கூறுகிறார்: "(கேட்கப்பட்ட பொருள்) அவர்களிடம் இல்லாதபோது, (பின்னர் தருவதாக) வாக்களிப்பார்கள்" என்று இப்னு உயைனா கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَيِيًّا لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ»
ஸஹ்ல் பின் ஸஅத் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பிறருக்கு இல்லை என்று சொல்லத் தயங்கும் அளவிற்கு) மிகுந்த வெட்கம் (மற்றும் நாணம்) உடையவர்களாக இருந்தார்கள். அவர்களிடம் ஏதேனும் கேட்கப்பட்டால், அதனை அவர்கள் கொடுக்காமல் இருந்ததில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ قَالَ زَحَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَفِي رِجْلَيَّ نَعْلٌ كَثِيفَةٌ فَوَطِئْتُ بِهَا عَلَى رِجْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَنَفَحَنِي نَفْحَةً بِسَوْطٍ فِي يَدِهِ وَقَالَ «بِسْمِ اللَّهِ أَوْجَعْتَنِي» قَالَ فَبِتُّ لِنَفْسِي لَائِمًا أَقُولُ أَوْجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا رَجُلٌ يَقُولُ أَيْنَ فُلَانٌ؟ قَالَ قُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي كَانَ مِنِّي بِالْأَمْسِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مُتَخَوِّفٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّكَ وَطِئْتَ بِنَعْلِكَ عَلَى رِجْلِي بِالْأَمْسِ فَأَوْجَعْتَنِي فَنَفَحْتُكَ نَفْحَةً بِالسَّوْطِ فَهَذِهِ ثَمَانُونَ نَعْجَةً فَخُذْهَا بِهَا»
ஓர் அரபியர் அறிவிக்கிறார்:

ஹுனைன் (போர்) நாளில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை நான் நெருக்கிக் கொண்டு சென்றேன். எனது இரு கால்களிலும் தடிமனான செருப்புகள் இருந்தன. (அந்தச்) செருப்புடன் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் பாதத்தை நான் மிதித்து விட்டேன். அப்போது அவர்கள் தம் கையிலிருந்த ஒரு சாட்டையால் என்னை (லேசாக) ஒரு தட்டு தட்டினார்கள். மேலும், "பிஸ்மில்லாஹ்! (அல்லாஹ்வின் பெயரால்), நீ எனக்கு வலியை ஏற்படுத்தி விட்டாய்" என்று கூறினார்கள்.

(அதனால்) "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு வலியை ஏற்படுத்தி விட்டேனே" என்று என்னை நானே நிந்தித்தவனாக (குற்றவுணர்வுடன்) இரவைக் கழித்தேன். அல்லாஹ் அறிந்தவாறு (மிகுந்த கவலையுடனேயே) அந்த இரவைக் கழித்தேன். நாங்கள் காலைப் பொழுதை அடைந்தபோது, ஒருவர் "இன்ன மனிதர் எங்கே?" என்று (என்னைத் தேடி) வினவினார்.

(அப்போது) நான், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நேற்று என்னிடமிருந்து நிகழ்ந்த (அந்தத் தவற்றின்) காரணமாகத்தான் இது (தண்டனை வழங்குவதற்காக என்னை அழைக்கிறார்கள்)" என்று (மனதிற்குள்) கூறினேன். நான் (நபியவர்களிடம்) அச்சமடைந்தவனாகச் சென்றேன்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "நிச்சயமாக நீ நேற்று உனது செருப்பால் எனது பாதத்தை மிதித்து எனக்கு வலியை ஏற்படுத்தினாய். அதனால் நான் உன்னைச் சாட்டையால் (லேசாக) ஒரு தட்டு தட்டினேன். (அதற்குப் பகரமாக) இதோ இந்த எண்பது செம்மறியாடுகள் உள்ளன; அவற்றை நீ அதற்காக (ஈடாக) எடுத்துக்கொள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ «مَا فِي الْأَرْضِ أَهْلُ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ إِلَّا قَلَّبْتُهُمْ فَمَا وَجَدْتُ أَحَدًا أَشَدَّ إِنْفَاقًا لِهَذَا الْمَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»
ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பூமியில் உள்ள எந்தப் பத்து வீட்டார்களையும் (அதாவது உலகிலுள்ள அனைத்து மக்களையும்) நான் ஆராய்ந்து பார்க்காமல் இருந்ததில்லை. (அவ்வாறு நான் ஆராய்ந்ததில்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை விட அதிகமாக இந்தச் செல்வத்தை (நல்வழியில்) வாரி வழங்குபவர் எவரையும் நான் கண்டதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ وَيُقْصِرُ الْخُطْبَةَ وَلَا يَأْنَفُ وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُمَا حَاجَتَهُمَا»
அப்துல்லாஹ் பின் அபீ அவ்ஃபா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் அதிகமாக திக்ரு (இறை நினைவுகூரல்) செய்பவர்களாகவும், வீணான பேச்சுகளைக் குறைத்துக் கொள்பவர்களாகவும், தொழுகையை நீட்டித் தொழுபவர்களாகவும், குத்பா (உரை)வைச் சுருக்கமாக அமைத்துக் கொள்பவர்களாகவும் இருந்தார்கள். மேலும், விதவைகள் மற்றும் ஏழைகளுடன் (அவர்களின் பணிகளுக்காக) நடந்து சென்று, அவர்களின் தேவைகளை நிறைவேற்றிக் கொடுப்பதை அவர்கள் ஒருபோதும் கௌரவக் குறைவாகவோ (பெருமை காரணமாக) தயக்கமாகவோ கருதியதில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ أَنبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ لَأَعْلَمَنَّ مَا بَقَاءُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِينَا؟ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرَاهُمْ قَدْ آذَوْكَ وَآذَاكَ غُبَارُهُمْ فَلَوِ اتَّخَذْتَ عَرِيشًا تُكَلِّمُهُمْ مِنْهُ؟ فَقَالَ «لَا أَزَالُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ يَطَؤُونَ عقِبِي وَيُنَازِعُونِي رِدَائِي حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي يُرِيحُنِي مِنْهُمْ» قَالَ فَعَلِمْتُ أَنَّ بَقَاءَهُ فِينَا قَلِيلٌ
அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நம்மிடையே இன்னும் எவ்வளவு காலம் தங்கியிருப்பார்கள் என்பதை நான் நிச்சயமாக அறிந்துகொள்வேன் (என்று எண்ணியவாறு), 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! (மக்கள் நெருக்கித் தள்ளுவதால்) அவர்கள் தங்களுக்குச் சிரமம் தருவதையும், அவர்கள் (நடப்பதால்) எழுப்பும் புழுதி தங்களுக்குத் தொந்தரவு அளிப்பதையும் நான் காண்கிறேன். எனவே, தாங்கள் அவர்களுடன் பேசுவதற்காக (உயரமான) ஒரு கூடாரத்தை அமைத்துக்கொண்டால் என்ன?' என்று கேட்டேன்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'அல்லாஹ் எனக்கு இவர்களிடமிருந்து ஓய்வு அளிக்கும் (மரணம் நிகழும்) வரை, அவர்கள் என் குதிங்கால்களை மிதித்தாலும், எனது மேலாடையைப் பிடித்திழுத்தாலும் நான் அவர்கள் மத்தியிலேயே தொடர்ந்து இருப்பேன்' என்று பதிலளித்தார்கள்.

இதிலிருந்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நம்மிடையே தங்கியிருக்கும் காலம் மிகக் குறைவானது என்பதை நான் அறிந்துகொண்டேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَحْجُبُكَ؟ فَقَالَ «لَا دَعُوهُمْ يَطَؤُونَ عَقِبِي وَأَطَأُ أَعْقَابَهُمْ حَتَّى يُرِيحَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ»
தாவூத் பின் அலீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! (மக்கள் உங்களை நெருக்காதவாறு) நாங்கள் உங்களுக்குத் திரையாக (தடுப்பாக) இருக்க வேண்டாமா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "வேண்டாம், அல்லாஹ் என்னை அவர்களிடமிருந்து விடுவிக்கும் வரை (மரணம் வரை), அவர்கள் எனது குதிகால்களைத் தொடர்ந்து (நெருக்கமாகப் பின் தொடர்ந்து) வரட்டும்; நானும் அவர்களின் குதிகால்களைத் தொடர்ந்து நடக்கிறேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் முஃழல் - இரு அறிவிப்பாளர்கள் விடுபட்ட பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف معضل (الداراني)
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ قَالَ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا» ثُمَّ قَالَ «إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ» قَالَ فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் மஸ்ஜிதில் இருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எந்த நோயில் மரணமடைந்தார்களோ அந்த நோயின்போது, தமது தலையில் ஒரு துணியைக் கட்டியவாறு எங்களிடம் வந்தார்கள். அவர்கள் மிம்பரை (மேடையை) நோக்கிச் சென்று, அதன் மீது அமர்ந்தார்கள்; நாங்கள் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தோம். பின்பு அவர்கள், "என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! நான் நிற்கும் இந்த இடத்திலிருந்தே (மறுமையில் எனக்கு வழங்கப்படவுள்ள 'கவ்ஸர்') தடாகத்தை நான் காண்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு, "நிச்சயமாக ஓர் அடியாருக்கு இந்த உலகமும் அதன் அலங்காரங்களும் (அல்லாஹ்வினால்) முன்வைக்கப்பட்டபோது, அவர் (அல்லாஹ்விடம் உள்ள) மறுமையையே தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டார்" என்று கூறினார்கள்.

அபூபக்ர் (ரலி) அவர்களைத் தவிர வேறு எவரும் இதன் (உட்பொருளை - அதாவது அந்த அடியார் நபி (ஸல்) அவர்களே என்பதை) விளங்கிக் கொள்ளவில்லை. (இதைக் கேட்டதும்) அவர்களின் கண்களில் இருந்து கண்ணீர் வடிந்து அழுதார்கள். பின்னர் அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (அப்படியல்ல) மாறாக, எங்கள் தந்தையரையும், எங்கள் தாய்மாரையும், எங்கள் உயிர்களையும், எங்கள் செல்வங்களையும் உங்களுக்கு அர்ப்பணமாக்குகிறோம்" என்று கூறினார்கள்.

அதன் பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரிலிருந்து கீழே இறங்கினார்கள். அவர்கள் (மரணமடைந்து) அந்த நேரம் வரும் வரை மீண்டும் அதன் மீது ஏறவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَانْطَلِقْ مَعِي» فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا نَجَّاكُمُ اللَّهُ مِنْهُ أَقْبَلَتِ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا الْآخِرَةُ أَشَرُّ مِنَ الْأُولَى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ «يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةُ فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي» قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ قَالَ «لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدِ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي» ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِوَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் (விடுதலை செய்யப்பட்ட) பணியாளரான அபூமுவைஹிபா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "பகீஃ (மையவாடியில்) உள்ளவர்களுக்காகப் பாவமன்னிப்புத் தேடுமாறு நான் (அல்லாஹ்வினால்) கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்; எனவே என்னுடன் வாருங்கள்" என்று கூறினார்கள். ஆகவே, நள்ளிரவில் நான் அவர்களுடன் சென்றேன். அவர்கள் (கப்றுகளின் அருகே) நின்றபோது, "கப்றுவாசிகளே! உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும். மக்கள் (தற்போது உலகில்) அடைந்திருக்கும் நிலையைவிட, நீங்கள் அடைந்திருக்கும் இந்த நிலை உங்களுக்கு நிம்மதியைத் தரட்டும். அல்லாஹ் உங்களை எத்தகைய (சோதனைகளிலிருந்து) காப்பாற்றினான் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்களாயின் (மகிழ்ச்சியடைவீர்கள்). இருண்ட இரவின் பகுதிகளைப் போன்று குழப்பங்கள் (ஃபித்னாக்கள்) ஒன்றன்பின் ஒன்றாக வந்து கொண்டிருக்கின்றன. அவற்றின் பிற்பகுதி முற்பகுதியைத் தொடரும்; (அவற்றில்) பிந்தையது முந்தையதை விட மிகவும் மோசமானதாக இருக்கும்" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு அவர்கள் என் பக்கம் திரும்பி, "அபூமுவைஹிபாவே! எனக்கு உலகப் பொக்கிஷங்களின் திறவுகோல்களும், (இவ்வுலகில்) நிரந்தரமாக வாழ்ந்து பின்னர் சொர்க்கம் செல்வதற்கான வாய்ப்பும் வழங்கப்பட்டன. இவற்றிற்கும், எனது இறைவனைச் சந்திப்பதற்கும் இடையே (ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கும்) உரிமை எனக்கு வழங்கப்பட்டது" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நான், "என் தந்தையும் தாயும் உங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்! தாங்கள் உலகப் பொக்கிஷங்களின் திறவுகோல்களையும், (இவ்வுலகில்) நிரந்தரமாக வாழ்ந்து பின்னர் சொர்க்கம் செல்வதையும் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினேன்.

அதற்கு அவர்கள், "இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! அபூமுவைஹிபாவே, நான் எனது இறைவனைச் சந்திப்பதையே தேர்ந்தெடுத்துக்கொண்டேன்" என்று கூறினார்கள். பின்னர், அவர்கள் பகீஃவாசிகளுக்காகப் பாவமன்னிப்புத் தேடிவிட்டுத் திரும்பினார்கள். அதன் பிறகுதான், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மரணத்திற்கு (முன்னோடியாக அமைந்த) அந்த நோய் ஆரம்பமானது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ} [النصر 1] دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَاطِمَةَ فَقَالَ «قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي» فَبَكَتْ فَقَالَ «لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لِحَاقًا بِي» فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ فَقُلْنَ يَا فَاطِمَةُ رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ؟ قَالَتْ إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي «لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي» فَضَحِكْتُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"{இதா ஜாஅ நஸ்ருல்லாஹி வல்ஃபத்ஹ்} (அல்லாஹ்வின் உதவியும் வெற்றியும் வரும்போது)" [அந்நஸ்ர்: 1] என்ற திருவசனம் அருளப்பட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தமது மகள்) பாத்திமா (ரலி) அவர்களை அழைத்து, "எனது மரணச் செய்தி எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுவிட்டது" என்று கூறினார்கள். இதைக் கேட்டு அவர்கள் அழுதார்கள். உடனே நபி (ஸல்) அவர்கள், "அழாதே! நிச்சயமாக என் குடும்பத்தினரில் (மரணத்திற்குப் பின்) என்னுடன் வந்து சேரக்கூடிய முதல் ஆள் நீதான்" என்று கூறினார்கள். இதைக் கேட்டு அவர்கள் சிரித்தார்கள்.

இதைக் கண்ட நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியர் சிலர், "பாத்திமாவே! நீங்கள் அழுததையும் பின்னர் சிரித்ததையும் நாங்கள் பார்த்தோமே, (அதற்குக் காரணம் என்ன?)" என்று கேட்டனர். அதற்கு அவர்கள், "தமது மரணச் செய்தி தமக்கு அறிவிக்கப்பட்டதாக அவர்கள் எனக்குக் கூறினார்கள், அதனால் நான் அழுதேன். பின்னர் என்னிடம், 'அழாதே! நிச்சயமாக என் குடும்பத்தினரில் (மரணத்திற்குப் பின்) என்னுடன் வந்து சேரக்கூடிய முதல் ஆள் நீதான்' என்று கூறினார்கள், அதனால் நான் சிரித்தேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَجَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جِنَازَةٍ مِنَ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ «بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَا رَأْسَاهُ» قَالَ «وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ؟» فَقُلْتُ لَكَأَنِّي بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَأَعْرَسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ قَالَتْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு நாள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் 'பகீஃ' (மதீனாவின் பொது மையவாடி)யில் நடந்த ஒரு ஜனாஸாவில் (இறுதிச் சடங்கில்) கலந்துகொண்டுவிட்டு என்னிடம் திரும்ப வந்தார்கள். அப்போது நான் (கடுமையான) தலைவலியால் சிரமப்பட்டுக் கொண்டும், "என் தலையே! (வலி தாங்க முடியவில்லையே)" என்று (வேதனையோடு) சொல்லிக் கொண்டும் இருந்தேன்.

அப்போது அவர்கள், "இல்லை ஆயிஷா! (உன்னை விட அதிகமாக வலிப்பதால்) நான் தான் 'என் தலையே!' என்று கூற வேண்டும்" என்று கூறினார்கள்.

தொடர்ந்து அவர்கள், "எனக்கு முன்பாக நீங்கள் இறந்துவிட்டால் உங்களுக்கு என்ன குறை வந்துவிடப் போகிறது? (ஏனெனில்) நானே உங்களைக் குளிப்பாட்டி, கஃபன் (கச்சை) அணிவித்து, உங்களுக்காக (ஜனாஸா) தொழுகை நடத்தி, உங்களை நல்லடக்கமும் செய்வேனே!" என்று (ஆறுதலாகக்) கூறினார்கள்.

அதற்கு நான், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நீங்கள் அவ்வாறு (எனது இறுதிச் சடங்குகளைச்) செய்துவிட்டு, நேராக எனது வீட்டிற்குத் திரும்பி வந்து, உங்களது மற்ற மனைவியரில் ஒருவருடன் மணவாழ்வில் (இல்லறத்தில்) ஈடுபடுவதை நான் இப்போதே (கற்பனையில்) பார்ப்பது போல் இருக்கிறது!" என்று (சிறு பொறாமையுடன்) கூறினேன்.

இதைக் கேட்ட அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் புன்னகைத்தார்கள். பின்னர், அவர்கள் மரணிப்பதற்குக் காரணமாக அமைந்த அந்த நோய் (அன்றிலிருந்து) அவர்களுக்குத் தொடங்கியது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُخْتَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ فِي مَرَضِهِ «صُبُّوا عَلَيَّ سَبْعَ قِرَبٍ مِنْ سَبْعِ آبَارٍ شَتَّى حَتَّى أَخْرُجَ إِلَى النَّاسِ فَأَعْهَدَ إِلَيْهِمْ» قَالَ فَأَقْعَدْنَاهُ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ فَصَبَبْنَا عَلَيْهِ الْمَاءَ صَبًّا أَوْ شَنَنَّا عَلَيْهِ شَنًّا الشَّكُّ مِنْ قِبَلِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ فَوَجَدَ رَاحَةً فَخَرَجَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهِ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَاسْتَغْفَرَ لِلشُّهَدَاءِ مِنْ أَصْحَابِ أُحُدٍ وَدَعَا لَهُمْ ثُمَّ قَالَ «أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْأَنْصَارَ عَيْبَتِي الَّتِي أَوَيْتُ إِلَيْهَا فَأَكْرِمُوا كَرِيمَهُمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ إِلَّا فِي حَدٍّ أَلَا إِنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَدْ خُيِّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَ اللَّهِ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللَّهِ» فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَظَنَّ أَنَّهُ يَعْنِي نَفْسَهُ
அன்னை ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது (மரணத்திற்கு முன்னைய) நோயுற்றிருந்த காலத்தில், "நான் வெளியே சென்று மக்களைச் சந்தித்து அவர்களுக்கு (இறுதி) அறிவுரைகளை வழங்குவதற்காக, வெவ்வேறு ஏழு கிணறுகளிலிருந்து கொண்டுவரப்பட்ட ஏழு தண்ணீர் துருத்திகளை என் மீது ஊற்றுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

எனவே, நாங்கள் அவர்களை ஹஃப்ஸா (ரலி) அவர்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு (பெரிய) தொட்டியில் அமர வைத்து, அவர்கள் மீது ஏராளமான தண்ணீரை ஊற்றினோம் (அல்லது தெளித்தோம் - இவ்வார்த்தை குறித்து முஹம்மது பின் இஸ்ஹாக் என்ற அறிவிப்பாளருக்குச் சந்தேகம் ஏற்பட்டுள்ளது). அதன் மூலம் நபி (ஸல்) அவர்கள் சற்று ஆறுதல் அடைந்து, வெளியே சென்று மிம்பரின் மீது ஏறினார்கள்.

பின்பு, அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து போற்றினார்கள். உஹுதுப் போரின் தியாகிகளுக்காகப் பாவமன்னிப்புத் தேடி, அவர்களுக்காகப் பிரார்த்தனை செய்தார்கள். பின்னர், "அம்மா பஃது (இறைவாழ்த்துக்குப் பின்)! அன்சார்கள் எனக்குப் புகலிடமளித்த எனது அந்தரங்கத் தோழர்கள் (மற்றும் எனது இரகசியங்களைப் பாதுகாப்பவர்கள்) ஆவர். எனவே, அவர்களில் சிறந்தவர்களைக் கண்ணியப்படுத்துங்கள்; அவர்களில் தவறு செய்பவர்களை (அவை இஸ்லாமியத் தண்டனைச் சட்ட வரம்புகளுக்கு உட்பட்ட குற்றமாக இல்லாத வரை) மன்னித்து விடுங்கள். அறிந்து கொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் அடியார் ஒருவருக்கு இவ்வுலகம் மற்றும் அல்லாஹ்விடம் இருப்பவற்றிற்கும் இடையே தேர்வு செய்யும் வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது. அந்த அடியார் அல்லாஹ்விடம் இருப்பதைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டார்" என்று கூறினார்கள்.

(இதனைக் கேட்ட) அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்களையே (மரணத்தை எதிர்நோக்கி இருப்பதை) குறிப்பிடுகிறார்கள் என்பதை உணர்ந்து அழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُوذِنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالصَّلَاةِ فِي مَرَضِهِ فَقَالَ «مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ» ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ «هَلْ أَمَرْتُنَّ أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ؟» فَقُلْتُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَقَالَ «أَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَرُبَّ قَائِلٍ مُتَمَنٍّ وَيَأْبَى اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ»
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (மரணமடைவதற்கு முன்னால்) நோயுற்றிருந்தபோது, அவர்களுக்குத் தொழுகைக்கான நேரம் அறிவிக்கப்பட்டது. அப்போது அவர்கள், "மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்துமாறு அபூபக்கரிடம் சொல்லுங்கள்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் அவர்கள் மயக்கமுற்றார்கள். அவர்களுக்கு மயக்கம் தெளிந்ததும், "மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்துமாறு அபூபக்கரிடம் நீங்கள் சொன்னீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நான், "நிச்சயமாக அபூபக்கர் மிகவும் மென்மையான மனம் கொண்டவர் (அவர் குர்ஆன் ஓதும்போது அழுதுவிடுவார், மக்களால் அவரது குரலைச் சரியாகக் கேட்க முடியாது); எனவே தாங்கள் உமருக்குக் கட்டளையிட்டால் (நன்றாக இருக்கும்)" என்று கூறினேன்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் யூஸுஃப் (அலை) அவர்களின் காலத்துப் பெண்களைப் போன்றவர்கள் (அதாவது, உள்ளொன்று வைத்துப் புறமொன்று பேசுபவர்கள்)! மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்துமாறு அபூபக்கரிடமே கூறுங்கள். ஏனெனில் (தலைமையைப்) பெற விரும்புபவர் எவரேனும் (எதையாவது) கூறக்கூடும். ஆனால், அல்லாஹ்வும் இறைநம்பிக்கையாளர்களும் (அபூபக்கரைத் தவிர வேறு எவரையும்) ஏற்க மறுக்கிறார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ «تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَحُبِسَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ حَتَّى دُفِنَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ» وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى وَاللَّهِ لَا يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أَقْوَامٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ مِمَّا يُوعِدُ وَيَقُولُ فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ مَاتَ وَإِنَّهُ لَبَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْسُنُ كَمَا يَأْسُنُ الْبَشَرُ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ؟ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ يَكُ كَمَا تَقُولُونَ فَلَيْسَ بِعَزِيزٍ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَاللَّهِ مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهْجًا وَاضِحًا فَأَحَلَّ الْحَلَالَ وَحَرَّمَ الْحَرَامَ وَنَكَحَ وَطَلَّقَ وَحَارَبَ وَسَالَمَ مَا كَانَ رَاعِي غَنَمٍ يَتَّبِعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجِبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا الْعِضَاةَ بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُرُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بِأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَانَ فِيكُمْ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ قَالَ وَجَعَلَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَبْكِي فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ تبْكِينَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنْ لَا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنَ الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ قَالَ حَمَّادٌ خَنَقَتْ الْعَبْرَةُ أَيُّوبَ حِينَ بَلَغَ هَاهُنَا
இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் திங்கட்கிழமையன்று வஃபாத்தானார்கள் (மரணமடைந்தார்கள்). அவர்கள் புதன்கிழமை இரவில் அடக்கம் செய்யப்படும் வரை, அன்றைய எஞ்சிய பகல், இரவு மற்றும் மறுநாள் முழுவதும் (அடக்கம் செய்யப்படாமல்) வைக்கப்பட்டிருந்தார்கள்.

அப்போது (மக்களில் சிலர்), "நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இறக்கவில்லை; மாறாக மூஸா (அலை) அவர்களின் உயிர் (வானத்திற்கு) உயர்த்தப்பட்டதைப் போன்று இவர்களின் உயிரும் உயர்த்தப்பட்டுள்ளது" என்று கூறினர். உடனே உமர் (ரலி) அவர்கள் எழுந்து நின்று, "நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இறக்கவில்லை; மாறாக மூஸா (அலை) அவர்களின் உயிர் உயர்த்தப்பட்டதைப் போன்று இவர்களின் உயிரும் உயர்த்தப்பட்டுள்ளது. அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! (நயவஞ்சகக்) கூட்டத்தினரின் கைகளையும் நாவுகளையும் துண்டிக்கும் வரை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மரணிக்க மாட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள். உமர் (ரலி) அவர்கள் (மக்களை) எச்சரித்துக் கொண்டும், (ஆவேசமாகப்) பேசிக்கொண்டும் இருந்ததால் அவர்களின் வாயோரங்களில் நுரை தள்ளும் வரை அவர்கள் தொடர்ந்து பேசினார்கள்.

அப்போது (நபியவர்களின் சிறிய தந்தை) அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் எழுந்து நின்று, "நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள். அவர்கள் ஒரு மனிதரே ஆவார்கள். மனிதர்களுக்கு (மரணத்திற்குப் பின்) ஏற்படும் மாற்றங்கள் அவர்களுக்கும் ஏற்படும். என் சமூகத்தாரே! உங்கள் தோழரை (நபியவர்களை) நல்லடக்கம் செய்யுங்கள். ஏனெனில், அல்லாஹ் அவர்களுக்கு இரண்டு முறை மரணத்தை ஏற்படுத்துவதை விட அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் கண்ணியத்திற்குரியவர்கள். உங்களில் ஒருவருக்கு ஒரு மரணத்தை வழங்கிவிட்டு, அவருக்கு மட்டும் இரண்டு மரணங்களை அவன் வழங்குவானா? (இல்லை), அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் அதைவிட மிகவும் கண்ணியமானவர்கள். என் சமூகத்தாரே! உங்கள் தோழரை நல்லடக்கம் செய்யுங்கள். நீங்கள் கூறுவதைப் போல அவர்கள் (உயிருடன்) இருந்தால், அவர்களை மூடியிருக்கும் மண்ணை விலக்கி (அவர்களை வெளிப்படுத்துவது) அல்லாஹ்வுக்குச் சிரமமான காரியமல்ல.

அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நேரான பாதையைத் தெளிவான வழியாக விட்டுச் செல்லும் வரை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மரணிக்கவில்லை. அவர்கள் அனுமதிக்கப்பட்டவற்றை ஹலால் ஆக்கினார்கள், தடைசெய்யப்பட்டவற்றை ஹராம் ஆக்கினார்கள்; திருமணம் செய்தார்கள், விவாகரத்து செய்தார்கள்; போர் புரிந்தார்கள், சமாதானம் செய்தார்கள்.

தனது ஆடுகளை ஓட்டிக்கொண்டு மலை முகடுகளுக்குச் சென்று, அவற்றுக்காகத் தனது கோலால் முள்மரங்களின் இலைகளை உதிர்த்துவிட்டு, தனது கையாலேயே (மண்ணால்) அவற்றின் தண்ணீர் தொட்டியைச் சீர்செய்யும் ஒரு ஆட்டிடையன் படும் சிரமத்தை விட, உங்களிடையே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மார்க்கப் பணிக்காக) அதிக சிரமங்களையும் உழைப்பையும் மேற்கொண்டார்கள். என் சமூகத்தாரே! உங்கள் தோழரை நல்லடக்கம் செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

(இதைக் கேட்ட) உம்மு அய்மன் (ரலி) அவர்கள் அழத் தொடங்கினார்கள். அவர்களிடம், "உம்மு அய்மன் அவர்களே! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்காகவா நீங்கள் அழுகிறீர்கள்?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இந்த உலகத்தை விடத் தமக்குச் சிறந்த இடத்திற்குச் சென்றுவிட்டார்கள் என்பதை அறியாமல் நான் அழவில்லை. மாறாக, வானத்திலிருந்து வரும் செய்தி (வஹீ) துண்டிக்கப்பட்டுவிட்டதே என்பதற்காகவே நான் அழுகிறேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கும்) ஹம்மாத் (ரஹ்) கூறுகிறார்: அய்யூப் (ரஹ்) அவர்கள் இந்த இடத்தை (அறிவித்து) வந்தபோது, அழுகை அவர்களின் தொண்டையை அடைத்தது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ وحدَّثني يَعِيشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَذْكُرْ مُصِيبَتَهُ بِي فَإِنَّهَا مِنْ أَعْظَمِ الْمَصَائِبِ»
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவருக்கு ஏதேனும் ஒரு துன்பம் நேர்ந்தால், அவர் (தனக்கு ஏற்பட்ட அந்தத் துன்பத்தின் போது) என்னைப் பிரிந்ததால் (எனது மரணத்தால்) ஏற்பட்ட துன்பத்தை நினைவுகூரட்டும். ஏனெனில், அது (எனது மரணம்) மாபெரும் துன்பங்களில் ஒன்றாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَذْكُرْ مُصَابَهُ بِي فَإِنَّهَا مِنْ أَعْظَمِ الْمَصَائِبِ»
அதாஉ (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவருக்கு ஏதேனும் ஒரு துன்பம் ஏற்பட்டால், அவர் (அத்துன்பத்தின் போது) என்னை இழந்ததால் தனக்கு ஏற்பட்ட துன்பத்தை நினைத்துப் பார்க்கட்டும். ஏனெனில், அது (அதாவது எனது மரணம்) மிகப்பெரிய துன்பங்களில் ஒன்றாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «مَا سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَذْكُرُ النَّبِيَّ قَطُّ إِلَّا بَكَى»
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் தூதர்) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களைப் பற்றிக் குறிப்பிடும்போதெல்லாம், (அவர்கள்) அழுவதைத் தவிர (வேறெதையும்) நான் ஒருபோதும் செவியுற்றதில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ فَاطِمَةَ قَالَتْ يَا أَنَسُ كَيْفَ طَابَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ التُّرَابَ؟ وَقَالَتْ يَا أَبَتَاهْ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهْ وَا أَبَتَاهْ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهْ وَا أَبَتَاهْ إِلَى جِبْرِيلَ نَنْعَاهْ وَا أَبَتَاهْ أَجَابَ رَبًّا دَعَاهْ قَالَ حَمَّادٌ حِينَ حَدَّثَ ثَابِتٌ بَكَى وقالَ ثَابِتٌ حِينَ حَدَّثَ بِهِ أَنَسٌ بَكَى
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல் அவர்கள் அடக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு) பாத்திமா (ரலி) அவர்கள் (என்னிடம்), "அனஸே! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மீது (அவர்களை அடக்கம் செய்ய) மண்ணை அள்ளிப் போட உங்கள் மனங்கள் எப்படிச் சம்மதித்தன? (உங்களுக்கு எப்படித் துணிவு வந்தது?)" என்று கேட்டார்கள்.

மேலும் (அவர்கள் பின்வருமாறு கூறிப் புலம்பினார்கள்): "என் அருமைத் தந்தையே! (தற்போது) அவர் தனது இறைவனுக்கு எவ்வளவு நெருக்கமாகிவிட்டார்!
என் அருமைத் தந்தையே! ஜன்னத்துல் ஃபிர்தவ்ஸ் எனும் (உயரிய) சுவனமே அவரது தங்குமிடம்!
என் அருமைத் தந்தையே! ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களிடம் அவரது மரணச் செய்தியைத் தெரிவிக்கின்றோம்!
என் அருமைத் தந்தையே! தன்னை அழைத்த இறைவனின் அழைப்பை அவர் (மனமுவந்து) ஏற்றுக்கொண்டாரே!" என்று கூறினார்கள்.

(ஹம்மாத் கூறுகிறார்: இதைத் தாபித் அறிவித்தபோது அழுதார். தாபித் கூறுகிறார்: இதை அனஸ் (ரலி) அறிவித்தபோது அழுதார்).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَذَكَرَ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «شَهِدْتُهُ يَوْمَ دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ كَانَ أَحْسَنَ وَلَا أَضْوَأَ مِنْ يَوْمٍ دَخَلَ عَلَيْنَا فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَشَهِدْتُهُ يَوْمَ مَوْتِهِ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا كَانَ أَقْبَحَ وَلَا أَظْلَمَ مِنْ يَوْمٍ مَاتَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ»
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"நபி (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிற்குள் நுழைந்த நாளில் நான் அவர்களைக் கண்டேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம் வந்த அந்த நாளை விட அழகான அல்லது பிரகாசமான ஒரு நாளை நான் ஒருபோதும் கண்டதில்லை. மேலும், அவர்கள் மரணித்த நாளிலும் நான் அவர்களைக் கண்டேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மரணித்த அந்த நாளை விட (துயரம் நிறைந்த) மோசமான அல்லது இருள் சூழ்ந்த ஒரு நாளை நான் ஒருபோதும் கண்டதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي عَبْدِ الْجَلِيلِ عَنْ أَبِي حَرِيزٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ لِلنَّبِيِّ ﷺ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَجِدُكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَائِمًا عِنْدَ رَبِّكَ وَأَنْتَ مُحْمَارَّةٌ وَجْنَتَاكَ مُسْتَحْيٍ مِنْ رَبِّكَ مِمَّا أَحْدَثَتْ أُمَّتُكَ مِنْ بَعْدِكَ
அப்துல்லாஹ் பின் ஸலாம் (ரலி) அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! மறுமை நாளில் உங்கள் இறைவனுக்கு முன்பாக நீங்கள் நின்றுகொண்டிருப்பதை (எங்கள் வேதங்களில்) நாங்கள் காண்கிறோம். உங்களுக்குப் பிறகு உங்களின் சமுதாயத்தினர் (மார்க்கத்தில்) புதிதாக உருவாக்கியவற்றின் காரணமாக, உங்கள் இறைவனிடம் வெட்கப்பட்டு உங்களின் இரு கன்னங்களும் சிவந்த நிலையில் நீங்கள் இருப்பீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شُرَيْحٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الْقُرَشِيِّ عَنْ أَبِي قُرَّةَ مَوْلَى أَبِي جَهْلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ هَذِهِ السُّورَةَ لَمَّا أُنْزِلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا} [النصر 2] قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَيَخْرُجُنَّ مِنْهُ أَفْوَاجًا كَمَا دَخَلُوهُ أَفْوَاجًا»
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு, {இதா ஜாஅ நஸ்ருல்லாஹி வல்ஃபத்ஹு. வ ரஅய்தன் நாஸ யத்குலூன ஃபீ தீனில்லாஹி அஃப்வாஜா} (அல்லாஹ்வின் உதவியும் வெற்றியும் வந்து, அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தில் மக்கள் கூட்டம் கூட்டமாக நுழைவதை நீங்கள் காணும்போது...) [அந்நஸ்ரு: 1-2] எனும் இந்த அத்தியாயம் அருளப்பட்டபோது, "மக்கள் எப்படி இதில் (இம்மார்க்கத்தில்) கூட்டம் கூட்டமாக நுழைந்தார்களோ, அதேபோன்று இதிலிருந்து (இறுதிக்காலத்தில்) நிச்சயம் கூட்டம் கூட்டமாக வெளியேறுவார்கள்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الْمِصْرِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ أَبِي أَيُّوبَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيِّ عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذَ الْمَكِّيِّ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَهْتَمِ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ مَعَ الْعَامَّةِ فَلَمْ يَفْجَأْ عُمَرَ إِلَّا وَهُوَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَتَكَلَّمُ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ غَنِيًّا عَنْ طَاعَتِهِمْ آمِنًا لِمَعْصِيَتِهِمْ وَالنَّاسُ يَوْمَئِذٍ فِي الْمَنَازِلِ وَالرَّأْيِ مُخْتَلِفُونَ فَالْعَرَبُ بِشَرِّ تِلْكَ الْمَنَازِلِ أَهْلُ الْحَجَرِ وَأَهْلُ الْوَبَرِ وَأَهْلُ الدَّبَرِ تَجْتَازَ دُونَهُمْ طَيِّبَاتُ الدُّنْيَا وَرَخَاءُ عَيْشِهَا لَا يَسْأَلُونَ اللَّهَ جَمَاعَةً وَلَا يَتْلُونَ لَهُ كِتَابًا مَيِّتُهُمْ فِي النَّارِ وَحَيُّهُمْ أَعْمَى نَجِسٌ مَعَ مَا لَا يُحْصَى مِنَ الْمَرْغُوبِ عَنْهُ وَالْمَزْهُودِ فِيهِ فَلَمَّا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَنْشُرَ عَلَيْهِمْ رَحْمَتَهُ بَعَثَ إِلَيْهِمْ رَسُولًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ فَلَمْ يَمْنَعْهُمْ ذَلِكَ أَنْ جَرَحُوهُ فِي جِسْمِهِ وَلَقَّبُوهُ فِي اسْمِهِ وَمَعَهُ كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ نَاطِقٌ لَا يُقَوَّمُ إِلَّا بِأَمْرِهِ وَلَا يُرْحَلُ إِلَّا بِإِذْنِهِ فَلَمَّا أُمِرَ بِالْعَزْمَةِ وَحُمِلَ عَلَى الْجِهَادِ انْبَسَطَ لِأَمْرِ اللَّهِ لَوْثُهُ فَأَفْلَجَ اللَّهُ حُجَّتَهُ وَأَجَازَ كَلِمَتَهُ وَأَظْهَرَ دَعْوَتَهُ وَفَارَقَ الدُّنْيَا تَقِيًّا نَقِيًّا ثُمَّ قَامَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ فَسَلَكَ سُنَّتَهُ وَأَخَذَ سَبِيلَهُ وَارْتَدَّتْ الْعَرَبُ أَوْ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَ مِنْهُمْ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَّا الَّذِي كَانَ قَابِلًا انْتَزَعَ السُّيُوفَ مِنْ أَغْمَادِهَا وَأَوْقَدَ النِّيرَانَ فِي شُعُلِهَا ثُمَّ نُكِبَ بِأَهْلِ الْحَقِّ أَهْلُ الْبَاطِلِ فَلَمْ يَبْرَحْ يُقَطِّعُ أَوْصَالَهُمْ وَيَسْقِي الْأَرْضَ دِمَاءَهُمْ حَتَّى أَدْخَلَهُمْ فِي الَّذِي خَرَجُوا مِنْهُ وَقَرَّرَهُمْ بِالَّذِي نَفَرُوا عَنْهُ وَقَدْ كَانَ أَصَابَ مِنْ مَالِ اللَّهِ بَكْرًا يَرْتَوِي عَلَيْهِ وَحَبَشِيَّةً أَرْضَعَتْ وَلَدًا لَهُ فَرَأَى ذَلِكَ عِنْدَ مَوْتِهِ غُصَّةً فِي حَلْقِهِ فَأَدَّى ذَلِكَ إِلَى الْخَلِيفَةِ مِنْ بَعْدِهِ وَفَارَقَ الدُّنْيَا تَقِيًّا نَقِيًّا عَلَى مِنْهَاجِ صَاحِبِهِ ثُمَّ قَامَ بَعْدَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَمَصَّرَ الْأَمْصَارَ وَخَلَطَ الشِّدَّةَ بِاللِّينِ وَحَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ وَشَمَّرَ عَنْ سَاقَيْهِ وعدَّ لِلْأُمُورِ أَقْرَانَهَا وَلِلْحَرْبِ آلَتَهَا فَلَمَّا أَصَابَهُ فَتَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَمَرَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَسْأَلُ النَّاسَ هَلْ يُثْبِتُونَ قَاتِلَهُ فَلَمَّا قِيلَ فَتَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ اسْتَهَلَّ يَحْمَدُ رَبَّهُ أَنْ لَا يَكُونَ أَصَابَهُ ذُو حَقٍّ فِي الْفَيْءِ فَيَحْتَجَّ عَلَيْهِ بِأَنَّهُ إِنَّمَا اسْتَحَلَّ دَمَهُ بِمَا اسْتَحَلَّ مِنْ حَقِّهِ وَقَدْ كَانَ أَصَابَ مِنْ مَالِ اللَّهِ بِضْعَةً وَثَمَانِينَ أَلْفًا فَكَسَرَ لَهَا رِبَاعَهُ وَكَرِهَ بِهَا كَفَالَةَ أَوْلَادِهِ فَأَدَّاهَا إِلَى الْخَلِيفَةِ مِنْ بَعْدِهِ وَفَارَقَ الدُّنْيَا تَقِيًّا نَقِيًّا عَلَى مِنْهَاجِ صَاحِبَيْهِ ثُمَّ إِنَّكَ يَا عُمَرُ بُنَيُّ الدُّنْيَا وَلَّدَتْكَ مُلُوكُهَا وَأَلْقَمَتْكَ ثَدْيَيْهَا وَنَبَتَّ فِيهَا تَلْتَمِسُهَا مَظَانَّهَا فَلَمَّا وُلِّيتَهَا أَلْقَيْتَهَا حَيْثُ أَلْقَاهَا اللَّهُ هَجَرْتَهَا وَجَفَوْتَهَا وَقَذِرْتَهَا إِلَّا مَا تَزَوَّدْتَ مِنْهَا فَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَلَا بِكَ حَوْبَتَنَا وَكَشَفَ بِكَ كُرْبَتَنَا فَامْضِ وَلَا تَلْتَفِتْ فَإِنَّهُ لَا يَعِزُّ عَلَى الْحَقِّ شَيْءٌ وَلَا يَذِلُّ عَلَى الْبَاطِلِ شَيْءٌ أَقُولُ قَوْلِي هذا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِي وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَكَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ فِي الشَّيْءِ قَالَ لِيَ ابْنُ الْأَهْتَمِ امْضِ وَلَا تَلْتَفِتْ
அப்துல்லாஹ் பின் அல்-அஹ்தம் அவர்கள் பொதுமக்களோடு உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் (ரஹ்) அவர்களிடம் சென்றார்கள். உமர் (ரஹ்) அவர்களின் முன்பாக அவர் திடீரென நின்று பேசத் தொடங்கியதைக் கண்டு உமர் (ரஹ்) அவர்கள் வியப்படைந்தார்கள். அவர் அல்லாஹ்வைப் போற்றிப் புகழ்ந்துவிட்டு, பின்பு கூறினார்:

"அம்மா பஃது (இதற்குப் பிறகு), நிச்சயமாக அல்லாஹ் படைப்பினங்களைப் படைத்தான்; அவர்களின் கீழ்ப்படிதலின் பால் எந்தத் தேவையுமற்றவனாகவும், அவர்களின் பாவங்களினால் எவ்விதப் பாதிப்பும் அடையாதவனாகவும் அவன் இருக்கிறான். அக்காலத்தில் மக்கள் வெவ்வேறு நிலைகளிலும் கருத்துகளிலும் பிரிந்து கிடந்தனர். அரபுகள் அத்தகைய நிலைகளில் மிக மோசமான நிலையில் வாழ்ந்து வந்தனர்—அவர்கள் கல்லால் ஆன வீடுகளில் வசிப்பவர்களாகவும் (நகரவாசிகள்), ஒட்டக ரோமக் கூடாரங்களில் வசிப்பவர்களாகவும் (நாடோடிகள்), கிராமப்புறங்களில் வசிப்பவர்களாகவும் இருந்தனர். உலகத்தின் நற்பாக்கியங்களும், செழிப்பான வாழ்க்கையும் அவர்களை விட்டு விலகியிருந்தன. அவர்கள் கூட்டாக அல்லாஹ்விடம் (பிரார்த்தனைக்காக) ஒன்றுகூடவில்லை; அவனுடைய வேதத்தையும் ஓதவில்லை. அவர்களில் இறந்தவர்கள் நரகத்தில் இருக்கிறார்கள்; உயிருடன் இருப்பவர்கள் (சத்தியத்தைக் காணாத) குருடர்களாகவும் அசுத்தமானவர்களாகவும், எண்ணிலடங்காத வெறுக்கத்தக்க மற்றும் புறக்கணிக்கத்தக்க காரியங்களில் மூழ்கியவர்களாகவும் இருந்தனர்.

அல்லாஹ் தன் அருளை அவர்கள் மீது பரப்ப நாடியபோது, அவர்களிலிருந்தே ஒரு தூதரை அவர்களுக்கு அனுப்பினான். (அவர் எத்தகையவர் எனில்) "நீங்கள் துன்பப்படுவது அவருக்கு மிகக் கடினமானதாகும்; அவர் உங்கள் மீது பேராவல் கொண்டவர்; இறைநம்பிக்கையாளர்களின் மீது பெருமிரக்கமும் கருணையும் உடையவர்." (அல்குர்ஆன் 9:128). அவர் மீது அல்லாஹ்வின் சாந்தியும், கருணையும், அபிவிருத்தியும் உண்டாவதாக. இருப்பினும், இது (அவருடைய உயரிய பண்பு) அவரை உடலளவில் காயப்படுத்துவதிலிருந்தும், அவருக்குப் பட்டப்பெயர்கள் சூட்டி அவமதிப்பதிலிருந்தும் அவர்களைத் தடுக்கவில்லை.

அவருடன் அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்த பேசும் வேதம் (குர்ஆன்) இருந்தது. அவர் அல்லாஹ்வின் கட்டளையின்றி எதையும் நிலைநிறுத்தவில்லை; அவனது அனுமதியின்றி அவர் எங்கும் பயணிக்கவில்லை. அவர் (மார்க்கத்தை நிலைநாட்ட) உறுதியாக இருக்கும்படி கட்டளையிடப்பட்டு, ஜிஹாதின் சுமை அவர் மீது சுமத்தப்பட்டபோது, அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்காக அவர் தனது முழு ஆற்றலையும் வெளிப்படுத்தினார். அல்லாஹ் அவருடைய சான்றுகளை மேலோங்கச் செய்தான்; அவருடைய வார்த்தையை நிறைவேற்றினான்; அவருடைய அழைப்பை (தஃவாவை) பகிரங்கப்படுத்தினான். அவர் உலகத்தை விட்டுப் பிரியும்போது பயபக்தியுடையவராகவும், தூய்மையானவராகவும் பிரிந்தார்.

அவருக்குப் பின் அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் பொறுப்பேற்றார்கள். அவர்கள் நபிகளாரின் சுன்னாவைப் பின்பற்றினார்கள்; அவர்களின் வழியிலேயே சென்றார்கள். அதன்பின் அரபுகளில் சிலர் (மார்க்கத்தை விட்டு) வெளியேறினர். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எதை ஏற்றுக்கொண்டார்களோ, அதைத் தவிர வேறு எதையும் அவர்களிடமிருந்து ஏற்க அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் மறுத்துவிட்டார்கள். வாள்களை அவற்றின் உறைகளிலிருந்து உருவினார்கள்; (போருக்கான) நெருப்பை மூட்டினார்கள். சத்தியவாதிகளுடன் இணைந்து அசத்தியவாதிகளைத் தாக்கினார்கள். அவர்கள் எதிலிருந்து வெளியேறினார்களோ அதற்கே அவர்களை மீண்டும் கொண்டு வரும் வரையிலும், அவர்கள் எதை விட்டு விலகி ஓடினார்களோ அதிலேயே அவர்களை மீண்டும் நிலைநிறுத்தும் வரையிலும், அவர்களுக்கு எதிராகப் போரிட்டு பூமியை அவர்களின் இரத்தத்தால் நனைப்பதைத் தொடர்ந்தார்கள். அவர் (பைத்துல் மாலில் உள்ள) அல்லாஹ்வின் செல்வத்திலிருந்து தண்ணீர் சுமக்கும் ஒரு இளம் ஒட்டகத்தையும், தனது குழந்தைக்குப் பாலூட்டிய ஒரு அபிசீனிய அடிமைப் பெண்ணையும் (பயன்பாட்டிற்காக) பெற்றிருந்தார். அவர் இறக்கும் தறுவாயில், அது தன் தொண்டையில் சிக்கிய முள்ளாக (மனவேதனையாக)க் கருதி, தனக்குப் பின் வரும் கலீஃபாவிடம் அவற்றை ஒப்படைத்துவிட்டார். தன் தோழரின் (நபிகளாரின்) வழியில், பயபக்தியுடனும் தூய்மையுடனும் உலகை விட்டுப் பிரிந்தார்.

அவருக்குப் பின் உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் பொறுப்பேற்றார்கள். அவர்கள் பல நகரங்களை அமைத்தார்கள்; கண்டிப்பையும் கனிவையும் கலந்து நிர்வகித்தார்கள்; தன் கைகளை முழங்கை வரை மடித்துக் கொண்டும், ஆடைகளைச் சுருட்டிக் கொண்டும் (இஸ்லாமிய அரசாங்கப் பணிகளுக்காகக்) கடுமையாக உழைத்தார்கள். காரியங்களுக்குத் தகுதியானவர்களை நியமித்தார்கள்; போருக்கான தளவாடங்களைத் தயார் செய்தார்கள். முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரலி) அவர்களின் அடிமை அவரைத் தாக்கியபோது, தம்மைத் தாக்கியவன் யாரெனக் கண்டறியுமாறு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் உமர் (ரலி) கூறினார்கள். "முஃகீரா பின் ஷுஅபாவின் அடிமை" என்று கூறப்பட்டதும், "ஃபைஉ" (பொதுப் பொக்கிஷ) நிதியில் உரிமையுள்ள (முஸ்லிமான) எவரும் என்னைத் தாக்கவில்லை என்பதற்காக அவர் இறைவனைப் புகழ்ந்தார். அவ்வாறு இருந்திருந்தால், தனது உரிமையை உமர் அபகரித்ததாலேயே அவருடைய இரத்தத்தை தான் ஆகுமாக்கிக் கொண்டதாக அந்த நபர் (மறுமையில்) வாதிட்டிருக்கக் கூடும். அவர் அல்லாஹ்வின் செல்வத்திலிருந்து (பைத்துல் மாலில் இருந்து) எண்பதாயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட தொகையை (கடனாகப்) பெற்றிருந்தார். அதற்காகத் தனது சொத்துக்களை விற்று அதனை அடைக்கக் கூறினார்; தனது பிள்ளைகளுக்கு அச்சுமையாக மாறுவதை அவர் விரும்பவில்லை. எனவே, தனக்குப் பின் வரும் கலீஃபாவிடம் அந்தத் தொகையை ஒப்படைத்துவிட்டு, தன் இரு தோழர்களின் வழியில் பயபக்தியுடனும் தூய்மையுடனும் உலகை விட்டுப் பிரிந்தார்.

உமரே (உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் அவர்களே)! நீங்கள் இந்த உலகின் புதல்வராவீர். இவ்வாட்சியாளர்கள் (உமையாக்கள்) உங்களைப் பெற்றெடுத்தனர்; இந்த உலகமே உங்களுக்குப் பாலூட்டி வளர்த்தது. இதன் செழிப்புகளைத் தேடி இதிலேயே நீங்கள் வளர்ந்தீர்கள். ஆனால், நீங்களே இதன் ஆட்சியாளராகப் பொறுப்பேற்றபோது, அல்லாஹ் உலகத்தை எந்த இடத்தில் வைத்தானோ (அற்பமாக), அதே இடத்தில் நீங்களும் அதனை வீசி எறிந்துவிட்டீர்கள். உங்கள் தேவைக்கான அடிப்படை உணவைத் தவிர மற்ற உலக இன்பங்கள் அனைத்தையும் நீங்கள் புறக்கணித்து, அதனை வெறுத்து ஒதுக்கிவிட்டீர்கள். உங்கள் மூலமாக எங்களின் பாவச் சுமையை அகற்றி, எங்களின் துயரத்தைப் போக்கிய அல்லாஹ்வுக்கே அனைத்துப் புகழும்! எனவே, சத்தியத்தின் வழியில் முன்னோக்கிச் செல்லுங்கள்; பின்வாங்கிப் பார்க்காதீர்கள்! ஏனெனில், சத்தியத்தை மிஞ்சக்கூடிய உயர்வு வேறெதுவும் இல்லை; அசத்தியத்தை விட இழிவானதும் வேறெதுவும் இல்லை. என் இந்த உரையை இத்துடன் முடித்துக் கொள்கிறேன்; எனக்காகவும், இறைநம்பிக்கை கொண்ட ஆண்களுக்காகவும், பெண்களுக்காகவும் அல்லாஹ்விடம் நான் பாவமன்னிப்புத் தேடுகிறேன்."

(அறிவிப்பாளர்) அபூ அய்யூப் கூறுகிறார்: உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் (ரஹ்) அவர்கள் எந்த ஒரு காரியத்தைக் குறித்தும் பேசும்போது, "முன்னோக்கிச் செல்லுங்கள்; பின்வாங்கிப் பார்க்காதீர்கள் என்று இப்னு அல்-அஹ்தம் என்னிடம் கூறினார்" என்று அடிக்கடி நினைவு கூர்வார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ النُّكْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوْزَاءِ أَوْسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قُحِطَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ قَحْطًا شَدِيدًا فَشَكَوْا إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ انْظُرُوا قَبْرَ النَّبِيِّ ﷺ فَاجْعَلُوا مِنْهُ كِوًى إِلَى السَّمَاءِ حَتَّى لَا يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ سَقْفٌ قَالَ فَفَعَلُوا فَمُطِرْنَا مَطَرًا حَتَّى نَبَتَ الْعُشْبُ وَسَمِنَتِ الْإِبِلُ حَتَّى تَفَتَّقَتْ مِنَ الشَّحْمِ فَسُمِّيَ عَامَ الْفَتْقِ
அபுல் ஜவ்ஸா அவுஸ் பின் அப்தில்லாஹ் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மதீனா மக்கள் கடுமையான பஞ்சத்தால் பாதிக்கப்பட்டனர். எனவே, அவர்கள் (தங்கள் நிலை குறித்து) ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் முறையிட்டனர். அப்போது அவர்கள், "நபி ((ஸல்)) அவர்களின் மண்ணறையை (கப்ரை) நோக்கிச் செல்லுங்கள். அதற்கும் வானத்திற்கும் இடையே எந்தக் கூரையும் இல்லாதவாறு வானத்தை நோக்கி (அறையின் கூரையில்) ஒரு திறப்பை (துவாரத்தை) ஏற்படுத்துங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மக்கள் அவ்வாறே செய்தார்கள். அதன் பின்னர், (அல்லாஹ்வின் அருளால்) புற்கள் முளைக்கும் அளவிற்கும், ஒட்டகங்கள் கொழுப்பினால் (அவற்றின் தோல்) விரியும் அளவுக்குப் பருமனாகும் அளவிற்கும் எங்களுக்கு நல்ல மழை பொழிந்தது. எனவே, அந்த ஆண்டு 'செழிப்பு (மற்றும் கொழுப்பு அதிகரித்ததால் தோல் விரிந்த) ஆண்டு' (ஆமுல் ஃபத்க்) என்று அழைக்கப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ لَمَّا كَانَ أَيَّامُ الْحَرَّةِ لَمْ يُؤَذَّنْ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ ﷺ ثَلَاثًا وَلَمْ يُقَمْ وَلَمْ يَبْرَحْ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ الْمَسْجِدَ وَكَانَ لَا يَعْرِفُ وَقْتَ الصَّلَاةِ إِلَّا بِهَمْهَمَةٍ يَسْمَعُهَا مِنْ قَبْرِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
ஸயீத் பின் அப்துல் அஸீஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"ஹர்ராவின் நாட்களில் (யஸீத் பின் முஆவியாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் மதீனாவின் மீது நடத்தப்பட்ட தாக்குதலின் போது), நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் பள்ளிவாசலில் (மஸ்ஜிதுந் நபவியில்) மூன்று நாட்களாக பாங்கு (தொழுகைக்கான அழைப்பு) சொல்லப்படவில்லை; (தொழுகைக்காக) இகாமத்தும் சொல்லப்படவில்லை. ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யிப் (ரஹ்) அவர்கள் பள்ளிவாசலை விட்டு வெளியேறவில்லை. நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் கப்றிலிருந்து (புனித அடக்கஸ்தலத்திலிருந்து) வெளிவரும் ஒரு மெல்லிய ஒலியை (முணுமுணுப்பை)க் கேட்பதன் மூலமாகவே தவிர, தொழுகைக்கான நேரங்களை அவர் அறிய முடியாதவராக இருந்தார்." இவ்வாறு அவர் இதன் கருத்தைக் குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ أَنَّ كَعْبًا دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ كَعْبٌ مَا مِنْ يَوْمٍ يَطْلُعُ إِلَّا نَزَلَ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ حَتَّى يَحُفُّوا بِقَبْرِ النَّبِيِّ ﷺ يَضْرِبُونَ بِأَجْنِحَتِهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى إِذَا أَمْسَوْا عَرَجُوا وَهَبَطَ مِثْلُهُمْ فَصَنَعُوا مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى إِذَا انْشَقَّتْ عَنْهُ الْأَرْضُ خَرَجَ فِي سَبْعِينَ أَلْفًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ يَزِفُّونَهُ
நுபைய்ஹ் பின் வஹ்ப் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

கஅப் (அல்-அஹ்பார்) அவர்கள் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் சென்றார்கள். அப்போது அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைப் பற்றி நினைவுகூர்ந்து (பேசிக்கொண்டு) இருந்தார்கள். அப்போது கஅப் அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஒவ்வொரு நாளும் (சூரியன்) உதிக்கும் போது, எழுபதாயிரம் வானவர்கள் கீழே இறங்கி வந்து, நபி (ஸல்) அவர்களின் கப்ரினை (மண்ணறையை)ச் சூழ்ந்துகொள்கின்றனர். அவர்கள் தங்களது இறக்கைகளை (பணிவுடன்) அடித்தவாறு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மீது ஸலவாத்துச் சொல்கிறார்கள். மாலை நேரம் வந்ததும் அவர்கள் (வானத்திற்கு) ஏறிச் செல்கிறார்கள். பின்பு அவர்களைப் போலவே (வேறு எழுபதாயிரம் வானவர்கள்) கீழே இறங்கி வந்து, அவ்வாறே செய்கிறார்கள். இறுதியில் (மறுமை நாளில்) பூமி பிளந்து நபி (ஸல்) அவர்கள் (மண்ணறையிலிருந்து) வெளியே வரும்போது, எழுபதாயிரம் வானவர்கள் அவர்களைப் புடைசூழப் பவனியாக (கண்ணியப்படுத்தி) அழைத்துச் செல்வார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَنبَأَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاةَ الْفَجْرِ ثُمَّ وَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّهَا مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ؟ فَأَوْصِنَا فَقَالَ «أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ بَعْدِي فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسَنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَالْمُحْدَثَاتِ فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ» وقالَ أَبُو عَاصِمٍ مَرَّةً «وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ»
இர்பாள் பின் ஸாரியா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு ஃபஜ்ர் தொழுகை நடத்தினார்கள். பின்னர், எங்களுக்கு மிகவும் ஆழமான (மற்றும் உணர்ச்சிகரமான) ஓர் உரை நிகழ்த்தினார்கள். அதனால் (எங்கள்) கண்களிலிருந்து கண்ணீர் வடிந்தது; உள்ளங்கள் (அச்சத்தால்) நடுங்கின. அப்போது (அங்கிருந்தவர்களில்) ஒருவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது விடைபெறுபவரின் அறிவுரையைப் போல் தோன்றுகிறதே! எனவே, எங்களுக்கு (முக்கியமானவற்றை) உபதேசியுங்கள்" என்று கேட்டார்.

அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வை அஞ்சுமாறும், (உங்களுக்குத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டவர்) ஓர் அபிசீனிய அடிமையாக இருந்தாலும்கூட (அவருக்குச்) செவிசாய்த்துக் கீழ்ப்படிந்து நடக்குமாறும் உங்களுக்கு நான் அறிவுறுத்துகிறேன். ஏனெனில், எனக்குப் பிறகு உங்களில் உயிர் வாழ்பவர்கள் ஏராளமான கருத்து வேறுபாடுகளைக் காண்பார்கள். அப்போது நீங்கள் எனது சுன்னாவையும் (வழிமுறையையும்), நேர்வழிபெற்ற கலீஃபாக்களின் (அல்-குலஃபாவுர் ராஷிதூன்) சுன்னாவையும் உறுதியாகப் பின்பற்றுங்கள். அவற்றை (உறுதியான பிடிப்போடு) கடவாய்ப்பற்களால் கவ்விப் பிடித்துக்கொள்ளுங்கள். (மார்க்கத்தில்) புதிதாக உருவாக்கப்படும் காரியங்களை விட்டும் உங்களை நான் எச்சரிக்கிறேன்; ஏனெனில், புதிதாக உருவாக்கப்படும் ஒவ்வொரு காரியமும் பித்அத் (நூதனம்) ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.

(இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கும்) அபூ ஆசிம் அவர்கள் மற்றொருமுறை கூறும்போது, "(மார்க்கத்தில்) புதிதாக உருவாக்கப்படும் காரியங்களை விட்டும் உங்களை நான் எச்சரிக்கிறேன். ஏனெனில், ஒவ்வொரு பித்அத்தும் வழிகேடாகும்" என்று குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ مَنْ مَضَى مِنْ عُلَمَائِنَا يَقُولُونَ الِاعْتِصَامُ بِالسُّنَّةِ نَجَاةٌ وَالْعِلْمُ يُقْبَضُ قَبْضًا سَرِيعًا فَنَعْشُ الْعِلْمِ ثَبَاتُ الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَفِي ذَهَابِ الْعِلْمِ ذَهَابُ ذَلِكَ كُلِّهِ
இமாம் ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நமக்கு முன்சென்ற நமது அறிஞர்கள் கூறுவார்கள்: 'சுன்னாவை (நபிவழியை) உறுதியாகப் பற்றிப் பிடிப்பதே ஈடேற்றமாகும். மேலும், (மார்க்கக்) கல்வி மிக விரைவாகக் கைப்பற்றப்படும் (மறைந்துவிடும்). எனவே, கல்வியை உயிர்ப்பிப்பதில்தான் (நிலைநிறுத்துவதில்தான்) மார்க்கம் மற்றும் உலகத்தின் உறுதித்தன்மை அடங்கியுள்ளது. கல்வி மறைந்துவிடுவதால், இவை அனைத்தும் (மார்க்கம் மற்றும் உலகம் ஆகிய இரண்டும்) அழிந்துவிடும்.'"
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ «أَوَّلَ ذَهَابِ الدِّينِ تَرْكُ السُّنَّةِ يَذْهَبُ الدِّينُ سُنَّةً سُنَّةً كَمَا يَذْهَبُ الْحَبْلُ قُوَّةً قُوَّةً»
அப்துல்லாஹ் பின் அத்-தைலமீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

"மார்க்கம் (மறைந்து) அழிவதன் தொடக்கம் சுன்னாவைக் கைவிடுவதாகும். ஒரு கயிறு (அதன் இழைகள் ஒவ்வொன்றாக அறுபடுவதன் மூலம்) தனது வலிமையைச் சிறுகச் சிறுக இழப்பதைப் போன்று, ஒவ்வொரு சுன்னாவாகக் கைவிடப்படும்போது மார்க்கமும் (சிறுகச் சிறுக) அழிந்துபோகும்" என்ற செய்தி எனக்கு எட்டியது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَسَّانَ قَالَ مَا ابْتَدَعَ قَوْمٌ بِدْعَةً فِي دِينِهِمْ إِلَّا نَزَعَ اللَّهُ مِنْ سُنَّتِهِمْ مِثْلَهَا ثُمَّ لَا يُعِيدُهَا إِلَيْهِمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
ஹஸ்ஸான் (இப்னு அதிய்யா) (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
எந்தவொரு சமுதாயத்தினரும் தங்களது மார்க்கத்தில் ஒரு பித்அத்தை (நூதனப் பழக்கத்தை) உருவாக்கினால், அதைப் போன்றதொரு சுன்னத்தை (நபிவழியை) அவர்களை விட்டும் அல்லாஹ் நீக்கிவிடுகிறான். பின்னர் மறுமை நாள் வரை அதை (அந்த சுன்னத்தை) அவர்களிடம் அவன் திரும்பக் கொண்டுவர மாட்டான்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ «مَا ابْتَدَعَ رَجُلٌ بِدْعَةً إِلَّا اسْتَحَلَّ السَّيْفَ»
அபூ கிலாபா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எந்தவொரு மனிதரும் ஒரு (மார்க்க) அனாச்சாரத்தை (பித்அத்தை) உருவாக்கினால், அவர் (முஸ்லிம்களுக்கு எதிராகப் போரிடுவதற்காக) வாளை ஏந்துவதை ஆகுமாக்கிக் கொள்ளாமல் இருப்பதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْأَهْوَاءِ أَهْلُ الضَّلَالَةِ وَلَا أَرَى مَصِيرَهُمْ إِلَّا إِلَى النَّارَ فَجَرِّبْهُمْ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْهُمْ يَنْتَحِلُ قَوْلًا أَوْ قَالَ حَدِيثًا فَيَتَنَاهَى بِهِ الْأَمْرُ دُونَ السَّيْفِ وَإِنَّ النِّفَاقَ كَانَ ضُرُوبًا ثُمَّ تَلَا {وَمِنْهُمْ مَنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِنْ فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ} [التوبة 75] {وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ فَإِنْ أُعْطُوا مِنْهَا رَضُوا وَإِنْ لَمْ يُعْطَوْا مِنْهَا إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ} [التوبة 58] {وَمِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَكُمْ} [التوبة 61] فَاخْتَلَفَ قَوْلُهُمْ وَاجْتَمَعُوا فِي الشَّكِّ وَالتَّكْذِيبِ وإنَّ هَؤُلَاءِ اخْتَلَفَ قَوْلُهُمْ وَاجْتَمَعُوا فِي السَّيْفِ وَلَا أَرَى مَصِيرَهُمْ إِلَّا إِلَى النَّارِ قَالَ حَمَّادٌ ثُمَّ قَالَ أَيُّوبُ عِنْدَ ذَا الْحَدِيثِ أَوْ عِنْدَ الْأَوَّلِ وَكَانَ وَاللَّهِ مِنَ الْفُقَهَاءِ ذَوِي الْأَلْبَابِ يَعْنِي أَبَا قِلَابَةَ
அபூ கிலாபா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நிச்சயமாக மன இச்சைகளைப் பின்பற்றுவோர் (பித்அத்வாதிகள்) வழிகேடர்கள் ஆவர். நரகத்தைத் தவிர வேறு எதுவும் அவர்களின் தங்குமிடமாக (முடிவாக) இருப்பதை நான் காணவில்லை. எனவே, நீங்கள் அவர்களைச் சோதித்துப் பாருங்கள்; ஏனெனில், அவர்களில் எவரும் ஒரு கருத்தை (கொள்கையை) ஏற்றுக் கொண்டாலோ அல்லது ஒரு செய்தியைக் கூறினாலோ, அது வாளைக் கொண்டு (வன்முறையோடு) முற்றுப் பெறாமல் முடிவுக்கு வருவதில்லை. நிச்சயமாக, நயவஞ்சகம் (நிஃபாக்) என்பது பல்வேறு வகைகளைக் கொண்டதாகும். பின்னர் அவர்கள் பின்வரும் குர்ஆன் வசனங்களை ஓதிக்காட்டினார்கள்:

"வமின்ஹும் மன் ஆஹதல்லாஹ லஇன் ஆதானா மின் ஃபழ்லிஹி லநஸ்ஸதகன்ன வலநகூனன்ன மினஸ் ஸாலிஹீன்"
(பொருள்: "இன்னும் அவர்களில், 'அல்லாஹ் தனது அருளிலிருந்து எங்களுக்கு வழங்கினால், நாங்கள் நிச்சயமாகத் தர்மம் செய்வோம்; நல்லோராகவும் ஆகிவிடுவோம்' என்று அல்லாஹ்விடம் வாக்குறுதி அளித்தவர்களும் இருக்கின்றனர்.") [அத்தவ்பா: 75]

"வமின்ஹும் மன் யல்மிஸுக ஃபிஸ் ஸதகாத். ஃபஇன் உஃதூ மின்ஹா ரழூ வஇன் லம் யுஃதவ் மின்ஹா இதா ஹும் யஸ்கதூன்"
(பொருள்: "மேலும், தர்மங்கள் வழங்குவது விஷயத்தில் உம்மைக் குறை கூறுவோரும் அவர்களில் உள்ளனர். அதிலிருந்து அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டால் அவர்கள் திருப்தியடைகின்றனர்; அதிலிருந்து அவர்களுக்கு வழங்கப்படாவிட்டால் அவர்கள் உடனே கோபப்படுகின்றனர்.") [அத்தவ்பா: 58]

"வமின்ஹுமுல் லதீன யுஃதூனந் நபிய்ய வயகூலூன ஹுவ உதுன் குல் உதுனு கைரின் லகும்"
(பொருள்: "மேலும், நபியைத் தொந்தரவு செய்வோரும் அவர்களில் உள்ளனர். அவர்கள், 'இவர் எதையும் நம்பக்கூடிய காதுடையவராக இருக்கிறார்' என்றும் கூறுகின்றனர். 'அவர் உங்களுக்கு நன்மையானதையே கேட்கும் காதுடையவராக இருக்கிறார்' என்று கூறுவீராக.") [அத்தவ்பா: 61]

(தொடர்ந்து கூறினார்கள்:) "அவர்களுடைய (நயவஞ்சகர்களின்) கூற்றுக்கள் வேறுபட்டிருந்தாலும், அவர்கள் (சத்தியத்தைச்) சந்தேகப்படுவதிலும், பொய்யாக்குவதிலும் ஒன்றுபட்டிருந்தார்கள். அதுபோலவே, இவர்களுடைய (வழிகேடர்களின்) கூற்றுக்கள் வேறுபட்டிருந்தாலும், அவர்கள் வாளை (வன்முறையை ஏந்துவதில்) ஒன்றுபட்டுவிட்டார்கள். எனவே, நரகத்தைத் தவிர வேறு எதுவும் அவர்களின் தங்குமிடமாக இருப்பதை நான் காணவில்லை."

ஹம்மாத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: பின்னர் அய்யூப் (ரஹ்) அவர்கள் இந்தச் செய்தியின் போதோ அல்லது முந்தைய செய்தியின் போதோ, "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! அவர் (அபூ கிலாபா) மார்க்க அறிவு (ஃபிக்ஹ்) மற்றும் ஆழமான புரிதல் கொண்ட அறிஞர்களில் ஒருவராக இருந்தார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَامِرٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَحُذَيْفَةَ أَنَّهُمَا كَانَا جَالِسَيْنِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَأَلَهُمَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ لِحُذَيْفَةَ لِأَيِّ شَيْءٍ تَرَى يَسْأَلُونِي عَنْ هَذَا؟ قَالَ يَعْلَمُونَهُ ثُمَّ يَتْرُكُونَهُ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ «مَا سَأَلْتُمُونَا عَنْ شَيْءٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى نَعْلَمُهُ أَخْبَرْنَاكُمْ بِهِ أَوْ سُنَّةٍ مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ أَخْبَرْنَاكُمْ بِهِ وَلَا طَاقَةَ لَنَا بِمَا أَحْدَثْتُمْ»
இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) மற்றும் ஹுதைஃபா (ரலி) ஆகியோர் (அமர்ந்திருந்தபோது நடந்ததாக) அறிவிக்கிறார்கள்:

அவர்கள் இருவரும் அமர்ந்திருந்தபோது, ஒரு மனிதர் வந்து அவர்களிடம் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிக் கேட்டார். அப்போது இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் ஹுதைஃபா (ரலி) அவர்களிடம், "எதற்காக இவர்கள் இதைப் பற்றி என்னிடம் கேட்கிறார்கள் என நீங்கள் கருதுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு ஹுதைஃபா (ரலி), "அவர்கள் அதனைத் தெரிந்துகொள்கிறார்கள், பின்னர் (அதன்படி செயல்படாமல்) அதனை விட்டுவிடுகிறார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

பின்னர் இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் அந்த மனிதரை நோக்கித் திரும்பிக் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் வேதத்திலிருந்து (குர்ஆனிலிருந்து) நாங்கள் அறிந்த ஏதேனும் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி நீங்கள் எங்களிடம் கேட்டால், அதை நாங்கள் உங்களுக்கு அறிவிப்போம்; அல்லது அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்களின் வழிமுறையிலிருந்து (சுன்னாவிலிருந்து) கேட்டால், அதையும் நாங்கள் உங்களுக்கு அறிவிப்போம். ஆனால், (மார்க்கத்தில்) நீங்களாகப் புதிதாக உருவாக்கிய விஷயங்களுக்கு (பதிலளிக்கவோ அல்லது பொறுப்பேற்கவோ) எங்களுக்கு எந்த ஆற்றலும் இல்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ قَالَ مَا خَطَبَ عَبْدُ اللَّهِ خُطْبَةً بِالْكُوفَةِ إِلَّا شَهِدْتُهَا فَسَمِعْتُهُ يَوْمًا وَسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَمَانِيَةً وَأَشْبَاهِ ذَلِكَ قَالَ هُوَ كَمَا قَالَ ثُمَّ قَالَ «إِنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ كِتَابَهُ وَبَيَّنَ بَيَانَهُ فَمَنْ أَتَى الْأَمْرَ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَقَدْ بُيِّنَ لَهُ وَمَنْ خَالَفَ فَوَاللَّهِ مَا نُطِيقُ خِلَافَكُمْ»
நஸ்ஸால் பின் சப்ரா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரழி) அவர்கள் கூபாவில் நிகழ்த்திய எந்தவொரு உரையிலும் நான் கலந்துகொள்ளாமல் இருந்ததில்லை. ஒருநாள் அவரிடம், தன் மனைவியை எட்டு முறை தலாக் (விவாகரத்து) செய்த ஒரு மனிதரைப் பற்றியும், அதுபோன்ற (எண்ணிக்கையில் வரம்பு மீறிய) பிற விவகாரங்கள் குறித்தும் கேட்கப்பட்டபோது நான் அதனைச் செவியுற்றேன். அப்போது அவர்கள், "(சட்டப்படி) அவர் கூறியபடியே அது (தலாக்) அமைந்துவிடும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

பிறகு அவர்கள், "நிச்சயமாக அல்லாஹ் தனது வேதத்தை அருளி, (அதில் சட்டங்களை) மிகத்தெளிவாக விளக்கியுள்ளான். எனவே, எவர் ஒரு காரியத்தை (மார்க்கம் காட்டிய) அதன் சரியான வழியில் அணுகுகிறாரோ, அவருக்கு (அதன் சட்டங்கள்) தெளிவாக்கப்பட்டுவிட்டன. எவர் (மார்க்க வரம்புகளுக்கு) முரணாகச் செயல்படுகிறாரோ, அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! (நீங்கள் செய்யும் அத்தகைய) முரண்பாடுகளை எங்களால் சுமக்க (சகித்துக்கொள்ள) முடியாது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ قَالَ شَهِدْتُ عَبْدَ اللَّهِ وَأَتَاهُ رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ فِي تَحْرِيمٍ فَقَالَ «إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَيَّنَ فَمَنْ أَتَى الْأَمْرَ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَقَدْ بُيِّنَ وَمَنْ خَالَفَ فَوَاللَّهِ مَا نُطِيقُ خِلَافَكُمْ»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்களிடம் ஒரு ஆணும் பெண்ணும் (தங்களுக்குள் எதையாவது) ஹராமாக்கிக் கொண்ட (தஹ்ரீம் - விலக்கப்பட்டதாக ஆக்கிக்கொண்ட) விவகாரம் தொடர்பாக வந்தனர்.

அப்போது அவர்கள் (அப்துல்லாஹ் ரலி), "நிச்சயமாக அல்லாஹ் (சட்டங்களைத்) தெளிவுபடுத்திவிட்டான். எனவே, எவர் ஒரு காரியத்தை அதற்குரிய (சரியான) வழியில் அணுகுகிறாரோ, (அவருக்குரிய சட்டம்) தெளிவாக்கப்பட்டுவிட்டது. எவர் (அதற்கு) மாறுசெய்கிறாரோ, அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! உங்களின் மாறுபாடுகளை (சகித்துக்கொள்ள/சுமக்க) எங்களுக்குச் சக்தி இல்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ أَنَّهُ «كَانَ لَا يَقُولُ بِرَأْيِهِ إِلَّا شَيْئًا سَمِعَهُ»
இப்னு ஸிரீன் (ரஹ்) அவர்கள், (மார்க்க விவகாரங்களில்) தாம் செவியுற்றதைத் தவிர வேறெதையும் தமது சொந்தக் கருத்தாகக் கூற மாட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَثَّامٌ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ عَثَّامٍ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ «مَا سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يَقُولُ بِرَأْيِهِ فِي شَيْءٍ قَطُّ»
அஃமஷ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இப்ராஹீம் (அந்நக்கயீ) அவர்கள் எந்தவொரு விஷயத்திலும் தமது சொந்தக் கருத்தைக் கூறுவதை நான் ஒருபோதும் செவியுற்றதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ «مَا قُلْتُ بِرَأْيِي مُنْذُ ثَلَاثِينَ سَنَةً قَالَ أَبُو هِلَالٍ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً»
கதாதா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"கடந்த முப்பது ஆண்டுகளாக (மார்க்க விவகாரங்களில்) எனது சொந்தக் கருத்தின் அடிப்படையில் நான் எதையும் கூறவில்லை."

அபூஹிலால் (ரஹ்) அவர்கள் (இதனைக் குறிப்பிடுகையில்), "(இல்லை,) நாற்பது ஆண்டுகளாக (அவர் அவ்வாறு கூறவில்லை)" என்று கூறியுள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ ثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ قَالَ سُئِلَ عَطَاءٌ عَنْ شَيْءٍ فقالَ لَا أَدْرِي قَالَ قِيلَ لَهُ أَلَا تَقُولُ فِيهَا بِرَأْيِكَ؟ قَالَ إِنِّي أَسْتَحْيِي مِنَ اللَّهِ ﷻ أَنْ يُدَانَ فِي الْأَرْضِ بِرَأْيِي
அப்துல் அஸீஸ் பின் ருஃபைஃ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

அதாஃ (ரஹ்) அவர்களிடம் ஒரு (மார்க்க) விஷயம் குறித்துக் கேட்கப்பட்டபோது, "எனக்குத் தெரியாது" என்று கூறினார்கள். அப்போது அவர்களிடம், "இது குறித்து உங்களுடைய சொந்தக் கருத்தை (அபிப்பிராயத்தை) நீங்கள் கூறக் கூடாதா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "பூமியில் எனது சொந்தக் கருத்தின் அடிப்படையில் (மார்க்கம்) பின்பற்றப்படுவதை (அல்லது தீர்ப்பளிக்கப்படுவதை) எண்ணி, மாண்புமிக்க அல்லாஹ்விடம் நான் நிச்சயமாக வெட்கப்படுகிறேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ أَخْبَرَنِي حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عِيسَى عَنِ الشَّعْبِيِّ قالَ جَاءَهُ رَجُلٌ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ فَقَالَ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَقُولُ فِيهِ كَذَا وَكَذَا قَالَ أَخْبِرْنِي أَنْتَ بِرَأْيِكَ فَقَالَ أَلَا تَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا؟ أَخْبَرْتُهُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَيَسْأَلُنِي عَنْ رَأْيِي وَدِينِي عِنْدِي آثَرُ مِنْ ذَلِكَ وَاللَّهِ لَأَنْ أَتَعَنَّى بِعَنِيَّةٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُخْبِرَكَ بِرَأْيِي
அஷ்-ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் வந்து ஒரு விஷயத்தைக் குறித்து (மார்க்கத் தீர்ப்பு) கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "இது குறித்து இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் இன்னவாறு கூறுவார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அதற்கு அம்மனிதர், "(இப்னு மஸ்ஊத் ரலி அவர்களின் கூற்று இருக்கட்டும்,) இது குறித்த உங்களுடைய சுயக்கருத்தை எனக்குக் கூறுங்கள்" என்று கேட்டார்.

அதற்கு அஷ்-ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் (அங்கிருந்தவர்களை நோக்கி), "இவரைப் பார்த்து நீங்கள் ஆச்சரியப்படவில்லையா? நான் இவரிடம் இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்களின் கூற்றைக் கூறுகிறேன்; ஆனால், இவர் என்னிடம் எனது சுயக்கருத்தைக் கேட்கிறார். என்னைப் பொறுத்தவரை எனது மார்க்கம் அதைவிட (சுயக்கருத்தை விட) மிகவும் மேன்மையானது. அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! (மார்க்க விஷயத்தில்) எனது சுயக்கருத்தை உங்களுக்குக் கூறுவதை விட, (ஒட்டகங்களுக்கு ஏற்படும் 'அணிய்யா' எனும் நோய் போன்ற) கடுமையான துன்பத்தை அனுபவிப்பதையே நான் அதிகம் விரும்புகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عِيسَى عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ «إِيَّاكُمْ وَالْمُقَايَسَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنْ أَخَذْتُمْ بِالْمُقَايَسَةِ لَتُحِلُّنَّ الْحَرَامَ وَلَتُحَرِّمُنَّ الْحَلَالَ وَلَكِنْ مَا بَلَغَكُمْ عَمَّنْ حَفِظَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ فَاعْمَلُوا بِهِ»
அஷ்-ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(மார்க்க விவகாரங்களில் ஆதாரமற்ற) அனுமானங்களைக் (கியாஸ்) கையாளுவதைக் குறித்து உங்களை நான் எச்சரிக்கிறேன். என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! நீங்கள் (மார்க்க ஆதாரங்களை விடுத்து) அனுமானங்களைப் பின்பற்றினால், நிச்சயமாக நீங்கள் ஹராமானதை (விலக்கப்பட்டதை) ஹலாலாக்கி (அனுமதிக்கப்பட்டதாக ஆக்கி) விடுவீர்கள்; மேலும் ஹலாலானதை (அனுமதிக்கப்பட்டதை) ஹராமாக்கி (விலக்கப்பட்டதாக ஆக்கி) விடுவீர்கள். மாறாக, முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் (மார்க்கத்தைப்) பேணிப் பாதுகாத்தவர்களிடமிருந்து உங்களுக்கு என்ன (செய்தி/அறிவு) கிடைத்துள்ளதோ, அதன்படி செயல்படுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَارِحَةَ ثَمَانِيًا قَالَ بِكَلَامٍ وَاحِدٍ؟ قَالَ بِكَلَامٍ وَاحِدٍ قَالَ فَيُرِيدُونَ أَنْ يُبِينُوا مِنْكَ امْرَأَتَكَ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ مِائَةَ طَلْقَةٍ قَالَ بِكَلَامٍ وَاحِدٍ؟ قَالَ بِكَلَامٍ وَاحِدٍ قَالَ فَيُرِيدُونَ أَنْ يُبِينُوا مِنْكَ امْرَأَتَكَ؟ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ طَلَّقَ كَمَا أَمَرَ اللَّهُ فَقَدْ بَيَّنَ اللَّهُ الطَّلَاقَ وَمَنْ لَبَّسَ عَلَى نَفْسِهِ وَكَّلْنَا بِهِ لَبْسَهُ وَاللَّهِ لَا تُلَبِّسُونَ عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَنَتَحَمَّلُهُ نَحْنُ هُوَ كَمَا تَقُولُونَ
அல்கமா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்வூத் - ரலி) அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் வந்து, தான் நேற்று இரவு தன் மனைவியை எட்டு (முறை) தலாக் கூறிவிட்டதாகத் தெரிவித்தார். அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள், "ஒரே சொல்லிலா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "ஆம், ஒரே சொல்லில்தான்" என்றார். அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள், "(அப்படியென்றால்) உனது மனைவியை உன்னிடமிருந்து அவர்கள் பிரித்துவிட (வேண்டும் என) நாடுகிறார்களா?" என்று கேட்டார்கள். அவர் "ஆம்" என்றார்.

பின்னர் மற்றொரு மனிதர் வந்து, தான் தன் மனைவியை நூறு (முறை) தலாக் கூறிவிட்டதாகத் தெரிவித்தார். அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள், "ஒரே சொல்லிலா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "ஆம், ஒரே சொல்லில்தான்" என்றார். அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள், "(அப்படியென்றால்) உனது மனைவியை உன்னிடமிருந்து அவர்கள் பிரித்துவிட (வேண்டும் என) நாடுகிறார்களா?" என்று கேட்டார்கள். அவர் "ஆம்" என்றார்.

அப்போது அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் அல்லாஹ் கட்டளையிட்டவாறு தலாக் கூறுகிறாரோ, அவருக்கு அல்லாஹ் (தலாக்கின் சட்டத்தைத்) தெளிவாக விளக்கியுள்ளான். ஆனால், யார் தமக்குத் தாமே குழப்பத்தை (மார்க்கத்திற்கு முரணாகச் செயல்பட்டு சிக்கலை) ஏற்படுத்திக் கொள்கிறாரோ, அவரது குழப்பத்தையே அவர் மீது நாம் சாட்டிவிடுவோம் (அவர் கூறியபடியே சட்டம் அவர் மீது சுமத்தப்படும்). அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! உங்களுக்கு நீங்களே குழப்பத்தை ஏற்படுத்திக் கொண்டு, அதற்கான (சுமையை) நாங்கள் சுமக்க வேண்டும் என்று (எதிர்பார்க்க)ாதீர்கள். நீங்கள் எவ்வாறு கூறினீர்களோ அவ்வாறே அது (நிகழும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ «لَأَنْ يَعِيشَ الرَّجُلُ جَاهِلًا بَعْدَ أَنْ يَعْلَمَ حَقَّ اللَّهِ عَلَيْهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ»
அல்-காஸிம் (இப்னு முஹம்மத் இப்னு அபீ பக்ர்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு மனிதர் தன் மீதான அல்லாஹ்வின் உரிமையை (அடிப்படை கடமைகளை) அறிந்த பின்பு, அவர் (மார்க்கத்தின் ஏனைய நுணுக்கமான விஷயங்களை) அறியாதவராகவே வாழ்வது, தாம் அறியாத ஒன்றைப் பற்றி (மார்க்கத் தீர்ப்பாகவோ அல்லது கருத்தாகவோ) கூறுவதை விட அவருக்குச் சிறந்ததாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ سْئلُ قَالَ «إِنَّا وَاللَّهِ مَا نَعْلَمُ كُلَّ مَا تَسْأَلُونَ عَنْهُ وَلَوْ عَلِمْنَا مَا كَتَمْنَاكُمْ وَلَا حَلَّ لَنَا أَنْ نَكْتُمَكُمْ»
காஸிம் (இப்னு முஹம்மத்) (ரஹ்) அவர்களிடம் (மார்க்க விஷயங்கள் குறித்துக்) கேட்கப்பட்டபோது அவர்கள் கூறியதாவது:

"அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நீங்கள் கேட்கும் அனைத்தையும் நாங்கள் அறிந்திருக்கவில்லை. ஒருவேளை நாங்கள் (அவற்றை) அறிந்திருந்தால் அவற்றை உங்களிடமிருந்து மறைத்திருக்க மாட்டோம்; மேலும், (மார்க்க அறிவை) உங்களிடமிருந்து மறைப்பது எங்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டதும் அல்ல."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ سُئِلَ الْقَاسِمُ عَنْ شَيْءٍ قَدْ سَمَّاهُ فَقَالَ «مَا أَضْطَرُّ إِلَى مَشُورَةٍ وَمَا أَنَا مِنْ ذِي فِي شَيْءٍ»
இப்னு அவ்ன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

காஸிம் (ரஹ்) அவர்களிடம் (அவர் பெயரிட்டுக் குறிப்பிட்ட) ஒரு விஷயம் குறித்துக் கேட்கப்பட்டபோது, "நான் (இதற்கு) ஆலோசனை வழங்க நிர்ப்பந்திக்கப்படவில்லை; மேலும், நான் இதில் (அதிகாரமோ அல்லது அறிவோ உடைய) எவருமல்ல" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى قَالَ قُلْتُ لِلْقَاسِمِ مَا أَشَدَّ عَلَيَّ أَنْ تُسْأَلَ عَنِ الشَّيْءِ لَا يَكُونُ عِنْدَكَ وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ إِمَامًا قَالَ «إِنَّ أَشَدَّ مِنْ ذَلِكَ عِنْدَ اللَّهِ وَعِنْدَ مَنْ عَقَلَ عَنِ اللَّهِ أَنْ أُفْتِيَ بِغَيْرِ عِلْمٍ أَوْ أَرْوِيَ عَنْ غَيْرِ ثِقَةٍ»
யஹ்யா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் காஸிம் (ரஹ்) அவர்களிடம், "உங்களிடம் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிக் கேட்கப்படும்போது, அதற்கான (பதில்) உங்களிடம் இல்லாமல் இருப்பது எனக்கு மிகவும் கடினமாக (வருத்தமாக) இருக்கிறது; (ஏனெனில்) உங்கள் தந்தை ஒரு தலைவராக (இமாமாக) இருந்தாரே!" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் பார்வையிலும், அல்லாஹ்விடமிருந்து (மார்க்கத்தை) விளங்கியவர்களின் பார்வையிலும் அதைவிட மிகவும் கடினமானது (ஆபத்தானது) யாதெனில், நான் அறிவில்லாமல் மார்க்கத் தீர்ப்பு (ஃபத்வா) வழங்குவதும், அல்லது நம்பகத்தன்மையற்றவரிடமிருந்து (ஹதீஸை) அறிவிப்பதுமாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَنبأَنَا هُشَيْمٌ عَنِ الْعَوَّامِ عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ كَانُوا إِذَا نَزَلَتْ بِهِمْ قَضِيَّةٌ لَيْسَ فِيهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَثَرٌ اجْتَمَعُوا لَهَا وَأَجْمَعُوا فَالْحَقُّ فِيمَا رَأَوْا فَالْحَقُّ فِيمَا رَأَوْا
முஸய்யப் பின் ராஃபிஉ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

(நபித்தோழர்களுக்கு) ஏதேனும் ஒரு விவகாரம் (தீர்வு காணப்பட வேண்டியதாக) ஏற்பட்டால், அதில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து எந்தவொரு ஆதாரமும் (நேரடியாக) இல்லை எனில், அதற்காக அவர்கள் ஒன்றுதிரண்டு (கலந்தாலோசித்து) ஏகோபித்த முடிவெடுப்பார்கள். சத்தியம் என்பது அவர்கள் (அவ்வாறு ஒருமனதாகக்) கண்ட முடிவிலேயே உள்ளது; சத்தியம் என்பது அவர்கள் (அவ்வாறு ஒருமனதாகக்) கண்ட முடிவிலேயே உள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ عَنِ الْعَوَّامِ بِهَذَا
அப்துல்லாஹ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், யஸீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், (அவர்) அவ்வாம் என்பவரிடமிருந்து இதே (செய்தியை) அறிவித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ أَنَّ وَهْبَ بْنَ عَمْرٍو الْجُمَحِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «لَا تَعْجَلُوا بِالْبَلِيَّةِ قَبْلَ نُزُولِهَا فَإِنَّكُمْ إِنْ لَا تَعْجَلُوهَا قَبْلَ نُزُولِهَا لَا يَنْفَكُّ الْمُسْلِمُونَ وَفِيهِمْ إِذَا هِيَ نَزَلَتْ مَنْ إِذَا قَالَ وُفِّقَ وَسُدِّدَ وَإِنَّكُمْ إِنْ تَعْجَلُوهَا تَخْتَلِفْ بِكُمِ الْأَهْوَاءُ فَتَأْخُذُوا هَكَذَا وَهَكَذَا» وَأَشَارَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ
வஹ்ப் பின் அம்ரு அல்-ஜுமஹீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(ஒரு) சோதனை (அல்லது துன்பம்) இறங்குவதற்கு முன்பே அதற்காக அவசரப்படாதீர்கள். ஏனெனில், அது இறங்குவதற்கு முன்பே நீங்கள் அதற்காக அவசரப்படாமல் இருந்தால், அந்தச் சோதனை இறங்கும்போது, (அல்லாஹ்வினால்) நேர்வழி காட்டப்படுபவரும் சரியான முடிவை எடுப்பவரும் (நிச்சயமாக) முஸ்லிம்களுக்கு மத்தியில் இருப்பார். ஆனால், நீங்கள் (அது வருவதற்கு முன்பே) அவசரப்பட்டால், உங்களது மன இச்சைகள் உங்களுக்குள் கருத்து வேறுபாடுகளை உண்டாக்கும்; மேலும் நீங்கள் இப்படியும் அப்படியும் (சிதறிச்) செல்வீர்கள்."

இவ்வாறு கூறியபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது முன்னாலும், வலது மற்றும் இடது பக்கங்களிலும் சைகை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ عَنِ الْأَمْرِ يَحْدُثُ لَيْسَ فِي كِتَابٍ وَلَا سُنَّةٍ قَالَ «يَنْظُرُ فِيهِ الْعَابِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ»
அபூ ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

குர்ஆனிலும் சுன்னாவிலும் (நேரடியாகத் தீர்வு) இல்லாத ஒரு புதிய விஷயம் நிகழும்போது (அதைப் பற்றி என்ன செய்வது என்பது) குறித்து நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "இறைநம்பிக்கையாளர்களில் உள்ள வணக்கசாலிகள் (மற்றும் மார்க்க அறிவுடையவர்கள்) அதனைப் பரிசீலனை செய்வார்கள் (ஆராய்ந்து முடிவெடுப்பார்கள்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ قَالَ الْقَاسِمُ إِنَّكُمْ لَتَسْأَلُونَا عَنْ أَشْيَاءَ مَا كُنَّا نَسْأَلُ عَنْهَا وَتُنَقِّرُونَ عَنْ أَشْيَاءَ مَا كُنَّا نُنَقِّرُ عَنْهَا وَتَسْأَلُونَ عَنْ أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا هِيَ وَلَوْ عَلِمْنَاهَا مَا حَلَّ لَنَا أَنْ نَكْتُمَكُمُوهَا
காஸிம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நிச்சயமாக நீங்கள், நாங்கள் (முன்பு) கேட்டிராத பல விஷயங்களைப் பற்றி எங்களிடம் கேட்கிறீர்கள். நாங்கள் துருவித் துருவி ஆராயாத பல விஷயங்களை நீங்கள் துருவித் துருவி ஆராய்கிறீர்கள். மேலும், எனக்குத் தெரியாத பல விஷயங்களைப் பற்றியும் நீங்கள் கேட்கிறீர்கள். (அவ்வாறு நீங்கள் கேட்கும்) அவற்றை நாங்கள் அறிந்திருந்தால், அவற்றை உங்களுக்கு மறைப்பது எங்களுக்கு ஆகுமானதல்ல.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْأَشَجِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ إِنَّهُ سَيَأْتِي نَاسٌ يُجَادِلُونَكُمْ بِشُبُهَاتِ الْقُرْآنِ فَخُذُوهُمْ بِالسُّنَنِ فَإِنَّ أَصْحَابَ السُّنَنِ أَعْلَمُ بِكِتَابِ اللَّهِ ﷻ
உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக, (எதிர்காலத்தில்) ஒரு சாரார் வருவார்கள். அவர்கள் குர்ஆனின் (பொருள் தெளிவற்ற அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட கருத்துக்களைக் கொண்ட) சந்தேகத்திற்குரிய வசனங்களைக் கொண்டு உங்களிடம் தர்க்கம் செய்வார்கள். எனவே, அவர்களை சுன்னாவைக் (நபிவழிகளைக்) கொண்டு எதிர்கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், சுன்னாவைப் பின்பற்றுபவர்களே (சுன்னாவின் துணையோடு) மகத்துவமும் கண்ணியமும் மிக்க அல்லாஹ்வின் வேதத்தை மிக நன்கு அறிந்தவர்கள் ஆவர்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ هُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ هُوَ ابْنُ عُرْوَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ «مَا زَالَ أَمْرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُعْتَدِلًا لَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ حَتَّى نَشَأَ فِيهِمُ الْمُوَلَّدُونَ أَبْنَاءُ سَبَايَا الْأُمَمِ أَبْنَاءُ النِّسَاءِ الَّتِي سَبَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ مِنْ غَيْرِهِمْ فَقَالُوا فِيهِمْ بِالرَّأْيِ فَأَضَلُّوهُمْ»
உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"பனூ இஸ்ராயீல்கள் (மற்ற சமுதாயங்களிலிருந்து) சிறைபிடித்து வந்த பெண்களுக்குப் பிறந்த குழந்தைகள் (முவல்லதூன்கள்), அவர்களுக்கு மத்தியில் வளர்ந்து (பெரியவர்களாகி) ஆளாகும் வரை பனூ இஸ்ராயீல்களின் விவகாரம் (மார்க்க விஷயங்களில்) எவ்விதப் பிரச்சினையுமின்றி சீரானதாகவே இருந்து வந்தது. பின்னர் அவர்கள் (மார்க்க விவகாரங்களில் ஆதாரங்களின்றி) தங்கள் சொந்தக் கருத்துகளைக் (அபிப்பிராயங்களைக்) கூறத் தொடங்கி, (பனூ இஸ்ராயீல்களை) வழிகெடுத்தனர்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَزِيدَ الْمِنْقَرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ جَاءَ رَجُلٌ يَوْمًا إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ لَا تَسْأَلْ عَمَّا لَمْ يَكُنْ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَلْعَنُ مَنْ سَأَلَ عَمَّا لَمْ يَكُنْ
ஒரு நாள் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் வந்து ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிக் கேட்டார் (அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியாது).

அப்போது இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அவரிடம், "(இன்னும்) நிகழாத ஒன்றைப் பற்றிக் கேட்காதீர்! ஏனெனில், (இன்னும்) நிகழாத ஒன்றைப் பற்றிக் (கற்பனையாகக்) கேட்பவரை உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் சபிப்பதை (கண்டிப்பதை) நான் செவியுற்றுள்ளேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَنبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ كَانَ يَقُولُ إِذَا سُئِلَ عَنِ الْأَمْرِ أَكَانَ هَذَا؟ فَإِنْ قَالُوا نَعَمْ قَدْ كَانَ حَدَّثَ فِيهِ بِالَّذِي يَعْلَمُ وَالَّذِي يَرَى وَإِنْ قَالُوا لَمْ يَكُنْ قَالَ فَذَرُوهُ حَتَّى يَكُونَ
ஸைத் பின் ஸாபித் அல்-அன்ஸாரி (ரலி) அவர்களிடம் (மார்க்க ரீதியான) ஏதேனும் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டால், "இது (உண்மையிலேயே) நிகழ்ந்துவிட்டதா?" என்று கேட்பார்கள்.

"ஆம், (நிச்சயமாக) நிகழ்ந்துவிட்டது" என்று அவர்கள் (கேள்வி கேட்டவர்கள்) கூறினால், தமக்குத் தெரிந்த (மார்க்கச் சட்டத்)தையும் தமது கருத்தையும் அதைப் பற்றிக் கூறுவார்கள்.

"இல்லை, (இன்னும்) நிகழவில்லை" என்று அவர்கள் கூறினால், "அப்படியானால், அது நிகழும் வரை அதனை விட்டுவிடுங்கள் (அதைப் பற்றித் துருவித் துருவிக் கேட்காதீர்கள்)" என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنبَأَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سُئِلَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ عَنْ مَسْأَلَةٍ فَقَالَ هَلْ كَانَ هَذَا بَعْدُ؟ قَالُوا لَا قَالَ دَعُونَا حَتَّى يَكُونَ فَإِذَا كَانَ تَجَشَّمْنَاهَا لَكُمْ
அம்மார் பின் யாஸிர் (ரலி) அவர்களிடம் ஒரு (மார்க்கப்) பிரச்சினை குறித்துக் கேட்கப்பட்டது. அப்போது அவர்கள், "இது (ஏற்கனவே) நடந்துவிட்டதா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள் (கேட்டவர்கள்), "இல்லை" என்று கூறினர். (அதற்கு) அவர்கள், "அது நிகழும் வரை எங்களை (கேள்வி கேட்காமல்) விட்டுவிடுங்கள். அது நிகழும்போது, (அதற்கான தீர்வை கண்டறியும்) சிரமத்தை உங்களுக்காக நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்வோம்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رِضْوُانُ اللَّهِ عَلَيْهِ عَلَى الْمِنْبَرِ «أُحَرِّجُ بِاللَّهِ عَلَى رَجُلٍ سَأَلَ عَمَّا لَمْ يَكُنْ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ بَيَّنَ مَا هُوَ كَائِنٌ»
உமர் (ரலி) அவர்கள் மிம்பரில் (நின்றவாறு) கூறினார்கள்:

"நிகழாத (கற்பனையான) ஒன்றைப் பற்றி எவரேனும் கேள்வி கேட்பதை அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையிட்டு நான் (கடுமையாகத்) தடுக்கிறேன். ஏனெனில், நிகழ்ந்துள்ள (தேவையான)வற்றை அல்லாஹ் (மார்க்கத்தில்) தெளிவாக விளக்கியுள்ளான்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ قَوْمًا كَانُوا خَيْرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا سَأَلُوهُ إِلَّا عَنْ ثَلَاثَ عَشْرَةَ مَسْأَلَةً حَتَّى قُبِضَ كُلُّهُنَّ فِي الْقُرْآنِ مِنْهُنَّ {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ} [البقرة 217] وَ {وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ} [البقرة 222] قَالَ مَا كَانُوا يَسْأَلُونَ إِلَّا عَمَّا يَنْفَعُهُمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களை விடச் சிறந்த ஒரு சமுதாயத்தை நான் பார்த்ததே இல்லை. (நபி (ஸல்) அவர்கள்) மரணிக்கின்ற வரை அவர்கள் (மார்க்கம் தொடர்பாக) பதிமூன்று விஷயங்களைப் பற்றி மட்டுமே அவரிடம் கேட்டுள்ளனர். அவை அனைத்தும் குர்ஆனில் (பதில்களாக) இடம்பெற்றுள்ளன. அவற்றில், "{யஸ்அலூனக அனிஷ் ஷஹ்ரில் ஹராம்} (புனித மாதம் குறித்து அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள்)" [அல்பகரா 217] மற்றும் "{வ யஸ்அலூனக அனில் மஹீழ்} (மாதவிடாய் குறித்து அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள்)" [அல்பகரா 222] ஆகிய வசனங்களும் அடங்கும். "தங்களுக்குப் பயன்தரக்கூடிய விஷயங்களைத் தவிர வேறெதையும் அவர்கள் கேட்டதில்லை" என்று (இப்னு அப்பாஸ் (ரலி)) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَنبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ لَمَنْ «أَدْرَكْتُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَكْثَرُ مِمَّنْ سَبَقَنِي مِنْهُمْ فَمَا رَأَيْتُ قَوْمًا أَيْسَرَ سِيرَةً وَلَا أَقَلَّ تَشْدِيدًا مِنْهُمْ»
உமைர் பின் இஸ்ஹாக் அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் எனக்கு முன் (மரணமடைந்து) சென்றுவிட்டவர்களை விட, நான் (நேரில்) சந்தித்தவர்களே அதிகம். அவர்களை விட மிக எளிமையான வாழ்க்கை முறை கொண்டவர்களாகவும், (மார்க்க விவகாரங்களில்) கடினத்தன்மை குறைந்தவர்களாகவும் வேறு எந்த மக்களையும் நான் பார்த்ததில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ أَخْبَرَنِي رَجَاءُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ نُسَيٍّ الْكِنْدِيَّ وَسُئِلَ عَنِ امْرَأَةٍ مَاتَتْ مَعَ قَوْمٍ لَيْسَ لَهَا وَلِيٌّ فَقَالَ «أَدْرَكْتُ أَقْوَامًا مَا كَانُوا يُشَدِّدُونَ تَشْدِيدَكُمْ وَلَا يَسْأَلُونَ مَسَائِلَكُمْ»
(தன்னுடைய) பாதுகாவலர் (வலீ) எவரும் இல்லாத நிலையில் ஒரு கூட்டத்தினரிடையே (அந்நியர்களிடையே) இறந்துவிட்ட ஒரு பெண்ணைக் குறித்து உப்பாதா பின் நுஸய் அல்-கிந்தி (ரஹ்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அவர்கள், "நீங்கள் (மார்க்க விவகாரங்களில்) கடுமை காட்டுவதைப் போன்று கடுமை காட்டாத, நீங்கள் (தேவையற்ற அல்லது நுணுக்கமான) கேள்விகளைக் கேட்பதைப் போன்று கேள்விகளைக் கேட்காத ஒரு சமுதாயத்தாரை (ஸஹாபாக்களை) நான் கண்டிருக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ سُفْيَانَ أَنبَأَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ أَخْبَرَنِي رَجَاءُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيِّ قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ بِمَرْجِ الدِّيبَاجِ فَرَأَيْتُ مِنْهُ خَلْوَةً فَسَأَلْتُهُ عَنْ مَسْأَلَةٍ فَقَالَ لِي مَا تَصْنَعُ بِالْمَسَائِلِ؟ قُلْتُ لَوْلَا الْمَسَائِلُ لَذَهَبَ الْعِلْمُ قَالَ «لَا تَقُلْ ذَهَبَ الْعِلْمُ إِنَّهُ لَا يَذْهَبُ الْعِلْمُ مَا قُرِئَ الْقُرْآنُ وَلَكِنْ لَوْ قُلْتَ يَذْهَبُ الْفِقْهُ»
ஹிஷாம் பின் முஸ்லிம் அல்-குரஷீ (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் 'மர்ஜுத் தீபாஜ்' என்னுமிடத்தில் இப்னு முஹைரீஸ் (ரஹ்) அவர்களுடன் இருந்தேன். அவர்கள் தனிமையில் (ஓய்வாக) இருப்பதைக் கண்டபோது, அவர்களிடம் நான் ஒரு (மார்க்க) விவகாரம் குறித்துக் கேட்டேன். அப்போது அவர்கள் என்னிடம், "இக்கேள்விகளை வைத்து நீர் என்ன செய்யப்போகிறீர்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நான், "(இத்தகைய) கேள்விகள் (கேட்கப்படாவிட்டால்) இல்லையெனில் கல்வி (மறைந்து) போய்விடுமே!" என்றேன்.

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "'கல்வி போய்விடும்' என்று கூறாதீர்! குர்ஆன் ஓதப்படும் காலமெல்லாம் கல்வி ஒருபோதும் போகாது. ஆயினும், 'மார்க்கப் புரிதல் (ஃபிக்ஹ்) போய்விடும்' என்று வேண்டுமானால் நீர் கூறலாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّ عُمَرَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ «إِنَّا لَا نَدْرِي لَعَلَّنَا نَأْمُرُكُمْ بِأَشْيَاءَ لَا تَحِلُّ لَكُمْ وَلَعَلَّنَا نُحَرِّمُ عَلَيْكُمْ أَشْيَاءَ هِيَ لَكُمْ حَلَالٌ إِنَّ آخِرَ مَا نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ آيَةُ الرِّبَا وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يُبَيِّنْهَا لَنَا حَتَّى مَاتَ فَدَعُوا مَا يَرِيبُكُمْ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكُمْ»
உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மக்களே! (சில நேரங்களில்) உங்களுக்கு அனுமதிக்கப்படாத (ஹராமான) விஷயங்களை நாங்கள் உங்களுக்கு ஏவக்கூடுமோ, அல்லது உங்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட (ஹலாலான) விஷயங்களை நாங்கள் உங்களுக்குத் தடைசெய்யக்கூடுமோ என்பதை நாங்கள் (உறுதியாக) அறியமாட்டோம். நிச்சயமாக, குர்ஆனில் இறுதியாக அருளப்பட்டது வட்டி (ரிபா) தொடர்பான வசனமாகும். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அதன் நுணுக்கமான விவரங்களை) எங்களுக்கு (முழுமையாக) விளக்கிக் கூறுவதற்கு முன்னரே மரணித்துவிட்டார்கள். எனவே, உங்களுக்குச் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்துபவற்றை விட்டுவிட்டு, சந்தேகம் தராதவற்றை (மட்டும்) எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عَمِّهِ قَالَ خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِ إِبْرَاهِيمَ فَاسْتَقْبَلَنِي حَمَّادٌ «فَحَمَّلَنِي ثَمَانِيَةَ أَبْوَابٍ مَسَائِلَ فَسَأَلْتُهُ فَأَجَابَنِي عَنْ أَرْبَعٍ وَتَرَكَ أَرْبَعًا»
இப்னு இத்ரீஸ் (ரஹ்) அவர்களின் சிறிய தந்தை கூறுகிறார்:

நான் இப்ராஹீம் (அந்நகஈ) அவர்களிடமிருந்து வெளியே வந்தபோது, ஹம்மாத் (இப்னு அபீ ஸுலைமான்) என்னைச் சந்தித்தார். அவர் என்னிடம் எட்டு வகையான (மார்க்க) விவகாரங்களை (இப்ராஹீமிடம் கேட்பதற்காக) ஒப்படைத்தார். நான் (மீண்டும் இப்ராஹீமிடம் சென்று) அவரிடம் அக்கேள்விகளைக் கேட்டேன். அவர் நான்கிற்குப் பதிலளித்தார்; நான்கு (விவகாரங்களை பதிலளிக்காமல்) விட்டுவிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ عَنْ زُبَيْدٍ قَالَ «مَا سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا عَرَفْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ»
சுபைத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"நான் இப்ராஹீமிடம் (அல்-நகஈ) எதைப் பற்றிக் கேட்டாலும், (அதிகமான கேள்விகள் கேட்பதை அவர் விரும்பாததால்) அவருடைய முகத்தில் வெறுப்பை (அறிகுறிகளை) மட்டுமே நான் கண்டுகொண்டேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ «مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ إِذَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ لَا عِلْمَ لِي بِهِ مِنَ الشَّعْبِيِّ»
உமர் பின் அபீ ஸாயிதா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"ஒரு (மார்க்க) விஷயத்தைப் பற்றிக் கேட்கப்படும்போது, 'அதைப் பற்றி எனக்கு எந்த அறிவும் இல்லை' என்று ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்களை விட அதிகமாகக் கூறும் வேறெவரையும் நான் கண்டதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ قَالَ كَانَ الشَّعْبِيُّ إِذَا جَاءَهُ شَيْءٌ اتَّقَى وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ يَقُولُ وَيَقُولُ وَيَقُولُ قَالَ أَبُو عَاصِمٍ كَانَ الشَّعْبِيُّ فِي هَذَا أَحْسَنَ حَالًا عِنْدَ ابْنِ عَوْنٍ مِنْ إِبْرَاهِيمَ
இப்னு அவ்ன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

அஷ்ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்களிடம் ஏதேனும் ஒரு (மார்க்க) விஷயம் வந்தால், அவர்கள் (அதற்குத் தீர்ப்பளிக்க அஞ்சி) பேணுதலாக (எச்சரிக்கையாக) நடந்துகொள்வார்கள். ஆனால், இப்ராஹீம் (அந்நகஈ - ரஹ்) அவர்கள் (அது குறித்துத் தமது கருத்தைச்) சொல்லிக்கொண்டும், சொல்லிக்கொண்டும், சொல்லிக்கொண்டும் இருப்பார்கள்.

அபூஆஸிம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"இவ்விஷயத்தில், இப்னு அவ்ன் அவர்களின் பார்வையில் இப்ராஹீமை விட அஷ்ஷஅபீ சிறந்த நிலையில் இருந்தார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَنبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ قَالَ قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مَا لَكَ لَا تَقُولُ فِي الطَّلَاقِ شَيْئًا؟ قَالَ مَا مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا قَدْ سَأَلْتُ عَنْهُ وَلَكِنِّي «أَكْرَهُ أَنْ أُحِلَّ حَرَامًا أَوْ أُحَرِّمَ حَلَالًا»
ஜஃபர் பின் இயாஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்களிடம், "விவாகரத்து (தலாக்) குறித்து நீங்கள் (சட்டங்கள்) எதுவும் கூறாமல் இருக்கக் காரணம் என்ன?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அதைப் பற்றி நான் (அறிஞர்களிடம்) கேட்காதது எதுவுமில்லை. ஆயினும், (தவறான தீர்ப்பின் மூலம்) தடைசெய்யப்பட்டதை (ஹராம்) அனுமதிக்கப்பட்டதாகவோ (ஹலால்), அல்லது அனுமதிக்கப்பட்டதை (ஹலால்) தடைசெய்யப்பட்டதாகவோ (ஹராம்) ஆக்குவதை நான் வெறுக்கிறேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى يَقُولُ لَقَدْ أَدْرَكْتُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ عِشْرِينَ وَمِائَةً مِنَ الْأَنْصَارِ «وَمَا مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ يُحَدِّثُ بِحَدِيثٍ إِلَّا وَدَّ أَنَّ أَخَاهُ كَفَاهُ الْحَدِيثَ وَلَا يُسْأَلُ عَنْ فُتْيَا إِلَّا وَدَّ أَنَّ أَخَاهُ كَفَاهُ الْفُتْيَا»
அப்துர் ரஹ்மான் பின் அபீ லைலா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"இந்தப் பள்ளிவாசலில் (மதீனாவின் மஸ்ஜிதுந் நபவியில்) அன்சாரிகளில் நூற்று இருபது பேரை நான் கண்டிருக்கிறேன். அவர்களில் எவர் ஒரு ஹதீஸை அறிவித்தாலும், அந்த ஹதீஸை அறிவிக்கும் பொறுப்பைத் தனது (மற்றொரு) சகோதரர் தனக்குப் பதிலாக நிறைவேற்றிவிடக் கூடாதா (அதன் மூலம் தான் அப்பொறுப்பிலிருந்து விடுபட மாட்டோமா) என்றே அவர் விரும்புவார். மேலும், அவர்களிடம் ஏதேனும் மார்க்கத் தீர்ப்பு (ஃபத்வா) கேட்கப்பட்டால், அந்த ஃபத்வாவை அளிக்கும் பொறுப்பைத் தனது (மற்றொரு) சகோதரர் தனக்குப் பதிலாக நிறைவேற்றிவிடக் கூடாதா (அதன் மூலம் தான் அப்பொறுப்பிலிருந்து விடுபட மாட்டோமா) என்றே அவர் விரும்புவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ دَاوُدَ قَالَ سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ إِذَا سُئِلْتُمْ؟ قَالَ عَلَى الْخَبِيرِ وَقَعْتَ كَانَ إِذَا سُئِلَ الرَّجُلُ قَالَ لِصَاحِبِهِ أَفْتِهِمْ فَلَا يَزَالُ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْأَوَّلِ
தாவூத் (இப்னு அபீ ஹிந்த்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் (தாபியீ அறிஞர்) ஷஅபீ அவர்களிடம், "உங்களிடம் (மார்க்கக்) கேள்விகள் கேட்கப்பட்டால் நீங்கள் எவ்வாறு நடந்துகொள்வீர்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "(இந்த விஷயத்தை) நன்கு அறிந்த ஒருவரிடமே நீர் வந்துள்ளீர்! (எங்களில்) ஒரு மனிதரிடம் (ஏதேனும் மார்க்கக் கேள்வி) கேட்கப்பட்டால், அவர் தம் தோழரிடம், 'நீர் இவர்களுக்குப் பதிலளியும் (மார்க்கத் தீர்ப்பு வழங்கும்)' என்று கூறுவார். (இவ்வாறு ஒவ்வொருவரும் அடுத்தவரைக் கைகாட்டி) இறுதியில் அக்கேள்வி மீண்டும் முதலில் கேட்கப்பட்ட நபரிடமே வந்து சேரும் வரை இது (தொடர்ந்து) நிகழும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ إِنَّ «الْعَالِمَ يَدْخُلُ فِيمَا بَيْنَ اللَّهِ وَبَيْنَ عِبَادِهِ فَلْيَطْلُبْ لِنَفْسِهِ الْمَخْرَجَ»
இப்னுல் முன்கதிர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

"நிச்சயமாக, மார்க்க அறிஞர் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது அடியார்களுக்கும் இடையில் (மார்க்கத் தீர்ப்பு வழங்குபவராக) நுழைகிறார். எனவே, அவர் (தவறான தீர்ப்பு வழங்கிவிடாமல் இருப்பதன் மூலம் மறுமையில்) தமக்கான தப்பிக்கும் வழியைத் தேடிக்கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ أَخْرَجَ إِلَيَّ مَعْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كِتَابًا فَحَلَفَ لِي بِاللَّهِ أنَّهُ خَطُّ أَبِيهِ فَإِذَا فِيهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ «مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشَدَّ عَلَى الْمُتَنَطِّعِينَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشَدَّ عَلَيْهِمْ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَإِنِّي لَأَرَى عُمَرَ كَانَ أَشَدَّ خَوْفًا عَلَيْهِمْ أَوْ لَهُمْ»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"யாரைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லையோ அவன் மீது சத்தியமாக! (மார்க்க விவகாரங்களில்) வரம்பு மீறி நுணுக்கம் பேசுபவர்கள் (மற்றும் தீவிரப்போக்குடையவர்கள்) மீது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை விட மிகக் கடுமையானவராக வேறெவரையும் நான் பார்த்ததில்லை. மேலும், அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களை விட அவர்கள் மீது மிகக் கடுமையானவராக வேறெவரையும் நான் பார்த்ததில்லை. மேலும், உமர் (ரலி) அவர்கள் தான் அவர்களைக் குறித்து (அவர்களுக்கு ஏற்படப்போகும் அழிவை எண்ணி) அல்லது அவர்களால் (மார்க்கத்திற்கு ஏற்படும் தீங்கை எண்ணி) பெரிதும் அஞ்சக்கூடியவராக இருந்தார்கள் என்று நான் கருதுகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَاضِرٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَوْصِنِي فَقَالَ نَعَمْ «عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالِاسْتِقَامَةِ اتَّبِعْ وَلَا تَبْتَدِعْ»
உஸ்மான் பின் ஹாதிர் அல்-அஸ்தீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்று, "எனக்கு அறிவுரை கூறுங்கள்" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம், (கூறுகிறேன்). நீ அல்லாஹ்வை அஞ்சுவதையும் (தக்வா), (மார்க்கத்தில்) நிலைத்திருப்பதையும் (இஸ்திகாமத்) உறுதியாகப் பற்றிக்கொள். (முன்னோர்களைப்) பின்பற்று; (மார்க்கத்தில் புதிதாக எதையும்) உருவாக்காதே!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جَابِرٍ أَنبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ «كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ عَلَى الطَّرِيقِ مَا كَانَ عَلَى الْأَثَرِ»
இப்னு ஸீரீன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"ஒருவர் (முன்னோர்களின்) அடிச்சுவட்டை (அதாவது சுன்னாவைப்) பின்பற்றும் காலமெல்லாம், அவர் (நேரான) வழியில்தான் இருக்கிறார் என்று அவர்கள் (ஸஹாபாக்களும் தாபியீன்களும்) கருதி வந்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَزْهَرُ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ «مَا دَامَ عَلَى الْأَثَرِ فَهُوَ عَلَى الطَّرِيقِ»
இப்னு ஸீரீன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஒருவர் (முன்னோர்களின்) அடிச்சுவடுகளைப் (அஸர் - நபித்தோழர்களின் வழிமுறையைப்) பின்பற்றும் காலமெல்லாம், அவர் (நேரான) பாதையில் இருக்கிறார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ «تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ وَقَبْضُهُ أَنْ يَذْهَبَ أَهْلُهُ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَطُّعَ وَالتَّعَمُّقَ وَالْبِدَعَ وَعَلَيْكُمْ بِالْعَتِيقِ»
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"கல்வி (உலகிலிருந்து) கைப்பற்றப்படுவதற்கு முன்பாக அதனைக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள். அது கைப்பற்றப்படுவது என்பது, அதற்குரியவர்கள் (அறிஞர்கள்) சென்றுவிடுவதாகும் (மரணிப்பதாகும்). எச்சரிக்கை! (மார்க்க விவகாரங்களில்) வரம்பு மீறுவதையும், (தேவையற்ற விஷயங்களில்) ஆழமாகத் தோண்டுவதையும், (மார்க்கத்தில்) புதியவைகளை உருவாக்குவதையும் (பித்அத்களையும்) விட்டு உங்களை நான் எச்சரிக்கிறேன். நீங்கள் பழமையான (ஆரம்பகால தூய) வழியையே உறுதியாகப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو النُّعْمَانِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ «عَلَيْكُمْ بِالْعِلْمِ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ وَقَبْضُهُ أَنْ يُذْهَبَ بِأَصْحَابِهِ عَلَيْكُمْ بِالْعِلْمِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي مَتَى يُفْتَقَرُ إِلَيْهِ أَوْ يُفْتَقَرُ إِلَى مَا عِنْدَهُ إِنَّكُمْ سَتَجِدُونَ أَقْوَامًا يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ يَدْعُونَكُمْ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ وَقَدْ نَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ فَعَلَيْكُمْ بِالْعِلْمِ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّبَدُّعَ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَطُّعَ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّعَمُّقَ وَعَلَيْكُمْ بِالْعَتِيقِ»
இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"கல்வி (உலகிலிருந்து) கைப்பற்றப்படுவதற்கு முன்பாகவே நீங்கள் அதனைப் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள். கல்வி கைப்பற்றப்படுவது என்பது, கல்வியாளர்கள் (மரணித்து) சென்றுவிடுவதாகும். கல்வியை நீங்கள் உறுதியாகப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில், உங்களில் ஒருவருக்கு எப்போது அதனுடைய தேவை ஏற்படும் அல்லது தன்னிடம் இருக்கும் கல்வியின் தேவை (பிறருக்கு) எப்போது ஏற்படும் என்பதை அவர் அறியமாட்டார்.

அல்லாஹ்வின் வேதத்தைத் தங்கள் முதுகுகளுக்குப் பின்னால் தூக்கியெறிந்துவிட்டு, உங்களை அல்லாஹ்வின் வேதத்தின் பக்கம் அழைப்பதாகக் கூறிக்கொள்ளும் சில கூட்டத்தினரை நீங்கள் நிச்சயமாகக் காண்பீர்கள். எனவே, நீங்கள் கல்வியை உறுதியாகப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள். மேலும், (மார்க்கத்தில்) புதிதாக உருவாக்குவதையும் (பித்அத்), (பேச்சிலும் செயலிலும்) வரம்பு மீறுவதையும் (தனத்துஃ), (தேவையற்ற விஷயங்களில்) மிக ஆழமாகச் செல்வதையும் (தஅம்முக்) நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருந்து தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள். மேலும், (நபித்தோழர்கள் மற்றும் முன்னோர்களின்) பழமையான (அடிப்படை) வழிமுறையையே நீங்கள் உறுதியாகப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ صَبِيغٌ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَجَعَلَ يَسْأَلُ عَنْ مُتَشَابِهِ الْقُرْآنِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ وَقَدْ أَعَدَّ لَهُ عَرَاجِينَ النَّخْلِ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ صَبِيغٌ فَأَخَذَ عُمَرُ عُرْجُونًا مِنْ تِلْكَ الْعَرَاجِينِ فَضَرَبَهُ وَقَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ عُمَرُ «فَجَعَلَ لَهُ ضَرْبًا حَتَّى دَمِيَ رَأْسُهُ» فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ حَسْبُكَ قَدْ ذَهَبَ الَّذِي كُنْتُ أَجِدُ فِي رَأْسِي
சுலைமான் பின் யஸார் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

சபீக் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மனிதர் மதீனாவுக்கு வந்தார். அவர் குர்ஆனின் 'முத்தஷாபிஹ்' (தெளிவற்ற அல்லது பல பொருள் தரக்கூடிய) வசனங்களைப் பற்றிக் கேள்விகள் கேட்கத் தொடங்கினார். (இதையறிந்த) உமர் (ரலி) அவர்கள், அவருக்காகப் பேரீச்ச மட்டைகளைத் தயார் செய்து வைத்துவிட்டு, அவரை (அழைத்து வர) ஆள் அனுப்பினார்கள்.

(அவர் வந்ததும்) உமர் (ரலி) அவர்கள், "நீ யார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "நான் அல்லாஹ்வின் அடியான் சபீக்" என்று பதிலளித்தார்.

உடனே உமர் (ரலி) அவர்கள் அந்தப் பேரீச்ச மட்டைகளில் ஒன்றை எடுத்து அவரை அடித்துவிட்டு, "நான் அல்லாஹ்வின் அடியான் உமர்" என்று கூறினார்கள். அவரது தலையிலிருந்து இரத்தம் வடியும் வரை அவரைத் தொடர்ந்து அடித்தார்கள்.

அப்போது அந்த மனிதர், "அமீருல் முஃமினீன் (இறைநம்பிக்கையாளர்களின் தலைவரே)! உங்களுக்கு இதுவே போதும் (நிறுத்திக் கொள்ளுங்கள்). என் தலையில் நான் உணர்ந்து கொண்டிருந்த (குழப்பமான எண்ணங்கள்) அனைத்தும் இப்போது நீங்கிவிட்டன" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَيَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ {هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ} [آل عمران 7] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَاحْذَرُوهُمْ»
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "{ஹுவல்லதீ அன்ஸல அலைக்கல் கிதாப மின்ஹு ஆயாதுன் முஹ்கமாதுன் ஹுன்ன உம்முல் கிதாபி வஉகறு முதஷாபிஹாத்}" [(நபியே!) அவன்தான் உம்மீது இவ்வேதத்தை இறக்கியருளினான். இதில் உறுதியான, தெளிவான வசனங்களும் உள்ளன, அவைதான் இவ்வேதத்தின் அடிப்படையாகும்; மற்றவை (பல்வேறு கருத்துக்களுக்கு இடமளிக்கக்கூடிய) தெளிவற்றவைகளாகும்] [ஆல் இம்ரான் 3:7] என்று ஓதினார்கள்.

பின்னர், "அதில் உள்ள தெளிவற்ற (முதஷாபிஹான) வசனங்களை (குழப்பத்தை விளைவிப்பதற்காக) யார் பின்பற்றுகிறார்களோ அவர்களை நீங்கள் கண்டால், அவர்களிடம் நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருங்கள் (அவர்களைத் தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள்)" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ سُئِلَ عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شَيْءٍ فَقَالَ «إِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ أُحِلَّ لَكَ شَيْئًا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَيْكَ أَوْ أُحَرِّمَ مَا أَحَلَّهُ اللَّهُ لَكَ»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்களிடம் ஒரு விஷயத்தைக் குறித்துக் கேட்கப்பட்டபோது, "அல்லாஹ் உங்களுக்கு ஹராமாக்கிய (தடைசெய்த) ஒன்றை நான் உங்களுக்கு ஹலாலாக்குவதையோ (அனுமதிக்கப்பட்டதாக்குவதையோ), அல்லது அல்லாஹ் உங்களுக்கு ஹலாலாக்கிய (அனுமதித்த) ஒன்றை நான் உங்களுக்கு ஹராமாக்குவதையோ நிச்சயமாக நான் வெறுக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ «لَأَنْ أَرُدَّهُ بِعِيِّهِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَكَلَّفَ لَهُ مَا لَا أَعْلَمُ»
ஹுமைத் பின் அப்துர்ரஹ்மான் அவர்கள் கூறியதாவது:

"எனக்குத் தெரியாத ஒரு விஷயத்தில் (பதில் கூற) நான் சிரமப்படுவதை விட, (பதிலளிக்க முடியாத) எனது இயலாமையைக் கூறி அவரைத் திருப்பி அனுப்புவதே எனக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ صَبِيغًا الْعِرَاقِيَّ جَعَلَ يَسْأَلُ عَنْ أَشْيَاءَ مِنَ الْقُرْآنِ فِي أَجْنَادِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى قَدِمَ مِصْرَ فَبَعَثَ بِهِ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَلَمَّا أَتَاهُ الرَّسُولُ بِالْكِتَابِ فَقَرَأَهُ فَقَالَ أَيْنَ الرَّجُلُ؟ فَقَالَ فِي الرَّحْلِ قَالَ عُمَرُ «أَبْصِرْ أَنْ يكونَ ذَهَبَ فَتُصِيبَكَ مِنِّي بِهِ الْعُقُوبَةُ الْمُوجِعَةُ» فَأَتَاهُ بِهِ فَقَالَ عُمَرُ «تَسْأَلُ مُحْدَثَةً» فأرْسلَ عُمَرُ إِلَى رَطَائِبَ مِنْ جَرِيدٍ فَضَرَبَهُ بِهَا حَتَّى تَرَكَ ظَهْرَهُ دَبِرَةً ثُمَّ تَرَكَهُ حَتَّى بَرَأَ ثُمَّ عَادَ لَهُ ثُمَّ تَرَكَهُ حَتَّى بَرَأَ فَدَعَا بِهِ لِيَعُودَ لَهُ قَالَ فقالَ صَبِيغٌ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ قَتْلِي فَاقْتُلْنِي قَتْلًا جَمِيلًا وَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُدَاوِيَنِي فَقَدْ وَاللَّهِ بَرَأْتُ فَأَذِنَ لَهُ إِلَى أَرْضِهِ وَكَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ لَا يُجَالِسَهُ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى الرَّجُلِ فَكَتَبَ أَبُو مُوسَى إِلَى عُمَرَ أَنْ قَدْ حَسُنَتْ تَوْبَتُهُ فَكَتَبَ عُمَرُ أنِ ائْذَنْ لِلنَّاسِ بِمُجَالَسَتِهِ
அப்துல்லாஹ் (இப்னு உமர்) அவர்களின் விடுவிக்கப்பட்ட அடிமையான நாஃபிஉ (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

'சபீக் அல்-இராக்கீ' என்பவர் முஸ்லிம் படைகளிடம் சென்று திருக்குர்ஆனில் உள்ள சில (தெளிவற்ற/குழப்பத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய) விஷயங்கள் குறித்துக் கேட்டுக்கொண்டே எகிப்து வந்து சேர்ந்தார். அப்போது (எகிப்தின் ஆளுநராக இருந்த) அம்ர் இப்னுல் ஆஸ் (ரலி) அவர்கள், அவரை (கலீஃபா) உமர் இப்னுல் கத்தாப் (ரலி) அவர்களிடம் அனுப்பி வைத்தார்கள்.

தூதர் அதற்கான கடிதத்துடன் உமர் (ரலி) அவர்களிடம் வந்தபோது, அதனைப் படித்துவிட்டு, "அந்த மனிதர் எங்கே?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு தூதர், "பயணத் தங்கமிடத்தில் இருக்கிறார்" என்றார். உமர் (ரலி) அவர்கள், "அவர் தப்பித்துச் செல்லாமல் பார்த்துக் கொள்; இல்லையென்றால், என்னிடமிருந்து நீ கடுமையான தண்டனையை அனுபவிக்க நேரிடும்" என்றார்கள்.

பின்னர் அவர் உமர் (ரலி) அவர்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டார். உமர் (ரலி) அவர்கள் (அவரைப் பார்த்து), "மார்க்கத்தில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட (குழப்பமான) விஷயங்களைப் பற்றி நீ கேட்கிறாயா?" என்று கூறினார்கள். பிறகு உமர் (ரலி) அவர்கள் ஈச்சமரத்தின் பச்சையான மட்டைகளைக் கொண்டு வரச் செய்து, அவரது முதுகில் காயங்கள் ஏற்படும் அளவிற்கு (அவரைத் தண்டிக்கும் விதமாக) அடித்தார்கள்.

பின்னர் அவர் குணமடையும் வரை அவரை விட்டுவிட்டார்கள். அவர் குணமடைந்ததும் மீண்டும் (அதே போன்று) அவரைத் தண்டித்தார்கள். அவர் மீண்டும் குணமடையும் வரை அவரை விட்டுவிட்டார்கள். பிறகு மீண்டும் அவரைத் தண்டிப்பதற்காக அழைத்தார்கள். அப்போது சபீக், "நீங்கள் என்னைக் கொல்ல நாடினால், என்னை அழகிய முறையில் கொன்றுவிடுங்கள். நீங்கள் எனக்கு சிகிச்சையளிக்க (எனது சிந்தனையைச் சீர்செய்ய) நாடியிருந்தால், அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! நான் (எனது தவறான எண்ணங்களிலிருந்து) முழுமையாக குணமடைந்துவிட்டேன்" என்று கூறினார்.

அதன்பின், உமர் (ரலி) அவர்கள் அவரை அவரது ஊருக்குத் திரும்ப அனுமதித்தார்கள். மேலும், (பஸராவின் ஆளுநராக இருந்த) அபூ மூஸா அல்-அஷ்அரீ (ரலி) அவர்களுக்கு, "முஸ்லிம்களில் எவரும் அவருடன் அமரக் கூடாது (சமூகப் புறக்கணிப்பு செய்ய வேண்டும்)" என்று கடிதம் எழுதினார்கள். இந்தத் தடை அந்த மனிதருக்கு மிகவும் கடினமானதாக மாறியது. எனவே, அபூ மூஸா (ரலி) அவர்கள், உமர் (ரலி) அவர்களுக்கு "அவரது தவ்பா (மனமாற்றம்) உண்மையானதாகவும் அழகியதாகவும் இருக்கிறது" என்று கடிதம் எழுதினார்கள். அதற்கு உமர் (ரலி) அவர்கள், "மக்கள் அவருடன் அமர அனுமதி அளியுங்கள்" என்று பதில் கடிதம் எழுதினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرًا يَقُولُ اسْتَفْتَى رَجُلٌ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقَالَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ مَا تَقُولُ فِي كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ «يَا بُنَيَّ أَكَانَ الَّذِي سَأَلْتَنِي عَنْهُ؟» قَالَ لَا قَالَ «أَمَّا لَا» «فَأَجِّلْنِي حَتَّى يَكُونَ فَنُعَالِجَ أَنْفُسَنَا حَتَّى نُخْبِرَكَ»
ஒரு மனிதர் உபை பின் கஅப் (ரலி) அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்பு (ஃபத்வா) கேட்டு, "அபுல் முன்திரே! இன்ன இன்ன விஷயங்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கூறுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "என் அருமை மகனே! நீ என்னிடம் கேட்ட அந்த விஷயம் (உண்மையிலேயே) நடந்துவிட்டதா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "இல்லை" என்றார். அதற்கு அவர்கள், "அப்படியென்றால், அது நிகழும் வரை எனக்கு அவகாசம் கொடு. (அது நிகழ்ந்தால்) நாங்கள் உனக்குத் தீர்ப்பளிப்பதற்காக எங்களை நாமே சிரமப்படுத்திக் கொள்வோம்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَقَالَ فَتًى مَا تَقُولُ يَا عَمَّاهُ كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَكَانَ هَذَا؟ قَالَ لَا قَالَ «فَأَعْفِنَا حَتَّى يَكُونَ»
மஸ்ரூக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் உபை பின் கஅப் (ரலி) அவர்களுடன் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தேன். அப்போது ஒரு இளைஞர், "என் சிறிய தந்தையே! இன்ன இன்ன (கற்பனையான) விஷயங்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கூறுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு உபை (ரலி) அவர்கள், "என் சகோதரனின் மகனே! இது (நீ கேட்கும் இந்த நிகழ்வு) நடந்துவிட்டதா?" என்று கேட்டார்கள். அவர் "இல்லை" என்றார். அதற்கு அவர்கள், "அப்படியென்றால் அது நடக்கும் வரை எங்களை (பதிலளிப்பதிலிருந்து) விட்டுவிடு!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ كَانَ إِبْرَاهِيمُ «إِذَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ لَمْ يُجِبْ فِيهِ إِلَّا جَوَابَ الَّذِي سُئِلَ عَنْهُ»
அஃமஷ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
இப்ராஹீம் (நகை - ரஹ்) அவர்களிடம் ஏதேனும் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டால், (அவர் மிகச் சுருக்கமாகவும்) கேட்கப்பட்ட கேள்விக்கான (நேரடியான) பதிலை மட்டுமே அளிப்பார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ وُهَيْبٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّهُ كَانَ «لَا يُفْتِي فِي الْفَرْجِ بِشَيْءٍ فِيهِ اخْتِلَافٌ»
முஹம்மத் பின் சீரீன் (ரஹ்) அவர்கள், (திருமணம், விவாகரத்து போன்ற) மர்மஸ்தானம் தொடர்பான விவகாரங்களில் கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ள எந்தவொரு விஷயத்திலும் மார்க்கத் தீர்ப்பு (ஃபத்வா) வழங்க மாட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ رَاشِدٍ قَالَ سَأَلْتُ طَاوُسًا عَنْ مَسْأَلَةٍ فَقَالَ لِي كَانَ هَذَا؟ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ آللَّهِ قُلْتُ آللَّهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ أَصْحَابَنَا أَخْبَرُونَا عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّهُ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ «لَا تَعْجَلُوا بِالْبَلَاءِ قَبْلَ نُزُولِهِ فَيُذْهَبُ بِكُمْ هَاهُنَا وَهَاهُنَا فَإِنَّكُمْ إِنْ لَمْ تَعْجَلُوا بِالْبَلَاءِ قَبْلَ نُزُولِهِ لَمْ يَنْفَكَّ الْمُسْلِمُونَ أَنْ يَكُونَ فِيهِمْ مَنْ إِذَا سُئِلَ سُدِّدَ» وَإِذَا قَالَ وُفِّقَ
அஸ்-ஸல்த் பின் ராஷித் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்களிடம் ஒரு (மார்க்க) விவகாரம் குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர் என்னிடம், "இது (உண்மையிலேயே) நிகழ்ந்துவிட்டதா?" என்று கேட்டார். நான் "ஆம்" என்றேன். அவர், "அல்லாஹ்வின் மீதா (சத்தியமாக இது நிகழ்ந்ததா)?" என்று கேட்டார். நான் "அல்லாஹ்வின் மீதா (சத்தியமாக நிகழ்ந்ததுதான்)" என்றேன்.

பிறகு அவர் கூறினார்: "நிச்சயமாக எமது தோழர்கள் முஆத் பின் ஜபல் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவித்தனர்: 'மக்களே! சோதனை (அல்லது ஒரு பிரச்சினை) இறங்குவதற்கு (நிகழ்வதற்கு) முன்பாகவே அதற்காக நீங்கள் அவசரப்படாதீர்கள். (ஏனெனில் அவ்வாறு முன்கூட்டியே கற்பனை செய்து விவாதிப்பது) உங்களை இங்கும் அங்கும் அலைக்கழித்துவிடும். சோதனை இறங்குவதற்கு முன்பாக நீங்கள் அவசரப்படாமல் இருந்தால், (அச்சோதனை நிகழும்போது) தன்னிடம் கேள்வி கேட்கப்பட்டால் சரியான பதிலளிக்கக்கூடிய ஒருவராவது முஸ்லிம்களிடையே எப்பொழுதும் இருந்து கொண்டே இருப்பார். மேலும் அவர் பேசினால், அவருக்கு (அல்லாஹ்வின்) நேர்வழி அருளப்படும்'."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ أَدْرَكَهُ رَمَضَانَانِ فَقَالَ أَكَانَ أَوْ لَمْ يَكُنْ؟ قَالَ لَمْ يَكُنْ بَعْدُ قَالَ «اتْرُكْ بَلِيَّتَهُ حَتَّى تَنْزِلَ» قَالَ فَدَلَّسْنَا لَهُ رَجُلًا فَقَالَ قَدْ كَانَ فَقَالَ يُطْعِمُ عَنِ الْأَوَّلِ مِنْهُمَا ثَلَاثِينَ مِسْكِينًا لِكُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், (முந்தைய ரமலானின் விடுபட்ட நோன்புகளை நோற்பதற்கு முன்பாகவே) இரண்டு ரமலான்களை அடைந்த ஒரு மனிதரைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "இது (உண்மையிலேயே) நிகழ்ந்துவிட்டதா அல்லது இல்லையா?" என்று கேட்டார்கள். (கேள்வி கேட்டவர்) "இன்னும் நிகழவில்லை" என்றார். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அச்சோதனை (நிகழ்வாக) இறங்கும் வரை அதை(ப் பற்றிக் கேட்பதை) விட்டுவிடுங்கள்" என்றார்கள்.

பின்னர் (உண்மையிலேயே அப்படி ஒரு சம்பவம் நிகழ்ந்தது போல் காட்டுவதற்காக) ஒரு மனிதரை இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் (கேட்குமாறு) ஏற்பாடு செய்தனர். அவர் (சென்று), "(அச்சம்பவம் ஒருவருக்கு) நிகழ்ந்துவிட்டது" என்று கூறினார். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அவர் அந்த இரண்டில் முதலாவது (ரமலானுக்காக) முப்பது ஏழைகளுக்கு உணவளிக்க வேண்டும்; (அதாவது விடுபட்ட) ஒவ்வொரு நாளுக்கும் ஒரு ஏழை வீதம் (உணவளிக்க வேண்டும்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ قَالَ كُنْتُ أَجْلِسُ بِمَكَّةَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ يَوْمًا وَإِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَوْمًا فَمَا يَقُولُ ابْنُ عُمَرَ فِيمَا يُسْأَلُ لَا عِلْمَ لِي أَكْثَرُ مِمَّا يُفْتِي بِهِ
உபைத் பின் ஜுரைஜ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் மக்காவில் ஒரு நாள் (அப்துல்லாஹ்) இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களுடனும், மற்றொரு நாள் (அப்துல்லாஹ்) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுடனும் அமர்ந்திருப்பது வழக்கம். இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடம் (மார்க்க விஷயங்கள் குறித்து) கேள்விகள் கேட்கப்படும்போது, அவர்கள் மார்க்கத் தீர்ப்பு (ஃபத்வா) வழங்குவதை விட, 'எனக்கு (இது குறித்து) அறிவில்லை' என்று கூறுவதே அதிகமாக இருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ «تَعَلَّمُوا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي مَتَى يُخْتلَفُ إِلَيْهِ»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(மார்க்கக்) கல்வியைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில், உங்களில் ஒருவரிடம் எப்போது (மக்களால் கல்விக்காகத்) தேடி வரப்படும் என்பதை அவர் அறியமாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سَعِيدِ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَجْرَؤُكُمْ عَلَى الْفُتْيَا أَجْرَؤُكُمْ عَلَى النَّارِ»
உபைதுல்லாஹ் பின் அபீ ஜஅஃபர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் மார்க்கத் தீர்ப்புகள் (ஃபத்வா) வழங்குவதில் அதிகத் துணிச்சல் காட்டுபவரே, (மறுமையில்) நரக நெருப்பின் மீதும் அதிகத் துணிச்சல் கொண்டவராவார் (அதாவது, தகுதியின்றியோ அல்லது போதிய ஆய்வின்றியோ தீர்ப்பு வழங்குவது அவரை நரகிற்கு இட்டுச் செல்லும்)."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் முஃழல் - இரு அறிவிப்பாளர்கள் விடுபட்ட பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف معضل (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ رَأْيًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ تَمْضِ بِهِ سُنَّةٌ مَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَدْرِ عَلَى مَا هُوَ مِنْهُ إِذَا لَقِيَ اللَّهَ ﷻ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரேனும் அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் இல்லாத மற்றும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சுன்னாவில் (நடைமுறையில்) இல்லாத ஒரு புதிய கருத்தை (மார்க்கத்தில்) உருவாக்கினால், அவர் (மறுமையில்) அல்லாஹ்வைச் சந்திக்கும்போது, தான் எத்தகைய (தண்டனைக்குரிய) நிலையில் இருப்பார் என்பதை அறியமாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنُ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ ﷺ «مَنْ أُفْتِيَ بِفُتْيَا مَنْ غَيْرِ ثَبْتٍ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى مِنْ أَفْتَاهُ»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எவருக்கேனும் (ஆதாரப்பூர்வமான) உறுதிப்பாடின்றி மார்க்கத் தீர்ப்பு (ஃபத்வா) வழங்கப்பட்டால், (அவர் அதைச் செயல்படுத்துவதால் ஏற்படும்) பாவம் அவருக்கு அந்த மார்க்கத் தீர்ப்பை வழங்கியவரையே சாரும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ سَعِيدِ بْنُ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ «مَنْ أَفْتَى بِفُتْيَا يُعَمَّى عنهَا فَإِثْمُهَا عَلَيْهِ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"எவரேனும் (உண்மை நிலை) மறைக்கப்பட்ட நிலையில் (அறிவின்றி) ஒரு மார்க்கத் தீர்ப்பை (ஃபத்வாவை) வழங்கினால், அதன் பாவம் (தீர்ப்பு வழங்கிய) அவரையே சாரும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ قَالَ كَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا وَرَدَ عَلَيْهِ الْخَصْمُ نَظَرَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ وَجَدَ فِيهِ مَا يَقْضِي بَيْنَهُمْ قَضَى بِهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي الْكِتَابِ وَعَلِمَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي ذَلِكَ الْأَمْرِ سُنَّةً قَضَى بِهِ فَإِنْ أَعْيَاهُ خَرَجَ فَسَأَلَ الْمُسْلِمِينَ وَقَالَ «أَتَانِي كَذَا وَكَذَا فَهَلْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَضَى فِي ذَلِكَ بِقَضَاءٍ؟» فَرُبَّمَا اجْتَمَعَ إِلَيْهِ النَّفَرُ كُلُّهُمْ يَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِيهِ قَضَاءً فَيَقُولُ أَبُو بَكْرٍ «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِينَا مَنْ يَحْفَظُ عَلَى نَبِيِّنَا» ﷺ فَإِنْ أَعْيَاهُ أَنْ يَجِدَ فِيهِ سُنَّةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ جَمَعَ رُءُوسَ النَّاسِ وَخِيَارَهُمْ فَاسْتَشَارَهُمْ فَإِذَا اجْتَمَعَ رَأْيُهُمْ عَلَى أَمْرٍ قَضَى بِهِ
மைமூன் பின் மிஹ்ரான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களிடம் (வழக்காடும்) எதிர்த்தரப்பினர் வந்தால், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வேதத்தைப் பார்ப்பார்கள். அவர்களுக்கிடையே தீர்ப்பளிக்கக்கூடிய (சட்டத்தை) அதில் கண்டால், அதனைக் கொண்டு தீர்ப்பளிப்பார்கள்.

அது அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் இல்லாமலிருந்து, அந்த விவகாரம் தொடர்பாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சுன்னத் (நடைமுறை) ஏதேனும் அவர்களுக்குத் தெரிந்திருந்தால், அதனைக் கொண்டு தீர்ப்பளிப்பார்கள்.

(சுன்னத்திலும்) அவர்களுக்குத் (தீர்வு) கிடைக்கவில்லையெனில், வெளியே சென்று முஸ்லிம்களிடம், "என்னிடம் இன்னின்ன (வழக்குகள்) வந்துள்ளன. இது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஏதேனும் தீர்ப்பளித்திருப்பதை நீங்கள் அறிவீர்களா?" என்று கேட்பார்கள். சிலசமயம் ஒரு குழுவினர் அவர்களிடம் ஒன்றுகூடி, அது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வழங்கிய தீர்ப்பை அவர்கள் (அனைவரும்) நினைவுபடுத்துவார்கள்.

அப்போது அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள், "நமது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் (நடைமுறைகளைப்) பாதுகாப்பவர்களை நமக்கிடையே ஆக்கிய அல்லாஹ்வுக்கே அனைத்துப் புகழும் (அல்ஹம்துலில்லாஹ்)" என்று கூறுவார்கள்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து எந்தவொரு சுன்னத்தையும் அதற்காகக் கண்டறிய முடியாமல் போனால், மக்களின் தலைவர்களையும் சிறந்தவர்களையும் ஒன்றுகூட்டி, அவர்களிடம் ஆலோசனை செய்வார்கள். ஒரு விவகாரத்தில் அவர்களின் கருத்து (ஒருமித்த கருத்தாக) அமைந்துவிட்டால், அதனைக் கொண்டு தீர்ப்பளிப்பார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى وَعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ قَالَ كَانَ عَلَى امْرَأَتِي اعْتِكَافُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَسَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَعِنْدَهُ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ قُلْتُ عَلَيْهَا صِيَامٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ لَا يَكُونُ اعْتِكَافٌ إِلَّا بِصِيَامٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَعَنِ النَّبِيِّ ﷺ؟ قَالَ لَا قَالَ فَعَنْ أَبِي بَكْرٍ؟ قَالَ لَا؟ قَالَ فَعَنْ عُمَرَ؟ قَالَ لَا قَالَ فَعَنْ عُثْمَانَ؟ قَالَ لَا قَالَ عُمَرُ مَا أَرَى عَلَيْهَا صِيَامًا فَخَرَجْتُ فَوَجَدْتُ طَاوُسًا وَعَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ فَسَأَلْتُهُمَا فَقَالَ طَاوُسٌ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ «لَا يَرَى عَلَيْهَا صِيَامًا إِلَّا أَنْ تَجْعَلَهُ عَلَى نَفْسِهَا» قَالَ وَقَالَ عَطَاءٌ ذَلِكَ رَأْيِي
அபூ சுஹைல் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

என் மனைவி மஸ்ஜிதுல் ஹராமில் மூன்று நாட்கள் இஃதிகாஃப் இருக்க வேண்டியிருந்தது (நேர்ச்சை செய்திருந்தாள்). ஆகவே, இது குறித்து நான் உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் அவர்களிடம் கேட்டேன். அப்போது அவர்களிடம் இப்னு ஷிஹாப் (அல்-ஸுஹ்ரி) அவர்களும் இருந்தார்கள். "(இஃதிகாஃப் இருக்கும்போது) அவள் நோன்பு நோற்பதும் அவசியமா?" என்று நான் கேட்டேன். அதற்கு இப்னு ஷிஹாப் அவர்கள், "நோன்பு இல்லாமல் இஃதிகாஃப் (செல்லுபடியாகாது) இல்லை" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் அவர்கள் அவரிடம், "(இந்தச் சட்டம்) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (ஆதாரப்பூர்வமாக) அறிவிக்கப்பட்டதா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "இல்லை" என்றார். "அப்படியானால் அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தா?" என்று கேட்டார்கள். அவர் "இல்லை" என்றார். "உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தா?" என்று கேட்டார்கள். அவர் "இல்லை" என்றார். "உஸ்மான் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தா?" என்று கேட்டார்கள். அவர் "இல்லை" என்றார். அப்போது உமர் (பின் அப்துல் அஸீஸ்) அவர்கள், "அவள் மீது நோன்பு (கட்டாயம்) அவசியம் என நான் கருதவில்லை" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் நான் வெளியே வந்தபோது, தாவூஸ் மற்றும் அதாஉ பின் அபீரபாஹ் ஆகியோரைச் சந்தித்து, அவர்கள் இருவரிடமும் இதைக் கேட்டேன். அதற்கு தாவூஸ் அவர்கள், "அவளாகவே தன் மீது நோன்பைக் கடமையாக்கிக் கொண்டால் (நேர்ச்சை செய்தால்) தவிர, அவள் நோன்பு நோற்பது அவசியமில்லை என்பதே இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களின் கருத்தாக இருந்தது" என்று கூறினார்கள். அதாஉ அவர்களும், "இதுவே எனது கருத்தும் ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ لَمَّا قَدِمَ أَبُو سَلَمَةَ الْبَصْرَةَ أَتَيْتُهُ أَنَا وَالْحَسَنُ فَقَالَ لِلْحَسَنِ أَنْتَ الْحَسَنُ؟ «مَا كَانَ أَحَدٌ بِالْبَصْرَةِ أَحَبَّ إِلَيَّ لِقَاءً مِنْكَ وَذَلِكَ أَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُفْتِي بِرَأْيِكَ فَلَا تُفْتِ بِرَأْيِكَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ سُنَّةٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَوْ كِتَابٌ مُنْزَلٌ»
அபூநள்ரா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அபூசலமா (ரஹ்) அவர்கள் பஸ்ராவுக்கு வந்தபோது, நானும் ஹஸன் (அல்-பஸரீ) அவர்களும் அவரிடம் சென்றோம். அப்போது அவர் ஹஸனிடம், "நீங்கள் தான் ஹஸனா? பஸ்ராவில் உங்களைத் தவிர வேறு யாரையும் சந்திப்பதை நான் அதிகம் விரும்பியதில்லை. ஏனெனில், நீங்கள் உங்களுடைய சொந்தக் கருத்தின் அடிப்படையில் மார்க்கத் தீர்ப்பு (ஃபத்வா) வழங்குவதாக எனக்குச் செய்தி எட்டியது. எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சுன்னாவாகவோ அல்லது அருளப்பட்ட வேதமாகவோ (குர்ஆனாகவோ) இருந்தாலே தவிர, உங்களுடைய சொந்தக் கருத்தின் அடிப்படையில் மார்க்கத் தீர்ப்பு வழங்காதீர்கள்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُقْبَةَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ لَقِيَهُ فِي الطَّوَافِ فَقَالَ لَهُ «يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ إِنَّكَ مِنْ فُقَهَاءِ الْبَصْرَةِ فَلَا تُفْتِ إِلَّا بِقُرْآنٍ نَاطِقٍ أَوْ سُنَّةٍ مَاضِيَةٍ فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ غَيْرَ ذَلِكَ هَلَكْتَ وَأَهْلَكْتَ»
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் தவாஃபின் போது (ஜாபிர் பின் ஸைத் ஆகிய) அவரைச் சந்தித்துக் கூறினார்கள்: "அபூ ஷஅஸாவே! நிச்சயமாக நீங்கள் பஸராவின் மார்க்க அறிஞர்களில் (ஃபுகஹாக்களில்) ஒருவராக இருக்கிறீர்கள். எனவே, பேசும் (தெளிவான) குர்ஆன் அல்லது நடைமுறையிலுள்ள (நிலைநாட்டப்பட்ட) சுன்னாவின் அடிப்படையிலன்றி நீங்கள் மார்க்கத் தீர்ப்பு (ஃபத்வா) வழங்க வேண்டாம். ஏனெனில், நீங்கள் இதற்கு மாற்றமாகச் செயல்பட்டால், நீங்களும் அழிந்து விடுவீர்கள், (உங்களைப் பின்பற்றுபவர்களையும்) அழித்து விடுவீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ حُرَيْثِ بْنِ ظُهَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ لَسْنَا نَقْضِي وَلَسْنَا هُنَالِكَ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ قَدَّرَ مِنَ الْأَمْرِ أَنْ قَدْ بَلَغْنَا مَا تَرَوْنَ «فَمَنْ عَرَضَ لَهُ قَضَاءٌ بَعْدَ الْيَوْمِ فَلْيَقْضِ فِيهِ بِمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ ﷻ فَإِنْ جَاءَهُ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَإِنْ جَاءَهُ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَقْضِ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ الصَّالِحُونَ وَلَا يَقُلْ إِنِّي أَخَافُ وَإِنِّي أُرَى فَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَالْحَلَالَ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَةٌ فَدَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ»
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நாங்கள் (தீர்ப்பு வழங்க வேண்டிய அவசியம் இல்லாத அல்லது அதற்கான தகுதியற்ற) ஒரு காலத்தில் இருந்தோம். ஆனால், நீங்கள் பார்க்கிறபடி (அதிகமாகத் தீர்ப்பளிக்க வேண்டிய) இக்காலத்தை நாங்கள் அடையும்படி அல்லாஹ் விதித்துள்ளான். இன்றைய தினத்திற்குப் பிறகு உங்களில் ஒருவரிடம் ஏதேனும் ஒரு தீர்ப்பு (வழங்கும் சூழல்) ஏற்பட்டால், அவர் அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் (குர்ஆனில்) உள்ளதைக் கொண்டு தீர்ப்பளிக்கட்டும்.

அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் (நேரடியாகத் தீர்வு) இல்லாத ஒரு விஷயம் அவரிடம் வந்தால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எதைக் கொண்டு தீர்ப்பளித்தார்களோ அதைக் கொண்டு அவர் தீர்ப்பளிக்கட்டும். அல்லாஹ்வின் வேதத்திலும் இல்லாத, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் தீர்ப்பளிக்காத ஒரு விஷயம் அவரிடம் வந்தால், (முன்னோர்களான) சான்றோர்கள் (ஸாலிஹீன்கள்) எதைக் கொண்டு தீர்ப்பளித்தார்களோ அதைக் கொண்டு அவர் தீர்ப்பளிக்கட்டும்.

(அதை விடுத்து) 'நான் (தவறு செய்துவிடுவேனோ என்று) அஞ்சுகிறேன்' என்றோ, 'நான் (இப்படித்தான்) கருதுகிறேன்' என்றோ (ஆதாரமின்றிச்) சொல்ல வேண்டாம். ஏனெனில், ஹராம் (விலக்கப்பட்டது) தெளிவானது; ஹலால் (அனுமதிக்கப்பட்டது) தெளிவானது. அவற்றுக்கு இடையே சந்தேகத்திற்குரிய சில விஷயங்கள் உள்ளன. எனவே, உனக்குச் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்துவதை விட்டுவிட்டு, சந்தேகம் தராதவற்றின் பக்கம் (சென்று அதைக் கடைப்பிடிப்பாயாக).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ «إِذَا سُئِلَ عَنِ الْأَمْرِ فَكَانَ فِي الْقُرْآنِ أَخْبَرَ بِهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي الْقُرْآنِ وَكَانَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَخْبَرَ بِهِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَعَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ قَالَ فِيهِ بِرَأْيِهِ»
உபைதுல்லாஹ் பின் அபீ யஸீத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் ஏதேனும் ஒரு (மார்க்கச் சட்டம்) குறித்து கேட்கப்பட்டால், அதற்கான தீர்வு திருக்குர்ஆனில் இருந்தால் அதைக் கூறுவார்கள். திருக்குர்ஆனில் இல்லாவிட்டால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கூறிய) வழிகாட்டுதல் இருந்தால் அதைக் கூறுவார்கள். அதிலும் இல்லாவிட்டால், அபூபக்ர் (ரலி), உமர் (ரலி) ஆகியோர் (கூறியதிலிருந்து) பதிலளிப்பார்கள். அதிலும் இல்லாவிட்டால், தமது சுய ஆய்வின் (இஜ்திஹாத்) அடிப்படையில் தீர்ப்பளிப்பார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ شُرَيْحٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَيْهِ إِنْ جَاءَكَ شَيْءٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَاقْضِ بِهِ وَلَا تَلْفِتْكَ عَنْهُ الرِّجَالُ فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَانْظُرْ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَاقْضِ بِهَا فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَكُنْ فِيهِ سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَانْظُرْ مَا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ فَخُذْ بِهِ فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَكُنْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَمْ يَتَكَلَّمْ فِيهِ أَحَدٌ قَبْلَكَ فَاخْتَرْ أَيَّ الْأَمْرَيْنِ شِئْتَ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَجْتَهِدَ برأْيكَ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَتَقَدَّمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تتأخَّرَ فَتَأَخَّرْ وَلَا أَرَى التَّأَخُّرَ إِلَّا خَيْرًا لَكَ
உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் (நீதிபதி) ஷுரைஹ் என்பவருக்கு எழுதியதாவது:

"அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் (குர்ஆனில்) உள்ள ஒரு விஷயம் உம்மிடம் (தீர்ப்புக்காக) வந்தால், அதனடிப்படையில் தீர்ப்பு வழங்குவீராக! மனிதர்கள் (கூறும் மாற்றுக்கருத்துகள்) உம்மை அதிலிருந்து திருப்பிவிட வேண்டாம். அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் இல்லாத ஒரு விஷயம் உம்மிடம் வந்தால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சுன்னாவைப் (நடைமுறையைப்) பார்த்து அதனடிப்படையில் தீர்ப்பு வழங்குவீராக! ஒருவேளை, அல்லாஹ்வின் வேதத்திலும் இல்லாத, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சுன்னாவிலும் இல்லாத ஒரு விஷயம் உம்மிடம் வந்தால், மக்கள் (அறிஞர்கள்) ஏகோபித்து முடிவெடுத்துள்ளதைப் (இஜ்மாஃ) பார்த்து அதைப் பின்பற்றுவீராக!

ஆனால், அல்லாஹ்வின் வேதத்திலும் இல்லாத, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சுன்னாவிலும் இல்லாத, உமக்கு முன் எவரும் (அறிஞர்கள்) அது குறித்துப் பேசாத ஒரு விஷயம் உம்மிடம் வந்தால், இரண்டு வழிகளில் நீர் விரும்பியதைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்வீராக: நீர் விரும்பினால், உமது சொந்தக் கருத்தின் அடிப்படையில் ஆய்வு செய்து (இஜ்திஹாத் செய்து) ஒரு முடிவுக்கு வந்து அதன்படி செயல்படலாம்; அல்லது நீர் விரும்பினால், (தீர்ப்பு வழங்காமல்) பின்வாங்கலாம் (தாமதப்படுத்தலாம்). அவ்வாறு பின்வாங்குவதே உமக்குச் சிறந்தது என்றே நான் கருதுகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرِو ابْنِ أَخِي الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ نَاسٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ كَيْفَ تَقْضِي؟ قَالَ أَقْضِي بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ «فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللَّهِ؟» قَالَ فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ؟ قَالَ أَجْتَهِدُ رَأْيِي وَلَا آلُو قَالَ فَضَرَبَ صَدْرَهُ ثُمَّ قَالَ «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ لِمَا يُرْضِي رَسُولَ اللَّهِ»
முஆத் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் முஆத் (ரலி) அவர்களை யெமன் நாட்டிற்கு (ஆளுநராகவும் நீதிபதியாகவும்) அனுப்பியபோது அவரிடம், "உன்னிடம் ஏதேனும் ஒரு வழக்கு (தீர்ப்புக்காக) வந்தால் எவ்வாறு தீர்ப்பளிப்பாய்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர், "அல்லாஹ்வின் வேதத்தைக் கொண்டு தீர்ப்பளிப்பேன்" என்றார்.

"அது அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் (தெளிவாகக் காணப்பட) இல்லாவிட்டால் (என்ன செய்வாய்)?" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதருடைய வழிமுறையின்படி (சுன்னாவின்படி தீர்ப்பளிப்பேன்)" என்றார்.

"அது அல்லாஹ்வின் தூதருடைய சுன்னாவிலும் (நேரடியாகக் காணப்பட) இல்லாவிட்டால் (என்ன செய்வாய்)?" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர், "எனது கருத்தைக் கொண்டு (குர்ஆன் மற்றும் சுன்னாவின் அடிப்படையில்) ஆய்வு செய்து (இஜ்திஹாத் செய்து) முடிவெடுப்பேன்; அதில் நான் (சரியான முடிவை எட்டுவதில்) எந்தக் குறையும் வைக்கமாட்டேன்" என்று பதிலளித்தார்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரது நெஞ்சில் (மகிழ்ச்சியுடன்) தட்டியவாறு, "அல்லாஹ்வின் தூதருடைய தூதருக்கு (முஆதிற்கு), அல்லாஹ்வின் தூதர் விரும்புகின்ற வழியில் (சரியான முடிவெடுக்க) அருள்புரிந்த அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ حُرَيْثِ بْنِ ظُهَيْرٍ قَالَ أَحْسَبُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ قَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ وَمَا نُسْأَلُ وَمَا نَحْنُ هُنَاكَ وَإِنَّ اللَّهِ قَدَّرَ أَنْ بَلَغْتُ مَا تَرَوْنَ فَإِذَا سُئِلْتُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْظُرُوا فِي كِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ ﷻ فَفِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوهُ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ فَمَا أَجْمَعَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيمَا أَجْمَعَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ فَاجْتَهِدْ رَأْيَكَ وَلَا تَقُلْ إِنِّي أَخَافُ وَأَخْشَى فَإِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَالْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَةٌ فَدَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

எங்களிடம் (மார்க்கத் தீர்ப்புகள் குறித்துக்) கேட்கப்படாத, நாங்களும் (தீர்ப்பளிக்கும்) அந்த நிலையில் இல்லாத ஒரு காலம் எங்களைக் கடந்து சென்றுவிட்டது. நிச்சயமாக அல்லாஹ் விதித்தபடியே நீங்கள் (இன்று) பார்க்கும் இந்த (தலைமை/நீதிபதி) நிலையை நான் அடைந்திருக்கிறேன். எனவே, உங்களிடம் ஏதாவது ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டால், அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் (அதற்கான தீர்ப்பைத்) தேடுங்கள்.

அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் அதற்கான தீர்ப்பை நீங்கள் காணாவிட்டால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சுன்னாவில் (வழிமுறையில்) தேடுங்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சுன்னாவிலும் அதற்கான தீர்ப்பை நீங்கள் காணாவிட்டால், முஸ்லிம்கள் ஏகோபித்த முடிவு செய்ததில் (இஜ்மாஉ) இருந்து தீர்ப்பளியுங்கள்.

முஸ்லிம்கள் ஏகோபித்த முடிவுகளிலும் அது இல்லையென்றால், உங்கள் சுய அறிவைக் கொண்டு ஆய்வு செய்து (இஜ்திஹாத்) முடிவெடுங்கள். 'நான் (தவறு செய்துவிடுவேனோ என்று) அஞ்சுகிறேன், நான் பயப்படுகிறேன்' என்று (கூறிப் பின்வாங்கிக்) கூறாதீர்கள். ஏனெனில், ஹலால் (அனுமதிக்கப்பட்டது) தெளிவானது; ஹராம் (விலக்கப்பட்டது) தெளிவானது. இவை இரண்டிற்கும் இடையே (மக்களில் பெரும்பாலோர் அறியாத) சந்தேகத்திற்குரிய விஷயங்கள் உள்ளன. எனவே, உங்களுக்குச் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்துவதை விட்டுவிட்டு, சந்தேகம் தராததை (உறுதியானதை) எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَهُ
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் (முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸைப் போன்றே) இதைப் போன்ற ஒன்றை அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் மூலமாகவும் இதே போன்ற (கருத்தில்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ سَتُحْدِثُونَ وَيُحْدَثُ لَكُمْ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مُحْدَثَةً فَعَلَيْكُمْ بِالْأَمْرِ الْأَوَّلِ» قَالَ حَفْصٌ كُنْتُ أُسْنِدُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ دَخَلَنِي مِنْهُ شَكٌّ
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மக்களே! நிச்சயமாக நீங்கள் (மார்க்கத்தில்) புதிய விஷயங்களை உருவாக்குவீர்கள்; உங்களுக்காகவும் புதிய விஷயங்கள் உருவாக்கப்படும். எனவே, நீங்கள் ஏதேனும் ஒரு புதிய விஷயத்தைக் (பித்அத்தைக்) காணும்போது, (மார்க்கத்தின்) ஆரம்ப நிலையையே (நபி மற்றும் தோழர்களின் வழியையே) நீங்கள் உறுதியாகப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள்."

ஹஃப்ஸ் கூறினார்: "நான் (இந்தச் செய்தியை) ஹபீபிடமிருந்தும், அவர் அபூஅப்துர் ரஹ்மானிடமிருந்தும் அறிவிப்பைப் பெற்று (ஆதாரமாகக் கூறி) வந்தேன். பின்னர், (இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் குறித்து) என் மனதில் சந்தேகம் புகுந்தது."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் முன்கத்திஃ - துண்டிக்கப்பட்ட பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف منقطع (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ لِابْنِ مَسْعُودٍ «أَلَمْ أُنْبَأْ أَوْ أُنْبِئْتُ أَنَّكَ تُفْتِي وَلَسْتَ بِأَمِيرٍ؟ وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّى قَارَّهَا»
உமர் (ரலி) அவர்கள் இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்களிடம், "நீங்கள் (மக்களின்) ஆட்சியாளராக இல்லாத நிலையில் மார்க்கத் தீர்ப்புகள் (ஃபத்வா) வழங்குவதாக எனக்குச் செய்தி எட்டவில்லையா? (அல்லது எனக்குச் செய்தி எட்டியுள்ளது). அதன் (ஆட்சியின்) குளிர்ச்சியான (சுகமான) பகுதியை அனுபவிப்பவரிடமே அதன் சூடான (கடினமான) பகுதியையும் (பொறுப்பையும்) விட்டுவிடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ «إِنَّ الَّذِي يُفْتِي النَّاسَ فِي كُلِّ مَا يُسْتَفْتَى لَمَجْنُونٌ»
இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தன்னிடம் கேட்கப்படும் (அனைத்துத் துறைகளைச் சார்ந்த) எல்லா விஷயங்களுக்கும் மக்களுக்கு மார்க்கத் தீர்ப்பு (ஃபத்வா) வழங்குபவர் நிச்சயமாக ஒரு பைத்தியக்காரரே ஆவார் (ஏனெனில் ஒரு மனிதரால் எல்லா விஷயங்களையும் முழுமையாக அறிந்திருக்க முடியாது)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ إِنَّمَا يُفْتِي النَّاسَ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ إِمَامٌ أَوْ وَالٍ وَرَجُلٌ يَعْلَمُ نَاسِخَ الْقُرْآنِ مِنَ الْمَنْسُوخِ قَالُوا يَا حُذَيْفَةُ مِنْ ذَاكَ؟ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَوْ أَحْمَقُ مُتَكَلِّفٌ
ஹுதைஃபா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மூன்று (வகையான) மனிதர்கள் மட்டுமே மக்களுக்கு மார்க்கத் தீர்ப்புகளை (ஃபத்வா) வழங்குகிறார்கள்: (முதலாவது) ஒரு இமாம் (தலைவர்) அல்லது (ஆட்சிப் பொறுப்பிலுள்ள) அதிகாரி, (இரண்டாவது) குர்ஆனின் நாஸிக் (மாற்றக்கூடியவை) மற்றும் மன்ஸூக் (மாற்றப்பட்டவை) ஆகியவற்றை அறிந்தவர்." (அப்போது அங்கிருந்தவர்கள்) "ஹுதைஃபாவே! அவர் (அந்த இரண்டாவது நபர்) யார்?" என்று கேட்டனர். அதற்கு அவர்கள், "(அவர் தான்) உமர் இப்னு அல்கத்தாப். (மூன்றாவது நபர்) அல்லது (தகுதி இல்லாமல் தானாக முன்வந்து மார்க்க விஷயங்களில் சிரமத்தை ஏற்படுத்திக்கொள்ளும்) ஒரு முட்டாள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَنبَأَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ إِنَّمَا يُفْتِي النَّاسَ أَحَدُ ثَلَاثَةٍ رَجُلٌ عَلِمَ نَاسِخَ الْقُرْآنِ مِنْ مَنْسُوخِهِ قَالُوا وَمَنْ ذَاكَ؟ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ «وَأَمِيرٌ لَا يَجِدُ بُدًّا أَوْ أَحْمَقُ مُتَكَلِّفٌ» ثُمَّ قَالَ مُحَمَّدٌ فَلَسْتُ بِوَاحِدٍ مِنْ هَذَيْنِ وَأَرْجُو أَنْ لَا أَكُونَ الثَّالِثَ
ஹுதைஃபா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மக்களுக்கு (மார்க்கத்) தீர்ப்பு வழங்குபவர் மூவரில் ஒருவராகவே இருப்பார்: (முதலாவதாக) குர்ஆனின் நாஸிக் (சட்டத்தை மாற்றியமைக்கும் வசனம்) மற்றும் மன்ஸூக் (சட்டம் மாற்றப்பட்ட வசனம்) ஆகியவற்றை அறிந்தவர்."
அவர்கள் (மக்கள்), "அவர் யார்?" என்று கேட்டனர். அதற்கு அவர் (ஹுதைஃபா), "உமர் பின் அல்கத்தாப் (ஆவார்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
(மேலும் அவர்), "(இரண்டாவதாக, தீர்ப்பளிப்பதைத் தவிர) வேறு வழியில்லாத ஒரு தலைவர் (அமீர்), அல்லது (மூன்றாவதாக, தகுதியின்றித் தன்னைத் தகுதியுள்ளவனாகக் காட்டிக்கொள்ளும்) சிரமத்தை மேற்கொள்ளும் ஒரு முட்டாள்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் (இதனை அறிவிக்கும்) முஹம்மத் (இப்னு ஸீரீன்) கூறினார்: "நான் இந்த (முதல்) இருவரில் ஒருவனும் அல்ல; நான் மூன்றாவது நபராக ஆகிவிடக் கூடாது என (அல்லாஹ்விடம்) ஆதரவு வைக்கிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ عِلْمًا فَلْيَقُلْ بِهِ وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلْ لِمَا لَا يَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ الْعَالِمَ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ قَالَ اللَّهُ ﷻ أَعْلَمُ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ لِرَسُولِهِ {قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ} [ص 86]
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

உங்களில் எவர் (ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிய) அறிவைப் பெற்றிருக்கிறாரோ, அவர் அதனை (மக்களுக்கு) எடுத்துரைக்கட்டும். மேலும், எவர் (ஒரு விஷயத்தை) அறியவில்லையோ, அவர் தமக்குத் தெரியாத ஒன்றைக் குறித்து "அல்லாஹு அஃலம்" (அல்லாஹ்வே நன்கு அறிந்தவன்) என்று கூறட்டும். ஏனெனில், ஓர் அறிஞரிடம் தமக்குத் தெரியாத ஒன்றைப் பற்றிக் கேட்கப்படும் போது, அவர் "அல்லாஹ்வே நன்கு அறிந்தவன்" என்று கூறுவது (அவரது அறிவின் அடையாளமாகும்). மேலும், அல்லாஹ் தனது தூதருக்கு (பின்வருமாறு) கூறியுள்ளான்:

"(நபியே!) நீர் கூறுவீராக: இதற்காக (இந்தத் தூதுத்துவப் பணிக்காக) நான் உங்களிடம் எந்தக் கூலியையும் கேட்கவில்லை; மேலும், நான் (தெரியாதவற்றைத் தெரிந்ததாகக் காட்டி) வீணாகச் சிரமப்படுபவனும் (பாசாங்கு செய்பவனும்) அல்லன்."

[ஸூரா ஸாத்: 86]
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ أَنَّ أَبَا مُوسَى قَالَ فِي خُطْبَتِهِ «مَنْ عَلِمَ عِلْمًا فَلْيُعَلِّمْهُ النَّاسَ وَإِيَّاهُ أَنْ يَقُولَ مَا لَا عِلْمَ لَهُ بِهِ فَيَمْرُقُ مِنَ الدِّينِ وَيَكُونَ مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ»
அபூ மூஸா (அல்-அஷ்அரீ - ரலி) அவர்கள் தமது உரையில் கூறினார்கள்:

"எவரேனும் ஒரு கல்வியை (மார்க்க ஞானத்தை) அறிந்திருந்தால் அதை மக்களுக்குக் கற்றுக் கொடுக்கட்டும். மேலும், தனக்கு அறிவில்லாத ஒன்றைப் பற்றிப் பேசுவதைத் (தவறான தீர்ப்பு வழங்குவதைத்) தவிர்த்துக் கொள்ளட்டும். (அவ்வாறு பேசினால்) அவர் மார்க்கத்திலிருந்து (நேர்வழியிலிருந்து) வெளியேறிவிடுவார்; மேலும், (தெரியாததைத் தெரிந்ததாகக் காட்டும்) வீண் சிரமம் எடுத்துக் கொள்பவர்களில் (பாசாங்கு செய்பவர்களில்) ஒருவராகி விடுவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ وَزَاذَانَ قَالَا قَالَ عَلِيٌّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَا بَرْدَهَا عَلَى الْكَبِدِ إِذَا سُئِلْتُ عَمَّا لَا أَعْلَمُ أَنْ أَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ
அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எனக்குத் தெரியாத ஒன்றைப் பற்றி என்னிடம் கேட்கப்படும்போது, 'அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்' (அல்லாஹு அஃலம்) என்று நான் கூறுவது, (எனது) ஈரலுக்கு (உள்ளத்திற்கு) எத்துணை குளிர்ச்சியளிக்கிறது!"
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ يَا بَرْدَهَا عَلَى الْكَبِدِ أَنْ تَقُولَ لِمَا لَا تَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(உனக்குத்) தெரியாத ஒன்றைக் குறித்து, 'அல்லாஹ்வே நன்கு அறிந்தவன்' (அல்லாஹு அஃலம்) என்று கூறுவது (ஈரலுக்கு/உள்ளத்திற்கு) எவ்வளவு குளிர்ச்சியானது!"
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عُمَيْرُ بْنُ عَرْفَجَةَ حَدَّثَنَا رَزِينٌ أَبُو النُّعْمَانِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ «إِذَا سُئِلْتُمْ عَمَّا لَا تَعْلَمُونَ فَاهْرُبُوا» قَالَ وَكَيْفَ الْهَرَبُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ تَقُولُونَ اللَّهُ أَعْلَمُ
அலி பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களுக்குத் தெரியாத ஒன்றைப் பற்றி உங்களிடம் கேட்கப்பட்டால், (தவறான முடிவுகளைக் கூறி பாவத்தில் விழுந்துவிடாமல்) அதிலிருந்து தப்பி ஓடிவிடுங்கள்."

அப்போது (அங்கிருந்த ஒருவர்), "அமீருல் முஃமினீன் (இறைநம்பிக்கையாளர்களின் தலைவரே)! (அவ்வாறு தெரியாத விஷயத்திலிருந்து) எவ்வாறு தப்பி ஓடுவது?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு அவர்கள், "(தெரியாது என்று ஒப்புக்கொண்டு) 'அல்லாஹு அஃலம்' (அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்) என்று நீங்கள் கூறுவதாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ عَزْرَةَ التَّمِيمِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ وَا بَرْدَهَا عَلَى الْكَبِدِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالُوا وَمَا ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ أَنْ يُسْأَلَ الرَّجُلُ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَيَقُولُ اللَّهُ أَعْلَمُ
அலி (ரலி) அவர்கள், "இது ஈரலுக்கு (உள்ளத்திற்கு) எவ்வளவு குளிர்ச்சியானது (நிம்மதியானது)!" என்று மூன்று முறை கூறினார்கள்.

மக்கள், "அமீருல் முஃமினீன் (இறைநம்பிக்கையாளர்களின் தலைவரே)! அது என்ன?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "ஒரு மனிதரிடம் அவருக்குத் தெரியாத ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிக் கேட்கப்படும்போது, அவர் 'அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்' (அல்லாஹு அஃலம்) என்று கூறுவதாகும்" என்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ عَنْ مَسْأَلَةٍ فَقَالَ لَا عِلْمَ لِي بِهَا فَلَمَّا أَدْبَرَ الرَّجُلُ قَالَ ابْنُ عُمَرَ نِعْمَ مَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَقَالَ لَا عِلْمَ لِي بِهِ
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் அவர்களிடம் ஒரு (மார்க்க) விவகாரத்தைப் பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "இதைப் பற்றி எனக்கு எந்த அறிவும் இல்லை" என்று கூறினார்கள். அந்த மனிதர் திரும்பிச் சென்றதும், "இப்னு உமர் கூறியது எவ்வளவு சிறப்பானது! தமக்குத் தெரியாத ஒன்றைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்ட போது, 'அதைப் பற்றி எனக்கு எந்த அறிவும் இல்லை' என்று அவர் கூறிவிட்டார்" என்று இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் (தமக்குத் தாமே) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ «لَا أَدْرِي نِصْفُ الْعِلْمِ»
அஷ்-ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(ஏதேனும் ஒரு விஷயம் குறித்துத் தெரியாதபோது) 'எனக்குத் தெரியாது' (என்று கூறுவது) கல்வியின் பாதியாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عُمَرَ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ فَقَالَ لَا عِلْمَ لِي ثُمَّ الْتَفَتَ بَعْدَ أَنْ قَفَّى الرَّجُلُ فَقَالَ نِعْمَ مَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ يسُألَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَقَالَ لَا عِلْمَ لِي يَعْنِي ابْنُ عُمَرَ نَفْسَهُ
நாஃபிஉ (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருவர் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடம் வந்து ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "எனக்கு (அது குறித்து) அறிவு இல்லை" என்று பதிலளித்தார்கள். அந்த மனிதர் (திரும்பிச்) சென்ற பிறகு, இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் (தம்மைத் தாமே விளித்து), "இப்னு உமர் கூறியது எவ்வளவு சிறப்பானது! தனக்குத் தெரியாத ஒன்றைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டபோது, எனக்குத் தெரியாது என்று அவர் கூறிவிட்டார்" என்று தம்மைக் குறித்தே சொல்லிக் கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ قَالَ كَانَ عَامِرٌ إِذَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ يَقُولُ لَا أَدْرِي فَإِنْ رُدُّوا عَلَيْهِ قَالَ إِنْي حَلَفْتُ لَكَ بِاللَّهِ إِنْ كَانَ لِي بِهِ عِلْمٌ
முகீரா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

ஆமிர் (ரஹ்) அவர்களிடம் ஏதேனும் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டால், "எனக்குத் தெரியாது" என்று கூறுவார்கள். (கேள்வி கேட்டவர்கள்) திரும்பவும் (அக்கேள்வியை அவரிடம்) முன்வைத்தால், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக உனக்குக் கூறுகிறேன், அதைப் பற்றி எனக்கு (ஏதேனும்) அறிவு இருந்திருந்தால் (நிச்சயமாக உனக்குத் தெரிவித்திருப்பேன்)" என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حَفْصٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ مَا أُبَالِي سُئِلْتُ عَمَّا أَعْلَمُ أَوْ مَا لَا أَعْلَمُ لِأَنِّي إِذَا سُئِلْتُ عَمَّا أَعْلَمُ قُلْتُ مَا أَعْلَمُ وَإِذَا سُئِلْتُ عَمَّا لَا أَعْلَمُ قُلْتُ لَا أَعْلَمُ
இப்னு ஸீரீன் (ரஹ்மதுல்லாஹி அலைஹி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எனக்குத் தெரிந்ததைப் பற்றியோ அல்லது எனக்குத் தெரியாததைப் பற்றியோ (மார்க்கத் தீர்ப்பு) என்னிடம் கேட்கப்படுவதைப் பற்றி நான் கவலைப்படுவதில்லை. ஏனெனில், எனக்குத் தெரிந்ததைப் பற்றி என்னிடம் கேட்கப்பட்டால், எனக்குத் தெரிந்ததை நான் கூறுவேன். எனக்குத் தெரியாததைப் பற்றி என்னிடம் கேட்கப்பட்டால், (தயக்கமின்றி) எனக்குத் தெரியாது என்று நான் கூறிவிடுவேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا هَارُونُ عَنْ حَفْصٍ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ مَا سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يَقُولُ قَطُّ حَلَالٌ وَلَا حَرَامٌ إِنَّمَا كَانَ يَقُولُ «كَانُوا يتكْرهونَ وَكَانُوا يَسْتَحِبُّونَ»
அஃமஷ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

இப்ராஹீம் (அந்நகஈ) அவர்கள் ஒருபோதும் (எந்தவொரு விஷயத்தையும்) 'ஹலால்' (அனுமதிக்கப்பட்டது) என்றோ 'ஹராம்' (தடுக்கப்பட்டது) என்றோ (நேரடியாகக்) கூறுவதை நான் கேட்டதில்லை. மாறாக, "அவர்கள் (முன்னோர்களான ஸஹாபாக்கள் இதனை) வெறுப்பவர்களாக இருந்தனர்" என்றும், "அவர்கள் (இதனை) விரும்புபவர்களாக இருந்தனர்" என்றுமே (வழக்கமாகக்) கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا لَبِسَتْكُمْ فِتْنَةٌ يَهْرَمُ فِيهَا الْكَبِيرُ وَيَرْبُو فِيهَا الصَّغِيرُ وَيَتَّخِذُهَا النَّاسُ سُنَّةً فَإِذَا غُيِّرَتْ قَالُوا غُيِّرَتِ السُّنَّةُ قَالُوا وَمَتَى ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالَ «إِذَا كَثُرَتْ قُرَّاؤُكُمْ وَقَلَّتْ فُقَهَاؤُكُمْ وَكَثُرَتْ أُمَرَاؤُكُمْ وَقَلَّتْ أُمَنَاؤُكُمْ وَالْتُمِسَتِ الدُّنْيَا بِعَمَلِ الْآخِرَةِ»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உங்களை ஒரு குழப்பம் (ஃபித்னா) போர்த்திக் கொள்ளும் போது உங்கள் நிலை எப்படி இருக்கும்? (அந்தக் குழப்பம் எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்றால்) அதிலேயே முதியவர்கள் தளர்வடைவார்கள்; சிறியவர்கள் அதிலேயே வளர்ந்து பெரியவர்களாவார்கள். மக்கள் அதனை ஒரு சுன்னாவாக (மார்க்க வழிமுறையாக) எடுத்துக் கொள்வார்கள். (அதில் ஊறிப்போன காரணத்தால்) அந்த நிலை மாற்றப்பட்டால், 'சுன்னா மாற்றப்பட்டு விட்டது' என்று அவர்கள் கூறுவார்கள்."

அப்போது (அங்கிருந்தவர்கள்), "அபூ அப்திர்ரஹ்மானே! அது எப்போது நிகழும்?" என்று கேட்டனர்.

அதற்கு அவர்கள், "உங்களில் (குர்ஆனை) ஓதுபவர்கள் அதிகமாகவும், மார்க்கச் சட்ட வல்லுநர்கள் (ஃபுகஹாக்கள்) குறைவாகவும் ஆகும் போது; உங்களில் தலைவர்கள் அதிகமாகவும், நம்பிக்கைக்குரியவர்கள் குறைவாகவும் ஆகும் போது; மேலும் மறுமைக்கான (நற்)செயல்களைக் கொண்டு உலக ஆதாயம் தேடப்படும் போது (அந்நிலை ஏற்படும்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا لَبِسَتْكُمْ فِتْنَةٌ يَهْرَمُ فِيهَا الْكَبِيرُ وَيَرْبُو فِيهَا الصَّغِيرُ إِذَا تُرِكَ مِنْهَا شَيْءٌ قِيلَ تُرِكَتِ السُّنَّةُ قَالُوا وَمَتَى ذَلِكَ؟ قَالَ «إِذَا ذَهَبَتْ عُلَمَاؤُكُمْ وَكَثُرَتْ جُهَلَاؤُكُمْ وَكَثُرَتْ قُرَّاؤُكُمْ وَقَلَّتْ فُقَهَاؤُكُمْ وَكَثُرَتْ أُمَرَاؤُكُمْ وَقَلَّتْ أُمَنَاؤُكُمْ وَالْتُمِسَتِ الدُّنْيَا بِعَمَلِ الْآخِرَةِ وَتُفُقِّهَ لِغَيْرِ الدِّينِ»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"பெரியவர்கள் (அப்படியே இருந்து) முதுமையடையும் அளவிற்கும், சிறியவர்கள் (அதிலேயே) வளரும் அளவிற்கும் ஒரு குழப்பம் (பித்அத் எனும் வழிகேடு) உங்களை ஆட்கொள்ளும் போது உங்களின் நிலை எப்படி இருக்கும்? அதிலிருந்து (அந்தப் பித்அத்திலிருந்து) ஏதேனும் ஒன்று (மக்களால்) விடப்பட்டால், 'சுன்னத் (நபிவழி) விடப்பட்டுவிட்டது' என்று சொல்லப்படும்."

அதற்கு (மக்கள்), "அது எப்போது நிகழும்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர்கள் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) பதிலளித்தார்கள்: "உங்களில் அறிஞர்கள் (மறைந்து) போகும் போது, அறிவீனர்கள் பெருகும் போது, (குர்ஆன்) ஓதுபவர்கள் அதிகரித்து, மார்க்கச் சட்ட அறிஞர்கள் (ஃபுகஹாக்கள்) குறையும் போது, உங்களின் தலைவர்கள் அதிகரித்து, நம்பிக்கைக்குரியவர்கள் குறையும் போது, மறுமைக்கான (நற்)செயல்களைக் கொண்டு இவ்வுலகம் தேடப்படும் போது, மற்றும் மார்க்கம் அல்லாத (உலகியல்) நோக்கங்களுக்காக மார்க்கக் கல்வி கற்கப்படும் போது (அது நிகழும்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ أُنْبِئْتُ أَنَّهُ كَانَ يُقَالُ «وَيْلٌ لِلْمُتَفَقِّهِينَ لِغَيْرِ الْعِبَادَةِ وَالْمُسْتَحِلِّينَ الحرماتِ بِالشُّبُهَاتِ»
"வணக்கத்திற்காக (அதாவது அதன்படி செயல்படுவதற்காக) அல்லாமல் (வேறு உலகியல் நோக்கங்களுக்காக) மார்க்க ஞானத்தைத் தேடுபவர்களுக்கும், சந்தேகத்திற்குரிய (காரணங்களைக்) கொண்டு ஹராமானவற்றை (தடுக்கப்பட்டவற்றை) ஆகுமாக்கிக் கொள்பவர்களுக்கும் கேடுதான்" என்று கூறப்படுவதுண்டு.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ سُهَيْلٍ مَوْلَى يَحْيَى بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ثَنَا يَحْيَى عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «لَا يَأْتِي عَلَيْكُمْ عَامٌ إِلَّا وَهُوَ شَرٌّ مِنَ الَّذِي كَانَ قَبْلَهُ أَمَا إِنِّي لَسْتُ أَعْنِي عَامًا أَخْصَبَ مِنْ عَامٍ وَلَا أَمِيرًا خَيْرًا مِنْ أَمِيرٍ وَلَكِنْ عُلَمَاؤُكُمْ وَخِيَارُكُمْ وَفُقَهَاؤُكُمْ يَذْهَبُونَ ثُمَّ لَا تَجِدُونَ مِنْهُمْ خَلَفًا وَيَجِيءُ قَوْمٌ يَقِيسُونَ الْأُمُورَ بِرَأْيِهِمْ»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உங்களுக்கு வரும் ஒவ்வொரு ஆண்டும், அதற்கு முந்தைய ஆண்டை விட மோசமானதாகவே இருக்கும். (மழையினால்) ஒரு ஆண்டு மற்றோர் ஆண்டை விட அதிக விளைச்சலைக் கொண்டிருக்கும் என்பதையோ, அல்லது ஒரு தலைவர் மற்றோர் தலைவரை விடச் சிறந்தவராக இருப்பார் என்பதையோ நான் (இதன் மூலம்) நாடவில்லை. மாறாக, உங்களது மார்க்க அறிஞர்களும், உங்களில் சிறந்தவர்களும், மார்க்கச் சட்ட நிபுணர்களும் (உலகை விட்டு) மறைந்துவிடுவார்கள்; பின்னர் அவர்களுக்குப் பகரமானவர்களை (ஈடு செய்யக்கூடியவர்களை) நீங்கள் காண மாட்டீர்கள். அதன் பின்னர் ஒரு கூட்டத்தினர் வருவார்கள்; அவர்கள் (மார்க்க) விவகாரங்களைத் தங்களுடைய சுய அபிப்பிராயங்களைக் கொண்டு (அளவிட்டுத்) தீர்ப்பளிப்பார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ دَاوُدَ بْنَ أَبِي هِنْدٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ «أَوَّلُ مَنْ قَاسَ إِبْلِيسُ وَمَا عُبِدَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ إِلَّا بِالْمَقَايِيسِ»
இப்னு சீரீன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"முதன்முதலில் (இறைக்கட்டளைக்கு முரணாகத் தன் சுய அறிவைக் கொண்டு) அனுமானம் (கியாஸ்) செய்தவன் இப்லீஸ் ஆவான். மேலும், சூரியனும் சந்திரனும் (இத்தகைய தவறான) அனுமானங்களின் மூலமாகவே தவிர (வேறெதனாலும்) வணங்கப்படவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ عَنْ مَطَرٍ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ {خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ} [الأعراف 12] قَالَ «قَاسَ إِبْلِيسُ وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ قَاسَ»
ஹஸன் (பஸரீ - ரஹ்) அவர்கள் பின்வரும் (குர்ஆன்) வசனத்தை ஓதினார்கள்:

"(இறைவா!) என்னை நீ நெருப்பிலிருந்து படைத்தாய், அவனை (ஆதமை) நீ களிமண்ணிலிருந்து படைத்தாய்" (அல்குர்ஆன் 7:12).

பின்னர் அவர்கள், "இப்லீஸ் (தன் சுய அறிவைக் கொண்டு தவறான முறையில்) ஒப்பீடு செய்தான் (கியாஸ் செய்தான்); அவ்வாறு (அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு எதிராகத் தன் சுய புத்தியைக் கொண்டு) ஒப்பீடு செய்தவர்களில் அவன்தான் முதலாமவன் ஆவான்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّهُ قَالَ «إِنِّي أَخَافُ أَوْ أَخْشَى أَنْ أَقِيسَ فَتَزِلَّ قَدَمِي»
மஸ்ரூக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

"நான் (மார்க்க விவகாரங்களில் ஆதாரங்களின்றிச் சுயமாக) ஒப்பீடு செய்வதால் (கியாஸ் செய்வதால்), எனது பாதம் (நேர்வழியிலிருந்து) சறுக்கி விடுமோ என்று நான் பயப்படுகிறேன் அல்லது அஞ்சுகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ وَاللَّهِ «لَئِنْ أَخَذْتُمْ بِالْمَقَايِيسِ لَتُحَرِّمُنَّ الْحَلَالَ وَلَتُحِلُّنَّ الْحَرَامَ»
அஷ்-ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நீங்கள் (மார்க்க விவகாரங்களில் குர்ஆன் மற்றும் சுன்னாவைப் புறக்கணித்துவிட்டு வெறும் சுய) ஒப்பீடுகளை (கியாஸ் - Analogies) ஆதாரமாகக் கொண்டால், நிச்சயமாக (அல்லாஹ்) ஹலால் ஆக்கியவற்றை ஹராமாக்கி விடுவீர்கள்; மேலும், (அல்லாஹ்) ஹராம் ஆக்கியவற்றை ஹலால் ஆக்கி விடுவீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَامِرٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَا أَبْغَضَ إِلَيَّ أَرَأَيْتَ أَرَأَيْتَ يَسْأَلُ الرَّجُلُ صَاحِبَهُ فَيَقُولُ أَرَأَيْتَ وَكَانَ لَا يُقَايِسُ
ஆமிர் (அஷ்ஷஅபீ - ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
'நீங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்? நீங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்?' (என்று கற்பனையாகக் கேட்கப்படும் கேள்விகள்) எனக்கு மிகவும் வெறுப்பானவையாகும். ஒரு மனிதர் தன் தோழரிடம், 'நீங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்?' என்று (நிகழாத ஒன்றைக் குறித்துக்) கேட்பார். மேலும், அவர்கள் (மார்க்க விஷயங்களில்) சுயஅனுமானத்தை (கியாஸை) பயன்படுத்த மாட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الزِّبْرِقَانِ قَالَ «نَهَانِي أَبُو وَائِلٍ أَنْ أُجَالِسَ أَصْحَابَ أَرَأَيْتَ»
ஜிப்ரிகான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

"அரஅய்த (இவ்வாறு நடந்தால் என்னவாகும்? என்று கற்பனையான கேள்விகளை எழுப்பும்) மக்களுடன் நான் அமர்வதை அபூவாஇல் (ரஹ்) அவர்கள் எனக்குத் தடை செய்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَنبَأَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ «لَوْ أَنَّ هَؤُلَاءِ كَانُوا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ لَنَزَلَتْ عَامَّةُ الْقُرْآنِ يَسْأَلُونَكَ يَسْأَلُونَكَ»
ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
இந்த மக்கள் (அதிகமாகக் கேள்விகள் கேட்கும் இவர்கள்) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் வாழ்ந்திருந்தால், குர்ஆனின் பெரும்பகுதி 'அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள்...', 'அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள்...' (என்றே) அருளப்பட்டிருக்கும்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ طَلْحَةَ عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ قَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ يَا أَبَا حَمْزَةَ «وَاللَّهِ لَقَدْ تَكَلَّمْتُ وَلَوْ وَجَدْتُ بُدًّا مَا تَكَلَّمْتُ وَإِنَّ زَمَانًا أَكُونُ فِيهِ فَقِيهَ أَهْلِ الْكُوفَةِ زَمَانُ سُوءٍ»
மைமூன் அபூ ஹம்ஸா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இப்ராஹீம் (அந்-நகஈ) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: "அபூ ஹம்ஸாவே! அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நான் (மார்க்க விஷயங்களைப்) பேசியுள்ளேன்; (அவ்வாறு பேசுவதைத்) தவிர்ப்பதற்கு எனக்கு வேறு வழியிருந்திருந்தால் நான் பேசியிருக்க மாட்டேன். கூஃபா மக்களின் மார்க்க அறிஞராக (ஃபகீஹாக) நான் இருக்கக்கூடிய ஒரு காலம் (வந்திருக்கிறது என்றால்), அது ஒரு மோசமான காலமே ஆகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ إِيَّاي وَالْمُكَايَلَةَ يَعْنِي فِي الْكَلَامِ
உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"சொல்லுக்குச் சொல் பதிலடி கொடுப்பதை (அதாவது பேச்சில் தர்க்கம் செய்வதை) நான் உங்களுக்கு எச்சரிக்கிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ شَهِدْتُ شُرَيْحًا وَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ مُرَادٍ فَقَالَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ مَا دِيَةُ الْأَصَابِعِ؟ قَالَ «عَشْرٌ عَشْرٌ» قَالَ يَا سُبْحَانَ اللَّهِ أَسَوَاءٌ هَاتَانِ؟ جَمَعَ بَيْنَ الْخِنْصِرِ وَالْإِبْهَامِ فَقَالَ شُرَيْحٌ يَا سُبْحَانَ اللَّهِ أَسَوَاءٌ أُذُنُكَ وَيَدُكَ؟ فَإِنَّ الْأُذُنَ يُوَارِيهَا الشَّعْرُ وَالْكُمَّةُ وَالْعِمَامَةُ فِيهَا نِصْفُ الدِّيَةِ وَفِي الْيَدِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَيْحَكَ إِنَّ السُّنَّةَ سَبَقَتْ قِيَاسَكُمْ فَاتَّبِعْ وَلَا تَبْتَدِعْ فَإِنَّكَ لَنْ تَضِلَّ مَا أَخَذْتَ بِالْأَثَرِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لِي الشَّعْبِيُّ يَا هُذَلِيُّ لَوْ أَنَّ أَحْنَفَكُمْ قُتِلَ وَهَذَا الصَّبِيُّ فِي مَهْدِهِ أَكَانَ دِيَتُهُمَا سَوَاءً؟ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَأَيْنَ الْقِيَاسُ؟
ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் ஷுரைஹ் (ரஹ்) அவர்களிடம் இருந்தபோது, முராத் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் அவரிடம் வந்து, "அபூ உமைய்யாவே! விரல்களுக்கான இழப்பீடு (திய்யத்) என்ன?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், "பத்து, பத்து (ஒவ்வொரு விரலுக்கும் பத்து ஒட்டகங்கள்)" என்று பதிலளித்தார். உடனே அந்த மனிதர் சுண்டு விரலையும் பெருவிரலையும் ஒன்றாகச் சேர்த்தவாறு, "சுப்ஹானல்லாஹ்! இவை இரண்டும் சமமானவையா?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு ஷுரைஹ் (ரஹ்) அவர்கள், "சுப்ஹானல்லாஹ்! உமது காதும் உமது கையும் சமமானவையா? காது முடியாலும், தொப்பியாலும் (குல்லா), தலைப்பாகையாலும் மறைக்கப்படுகிறது. (ஆயினும்) அதற்கும் (முழு இழப்பீட்டில்) பாதி இழப்பீடு (திய்யத்) தான்; கைக்கும் பாதி இழப்பீடு தான். உனக்குக் கேடுதான்! நிச்சயமாக சுன்னா (நபிவழி) உங்களது சுய அனுமானங்களை (கியாஸ்) முந்திவிட்டது. எனவே, (சுன்னாவைப்) பின்பற்று; நீயாக எதையும் புதிதாக உருவாக்காதே. நீ முன்னோர்களின் அறிவிப்புகளை (அஸர்களை) உறுதியாகப் பிடித்திருக்கும் காலமெல்லாம் ஒருபோதும் வழிதவற மாட்டாய்" என்று கூறினார்கள்.

அபூபக்கர் அல்-ஹுதலீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
(பின்னர்) ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் என்னிடம், "ஹுதலீயே! உங்கள் கூட்டத்தாரில் உள்ள (மிகச் சிறந்தவரான) அஹ்னஃப் என்பவரும், தொட்டிலில் இருக்கும் இந்தக் குழந்தையும் கொல்லப்பட்டால், அவர்கள் இருவருக்குமான இழப்பீடு சமமாகத்தான் இருக்குமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நான் "ஆம்" என்றேன். "அப்படியானால் (இங்கே) சுய அனுமானம் (கியாஸ்) எங்கே சென்றது?" என்று அவர் கேட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் - பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يُفْتَحُ الْقُرْآنُ عَلَى النَّاسِ حَتَّى يَقْرَأَهُ الْمَرْأَةُ وَالصَّبِيُّ وَالرَّجُلُ فَيَقُولُ الرَّجُلُ قَدْ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ فَلَمْ أُتَّبَعُ وَاللَّهِ لَأَقُومَنَّ بِهِ فِيهِمْ لَعَلِّي أُتَّبَعُ فَيَقُومُ بِهِ فِيهِمْ فَلَا يُتَّبَعُ فَيَقُولُ قَدْ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ فَلَمْ أُتَّبَعْ وَقَدْ قُمْتُ بِهِ فِيهِمْ فَلَمْ أُتَّبَعْ لَأَحتَظِرَنَّ فِي بَيْتِي مَسْجِدًا لَعَلِّي أُتَّبَعُ فَيَحْتَظِرُ فِي بَيْتِهِ مَسْجِدًا فَلَا يُتَّبَعُ فَيَقُولُ قَدْ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ فَلَمْ أُتَّبَعْ وَقُمْتُ بِهِ فِيهِمْ فَلَمْ أُتَّبَعْ وَقَدِ احْتظرْتُ فِي بَيْتِي مَسْجِدًا فَلَمْ أُتَّبَعْ وَاللَّهِ لَآتِيَنَّهُمْ بِحَدِيثٍ لَا يَجِدُونَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ جَلَّ وَعَلَا وَلَمْ يَسْمَعُوهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَعَلِّي أُتَّبَعُ قَالَ مُعَاذٌ فَإِيَّاكُمْ وَمَا جَاءَ بِهِ فَإِنَّ مَا جَاءَ بِهِ ضَلَالَةٌ
முஆத் பின் ஜபல் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"பெண்கள், சிறுவர்கள், ஆண்கள் என அனைவரும் ஓதும் அளவிற்கு மக்கள் மத்தியில் குர்ஆன் (எளிதாகக் கற்கக் கூடியதாக) திறக்கப்படும். (அப்போது புகழ் விரும்பும்) ஒரு மனிதர் கூறுவார்: 'நான் குர்ஆனை ஓதியிருக்கிறேன், ஆனாலும் (மக்கள்) என்னைப் பின்பற்றவில்லை. அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! மக்கள் என்னைப் பின்பற்றுவதற்காக அவர்கள் மத்தியில் நான் அதன் அடிப்படையில் (தொழுகையில்) நிற்பேன்.' அவ்வாறே அவர் அவர்கள் மத்தியில் (அதைக் கொண்டு) நிற்பார், அப்போதும் அவர் பின்பற்றப்பட மாட்டார்.

பிறகு அவர், 'நான் குர்ஆனை ஓதியிருக்கிறேன், ஆனாலும் நான் பின்பற்றப்படவில்லை. நான் அவர்கள் மத்தியில் அதன்படி நின்றும் காட்டினேன், அப்போதும் நான் பின்பற்றப்படவில்லை. எனவே, மக்கள் என்னைப் பின்பற்றுவதற்காக எனது வீட்டிலேயே ஒரு பள்ளிவாசலை (தொழுகைக்காகத் தனியாக) ஒதுக்கிக் கொள்வேன்' என்று கூறுவார். அவ்வாறே அவர் தனது வீட்டில் ஒரு பள்ளிவாசலை ஒதுக்கிக் கொள்வார், அப்போதும் அவர் பின்பற்றப்பட மாட்டார்.

பின்னர் அவர், 'நான் குர்ஆனை ஓதியிருக்கிறேன், ஆனாலும் நான் பின்பற்றப்படவில்லை. அவர்கள் மத்தியில் அதன்படி நின்றும் காட்டினேன், அப்போதும் நான் பின்பற்றப்படவில்லை. எனது வீட்டிலேயே ஒரு பள்ளிவாசலையும் ஒதுக்கிக் கொண்டேன், அப்போதும் நான் பின்பற்றப்படவில்லை. அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! மக்கள் என்னைப் பின்பற்றுவதற்காக, கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் அவர்கள் காணாத, மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அவர்கள் செவியுறாத ஒரு செய்தியை (புதிதாகக் கற்பனை செய்து) நான் அவர்களிடம் கொண்டு வருவேன்' என்று கூறுவார்."

(இதைக் கூறிவிட்டு) முஆத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர் கொண்டு வருவதைக் குறித்து நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்! ஏனெனில், அவர் கொண்டு வருவது வழிகேடாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ هُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ قَالَ قَالَ لِيَ الشَّعْبِيُّ «مَا حَدَّثُوكَ هَؤُلَاءِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَخُذْ بِهِ وَمَا قَالُوهُ بِرَأْيِهِمْ فَأَلْقِهِ فِي الْحُشِّ»
ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைப் பற்றி இவர்கள் உங்களுக்கு (ஆதாரப்பூர்வமாக) அறிவிப்பதை நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்; ஆனால், அவர்கள் தங்களுடைய சொந்தக் கருத்துகளின் (சுய அபிப்பிராயங்களின்) அடிப்படையில் கூறுவதை (கழிப்பறையில்/குப்பையில்) எறிந்து விடுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنِا الْعَبَّاسُ بْنُ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ أَخْبَرَنِي رَجَاءُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَةَ بْنَ أَبِي لُبَابَةَ يَقُولُ قَدْ رَضِيتُ مِنْ أَهْلِ زَمَانِي هَؤُلَاءِ أَنْ لَا يَسْأَلُونِي وَلَا أَسْأَلُهُمْ إِنَّمَا يَقُولُ أَحَدُهُمْ أَرَأَيْتَ أَرَأَيْتَ؟
அப்தா பின் அபீ லுபாபா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"என்னுடைய இந்தக் காலத்து மக்களிடம் நான் (பெரிதாக எதையும் எதிர்பார்க்காமல்) திருப்தியடைவது என்னவென்றால், அவர்கள் என்னிடம் (மார்க்க விஷயங்களைக்) கேட்காமல் இருப்பதும், நான் அவர்களிடம் (எதையும்) கேட்காமல் இருப்பதுமேயாகும். (ஏனெனில்) அவர்களில் ஒருவர் (எப்போதும் வீணான விவாதங்களுக்காக), 'நீங்கள் பார்த்தீர்களா? (இப்படி நடந்தால் என்ன செய்வீர்கள்?) நீங்கள் பார்த்தீர்களா? (அப்படி நடந்தால் என்ன செய்வீர்கள்?)' என்று மட்டுமே (கற்பனையான கேள்விகளைக்) கேட்கின்றனர்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
مثلا صراطا مستقيما
"ஒரு நேரான வழியை உதாரணமாக..."
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ ابْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا خَطًّا ثُمَّ قَالَ «هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ» ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ «هَذِهِ سُبُلٌ عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ» ثُمَّ تَلَا {وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ} [الأنعام 153]
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருநாள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்காக (தரையிலே) ஒரு கோட்டைக் கிழித்துவிட்டு, "இதுதான் அல்லாஹ்வின் வழி" என்று கூறினார்கள். பின்னர், அக்கோட்டிற்கு வலப்பக்கத்திலும் இடப்பக்கத்திலும் (பல சிறு) கோடுகளைக் கிழித்துவிட்டு, "இவை (பல்வேறு) வழிகளாகும். இவற்றில் ஒவ்வொரு வழியிலும் அதன்பக்கம் (மக்களை) அழைக்கும் ஒரு ஷைத்தான் இருக்கிறான்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் அவர்கள், "வஅன்ன ஹாதா ஸிராத்தீ முஸ்தகீமன் ஃபத்தபிவூஹு வலா தத்தபிஉஸ் சுபுல ஃபதஃபர்ரக்க பிகும் அன் ஸபீலிஹி" (மேலும், நிச்சயமாக இதுவே என்னுடைய நேரான வழியாகும்; ஆகவே, இதையே பின்பற்றுங்கள். (இதற்கு மாற்றமான) மற்ற வழிகளைப் பின்பற்றாதீர்கள்; அவை உங்களை அவனுடைய (நேரான) வழியை விட்டுப் பிரித்துவிடும்) [அல்-அன்ஆம்: 153] எனும் திருக்குர்ஆன் வசனத்தை ஓதிக்காட்டினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ {وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ} [الأنعام 153] قَالَ الْبِدَعَ وَالشُّبُهَاتِ
முஜாஹித் (ரஹ்) அவர்கள், "{வலா தத்தபிஉஸ் ஸுபுல} - (வேறு) வழிகளைப் பின்பற்றாதீர்கள்" [அல்-அன்ஆம்: 153] (என்ற வசனம் குறித்துக்) கூறுகையில்: "(அவை) பித்அத்கள் (மார்க்கத்தில் புதிதாக உண்டாக்கப்பட்டவை) மற்றும் (மார்க்கத்தில் எழும்) சந்தேகத்திற்குரிய விஷயங்களாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَنبَأَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا نَجْلِسُ عَلَى بَابِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ فَإِذَا خَرَجَ مَشَيْنَا مَعَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَجَاءَنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ فَقَالَ أَخَرَجَ إِلَيْكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قُلْنَا لَا بَعْدُ فَجَلَسَ مَعَنَا حَتَّى خَرَجَ فَلَمَّا خَرَجَ قُمْنَا إِلَيْهِ جَمِيعًا فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَسْجِدِ آنِفًا أَمْرًا أَنْكَرْتُهُ وَلَمْ أَرَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَمَا هُوَ؟ فَقَالَ إِنْ عِشْتَ فَسَتَرَاهُ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَسْجِدِ قَوْمًا حِلَقًا جُلُوسًا يَنْتَظِرُونَ الصَّلَاةَ فِي كُلِّ حَلْقَةٍ رَجُلٌ وَفِي أَيْدِيهِمْ حصًا فَيَقُولُ كَبِّرُوا مِائَةً فَيُكَبِّرُونَ مِائَةً فَيَقُولُ هَلِّلُوا مِائَةً فَيُهَلِّلُونَ مِائَةً وَيَقُولُ سَبِّحُوا مِائَةً فَيُسَبِّحُونَ مِائَةً قَالَ فَمَاذَا قُلْتَ لَهُمْ؟ قَالَ مَا قُلْتُ لَهُمْ شَيْئًا انْتِظَارَ رَأْيِكَ أَوِ انْتظارَ أَمْرِكَ قَالَ «أَفَلَا أَمَرْتَهُمْ أَنْ يَعُدُّوا سَيِّئَاتِهِمْ وَضَمِنْتَ لَهُمْ أَنْ لَا يَضِيعَ مِنْ حَسَنَاتِهِمْ» ثُمَّ مَضَى وَمَضَيْنَا مَعَهُ حَتَّى أَتَى حَلْقَةً مِنْ تِلْكَ الْحِلَقِ فَوَقَفَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ «مَا هَذَا الَّذِي أَرَاكُمْ تَصْنَعُونَ؟» قَالُوا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ حصًا نَعُدُّ بِهِ التَّكْبِيرَ وَالتَّهْلِيلَ وَالتَّسْبِيحَ قَالَ «فَعُدُّوا سَيِّئَاتِكُمْ فَأَنَا ضَامِنٌ أَنْ لَا يَضِيعَ مِنْ حَسَنَاتِكُمْ شَيْءٌ وَيْحَكُمْ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ مَا أَسْرَعَ هَلَكَتَكُمْ هَؤُلَاءِ صَحَابَةُ نَبِيِّكُمْ ﷺ مُتَوَافِرُونَ وَهَذِهِ ثِيَابُهُ لَمْ تَبْلَ وَآنِيَتُهُ لَمْ تُكْسَرْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لَعَلَى مِلَّةٍ هِيَ أَهْدَى مِنْ مِلَّةِ مُحَمَّدٍ ﷺ أوْ مُفْتَتِحُو بَابِ ضَلَالَةٍ» قَالُوا وَاللَّهِ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ قَالَ «وَكَمْ مِنْ مُرِيدٍ لِلْخَيْرِ لَنْ يُصِيبَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حَدَّثَنَا أَنَّ» قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ وَايْمُ اللَّهِ مَا أَدْرِي لَعَلَّ أَكْثَرَهُمْ مِنْكُمْ ثُمَّ تَوَلَّى عَنْهُمْ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ سَلَمَةَ رَأَيْنَا عَامَّةَ أُولَئِكَ الْحِلَقِ يُطَاعِنُونَا يَوْمَ النَّهْرَوَانِ مَعَ الْخَوَارِجِ
நாங்கள் அதிகாலைத் தொழுகைக்கு (சுப்ஹுத் தொழுகைக்கு) முன்பு அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரலி) அவர்களின் வீட்டு வாசலில் அமர்ந்திருந்தோம். அவர்கள் வெளியே வந்ததும், நாங்கள் அவர்களுடன் பள்ளிவாசலுக்கு நடந்து சென்றோம். அப்போது அபூமூஸா அல்-அஷ்அரீ (ரலி) அவர்கள் எங்களிடம் வந்து, "அபூஅப்துர்ரஹ்மான் (அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத்) உங்களிடம் (வெளியே) வந்துவிட்டாரா?" என்று கேட்டார்கள். நாங்கள், "இல்லை, இன்னும் வரவில்லை" என்று கூறினோம். எனவே அவர்கள் வெளியே வரும்வரை அபூமூஸா (ரலி) அவர்கள் எங்களுடன் அமர்ந்திருந்தார்கள். அவர்கள் வெளியே வந்தபோது, நாங்கள் அனைவரும் அவர்களை நோக்கி எழுந்தோம்.

அபூமூஸா (ரலி) அவர்கள் அவரிடம், "அபூஅப்துர்ரஹ்மானே! சற்று முன்பு பள்ளிவாசலில் ஒரு காரியத்தை நான் பார்த்தேன்; அதை நான் (மார்க்கத்திற்கு முரணானது என) வெறுக்கிறேன். ஆனாலும், அல்ஹம்துலில்லாஹ், (வெளிப்படையாகப் பார்க்கும்போது) அதில் நன்மையைத்தான் பார்த்தேன்" என்று கூறினார்கள்.

அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள், "அது என்ன?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அபூமூஸா (ரலி) அவர்கள், "நீங்கள் உயிருடன் இருந்தால், அதை விரைவில் காண்பீர்கள்" என்று கூறிவிட்டு, "பள்ளிவாசலில் சில மக்கள் வட்டமாக அமர்ந்து, தொழுகைக்காகக் காத்திருப்பதை நான் பார்த்தேன். ஒவ்வொரு வட்டத்திலும் ஒரு மனிதர் (தலைவராக) இருந்தார்; அந்த மக்களின் கைகளில் சிறு கற்கள் இருந்தன. அந்த மனிதர், 'நூறு முறை அல்லாஹு அக்பர் (தக்பீர்) சொல்லுங்கள்' என்பார்; அவர்கள் நூறு முறை 'அல்லாஹு அக்பர்' கூறுவார்கள். பின்னர் அவர், 'நூறு முறை லா இலாஹ இல்லல்லாஹ் (தஹ்லீல்) சொல்லுங்கள்' என்பார்; அவர்கள் நூறு முறை 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' கூறுவார்கள். மேலும் அவர், 'நூறு முறை சுப்ஹானல்லாஹ் (தஸ்பீஹ்) சொல்லுங்கள்' என்பார்; அவர்கள் நூறு முறை 'சுப்ஹானல்லாஹ்' கூறுவார்கள்" என்று விளக்கினார்கள்.

அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள், "அவர்களிடம் நீங்கள் என்ன கூறினீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள்.

அவர் பதிலளித்தார்: "நான் அவர்களிடம் ஏதும் கூறவில்லை; உங்கள் கருத்தை அல்லது உங்கள் கட்டளையை எதிர்பார்த்துக் காத்திருந்தேன்."

அதற்கு அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள், "அவர்களின் தீமைகளை எண்ணிக் கொள்ளும்படி (அந்தக் கற்களைப் பயன்படுத்துமாறு) நீங்கள் அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டிருக்கக் கூடாதா? மேலும், அவர்களின் நன்மைகளில் எதுவும் வீணாகிவிடாது என்று அவர்களுக்கு நீங்கள் உத்தரவாதம் அளித்திருக்கலாமே!" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் அவர்கள் புறப்பட்டார்கள்; நாங்களும் அவர்களுடன் சென்றோம். முடிவில், அந்த வட்டங்களில் ஒன்றின் அருகே வந்து நின்றார்கள். அவர்களைப் பார்த்து, "நீங்கள் செய்கின்ற இந்தக் காரியம் என்ன?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "அபூஅப்துர்ரஹ்மானே! இவை சிறு கற்கள்; இவற்றைக் கொண்டு நாங்கள் தக்பீர், தஹ்லீல் மற்றும் தஸ்பீஹ் ஆகியவற்றை எண்ணிக் கொண்டிருக்கிறோம்" என்று கூறினர்.

அப்போது அவர் கூறினார்: "நீங்கள் உங்கள் தீமைகளை எண்ணிக் கொள்ளுங்கள்; உங்களின் நன்மைகளில் எதுவும் வீணாகிவிடாது என்பதற்கு நான் உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன். முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் சமுதாயமே, உங்களுக்குக் கேடுதான்! எவ்வளவு விரைவாக நீங்கள் அழிவை நோக்கிச் செல்கிறீர்கள்! இதோ உங்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் இன்னும் ஏராளமாக (உங்களிடையே) வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறார்கள். அண்ணலாரின் ஆடைகள் இன்னும் பழையதாகிவிடவில்லை; அவர்களின் பாத்திரங்கள் இன்னும் உடைந்துவிடவில்லை. என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! ஒன்று, நீங்கள் முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் மார்க்கத்தை விட மிக நேரான ஒரு மார்க்கத்தைப் பின்பற்றுகிறீர்கள்; அல்லது (மார்க்கத்தில் இல்லாததைப் புகுத்தி) வழிகேட்டின் வாசலைத் திறக்கிறீர்கள்."

அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! அபூஅப்துர்ரஹ்மானே, நாங்கள் நன்மையை மட்டுமே நாடினோம்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "நன்மையை நாடுபவர்கள் எத்தனையோ பேர் இருக்கிறார்கள்; ஆனால் அவர்கள் அதை அடைவதில்லை (ஏனெனில் அவர்கள் சுன்னாவைப் பின்பற்றுவதில்லை). 'நிச்சயமாக சில மக்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள்; ஆனால் அது அவர்களின் தொண்டைக் குழியைத் தாண்டிச் செல்லாது (உள்ளத்தில் இறங்காது)' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறியுள்ளார்கள். அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! எனக்குத் தெரியாது, ஒருவேளை அந்த மக்களில் பெரும்பாலானவர்கள் உங்களில் உள்ளவர்களாகவே இருக்கலாம்."

பின்னர் அவர்களை விட்டுவிட்டுத் திரும்பினார்கள். (இதை அறிவிக்கும்) அம்ர் பின் சலமா கூறுகிறார்: "நஹ்ரவான் போர் நாளில், அந்த வட்டங்களில் இருந்தவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் கவாரிஜ்களுடன் சேர்ந்து எங்களுக்கு எதிராகப் போரிட்டதை நாங்கள் பார்த்தோம்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ «اتَّبِعُوا وَلَا تَبْتَدِعُوا فَقَدْ كُفِيتُمْ»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(மார்க்கத்தைப்) பின்பற்றுங்கள்; (அதில்) புதிதாக எதையும் உண்டாக்காதீர்கள். ஏனெனில், (உங்களுக்குத் தேவையானவை அனைத்தும் வழங்கப்பட்டு) நீங்கள் போதுமாக்கப்பட்டு விட்டீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «إِنَّ أَفْضَلَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ ﷺ وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ»
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்ஸாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வைப் போற்றிப் புகழ்ந்தார்கள்; பின்னர் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக, வழிகாட்டுதல்களில் மிகவும் சிறந்தது முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் வழிகாட்டுதலாகும். காரியங்களில் மிகவும் தீயவை (மார்க்கத்தில்) புதிதாக உருவாக்கப்பட்டவையாகும்; ஒவ்வொரு பித்அத்தும் (மார்க்கத்தின் பெயரால் உருவாக்கப்படும் நூதனங்களும்) வழிகேடாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ عَنْ بِلَادِ بْنِ عِصْمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ وَكَانَ إِذَا كَانَ عَشِيَّةَ الْخَمِيسِ ليْلةِ الْجُمُعَةِ قَامَ فَقَالَ «إِنَّ أَصْدَقَ الْقَوْلِ قَوْلُ اللَّهِ ﷻ وَإِنَّ أَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ ﷺ وَالشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَإِنَّ شَرَّ الرَّوَايَا رَوَايَا الْكَذِبِ وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلَّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ»
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் வியாழக்கிழமை மாலை (அதாவது வெள்ளிக்கிழமை இரவில்) எழுந்து நின்று (பின்வருமாறு) கூறுவார்கள்:

"நிச்சயமாக வார்த்தைகளில் மிகவும் உண்மையானது அல்லாஹ்வின் வார்த்தையாகும். வழிகாட்டுதல்களில் மிகவும் அழகியது (சிறந்தது) முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் வழிகாட்டுதலாகும். தன் தாயின் வயிற்றிலேயே (துரதிர்ஷ்டசாலியாக எழுதப்பட்டு) நிர்ப்பாக்கியவாதியாகி விட்டவனே உண்மையான நிர்ப்பாக்கியவாதியாவான். செய்திகளில் (அறிவிப்புகளில்) மிகவும் மோசமானது பொய்யான செய்திகளாகும். காரியங்களில் மிகவும் கெட்டது (மார்க்கத்தில்) புதிதாக உண்டாக்கப்பட்டவைகளாகும். மேலும், வரவிருக்கின்ற (மறுமை போன்ற) ஒவ்வொன்றும் மிக நெருக்கமானதேயாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ «مَا أَخَذَ رَجُلٌ بِبِدْعَةٍ فَرَاجَعَ سُنَّةً»
இப்னு சீரீன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எந்தவொரு மனிதரும் ஒரு பித்அத்தை (மார்க்கத்தில் புதிதாக உண்டாக்கப்பட்ட ஒன்றை) பின்பற்றிவிட்டு, பின்னர் சுன்னத்தின் (நபிவழியின்) பக்கம் திரும்புவதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «إِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ»
ஸவ்பான் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் சமுதாயத்தின் மீது நான் அஞ்சுவதெல்லாம் வழிகெடுக்கும் தலைவர்களை(ப் பற்றித்)தான்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو الْوَلِيدِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ حَيَّةَ بِنْتِ أَبِي حَيَّةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ بِالظَّهِيرَةِ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ؟ قَالَ «أَقْبَلْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فِي بُغَاءٍ لَنَا فَانْطَلَقَ صَاحِبِي يَبْغِي وَدَخَلْتُ أَنَا أَسْتَظِلُّ بِالظِّلِّ وَأَشْرَبُ مِنَ الشَّرَابِ» فَقُمْتُ إِلَى لُبَيْنَةٍ حَامِضَةٍ ورُبَّما قَالَتْ فَقُمْتُ إِلَى ضَيْحَةٍ حَامِضَةٍ فَسَقَيْتُهُ مِنْهَا فَشَرِبَ وَشَرِبْتُ قَالَتْ وَتَوَسَّمْتُهُ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَنْ أَنْتَ؟ فَقَالَ «أَنَا أَبُو بَكْرٍ» قُلْتُ أَنْتَ أَبُو بَكْرٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الَّذِي سَمِعْتُ بِهِ؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَتْ فَذَكَرْتُ غَزْوَنَا خَثْعَمًا وَغَزْوَةَ بَعْضِنَا بَعْضًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْأُلْفَةِ وَأَطْنَابِ الْفَسَاطِيطِ وَشَبَّكَ ابْنُ عَوْنٍ أَصَابِعَهُ وَوَصَفَهُ لَنَا مُعَاذٌ وَشَبَّكَ أَحْمَدُ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ حَتَّى مَتَى تَرَى أَمْرَ النَّاسِ هَذَا؟ قَالَ «مَا اسْتَقَامَتِ الْأَئِمَّةُ» قُلْتُ مَا الْأَئِمَّةُ؟ قَالَ «أَمَا رَأَيْتَ السَّيِّدَ يَكُونُ فِي الْحِوَاءِ فَيَتَّبِعُونَهُ وَيُطِيعُونَهُ؟ فَمَا اسْتَقَامَ أُولَئِكَ»
ஹய்யா பின்த் அபீ ஹய்யா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நண்பகலில் ஒரு மனிதர் எங்களிடம் வந்தார். அப்போது நான், "அல்லாஹ்வின் அடியாரே! எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "நானும் எனது தோழரும் காணாமல் போன எங்களது (கால்நடைத்) தேடலில் வந்தோம். எனது தோழர் அதைத் தேடிச் சென்றுவிட்டார். நான் நிழலில் ஒதுங்கவும், (ஏதாவது) பானம் அருந்தவும் (இங்கே) வந்தேன்" என்று பதிலளித்தார்.

உடனே நான் (சிறிது) புளித்த மோரை (அல்லது 'புளித்த நீர்மோர்' என்று அறிவிப்பாளர் கூறியிருக்கலாம்) எடுத்து வந்து, அதிலிருந்து அவருக்குப் பருகக் கொடுத்தேன். அவரும் பருகினார், நானும் பருகினேன்.

நான் அவரது அடையாளங்களை உற்று நோக்கியவாறு, "அல்லாஹ்வின் அடியாரே! தாங்கள் யார்?" என்று கேட்டேன். அவர், "நான் அபூபக்கர்" என்றார். நான், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழராக நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேனே, அந்த அபூபக்கரா நீங்கள்?" என்று கேட்டேன். அவர், "ஆம்" என்றார்.

(அப்போது) அறியாமைக் காலத்தில் கஸ்அம் (குலத்தார்) மீது நாங்கள் போர் தொடுத்ததையும், எங்களுக்கு மத்தியில் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட்டுக் கொண்டதையும், (அதன் பிறகு இஸ்லாத்தின் மூலம்) அல்லாஹ் எங்களுக்கு வழங்கிய இணக்கத்தையும், கூடாரக் கயிறுகள் (ஒன்றோடொன்று பிணைக்கப்பட்டிருப்பதைப் போன்ற ஒற்றுமையையும்) நான் அவரிடம் நினைவுகூர்ந்தேன். (இந்த ஒற்றுமையை விளக்குவதற்காக, அறிவிப்பாளர் இப்னு அவ்ன் தனது கைவிரல்களை ஒன்றோடொன்று கோர்த்துக் காண்பித்தார்; அவ்வாறே முஆத் மற்றும் அஹ்மத் ஆகியோரும் செய்து காட்டினர்).

பிறகு நான், "அல்லாஹ்வின் அடியாரே! மக்களின் இந்த (ஒற்றுமையான) விவகாரம் எதுவரை (இப்படியே சீராக) இருக்கும் என்று கருதுகிறீர்கள்?" எனக் கேட்டேன். அதற்கு அவர், "தலைவர்கள் (இமாம்கள்) நேர்வழியில் நிலைத்திருக்கும் வரை" என்று பதிலளித்தார்.

நான், "தலைவர்கள் (இமாம்கள்) என்றால் யார்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "ஒரு குடியிருப்பில் (அல்லது கூட்டத்தில்) ஒரு தலைவர் இருப்பதையும், மக்கள் அவரைப் பின்பற்றுவதையும், அவருக்குக் கீழ்ப்படிவதையும் நீங்கள் பார்த்ததில்லையா? அத்தகையவர்கள் நேர்வழியில் நிலைத்திருக்கும் வரை (மக்களின் விவகாரங்களும் சீராக இருக்கும்)" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَخٍ لِعَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ أَخْوَفُ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمُ الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ»
அபூதர்தா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"உங்களைக் குறித்து நான் மிகவும் அஞ்சுவதெல்லாம் (மக்களை) வழிகெடுக்கும் தலைவர்களைப் (மற்றும் மார்க்க அறிஞர்களைப்) பற்றித்தான்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ بْنِ بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ قَالَ «فَرَآهَا لَا تَتَكَلَّمُ» فَقَالَ مَا لَهَا لَا تَتَكَلَّمُ؟ قَالُوا نَوَتْ حَجَّةً مُصْمِتَةً فَقَالَ لَهَا «تَكَلَّمِي فَإِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ» قَالَ فَتَكَلَّمَتْ فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا امْرُؤٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ قَالَتْ مِنْ أَيِّ الْمُهَاجِرِينَ؟ قَالَ «مِنْ قُرَيْشٍ» قَالَتْ فَمِنْ أَيِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ؟ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الْأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ؟ فَقَالَ «بَقَاؤُكُمْ عليْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ» قَالَتْ وَمَا الْأَئِمَّةُ؟ قَالَ «أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُؤَسَاءُ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ؟» قَالَتْ بَلَى قَالَ «فَهُمْ مِثْلُ أُولَئِكَ عَلَى النَّاسِ»
கைஸ் பின் அபீ ஹாஸிம் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அபூபக்ர் (ரலி) அவர்கள் அஹ்மஸ் குலத்தைச் சேர்ந்த ஸைனப் என்ற பெண்ணிடம் சென்றார்கள். அப்பெண் பேசாமல் மௌனமாக இருப்பதைக் கண்டார்கள். "இவளுக்கு என்ன நேர்ந்தது? ஏன் பேச மறுக்கிறாள்?" என்று அவர்கள் கேட்டார்கள். அதற்கு அங்கிருந்த மக்கள், "பேசாமல் மௌனமாகவே ஹஜ் செய்ய அவள் (நிய்யத்) எண்ணம் கொண்டுள்ளாள்" என்றனர்.

அப்போது அபூபக்ர் (ரலி) அவர்கள் அப்பெண்ணிடம், "நீ பேசு! ஏனெனில், இவ்வாறு மௌனமாக இருப்பது (மார்க்கத்தில்) அனுமதிக்கப்பட்டதல்ல; இது அறியாமைக் காலத்து (ஜாஹிலிய்யா) செயலாகும்" என்று கூறினார்கள்.

உடனே அப்பெண் பேசத் தொடங்கினாள். "நீங்கள் யார்?" என்று கேட்டாள். அதற்கு அவர்கள், "நான் முஹாஜிர்களில் ஒருவன்" என்றார்கள். "எந்த முஹாஜிர்களில் நீங்கள் ஒருவராவீர்?" என்று அப்பெண் கேட்டாள். "குறைஷி குலத்தைச் சேர்ந்தவன்" என்று பதிலளித்தார்கள். "குறைஷிகளில் எந்தக் கிளையைச் சேர்ந்தவர்?" என்று அவள் கேட்டாள். அதற்கு அவர்கள், "நீ நிறையக் கேள்விகள் கேட்கிறாய்! நான்தான் அபூபக்ர்" என்றார்கள்.

அப்போது அப்பெண், "அறியாமைக் காலத்திற்குப் பிறகு அல்லாஹ் நமக்கு அருளியுள்ள இந்தச் சீரான (இஸ்லாமிய) விவகாரத்தில் நாம் எவ்வளவு காலம் நிலைத்திருப்போம்?" என்று கேட்டாள். அதற்கு அவர்கள், "உங்களுடைய தலைவர்கள் (இமாம்கள்) நேர்வழியில் நிலைத்திருக்கும் காலமெல்லாம் நீங்களும் இதில் நிலைத்திருப்பீர்கள்" என்றார்கள்.

"தலைவர்கள் (இமாம்கள்) என்றால் யார்?" என்று அவள் கேட்டாள். அதற்கு அவர்கள், "உன் சமுதாயத்தில் மக்களுக்கெனத் தலைவர்களும் பிரமுகர்களும் இருந்ததில்லையா? அவர்கள் கட்டளையிடுவார்கள்; மக்கள் அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்து நடப்பார்கள் அல்லவா?" என்று கேட்டார்கள். அவள், "ஆம்" என்றாள். அதற்கு அபூபக்ர் (ரலி) அவர்கள், "மக்கள் மீதான அத்தகைய தலைவர்களையே நான் (இமாம்கள் எனக்) குறிப்பிடுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ وَاصِلٍ عَنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا عَائِذَةُ قَالَتْ رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يُوصِي الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ وَيَقُولُ «مَنْ أَدْرَكَ مِنْكمْ مِنَ امْرَأَةٍ أَوْ رَجُلٍ فَالسَّمْتَ الْأَوَّلَ السَّمْتُ الْأَوَّلُ فَإِنَّكُمْ عَلَى الْفِطْرَةِ» قَالَ عَبْدُ اللَّهِ السَّمْتُ الطَّرِيقُ
ஆயிதா எனும் பெண்மணி அறிவிக்கிறார்:

நான் இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் அறிவுரை வழங்குவதைக் கண்டேன். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஓர் ஆணோ அல்லது பெண்ணோ (பிற்காலத்தை/குழப்பங்களை) அடைந்தால், அவர் ஆரம்பகால பாதையையே (வழிமுறையையே) பின்பற்றட்டும்! ஆரம்பகால பாதையையே பின்பற்றட்டும்! ஏனெனில், நிச்சயமாக நீங்கள் (தற்போது) தூய இயற்கை அமைப்பின் (ஃபித்ராவின்) மீது இருக்கிறீர்கள்."

அப்துல்லாஹ் (எனும் அறிவிப்பாளர்) கூறினார்: "(ஹதீஸில் இடம்பெற்றுள்ள) 'ஸம்த்' (السمت) என்பதற்குப் 'பாதை' என்று பொருளாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَنبَأَنَا عَلِيٌّ هُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ قَالَ قَالَ لِي عُمَرُ «هَلْ تَعْرِفُ مَا يَهْدِمُ الْإِسْلَامَ؟» قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ «يَهْدِمُهُ زَلَّةُ الْعَالِمِ وَجِدَالُ الْمُنَافِقِ بِالْكِتَابِ وَحُكْمُ الْأَئِمَّةِ الْمُضِلِّينَ»
ஸியாத் பின் ஹுதைர் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உமர் (ரலி) அவர்கள் என்னிடம், "இஸ்லாத்தை அழிப்பது எது என்று உனக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "இல்லை" என்றேன். அதற்கு அவர்கள், "(மார்க்க) அறிஞரின் சறுக்கல் (அவர் செய்யும் தவறான முடிவுகள்), நயவஞ்சகன் வேதத்தைக் கொண்டு (தவறான முறையில்) தர்க்கம் செய்வது மற்றும் வழிகெடுக்கும் தலைவர்களின் (தவறான) தீர்ப்புகள் ஆகியவை அதனை (இஸ்லாத்தை) அழிக்கின்றன" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا هَارُونُ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ لَيْثٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ «لَا تُجَالِسُوا أَصْحَابَ الْخُصُومَاتِ فَإِنَّهُمْ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ»
முஹம்மத் பின் அலி (அபூ ஜாஃபர் அல்-பாகிர்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(வீணாகத்) தர்க்கம் செய்வோருடன் நீங்கள் (சேர்ந்து) அமராதீர்கள்; ஏனெனில், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வசனங்களில் (வீண் சர்ச்சைகளில்) ஈடுபடுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ المُبَارَكٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ سُنَّتُكُمْ وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ بَيْنَهُمَا بَيْنَ الْغَالِي وَالْجَافِي فَاصْبِرُوا عَلَيْهَا رَحِمَكُمُ اللَّهُ فَإِنَّ أَهْلَ السُّنَّةِ كَانُوا أَقَلَّ النَّاسِ فِيمَا مَضَى وَهُمْ أَقَلُّ النَّاسِ فِيمَا بَقِيَ الَّذِينَ لَمْ يَذْهَبُوا مَعَ أَهْلِ الْإِتْرَافِ فِي إِتْرَافِهِمْ وَلَا مَعَ أَهْلِ الْبِدَعِ فِي بِدَعِهِمْ وَصَبَرُوا عَلَى سُنَّتِهِمْ حَتَّى لَقُوا رَبَّهُمْ فكذاكمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَكُونُوا
ஹஸன் (அல்-பஸரீ - ரஹிமஹுல்லாஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை (என்று எவன் மீது சத்தியம் செய்யப்படுமோ) அந்த அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! உங்களது சுன்னத் (நபிவழி), (மார்க்கத்தில்) வரம்பு மீறுபவனுக்கும் (அலட்சியத்தால் அதனைப்) புறக்கணிப்பவனுக்கும் இடையில் (நடுத்தரமாக) உள்ளது. ஆகவே, அதன் மீது நீங்கள் உறுதியாக இருங்கள்; அல்லாஹ் உங்கள் மீது கருணை புரிவானாக! ஏனெனில், அஹ்லுஸ் சுன்னா (சுன்னத்தைப் பின்பற்றுவோர்) கடந்த காலங்களில் மக்களில் மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையினராகவே இருந்தனர்; எஞ்சியிருக்கும் காலத்திலும் அவர்கள் மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையினராகவே இருப்பார்கள். அவர்கள் ஆடம்பரப் பிரியர்களுடன் சேர்ந்து அவர்களின் ஆடம்பரங்களில் மூழ்கிவிடவில்லை; பித்அத்வாதிகளுடன் (மார்க்கத்தில் புதுமைகளை புகுத்துவோருடன்) சேர்ந்து அவர்களின் பித்அத்துகளில் ஈடுபடவுமில்லை. அவர்கள் தங்கள் இறைவனைச் சந்திக்கும் வரை தங்களது சுன்னத்தின் (நபிவழியின்) மீது பொறுமையுடன் (உறுதியாக) இருந்தார்கள். (எனவே) இன்ஷா அல்லாஹ் (அல்லாஹ் நாடினால்) நீங்களும் அவ்வாறே ஆகிவிடுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ وَمَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «الْقَصْدُ فِي السُّنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الِاجْتِهَادِ فِي الْبِدْعَةِ»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"சுன்னாவில் (நபிவழியில்) மிதமாகச் செயல்படுவது, பித்அத்தில் (மார்க்கத்தில் புதிதாக உண்டாக்கப்பட்டவற்றில்) கடும் முயற்சி (செய்து வணக்க வழிபாடுகளில் ஈடுபடுவதை) விடச் சிறந்ததாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ «لَقَدْ أَدْرَكْتُ أَقْوَامًا لَوْ لَمْ يُجَاوِزْ أَحَدُهُمْ ظُفْرًا لَمَا جَاوَزْتُهُ كَفَى إِزْرَاءً عَلَى قَوْمٍ أَنْ تُخَالَفَ أَفْعَالُهُمْ»
இப்ராஹீம் (அந்-நகஈ) (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் சில மக்களை (ஸஹாபாக்களை)ச் சந்தித்திருக்கிறேன். அவர்களில் ஒருவர் ஒரு நகத்தின் அளவு கூட (மார்க்க நடைமுறைகளில்) வரம்பு மீறவில்லை என்றால், நானும் அதனைத் தாண்டிச் சென்றிருக்க மாட்டேன். ஒரு சமூகத்தாரின் (முன்னோர்களின்) செயல்களுக்கு முரண்பட்டு நடப்பதே அவர்களைக் குறை கூறுவதற்கு (அல்லது இழிவுபடுத்துவதற்கு)ப் போதுமானதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ {أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ} [النساء 59] قَالَ أُولُو الْعِلْمِ وَالْفِقْهِ وَطَاعَةُ الرَّسُولِ اتِّبَاعُ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ
அதாஉ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
{அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்; இன்னும் (அல்லாஹ்வின்) தூதருக்கும், உங்களில் அதிகாரம் வகிப்போருக்கும் கீழ்ப்படியுங்கள்} (அல்குர்ஆன் 4:59) (என்ற வசனத்தில் இடம்பெறும் 'அதிகாரம் வகிப்போர்' என்பது) கல்வியாளர்களையும், மார்க்க அறிஞர்களையும் குறிக்கும். மேலும், 'தூதருக்குக் கீழ்ப்படிதல்' என்பது குர்ஆனையும் சுன்னாவையும் பின்பற்றுவதாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ شُبْرُمَةَ عَنْ شَيْءٍ وَكَانَتْ عِنْدِي مَسْأَلَةٌ شَدِيدَةٌ فَقُلْتُ رَحِمَكَ اللَّهُ انْظُرْ فِيهَا قَالَ «إِذَا وَضَحَ لِيَ الطَّرِيقُ وَوَجَدْتُ الْأَثَرَ لَمْ أَحْبَسْ»
இப்ராஹீம் பின் அத்ஹம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நான் இப்னு ஷுப்ருமா அவர்களிடம் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிக் கேட்டேன். அந்தப் பிரச்சினை எனக்கு (விளங்கிக் கொள்ள) மிகவும் கடினமானதாக இருந்தது. எனவே நான் அவரிடம், "ரஹிமகல்லாஹ் (அல்லாஹ் உங்களுக்கு அருள்புரிவானாக)! இது குறித்துச் சற்று ஆராய்ந்து பாருங்கள்" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர், "(அந்தப் பிரச்சினையைத் தீர்ப்பதற்கான) வழி எனக்குத் தெளிவாகி, (அதற்கான முன்னோர்களின்) ஆதாரத்தையும் நான் கண்டுகொண்டால், (பதிலளிக்காமல்) நான் தாமதிக்க மாட்டேன்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ جَابِرٍ مِنْ أَهْلِ هَجَرَ قَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَعَلِّمُوهُا النَّاسَ تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ فَإِنِّي امْرُؤٌ مَقْبُوضٌ وَالْعِلْمُ سَيَنْقُصُ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ حَتَّى يَخْتَلِفَ اثْنَانِ فِي فَرِيضَةٍ لَا يَجِدَانِ أَحَدًا يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا»
இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்:

"கல்வியைக் கற்று, அதனை மக்களுக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள். (வாரிசுரிமைச் சட்டங்கள் உள்ளிட்ட) மார்க்கக் கடமைகளைக் கற்று, அவற்றை மக்களுக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள். குர்ஆனைக் கற்று, அதனை மக்களுக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள். ஏனெனில், நிச்சயமாக நான் (இவ்வுலகை விட்டுப்) பிரியவிருக்கின்ற (மரணிக்கவிருக்கின்ற) ஒரு மனிதனாவேன். மேலும், (வருங்காலத்தில்) கல்வி குறைந்துவிடும்; குழப்பங்கள் (ஃபித்னாக்கள்) தோன்றும். எந்த அளவிற்கென்றால், இருவர் ஒரு மார்க்கக் கடமை (வாரிசுரிமைப் பங்கீடு) குறித்து தங்களுக்குள் கருத்து வேறுபட்டு, அவர்களுக்கிடையே (மார்க்க அடிப்படையில்) தீர்ப்பு வழங்கிப் பிரச்சனையைத் தீர்த்து வைக்கக்கூடிய யாரையும் அவர்கள் காண மாட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் - பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ قَالَ سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ مِخْرَاقٍ ذَكَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ قَالَ «تَسَانَدَا وَتَطَاوَعَا ويسِّرا وَلَا تُنَفِّرَا» فَقَدِمَا الْيَمَنَ فَخَطَبَ النَّاسَ مُعَاذٌ فَحَضَّهُمْ عَلَى الْإِسْلَامِ وَأَمَرَهُمْ بِالتَّفَقُّهِ فِي القرْآنِ وَقَالَ إِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ فَاسْأَلُونِي أُخْبِرْكُمْ عَنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمَكَثُوا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَمْكُثُوا فَقَالُوا لِمُعَاذٍ قَدْ كُنْتَ أَمَرْتَنَا إِذَا نَحْنُ تَفَقَّهْنَا وَقَرَأْنَا أَنْ نَسْأَلَكَ فَتُخْبِرَنَا بِأَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَ لَهُمْ مُعَاذٌ إِذَا ذُكِرَ الرَّجُلُ بِخَيْرٍ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِذَا ذُكِرَ بِشَرٍّ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முஆத் பின் ஜபல் (ரலி) மற்றும் அபூமூஸா (ரலி) ஆகியோரை ஏமனுக்கு அனுப்பி வைத்தார்கள். (அப்போது அவர்களுக்கு,) "நீங்கள் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் துணையாக இருங்கள்; (கருத்து வேறுபாடு கொள்ளாமல்) ஒருவருக்கொருவர் கட்டுப்பட்டு நடங்கள்; (மக்களுக்கு மார்க்க விவகாரங்களை) எளிதாக்குங்கள்; (அவர்களை) வெறுப்படையச் செய்து (மார்க்கத்தை விட்டு) விரட்டிவிடாதீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அவர்கள் இருவரும் ஏமனுக்குச் சென்றடைந்ததும், முஆத் (ரலி) அவர்கள் மக்களுக்கு உரை நிகழ்த்தி, அவர்களை இஸ்லாத்தின் பால் அழைத்தார்கள். மேலும், குர்ஆனை (ஆழமாக) விளங்கிக்கொள்ளும்படி அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். "நீங்கள் அவ்வாறு (குர்ஆனை விளங்கி) செய்துவிட்டால் என்னிடம் கேளுங்கள்; நரகவாசிகளிலிருந்து சொர்க்கவாசிகளை (அடையாளம் காண்பது எப்படி என்பது) பற்றி நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கிறேன்" என்றும் கூறினார்கள்.

பிறகு, அல்லாஹ் நாடிய காலம் வரை அவர்கள் (அவ்வாறே கல்வியில்) நிலைத்திருந்தனர். பின்னர் அவர்கள் முஆத் (ரலி) அவர்களிடம், "நாங்கள் மார்க்கத்தை விளங்கிக்கொண்டு (குர்ஆனை) ஓதினால், உங்களிடம் கேட்கும்படியும், நரகவாசிகளிலிருந்து சொர்க்கவாசிகளைப் பற்றி எங்களுக்கு அறிவிப்பதாகவும் நீங்கள் கூறியிருந்தீர்களே (அதை விளக்குங்கள்)!" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு முஆத் (ரலி) அவர்கள், "ஒரு மனிதர் (அவர் மறைந்த பிறகு மக்களிடையே) நன்மையைக் கொண்டு நினைவு கூரப்பட்டால், அவர் சொர்க்கவாசிகளைச் சேர்ந்தவர் (என்று கருதப்படுவார்). ஒரு மனிதர் தீமையைக் கொண்டு நினைவு கூரப்பட்டால், அவர் நரகவாசிகளைச் சேர்ந்தவர் (என்று கருதப்படுவார்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَكْرَمُ؟ قَالَ «أَتْقَاهُمْ» قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ «فَيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ» قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ «فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي؟ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! மக்களில் மிகவும் கண்ணியமானவர் யார்?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவர்களில் (யார்) இறை அச்சம் (தக்வா) அதிகம் உடையவரோ (அவரே)" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மக்கள், "நாங்கள் இதைப் பற்றி (மட்டும்) உங்களிடம் கேட்கவில்லை" என்றனர். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால், அல்லாஹ்வின் நபியும், அல்லாஹ்வின் நபியின் மகனும், அல்லாஹ்வின் நபியின் பேரனும், அல்லாஹ்வின் உற்ற நண்பரின் (கலீலுல்லாஹ் - இப்ராஹீம் அலைஹிஸ்ஸலாம் அவர்களின்) கொள்ளுப் பேரனுமாகிய யூஸுஃப் (அலை) அவர்கள் தான் (கண்ணியமானவர்)" என்றார்கள்.

மீண்டும் மக்கள், "நாங்கள் இதைப் பற்றியும் உங்களிடம் கேட்கவில்லை" என்றனர். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால், அரபியரின் (குல) சுரங்கங்களைப் பற்றி (அதாவது அவர்களின் பரம்பரைச் சிறப்பைப் பற்றி) என்னிடம் கேட்கிறீர்களா? அறியாமைக் காலத்தில் (ஜாஹிலிய்யாவில்) அவர்களில் சிறந்தவர்களாக இருந்தவர்கள், (மார்க்கச் சட்டங்களை) முறையாகக் கற்றுத் தெளிவு பெறும்போது இஸ்லாத்திலும் சிறந்தவர்களாகவே இருக்கிறார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ»
முஆவியா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: "அல்லாஹ் எவருக்கு நன்மையை நாடுகிறானோ, அவருக்கு மார்க்கத்தில் (ஆழமான) விளக்கத்தை (அறிவை) அளிக்கிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ் யாருக்கு நன்மையை நாடுகிறானோ, அவருக்கு (மார்க்கத்தின் நுணுக்கமான) மார்க்க விளக்கத்தை (மற்றும் தெளிவை) அளிக்கிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ»
முஆவியா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: "அல்லாஹ் எவருக்கு நன்மையை நாடுகிறானோ, அவருக்கு மார்க்கத்தில் (ஆழமான) புரிதலை (விளக்கத்தை) வழங்குகிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الزَّهْرَانِيُّ أَنبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ شَهِدَ خُطْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي وَاللَّهِ لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَلْقَاكُمْ بَعْدَ يَوْمِي هَذَا بِمَكَانِي هَذَا فَرَحِمَ اللَّهُ مَنْ سَمِعَ مَقَالَتِي الْيَوْمَ فَوَعَاهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ وَلَا فِقْهَ لَهُ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ»
ஜுபைர் பின் முத்இம் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

விடைபெறும் ஹஜ்ஜின் (ஹஜ்ஜத்துல் விதா) போது, அரஃபா நாளில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நிகழ்த்திய உரையில் நான் பங்கேற்றேன். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மக்களே! அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, இன்றைய தினத்திற்குப் பிறகு இந்த இடத்திலே நான் உங்களை மீண்டும் சந்திப்பேனா என்று எனக்குத் தெரியாது (இதுவே எனது இறுதி ஹஜ்ஜாக இருக்கலாம்). இன்று எனது உரையைச் செவியுற்று, அதனை (நன்கு) மனனம் செய்து பாதுகாத்துக் கொண்டவருக்கு அல்லாஹ் அருள்புரிவானாக! ஏனெனில், மார்க்க அறிவைச் சுமந்திருக்கும் எத்தனையோ பேர் (அதனை மனனம் செய்திருப்பார்கள், ஆனால்) அதைப் பற்றிய (ஆழ்ந்த) புரிதல் அவர்களிடம் இருக்காது. மேலும், மார்க்க அறிவைச் சுமந்திருக்கும் எத்தனையோ பேர், தங்களை விடவும் அதனை நன்கு விளங்கக்கூடியவர்களிடம் அதைக் கொண்டு சேர்ப்பார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى فَقَالَ «نَضَّرَ اللَّهُ عَبْدًا سَمِعَ مَقَالَتِي فَوَعَاهَا ثُمَّ أَدَّاهَا إِلَى مَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَا فِقْهَ لَهُ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ»
ஜுபைர் பின் முத்இம் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மினாவில் உள்ள 'அல்கைஃப்' எனும் இடத்தில் நின்றவாறு கூறினார்கள்:
"எனது வார்த்தையைச் செவியுற்று, அதனை (நினைவில் நிறுத்தி) நன்கு விளங்கி, பின்பு அதனைச் செவியுறாதவர்களுக்கு எடுத்துரைக்கும் அடியானை அல்லாஹ் (மறுமையில் முகத்தைப்) பொலிவாக்கட்டும் (அல்லது செழிக்கச் செய்யட்டும்)! ஏனெனில், மார்க்க அறிவைச் சுமந்து செல்பவர் (சில நேரங்களில்) அதைப் பற்றிய (ஆழமான) விளக்கம் இல்லாதவராக இருக்கலாம்; மேலும், மார்க்க அறிவைச் சுமந்து செல்பவர், தன்னை விட அதனை நன்கு விளங்கக்கூடிய ஒருவரிடம் அதைக் கொண்டு சேர்க்கலாம்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِنِصْفِ النَّهَارِ قَالَ فَقُلْتُ مَا خَرَجَ هَذِهِ السَّاعَةَ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ إِلَّا وَقَدْ سَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ قَالَ نَعَمْ سَأَلَنِي عَنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَحَفِظَهُ فَأَدَّاهُ إِلَى مَنْ هُوَ أَحْفَظُ مِنْهُ فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ»
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் நண்பகல் நேரத்தில் மர்வான் பின் அல்-ஹகமிடமிருந்து வெளியே வந்தார்கள். (அதைப் பார்த்த) நான், "இந்த நேரத்தில் அவர் மர்வானிடமிருந்து வெளியே வந்திருக்கிறார் என்றால், மர்வான் அவரிடம் ஏதோ ஒன்றைப் பற்றிக் கேட்டிருக்க வேண்டும்" என்று (எண்ணிக் கொண்டு), அவரிடம் சென்று (அது குறித்துக்) கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் செவியுற்ற ஒரு ஹதீஸைப் பற்றி அவர் என்னிடம் கேட்டார்.

(அந்த ஹதீஸ் இதுதான்:) 'நம்மிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸைச் செவியுற்று, அதனை மனனமிட்டு, (தன்னை விட) அதனை நன்கு நினைவில் வைத்துக்கொள்ளக் கூடியவரிடம் கொண்டு சேர்ப்பவரின் முகத்தை அல்லாஹ் ஒளிரச் செய்வானாக! ஏனெனில், மார்க்க அறிவைச் (ஃபிக்ஹ்) சுமந்து செல்பவர்கள் பலர், (அதனை நன்கு விளங்கிய) அறிஞர்களாக (ஃபகீஹ்) இருப்பதில்லை. மேலும், மார்க்க அறிவைச் சுமந்து செல்பவர்கள் பலர், தங்களை விட அதனை நன்கு விளங்கியவர்களிடம் அதனைச் கொண்டு சேர்க்கலாம்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்" எனப் பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ أَنبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ عَنْ أَبِي الْعَجْلَانِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «نَضَّرَ اللَّهُ امْرءًا سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَهُ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ»
அபுத்தர்தா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தியபோது கூறினார்கள்:

"நம்மிடமிருந்து ஒரு செய்தியைக் (ஹதீஸைக்) கேட்டு, தான் எவ்வாறு கேட்டாரோ அவ்வாறே அதனைப் பிறருக்கு எத்திவைக்கும் மனிதரின் (முகத்தை) அல்லாஹ் பொலிவாக்குவானாக! ஏனெனில், (நேரடியாகக்) கேட்டவரை விட, அச்செய்தி யாருக்கு எத்திவைக்கப்படுகிறதோ அவர் அதனை (ஆழமாக) நன்கு விளங்கியவராக இருக்கலாம்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
من كذب علي
"யார் என் மீது பொய் கூறுகிறாரோ..."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنبَأَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"என் மீது எவன் வேண்டுமென்றே பொய் சொல்கிறானோ, அவன் நரகத்தில் தனது இருப்பிடத்தை அமைத்துக் கொள்ளட்டும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் மீது எவர் வேண்டுமென்றே பொய் உரைக்கின்றாரோ, அவர் நரகத்தில் (தமக்கான) தமது இருப்பிடத்தை அமைத்துக் கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «مَنْ حَدَّثَ عَنِّي كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»
அஸ்-ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"என் மீது எவர் (வேண்டுமென்றே) பொய்யான செய்தியைக் கூறுகிறாரோ, அவர் நரகத்தில் தமது இருப்பிடத்தை (நிரந்தரமாக) அமைத்துக் கொள்ளட்டும்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي الصَّبَّاحُ بْنُ مُحَارِبٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»
யஃலா பின் முர்ரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என் மீது எவர் வேண்டுமென்றே (நான் கூறாத ஒன்றை நான் கூறியதாகக் கூறி) பொய் சொல்கிறாரோ, அவர் நரகத்தில் தமது இருப்பிடத்தை அமைத்துக் கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَتَّابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ لَوْلَا أَنِّي أَخْشَى أَنْ أُخْطِئَ لَحَدَّثْتُكُمْ بِأَشْيَاءَ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَوْ قَالَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَذَاكَ أَنِّي سَمِعْتُهُ ﷺ يَقُولُ «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் (நபிமொழிகளை அறிவிப்பதில்) தவறு செய்துவிடுவேனோ என்ற அச்சம் மட்டும் எனக்கு இல்லையென்றால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் செவியுற்ற அல்லது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிய பல (கூடுதல்) செய்திகளை உங்களுக்கு நான் அறிவித்திருப்பேன். ஏனெனில், "என் மீது எவன் வேண்டுமென்றே பொய் சொல்கிறானோ, அவன் நரகத்தில் தனது இருப்பிடத்தை அமைத்துக் கொள்ளட்டும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதை நான் செவியுற்றுள்ளேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَعَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَنِ التَّيْمِيِّ وَعَنْ عَتَّابٍ مَوْلَى ابْنِ هُرْمُزَ سَمِعُوا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"யார் என் மீது வேண்டுமென்றே (நான் கூறாத ஒன்றை நான் கூறியதாகக் கூறி) பொய் சொல்கிறாரோ, அவர் தனது இருப்பிடத்தை நரகத்தில் அமைத்துக் கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ فَلَا يَقُلْ إِلَّا حَقًّا أَوْ إِلَّا صِدْقًا وَمَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»
அபூ கத்தாதா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சொற்பொழிவு மேடை (மிம்பர்) மீது நின்றவாறு, "மக்களே! என் பெயரால் அதிகமாக ஹதீஸ்களை அறிவிப்பதைத் தவிர்த்துக்கொள்ளுங்கள். என் பெயரால் (செய்திகளை) சொல்பவர், உண்மையை (அல்லது சத்தியத்தை)த் தவிர வேறெதையும் சொல்ல வேண்டாம். நான் சொல்லாத ஒன்றை என் பெயரால் சொல்பவர், நரகத்தில் தனது இருப்பிடத்தை அமைத்துக் கொள்ளட்டும்" என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என் மீது யார் வேண்டுமென்றே (நான் கூறாத ஒன்றை நான் கூறியதாகக் கூறி) பொய் சொல்கிறாரோ, அவர் தனது இருப்பிடத்தை நரகத்தில் அமைத்துக் கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَنبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنَ النَّاسِ وَلَكِنْ قَبْضُ الْعِلْمِ قَبْضُ الْعُلَمَاءِ فَإِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக அல்லாஹ், மக்களின் (உள்ளங்களிலிருந்து) கல்வியை ஒரேயடியாகப் பிடுங்கி எடுத்துக்கொள்ள மாட்டான். மாறாக, மார்க்க அறிஞர்களைக் கைப்பற்றுவதன் (அவர்களின் மரணத்தின்) மூலமே அவன் கல்வியைக் கைப்பற்றுவான். இறுதியில் எந்தவொரு மார்க்க அறிஞரும் மீதமில்லாத நிலை வரும்போது, மக்கள் அறிவீனர்களைத் (தம்) தலைவர்களாக ஆக்கிக்கொள்வார்கள். அவர்களிடம் (மார்க்கச் சட்டங்கள் குறித்துக்) கேட்கப்படும்; அப்போது அவர்கள் (சரியான) அறிவுமின்றி மார்க்கத் தீர்ப்பு (ஃபத்வா) வழங்குவார்கள். (இதன் மூலம்) தாங்களும் வழிகெட்டு, (பிறரையும்) அவர்கள் வழிகெடுப்பார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ أَنبَأَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أبي مَالِكٍ عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «خُذُوا الْعِلْمَ قَبْلَ أَنْ يَذْهَبَ» قَالُوا وَكَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَفِينَا كِتَابُ اللَّهِ؟ قَالَ فَغَضِبَ ثُمَّ قَالَ «ثَكِلَتْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ أَوَلَمْ تَكُنِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمْ شَيْئًا؟ إِنَّ ذَهَابَ الْعِلْمِ أَنْ يَذْهَبَ حَمَلَتُهُ إِنَّ ذَهَابَ الْعِلْمِ أَنْ يَذْهَبَ حَمَلَتُهُ»
அபூ உமாமா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "கல்வி (உலகிலிருந்து) மறைவதற்கு முன்பாக அதனைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அப்போது (அங்கிருந்த) மக்கள், "அல்லாஹ்வின் நபியே! எங்களிடம் அல்லாஹ்வின் வேதம் (குர்ஆன்) இருக்கும்போது, கல்வி எவ்வாறு மறையும்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்குக் கோபமடைந்த அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்னர் கூறினார்கள்: "உங்கள் தாய்மார்கள் உங்களை இழக்கட்டும்! (இது அரபு மொழியில் ஒரு கருத்தை வலியுறுத்தப் பயன்படுத்தப்படும் மரபுத்தொடர்). பனூ இஸ்ராயீல்களிடம் தவ்ராத்தும் இன்ஜீலும் இருக்கவில்லையா? ஆயினும், (அவற்றின் போதனைகளை அவர்கள் பின்பற்றாததால்) அவை அவர்களுக்கு எவ்விதப் பயனும் அளிக்கவில்லையே! நிச்சயமாக, கல்வி மறைவது என்பது அதனைச் சுமந்தவர்கள் (அறிஞர்கள் மரணித்து) மறைந்து போவதுதான்! நிச்சயமாக, கல்வி மறைவது என்பது அதனைச் சுமந்தவர்கள் (அறிஞர்கள் மரணித்து) மறைந்து போவதுதான்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا هِلَالٌ هُوَ ابْنُ خَبَّابٍ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَا عَلَامَةُ هَلَاكِ النَّاسِ؟ قَالَ «إِذَا هَلَكَ عُلَمَاؤُهُمْ»
ஹிலால் இப்னு கப்பாப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்களிடம், "அபூ அப்துல்லாஹ்வே! மக்கள் அழிந்து போவதற்கான (சமுதாயச் சீரழிவின்) அடையாளம் என்ன?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அவர்களுடைய அறிஞர்கள் அழிந்து போவது (மரணமடைவது) தான்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ الْجُعْفِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا بَقِيَ الْأَوَّلُ حَتَّى يَتَعَلَّمَ أَوْ يُعَلِّمَ الْآخِرَ فَإِذا هَلَكَ الْأَوَّلُ قَبْلَ أَنْ يُعَلِّمَ أَوْ يَتَعَلَّمَ الْآخِرُ هَلَكَ النَّاسُ
ஸல்மான் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"முந்தையவர் (அறிஞர்கள்/முன்னோர்கள்) எஞ்சியிருந்து, பிந்தையவருக்கு (மாணவர்களுக்கு/பின்வருவோருக்கு)க் கற்பிக்கும் வரை அல்லது பிந்தையவர் (அவர்களிடமிருந்து) கற்றுக்கொள்ளும் வரை மக்கள் தொடர்ந்து நன்மையில் நீடித்திருப்பார்கள். ஆனால், முந்தையவர் கற்பிப்பதற்கு முன்பாகவோ அல்லது பிந்தையவர் கற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பாகவோ முந்தையவர் மரணித்துவிட்டால், மக்கள் அழிந்து போவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «هَلْ تَدْرُونَ مَا ذَهَابُ الْعِلْمِ؟» قُلْنَا لَا قَالَ «ذَهَابُ الْعُلَمَاءِ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (மக்களிடம்) கூறினார்கள்:

"(மார்க்கக்) கல்வி எவ்வாறு மறைந்து போகும் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?" என்று அவர்கள் கேட்டார்கள். நாங்கள், "இல்லை (தெரியாது)" என்றோம். அதற்கு அவர்கள், "(மார்க்க) அறிஞர்கள் மறைவதே (கல்வியின் மறைவாகும்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَسْعَدَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ «أَتَدْرِي كَيْفَ يُنْقَصُ الْعِلْمُ؟» قَالَ قُلْتُ كَمَا يُنْفَضُ الثَّوْبُ وَكَمَا يَقْسُو الدِّرْهَمُ قَالَ «لَا» وَإِنَّ ذَلِكَ لَمِنْهُ قَبْضُ الْعِلْمِ قَبْضُ الْعُلَمَاءِ
ஹுதைஃபா (ரலி) அவர்கள் (என்னிடம்), "கல்வி எவ்வாறு (மக்களிடமிருந்து) குறையும் என்று உனக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நான், "ஆடை (பழையதாகி அதன் நிறம்) உதறப்படுவதைப் போலவும், நாணயம் (தேய்ந்து) கடினமாவதைப் போலவும் (குறையும்)" என்று கூறினேன்.

அதற்கு அவர்கள், "இல்லை; நிச்சயமாக அதுவும் (கல்வி குறைவதில் ஒரு வகைதான் என்றாலும்), கல்வி கைப்பற்றப்படுவது என்பது மார்க்க அறிஞர்கள் கைப்பற்றப்படுவதன் (மரணமடைவதன்) மூலமே நிகழும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ «مَا لِي أَرَى عُلَمَاءَكُمْ يَذْهَبُونَ وَجُهَّالَكُمْ لَا يَتَعَلَّمُونَ؟ تعلَّموا قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ فَإِنَّ رَفْعَ الْعِلْمِ ذَهَابُ الْعُلَمَاءِ»
அபுத் தர்தா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உங்களுடைய அறிஞர்கள் (மரணித்துச்) செல்வதையும், உங்களுடைய பாமரர்கள் (கல்வியைக்) கற்காமல் இருப்பதையும் நான் ஏன் காண்கிறேன்? (மார்க்கக்) கல்வி உயர்த்தப்படுவதற்கு முன்பாகவே நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், கல்வி உயர்த்தப்படுவது என்பது அறிஞர்கள் (மரணித்துச்) செல்வதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَسَدٍ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ بُرْدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ «النَّاسُ عَالِمٌ وَمُتَعَلِّمٌ وَلَا خَيْرَ فِيمَا بَعْدَ ذَلِكَ»
அபூ தர்தா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மனிதர்கள் (இரண்டு வகையினரே:) கற்றறிந்த அறிஞராகவோ அல்லது (அறிஞரிடம்) கல்வி கற்பவராகவோ இருக்கின்றனர்; அதற்குப் பிறகான (மூன்றாவது வகையான) எதிலும் எந்த நன்மையும் இல்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَسَدٍ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ «مُعَلِّمُ الْخَيْرِ وَالْمُتَعَلِّمُ فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ وَلَيْسَ لِسَائِرِ النَّاسِ بَعْدُ خَيْرٌ»
அபுதர்தா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நன்மையைக் கற்றுத்தருபவரும், (அதை)க் கற்றுக்கொள்பவரும் நற்கூலியில் சமமானவர்கள் ஆவர். (இவ்விருவரைத் தவிர) ஏனைய மக்களிடம் அதன் பிறகு (உண்மையான) நன்மைகள் ஏதுமில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ أَنبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ «اغْدُ عَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا أَوْ مُسْتَمِعًا وَلَا تَكُنِ الرَّابِعَ فَتَهْلِكَ»
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நீ (மார்க்கக்) கற்றறிந்த அறிஞராகவோ, அல்லது (அறிவைத்) தேடிப் படிப்பவராகவோ, அல்லது (அறிஞர்களின் போதனைகளைச்) செவிமடுப்பவராகவோ இரு. நான்காமவராக (இம்மூன்று நிலைகளிலும் இல்லாதவராக) ஆகிவிடாதே; (அவ்வாறு ஆனால்) நீ அழிந்துவிடுவாய்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَنبَأَنَا خَالِدٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ قَالَ قَالَ سَلْمَانُ «لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا بَقِيَ الْأَوَّلُ حَتَّى يَتَعَلَّمَ الْآخِرُ فَإِذَا هَلَكَ الْأَوَّلُ قَبْلَ أَنْ يَتَعَلَّمَ الْآخِرُ هَلَكَ النَّاسُ»
சல்மான் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பிந்தையவர்கள் (மார்க்கத்தைக்) கற்றுக்கொள்ளும் வரை முந்தையவர்கள் (உயிருடன்) எஞ்சியிருக்கும் காலமெல்லாம் மக்கள் நன்மையில் நீடித்திருப்பார்கள். பிந்தையவர்கள் கற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பே முந்தையவர்கள் அழிந்துவிட்டால் (மரணமடைந்துவிட்டால்), மக்களும் அழிந்து போவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَا أَنبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنِ الْأَحْنَفِ قَالَ قَالَ عُمَرُ «تَفَقَّهُوا قَبْلَ أَنْ تُسَوَّدُوا»
உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நீங்கள் தலைவர்களாக (பொறுப்பாளர்களாக) ஆக்கப்படுவதற்கு முன்பே (மார்க்கத்தில்) ஆழ்ந்த அறிவைப் பெற்றுக் கொள்ளுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنبَأَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ رُسْتُمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ تَطَاوَلَ النَّاسُ فِي الْبِنَاءِ فِي زَمَنِ عُمَرَ فَقَالَ عُمَرُ «يَا مَعْشَرَ الْعُرَيْبِ الْأَرْضَ الْأَرْضَ إِنَّهُ لَا إِسْلَامَ إِلَّا بِجَمَاعَةٍ وَلَا جَمَاعَةَ إِلَّا بِإِمَارَةٍ وَلَا إِمَارَةَ إِلَّا بِطَاعَةٍ فَمَنْ سَوَّدَهُ قَوْمُهُ عَلَى الْفِقْهِ كَانَ حَيَاةً لَهُ وَلَهُمْ وَمَنْ سَوَّدَهُ قَوْمُهُ عَلَى غَيْرِ فِقْهٍ كَانَ هَلَاكًا لَهُ وَلَهُمْ»
தமீம் அத்-தாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உமர் (ரலி) அவர்களின் காலத்தில் மக்கள் (உயர்ந்த) கட்டிடங்களைக் கட்டுவதில் (பெருமைக்காகப்) போட்டியிட்டனர். அப்போது உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அரபுச் சமுதாயமே! பூமியைப் பற்றிக் கொள்ளுங்கள்! பூமியைப் பற்றிக் கொள்ளுங்கள்! (அதாவது ஆடம்பரத்தைத் தவிர்த்து எளிமையைக் கடைபிடியுங்கள்). நிச்சயமாக ஜமாஅத் (கூட்டமைப்பு) இன்றி இஸ்லாம் இல்லை. தலைமைத்துவம் இன்றி ஜமாஅத் இல்லை. கீழ்ப்படிதல் இன்றி தலைமைத்துவம் இல்லை. எனவே, எவர் ஒருவரை அவருடைய சமூகத்தினர் மார்க்கப் புரிதலின் (மற்றும் அறிவின்) அடிப்படையில் தலைவராக்குகிறார்களோ, அது அவருக்கும் அவர்களுக்கும் (சிறந்த) வாழ்வாக அமையும். எவர் ஒருவரை அவருடைய சமூகத்தினர் மார்க்கப் புரிதல் இன்றித் தலைவராக்குகிறார்களோ, அது அவருக்கும் அவர்களுக்கும் அழிவாக அமையும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَنبَأَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ الْمُهَاصِرَ بْنَ حَبِيبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى إِنِّي لَسْتُ كُلَّ كَلَامِ الْحَكِيمِ أَتَقَبَّلُ وَلَكِنِّي أَتَقَبَّلُ هَمَّهُ وَهَوَاهُ فَإِنْ كَانَ هَمُّهُ وَهَوَاهُ فِي طَاعَتِي جَعَلْتُ صَمْتَهُ حَمْدًا لِي وَوَقَارًا وَإِنْ لَمْ يَتَكَلَّمْ
முஹாஸிர் பின் ஹபீப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ் கூறுகிறான்: 'ஞானியின் (ஹகீம்) எல்லா வார்த்தைகளையும் நான் (அப்படியே) ஏற்றுக்கொள்வதில்லை; மாறாக, அவனது நோக்கத்தையும் (நாட்டம்) விருப்பத்தையுமே நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். அவனது நோக்கமும் விருப்பமும் எனக்குக் கீழ்ப்படிவதில் (எனது ஏவல்களைப் பின்பற்றுவதில்) அமைந்திருந்தால், அவன் (எதையும்) பேசவில்லை என்றாலும் அவனது மௌனத்தை எனக்கான புகழ்ச்சியாகவும் (துதியாகவும்) கண்ணியமாகவும் நான் ஆக்குகிறேன்'."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ أنَّ اللَّهَ قَالَ «أَبُثُّ الْعِلْمَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ حَتَّى يَعْلَمَهُ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ وَالْعَبْدُ وَالْحُرُّ وَالصَّغِيرُ وَالْكَبِيرُ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ بِهِمْ أَخَذْتُهُمْ بِحَقِّي عَلَيْهِمْ»
அபுஸ் ஸாஹிரிய்யா (ரஹ்) அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக) அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ் கூறினான்: "இறுதிக் காலத்தில் ஆண்களும் பெண்களும், அடிமைகளும் சுதந்திரமானவர்களும், சிறியவர்களும் பெரியவர்களும் (மார்க்கக்) கல்வியை அறிந்து கொள்ளும் வகையில் நான் அதனைப் பரப்புவேன். நான் அவர்களுக்கு அதனைச் செய்து முடித்ததும், அவர்கள் மீதான எனது உரிமையைக் கொண்டு (அதாவது அவர்கள் பெற்ற அறிவின் அடிப்படையில்) அவர்களை நான் பிடிப்பேன் (விசாரிப்பேன்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ «مَنْ طَلَبَ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْعِلْمِ فَأَرَادَ بِهِ مَا عِنْدَ اللَّهِ يُدْرِكْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَمَنْ أَرَادَ بِهِ الدُّنْيَا فَذَاكَ وَاللَّهِ حَظُّهُ مِنْهُ»
ஹஸன் (அல்-பஸரீ - ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"யார் இந்தக் கல்வியிலிருந்து (மார்க்கக் கல்வியிலிருந்து) ஏதேனும் ஒன்றைத் தேடி, அதன் மூலம் அல்லாஹ்விடம் இருப்பதை (அவனது நற்கூலியை) நாடுகிறாரோ, அவர் இன்ஷா அல்லாஹ் (அல்லாஹ் நாடினால்) அதனை அடைந்துகொள்வார். மேலும், யார் அதன் மூலம் உலகத்தை (உலகியல் ஆதாயங்களை) நாடுகிறாரோ, அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, அதிலிருந்து (அக்கல்வியிலிருந்து) அதுவே (அந்த உலகியல் ஆதாயமே) அவருக்கான பங்காக இருக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عِيسَى قَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ «لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِثَلَاثٍ لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ وَتُجَادِلُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ وَلِتَصْرِفُوا بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْكُمْ وَابْتَغُوا بِقَوْلِكُمْ مَا عِنْدَ اللَّهِ فَإِنَّهُ يَدُومُ وَيَبْقَى وَيَنْفَدُ مَا سِوَاهُ»
இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மூன்று (காரணங்களுக்காக) கல்வியைக் கற்காதீர்கள்: அறிவீனர்களுடன் தர்க்கம் செய்வதற்காக, அறிஞர்களுடன் விவாதிப்பதற்காக மற்றும் மக்களின் முகங்களை (கவனத்தை) உங்கள் பக்கம் திருப்புவதற்காக. உங்களின் சொல்லின் (மற்றும் செயலின்) மூலம் அல்லாஹ்விடம் இருப்பதை (மறுமையின் நற்கூலியை) நாடுங்கள். ஏனெனில், நிச்சயமாக அதுவே நீடித்து நிலைத்திருக்கக் கூடியதாகும்; அது அல்லாதவை (அனைத்தும்) அழிந்து போகக்கூடியவையாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ «كُونُوا يَنَابِيعَ الْعِلْمِ مَصَابِيحَ الْهُدَى أَحْلَاسَ الْبُيُوتِ سُرُجَ اللَّيْلِ جُدُدَ الْقُلُوبِ خُلْقَانَ الثِّيَابِ تُعْرَفُونَ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ وَتَخْفَوْنَ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ»
அவர் (அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் ரலி) கூறினார்:

"கல்வியின் ஊற்றுகளாகவும், நேர்வழியின் தீபங்களாகவும், (குழப்பங்களிலிருந்து தவிர்ந்து) வீடுகளிலேயே நிலைத்திருப்பவர்களாகவும், இரவின் விளக்குகளாகவும் (இரவில் நின்று வணங்குபவர்களாகவும்), உள்ளங்களைப் புதுப்பிப்பவர்களாகவும் (ஈமானில் புத்துணர்வு கொண்டவர்களாகவும்), பழைய ஆடைகளை அணிந்த (எளிமையான)வர்களாகவும் ஆகுங்கள். (அவ்வாறு இருந்தால்) நீங்கள் வானவாசிகளிடம் (மலக்குகளிடம்) நன்கு அறியப்பட்டவர்களாகவும், பூமியில் உள்ளவர்களிடம் (பிரபலம் தேடாததால்) மறைவானவர்களாகவும் இருப்பீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ حَزْمٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا يَطْلُبُ هَذَا الْعِلْمَ أَحَدٌ لَا يُرِيدُ بِهِ إِلَّا الدُّنْيَا إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
அப்துல்லாஹ் பின் அப்துர்ரஹ்மான் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"யாரொருவர் (மார்க்கக்) கல்வியை உலக (ஆதாய)த்தைத் தவிர வேறெந்த நோக்கமுமின்றித் தேடுகிறாரோ, அவருக்கு அல்லாஹ் மறுமை நாளில் சுவர்க்கத்தின் நறுமணத்தைத் தடுத்து (ஹராமாக்கி) விடுகிறான்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلشَّعْبِيِّ أَفْتِنِي أَيُّهَا الْعَالِمُ فَقَالَ «الْعَالِمُ مَنْ يَخَافُ اللَّهَ» ﷻ
மாலிக் பின் மிக்வல் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்களிடம், "அறிஞரே! எனக்கு மார்க்கத் தீர்ப்பு வழங்குங்கள்" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "(உண்மையான) அறிஞர் என்பவர் அல்லாஹ்வை அஞ்சுபவரே ஆவார்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مَزْيَدٍ عَنْ أَوْفَى بْنِ دَلْهَمٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ «تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ تُعْرَفُوا بِهِ وَاعْمَلُوا بِهِ تَكُونُوا مِنْ أَهْلِهِ فَإِنَّهُ سَيَأْتِي بَعْدَ هَذَا زَمَانٌ لَا يَعْرِفُ فِيهِ تِسْعَةُ عُشَرَائِهِمُ الْمَعْرُوفَ وَلَا يَنْجُو مِنْهُ إِلَّا كُلُّ نُوَمَةٍ فَأُولَئِكَ أَئِمَّةُ الْهُدَى وَمَصَابِيحُ الْعِلْمِ لَيْسُوا بِالْمَسَايِيحِ وَلَا الْمَذَايِيعِ الْبُذْرِ» قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ نُوَمَةٌ غَافِلٌ عَنِ الشَّرِّ الْمَذَايِيعُ كَثِيرُ الْكَلَامِ وَالْبُذْرُ النَّمَّامُونَ
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கல்வியைக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள், (அதன் மூலம்) நீங்கள் (மக்களிடையே நற்பண்புகளுக்காக) அறியப்படுவீர்கள். மேலும் அதன்படி செயல்படுங்கள், (அப்போதுதான்) நீங்கள் அக்கல்விக்கு (உண்மையிலேயே) உரியவர்களாக ஆவீர்கள். ஏனென்றால், இதற்குப் பிறகு ஒரு காலம் வரும்; அக்காலத்தில் மக்களில் பத்தில் ஒன்பது பேர் நன்மையை (மஃரூஃப்) அறிய மாட்டார்கள். அப்போது 'நுவமா' (தீமைகளிலிருந்து ஒதுங்கியிருப்பவர்) தவிர வேறு எவரும் (குழப்பங்களிலிருந்து) தப்பிக்க மாட்டார்கள். அவர்களே நேர்வழியின் தலைவர்களும், கல்வியின் ஒளிவிளக்குகளும் ஆவர். அவர்கள் (குழப்பங்களைப் பரப்ப) ஊர் ஊராகச் சுற்றித் திரிபவர்களாகவோ, (இரகசியங்களை) அம்பலப்படுத்துபவர்களாகவோ அல்லது (மக்களிடையே பிளவை உண்டாக்கும்) வீண்பேச்சு பேசுபவர்களாகவோ இருக்க மாட்டார்கள்."

அபூ முஹம்மத் (இமாம் தாரிமீ) அவர்கள் கூறினார்கள்: "'நுவமா' என்பது தீமையைக் குறித்து (அதில் ஈடுபடாமல்) கவனமற்று இருப்பவரைக் குறிக்கும். 'அல்-மதாயீஉ' என்பது (இரகசியங்களை வெளிப்படுத்தி) அதிகமாகப் பேசுபவர்களைக் குறிக்கும். 'அல்-புத்ர்' என்பது கோள் மூட்டுபவர்களைக் குறிக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ «اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ بَعْدَ أَنْ تَعْلَمُوا فَلَنْ يَأْجُرَكُمُ اللَّهُ تَعَالَى بِالْعِلْمِ حَتَّى تَعْمَلُوا»
முஆத் பின் ஜபல் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நீங்கள் (மார்க்கக்) கல்வியைக் கற்ற பிறகு நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள். (ஆனால் ஒன்றை நினைவில் கொள்ளுங்கள்,) நீங்கள் (கற்ற கல்வியின்படி) செயல்படும் வரை, அக்கல்வியின் காரணமாக அல்லாஹ் உங்களுக்கு நற்கூலி வழங்க மாட்டான்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் - பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَالِدِ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مَزْيَدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدٍ أَنَّهُ أَتَى ابْنَ مُنَبِّهٍ فَسَأَلَهُ عَنِ الْحَسَنِ وَقَالَ لَهُ كَيْفَ عَقْلُهُ؟ فَأَخْبَرَهُ ثُمَّ قَالَ «إِنَّا لَنَتَحَدَّثُ أَوْ نَجِدُ فِي الْكُتُبِ أَنَّهُ مَا آتَى اللَّهُ سُبْحَانَهُ عَبْدًا عِلْمًا فَعَمِلَ بِهِ عَلَى سَبِيلِ الْهُدَى فَيَسْلُبَهُ عَقْلَهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ»
ஸஅத் (இப்னு இப்ராஹீம்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அவர் இப்னு முனப்பிஹ் (வஹ்ப் இப்னு முனப்பிஹ்) அவர்களிடம் வந்து, (தாபியீ அறிஞர்) ஹஸன் (அல்-பஸரீ) அவர்களைப் பற்றி விசாரித்து, "அவருடைய புத்தி (அறிவுத்திறன்) எவ்வாறு உள்ளது?" என்று கேட்டார். அதற்கு இப்னு முனப்பிஹ் (அவரது சிறப்புகளைக் கூறிப்) பதிலளித்தார். பின்னர் அவர் கூறினார்:

"தூயவனான அல்லாஹ் ஒரு அடியாருக்குக் கல்வியை வழங்கி, அவர் அக்கல்வியைக் கொண்டு நேர்வழியில் செயல்பட்டால், அல்லாஹ் அவரைத் தன்பால் கைப்பற்றும் (மரணிக்கும்) வரை அவரிடமிருந்து அவரது புத்தியை (அறிவாற்றலை)ப் பறிப்பதில்லை என்று நாங்கள் பேசிக்கொள்கிறோம் அல்லது (முந்தைய) வேதங்களில் காண்கிறோம்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் - பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ بْنِ قَيْسٍ قال حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ سَيْفٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ السَّلُولِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ «إِنَّ مِنْ أَشَرِّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَالِمٌ لَا يَنْتَفِعُ بِعِلْمِهِ»
அபூ தர்தா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக, மறுமை நாளில் அல்லாஹ்விடத்தில் மனிதர்களில் மிக மோசமான அந்தஸ்தில் (நிலையில்) இருப்பவர், தனது கல்வியின் மூலம் (அதன்படி செயல்படாததால்) பயனடையாத அறிஞர் ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَنبَأَنَا أَبُو قُدَامَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ «مَنْ يَزْدَدْ عِلْمًا يَزْدَدْ وَجَعًا»
அபுத் தர்தா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் கல்வியை (மார்க்க அறிவை) அதிகரித்துக் கொள்கிறாரோ, அவருக்கு (அதனால் ஏற்படும் பொறுப்புணர்வு மற்றும் கவலையினால்) வேதனையும் (மன வலியும்) அதிகரிக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا وقالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ مَا أَخَافُ عَلَى نَفْسِي أَنْ يُقَالَ لِي مَا عَلِمْتَ وَلَكِنْ أَخَافُ أَنْ يُقَالَ لِي مَاذَا عَمِلْتَ؟
அபுத்தர்தா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

" 'நீ என்ன கற்றாய்?' என்று என்னிடம் கேட்கப்படுவதைக் குறித்து நான் என் மீது அஞ்சவில்லை. மாறாக, (நீ கற்றவற்றைக் கொண்டு) 'நீ என்ன செய்தாய்?' என்று என்னிடம் கேட்கப்படுவதைக் குறித்தே நான் அஞ்சுகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ يَذْكُرُ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «تَدَارُسُ الْعِلْمِ سَاعَةً مِنَ اللَّيْلِ خَيْرٌ مِنْ إِحْيَائِهَا»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"இரவில் ஒரு சிறு நேரம் (மார்க்கக்) கல்வியைப் பயில்வது (அல்லது கலந்துரையாடுவது), அவ்விரவு முழுவதையும் (வணக்க வழிபாடுகளால்) உயிர்ப்பிப்பதை விடச் சிறந்ததாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي لَأُجَزِّئُ اللَّيْلَ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ فَثُلُثٌ أَنَامُ وَثُلُثٌ أَقُومُ وَثُلُثٌ أَتَذَكَّرُ أَحَادِيثَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக நான் இரவை மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிக்கிறேன். (அதில்) ஒரு பகுதியில் நான் உறங்குகிறேன்; (மற்றொரு) ஒரு பகுதியில் நான் (வணக்கத்திற்காகத் தொழுகையில்) நிற்கிறேன்; (இன்னொரு) ஒரு பகுதியில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் பொன்மொழிகளை (ஹதீஸ்களை) நினைவு கூர்கிறேன் (மனனம் செய்கிறேன்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ «مَنِ ابْتَغَى شَيْئًا مِنَ الْعِلْمِ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ آتَاهُ اللَّهُ مِنْهُ مَا يَكْفِيهِ»
இப்ராஹீம் (அல்-நகஈ) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எவர் கல்வியிலிருந்து ஏதேனும் ஒன்றைத் தேடி, அதன் மூலம் (மறுமையில்) தூயவனான அல்லாஹ்வின் திருமுகத்தை (மட்டும்) நாடுகிறாரோ, அவருக்கு அதிலிருந்து (இம்மைக்கும் மறுமைக்கும்) போதுமானதை அல்லாஹ் வழங்குவான்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ قَالَ سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ عَنْ حَدِيثٍ فَحَدَّثَنِيهِ فَقُلْتُ إِنَّهُ يُرْفَعُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ «لَا عَلَى مَنْ دُونَ النَّبِيِّ ﷺ أَحَبُّ إِلَيْنَا فَإِنْ كَانَ فِيهِ زِيَادَةٌ أَوْ نُقْصَانٌ كَانَ عَلَى مَنْ دُونَ النَّبِيِّ ﷺ»
ஆஸிம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்களிடம் ஒரு ஹதீஸைப் பற்றிக் கேட்டேன். அவர்கள் அதை எனக்கு அறிவித்தார்கள். அப்போது நான், "நிச்சயமாக இது நபி (ஸல்) அவர்களோடு இணைத்து (அதாவது நபி (ஸல்) அவர்கள் வரை உயர்த்தி 'மர்பூஃ' ஆக) அறிவிக்கப்படுகிறதே!" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "இல்லை, நபி (ஸல்) அவர்கள் அல்லாத மற்றவர்கள் மீது (அதாவது ஸஹாபாக்கள் அல்லது தாபியீன்கள் மீது நிறுத்தி 'மவ்கூஃப்' அல்லது 'மக்த்தூஃ' ஆக) இணைத்துச் சொல்லப்படுவதே எங்களுக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகும். ஏனெனில், அந்த அறிவிப்பில் ஏதேனும் கூட்டலோ அல்லது குறைவோ ஏற்பட்டால், (அதன் பொறுப்பு) நபி (ஸல்) அவர்களுக்குக் கீழ் உள்ளவர் மீதே சேரும் (அது நபி (ஸல்) அவர்கள் மீது இட்டுக்கட்டியதாக அமையாது)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ» فَقِيلَ لَهُ أَمَا تَحْفَظُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا قَالَ بَلَى وَلَكِنْ أَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ عَلْقَمَةُ أَحَبُّ إِلَيَّ
இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'முஹாகலா' (விளைநிலத்திலுள்ள தானியத்தை அறுவடை செய்யப்பட்ட காய்ந்த தானியத்திற்குப் பகரமாக விற்பது) மற்றும் 'முஸாபனா' (மரத்திலுள்ள பேரீச்சம்பழத்தை உலர்ந்த பேரீச்சம்பழத்திற்குப் பகரமாக விற்பது) ஆகிய (வியாபார) முறைகளுக்குத் தடை விதித்தார்கள்."

அப்போது அவரிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இதைத் தவிர வேறு எந்த ஹதீஸையும் நீங்கள் நினைவில் வைத்திருக்கவில்லையா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், "ஆம் (நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்). ஆனால், (நேரடியாக நபியவர்களின் பெயரைக் கூறுவதை விட) 'அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) கூறினார், அல்கமா கூறினார்' என்று (அறிவிப்பாளர் தொடரைக்) கூறுவதே எனக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகும்" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ إِذَا حَدَّثَ بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ أَوْ شِبْهَهُ أَوْ شَكْلَهُ
அபூதர்தா (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸை அறிவிக்கும்போது, "(நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியது) இதுவே, அல்லது இது போன்றது, அல்லது இதற்கு ஒப்பானது, அல்லது இந்த வடிவில் அமைந்தது" என்று (பேணுதலுக்காகக்) கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ إِذَا حَدَّثَ حَدِيثًا قَالَ اللَّهُمَّ إِلَّا هَكَذَا أَوْ كَشَكْلِهِ
ரபீஆ பின் யஸீத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
அபுத்தர்தா (ரலி) அவர்கள் ஏதேனும் ஒரு ஹதீஸை அறிவித்தால், "இறைவா! (நான் அறிவித்தது) இதுபோன்று அல்லது இதற்கு நிகரானதாக இருக்கலாம்" என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَنبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ كُنْتُ لَا تَفُوتُنِي عَشِيَّةُ خَمِيسٍ إِلَّا وَآتِي فِيهَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ لِشَيْءٍ قَطُّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ حَتَّى كَانَتْ ذَاتَ عَشِيَّةٍ فَقَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ» قَالَ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ فَأَنَا رَأَيْتُهُ مَحْلُولَةً أَزْرَارُهُ وَقَالَ «أَوْ مِثْلُهُ أَوْ نَحْوُهُ أَوْ شَبِيهٌ بِهِ»
அம்ர் பின் மைமூன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

வியாழக்கிழமை மாலை வேளைகளில் நான் தவறாமல் அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரலி) அவர்களிடம் செல்வதை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தேன். (அங்கு நான் இருக்கும்போது) எந்தவொரு விஷயத்திற்கும் 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்' என்று அவர்கள் (நேரடியாகக்) கூறுவதை நான் ஒருபோதும் கேட்டதில்லை. ஆனால், ஒருநாள் மாலை (அவர்கள் ஒரு ஹதீஸைக் கூற முற்பட்டு) 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்' என்று சொன்னார்கள். (அதைச் சொன்ன மாத்திரத்திலேயே) அவர்களின் கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்பின; (அச்சத்தால்) அவர்களின் கழுத்து நரம்புகள் புடைத்தன. அவர்களின் (சட்டைப்) பொத்தான்கள் அவிழ்க்கப்பட்ட நிலையில் (அவர்கள் பதற்றத்துடன் காணப்பட்டதை) நான் பார்த்தேன். (பிறகு அந்த ஹதீஸைக் கூறிவிட்டு,) "அல்லது இது போன்று, அல்லது இதை ஒத்ததாக, அல்லது இதற்கு நிகரானதாக (நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்)" என்று (தாம் கூறிய வாசகங்களில் ஏதேனும் பிழை இருந்துவிடுமோ என்ற அச்சத்தில்) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنبَأَنَا أَشْعَثُ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَابْنِ سِيرِينَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الْأَيَّامِ تَرَبَّدَ وَجْهُهُ وَقَالَ «هَكَذَا أَوْ نَحْوَهُ هَكَذَا أَوْ نَحْوَهُ»
இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (ஹதீஸ்களை) அறிவிக்கும்போது, (சில சமயங்களில்) அவர்களது முகம் (அச்சத்தினால் நிறம்) மாறிவிடும்.

மேலும் அவர்கள், "இப்படி அல்லது இதைப் போன்று, இப்படி அல்லது இதைப் போன்று" (என்று நபியவர்கள் கூறினார்கள் என மிகுந்த எச்சரிக்கையுடன்) கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا تَوْبَةُ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ أَرَأَيْتَ فُلَانًا الَّذِي يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ؟ قَعَدْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةً وَنِصْفًا فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ
ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் (என்னிடம்) கூறினார்கள்:

"'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்' என்று (அடிக்கடி ஹதீஸ்களைக்) கூறிக்கொண்டிருக்கும் இன்னாரை நீங்கள் பார்த்தீர்களா? நான் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களுடன் இரண்டு ஆண்டுகள் அல்லது ஒன்றரை ஆண்டுகள் (தொடர்ந்து) அமர்ந்திருந்தேன். ஆனால், இந்த ஒரு ஹதீஸைத் தவிர வேறெதையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அவர்கள் அறிவிக்க நான் கேட்கவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ «جَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ سَنَةً فَلَمْ أَسْمَعْهُ يَذْكُرُ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»
அஷ்-ஷஅபீ அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களுடன் ஓர் ஆண்டு காலம் (அவர்களது மாணவராக) அமர்ந்திருந்தேன். (அந்தக் காலக்கட்டத்தில்) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து எந்தவொரு ஹதீஸையும் (தவறு ஏற்பட்டுவிடுமோ என்ற அச்சத்தினால்) அறிவிக்க நான் செவியுறவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ ثَابِتِ بْنِ قُطْبَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ «يُحَدِّثُنَا فِي الشَّهْرِ بِالْحَدِيثَيْنِ أَوِ الثَّلَاثَةِ»
தாபித் பின் குத்பா அல்-அன்சாரி (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் மாதத்திற்கு இரண்டு அல்லது மூன்று ஹதீஸ்களை (மட்டுமே) எங்களுக்கு அறிவிப்பார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَنبَأَنَا يُونُسُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ مَرَّ بِنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَقُلْنَا «حَدِّثْنَا بِبَعْضِ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟» فَقَالَ وَأَتَحَلَّلُ
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் எங்களைக் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது நாங்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நீங்கள் செவியுற்ற சிலவற்றை எங்களுக்கு அறிவியுங்கள்?" என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "(நான் அறிவிப்பதில் ஏதேனும் வார்த்தை மாற்றங்கள் நிகழ்ந்துவிட்டால், அதற்கான பொறுப்பிலிருந்து) நான் விலகிக் கொள்கிறேன் (அல்லது மன்னிப்புக் கோருகிறேன்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ كَانَ أَنَسٌ قَلِيلَ الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكَانَ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (நேரடியாக) மிகக் குறைவாகவே ஹதீஸ்களை அறிவிப்பவராக இருந்தார்கள்.

மேலும், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (ஏதேனும் ஒரு செய்தியை) அறிவிக்கும்போது, (அதில் ஏதேனும் வார்த்தை மாற்றங்கள் ஏற்பட்டுவிடுமோ என்ற அச்சத்தினால்) "அல்லது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதைப் போன்று..." என்று (கூடுதல் எச்சரிக்கையுடன்) கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ كَانَ أَنَسٌ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَدِيثًا قَالَ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸை அறிவித்தால் (அதை அறிவித்து முடித்ததும்), "அல்லது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதைப் போன்று (வேறு வார்த்தைகளில் இருக்கலாம்)" என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ «خَرَجْتُ مَعَ سَعْدٍ إِلَى مَكَّةَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ»
சாயிப் பின் யஸீத் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் ஸஅத் (ரலி) அவர்களுடன் மக்காவிற்குப் புறப்பட்டுச் சென்றேன். நாங்கள் (மீண்டும்) மதீனாவிற்குத் திரும்பும் வரை, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து எந்தவொரு ஹதீஸையும் அறிவிக்க நான் கேட்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا بَيَانٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ عُمَرَ شَيَّعَ الْأَنْصَارَ حِينَ خَرَجُوا مِنَ الْمَدِينَةِ فَقَالَ «أَتَدْرُونَ لِمَ شَيَّعْتُكُمْ» قُلْنَا لِحَقِّ الْأَنْصَارِ قَالَ «إِنَّكُمْ تَأْتُونَ قَوْمًا تَهْتَزُّ أَلْسِنَتُهُمْ بِالْقُرْآنِ اهْتِزَازَ النَّخْلِ فَلَا تَصُدُّوهُمْ بِالْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا شَرِيكُكُمْ» قَالَ فَمَا حَدَّثْتُ بِشَيْءٍ وَقَدْ سَمِعْتُ كَمَا سَمِعَ أَصْحَابِي
கரழா பின் கஅப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அன்சாரிகள் மதீனாவிலிருந்து (ஈராக் போன்ற இடங்களுக்குப்) புறப்பட்டபோது, உமர் (ரழி) அவர்கள் அவர்களை வழியனுப்புவதற்காக (மதீனாவிற்கு வெளியே சிறிது தூரம்) அவர்களுடன் நடந்து சென்றார்கள். அப்போது அவர், "நான் ஏன் உங்களுடன் (துணையாக) வந்தேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நாங்கள், "அன்சாரிகளாகிய எங்கள் மீதான உரிமையின் (மரியாதையின்) காரணமாக" என்று பதிலளித்தோம்.

அவர் கூறினார்: "நிச்சயமாக நீங்கள் ஒரு கூட்டத்தாரிடம் செல்லவிருக்கிறீர்கள். பேரீச்சை மரங்கள் (காற்றில்) அசைவதைப் போன்று, அவர்களின் நாவுகள் குர்ஆனை (ஓதுவதில்) அதிர்ந்து கொண்டிருக்கும். எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களின் ஹதீஸ்களை (அதிகமாகக்) கூறி அவர்களை (குர்ஆனிலிருந்து) திசைதிருப்பி விடாதீர்கள். (இந்தக் கட்டளையைப் பேணுவதில்) நானும் உங்களுடன் கூட்டாளியாவேன்."

(இதன் காரணமாக) என் தோழர்கள் (ஹதீஸ்களைக்) கேட்டதைப் போன்று நானும் கேட்டிருந்த போதிலும், நான் (அதிகமாக) எதையும் அறிவிக்கவில்லை என்று (கரழா) கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنبَأَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَ بَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَهْطًا مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى الْكُوفَةِ فَبَعَثَنِي مَعَهُمْ فَجَعَلَ يَمْشِي مَعَنَا حَتَّى أَتَى صِرَارَ وَصِرَارُ مَاءٌ فِي طَرِيقِ الْمَدِينَةِ فَجَعَلَ يَنْفُضُ التُّرَابَ عَنْ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ تَأْتُونَ الْكُوفَةَ فَتَأْتُونَ قَوْمًا لَهُمْ أَزِيزٌ بِالْقُرْآنِ فَيَأْتُونَكُمْ فَيَقُولُونَ قَدِمَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ قَدِمَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ فَيَأْتُونَكُمْ فَيَسْأَلُونَكُمْ عَنِ الْحَدِيثِ فَاعْلَمُوا أَنَّ أَسْبَغَ الْوُضُوءِ ثَلَاثٌ وَثِنْتَانِ تُجْزِيَانِ ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ تَأْتُونَ الْكُوفَةَ فَتَأْتُونَ قَوْمًا لَهُمْ أَزِيزٌ بِالْقُرْآنِ فَيَقُولُونَ قَدِمَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ قَدِمَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ فَيَأْتُونَكُمْ فَيَسْأَلُونَكُمْ عَنِ الْحَدِيثِ فَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا شَرِيكُكُمْ فِيهِ قَالَ قَرَظَةُ وَإِنْ كُنْتُ لَأَجْلِسُ فِي الْقَوْمِ فَيَذْكُرُونَ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وإِنِّي لَمِنْ أَحْفَظِهِمْ لَهُ فَإِذَا ذَكَرْتُ وَصِيَّةَ عُمَرَ سَكَتُّ قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ مَعْنَاهُ عِنْدِي الْحَدِيثُ عَنْ أَيَّامِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَيْسَ السُّنَنَ وَالْفَرَائِضَ
கறழா பின் கஅப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் அன்சாரிகளில் ஒரு குழுவினரைக் கூஃபாவிற்கு அனுப்பினார்கள். என்னையும் அவர்களுடன் அனுப்பினார்கள். அவர்கள் (எங்களை வழியனுப்புவதற்காக) எங்களுடன் நடந்து வந்தார்கள். மதீனாவின் பாதையில் உள்ள ஒரு நீர்நிலையான 'ஸிரார்' (صِرَار) என்ற இடத்தை அடைந்ததும், தமது கால்களில் படிந்திருந்த மண்ணைத் தட்டிவிட்டு, பின்வருமாறு கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக நீங்கள் கூஃபாவிற்குச் செல்கிறீர்கள். அங்கு நீங்கள் குர்ஆனை (தேனீக்களின் ரீங்காரத்தைப் போல் எப்போதும்) ஓதிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு சமூகத்தாரிடம் செல்வீர்கள். அவர்கள் உங்களிடம் வந்து, 'முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் வந்துவிட்டார்கள்! முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் வந்துவிட்டார்கள்!' என்று கூறுவார்கள். பின்னர் அவர்கள் உங்களிடம் வந்து ஹதீஸ்களைப் பற்றிக் கேட்பார்கள். (அப்போது அவர்களிடம் கூறுங்கள்:) வுழூவை முழுமையாகச் செய்வது (ஒவ்வொரு உறுப்பையும்) மூன்று முறை கழுவுவதாகும்; இரண்டு முறை கழுவுவதும் போதுமானதாகும் என்பதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்."

பின்னர் (மீண்டும்) உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக நீங்கள் கூஃபாவிற்குச் செல்கிறீர்கள். அங்கு குர்ஆனை (தேனீக்களின் ரீங்காரத்தைப் போல்) ஓதிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு சமூகத்தாரிடம் நீங்கள் செல்வீர்கள். அவர்கள், 'முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் வந்துவிட்டார்கள்! முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் வந்துவிட்டார்கள்!' என்று கூறுவார்கள். அவர்கள் உங்களிடம் வந்து ஹதீஸ்களைப் பற்றிக் கேட்பார்கள். அப்போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைத் தொட்டும் அறிவிக்கும் ஹதீஸ்களைக் குறைத்துக் கொள்ளுங்கள். இதில் நானும் உங்களின் கூட்டாளியாக இருக்கிறேன் (அதாவது, இந்த அறிவுரையில் நானும் உங்களுக்குப் பொறுப்பாளியாக இருக்கிறேன்)."

கறழா (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"நான் மக்கள் இருக்கும் சபைகளில் அமர்ந்திருப்பேன். அப்போது அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் ஹதீஸ்களைக் குறிப்பிடுவார்கள். நான் அவர்களை விட அந்த ஹதீஸ்களை நன்கு மனனம் செய்தவனாக இருப்பேன். (ஆனாலும்) உமர் (ரழி) அவர்களின் அந்த அறிவுரையை நினைவுகூரும் போது நான் அமைதியாகி விடுவேன்."

அபூ முஹம்மத் (இமாம் தாரிமி) கூறுகிறார்:
"இதன் பொருள் என்னவென்று நான் கருதுகிறேன் என்றால், (குறைத்துக் கொள்ளுமாறு கூறப்பட்டது) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்து (யுத்தங்கள் மற்றும் வரலாற்று) நிகழ்வுகளைப் பற்றிப் பேசுவதைத் தான்; சுன்னத்துகளையும் ஃபர்ளுகளையும் (மார்க்கச் சட்டங்களையும்) அல்ல."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ ارْتَعَدَ ثُمَّ قَالَ نَحْوَ ذَلِكَ أَوْ فَوْقَ ذَاكَ
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் (ஒருமுறை), "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்" என்று (கூறத் தொடங்கிவிட்டு), பின்னர் (அல்லாஹ்வின் தூதர் பெயரால் தவறாக எதையும் கூறிவிடுவோமோ என்ற அச்சத்தில்) அவர் நடுங்கினார். பிறகு, "(அல்லாஹ்வின் தூதர்) அதுபோன்று அல்லது அதற்கு நெருக்கமாக (அல்லது அதற்கு மேலாக)க் கூறினார்கள்" என்று சொன்னார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِحَدِيثٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ فَقَالَ «إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرًا مِثْلَ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ» فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ فَسَكَتُّ قَالَ عُمَرُ وَدِدْتُ أَنَّكَ قُلْتَ وَعَلَيَّ كَذَا
முஜாஹித் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களுடன் மதீனாவுக்குப் (பயணம்) செய்தேன். அப்போது அவர்கள் பின்வரும் இந்த ஒரு ஹதீஸைத் தவிர வேறெந்த ஹதீஸையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்க நான் கேட்கவில்லை:

(இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:) நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தேன். அப்போது அவர்களிடம் பேரீச்ச மரத்தின் குருத்து (ஒன்று) கொண்டுவரப்பட்டது. அப்போது அவர்கள், "மரங்களில் ஒரு வகை மரம் உண்டு; அது ஒரு முஸ்லிமான மனிதனுக்கு ஒப்பானதாகும்" என்று கூறினார்கள். உடனே, 'அது பேரீச்ச மரம்தான்' என்று கூற நான் நினைத்தேன். ஆனால், நான் (சுற்றிலும்) பார்த்தபோது அங்கிருந்த மக்களில் நானே மிகச் சிறியவனாக இருந்தேன். எனவே, நான் அமைதியாக இருந்துவிட்டேன்.

(இதைக் கேள்விப்பட்ட அவரது தந்தை) உமர் (ரலி) அவர்கள், "நீ மட்டும் அந்தப் பதிலைச் சொல்லியிருந்தால், (அது) எனக்கு இன்னின்ன (விலைமதிப்பற்ற) பொருட்கள் கிடைப்பதை விட மிகவும் விருப்பமானதாக இருந்திருக்கும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْهَدَادِيُّ حَدَّثَنَا صَالِحٌ الدَّهَّانُ قَالَ مَا سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ قَطُّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِعْظَامًا وَاتِّقَاءً أَنْ يَكْذِبَ عَلَيْهِ
சாலிஹ் அத்-தஹ்ஹான் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைக்) கண்ணியப்படுத்தும் விதமாகவும், (அவர்கள் மீது அறியாமல்) பொய் உரைத்துவிடுவோமோ என்ற அச்சத்தினாலும், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்" என்று ஜாபிர் பின் ஸைத் (ரஹ்) அவர்கள் ஒருபோதும் கூற நான் கேட்டதில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنبَأَنَا رَوْحٌ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ جَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى كَعْبٍ يَسْأَلُ عَنْهُ وَكَعْبٌ فِي الْقَوْمِ فَقَالَ كَعْبٌ مَا تُرِيدُ مِنْهُ؟ فَقَالَ أَمَا إِنِّي لَا أَعْرِفُ لِأَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَكُونَ أَحْفَظَ لِحَدِيثِهِ مِنِّي فَقَالَ كَعْبٌ أَمَا إِنَّكَ لَنْ تَجِدَ طَالِبَ شَيْءٍ إِلَّا سَيَشْبَعُ مِنْهُ يَوْمًا مِنَ الدَّهْرِ إِلَّا طَالِبَ عِلْمٍ أَوْ طَالِبَ دُنْيَا فَقَالَ أَنْتَ كَعْبٌ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ لِمِثْلِ هَذَا جِئْتُ
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கஅப் (அல்-அஹ்பார்) என்பவரைப் பற்றி விசாரிப்பதற்காக வந்தார்கள். அப்போது கஅப் மக்கள் கூட்டத்தினரிடையே இருந்தார். கஅப், "அவரிடம் (அதாவது கஅபிடம்) உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?" என்று கேட்டார். அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள், "நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் என்னை விட அவர்களின் பொன்மொழிகளை (ஹதீஸ்களை) அதிகமாக மனனம் செய்துள்ள வேறெவரையும் நான் அறியமாட்டேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அதற்கு கஅப், "நிச்சயமாக, கல்வியைத் தேடுபவர் அல்லது உலகத்தைத் தேடுபவரைத் தவிர, வேறு எதனையும் தேடுபவர் தனது வாழ்நாளில் என்றாவது ஒரு நாள் அதைக் கொண்டு நிறைவடைந்து (திருப்தி அடைந்து) விடுவதைத்தான் நீங்கள் காண்பீர்கள் (ஆனால் இவ்விருவரும் ஒருபோதும் திருப்தியடைய மாட்டார்கள்)" என்று கூறினார்.

அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள், "நீங்கள்தான் கஅப்பா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார். பின்னர் அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள், "இது போன்ற (ஞானமிக்க கருத்துக்களைக் கேட்பதற்க)ாகத்தான் நான் வந்தேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شِبْلٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ؟ قَالَ «مَنْ جَمَعَ عِلْمَ النَّاسِ إِلَى عِلْمِهِ وَكُلُّ طَالِبِ عِلْمٍ غَرْثَانُ إِلَى عِلْمٍ»
தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! மக்களில் அதிக அறிவுடையவர் யார்?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "எவர் மக்களின் அறிவையும் தமது அறிவோடு இணைத்துக் கொள்கிறாரோ அவரே (அதிக அறிவுடையவர்) ஆவார். மேலும், கல்வியைத் தேடும் ஒவ்வொருவரும் கல்வியின் மீது (எப்போதும்) தீராத பசி கொண்டவராகவே இருப்பார்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا الْمَشْيَخَةُ وَهُمْ يَتَرَاجَعُونَ فِيهِمْ عابدُ بْنُ عَمْرٍو فَقَالَ شَابٌّ فِي نَاحِيَةِ الْقَوْمِ أَفِيضُوا فِي ذِكْرِ اللَّهِ بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ فَنَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فِي أَيِّ شَيْءٍ رَآنَا؟ ثُمَّ قَالَ بَعْضُهُمْ مَنْ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ فَمُرْ لَئِنْ عُدْتَ لَنَفْعَلَنَّ وَلَنَفْعَلَنَّ
முஆவியா பின் குர்ரா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் ஓர் அவையில் இருந்தேன். அதில் மூத்தவர்கள் (பெரியவர்கள்) பலரும் இருந்தனர். அவர்கள் தங்களுக்குள் (கல்வி அல்லது மார்க்க விஷயங்களைப்) பரிமாறிக் கொண்டிருந்தனர். அவர்களிடையே ஆபித் பின் அம்ரு என்பவரும் இருந்தார். அப்போது கூட்டத்தின் ஒரு மூலையில் இருந்த ஓர் இளைஞர், "அல்லாஹ்வின் நினைவில் (திக்ரில்) அதிகமாக ஈடுபடுங்கள்; 'பாரக்கல்லாஹு ஃபீக்கும்' (அல்லாஹ் உங்களுக்கு அருள்புரிவானாக)" என்றார்.

(இதைக் கேட்டதும்) 'இவர் நம்மை எந்த நிலையில் கண்டார் (நாம் ஏதோ வீணான காரியத்தில் இருப்பதாக இவர் கருதிவிட்டாரா)?' என்று (வியந்தவாறு), கூட்டத்தினர் ஒருவரையொருவர் பார்த்துக் கொண்டனர். பின்னர் அவர்களில் சிலர் (அவரிடம்), "இதனைச் செய்யுமாறு உனக்கு யார் கட்டளையிட்டது? (இங்கிருந்து) சென்று விடு! மீண்டும் நீ இவ்வாறு (எங்களுக்கு அறிவுரை கூற) வந்தால், நாங்கள் உனக்கு (தண்டனையாக) இன்னின்னவற்றைச் செய்வோம்" என்று (எச்சரித்துக்) கூறினர்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى أَنبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ أَنْبَأَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ «نِعْمَ الْمَجْلِسُ مَجْلِسٌ تُنْشَرُ فِيهِ الْحِكْمَةُ وَتُرْجَى فِيهِ الرَّحْمَةُ»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஞானம் (மார்க்க அறிவு) பரப்பப்படுகின்ற மற்றும் (அல்லாஹ்வின்) இறையருள் எதிர்பார்க்கப்படுகின்ற சபையானது எவ்வளவு சிறந்த சபையாகும்!"
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
يختلس العلم من الناس
"மனிதர்களிடமிருந்து கல்வி பறிக்கப்படும்"
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ جُبْيَرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَشَخَصَ بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ «هَذَا أَوَانُ يُخْتَلَسُ الْعِلْمُ مِنَ النَّاسِ حَتَّى لَا يَقْدِرُوا مِنْهُ عَلَى شَيْءٍ» فَقَالَ زِيَادُ بْنُ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يُخْتَلَسُ مِنَّا وَقَدْ قَرَأْنَا الْقُرْآنَ؟ فَوَاللَّهِ لَنَقْرَأَنَّهُ وَلَنُقْرِئَنَّهُ نِسَاءَنَا وَأَبْنَاءَنَا فَقَالَ «ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا زِيَادُ إِنْ كُنْتُ لَأَعُدُّكَ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَذِهِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ عِنْدَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى فَمَاذَا يُغْنِي عَنْهُمْ؟» قَالَ جُبَيْرٌ فَلَقِيتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ؟ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ قَالَ صَدَقَ أَبُو الدَّرْدَاءِ إِنْ شِئْتَ لَأُحَدِّثَنَّكَ بِأَوَّلِ عِلْمٍ يُرْفَعُ مِنَ النَّاسِ الْخُشُوعُ يُوشِكُ أَنْ تَدْخُلَ مَسْجِدَ الْجَمَاعَةِ فَلَا تَرَى فِيهِ رَجُلًا خَاشِعًا
அபூ தர்தா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தோம். அப்போது அவர்கள் தமது பார்வையை வானத்தை நோக்கி உயர்த்தி விட்டு, "மக்களிடமிருந்து கல்வி (வேகமாகப்) பறிக்கப்படும் காலம் இதுவாகும். எந்த அளவிற்கென்றால், அதில் சிறிதளவைக் கூட அவர்களால் (பெற்றுக்கொள்ளவோ அல்லது) தக்கவைத்துக் கொள்ளவோ முடியாது" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது ஸியாத் பின் லபீத் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் குர்ஆனை ஓதி வரும் நிலையில் எப்படி எங்களிடமிருந்து கல்வி பறிக்கப்படும்? அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நாங்கள் அதனை ஓதுகிறோம், எங்களுடைய பெண்களுக்கும் எங்களுடைய குழந்தைகளுக்கும் அதைக் கற்றுக்கொடுக்கிறோமே?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "ஸியாத்! உமது தாய் உம்மை இழக்கட்டும்! (அரபு வழக்கில் இது ஒருவரை எச்சரிக்க அல்லது வியப்பைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சொல்லாகும்). மதீனாவாசிகளின் மார்க்க அறிஞர்களில் (ஃபுகஹாக்களில்) ஒருவராகவே நான் உம்மைக் கருதியிருந்தேன். இந்தத் தவ்ராத்தும் இன்ஜீலும் யூதர்களிடமும் கிறிஸ்தவர்களிடமும் இருக்கின்றனவே, (அவற்றின் சட்டங்களை அவர்கள் செயல்படுத்தாத நிலையில் அவை) அவர்களுக்கு என்ன பயன் அளித்தன?" என்று கேட்டார்கள்.

(இதனை அறிவிக்கும்) ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
பின்னர் நான் உபாதா பின் அஸ்-ஸாமித் (ரலி) அவர்களைச் சந்தித்து, "உங்களது சகோதரர் அபூ தர்தா என்ன கூறினார் என்பதை நீங்கள் கேட்கவில்லையா?" என்று கேட்டு, அபூ தர்தா (ரலி) அவர்கள் கூறியதை அவர்களுக்குத் தெரிவித்தேன்.

அதற்கு அவர்கள், "அபூ தர்தா உண்மையையே கூறினார். நீர் விரும்பினால், மக்களிடமிருந்து முதலில் உயர்த்தப்படும் (நீக்கப்படும்) கல்வியைப் பற்றி நான் உமக்குச் சொல்கிறேன். அதுதான் 'குஷூஉ' (தொழுகையில் ஏற்படும் உள்ளச்சம் மற்றும் பணிவு) ஆகும். விரைவில் நீர் ஒரு ஜமாஅத் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைவீர், ஆனால் அங்கு (உண்மையான) குஷூஉ உள்ள ஒருவரைக் கூட உம்மால் காண முடியாது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ الْكِنَانِيُّ حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِي عَلَى أَدْنَاكُمْ» ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ {إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ} [فاطر 28] ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ وَأَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ وَالنُّونَ فِي الْبَحْرِ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يُعَلِّمُونَ النَّاسَ الْخَيْرَ
மக்ஹூல் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு வணக்கசாலியை விட (மார்க்க) அறிஞருக்கு உள்ள சிறப்பு, உங்களில் மிகத் தாழ்ந்தவரை விட எனக்கு உள்ள சிறப்பைப் போன்றதாகும்."

பின்னர் அவர்கள், "{இன்னமா யக்ஷல்லாஹ மின் இபாதிஹில் உலமாஃ}" (பொருள்: அல்லாஹ்வின் அடியார்களில் அவனுக்கு (உண்மையாக) அஞ்சுவதெல்லாம் அறிஞர்கள்தாம்) [ஃபாத்திர்: 28] என்ற இறைவசனத்தை ஓதினார்கள்.

பிறகு கூறினார்கள்: "மக்களுக்கு நன்மையைக் கற்றுக்கொடுப்பவர்கள் மீது நிச்சயமாக அல்லாஹ் அருள்புரிகிறான். மேலும், அவனது வானவர்களும், வானங்கள் மற்றும் பூமியில் உள்ளவர்களும், கடலில் உள்ள மீன்களும்கூட அவர்களுக்காக (இறைவனிடம்) பிரார்த்திக்கின்றனர்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَسَدٍ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ رَجُلٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «لَا يَكُونُ الرَّجُلُ عَالِمًا حَتَّى لَا يَحْسُدَ مَنْ فَوْقَهُ وَلَا يَحْقِرَ مَنْ دُونَهُ وَلَا يَبْتَغِيَ بِعِلْمِهِ ثَمَنًا»
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு மனிதர் (கல்வியில் அல்லது அந்தஸ்தில்) தன்னை விட உயர்ந்தவர்களைப் பார்த்துப் பொறாமை கொள்ளாத வரையிலும், (கல்வியில் அல்லது அந்தஸ்தில்) தன்னை விடக் கீழ்நிலையில் உள்ளவர்களை இழிவாகக் கருதாத வரையிலும், தனது கல்விக்குப் பகரமாக (உலகியல் ரீதியான) எந்தவொரு விலையையும் தேடாத வரையிலும் அவர் (உண்மையான) அறிஞராகக் கருதப்பட மாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْأَعْلَى التَّيْمِيَّ يَقُولُ مَنْ أُوتِيَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَا يُبْكِيهِ لَخَلِيقٌ أَنْ لَا يَكُونَ أُوتِيَ عِلْمًا يَنْفَعُهُ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى نَعَتَ الْعُلَمَاءَ ثُمَّ قَرَأَ {إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ} [الإسراء 107] إِلَى قَوْلِهِ {يَبْكُونَ} [الإسراء 109]
அப்துல் அஃலா அத்-தைமீ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எவருக்கு வழங்கப்பட்ட கல்வியானது அவரை அழச் செய்யவில்லையோ, அவருக்குப் பயனளிக்கும் கல்வி வழங்கப்படவில்லை என்பதற்கே அது தகுதியானது (அதாவது, அது பயனளிக்காத கல்வியாகும்). ஏனெனில், அல்லாஹ் (உண்மையான) அறிஞர்களை (இவ்வாறுதான்) வர்ணித்துள்ளான்."

பின்னர், அவர்கள் (திருக்குர்ஆனின் 17:107-வது வசனமான) "நிச்சயமாக எவர்களுக்கு இதற்கு முன்னர் கல்வி வழங்கப்பட்டதோ..." என்பதிலிருந்து (17:109-வது வசனமான) "...அவர்கள் அழுதுகொண்டே (சஜ்தாவில்) விழுகிறார்கள்" என்பது வரை ஓதிக்காட்டினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ لَا تَكُونُ عَالِمًا حَتَّى يَكُونَ فِيكَ ثَلَاثُ خِصَالٍ لَا تَبْغِي عَلَى مَنْ فَوْقَكَ وَلَا تَحْقِرُ مَنْ دُونَكَ وَلَا تَأْخُذُ عَلَى عِلْمِكَ دُنْيَا
அபூ ஹாஸிம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உங்களிடம் மூன்று பண்புகள் இருக்கும் வரை நீங்கள் (உண்மையான) அறிஞராக முடியாது: உங்களை விட மேலானவர்கள் (அறிவில் சிறந்தவர்கள்) மீது வரம்பு மீறக்கூடாது (அநீதி இழைக்கக்கூடாது), உங்களுக்குக் கீழானவர்களை (அறிவில் குறைந்தவர்களை) அற்பமாகக் கருதக்கூடாது, மேலும் உங்களது கல்வியின் மூலம் உலக ஆதாயத்தைப் பெறக்கூடாது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى الدِّمَشْقِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ «لَا تَكُونُ عَالِمًا حَتَّى تَكُونَ مُتَعَلِّمًا وَلَا تَكُونُ بِالْعِلْمِ عَالِمًا حَتَّى تَكُونَ بِهِ عَامِلًا وَكَفَى بِكَ إِثْمًا أَنْ لَا تَزَالَ مُخَاصِمًا وَكَفَى بِكَ إِثْمًا أَنْ لَا تَزَالَ مُمَارِيًا وَكَفَى بِكَ كَاذِبًا أَنْ لَا تَزَالَ مُحَدِّثًا فِي غَيْرِ ذَاتِ اللَّهِ ﷻ»
அபுத் தர்தா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நீங்கள் (தொடர்ந்து) கற்றுக்கொண்டிருக்கும் மாணவராக இருக்கும் வரை (உண்மையான) அறிஞராக முடியாது. மேலும், நீங்கள் கற்ற அறிவின்படி செயல்படும் வரை, அந்த அறிவைக் கொண்டு (உண்மையான) அறிஞராக முடியாது. நீங்கள் (பிறருடன்) தொடர்ந்து தர்க்கம் செய்துகொண்டே இருப்பது உங்களுக்குப் போதுமான பாவமாகும். நீங்கள் (வீணாகத்) தொடர்ந்து விதண்டாவாதம் செய்துகொண்டே இருப்பதும் உங்களுக்குப் போதுமான பாவமாகும். மேலும், மாண்புமிகு அல்லாஹ்வுக்காக (அவனது திருப்தியை நாடி) அன்றி, மற்ற (உலகியல் அல்லது புகழுக்காக) விஷயங்களைப் பற்றித் தொடர்ந்து பேசிக்கொண்டே இருப்பது நீங்கள் ஒரு பொய்யர் என்பதற்குப் போதுமானதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَخِيهِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عِمْرَانَ الْمِنْقَرِيِّ قَالَ قُلْتُ لِلْحَسَنِ يَوْمًا فِي شَيْءٍ قَالَهُ يَا أَبَا سَعِيدٍ لَيْسَ هَكَذَا يَقُولُ الْفُقَهَاءُ فَقَالَ «وَيْحَكَ وَرَأَيْتَ أَنْتَ فَقِيهًا قَطُّ إِنَّمَا الْفَقِيهُ الزَّاهِدُ فِي الدُّنْيَا الرَّاغِبُ فِي الْآخِرَةِ الْبَصِيرُ بِأَمْرِ دِينِهِ الْمُدَاوِمُ عَلَى عِبَادَةِ رَبِّهِ»
இம்ரான் அல்-மின்கரீ (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் ஒருமுறை ஹஸன் (அல்-பஸரீ) அவர்கள் கூறிய ஒரு விஷயத்தைக் குறித்து அவர்களிடம், "அபூ ஸயீதே! (சட்ட வல்லுநர்களான) மார்க்க அறிஞர்கள் (ஃபுகஹாக்கள்) இவ்வாறு கூறுவதில்லையே" என்று கூறினேன்.

அதற்கு அவர்கள், "உனக்குக் கேடுதான்! நீ எப்போதாவது ஒரு (உண்மையான) மார்க்க அறிஞரைப் பார்த்திருக்கிறாயா? (உண்மையான) மார்க்க அறிஞர் (ஃபகீஹ்) என்பவர், இவ்வுலகின் மீது பற்றற்றவராகவும், மறுமையின் மீது பேரார்வம் கொண்டவராகவும், தமது மார்க்க விவகாரங்களில் ஆழமான (நுண்ணறிவு கலந்த) அறிவுடையவராகவும், தமது இறைவனைத் தொடர்ந்து வழிபடுவதில் நிலைத்திருப்பவராகவும் மட்டுமே இருப்பார்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَجَلِيُّ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قِيلَ لَهُ مَنْ أَفْقَهُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ؟ قَالَ أَتْقَاهُمْ لِرَبِّهِ ﷻ
ஸஅத் பின் இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
அவர்களிடம், "மதீனாவாசிகளில் மார்க்கத்தை மிகச் சரியாக விளங்கியவர் யார்?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அவர்களில் தம் இறைவனை அதிகம் அஞ்சுபவரே (அத்தகையவர் ஆவர்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ «إِنَّمَا الْفَقِيهُ مَنْ يَخَافُ اللَّهَ تَعَالَى»
முஜாஹித் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வை அஞ்சுபவரே (உண்மையான) மார்க்க அறிஞர் (ஃபகீஹ்) ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ عَنْ يَعْقُوبَ الْقُمِّيِّ قَالَ حَدَّثَنِي لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ «إِنَّ الْفَقِيهَ حَقَّ الْفَقِيهِ مَنْ لَمْ يُقَنِّطِ النَّاسَ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُمْ فِي مَعَاصِي اللَّهِ وَلَمْ يُؤَمِّنْهُمْ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَدَعِ الْقُرْآنَ رَغْبَةً عنْهُ إِلَى غَيْرِهِ إِنَّهُ لَا خَيْرَ فِي عِبَادَةٍ لَا عِلْمَ فِيهَا وَلَا عِلْمٍ لَا فَهْمَ فِيهِ وَلَا قِرَاءَةٍ لَا تَدَبُّرَ فِيهَا»
அலி பின் அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உண்மையான மார்க்க அறிஞர் (ஃபகீஹ்) என்பவர், மனிதர்களை அல்லாஹ்வின் அருளிலிருந்து நிராசையடையச் செய்யாதவரும், அல்லாஹ்வுக்கு மாறுசெய்யும் (பாவச்) செயல்களில் அவர்களுக்குச் சலுகை அளிக்காதவரும், அல்லாஹ்வின் தண்டனையிலிருந்து அவர்கள் (முற்றிலும்) அச்சமற்று இருக்கச் செய்யாதவரும், திருக்குர்ஆனைப் புறக்கணித்து (அதன் மீதான) விருப்பமின்மையால் மற்றவற்றின் பக்கம் (திரும்பிச்) செல்லாதவரும் ஆவார். நிச்சயமாக, அறிவு இல்லாத வழிபாட்டில் எந்த நன்மையும் இல்லை; புரிதல் (ஆழமான விளங்கல்) இல்லாத அறிவிலும் எந்த நன்மையும் இல்லை; சிந்தனை (ததப்புர்) இல்லாத ஓதுதலிலும் எந்த நன்மையும் இல்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ «الْفَقِيهُ حَقُّ الْفَقِيهِ الَّذِي لَا يُقَنِّطُ النَّاسَ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ وَلَا يُؤَمِّنُهُمْ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ وَلَا يُرَخِّصُ لَهُمْ فِي مَعَاصِي اللَّهِ إِنَّهُ لَا خَيْرَ فِي عِبَادَةٍ لَا عِلْمَ فِيهَا وَلَا خَيْرَ فِي عِلْمٍ لَا فَهْمَ فِيهِ وَلَا خَيْرَ فِي قِرَاءَةٍ لَا تَدَبُّرَ فِيهَا»
அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உண்மையான மார்க்க அறிஞர் (ஃபகீஹ்) யாரெனில், அவர் மக்களை அல்லாஹ்வின் அருளை விட்டும் நிராசையடையச் செய்ய மாட்டார்; (அதே சமயம்) அல்லாஹ்வின் வேதனையிலிருந்து அவர்கள் (முற்றிலும்) அச்சமற்று இருக்குமாறு செய்ய மாட்டார்; அல்லாஹ்வுக்கு மாறு செய்யும் (பாவமான) காரியங்களில் அவர்களுக்கு (தவறான) சலுகைகளை அளிக்க மாட்டார். நிச்சயமாக, அறிவில்லாத (முறையான சட்ட திட்டங்களை அறியாத) வழிபாட்டில் எந்த நன்மையும் இல்லை; புரிதல் (ஆழமான ஞானம்) இல்லாத அறிவில் எந்த நன்மையும் இல்லை; ஆழ்ந்த சிந்தனை (ததப்புர்) இல்லாத (குர்ஆன்) ஓதுதலில் எந்த நன்மையும் இல்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنِي عَمِّي جَرِيرُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ تُبَيْعًا يُحَدِّثُ عَنْ كَعْبٍ قَالَ «إِنِّي لَأَجِدُ نَعْتَ قَوْمٍ يَتَعَلَّمُونَ لِغَيْرِ الْعَمَلِ وَيَتَفَقَّهُونَ لِغَيْرِ الْعِبَادَةِ وَيَطْلُبُونَ الدُّنْيَا بِعَمَلِ الْآخِرَةِ وَيَلْبَسُونَ جُلُودَ الضَّأْنِ وَقُلُوبُهُمْ أَمَرُّ مِنَ الصَّبْرِ فَبِي يَغْتَرُّونَ أَوْ إِيَّايَ يُخَادِعُونَ؟ فَحَلَفْتُ بِي لَأُتِيحَنَّ لَهُمْ فِتْنَةً تَتْرُكُ الْحَلِيمَ فِيهَا حَيْرَانَ»
கஅப் (அல்-அஹ்பார்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக ஒரு கூட்டத்தாரின் பண்பை நான் (முந்தைய வேதங்களில்) காண்கிறேன்: அவர்கள் (மார்க்கத்தை) செயல்படுவதற்காக அல்லாமல் கற்பார்கள்; வணக்கத்திற்காக அல்லாமல் மார்க்க விளக்கத்தைப் பெறுவார்கள்; மறுமைக்குரிய செயல்களைக் கொண்டு இவ்வுலகத்தை நாடுவார்கள்; (மக்களுக்குத் தங்களை மென்மையானவர்களாகக் காட்டிக் கொள்ள) செம்மறியாடுகளின் தோல்களை அணிந்திருப்பார்கள்; ஆனால் அவர்களின் உள்ளங்களோ கற்றாழையை (சப்ர்) விடக் கசப்பானதாக இருக்கும். (அவர்களைக் குறித்து அல்லாஹ் கூறுகிறான்:) 'அவர்கள் என்னைக் கொண்டே ஏமாற்றமடைகிறார்களா? அல்லது என்னையே ஏமாற்றப் பார்க்கிறார்களா? என் மீது சத்தியமாக! நிதானமானவர்களையும் (அறிஞர்களையும்) கூடத் திகைக்க வைக்கக்கூடிய ஒரு சோதனையை அவர்களுக்கு நான் நிச்சயமாக ஏற்படுத்துவேன்'."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ هَرِمِ بْنِ حَيَّانَ أَنَّهُ قَالَ «إِيَّاكُمْ وَالْعَالِمَ الْفَاسِقَ» فَبَلَغَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ وَأَشْفَقَ مِنْهَا مَا الْعَالِمُ الْفَاسِقُ؟ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ هَرِمٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ بِهِ إِلَّا الْخَيْرَ يَكُونُ إِمَامٌ يَتَكَلَّمُ بِالْعِلْمِ وَيَعْمَلُ بِالْفِسْقِ فَيُشَبِّهُ عَلَى النَّاسِ فَيَضِلُّوا
ஹரிம் பின் ஹய்யான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

"பாவியான மார்க்க அறிஞரைக் குறித்து நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்."

இச்செய்தி உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்களுக்கு எட்டியபோது, அதைப் பற்றி அவர்கள் (அச்சமடைந்து/கவலையடைந்து), "பாவியான மார்க்க அறிஞர் என்றால் யார்?" என்று கேட்டு அவருக்குக் கடிதம் எழுதினார்கள்.

அதற்கு ஹரிம் அவர்கள் (பதிலளித்து) எழுதியதாவது: "அமீருல் முஃமினீன் அவர்களே! அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக, நான் இதன் மூலம் நன்மையை மட்டுமே நாடினேன். (அவர் யாரெனில்) ஒரு தலைவர் (அல்லது வழிகாட்டி) மார்க்க அறிவுடன் பேசுவார்; ஆனால் (தனிப்பட்ட வாழ்வில்) பாவமான செயல்களில் ஈடுபடுவார். இதன் மூலம் அவர் மக்களைக் குழப்பத்தில் ஆழ்த்தி, அவர்களை (உண்மை எதுவென்று தெரியாமல்) வழிகெடுத்து விடுகிறார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ «مَنْ أَرَادَ أَنْ يُكْرَمَ دِينُهُ فَلَا يَدْخُلْ عَلَى السُّلْطَانِ وَلَا يَخْلُوَنَّ بِالنِّسْوَانِ وَلَا يُخَاصِمَنَّ أَصْحَابَ الْأَهْوَاءِ»
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"எவர் தனது மார்க்கம் கண்ணியப்படுத்தப்பட (பாதுகாக்கப்பட) வேண்டும் என்று விரும்புகிறாரோ, அவர் ஆட்சியாளரிடம் (அவரது உலக ஆதாயங்களுக்காக) செல்ல வேண்டாம்; (அந்நியப்) பெண்களுடன் தனித்திருக்க வேண்டாம்; மேலும் மனோ இச்சைகளைப் பின்பற்றுபவர்களுடன் (பித்அத்வாதிகளுடன்) தர்க்கம் செய்ய வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ إِيَّاكَ وَالْخُصُومَةَ وَالْجِدَالَ فِي الدِّينِ وَلَا تُجَادِلَنَّ عَالِمًا وَلَا جَاهِلًا أَمَّا الْعَالِمُ فَإِنَّهُ يَخْزُنُ عَنْكَ عِلْمَهُ وَلَا يُبَالِي مَا صَنَعْتَ وَأَمَّا الْجَاهِلُ فَإِنَّهُ يُخَشِّنُ بِصَدْرِكَ وَلَا يُطِيعُكَ
மைமூன் பின் மிஹ்ரான் அவர்கள் எனக்கு (கடிதம்) எழுதினார்கள்:

"(மார்க்க) விவகாரங்களில் சச்சரவு மற்றும் தர்க்கம் செய்வதை விட்டும் உங்களை நான் எச்சரிக்கிறேன். ஓர் அறிஞரிடமோ அல்லது ஓர் அறிவீனரிடமோ நீங்கள் தர்க்கம் செய்ய வேண்டாம். ஏனெனில், அவர் அறிஞராக இருந்தால், அவர் தனது கல்வியை உங்களிடமிருந்து மறைத்து (தடுத்து)க் கொள்வார்; மேலும் நீங்கள் (அவரிடம்) என்ன செய்தாலும் அவர் அதைப் பொருட்படுத்த மாட்டார். ஆனால் அவர் அறிவீனராக இருந்தால், அவர் உங்கள் உள்ளத்தைக் கடினமாக்கி (உங்களுக்கு எரிச்சலூட்டி) விடுவார்; மேலும் அவர் உங்களுக்குக் கட்டுப்படவும் மாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِابْنِهِ «دَعِ الْمِرَاءَ فَإِنَّ نَفْعَهُ قَلِيلٌ وَهُوَ يُهَيِّجُ الْعَدَاوَةَ بَيْنَ الْإِخْوَانِ»
சுலைமான் பின் தாவூத் (அலை) அவர்கள் தமது மகனிடம் கூறினார்கள்:

"(வீணான) விவாதங்களைத் தவிர்த்துவிடு! ஏனெனில், அதனால் கிடைக்கும் பலன் மிகக் குறைவு; மேலும், அது சகோதரர்களிடையே பகையைத் தூண்டிவிடும்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் முஃழல் - இரு அறிவிப்பாளர்கள் விடுபட்ட பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف معضل (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ «يَقُولُ مَنْ جَعَلَ دِينَهُ غَرَضًا لِلْخُصُومَاتِ أَكْثَرَ التَّنَقُّلَ»
உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"யார் தனது மார்க்கத்தை (வீணான) தர்க்கங்களுக்கு இலக்காக ஆக்குகிறாரோ, அவர் (தமது நிலைப்பாட்டை) அடிக்கடி மாற்றிக்கொண்டே இருப்பார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ «كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ أنَّهُ مَنْ تَعَبَّدَ بِغَيْرِ عِلْمٍ كَانَ مَا يُفْسِدُ أَكْثَرَ مِمَّا يُصْلِحُ وَمَنْ عَدَّ كَلَامَهُ مِنْ عَمَلِهِ قَلَّ كَلَامُهُ إِلَّا فِيمَا يَعْنِيهِ وَمَنْ جَعَلَ دِينَهُ غَرَضًا لِلْخُصُومَاتِ كَثُرَ تَنَقُّلُهُ»
உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் (ரஹ்) அவர்கள் மதீனாவாசிகளுக்கு (கடிதம் மூலம்) எழுதியதாவது:

"எவர் கல்வியறிவின்றி (இறைவனை) வழிபடுகிறாரோ, அவர் (விஷயங்களைச்) சீர்படுத்துவதை விடச் சீரழிப்பதே அதிகமாக இருக்கும். எவர் தனது பேச்சையும் தனது (மறுமைக்கான) செயல்களில் ஒன்றாகக் கருதுகிறாரோ, அவருக்குத் தேவையான விஷயங்களைத் தவிர (ஏனைய வீணான) பேச்சுக்கள் அவரிடம் குறைந்துவிடும். மேலும், எவர் தமது மார்க்கத்தைத் தர்க்கங்களுக்கான (மற்றும் விவாதங்களுக்கான) இலக்காக ஆக்கிக் கொள்கிறாரோ, அவர் (தமது நிலைப்பாட்டை) அடிக்கடி மாற்றிக்கொண்டே இருப்பார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ شَيْءٍ مِنَ الْأَهْوَاءِ فَقَالَ «عَلَيْكَ بِدِينِ الْأَعْرَابِيِّ وَالْغُلَامِ فِي الْكُتَّابِ وَالْهَ عَمَّا سِوَى ذَلِكَ» قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ كَثُرَ تَنَقُّلُهُ أَيْ يَنْتَقِلُ مِنْ رَأْيٍ إِلَى رَأْيٍ
உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
ஒருவர் அவரிடம் மனோஇச்சைகள் (மார்க்கத்தில் ஊடுருவிய வழிகேடான கொள்கைகள்) குறித்துக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், “கிராமவாசி மற்றும் ஆரம்பப் பள்ளிச் (குத்தாப்) சிறுவனின் மார்க்கத்தை (அதாவது எவ்வித தர்க்க ரீதியான குழப்பமுமற்ற எளிய மற்றும் தூய ஈமானை) நீர் பற்றிக் கொள்வீராக! அதைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் (வீணான விவாதங்களையும் வழிகேடுகளையும்) விட்டு விலகிக் கொள்வீராக!” என்று பதிலளித்தார்கள்.

அபூ முஹம்மத் (இமாம் தாரிமீ) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவரது (வழிகேடர்களின்) மாற்றங்கள் அதிகமாகிவிட்டன; அதாவது, அவர் (உறுதியான கொள்கையின்றி) ஒரு கருத்திலிருந்து மற்றொரு கருத்திற்கு மாறுகிறார்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் முன்கத்திஃ - துண்டிக்கப்பட்ட பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف منقطع (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ «إِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يُنْتِجُونَ بِأَمْرٍ دُونَ عَامَّتِهِمْ فَهُمْ عَلَى تَأْسِيسِ الضَّلَالَةِ»
உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஒரு கூட்டத்தினர் (மார்க்கம் தொடர்பான) ஒரு விவகாரத்தைப் பற்றிப் பொதுமக்களைத் தவிர்த்துத் தங்களுக்குள் இரகசியமாகப் பேசிக்கொள்வதை (ஆலோசிப்பதை) நீங்கள் கண்டால், அவர்கள் வழிகேட்டிற்கான அடித்தளத்தை அமைத்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள் (என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்)."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் முன்கத்திஃ - துண்டிக்கப்பட்ட பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف منقطع (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ قَالَ إِبْلِيسُ لِأَوْلِيَائِهِ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَأْتُونَ بَنِي آدَمَ؟ فَقَالُوا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ قَالَ فَهَلْ تَأْتُونَهُمْ مِنْ قِبَلِ الِاسْتِغْفَارِ؟ فَقَالُوا هَيْهَاتَ ذَاكَ شَيْءٌ قُرِنَ بِالتَّوْحِيدِ قَالَ لَأَبُثَّنَّ فِيهِمْ شَيْئًا لَا يَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ مِنْهُ قَالَ فَبَثَّ فِيهِمُ الْأَهْوَاءَ
அவ்ஸாயீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

இப்லீஸ் தனது கூட்டாளிகளிடம் (உதவியாளர்களிடம்), "ஆதமின் மக்களை (மனிதர்களை) நீங்கள் எதன் வழியாக (வழிகெடுக்க) அணுகுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டான். அதற்கு அவர்கள், "அனைத்து வழிகளிலும் (அவர்களை அணுகுகிறோம்)" என்று பதிலளித்தனர். அவன் (இப்லீஸ்), "பாவமன்னிப்புத் தேடும் (இஸ்திஃபார்) விஷயத்தில் நீங்கள் அவர்களை அணுகுகிறீர்களா?" என்று கேட்டான். அதற்கு அவர்கள், "அது எங்கே நடக்கப்போகிறது? (அது சாத்தியமில்லை!) அது ஏகத்துவத்துடன் (தவ்ஹீதுடன்) இணைக்கப்பட்ட ஒன்றாகும்" என்றனர். (அப்போது) இப்லீஸ், "எந்தக் காரியத்திற்காக அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புத் தேடமாட்டார்களோ, அத்தகைய ஒன்றை அவர்களுக்கு மத்தியில் நான் நிச்சயமாகப் பரப்புவேன்" என்று கூறினான். (அதன்படியே) அவன் அவர்களுக்கு மத்தியில் மனோஇச்சைகளை (பித்அத் எனும் மார்க்கத்தில் இல்லாத புதுமைகளைப்) பரப்பினான்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الْمُحَارِبِيِّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ مَا أَدْرِي أَيُّ النِّعْمَتَيْنِ عَلَيَّ أَعْظَمُ أَنْ هَدَانِي لِلْإِسْلَامِ أَوْ عَافَانِي مِنْ هَذِهِ الْأَهْوَاءِ
முஜாஹித் (ரஹ்மதுல்லாஹி அலைஹி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(அல்லாஹ்) எனக்கு இஸ்லாத்தின் பக்கம் நேர்வழி காட்டியதா அல்லது இந்த (வழிகெட்ட) மன இச்சைகளிலிருந்து (பித்அத்களிலிருந்து) என்னைப் பாதுகாத்ததா ஆகிய இவ்விரண்டு அருட்கொடைகளில் என் மீது அருளப்பட்ட மிகப்பெரிய அருட்கொடை எதுவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ عَنْ حَبَّةَ بْنِ جُوَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا أَوْ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ «لَوْ أَنَّ رَجُلًا صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ وَقَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ ثُمَّ قُتِلَ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ لَحَشَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ مَنْ يُرَى أَنَّهُ كَانَ عَلَى هُدًى»
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஒருவர் (தனது) வாழ்நாள் முழுவதும் நோன்பு நோற்று, (தனது) வாழ்நாள் முழுவதும் (இரவில்) நின்று வணங்கி, பின்னர் (கஃபாவின்) ருக்னுக்கும் (இப்ராஹீம்) மகாமிற்கும் இடையில் (அநியாயமாகக்) கொல்லப்பட்டாலும், மறுமை நாளில் அவர் யாரை நேர்வழியில் இருப்பதாகக் கருதினாரோ (யாரைப் பின்பற்றினாரோ) அவர்களுடனேயே அல்லாஹ் அவரை ஒன்றுசேர்ப்பான்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ هَارُونَ هُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي صَادِقٍ قَالَ قَالَ سَلْمَانُ «لَوْ وَضَعَ رَجُلٌ رَأْسَهُ عَلَى الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ فَصَامَ النَّهَارَ وَقَامَ اللَّيْلَ لَبَعَثَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ هَوَاهُ»
சல்மான் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு மனிதர் (புனிதமான) ஹஜருல் அஸ்வத்தின் மீது தனது தலையை வைத்து (அங்கேயே தங்கியிருந்து), பகலில் நோன்பு நோற்று, இரவில் (நின்று) வணங்கினாலும், மறுமை நாளில் அல்லாஹ் அவரை அவருடைய இச்சையுடனேயே (அவர் எதை நேசித்தாரோ அல்லது எதைப் பின்பற்றினாரோ அதனுடனேயே) எழுப்புவான்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ هُوَ ابْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ عَنْ أَبِي صَادِقٍ الْأَزْدِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كُونُوا فِي النَّاسِ كَالنَّحْلَةِ فِي الطَّيْرِ إِنَّهُ لَيْسَ مِنَ الطَّيْرِ شَيْءٌ إِلَّا وَهُوَ يَسْتَضْعِفُهَا وَلَوْ يَعْلَمُ الطَّيْرُ مَا فِي أَجْوَافِهَا مِنَ الْبَرَكَةِ لَمْ يَفْعَلُوا ذَلِكَ بِهَا خَالِطُوا النَّاسَ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَأَجْسَادِكُمْ وَزَايِلُوهُمْ بِأَعْمَالِكُمْ وَقُلُوبِكُمْ فَإِنَّ لِلْمَرْءِ مَا اكْتَسَبَ وَهُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மக்களிடையே நீங்கள், பறவைகளுக்கு மத்தியில் உள்ள தேனீயைப் போன்று இருங்கள். ஏனெனில், தேனீயை (சிறியது என) அற்பமாகக் கருதாத எந்தப் பறவையும் இல்லை. அதன் வயிற்றுக்குள் இருக்கும் (தேன் போன்ற) பாக்கியத்தை (பரக்கத்தை) பறவைகள் அறிந்திருந்தால், அவை அதனிடம் அவ்வாறு (அலட்சியமாக) நடந்துகொண்டிருக்க மாட்டா. மக்களோடு உங்கள் நாவுகளாலும் உடல்களாலும் (சமூக ரீதியாகக்) கலந்திருங்கள். ஆனால், உங்களின் (நற்)செயல்களாலும் உள்ளங்களாலும் (தீயவற்றிலிருந்து) அவர்களை விட்டுத் தனித்திருங்கள். நிச்சயமாக ஒவ்வொரு மனிதருக்கும் அவர் சம்பாதித்ததே (கூலியாகக்) கிடைக்கும். மேலும், மறுமை நாளில் ஒவ்வொருவரும் தாம் யாரை நேசித்தாரோ அவரோடுதான் இருப்பார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنِي بَقِيَّةُ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ «نِعْمَ وَزِيرُ الْعِلْمِ الرَّأْيُ الْحَسَنُ»
ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"கல்விக்கு (அதனைப் பாதுகாப்பதற்கும் செயல்படுத்துவதற்கும்) மிகச் சிறந்த அமைச்சர் (உதவியாளர்) நல்ல சிந்தனை (அல்லது சரியான முடிவெடுத்தல்) ஆகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ «كَفَى بِالْمَرْءِ عِلْمًا أَنْ يَخْشَى اللَّهَ وَكَفَى بِالْمَرْءِ جَهْلًا أَنْ يُعْجَبَ بِعِلْمِهِ»
மஸ்ரூக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு மனிதனுக்கு அறிவாக அவன் அல்லாஹ்வை அஞ்சுவதே போதுமானதாகும். மேலும், ஒரு மனிதனுக்கு அறியாமையாக அவன் தன் அறிவைக் கண்டு பெருமையடைவதே (தற்பெருமை கொள்வதே) போதுமானதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
قَالَ وَقَالَ مَسْرُوقٌ «الْمَرْءُ حَقِيقٌ أَنْ يَكُونَ لَهُ مَجَالِسُ يَخْلُو فِيهَا فَيَذْكُرُ ذُنُوبَهُ فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى مِنْهَا»
மஸ்ரூக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஒரு மனிதன் தனக்கென (தனிமையில்) ஒதுங்கியிருக்கக்கூடிய சில அமர்வுகளை (நேரங்களை) ஏற்படுத்திக் கொள்வது அவசியமாகும்; அதில் அவன் தனது பாவங்களை நினைவுகூர்ந்து, அவற்றிற்காக அல்லாஹ் தஆலாவிடம் மன்னிப்புத் தேட வேண்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنِي مَعْنٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ «إِذَا حَدَّثْنَاكُمْ بِالْحَدِيثِ عَلَى مَعْنَاهُ فَحَسْبُكُمْ»
வாஸிலா பின் அல்-அஸ்கஃ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு ஹதீஸை அதன் கருத்தின் அடிப்படையில் (வார்த்தைக்கு வார்த்தை அல்லாமல்) அறிவித்தால், அதுவே உங்களுக்குப் போதுமானதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ «أَنَّهُ كَانَ إِذَا حَدَّثَ لَمْ يُقَدِّمْ وَلَمْ يُؤَخِّرْ وَكَانَ الْحَسَنُ إِذَا حَدَّثَ قَدَّمَ وَأَخَّرَ»
இப்னு ஸீரீன் (ரஹ்) அவர்கள் (ஹதீஸ்களை) அறிவிக்கும்போது (வார்த்தைகளை) முற்படுத்தவோ அல்லது பிற்படுத்தவோ மாட்டார்கள். ஆனால், ஹஸன் (அல்-பஸரீ - ரஹ்) அவர்கள் (ஹதீஸ்களை) அறிவிக்கும்போது (வார்த்தைகளை) முற்படுத்தியும் பிற்படுத்தியும் (பொருளைக் கருத்திற் கொண்டு) கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ كَانَ الْحَسَنُ يُحَدِّثُ بِالْحَدِيثِ الْأَصْلُ وَاحِدٌ وَالْكَلَامُ مُخْتَلِفٌ
ஜரீர் பின் ஹாஸிம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
ஹஸன் (அல்-பஸரீ - ரஹ்) அவர்கள் ஹதீஸை அறிவிப்பார்கள். (அவற்றின்) அடிப்படை (கருத்து) ஒன்றாகவே இருக்கும்; ஆனால் வார்த்தைகள் வெவ்வேறாக இருக்கும்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ قَالَ حَدَّثَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّاةِ بَيْنَ الرَّبْضَيْنِ أَوْ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ» فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَا إِنَّمَا قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَزِدْ فِيهِ وَلَمْ يُنْقِصْ مِنْهُ وَلَمْ يُجَاوِزْهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ عَنْهُ
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்களிடம் உபைது பின் உமைர் அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'நயவஞ்சகனின் (முனாஃபிக்) உதாரணம், இரண்டு (ஆட்டு) மந்தைகளுக்கு இடையே (அல்லது இரண்டு மேய்ச்சல் நிலங்களுக்கு இடையே) அலைபாயும் ஓர் ஆட்டைப் போன்றதாகும்' என்று கூறினார்கள்" என (ஹதீஸை) அறிவித்தார்.

அப்போது இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள், "இல்லை, (அவ்வாறு இல்லை) நபி (ஸல்) அவர்கள் இன்னின்னவாறு (துல்லியமாகத்) தான் கூறினார்கள்" என்றார்கள்.

இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (ஒரு ஹதீஸைச்) செவியுற்றால், (அவர்கள் கூறிய வார்த்தைகளில்) எதையும் கூட்டவோ, குறைக்கவோ மாட்டார்கள்; (அர்த்தத்தில்) வரம்பு மீறவோ, (சுருக்கிச் சொல்லித் தெளிவின்றி) சுருக்கவோ மாட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ كَانَ الشَّعْبِيُّ وَالنَّخَعِيُّ وَالْحَسَنُ يُحَدِّثُونَ بِالْحَدِيثِ مَرَّةً هَكَذَا وَمَرَّةً هَكَذَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ «أَمَا إِنَّهُمْ لَوْ حَدَّثُوا بِهِ كَمَا سَمِعُوهُ كَانَ خَيْرًا لَهُمْ»
இப்னு அவ்ன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"ஷஅபீ, (இப்ராஹீம்) நகஈ மற்றும் ஹஸன் (பஸரீ) ஆகியோர் ஹதீஸை ஒருமுறை ஒருவிதமாகவும், மற்றொரு முறை வேறுவிதமாகவும் (கருத்தை மட்டும் பிரதிபலிக்கும் வகையில்) அறிவித்து வந்தனர். நான் இதனை முஹம்மத் பின் ஸீரீன் (ரஹ்) அவர்களிடம் கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், 'உண்மையாகவே, அவர்கள் (அந்த ஹதீஸை) எப்படிச் செவியுற்றார்களோ (அதே வார்த்தைகளில்) அவ்வாறே அதனை அறிவித்திருந்தால் அது அவர்களுக்குச் சிறந்ததாக அமைந்திருக்கும்' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عَثَّامٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ «إِنِّي لَأَسْمَعُ الْحَدِيثَ لَحْنًا فَأَلْحَنُ اتِّبَاعًا لِمَا سَمِعْتُ»
அபூமஅமர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"நிச்சயமாக நான் ஒரு ஹதீஸை இலக்கணப் பிழையுடன் செவியுறுகிறேன்; எனவே, நான் செவியுற்றதை (அப்படியே) பின்பற்றுவதற்காக நானும் (அதை அறிவிக்கும்போது அதே) இலக்கணப் பிழையுடனேயே அறிவிக்கிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ رَأَى مُجَاهِدٌ طاوُوسًا فِي الْمَنَامِ كَأَنَّهُ فِي الْكَعْبَةِ يُصَلِّي مُتَقَنِّعًا وَالنَّبِيُّ ﷺ عَلَى بَابِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُ «يَا عَبْدَ اللَّهِ اكْشِفْ قِنَاعَكَ وَأَظْهِرْ قِرَاءَتَكَ» قَالَ «فَكَأَنَّهُ عَبَّرَهُ عَلَى الْعِلْمِ فَانْبَسَطَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي الْحَدِيثِ»
இப்ராஹீம் பின் மைஸரா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

முஜாஹித் (ரஹ்) அவர்கள், தாவுஸ் (ரஹ்) அவர்களைக் கனவில் கண்டார்கள். (அக்கனவில்) தாவுஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கஃபாவினுள் (தலையையும் முகத்தையும் ஆடையால்) மூடியவாறு தொழுது கொண்டிருப்பது போன்றும், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கஃபாவின் வாசலில் (நிற்பது) போன்றும் கண்டார்கள். அப்போது நபியவர்கள் அவரை நோக்கி, "அல்லாஹ்வின் அடியாரே! உமது திரையை (முகத்திரையை) அகற்றுவீராக; உமது ஓதுதலை (மக்களுக்குத் தெரியும்படி) வெளிப்படுத்துவீராக!" என்று கூறினார்கள்.

(இப்ராஹீம் பின் மைஸரா கூறுகிறார்:) இதனை அவர் (தாவுஸ் - தான் பெற்றிருந்த மார்க்கக்) கல்வியைக் குறிப்பதாக (அதனை வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்பதாக) விளங்கிக் கொண்டார். அதன் பிறகு அவர் ஹதீஸ்களை (மக்களுக்கு) அறிவிப்பதில் (முன்பை விட அதிகமாகத்) தாராளமாக ஈடுபட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ يَمَانٍ عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ كَعْبٍ قَالَ «الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلَّا مُتَعَلِّمَ خَيْرٍ أَوْ مُعَلِّمَهُ»
கஅப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"இவ்வுலகம் சபிக்கப்பட்டுள்ளது (அல்லாஹ்வின் அருளிலிருந்து தூரமாக்கப்பட்டுள்ளது). நன்மையைக் கற்பவர் அல்லது அதனைக் கற்பிப்பவரைத் தவிர, அதிலுள்ளவைகளும் சபிக்கப்பட்டுள்ளன."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ «النَّاسُ عَالِمٌ وَمُتَعَلِّمٌ وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ هَمَجٌ لَا خَيْرَ فِيهِ»
காலித் பின் மஃதான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மக்கள் (இரு வகையினரே): அறிஞர் மற்றும் (அறிவைத் தேடும்) மாணவர். இவ்விருவருக்கும் இடைப்பட்டவர்கள் (நோக்கமற்ற) பாமரர்களாவர்; அவர்களிடத்தில் எந்த நன்மையும் இல்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ كَانُوا يَقُولُونَ «مَوْتُ الْعَالِمِ ثُلْمَةٌ فِي الْإِسْلَامِ لَا يَسُدُّهَا شَيْءٌ مَا اخْتَلَفَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ»
ஹஸன் (அல்-பஸரீ - ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அவர்கள் (நபித்தோழர்கள் மற்றும் முன்னோர்கள்) கூறுவதுண்டு: "ஓர் அறிஞரின் மரணம் என்பது இஸ்லாத்தில் (ஏற்பட்ட) ஒரு பிளவு (அல்லது வெற்றிடமாகும்). இரவும் பகலும் மாறி மாறி வரும் காலமெல்லாம் அதனை எதனாலும் நிரப்ப முடியாது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَنبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا مُنْذِرٌ هُوَ ابْنُ النُّعْمَانِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ «مَجْلِسٌ يُتَنَازَعُ فِيهِ الْعِلْمُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ قَدْرِهِ صَلَاةً لَعَلَّ أَحَدَهُمْ يَسْمَعُ الْكَلِمَةَ فَيَنْتَفِعُ بِهَا سَنَةً أَوْ مَا بَقِيَ مِنْ عُمُرِهِ»
வஹ்ப் பின் முனப்பிஹ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

"கல்வி குறித்து (கருத்துக்கள்) பரிமாறப்படும் ஒரு சபையானது, அந்த நேரத்திற்கு (உபரியாகத்) தொழுகை செய்வதை விட எனக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகும். ஏனெனில், அவர்களில் ஒருவர் (அங்கு கூறப்படும்) ஒரு வார்த்தையைச் செவியேற்று, அதன் மூலம் ஒரு வருடமோ அல்லது தனது எஞ்சிய வாழ்நாள் முழுவதுமோ பயனடையக்கூடும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَ قَالَ سُفْيَانُ «مَا أَعْلَمُ عَمَلًا أَفْضَلَ مِنْ طَلَبِ الْعِلْمِ وَحِفْظِهِ لِمَنْ أَرَادَ اللَّهَ تَعَالَى بِهِ خَيْرًا»
சுஃப்யான் (அல்-தவ்ரீ - ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ் (ஒருவருக்கு) அதன் மூலம் நன்மையை நாடிய நிலையில், (மார்க்கக்) கல்வியைத் தேடுவதையும் அதனைப் பாதுகாப்பதையும் (மனனம் செய்வதையும்) விடச் சிறந்த ஒரு செயலை நான் அறியவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
وقَالَ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ «إِنَّ النَّاسَ لَيَحْتَاجُونَ إِلَى هَذَا الْعِلْمِ فِي دِينِهِمْ كَمَا يَحْتَاجُونَ إِلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فِي دُنْيَاهُمْ»
ஹஸன் இப்னு சாலிஹ் அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக மக்கள் தங்களுடைய உலக வாழ்க்கைக்கு உணவும் பானமும் எந்த அளவுக்குத் தேவைப்படுகிறதோ, அதேபோன்று தங்களுடைய மார்க்கத்தில் இந்த (ஹதீஸ் கலை சார்ந்த) அறிவிற்கும் தேவையுள்ளவர்களாக இருக்கிறார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَا حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ «تَعَلَّمُوا قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ الْعِلْمُ فَإِنَّ قَبْضَ الْعِلْمِ قَبْضُ الْعُلَمَاءِ وَإِنَّ الْعَالِمَ وَالْمُتَعَلِّمَ فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ»
அபூதர்தா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

(மார்க்கக்) கல்வி (உலகிலிருந்து) கைப்பற்றப்படுவதற்கு முன்பாகவே அதனைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், கல்வி கைப்பற்றப்படுவது என்பது (அக்கல்வியைச் சுமந்துள்ள) மார்க்க அறிஞர்கள் (மரணத்தின் மூலம்) கைப்பற்றப்படுவதேயாகும். மேலும், (மக்களுக்குக் கற்றுக் கொடுக்கும்) அறிஞரும் (அதனைக்) கற்கும் மாணவரும் (அல்லாஹ்விடம் பெறும்) நற்கூலியில் சமமானவர்களாவர்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْخُرَاسَانِيِّ عَنِ الضَّحَّاكِ {وَلَكِنْ كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ} [آل عمران 79] قَالَ «حَقٌّ عَلَى كُلِّ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ أَنْ يَكُونَ فَقِيهًا»
தஹ்ஹாக் (ரஹ்) அவர்கள், {எனினும், நீங்கள் வேதத்தைக் கற்றுக் கொடுத்துக் கொண்டிருந்ததன் காரணமாக (இறைநெறி சார்ந்த) அறிஞர்களாக - ரப்பானிய்யீன்களாக - ஆகிவிடுங்கள்} [ஆலு இம்ரான்: 79] எனும் வசனத்தைக் குறித்துக் கூறும்போது: "குர்ஆனை ஓதும் ஒவ்வொருவர் மீதும், அவர் (மார்க்கச் சட்டங்களை விளங்கிய) ஒரு ஃபகீஹாக (அறிஞராக) இருப்பது கடமையாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حَفْصٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنِ الْحَسَنِ {لَوْلَا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ} [المائدة 63] قَالَ «الْحُكَمَاءُ الْعُلَمَاءُ»
ஹஸன் (அல்-பஸரீ - ரஹ்) அவர்கள், "{லவ்லா யன்ஹாஹுமுர் ரப்பானிய்யூன வல்-அஹ்பார்} (அவர்களுடைய இறைஞானிகளும் வேத அறிஞர்களும் அவர்களைத் தடுத்திருக்க வேண்டாமா?)" (அல்-மாயிதா: 63) எனும் வசனம் குறித்துக் கூறும்போது, "(அவர்கள்) ஞானமிக்கவர்கள் (மற்றும்) மார்க்க அறிஞர்கள் ஆவர்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ {كُونُوا رَبَّانِيِّينَ} [آل عمران 79] قَالَ «عُلَمَاءُ فُقَهَاءُ»
சயீத் இப்னு ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் (குர்ஆனின்) "{கூனூ ரப்பானிய்யீன்} (இறைவனைச் சார்ந்தவர்களாக ஆகிவிடுங்கள்)" [ஸூரா ஆலு இம்ரான் 3:79] (எனும் வசனம் குறித்துக்) கூறினார்கள்: "(இதன் பொருள்) மார்க்க அறிஞர்களாகவும், சட்டமேதைகளாகவும் (ஆகிவிடுங்கள் என்பதாகும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ «يُرَادُ لِلْعِلْمِ الْحِفْظُ وَالْعَمَلُ وَالِاسْتِمَاعُ وَالْإِنْصَاتُ وَالنَّشْرُ»
சுஃப்யான் பின் உயைனா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"கல்விக்கு மனனம் செய்தல், (அதன்படி) செயல்படுதல், செவிதாழ்த்துதல், மௌனமாக இருத்தல், மற்றும் (அதை மற்றவர்களுக்குப்) பரப்புதல் ஆகியவை அவசியமாகத் தேவைப்படுகின்றன."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
قَالَ وأخْبرني مُحَمَّدٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ «أَجْهَلُ النَّاسِ مَنْ تَرَكَ مَا يَعْلَمُ وَأَعْلَمُ النَّاسِ مَنْ عَمِلَ بِمَا يَعْلَمُ وَأَفْضَلُ النَّاسِ أَخْشَعَهُمْ لِلَّهِ ﷻ»
சுஃப்யான் பின் உயைனா அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மக்களில் மிகவும் அறிவீனர்கள், தாம் அறிந்ததை (செயல்படுத்தாமல்) கைவிடுபவர்கள் ஆவர். மக்களில் மிகவும் அறிவுடையவர்கள், தாம் அறிந்தபடி செயல்படுபவர்கள் ஆவர். மேலும், மக்களில் மிகவும் சிறந்தவர்கள், (வல்லமையும் கண்ணியமும் மிக்க) அல்லாஹ்விடம் அதிக உள்ளச்சத்துடன் (பணிந்து) நடப்பவர்கள் ஆவர்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ سَيَّارٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ مَنْهُومٌ فِي الْعِلْمِ لَا يَشْبَعُ مِنْهُ وَمَنْهُومٌ فِي الدُّنْيَا لَا يَشْبَعُ مِنْهَا فَمَنْ تَكُنِ الْآخِرَةُ هَمَّهُ وَبَثَّهُ وَسَدَمَهُ يَكْفِي اللَّهُ ضَيْعَتَهُ وَيَجْعَلُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَمَنْ تَكُنِ الدُّنْيَا هَمَّهُ وَبَثَّهُ وَسَدَمَهُ يُفْشِي اللَّهُ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ وَيَجْعَلُ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ثُمَّ لَا يُصْبِحُ إِلَّا فَقِيرًا وَلَا يُمْسِي إِلَّا فَقِيرًا
ஹஸன் (அல்-பஸரீ - ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

தீராத ஆசை கொண்ட இருவர் ஒருபோதும் திருப்தியடைவதில்லை: (1) கல்வியின் மீது தீராத ஆசை கொண்டவர் அதைக் கொண்டு ஒருபோதும் திருப்தியடைய மாட்டார். (2) உலகத்தின் மீது தீராத ஆசை கொண்டவர் அதைக் கொண்டு ஒருபோதும் திருப்தியடைய மாட்டார்.

ஆகவே, எவர் மறுமையை (அடைவதையே) தனது (முக்கியக்) கவலையாகவும், தனது துக்கமாகவும், தனது ஏக்கமாகவும் ஆக்கிக் கொள்கிறாரோ, அவருடைய (உலக) இழப்புகளை அல்லாஹ்வே போதுமாக்கிக் கொள்வான். மேலும், அவனது உள்ளத்தில் (அல்லாஹ்) மனநிறைவை ஏற்படுத்துவான்.

ஆனால், எவர் இவ்வுலகத்தை (அடைவதையே) தனது (முக்கியக்) கவலையாகவும், தனது துக்கமாகவும், தனது ஏக்கமாகவும் ஆக்கிக் கொள்கிறாரோ, அல்லாஹ் அவனுடைய விவகாரங்களைச் சிதறடித்து (அவனுக்கு நஷ்டத்தை ஏற்படுத்தி) விடுவான். மேலும், வறுமையை அவனது இரு கண்களுக்கு முன்னே (எப்போதும் இருக்குமாறு) ஆக்கிவிடுவான். அவன் காலையில் விழிக்கும்போதும் ஒரு ஏழையாகவே (தேவையுடையவனாகவே) விழிப்பான்; அவன் மாலைப் பொழுதை அடையும்போதும் ஒரு ஏழையாகவே (தேவையுடையவனாகவே) இருப்பான்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَنبَأَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ عَوْنٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ صَاحِبُ الْعِلْمِ وَصَاحِبُ الدُّنْيَا وَلَا يَسْتَوِيَانِ أَمَّا صَاحِبُ الْعِلْمِ فَيَزْدَادُ رِضًا لِلرَّحْمَنِ وَأَمَّا صَاحِبُ الدُّنْيَا فَيَتَمَادَى فِي الطُّغْيَانِ ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ {كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى} [العلق 7] قَالَ وَقَالَ الْآخَرُ {إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ} [فاطر 28]
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இரண்டு பேராசைக்காரர்கள் (ஒருபோதும்) திருப்தியடைய மாட்டார்கள்: கல்வியைத் தேடுபவர் மற்றும் உலகத்தைத் தேடுபவர். இவ்விருவரும் சமமாக மாட்டார்கள். கல்வியைத் தேடுபவரைப் பொறுத்தவரை, (அவர் தனது கல்வியின் மூலம்) அளவற்ற அருளாளனின் (அல்லாஹ்வின்) பொருத்தத்தை அதிகப்படுத்திக் கொள்கிறார். உலகத்தைத் தேடுபவரைப் பொறுத்தவரை, அவர் வரம்பு மீறுதலில் (தொடர்ந்து) மூழ்கிவிடுகிறார்."

பின்னர் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள், "நிச்சயமாக மனிதன் வரம்பு மீறுகிறான்; அவன் தன்னைத் தேவையற்றவன் (செல்வந்தன்) எனக் கருதுவதால்" (அல்குர்ஆன் 96:6-7) எனும் வசனத்தை ஓதினார்கள்.

மேலும் மற்றவர் (கல்வியைத் தேடுபவர்) குறித்து, "நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் அடியார்களில் அவனுக்கு அஞ்சுபவர்கள் அறிஞர்கள் தாம்" (அல்குர்ஆன் 35:28) எனும் வசனத்தைக் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் முன்கத்திஃ - துண்டிக்கப்பட்ட பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف منقطع (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُخْتَارٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ الْأَزْهَرِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ {إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ} [فاطر 28] قَالَ «مَنْ خَشِيَ اللَّهَ فَهُوَ عَالِمٌ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (திருக்குர்ஆனின்) "{இன்னமா யக்‌ஷல்லாஹ மின் இபாதிஹில் உலமாஉ}" [ஃபாதிர் 28] (அல்லாஹ்வின் அடியார்களில் அவனை அஞ்சுபவர்கள் அறிஞர்களே ஆவர் - எனும் வசனம் குறித்துக் குறிப்பிடுகையில்), "எவர் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுகிறாரோ, அவரே (உண்மையான) அறிஞர் ஆவார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ طَالِبُ عِلْمٍ وَطَالِبُ دُنْيَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
(பேராசை கொண்ட) இருவர் ஒருபோதும் திருப்தியடைய மாட்டார்கள்: (மார்க்கக்) கல்வியைத் தேடுபவர் மற்றும் உலகத்தைத் தேடுபவர்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ رَبِيعَةَ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ فَأَدْرَكَهُ كَانَ لَهُ كِفْلَانِ مِنَ الْأَجْرِ فَإِنْ لَمْ يُدْرِكْهُ كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنَ الْأَجْرِ»
வாஸிலா பின் அல்அஸ்கஃ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எவர் கல்வியைத் தேடி, அதனை (முழுமையாக) அடைந்து கொள்கிறாரோ, அவருக்கு (அதைத் தேடியதற்கும் அடைந்ததற்கும் என) இரண்டு பங்குகள் நற்கூலி உண்டு. அவர் அதனை (முயற்சி செய்தும் முழுமையாக) அடையாவிட்டால், அவருக்கு (அதைத் தேடிய முயற்சியின் காரணமாக) ஒரு பங்கு நற்கூலி உண்டு."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ عَبَّاسٍ الْعَمِّيِّ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ دَاوُدَ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي تَعَالَيْتَ فَوْقَ عَرْشِكَ وَجَعَلْتَ خَشْيَتَكَ عَلَى مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَأَقْرَبُ خَلْقِكَ مِنْكَ مَنْزِلَةً أَشَدُّهُمْ لَكَ خَشْيَةً وَمَا عِلْمُ مَنْ لَمْ يَخْشَكَ؟ وَمَا حِكْمَةُ مَنْ لَمْ يُطِعْ أَمْرَكَ؟»
அப்பாஸ் அல்-அம்மி (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
தாவூத் நபி (அலை) அவர்கள் தங்களின் பிரார்த்தனையில் பின்வருமாறு கூறுபவர்களாக இருந்தார்கள் என்ற செய்தி எனக்கு எட்டியது:

"சுப்ஹானக அல்லாஹும்ம அன்த ரப்பீ, தஆலைத ஃபவ்க அர்ஷிக, வஜஅல்த கஷ்யதக அலா மன் ஃபிஸ்ஸமாவாதி வல்அர்ளி, ஃபஅக்ரபு கல்கிக மின்க மன்ஸிலதன் அஷத்துஹும் லக கஷ்யதன், வமா இல்மு மன் லம் யக்ஷக? வமா ஹிக்மது மன் லம் யுதிஃ அம்ரக?"

(பொருள்: "யா அல்லாஹ்! நீ தூயவன். நீயே என் இறைவன். நீ உனது அர்ஷுக்கு (சிம்மாசனத்திற்கு) மேல் மிக உயர்ந்தவனாக இருக்கிறாய். வானங்கள் மற்றும் பூமியில் உள்ளவர்கள் மீது உன்னைப் பற்றிய அச்சத்தை நீ ஏற்படுத்தியுள்ளாய். உனது படைப்புகளில் உன்னை மிக அதிகமாக அஞ்சுபவரே உன்னிடம் மிக நெருக்கமான அந்தஸ்தைப் பெற்றவராவார். உன்னை அஞ்சாத ஒருவருக்கு என்ன (பயனுள்ள) அறிவு இருக்க முடியும்? உனது கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படியாத ஒருவருக்கு என்ன (உண்மையான) ஞானம் இருக்க முடியும்?")
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا سَلَّامٌ هُوَ ابْنُ أَبِي مُطِيعٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْهَزْهَازِ يُحَدِّثُ عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ «اغْدُ عَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا وَلَا خَيْرَ فِيمَا سِوَاهُمَا»
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

(உமது வாழ்நாளில்) ஒரு அறிஞராகவோ அல்லது (கல்வி) கற்பவராகவோ ஆகுங்கள்; இவை இரண்டைத் தவிர வேறு எதிலும் (உண்மையான) நன்மையில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் முன்கத்திஃ - துண்டிக்கப்பட்ட பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف منقطع (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَنبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَنبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «سَتَكُونُ فِتَنٌ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا إِلَّا مَنْ أَحْيَاهُ اللَّهُ بِالْعِلْمِ»
அபூ உமாமா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(வருங்காலத்தில்) பல குழப்பங்கள் (ஃபித்னாக்கள்) ஏற்படும். அப்போது ஒரு மனிதன் காலையில் இறைநம்பிக்கையாளனாக (முஃமினாக) இருப்பான்; மாலையில் (அவன்) இறைமறுப்பாளனாக (காஃபிராக) மாறிவிடுவான். அல்லாஹ் எவருக்குக் கல்வியைக் கொண்டு (அவரது உள்ளத்தை) உயிர்ப்பிக்கிறானோ அவரைத் தவிர."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ رئَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ «اغْدُ عَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا وَلَا تَغْدُ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ فَإِنَّ مَا بَيْنَ ذَلِكَ جَاهِلٌ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَبْسُطُ أَجْنِحَتَهَا لِلرَّجُلِ غَدَا يَبْتَغِي الْعِلْمَ مِنَ الرِّضَا بِمَا يَصْنَعُ»
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"(ஒவ்வொரு நாளும்) நீங்கள் ஒரு மார்க்க அறிஞராகவோ அல்லது (மார்க்கக்) கல்வியைக் கற்கும் மாணவராகவோ ஆகுங்கள். இவ்விரண்டிற்கும் இடைப்பட்ட ஒரு நிலையில் (அதாவது கல்வியோடு தொடர்பில்லாதவராக) இருக்க வேண்டாம்; ஏனெனில், அவ்விடைப்பட்ட நிலை அறியாமையாகும். நிச்சயமாக, வானவர்கள் கல்வியைத் தேடும் நபர் செய்யும் அச்செயலைப் பொருந்திக்கொண்டு (அவர் மீதுள்ள கண்ணியத்தினால்) அவருக்காகத் தங்கள் இறக்கைகளை விரிக்கிறார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ رَجُلَيْنِ كَانَا فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ أَحَدُهُمَا كَانَ عَالِمًا يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ثُمَّ يَجْلِسُ فَيُعَلِّمُ النَّاسَ الْخَيْرَ وَالْآخَرُ يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ أَيُّهُمَا أَفْضَلُ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَضْلُ هَذَا الْعَالِمِ الَّذِي يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ثُمَّ يَجْلِسُ فَيُعَلِّمُ النَّاسَ الْخَيْرَ عَلَى الْعَابِدِ الَّذِي يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ كَفَضْلِي عَلَى أَدْنَاكُمْ رَجُلًا»
ஹஸன் (பஸரீ - ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

பனூ இஸ்ராயீல்களில் (இஸ்ரவேலர்களில்) வாழ்ந்த இரு மனிதர்களைப் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. "அவர்களில் ஒருவர் மார்க்க அறிஞராக இருந்தார்; அவர் கடமையான தொழுகையைத் தொழுதுவிட்டு, (பிறகு) அமர்ந்து மக்களுக்கு நன்மைகளைக் கற்றுக் கொடுப்பவராக இருந்தார். மற்றொருவரோ (உபரியாகப்) பகலில் நோன்பு நோற்று, இரவில் நின்று வணங்குபவராக இருந்தார். இவ்விருவரில் யார் சிறந்தவர்?" (என்று கேட்கப்பட்டது).

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "பகலில் நோன்பு நோற்று, இரவில் நின்று வணங்கும் (அந்த உபரி) வணக்கசாலியை விட, கடமையான தொழுகையைத் தொழுதுவிட்டு, அமர்ந்து மக்களுக்கு நன்மைகளைக் கற்றுக் கொடுக்கும் இந்த மார்க்க அறிஞரின் சிறப்பு, உங்களில் மிகத் தாழ்ந்த ஒருவரை விட எனக்கு இருக்கும் சிறப்பைப் போன்றதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا الْأَسْوَدُ بْنُ سُرَيْعٍ يَقُصُّ وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَذْكُرُ الْعِلْمَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَمَيَّلْتُ إِلَى أَيِّهِمَا أَجْلِسُ فَنَعَسْتُ فَأَتَانِي آتٍ فَقَالَ مَيَّلْتَ إِلَى أَيِّهِمَا تَجْلِسُ؟ إِنْ شِئْتَ أَرَيْتُكَ مَكَانَ جِبْرَائِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
இப்னு சீரீன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நான் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்தேன். அப்போது அஸ்வத் பின் சுரைஉ (மக்களுக்குப் படிப்பினையான) கதைகளைக் கூறிக் கொண்டிருந்தார். பள்ளிவாசலின் ஒரு பகுதியில் ஹுமைத் பின் அப்துர் ரஹ்மான் (மார்க்கக்) கல்வியைப் போதித்துக் கொண்டிருந்தார். இவ்விருவரில் யாருடன் அமர்வது என்று நான் (மனதிற்குள்) ஊசலாடினேன். அப்போது எனக்குச் சிறுதூக்கம் ஏற்பட்டது. (கனவில்) என்னிடம் வந்த ஒருவர், "அவ்விருவரில் யாருடன் அமர வேண்டும் என்று நீ ஊசலாடுகிறாயா? நீ விரும்பினால், ஹுமைத் பின் அப்துர் ரஹ்மானுக்கு அருகில் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் (அமர்ந்திருக்கும்) இடத்தை உனக்குக் காட்டுகிறேன்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ إِنِّي أَتَيْتُكَ مِنَ الْمَدِينَةِ مَدِينَةِ الرَّسُولِ ﷺ لِحَدِيثٍ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ فَمَا جَاءَ بِكَ تِجَارَةٌ؟ قَالَ لَا قَالَ وَلَا جَاءَ بِكَ غَيْرُهُ؟ قَالَ لَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ بِهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ بِهِ طَرِيقًا مِنْ طُرُقِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّ طَالِبَ الْعِلْمِ لَيَسْتَغْفِرُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانُ فِي الْمَاءِ وَإِنَّ فَضْلَ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ عَلَى سَائِرِ النُّجُومِ إِنَّ الْعُلَمَاءَ هُمْ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ إِنَّ الْأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَإِنَّمَا وَرَّثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَ بِهِ أَخَذَ بِحَظِّهِ أَوْ بِحَظٍّ وَافِرٍ »
கஸீர் பின் கைஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் டமாஸ்கஸ் பள்ளிவாசலில் அபூதர்தா (ரலி) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தேன். அப்போது ஒரு மனிதர் அவரிடம் வந்து, "அபூதர்தாவே! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நீங்கள் அறிவிப்பதாக எனக்கு எட்டிய ஒரு ஹதீஸுக்காக, (அல்லாஹ்வின் தூதரின் நகரமான) மதீனாவிலிருந்து உங்களிடம் வந்துள்ளேன்" என்று கூறினார்.

அதற்கு அபூதர்தா (ரலி) அவர்கள், "நீங்கள் (வேறு ஏதேனும்) வியாபாரத்திற்காக வரவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "இல்லை" என்றார்.
"(வேறு ஏதேனும் உலகியல்) நோக்கத்திற்காக நீங்கள் வரவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "இல்லை" என்றார்.

அப்போது அபூதர்தா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டுள்ளேன்:
"யார் கல்வியைத் தேடி ஒரு பாதையில் பயணிக்கிறாரோ, அவருக்குச் சொர்க்கத்தின் பாதைகளில் ஒரு பாதையை அல்லாஹ் எளிதாக்குகிறான். நிச்சயமாக, வானவர்கள் கல்வியைத் தேடுபவரின் (செயலில் கொண்ட) திருப்தியால், தங்களுடைய இறக்கைகளை அவருக்காகத் தாழ்த்துகிறார்கள். வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள அனைவரும், தண்ணீரில் உள்ள மீன்கள் உட்பட, கல்வியைத் தேடுபவருக்காகப் பாவமன்னிப்பு கோருகின்றனர். மற்ற அனைத்து நட்சத்திரங்களை விட முழுநிலவு எவ்வாறு சிறந்து விளங்குகிறதோ, அதே போன்று ஒரு (சாதாரண) வணக்கசாலியை விட ஓர் அறிஞர் சிறந்து விளங்குகிறார். நிச்சயமாக, அறிஞர்கள் நபிமார்களின் வாரிசுகளாவார்கள். நபிமார்கள் தீனாரையோ (தங்க நாணயத்தையோ) திர்ஹமையோ (வெள்ளி நாணயத்தையோ) வாரிசாக விட்டுச் செல்லவில்லை; அவர்கள் கல்வியையே வாரிசாக விட்டுச் சென்றுள்ளார்கள். எனவே, அக்கல்வியைப் பெற்றுக்கொண்டவர் ஒரு மகத்தான நற்பாக்கியத்தைப் பெற்றுக்கொண்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «مُعَلِّمُ الْخَيْرِ يَسْتَغْفِرُ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ حَتَّى الْحُوتُ فِي الْبَحْرِ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நன்மையைக் கற்றுக்கொடுப்பவருக்காக, கடலில் உள்ள மீன் உட்பட அனைத்தும் (இறைவனிடம்) பாவமன்னிப்புத் தேடுகின்றன."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا مِنْ رَجُلٍ يَسْلُكُ طَرِيقًا يَطْلُبُ فِيهِ عِلْمًا إِلَّا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَمَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரேனும் (மார்க்கக்) கல்வியைத் தேடி ஒரு பாதையில் பயணித்தால், அதன் மூலம் அல்லாஹ் அவருக்குச் சுவனத்திற்கான பாதையை எளிதாக்குகிறான். எவருடைய (நற்)செயல்கள் அவரைப் பின்தங்கச் செய்துவிட்டதோ, அவரை அவருடைய வம்சாவளி (மறுமையில்) விரைவுபடுத்தாது (உயர்த்தாது)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ عَنْ يَعْقُوبَ هُوَ الْقُّمِّيُّ عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «مَا سَلَكَ رَجُلٌ طَرِيقًا يَبْتَغِي فِيهِ الْعِلْمَ إِلَّا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَمَنْ يُبْطِئْ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"கல்வியைத் தேடி எவர் ஒரு பாதையில் (பயணத்தை) மேற்கொள்கிறாரோ, அவருக்கு அதன் மூலம் சுவனத்திற்குச் செல்லும் பாதையை அல்லாஹ் எளிதாக்குகிறான். மேலும், எவரை அவரது (நற்)செயல்கள் (சுவனத்திற்குச் செல்வதில்) பின்தங்கச் செய்துவிட்டனவோ, அவரை அவரது வம்சப் பெருமை (முன்னேறிச் செல்லவோ அல்லது இலக்கை அடையவோ) விரைவுபடுத்தாது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ عَنْ مَطَرٍ {وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ} [القمر 17] قَالَ «هَلْ مِنْ طَالِبِ خَيْرٍ فَيُعَانَ عَلَيْهِ؟»
மதர் (ரஹ்) அவர்கள், "{வலக்கத் யஸ்ஸர்னல் குர்ஆன லித்திக்ரி ஃபஹல் மின் முத்தகிர்} (நிச்சயமாக நாம் இந்தக் குர்ஆனை நினைவூட்டுவதற்காகவே எளிதாக்கி வைத்திருக்கின்றோம்; எனவே, நல்லுபதேசம் பெறுவோர் உண்டா?)" [அல்கமர்: 17] (என்ற வசனம் குறித்துக்) கூறும்போது, "நன்மையை நாடுபவர் யாரேனும் இருக்கிறாரா? (அவ்வாறு இருந்தால்) அவருக்கு (அதில்) உதவி செய்யப்படும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
وأخْبرنا مرْوانُ عنْ ضمْرةَ قَالَ «طالبُ عِلمٍ»
தம்ரா (ரஹ்) அவர்கள் (தன்னை ஒரு) "கல்வி தேடுபவர்" (என்று) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ هُوَ الْقُمِّيُّ عَنْ عَامِرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ إِذَا رَأَى طَلَبَةَ الْعِلْمِ قَالَ مَرْحَبًا بِطَلَبَةِ الْعِلْمِ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَوْصَى بِكُمْ
அபூ தர்தா (ரலி) அவர்கள் கல்வி கற்கும் மாணவர்களைக் காணும்போது, "கல்வி கற்கும் மாணவர்களுக்கு நல்வரவு உண்டாகட்டும்!" என்று கூறுவார்கள். மேலும் அவர்கள், "நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உங்களைக் குறித்து (கவனம் செலுத்துமாறு எங்களுக்கு) உபதேசித்துள்ளார்கள்" என்றும் கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَرَّ بِمَجْلِسَيْنِ فِي مَسْجِدِهِ فَقَالَ «كِلَاهُمَا عَلَى خَيْرٍ وَأَحَدُهُمَا أَفْضَلُ مِنْ صَاحِبِهِ أَمَّا هَؤُلَاءِ فَيَدْعُونَ اللَّهَ وَيَرْغَبُونَ إِلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ أَعْطَاهُمْ وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُمْ وَأَمَّا هَؤُلَاءِ فَيَتَعَلَّمُونَ الْفِقْهَ والعلمَ وَيُعَلِّمُونَ الْجَاهِلَ فَهُمْ أَفْضَلُ وَإِنَّمَا بُعِثْتُ مُعَلِّمًا» قَالَ ثُمَّ جَلَسَ فِيهِمْ
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது பள்ளிவாசலில் (இருந்த) இரண்டு சபைகளைக் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது அவர்கள், “இவ்விரண்டு (சபையினரும்) நன்மையிலேயே இருக்கின்றனர். ஆயினும், ஒரு சாரார் மற்றவர்களை விடச் சிறந்தவர்கள். இந்தச் சபையினர் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்திக்கிறார்கள்; அவனிடம் (தேவைகளை) வேண்டுகிறார்கள். அவன் நாடினால் அவர்களுக்கு வழங்குவான்; அவன் நாடினால் அவர்களுக்கு வழங்காமல் இருப்பான். ஆனால், இந்தச் சபையினர் மார்க்க சட்டங்களையும் (ஃபிக்ஹ்) கல்வியையும் கற்கிறார்கள்; அறியாதவர்களுக்குக் கற்றுக் கொடுக்கிறார்கள். எனவே, இவர்களே சிறந்தவர்கள். மேலும், நான் ஒரு ஆசிரியராகவே அனுப்பப்பட்டுள்ளேன்” என்று கூறினார்கள். பின்னர் அந்த (கல்வி கற்கும்) சபையினருடன் அமர்ந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّهُ قَالَ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ إِنَّ «الْعِلْمَ خَيْرٌ مِنَ الْعَمَلِ»
முத்ரிஃப் பின் அப்தில்லாஹ் பின் அஷ்-ஷிக்கீர் (ரஹ்) அவர்கள் தமது மகனிடம், "என் அருமை மகனே! நிச்சயமாக, (அறிவின்றி செய்யப்படும் உபரியான) செயலை விட கல்வியே சிறந்ததாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُ «لَيْسَ هَدِيَّةٌ أَفْضَلَ مِنْ كَلِمَةِ حِكْمَةٍ تُهْدِيهَا لِأَخِيكَ»
அபூ அப்துர்ரஹ்மான் அல்ஹுபுலீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"(உமது) சகோதரனுக்கு நீர் அன்பளிப்பாக வழங்கும் (ஒரு) ஞானமான வார்த்தையை விடச் சிறந்த பரிசு (வேறு) எதுவுமில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ «فَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْمُجْتَهِدِ مِائَةُ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ خَمْسُ مِائَةِ سَنَةٍ حُضْرُ الْفَرَسِ الْمُضَمَّرِ السَّرِيعِ»
ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(வணக்க வழிபாடுகளில்) கடின முயற்சி செய்பவரை (முஜ்தஹித்) விட ஓர் அறிஞருக்கு (ஆலிம்) நூறு அந்தஸ்துகள் மேன்மை உள்ளது. அவ்விரண்டு அந்தஸ்துகளுக்கு இடையிலான (தூரமானது), பயிற்சியளிக்கப்பட்ட அதிவேகக் குதிரை ஐந்நூறு ஆண்டுகள் (தொடர்ந்து) ஓடக்கூடிய தொலைவுக்குச் சமமானதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் - பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي السَّكَنُ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ {يَرْفَعُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ} [المجادلة 11] قَالَ يَرْفَعُ اللَّهُ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا بِدَرَجَاتٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (பின்வரும் இறைவசனம் குறித்து) அறிவிக்கிறார்கள்:

"{யர்ஃபஇல்லாஹுல் லதீன ஆமனூ மின்கும் வல்லதீன ஊதுல் இல்ம தரஜாத்}" (உங்களில் ஈமான் கொண்டவர்களையும், கல்வி வழங்கப்பட்டவர்களையும் அல்லாஹ் பல அந்தஸ்துகள் உயர்த்துவான் - அல்குர்ஆன் 58:11) என்ற வசனத்திற்கு, "அல்லாஹ் கல்வி வழங்கப்பட்டவர்களை, (வெறும்) ஈமான் கொண்டவர்களை விட பல அந்தஸ்துகள் உயர்த்துகிறான்" என்று (விளக்கம்) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
من جاءه الموت وهو يطلب العلم
"கல்வியைத் தேடிக்கொண்டிருக்கும் நிலையில் யாருக்கு மரணம் வருகிறதோ..."
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَمْرِو بْنِ كَثِيرٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ جَاءَهُ الْمَوْتُ وَهُوَ يَطْلُبُ الْعِلْمَ لِيُحْيِيَ بِهِ الْإِسْلَامَ فَبَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّبِيِّينَ دَرَجَةٌ وَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ»
ஹஸன் (அல்-பஸரீ) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"யார் (மார்க்கக்) கல்வியைத் தேடிக்கொண்டிருக்கும் நிலையில் அவருக்கு மரணம் வருகிறதோ, (அவர் அக்கல்வியின் மூலம்) இஸ்லாத்தை உயிர்ப்பிப்பதற்காக (அதைச் செய்திருப்பாரேயானால்), சொர்க்கத்தில் அவருக்கும் நபிமார்களுக்கும் இடையே ஒரேயொரு அந்தஸ்து (மட்டுமே) இருக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مِهْرَانُ حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ «ذَهَبَ عُمَرُ بِثُلُثَيِ الْعِلْمِ» قَالَ فَذَكَرْتُ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ «ذَهَبَ عُمَرُ بِتِسْعَةِ أَعْشَارِ الْعِلْمِ»
அம்ர் இப்னு மைமூன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உமர் (ரலி) அவர்கள் (மரணித்த போது) கல்வியின் மூன்றில் இரண்டு பங்கைத் (தம்முடன்) கொண்டு சென்றுவிட்டார்கள்."

(அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) நான் இதனை இப்ராஹீம் (அந்நகஈ) அவர்களிடம் குறிப்பிட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "உமர் (ரலி) அவர்கள் கல்வியின் பத்தில் ஒன்பது பங்கைத் (தம்முடன்) கொண்டு சென்றுவிட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
ما من قوم يجتمعون في بيت من بيوت الله
"அல்லாஹ்வின் இல்லங்களில் ஒன்றில் ஒரு சமூகத்தினர் ஒன்றுகூடி..."
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ أَنبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ هَارُونَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «مَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَتَذَاكَرُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ إِلَّا أَظَلَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَبْتَغِي بِهِ الْعِلْمَ سَهَّلَ اللَّهُ طَرِيقَهُ إِلَى الْجَنَّةِ وَمَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் இல்லங்களில் (பள்ளவாசல்களில்) ஒன்றில் ஒரு கூட்டத்தார் ஒன்று கூடி, அல்லாஹ்வின் வேதத்தை (குர்ஆனை) நினைவு கூர்ந்து, தங்களுக்கு மத்தியில் அதனைப் படித்துப் பயின்றால், அவர்கள் வேறு பேச்சில் ஈடுபடும் வரை வானவர்கள் (மலக்குகள்) தங்களின் இறக்கைகளால் அவர்களுக்கு நிழலளிக்கிறார்கள் (அவர்களைச் சூழ்ந்து கொள்கிறார்கள்). மேலும், எவர் (மார்க்கக்) கல்வியைத் தேடி ஒரு வழியில் செல்கிறாரோ, அவருக்குச் சொர்க்கத்திற்குச் செல்லும் வழியை அல்லாஹ் எளிதாக்குகிறான். எவருடைய (நற்)செயல்கள் அவரைப் பின்தங்கச் செய்துவிட்டனவோ, அவருடைய குலப்பெருமை (வம்சாவளி) அவரை முன்னெடுத்துச் செல்லாது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ غَدَوْتُ عَلَى صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ؟ قُلْتُ ابْتِغَاءُ الْعِلْمِ قَالَ أَلَا أُبَشِّرُكَ؟ قُلْتُ بَلَى فَقَالَ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَقَالَ «إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ»
ஸிர்ரு (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் ஸஃப்வான் பின் அஸ்ஸால் அல்-முராதீ (ரலி) அவர்களிடம், (உளூச் செய்யும்போது) தோலுறைகள் (குஃப்) மீது மஸஹ் செய்வது குறித்துக் கேட்பதற்காகக் காலையிலேயே சென்றேன். அப்போது அவர், "உங்களை (இங்கு) அழைத்து வந்தது எது?" என்று கேட்டார். அதற்கு நான், "கல்வியைத் தேடி (வந்துள்ளேன்)" என்றேன். அவர், "நான் உங்களுக்கு ஒரு நற்செய்தி சொல்லட்டுமா?" என்று கேட்க, நான் "ஆம், (சொல்லுங்கள்)" என்றேன். அப்போது அவர், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாகப் பின்வரும் செய்தியை அறிவித்தார்:

"நிச்சயமாக, கல்வி தேடுபவர் தேடும் விஷயத்தில் (அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்து அவர் செய்யும் முயற்சியில்) திருப்தியடைந்து, வானவர்கள் அவருக்காகத் தங்களது இறக்கைகளைத் தாழ்த்துகிறார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ «مَا كَانَ طَلَبُ الْحَدِيثِ أَفْضَلَ مِنْهُ الْيَوْمَ» قَالُوا لِسُفْيَانَ إِنَّهُمْ يَطْلُبُونَهُ بِغَيْرِ نِيَّةٍ؟ قَالَ «طَلَبُهُمْ إِيَّاهُ نِيَّةٌ»
யஹ்யா பின் யமான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சுஃப்யான் (அஸ்-ஸவ்ரீ) (ரஹ்) அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறக் கேட்டேன்:

"இன்றைய காலத்தை விட ஹதீஸ்களைத் தேடிப் பயில்வது (வேறு எப்போதுமே) இவ்வளவு சிறந்ததாக இருந்ததில்லை."

(அப்போது) மக்கள் சுஃப்யான் (ரஹ்) அவர்களிடம், "நிச்சயமாக அவர்கள் (சரியான) நிய்யத்தும் (எண்ணமும்) இன்றி ஹதீஸ்களைத் தேடுகிறார்களே?" என்று கேட்டனர். அதற்கு அவர்கள், "அவர்கள் அதைத் தேடுவதே (ஒரு நற்செயலாகவும் உயரிய) நிய்யத்தாகவும் அமையும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَجْلَحِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ «طَلَبْنَا هَذَا الْعِلْمَ وَمَا لَنَا فِيهِ كَبِيرُ نِيَّةٍ ثُمَّ رَزَقَ اللَّهُ بَعْدُ فِيهِ النِّيَّةَ»
முஜாஹித் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

"நாங்கள் இந்தக் கல்வியைத் (மார்க்கக் கல்வியைத்) தேடினோம்; (ஆரம்பத்தில்) அதில் எங்களுக்குப் பெரிய (தூய்மையான) நோக்கம் (நிய்யத்) எதுவும் இருக்கவில்லை. பின்னர் அல்லாஹ் அதற்குப் பிறகு (அதில் தூய்மையான) நோக்கத்தை எங்களுக்கு வழங்கினான்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ «لَقَدْ طَلَبَ أَقْوَامٌ الْعِلْمَ مَا أَرَادُوا بِهِ اللَّهَ تَعَالَى وَلَا مَا عِنْدَهُ» قَالَ «فَمَا زَالَ بِهِمُ الْعِلْمُ حَتَّى أَرَادُوا بِهِ اللَّهَ وَمَا عِنْدَهُ»
ஹஸன் (அல்-பஸரீ - ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"சிலர் கல்வியைத் தேடினார்கள்; (ஆரம்பத்தில்) அவர்கள் அதன் மூலம் அல்லாஹ்வையோ அல்லது அவனிடம் உள்ள(நற்கூலி)தையோ நாடவில்லை. (எனினும்) அந்த கல்வி அவர்களை அல்லாஹ்வையும் அவனிடம் உள்ள(நற்கூலி)தையும் நாடும் நிலைக்குக் கொண்டு செல்லும் வரை அவர்களைத் தொடர்ந்து (பண்படுத்திக் கொண்டே) இருந்தது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ قَالَ أَبُو مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ «الْعُلَمَاءُ ثَلَاثَةٌ فَرَجُلٌ عَاشَ فِي عِلْمِهِ وَعَاشَ مَعَهُ النَّاسُ فِيهِ وَرَجُلٌ عَاشَ فِي عِلْمِهِ وَلَمْ يَعِشْ مَعَهُ فِيهِ أَحَدٌ وَرَجُلٌ عَاشَ النَّاسُ فِي عِلْمِهِ وَكَانَ وَبَالًا عَلَيْهِ»
அபு முஸ்லிம் அல்-கவ்லானீ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மார்க்க அறிஞர்கள் மூன்று வகையினர் ஆவர்:

ஒருவர், தமது கல்வியின் (அடிப்படையில்) தாமும் வாழ்வார், மக்களும் அக்கல்வியின் மூலம் அவருடன் இணைந்து (பயன்பெற்று) வாழ்வார்கள்.

இன்னொருவர், தமது கல்வியின் (அடிப்படையில்) அவர் மட்டும் வாழ்வார், ஆனால் அவருடன் இணைந்து வேறு எவரும் அக்கல்வியின் மூலம் (பயன்பெற்று) வாழமாட்டார்கள்.

மூன்றாமவர், மக்கள் அவரது கல்வியைக் கொண்டு (பயன்பெற்று) வாழ்வார்கள், ஆனால் அக்கல்வி (அவர் அதன்படி செயல்படாததால்) அவருக்கே கேடாக (தண்டனையாக) அமைந்துவிடும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ يَا رَبِّ أَيُّ عِبَادِكَ أَحْكَمُ؟ قَالَ الَّذِي يَحْكُمُ لِلنَّاسِ كَمَا يَحْكُمُ لِنَفْسِهِ قَالَ يَا رَبِّ أَيُّ عِبَادِكَ أَغْنَى؟ قَالَ أَرْضَاهُمْ بِمَا قَسَمْتُ لَهُ قَالَ يَا رَبِّ أَيُّ عِبَادِكَ أَخْشَى لَكَ؟ قَالَ أَعْلَمُهُمْ بِي
அதாஉ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

மூஸா (அலை) அவர்கள் (தம் இறைவனிடம்), "என் இறைவா! உனது அடியார்களில் மிகவும் நீதமாகத் தீர்ப்பு வழங்குபவர் (விவேகமானவர்) யார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு இறைவன், "தனக்குத் தீர்ப்பு வழங்குவதைப் போலவே மக்களுக்கும் தீர்ப்பு வழங்குபவர்" என்று பதிலளித்தான்.

மூஸா (அலை) அவர்கள், "என் இறைவா! உனது அடியார்களில் மிகவும் செல்வந்தர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு இறைவன், "நான் அவர்களுக்குப் பங்கிட்டு அளித்ததைக் கொண்டு (அவர்களில் எவர்) திருப்தி அடைந்தாரோ அவரே" என்று பதிலளித்தான்.

மூஸா (அலை) அவர்கள், "என் இறைவா! உனது அடியார்களில் உன்னை அதிகம் அஞ்சுபவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு இறைவன், "அவர்களில் என்னை நன்கு அறிந்து கொண்டவர் (யாரோ அவரே)" என்று பதிலளித்தான்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ كَانَ يُقَالُ الْعُلَمَاءُ ثَلَاثَةٌ عَالِمٌ بِاللَّهِ يَخْشَى اللَّهَ لَيْسَ بِعَالِمٍ بِأَمْرِ اللَّهِ وَعَالِمٌ بِاللَّهِ عَالِمٌ بِأَمْرِ اللَّهِ يَخْشَى اللَّهَ فَذَاكَ الْعَالِمُ الْكَامِلُ وَعَالِمٌ بِأَمْرِ اللَّهِ لَيْسَ بِعَالِمٍ بِاللَّهِ لَا يَخْشَى اللَّهَ فَذَلِكَ الْعَالِمُ الْفَاجِرُ
ஸுஃப்யான் (அஸ்-ஸவ்ரீ ரஹிமஹுல்லாஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அறிஞர்கள் மூன்று வகையினர் என்று (முன்னோர்களால்) கூறப்படுவதுண்டு:

(முதலாவது வகை:) அல்லாஹ்வை (அவனது மகத்துவத்தை) அறிந்து, அல்லாஹ்வை அஞ்சுபவர்; (ஆனால்) அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை (மார்க்கச் சட்டங்களை) அறியாத அறிஞர்.

(இரண்டாவது வகை:) அல்லாஹ்வையும் அவனது கட்டளைகளையும் அறிந்து, அல்லாஹ்வை அஞ்சக்கூடிய அறிஞர்; இவரே முழுமையான அறிஞர் ஆவார்.

(மூன்றாவது வகை:) அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை அறிந்தவர்; (ஆனால்) அல்லாஹ்வை அறியாதவர் (அவனை அஞ்சாதவர்); இவரே பாவியான (தீய) அறிஞர் ஆவார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ الْعِلْمُ عِلْمَانِ فَعِلْمٌ فِي الْقَلْبِ فَذَلِكَ الْعِلْمُ النَّافِعُ وَعِلْمٌ عَلَى اللِّسَانِ فَذَلِكَ حُجَّةُ اللَّهِ عَلَى ابْنِ آدَمَ
ஹஸன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"கல்வி இரண்டு வகையாகும்: (அதில்) ஒன்று உள்ளத்தில் இருக்கும் கல்வி; அதுவே (மறுமையில்) பயனுள்ள கல்வியாகும். (மற்றொன்று) நாவில் இருக்கும் கல்வி; அது ஆதமின் மகனுக்கு (மனிதனுக்கு) எதிராக (மறுமையில்) அமைந்த அல்லாஹ்வின் ஆதாரமாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَ ذَلِكَ
ஹஸன் அல்-பஸரீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (முந்தைய ஹதீஸில் உள்ளதைப்) போன்றே கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَنبَأَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «تَعَلَّمُوا تَعَلَّمُوا فَإِذَا عَلِمْتُمْ فَاعْمَلُوا»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கற்றுக்கொள்ளுங்கள், கற்றுக்கொள்ளுங்கள்! நீங்கள் (கல்வியைக்) கற்றுக்கொண்டால், (அதன்படி) செயல்படுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ هُوَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ مَنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِأَرْبَعٍ دَخَلَ النَّارَ أَوْ نَحْوَ هَذِهِ الْكَلِمَةِ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ لِيَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ أَوْ لِيَأْخُذَ بِهِ مِنَ الْأُمَرَاءِ
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"எவரொருவர் (பின்வரும்) நான்கு நோக்கங்களுக்காகக் கல்வியைத் தேடுகிறாரோ அவர் நரகத்தில் நுழைவார் (அல்லது இது போன்றதொரு வார்த்தையை நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்): அறிஞர்களிடம் பெருமையடிப்பதற்காக (தற்பெருமை கொள்வதற்காக), அல்லது அறிவீனர்களிடம் தர்க்கம் செய்வதற்காக, அல்லது மக்களின் கவனத்தைத் தன் பக்கம் திருப்புவதற்காக, அல்லது ஆட்சியாளர்களிடமிருந்து (பொருளாதார ஆதாயங்களைப்) பெறுவதற்காக."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ قَالَ قَرَأْتُ فِي كِتَابٍ بَلَغَنِي أَنَّهُ مِنْ كَلَامِ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ تَعْمَلُونَ لِلدُّنْيَا وَأَنْتُمْ تُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ عَمَلٍ وَلَا تَعْمَلُونَ لِلْآخِرَةِ وَأَنْتُمْ لَا تُرْزَقُونَ فِيهَا إِلَّا بِالْعَمَلِ ويلَّكمْ عُلَمَاءَ السَّوْءِ الْأَجْرَ تَأْخُذُونَ وَالْعَمَلَ تُضَيِّعُونَ يُوشِكُ رَبُّ الْعَمَلِ أَنْ يَطْلُبَ عَمَلَهُ وَتُوشِكُونَ أَنْ تَخْرُجُوا مِنَ الدُّنْيَا الْعَرِيضَةِ إِلَى ظُلْمَةِ الْقَبْرِ وَضِيقِهِ اللَّهُ ينهاكمْ عَنِ الْخَطَايَا كَمَا أَمَرَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَالصِّيَامِ كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ سَخِطَ رِزْقَهُ وَاحْتَقَرَ مَنْزِلَتَهُ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ ذَلِكَ مِنْ عِلْمِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ؟ كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنِ اتَّهَمَ اللَّهَ فِيمَا قَضَى لَهُ فَلَيْسَ يَرْضَى شَيْئًا أَصَابَهُ؟ كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ دُنْيَاهُ آثَرُ عِنْدَهُ مِنْ آخِرَتِهِ وَهُوَ فِي الدُّنْيَا أَفْضَلُ رَغْبَةً؟ كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ مَصِيرُهُ إِلَى آخِرَتِهِ وَهُوَ مُقْبِلٌ عَلَى دُنْيَاهُ وَمَا يَضُرُّهُ أَشْهَى إِلَيْهِ أَوْ قَالَ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِمَّا يَنْفَعُهُ؟ كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ يَطْلُبُ الْكَلَامَ لِيُخْبِرَ بِهِ وَلَا يَطْلُبُهُ لِيَعْمَلَ بِهِ؟
ஈஸா (அலை) அவர்களின் வார்த்தைகளிலிருந்து (எனக்குக் கிடைத்த ஒரு நூலில் நான் வாசித்ததாவது):

"நீங்கள் இவ்வுலகிற்காக (அதிகம்) உழைக்கிறீர்கள், ஆனால் அதில் உங்களுக்கு (முன்கூட்டியே நிர்ணயிக்கப்பட்டபடி) உழைப்பின்றி வாழ்வாதாரம் (ரிஸ்க்) வழங்கப்படுகிறது. நீங்கள் மறுமைக்காக உழைப்பதில்லை, ஆனால் (மறுமையில்) உங்களின் செயல்களின்றி உங்களுக்கு (எதுவும்) வழங்கப்படாது!

தீய அறிஞர்களே! உங்களுக்குக் கேடுதான்; (மக்களிடம்) கூலியைப் பெற்றுக்கொள்கிறீர்கள், ஆனால் (அல்லாஹ்வின்) செயல்களை (கட்டளைகளை) வீணடிக்கிறீர்கள். செயல்களின் எஜமான் (அல்லாஹ்) தனது செயல்களை (அதற்கான கணக்கை)க் கோரும் நேரம் நெருங்கிவிட்டது. மேலும், இந்த விசாலமான உலகிலிருந்து இருள் சூழ்ந்த, நெருக்கடியான மண்ணறைக்கு (கப்ருக்கு) நீங்கள் வெளியேறும் நேரமும் நெருங்கிவிட்டது. அல்லாஹ் உங்களுக்குத் தொழுகையையும் நோன்பையும் ஏவியதைப் போலவே, பாவங்களை விட்டும் உங்களைத் தடுத்துள்ளான்.

தன்னுடைய வாழ்வாதாரம் அல்லாஹ்வின் அறிவிலிருந்தும் அவனது ஆற்றலிலிருந்தும் (நிர்ணயிக்கப்பட்டது) என்பதை அறிந்திருந்தும், (தனக்குக் கிடைத்ததில்) அதிருப்தி அடைந்து தன் நிலையை இழிவாகக் கருதுபவர் எப்படி கல்வியறிவுடையவராக (அஹ்லுல் இல்ம்) இருக்க முடியும்?

தனக்காக அல்லாஹ் விதித்ததில் (விதியில்) அவனைக் குறை கூறி, தனக்கு ஏற்பட்ட எதனைக் குறித்தும் திருப்தி அடையாதவர் எப்படி கல்வியறிவுடையவராக இருக்க முடியும்?

மறுமையை விட இவ்வுலகிற்கு முன்னுரிமை அளிப்பவர், மேலும் இவ்வுலகின் மீதே அதிக ஆசை கொண்டிருப்பவர் எப்படி கல்வியறிவுடையவராக இருக்க முடியும்?

தன்னுடைய மீளுமிடம் மறுமையை நோக்கியதாக இருந்தும், இவ்வுலகை நோக்கி (முழுமையாகத்) திரும்புபவர், மேலும் தமக்குத் தீங்கு விளைவிப்பதே தமக்கு (அதிகம்) சுவையானதாக அல்லது விருப்பமானதாக - தமக்கு பயனளிப்பதை விட - கருதுபவர் எப்படி கல்வியறிவுடையவராக இருக்க முடியும்?

(கல்வியின் அடிப்படையில்) செயல்படுவதற்காக அதைத் தேடாமல், (பிறருக்குத்) தெரிவிப்பதற்காக (மட்டும்) பேச்சுகளைத் தேடுபவர் எப்படி கல்வியறிவுடையவராக இருக்க முடியும்?"
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் முஃழல் - இரு அறிவிப்பாளர்கள் விடுபட்ட பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف معضل (الداراني)
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ كَانَ يُقَالُ «تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ وَانْتَفِعُوا بِهِ وَلَا تَعَلَّمُوهُ لِتَتَجَمَّلُوا بِهِ فَإِنَّهُ يُوشِكُ إِنْ طَالَ بِكُمْ عُمُرٌ أَنْ يَتَجَمَّلَ ذُو الْعِلْمِ بِعِلْمِهِ كَمَا يَتَجَمَّلُ ذُو الْبِزَّةِ بِبِزَّتِهِ»
ஹபீப் பின் உபைது (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

(மக்களிடையே) இவ்வாறு கூறப்பட்டு வந்தது: "கல்வியைக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள்; (அதன்படி அமல் செய்து) அதன் மூலம் பயனடையுங்கள். (பிறரிடம் உங்களை மேன்மையாகக் காட்டிக் கொள்ளும்) பகட்டுக்காக அதனைக் கற்காதீர்கள். ஏனெனில், உங்களின் ஆயுள் நீட்டிக்கப்படுமானால், நேர்த்தியான ஆடையை உடையவர் தனது ஆடையைக் கொண்டு (பிறரிடம்) பகட்டு காட்டுவதைப் போன்று, கல்வியறிவுடையவரும் தனது கல்வியைக் கொண்டு பகட்டு காட்டும் காலம் (விரைவில்) வரக்கூடும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الشَّرِّ فَقَالَ «لَا تَسْأَلُونِي عَنِ الشَّرِّ وَاسْأَلُونِي عَنِ الْخَيْرِ يَقُولُهَا ثَلَاثًا» ثُمَّ قَالَ «أَلَا إِنَّ شَرَّ الشَّرِّ شِرَارُ الْعُلَمَاءِ وَإِنَّ خَيْرَ الْخَيْرِ خِيَارُ الْعُلَمَاءِ»
ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் தீமையைப் பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "என்னிடம் தீமையைப் பற்றிக் கேட்காதீர்கள்; (மாறாக) நன்மையைப் பற்றியே என்னிடம் கேளுங்கள்" என்று (இதை) மூன்று முறை கூறினார்கள்.

பின்னர், "அறிந்து கொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாக, தீமைகளில் மிக மோசமானது (தீய) மார்க்க அறிஞர்களின் தீமையாகும். மேலும், நன்மைகளில் மிகச் சிறந்தது (நல்ல) மார்க்க அறிஞர்களின் நன்மையாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ عِيسَى قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ إِنَّمَا كَانَ يَطْلُبُ هَذَا الْعِلْمَ مَنِ اجْتَمَعَتْ فِيهِ خَصْلَتَانِ الْعَقْلُ وَالنُّسُكُ فَإِنْ كَانَ نَاسِكًا وَلَمْ يَكُنْ عَاقِلًا قَالَ هَذَا أَمْرٌ لَا يَنَالُهُ إِلَّا الْعُقَلَاءُ فَلَمْ يَطْلُبْهُ وَإِنْ كَانَ عَاقِلًا وَلَمْ يَكُنْ نَاسِكًا قَالَ هَذَا أَمْرٌ لَا يَنَالُهُ إِلَّا النُّسَّاكُ فَلَمْ يَطْلُبْهُ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ وَلَقَدْ رَهِبْتُ أَنْ يَكُونَ يَطْلُبُهُ الْيَوْمَ مَنْ لَيْسَتْ فِيهِ وَاحِدَةٌ مِنْهُمَا لَا عَقْلٌ وَلَا نُسُكٌ
அஷ்-ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"இந்த (மார்க்கக்) கல்வியை, (கூர்மையான) அறிவாற்றல் மற்றும் (இறை) பக்தி ஆகிய இரு பண்புகளும் ஒருங்கிணைந்தவர்கள் மட்டுமே (முன்பு) தேடி வந்தார்கள். ஒருவர் பக்தியுடையவராக இருந்து, (தேவையான) அறிவாற்றல் இல்லாதவராக இருந்தால், அவர், 'இது அறிவாளிகள் மட்டுமே அடையக்கூடிய ஒரு விஷயம்' என்று கூறி, அதனைத் தேடமாட்டார். ஒருவர் அறிவாளியாக இருந்து, (இறை) பக்தியற்றவராக இருந்தால், அவர், 'இது பக்தியுடையவர்கள் மட்டுமே அடையக்கூடிய ஒரு விஷயம்' என்று கூறி, அதனைத் தேடமாட்டார்."

தொடர்ந்து அஷ்-ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஆனால் இன்றோ, அறிவு, பக்தி ஆகிய இவ்விரண்டு பண்புகளில் எதுவுமே இல்லாத ஒருவர் இந்தக் கல்வியைத் தேடுவாரோ என்று நான் அஞ்சுகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ زَعَمَ لِي سُفْيَانُ قَالَ «كَانَ الرَّجُلُ لَا يَطْلُبُ الْعِلْمَ حَتَّى يَتَعَبَّدَ قَبْلَ ذَلِكَ أَرْبَعِينَ سَنَةً»
சுஃப்யான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(முற்காலத்தில்) ஒரு மனிதர், அதற்கு (கல்வியைத் தேடுவதற்கு) முன்பு நாற்பது ஆண்டுகள் (இறை) வழிபாட்டில் ஈடுபடாத வரை கல்வியைத் தேட முற்படமாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ «مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ وَلِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِيَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ فَهُوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ»
மக்ஹூல் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

"எவர் அறிவீனர்களுடன் தர்க்கம் செய்வதற்காகவோ (வீண் விவாதம் புரியவோ), அறிஞர்களிடம் தற்பெருமை காட்டுவதற்காகவோ (பெருமையடிக்கவோ) அல்லது மக்களின் கவனத்தைத் தன் பக்கம் ஈர்ப்பதற்காகவோ கல்வியைத் தேடுகிறாரோ, அவர் நரக நெருப்பில் (தங்குமிடத்தைக் கொண்டவராக) இருப்பார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ بِسْطَامَ عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ يُرِيدُ أَنْ يُقْبِلَ بِوُجُوهِ النَّاسِ إِلَيْهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ جَهَنَّمَ»
மக்ஹூல் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அறிஞர்களிடம் பெருமையடிப்பதற்காகவோ (அவர்களுடன் போட்டியிடுவதற்காகவோ), அறிவீனர்களுடன் தர்க்கம் செய்வதற்காகவோ அல்லது மக்களின் கவனத்தைத் தன்பக்கம் ஈர்ப்பதற்காகவோ (புகழ் மற்றும் அந்தஸ்தைத் தேடுவதற்காகவோ) எவர் கல்வியைத் தேடுகிறாரோ, அவரை அல்லாஹ் நரகத்தில் நுழையச் செய்வான்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «إِنَّمَا يُحْفَظُ حَدِيثُ الرَّجُلِ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு மனிதனின் பேச்சு (அல்லது ஹதீஸ்), அவனது எண்ணத்தின் அளவிற்கு ஏற்பவே (நினைவாற்றலில் அல்லது மக்களிடையே) பாதுகாக்கப்படுகிறது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ «إِنِّي لَأَحْسَبُ الرَّجُلَ يَنْسَى الْعِلْمَ كَانَ يَعْلَمُهُ لِلْخَطِيئَةِ كَانَ يَعْمَلُهَا»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்வூத் - ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக ஒரு மனிதன் தான் செய்த பாவத்தின் காரணமாகவே, தான் அறிந்திருந்த கல்வியை மறந்து விடுகிறான் என்று நான் கருதுகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ كَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ «يَا بُنَيَّ لَا تَعَلَّمِ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ تُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ وَلَا تَتْرُكِ الْعِلْمَ زُهْدًا فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ يَا بُنَيَّ اخْتَرِ الْمَجَالِسَ عَلَى عَيْنِكَ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَاجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا يُعَلِّمُوكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِرَحْمَتِهِ فَيُصِيبَكَ بِهَا مَعَهُمْ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَلَا تَجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا لَا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا زَادُوكَ غَيًّا وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِعَذَابٍ فَيُصِيبَكَ مَعَهُمْ»
ஞானியான லுஃக்மான் அவர்கள் தமது மகனுக்குப் பின்வருமாறு அறிவுரை கூறுபவர்களாக இருந்தார்கள்:

"என் அருமை மகனே! அறிஞர்களிடம் பெருமையடிப்பதற்காகவோ (அவர்களுடன் போட்டி போடுவதற்காகவோ), அறிவிலிகளுடன் தர்க்கம் செய்வதற்காகவோ, அல்லது சபைகளில் (உன்னைக் காட்டிக்கொள்வதற்காக - முகஸ்துதிக்காக) மக்களின் கவனத்தை ஈர்ப்பதற்காகவோ நீ கல்வியைக் கற்காதே. மேலும், கல்வியின் மீதுள்ள அலட்சியத்தாலும் (அதன் மீது பற்றற்ற தன்மையாலும்), அறியாமையின் மீதான விருப்பத்தாலும் கல்வியைக் கற்பதைக் கைவிட்டு விடாதே.

என் அருமை மகனே! நீ அமரும் சபைகளை உனது கண்களால் (கவனமாகப் பார்த்துத்) தேர்ந்தெடு. அல்லாஹ்வை நினைவுகூரும் ஒரு கூட்டத்தாரை நீ கண்டால், அவர்களுடன் அமர்ந்துகொள். ஏனெனில், நீ அறிஞனாக இருந்தால் உனது கல்வி உனக்குப் பயனளிக்கும் (அவர்களுடன் கலந்துரையாடும்போது உனது அறிவு மெருகேறும்); நீ அறிவிலியாக இருந்தால் அவர்கள் உனக்குக் கற்றுக் கொடுப்பார்கள். மேலும், அல்லாஹ் தன் அருளால் அவர்களை நோக்கும்போது, அவர்களுடன் சேர்ந்து உனக்கும் அந்த அருள் கிடைக்கக்கூடும்.

ஆனால், அல்லாஹ்வை நினைவுகூராத ஒரு கூட்டத்தாரை நீ கண்டால், அவர்களுடன் அமராதே. ஏனெனில், நீ அறிஞனாக இருந்தாலும் உனது கல்வி உனக்குப் பயனளிக்காது (அவர்கள் உனது அறிவை மதிக்க மாட்டார்கள்); நீ அறிவிலியாக இருந்தால் அவர்கள் உனது வழிகேட்டை (மற்றும் அறியாமையை) மென்மேலும் அதிகரிப்பார்கள். ஒருவேளை அல்லாஹ் அவர்களை வேதனையுடன் நோக்கும்போது, அவர்களுடன் சேர்ந்து அந்த வேதனை உன்னையும் வந்தடையக்கூடும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ سُمَيْرٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ قَالَ «لَا تُحَدِّثِ الْبَاطِلَ الْحُكَمَاءَ فَيَمْقُتُوكَ وَلَا تُحَدِّثِ الْحِكْمَةَ لِلسُّفَهَاءِ فَيُكَذِّبُوكَ وَلَا تَمْنَعِ الْعِلْمَ أَهْلَهُ فَتَأْثَمَ وَلَا تَضَعْهُ فِي غَيْرِ أَهْلِهِ فَتُجَهَّلَ إِنَّ عَلَيْكَ فِي عِلْمِكَ حَقًّا كَمَا أَنَّ عَلَيْكَ فِي مَالِكَ حَقًّا»
கஸீர் பின் முர்ரா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஞானவான்களிடம் வீணானவற்றை (அல்லது பொய்யானவற்றை)ப் பேசாதீர்கள்; (அவ்வாறு பேசினால்) அவர்கள் உங்களை வெறுப்பார்கள். அறிவீனர்களிடம் ஞானத்தைப் பேசாதீர்கள்; (அவ்வாறு பேசினால்) அவர்கள் உங்களைப் பொய்யாக்குவார்கள் (அல்லது அந்த ஞானத்தை மறுப்பார்கள்). கல்விக்குத் தகுதியானவர்களுக்கு அதைக் கொடுக்காமல் தடுத்து விடாதீர்கள்; (அவ்வாறு தடுத்தால்) நீங்கள் பாவமடைவீர்கள். தகுதியற்றவர்களிடம் அதை வைக்காதீர்கள் (ஒப்படைக்காதீர்கள்); (அவ்வாறு வைத்தால்) நீங்கள் அறிவீனராகக் கருதப்படுவீர்கள். நிச்சயமாக உங்களது செல்வத்தில் உங்களுக்கு ஒரு கடமை (ஜகாத் போன்ற உரிமைகள்) இருப்பதைப் போலவே, உங்களது கல்வியிலும் உங்களுக்கு ஒரு கடமை இருக்கிறது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ أَنَّ أَبَا فَرْوَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يَقُولُ «لَا تَمْنَعِ الْعِلْمَ مِنْ أَهْلِهِ فَتَأْثَمَ وَلَا تَنْشُرْهُ عِنْدَ غَيْرِ أَهْلِهِ فَتُجَهَّلَ وَكُنْ طَبِيبًا رَفِيقًا يَضَعُ دَوَاءَهُ حَيْثُ يَعْلَمُ أَنَّهُ يَنْفَعُ»
ஈஸா இப்னு மர்யம் (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்:
«கல்விக்குத் தகுதியானவர்களிடம் அதனை(க் கற்றுக்கொடுக்காமல்) தடுத்து விடாதீர்; (அவ்வாறு செய்தால்) நீர் பாவியாவீர். தகுதியற்றவர்களிடம் அதனைப் பரப்பாதீர்; (அவ்வாறு செய்தால்) நீர் அறிவீனராகக் கருதப்படுவீர். மேலும், எங்குப் பயன் தருமோ அங்கு (மட்டும்) தனது மருந்தை அளிக்கும் ஒரு கனிவான மருத்துவரைப் போன்று நீர் ஆகிவிடுவீர்.»
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ عَنْ غَيْلَانَ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ «لَا تُطْعِمْ طَعَامَكَ مَنْ لَا يَشْتَهِيهِ»
முத்ரிஃப் (இப்னு அப்தில்லாஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உமது உணவை அதனை விரும்பாதவருக்கு (பசியில்லாதவருக்கு அல்லது அந்த உணவின் மீது நாட்டம் இல்லாதவருக்கு) உண்ணக் கொடுக்காதீர்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ سَمِعَ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ يَقُولُ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ «يَا بُنَيَّ لَا تَعَلَّمِ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ وتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ وَتُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ وَلَا تَتْرُكِ الْعِلْمَ زَهَادَةً فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا لا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَاجْلِسْ مَعَهُمْ إِنْ تَكُ عَالِمًا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُ جَاهِلًا عَلَّمُوكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِرَحْمَتِهِ فَيُصِيبَكَ بِهَا مَعَهُمْ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَلَا تَجْلِسْ مَعَهُمْ إِنْ تَكُ عَالِمًا لَمْ يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُ جَاهِلًا زَادُوكَ غَيًّا أَوْ عِيًّا وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِسَخَطٍ فَيُصِيبَكَ بِهِ مَعَهُمْ»
ஷஹ்ர் பின் ஹவ்ஷப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
லுக்மான் (அலை) அவர்கள் தமது மகனிடம் கூறினார்கள்:

"என் அருமை மகனே! அறிஞர்களிடம் பெருமையடிப்பதற்காகவும் (தற்பெருமை கொள்வதற்காகவும்), அறிவீனர்களிடம் தர்க்கம் செய்வதற்காகவும், சபைகளில் முகஸ்துதிக்காகவும் (பிறர் மெச்ச வேண்டும் என்பதற்காகவும்) கல்வியைக் கற்காதீர். மேலும், கல்வியின் மீதான அலட்சியத்தினாலும் (அலட்சியப் போக்கினாலும்), அறியாமையின் மீதான விருப்பத்தினாலும் கல்வியைக் கற்பதை விட்டுவிடாதீர்.

அல்லாஹ்வை நினைவுகூரும் (திக்ரு செய்யும்) மக்களை நீர் கண்டால், அவர்களுடன் அமருவீராக. ஏனெனில், நீர் அறிஞராக இருந்தால் உமது கல்வி உமக்குப் பயனளிக்கும்; நீர் அறியாதவராக இருந்தால் அவர்கள் உமக்குக் கற்றுக் கொடுப்பார்கள். மேலும், அல்லாஹ் தனது ரஹ்மத்தால் (அருளால்) அவர்களைக் கவனிக்கக்கூடும், அப்போது அவர்களுடன் சேர்ந்து உமக்கும் அந்த அருள் கிடைக்கலாம்.

அல்லாஹ்வை நினைவுகூராத மக்களை நீர் கண்டால், அவர்களுடன் அமராதீராக. ஏனெனில், நீர் அறிஞராக இருந்தாலும் (அத்தகைய சூழலில்) உமது கல்வி உமக்குப் பயனளிக்காது; நீர் அறியாதவராக இருந்தால் அவர்கள் உமது வழிகேட்டையும் (தடுமாற்றத்தையும்) மேலும் அதிகரித்துவிடுவார்கள். மேலும், அல்லாஹ் தனது கோபத்தால் அவர்களைப் பார்க்கக்கூடும், அப்போது அவர்களுடன் சேர்ந்து அந்தக் கோபத்தின் விளைவு உம்மையும் தாக்கிவிடலாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ «يَا حَمَلَةَ الْعِلْمِ اعْمَلُوا بِهِ فَإِنَّمَا الْعَالِمُ مَنْ عَمِلَ بِمَا عَلِمَ وَوَافَقَ عِلْمُهُ عَمَلَهُ وَسَيَكُونُ أَقْوَامٌ يَحْمِلُونَ الْعِلْمَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يُخَالِفُ عَمَلُهُمْ عِلْمَهُمْ وَتُخَالِفُ سَرِيرَتُهُمْ عَلَانِيَتَهُمْ يَجْلِسُونَ حِلَقًا فَيُبَاهِيَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَغْضَبُ عَلَى جَلِيسِهِ أَنْ يَجْلِسَ إِلَى غَيْرِهِ وَيَدَعَهُ أُولَئِكَ لَا تَصْعَدُ أَعْمَالُهُمْ فِي مَجَالِسِهِمْ تِلْكَ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى»
அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"கல்வியைத் தாங்கியவர்களே! அதன்படி செயல்படுங்கள். ஏனெனில், (உண்மையான) அறிஞர் என்பவர், தாம் கற்றறிந்தபடி செயல்பட்டு, தமது கல்வியைத் தமது செயலோடு ஒத்துப் போகச் செய்பவரே ஆவார். இனி ஒரு கூட்டத்தினர் வருவார்கள்; அவர்கள் கல்வியைச் சுமப்பார்கள், (ஆனால்) அக்கல்வி அவர்களின் தொண்டைக் குழிகளைத் தாண்டி (உள்ளத்திற்குச்) செல்லாது. அவர்களுடைய செயல்கள் அவர்களின் கல்விக்கு முரணாக இருக்கும். மேலும், அவர்களது அந்தரங்கம் அவர்களின் வெளிப்படையான (நிலைக்கு) முரணாக இருக்கும். அவர்கள் (கல்வி) வட்டங்களாக அமர்ந்து கொண்டு, ஒருவருக்கொருவர் பெருமையடித்துக் கொள்வார்கள். எந்த அளவிற்கென்றால், ஒரு மனிதர் தம்மோடு அமர்ந்திருப்பவர் தம்மை விட்டுவிட்டு (கல்வி கற்பதற்காக) மற்றவரிடம் சென்று அமர்வதைக் கண்டு (பொறாமையினால்) கோபப்படுவார். அத்தகையோரின் அந்தச் சபைகளில் (செய்யப்படும்) செயல்கள், உயர்ந்தவனான அல்லாஹ்விடம் உயர்த்தப்படாது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ «كَفَى بِالْمَرْءِ عِلْمًا أَنْ يَخْشَى اللَّهَ وَكَفَى بِالْمَرْءِ جَهْلًا أَنْ يُعْجَبَ بِعِلْمِهِ»
மஸ்ரூக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு மனிதனுக்கு (உண்மையான) அறிவாக அவன் அல்லாஹ்வை அஞ்சுவதே போதுமானதாகும். மேலும், ஒரு மனிதனுக்கு அறியாமையாக அவன் தன் அறிவைக் கண்டு பெருமையடைவதே போதுமானதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَنبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُجَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ «لَوْ أَنَّ أَدْنَى هَذِهِ الْأُمَّةِ عِلْمًا أَخَذَتْ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ بِعِلْمِهِ لَرَشَدَتْ تِلْكَ الْأُمَّةُ»
முஆவியா பின் குர்ரா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"இந்தச் சமுதாயத்தில் (முஸ்லிம் உம்மத்தில்) கல்வியறிவில் மிகக் குறைந்த ஒருவரின் அறிவை, (முந்தைய) மற்ற சமுதாயங்களில் ஏதேனும் ஒரு சமுதாயம் பெற்றுக்கொண்டால் (அதன்படி நடந்தால்), அந்தச் சமுதாயம் நிச்சயமாக நேர்வழி அடைந்துவிடும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ «إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيُصِيبُ الْبَابَ مِنَ الْعِلْمِ فَيَعْمَلُ بِهِ فَيَكُونُ خَيْرًا لَهُ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا لَوْ كَانَتْ لَهُ فَجَعَلَهَا فِي الْآخِرَةِ»
ஹஸன் (அல்-பஸரீ) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக ஒரு மனிதர் கல்வியின் ஒரு பகுதியை (ஒரு பாடத்தை) அடைந்து, அதன்படி அவர் செயல்பட்டால், அது அவருக்கு இவ்வுலகம் மற்றும் அதிலுள்ள அனைத்தையும் விடச் சிறந்ததாகும்; இவ்வுலகம் முழுவதுமே அவருக்குச் சொந்தமாக இருந்து, அதனை அவர் மறுமைக்காக (நன்மையை நாடி) வழங்கினாலும் சரியே, (அதை விட அவர் கற்ற அந்த ஒரு விஷயத்தின் படி செயல்படுவது அவருக்குச் சிறந்ததாகும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
قَالَ قَالَ الْحَسَنُ كَانَ الرَّجُلُ إِذَا طَلَبَ الْعِلْمَ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ يُرَى ذَلِكَ فِي بَصَرِهِ وَتَخَشُّعِهِ وَلِسَانِهِ وَيَدِهِ وَصَلَاتِهِ وَزُهْدِهِ
ஹஸன் (அல்-பஸரீ - ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஒரு மனிதர் (மார்க்கக்) கல்வியைத் தேடினால், வெகு விரைவிலேயே அதன் (தாக்கம்) அவரது பார்வையிலும், அவரது பணிவிலும், அவரது நாவிலும், அவரது கரத்திலும் (செயல்களிலும்), அவரது தொழுகையிலும், அவரது உலகப் பற்றற்ற தன்மையிலும் பிரதிபலிப்பதைக் காண முடிந்தது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
قَالَ وَقَالَ مُحَمَّدٌ «انْظُرُوا عَمَّنْ تَأْخُذُونَ هَذَا الْحَدِيثَ فَإِنَّمَا هُوَ دِينُكُمْ»
முஹம்மது (இப்னு ஸீரின்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"இந்த ஹதீஸை (மார்க்கக் கல்வியை) நீங்கள் யாரிடமிருந்து பெற்றுக்கொள்கிறீர்கள் என்பதைக் கவனமாகப் பாருங்கள். ஏனெனில், நிச்சயமாக இது (நீங்கள் பின்பற்றும்) உங்களுடைய மார்க்கமாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُ «مَا ازْدَادَ عَبْدٌ عِلْمًا فَازْدَادَ فِي الدُّنْيَا رَغْبَةً إِلَّا ازْدَادَ مِنَ اللَّهِ بُعْدًا»
சுஃப்யான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஓர் அடியான் கல்வியில் (மார்க்க அறிவில்) உயர்ந்து, (அதே வேளையில்) உலகத்தின் மீதான அவனது ஆசையும் அதிகரித்தால், அல்லாஹ்வை விட்டும் அவனது தூரமே (விலகிச் செல்லுதலே) அதிகரிக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَسَّانَ قَالَ «مَا ازْدَادَ عَبْدٌ بِاللَّهِ عِلْمًا إِلَّا ازْدَادَ النَّاسُ مِنْهُ قُرْبًا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ»
ஹஸ்ஸான் (இப்னு அதிய்யா) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஓர் அடியார் அல்லாஹ்வைப் பற்றிய அறிவை (மார்க்க ஞானத்தை) அதிகரித்துக் கொள்ளும்போதெல்லாம், (அவரது வழிகாட்டுதலின் காரணமாக) மக்கள் அல்லாஹ்வின் அருளுக்கு மேலும் நெருக்கமாகிறார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
وَقَالَ فِي حَدِيثٍ آخَرَ مَا ازْدَادَ عَبْدٌ عِلْمًا إِلَّا ازْدَادَ قَصْدًا وَلَا قَلَّدَ اللَّهُ عَبْدًا قِلَادَةً خَيْرًا مِنْ سَكِينَةٍ
மேலும் அவர் மற்றொரு ஹதீஸில் (அறிவிப்பில்) கூறினார்: "ஓர் அடியான் கல்வியில் (அறிவில்) அதிகரிக்கின்ற போதெல்லாம், அவன் (தனது மார்க்க விவகாரங்களில்) நடுநிலைமையிலும் (நேர்மையிலும்) அதிகரிக்கவே செய்கிறான். மேலும், அல்லாஹ் ஓர் அடியானுக்கு 'ஸகீனா' (மன அமைதி) எனும் அணிகலனை விடச் சிறந்ததொரு அணிகலனை அணிவிப்பதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَنبَأَنَا بَقِيَّةُ عَنِ السَّكَنِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ مُنَبِّهٍ يَقُولُ يَا بُنَيَّ عَلَيْكَ بِالْحِكْمَةِ فَإِنَّ الْخَيْرَ فِي الْحِكْمَةِ كُلَّهُ وَتُشَرِّفُ الصَّغِيرَ عَلَى الْكَبِيرِ وَالْعَبْدَ عَلَى الْحُرِّ وَتُزِيدُ السَّيِّدَ سُؤْدُدًا وَتُجْلِسُ الْفَقِيرَ مَجَالِسَ الْمُلُوكِ
வஹ்ப் இப்னு முனப்பிஹ் அவர்கள் (தம் மகனிடம்) கூறினார்கள்:

"என் அருமை மகனே! நீ ஞானத்தைப் (மார்க்க மற்றும் உலகியல் விவேகத்தைப்) பற்றிக்கொள்வாயாக; ஏனெனில், நிச்சயமாக நன்மைகள் அனைத்தும் ஞானத்திலேயே அடங்கியுள்ளன. அது சிறியவரைப் பெரியவரை விடவும், அடிமையைச் சுதந்திரமானவரை விடவும் மேன்மைப்படுத்துகிறது. ஒரு தலைவனின் தலைமையையும் (கண்ணியத்தையும்) அது அதிகரிக்கிறது; மேலும் ஏழைகளை அரசர்களின் சபைகளில் அமரச் செய்கிறது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنِي بَقِيَّهُ سَمِعْتُ عُتْبَةَ بْنَ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ «وَمَا نَحْنُ لَوْلَا كَلِمَاتُ الْعُلَمَاءِ؟»
அபூதர்தா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(மார்க்க) அறிஞர்களின் வார்த்தைகள் (மற்றும் அறிவுரைகள்) மட்டும் இல்லாவிட்டால், நாம் என்னவாகியிருப்போம்? (அதாவது, நாம் வழிகேட்டிலும் அறியாமையிலும் மூழ்கியிருப்போம்)"
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ «لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْأَهْوَاءِ وَلَا تُجَادِلُوهُمْ فَإِنِّي لَا آمَنُ أَنْ يَغْمِسُوكُمْ فِي ضَلَالَتِهِمْ أَوْ يَلْبِسُوا عَلَيْكُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ»
அபூ கிலாபா (அப்துல்லாஹ் பின் ஸைத் அல்-ஜர்மி) கூறினார்கள்:

"மனோஇச்சைகளைப் பின்பற்றுபவர்களுடன் (பித்அத்வாதிகளுடன்) நீங்கள் அமராதீர்கள்; அவர்களுடன் விவாதமும் செய்யாதீர்கள். ஏனெனில், அவர்கள் உங்களைத் தங்களது வழிகேட்டில் மூழ்கடித்துவிடக் கூடும் அல்லது நீங்கள் (சத்தியமாக) ஏற்கனவே தெளிவாக அறிந்தவற்றில் உங்களுக்குக் குழப்பத்தை ஏற்படுத்திவிடக் கூடும் என்று நான் அஞ்சுகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ رَآنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ جَلَسْتُ إِلَى طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ فَقَالَ لِي أَلَمْ أَرَكَ جَلَسْتَ إِلَى طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ؟ لَا تُجَالِسَنَّهُ
அய்யூப் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் தல்க் பின் ஹபீபுடன் (அவர் 'இர்ஜா' எனும் வழிகெட்ட கொள்கையில் இருந்தபோது) அமர்ந்திருப்பதை ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் பார்த்தார்கள். அப்போது அவர்கள் என்னிடம், "நீ தல்க் பின் ஹபீபுடன் அமர்ந்திருப்பதை நான் பார்க்கவில்லையா? (இனி) ஒருபோதும் அவருடன் நீ அமரக் கூடாது!" என்று (எச்சரிக்கையாகக்) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَنبَأَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ فُلَانًا يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ قَالَ «بَلَغَنِي أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ فَإِنْ كَانَ قَدْ أَحْدَثَ فَلَا تَقْرَأْ عَلَيْهِ السَّلَامَ»
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் வந்து, "இன்னார் தங்களுக்கு ஸலாம் கூறுகிறார்" என்று கூறினார். அதற்கு அவர்கள், "அவர் (மார்க்கத்தில்) புதிதாக ஒன்றை (பித்அத்தை) உண்டாக்கியிருக்கிறார் என்று எனக்குச் செய்தி கிடைத்துள்ளது. அவர் அவ்வாறு புதிதாக ஒன்றை உண்டாக்கியிருந்தால், அவருக்கு (எனது) ஸலாமைத் தெரிவிக்க வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ «كَانَ إِبْرَاهِيمُ لَا يَرَى غِيبَةً لِلْمُبْتَدِعِ»
அஃமஷ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

"பித்அத்வாதியைப் (மார்க்கத்தில் புதுமையை உருவாக்கியவரைப்) பற்றிப் புறம் பேசுவதை இப்ராஹீம் (அல்-நகஈ) அவர்கள் (தடுக்கப்பட்ட) புறமாகக் கருதியதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ «إِنَّمَا سُمِّيَ الْهَوَى لِأَنَّهُ يَهْوِي بِصَاحِبِهِ»
ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக மனோஇச்சைக்கு ('அல்-ஹவா' என்று) பெயரிடப்பட்டதற்குக் காரணம், அது அதனைப் பின்பற்றுபவரை (அழிவில் அல்லது நரகில்) வீழ்த்திவிடும் என்பதால்தான்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ قَالَ كَانَ مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ يَقُولُ «إِيَّاكُمْ وَالْمِرَاءَ فَإِنَّهَا سَاعَةُ جَهْلِ الْعَالِمِ وَبِهَا يَبْتَغِي الشَّيْطَانُ زَلَّتَهُ»
முஸ்லிம் பின் யஸார் அவர்கள் கூறுவார்கள்: "(வீணான) தர்க்கங்களில் ஈடுபடுவதைத் தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், அது ஓர் அறிஞரின் அறியாமையின் (நிதானமிழந்த) தருணமாகும். மேலும், அதன் மூலமே ஷைத்தான் அவரைச் சறுக்கச் செய்ய (தவறிழைக்கச் செய்ய) முனைகிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ دَخَلَ رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ الْأَهْوَاءِ عَلَى ابْنِ سِيرِينَ فَقَالَا يَا أَبَا بَكْرٍ نُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ؟ قَالَ «لَا» قَالَا فَنَقْرَأُ عَلَيْكَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ؟ قَالَ «لَا لِتَقُومَانِ عَنِّي أَوْ لَأَقُومَنَّ» قَالَ فَخَرَجَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَا أَبَا بَكْرٍ وَمَا كَانَ عَلَيْكَ أَنْ يَقْرَآ عَلَيْكَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى؟ قَالَ «إِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْرَآ عَلَيَّ آيَةً فَيُحَرِّفَانِهَا فَيَقِرُّ ذَلِكَ فِي قَلْبِي»
அஸ்மாஃ பின் உபைது (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

மனோஇச்சையைப் பின்பற்றுபவர்களில் (பித்அத்வாதிகளில்) இருவர் முஹம்மத் இப்னு சீரீன் (ரஹ்) அவர்களிடம் வந்து, "அபூபக்கரே! நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு ஹதீஸை அறிவிக்கலாமா?" என்று கேட்டனர். அதற்கு அவர், "வேண்டாம்" என்று (மறுத்துக்) கூறினார்.

அவர்கள், "அப்படியானால், அல்லாஹ்வின் வேதத்திலிருந்து ஓர் ஆயத்தை (வசனத்தை) உங்களுக்கு ஓதிக்காட்டலாமா?" என்று கேட்டனர்.

அதற்கு அவர், "வேண்டாம்! நீங்கள் இருவரும் என்னை விட்டு எழுந்து செல்ல வேண்டும், அல்லது நானே எழுந்து (சென்று) விடுவேன்" என்று கூறினார். (இதைக் கேட்டு) அவர்கள் இருவரும் வெளியேறிச் சென்றனர்.

அப்போது அங்கிருந்த மக்களில் சிலர், "அபூபக்கரே! அவர்கள் உங்களுக்கு உன்னதமான அல்லாஹ்வின் வேதத்திலிருந்து ஓர் ஆயத்தை ஓதிக்காட்டியிருந்தால் உங்களுக்கு என்ன (தீங்கு) ஏற்பட்டிருக்கப் போகிறது?" என்று கேட்டனர்.

அதற்கு அவர், "அவர்கள் எனக்கு ஓர் ஆயத்தை ஓதிக்காட்டி, (அதன் பொருளைத்) திரித்துக் கூறி, அது என் உள்ளத்தில் பதிந்துவிடுமோ (என்ற அச்சமே என்னை அவ்வாறு செய்யத் தூண்டியது)" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ سَلَّامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْأَهْوَاءِ قَالَ لِأَيُّوبَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَسْأَلُكَ عَنْ كَلِمَةٍ؟ قَالَ «فَوَلَّى وَهُوَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ وَلَا نِصْفَ كَلِمَةٍ» وَأَشَارَ لَنَا سَعِيدٌ بِخِنْصِرِهِ الْيُمْنَى
ஸல்லாம் பின் அபீ முதீஃ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

மனோஇச்சைகளைப் பின்பற்றும் (பித்அத்வாதிகளில்) ஒருவர் அய்யூப் (அஸ்ஸக்தியானீ - ரஹ்) அவர்களிடம், "அபூபக்கரே! நான் உங்களிடம் ஒரு வார்த்தை (மட்டும்) கேட்கலாமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "அரை வார்த்தை கூட (கேட்கக் கூடாது)" என்று தமது விரலால் சைகை செய்தவாறு திரும்பிச் சென்றுவிட்டார்கள். (இதனை அறிவிக்கும் சயீத், தமது வலது கை சுண்டு விரலால் எங்களுக்குச் சைகை செய்து காட்டினார்).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ شَيْءٍ فَلَمْ يُجِبْهُ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ أَزِيشَانْ
குல்தூம் பின் ஜப்ர் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்களிடம் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிக் கேட்டார். ஆனால், அவர் அதற்குப் பதிலளிக்கவில்லை. (ஏன் பதிலளிக்கவில்லை என) அவரிடம் கேட்கப்பட்ட போது, "அஜீஷான்" (அவர் அவர்களைச் சார்ந்தவர் - அதாவது பித்அத்வாதிகள் அல்லது கவாரிஜ்களைச் சார்ந்தவர்) என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ «لَا تُجَالِسُوا أَصْحَابَ الْخُصُومَاتِ فَإِنَّهُمُ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ»
அபூ ஜஃபர் முஹம்மத் பின் அலீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(மார்க்க விஷயங்களில்) தர்க்கம் செய்பவர்களுடன் நீங்கள் அமராதீர்கள்; ஏனெனில், அவர்கள்தாம் அல்லாஹ்வின் வசனங்களில் (வீணாகத் தர்க்கம் செய்து) மூழ்கிக் கிடப்பவர்கள் ஆவர்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ أَنَّهُمَا قَالَا «لَا تُجَالِسُوا أَصْحَابَ الْأَهْوَاءِ وَلَا تُجَادِلُوهُمْ وَلَا تَسْمَعُوا مِنْهُمْ»
ஹஸன் (அல்-பஸரீ) மற்றும் (முஹம்மத்) இப்னு ஸீரீன் ஆகியோர் கூறினார்கள்:

"(மார்க்கத்தில்) மனோஇச்சைகளைப் பின்பற்றுபவர்களுடன் (பித்அத்வாதிகளுடன்) அமராதீர்கள்; அவர்களுடன் தர்க்கம் செய்யாதீர்கள்; மேலும் அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்காதீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أُمَيٍّ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ «إِنَّمَا سُمُّوا أَصْحَابَ الْأَهْوَاءِ لِأَنَّهُمْ يَهْوُونَ فِي النَّارِ»
ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அவர்கள் 'மனோஇச்சைகளைப் பின்பற்றுபவர்கள்' (அஸ்ஹாபுல் அஹ்வா) என்று அழைக்கப்படுவதற்குக் காரணம், அவர்கள் நரக நெருப்பில் (வீழ்ந்து) விழுவார்கள் என்பதனாலாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ «مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ الشَّرِيفُ وَالْوَضِيعُ عِنْدَهُ سَوَاءٌ غَيْرَ طَاوُسٍ وَهُوَ يَحْلِفُ عَلَيْهِ»
இப்னு மைஸரா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

"மக்களில் அந்தஸ்து மிக்கவரையும் (சமூகத்தில்) தாழ்ந்த நிலையில் உள்ளவரையும் தன்னிடம் சமமாகவே கருதும் வேறெவரையும் தாவுஸ் (இப்னு கைஸான் - ரஹ்) அவர்களைத் தவிர நான் கண்டதில்லை. மேலும், அவர் (இப்னு மைஸரா) இது குறித்துச் சத்தியமிட்டுக் கூறுவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ «كُنَّا نَكْرَهُ كِتَابَةَ الْعِلْمِ حَتَّى أَكْرَهَنَا عَلَيْهِ السُّلْطَانُ فَكَرِهْنَا أَنْ نَمْنَعَهُ أَحَدًا»
அஸ்-ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஆட்சியாளர் (உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் போன்றோர்) எங்களை வற்புறுத்தும் வரை கல்வியை (ஹதீஸ்களை ஏடுகளில்) எழுதுவதை நாங்கள் வெறுத்து வந்தோம். (அதன் பிறகு, கல்வி பொதுவானதாகி விட்டதால்) அதனை (எழுதுவதிலிருந்து அல்லது கற்பதிலிருந்து) எவரையும் தடுப்பதை நாங்கள் வெறுத்தோம்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ كَلَّمُوا مُحَمَّدًا فِي رَجُلٍ يَعْنِي يُحَدِّثُهُ فَقَالَ «لَوْ كَانَ رَجُلًا مِنَ الزِّنْجِ لَكَانَ عِنْدِي وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا سَوَاءً»
இப்னு அவ்ன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

(தமக்கு ஹதீஸ் அறிவிக்கும்) ஒரு மனிதரைப் பற்றி முஹம்மத் (இப்னு சீரீன்) அவர்களிடம் மக்கள் பேசினார்கள். அப்போது அவர்கள், "அவர் (கருப்பினத்தைச் சேர்ந்த) ஸிஞ்ச் இனத்தைச் சேர்ந்த ஒருவராக இருந்தாலும், இந்த (ஹதீஸ் அறிவிக்கும்) விஷயத்தில் என்னைப் பொறுத்தவரை அவரும் (எனது மகனான) அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மதும் சமமே ஆவர்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الصَّلْتِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ سَأَلَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ طاووسًا عَنْ مَسْأَلَةٍ فَلَمْ يُجِبْهُ فَقِيلَ لَهُ هَذَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ «ذَلِكَ أَهْوَنُ لَهُ عَلَيَّ»
ஸல்ம் பின் குதைபா அவர்கள், தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்களிடம் ஒரு (மார்க்க) விவகாரம் குறித்துக் கேட்டார். ஆனால், தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்கள் அவருக்குப் பதிலளிக்கவில்லை. அப்போது அவர்களிடம், "இவர் (அதிகாரமிக்க) ஸல்ம் பின் குதைபா ஆயிற்றே!" என்று (அவரது அந்தஸ்தை நினைவூட்டும் விதமாகக்) கூறப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அது (அவர் அதிகாரமிக்கவராக இருப்பது) என் பார்வையில் அவரை இன்னும் அற்பமானவராகவே (பொருட்படுத்தத் தேவையில்லாதவராகவே) ஆக்குகிறது" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ بَقِيَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ «مَا خِفْتُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ مَخَافَتِي خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ»
ஹபீப் பின் சாலிஹ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"நான் காலித் பின் மஅதான் அவர்களுக்கு அஞ்சுவதைப் (அவரது கண்ணியத்தைக் கண்டு வியப்படைவதைப்) போன்று, மக்களில் வேறு எவருக்கும் நான் அஞ்சியதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُغِيرَةَ قَالَ «كُنَّا نَهَابُ إِبْرَاهِيمَ هَيْبَةَ الْأَمِيرِ»
முஃகீரா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"நாங்கள் ஓர் ஆட்சியாளரைக் கண்டு அஞ்சுவதைப் போன்று இப்ராஹீம் (அந்நக்கயீ) அவர்களைக் கண்டு (மரியாதையுடன்) அஞ்சக்கூடியவர்களாக இருந்தோம்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ يَوْمًا بِحَدِيثٍ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَاسْتَعَدْتُهُ فَقَالَ مَا كُلَّ سَاعَةٍ أَحْلُبُ فَأُشْرَبُ
அய்யூப் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒருநாள் ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் ஒரு ஹதீஸை அறிவித்தார்கள். நான் அவர்களிடம் சென்று, அதை மீண்டும் (கூறுமாறு) கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "எல்லா நேரங்களிலும் நான் பால் கறந்து, (பிறகு) குடித்துக்கொண்டிருக்க முடியாது (அதாவது, எல்லா நேரங்களிலும் என்னால் ஹதீஸ்களை மீட்டிப் போதிக்க இயலாது)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا هَارُونُ هُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ وَيَحْيَى بْنُ ضُرَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ «أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَرِهَ الْحَدِيثَ فِي الطَّرِيقِ»
அதாஉ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
அபூஅப்துர் ரஹ்மான் (ரஹ்) அவர்கள் பாதையில் (நடந்து செல்லும்போது) ஹதீஸ்களை அறிவிப்பதை வெறுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ ضُرَيْسٍ حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَحَدَّثَ بِحَدِيثٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا أَوْ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا؟ فَغَضِبَ وَمَنَعَنَا حَدِيثَهُ حَتَّى قَامَ
ஹபீப் பின் அபீ தாபித் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்களிடம் இருந்தோம். அப்போது அவர் ஒரு ஹதீஸை அறிவித்தார். உடனே ஒரு மனிதர் அவரிடம், "இதை உங்களுக்கு அறிவித்தவர் யார்?" அல்லது "இதை நீங்கள் யாரிடமிருந்து செவியுற்றீர்கள்?" என்று கேட்டார். (இதனைத் தனது நம்பகத்தன்மையைச் சந்தேகிப்பதாகக் கருதி) இதனால் கோபமடைந்த அவர், (அங்கிருந்து) எழுந்து செல்லும் வரை எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவிப்பதை (தொடரவிடாமல்) நிறுத்திவிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ لَوْ رَفَقْتُ بِابْنِ عَبَّاسٍ لَأَصَبْتُ مِنْهُ عِلْمًا كَثِيرًا
அபூஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் மென்மையாக (மற்றும் பொறுமையாக) நடந்துகொண்டிருந்தால், அவர்களிடமிருந்து ஏராளமான கல்வியைப் பெற்றிருப்பேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَنبَأَنَا بَقِيَّةُ عَنْ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ بِنْتِ خَالِدٍ قَالَتْ «مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَكْرَمَ لِلْعِلْمِ مِنْ أَبِي»
உம்மு அப்தில்லாஹ் பின்த் காலித் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"என் தந்தையை விடக் கல்விக்கு (மார்க்க அறிவுக்கு) அதிகம் கண்ணியமளிக்கும் (மதிப்பளிக்கும்) எவரையும் நான் கண்டதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى قَالَ قُلْتُ لِطَاوُسٍ إِنَّ فُلَانًا حَدَّثَنِي بِكَذَا وَكَذَا قَالَ «إِنْ كَانَ صَاحِبُكَ مَلِيًّا فَخُذْ عَنْهُ»
சுலைமான் பின் மூஸா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்களிடம், "இன்ன நபர் எனக்கு இன்னின்னவாறு (ஒரு செய்தியை) அறிவித்தார்" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "உமது தோழர் (கல்வியிலும் நம்பகத்தன்மையிலும்) தகுதியுடையவராக இருந்தால், அவரிடமிருந்து (அந்தச் செய்தியை) எடுத்துக் கொள்வீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ قَالَ سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ «لَا يُحَدِّثْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَّا الثِّقَاتُ»
ஸஅத் பின் இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நம்பகமானவர்களைத் தவிர வேறு எவரும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (ஹதீஸ்களை) அறிவிக்கக் கூடாது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ «كَانُوا لَا يَسْأَلُونَ عَنِ الْإِسْنَادِ ثُمَّ سَأَلُوا بَعْدُ لِيَعْرِفُوا مَنْ كَانَ صَاحِبَ سُنَّةٍ أَخَذُوا عَنْهُ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبَ سُنَّةٍ لَمْ يَأْخُذُوا عَنْهُ» قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ «مَا أَظُنُّهُ سَمِعَهُ مِنْ عَاصِمٍ»
இப்னு சீரீன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(ஆரம்ப காலத்தில் மக்கள் ஹதீஸ்களின்) 'இஸ்னாத்' (அறிவிப்பாளர் தொடர்) குறித்துக் கேட்க மாட்டார்கள். பின்னர் (குழப்பங்கள் ஏற்பட்ட பிறகு), எவர் சுன்னத்தைப் பின்பற்றுபவராக (அஹ்லுஸ் சுன்னா) இருக்கிறாரோ அவரிடமிருந்து (ஹதீஸைப்) பெற்றுக்கொள்வதற்காகவும், எவர் சுன்னத்தைப் பின்பற்றுபவராக இல்லையோ (பித்அத்வாதியாக இருக்கிறாரோ) அவரிடமிருந்து (ஹதீஸைப்) பெறுவதைத் தவிர்ப்பதற்காகவும் (அறிவிப்பாளர் தொடர் குறித்துக்) கேட்கலானார்கள்."

அபூ முஹம்மத் (இமாம் தாரிமீ) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இவர் (ஜரீர்), ஆஸிம் என்பவரிடமிருந்து இதனைக் கேட்டிருப்பார் என்று நான் நினைக்கவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَاصِمٍ قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ «مَا حَدَّثْتَنِي فَلَا تُحَدِّثْنِي عَنْ رَجُلَيْنِ فَإِنَّهُمَا لَا يُبَالِيَانِ عَمَّنْ أَخَذَا حَدِيثَهُمَا» قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ «لَا أَظُنُّهُ سَمِعَهُ»
முஹம்மது பின் சீரீன் (ரஹ்) அவர்கள் (ஆஸிமிடம்) கூறினார்கள்:
"நீர் எனக்கு எதை அறிவித்தாலும், (குறிப்பிட்ட) அந்த இரண்டு மனிதர்களிடமிருந்து (நிச்சயமாக) எனக்கு அறிவிக்க வேண்டாம். ஏனெனில், அவ்விருவரும் யாரிடமிருந்து தங்களது ஹதீஸைப் பெறுகிறார்கள் என்பதைப் பொருட்படுத்துவதில்லை (அதாவது நம்பகத்தன்மை அற்றவர்களிடமிருந்தும் அவர்கள் செய்திகளைப் பெறுகிறார்கள்)."

அபூ முஹம்மத் அப்துல்லாஹ் (அத்தாரிமீ) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"(ஆஸிம் என்பவர்) இதனை (முஹம்மது பின் சீரீனிடமிருந்து நேரடியாகச்) செவியுற்றிருப்பார் என்று நான் கருதவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ قَالَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ «إِذَا حَدَّثْتَنِي فَحَدِّثْنِي عَنْ أَبِي زُرْعَةَ فَإِنَّهُ حَدَّثَنِي بِحَدِيثٍ ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِسَنَةٍ فَمَا خَرمَ مِنْهُا حَرْفًا»
இப்ராஹீம் (அல்-நகஈ) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நீங்கள் எனக்கு (ஏதேனும் செய்தியை) அறிவிப்பதாக இருந்தால், அபூஸுர்ஆவிடமிருந்து எனக்கு அறிவியுங்கள். ஏனெனில், அவர் எனக்கு ஒரு செய்தியை அறிவித்தார்; பின்னர் ஓர் ஆண்டுக்குப் பிறகு நான் அதைப் பற்றி அவரிடம் கேட்டேன். (அவர் அதை மீண்டும் அறிவித்தபோது) அதிலிருந்து ஒரு எழுத்தைக் கூட அவர் குறைக்கவில்லை (மாற்றவில்லை)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ «إِنَّ هَذَا الْعِلْمَ دِينٌ فَلْيَنْظُرِ الرَّجُلُ عَمَّنْ يَأْخُذُ دِينَهُ»
முஹம்மத் (இப்னு ஸீரீன்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக, இந்தக் கல்வி (மார்க்கக் கல்வி) மார்க்கமாகும்; எனவே, ஒரு மனிதர் தனது மார்க்கத்தை யாரிடமிருந்து பெற்றுக்கொள்கிறார் என்பதை (நன்கு) கவனிக்கட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ «كَانُوا إِذَا أَتَوْا الرَّجُلَ لِيَأْخُذُوا عَنْهُ نَظَرُوا إِلَى صَلَاتِهِ وَإِلَى سَمْتِهِ وَإِلَى هَيْئَتِهِ»
இப்ராஹீம் (அந்-நகஈ) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"அவர்கள் (முன்னோர்கள்) ஒருவரிடமிருந்து (கல்வியைப்) பெற்றுக்கொள்வதற்காக அவரிடம் சென்றால், அவருடைய தொழுகையையும், அவருடைய (நற்)பண்புகளையும், அவருடைய (ஒழுக்கத்) தோற்றத்தையும் கவனிப்பார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَنبَأَنَا هُشَيْمٌ أَنبَأَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ «كَانُوا إِذَا أَتَوْا الرَّجُلَ يَأْخُذُونَ عَنْهُ الْعِلْمَ نَظَرُوا إِلَى صَلَاتِهِ وَإِلَى سَمْتِهِ وَإِلَى هَيْئَتِهِ ثُمَّ يَأْخُذُونَ عَنْهُ»
இப்ராஹீம் (அந்-நகஈ) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(முன்னோர்களான) அவர்கள் ஒருவரிடம் கல்வியைப் பெறுவதற்காகச் சென்றால், (முதலில்) அவருடைய தொழுகை, அவருடைய நன்னடத்தை மற்றும் அவருடைய தோற்றம் (ஆகியவற்றை) உற்று நோக்குவார்கள். அதன் பிறகே அவரிடமிருந்து (கல்வியைப்) பெற்றுக்கொள்வார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أخْبرنا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَوْحٍ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ
ஹஸன் (அல்-பஸரீ) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(இந்தச் செய்தி) இப்ராஹீம் (அந்-நகஈ) அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே (கருத்தைக் கொண்டு) அமைந்துள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ كُنَّا نَأْتِي الرَّجُلَ لِنَأْخُذَ عَنْهُ فَنَنْظُرُ إِذَا صَلَّى فَإِنْ أَحْسَنَهَا جَلَسْنَا إِلَيْهِ وَقُلْنَا هُوَ لِغَيْرِهَا أَحْسَنُ وَإِنْ أَسَاءَهَا قُمْنَا عَنْهُ وَقُلْنَا هُوَ لِغَيْرِهَا أسْوأُ قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ لَفْظُهُ نَحْوُ هَذَا
அபுல் ஆலியா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நாங்கள் ஒருவரிடமிருந்து (ஹதீஸ் அல்லது மார்க்கக் கல்வியைப்) பெறுவதற்காக அவரிடம் செல்லும்போது, அவர் எவ்வாறு தொழுகிறார் என்பதை நாங்கள் கவனிப்போம். அவர் அதைச் சிறப்பாக நிறைவேற்றினால், நாங்கள் அவருடன் அமர்ந்துகொண்டு, "இவர் மற்ற காரியங்களையும் (அதாவது ஹதீஸ்களைப் பாதுகாப்பதையும்) இதைவிடச் சிறப்பாகச் செய்வார்" என்று கூறுவோம். அவர் அதை மோசமாக நிறைவேற்றினால், அவரை விட்டு நாங்கள் விலகிச் சென்றுவிடுவோம். மேலும், "இவர் மற்ற காரியங்களை (அதாவது ஹதீஸ்களைப் பாதுகாப்பதையும்) இதைவிட மோசமாகச் செய்வார்" என்று கூறுவோம்.

("அவரது வார்த்தைகள் ஏறக்குறைய இப்படித்தான் அமைந்திருந்தன" என்று அபூமஃமர் அவர்கள் கூறினார்கள்.)
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ لَا أَدْرِي سَمِعْتُهُ مِنْهُ أَوْ لابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ «إِنَّ هَذَا الْعِلْمَ دِينٌ فَانْظُرُوا عَمَّنْ تَأْخُذُونَ دِينَكُمْ»
முஹம்மத் (இப்னு ஸீரீன் - ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக இந்த (மார்க்கக்) கல்வி மார்க்கமாகும். எனவே, உங்கள் மார்க்கத்தை யாரிடமிருந்து பெற்றுக்கொள்கிறீர்கள் என்பதை (ஆராய்ந்து) பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى قَالَ قُلْتُ لِطَاوُسٍ إِنَّ فُلَانًا حَدَّثَنِي بِكَذَا وَكَذَا قَالَ «فَإِنْ كَانَ صَاحِبُكَ مَلِيًّا فَخُذْ عَنْهُ»
சுலைமான் பின் மூஸா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்களிடம், "இன்னார் எனக்கு இன்னின்ன (செய்திகளை) அறிவித்தார்" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "உமது தோழர் (கல்வியில்) நம்பகமானவராக இருந்தால், அவரிடமிருந்து (அவற்றை) நீர் பெற்றுக்கொள்ளும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ جَاءَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَعَلَ يُحَدِّثُهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ «أَعِدْ عَلَيَّ الْحَدِيثَ الْأَوَّلَ» قَالَ لَهُ بُشَيْرٌ مَا أَدْرِي عَرَفْتَ حَدِيثِي كُلَّهُ وَأَنْكَرْتَ هَذَا أَوْ عَرَفْتَ هَذَا وَأَنْكَرْتَ حَدِيثِي كُلَّهُ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ «إِنَّا كُنَّا نُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ لَمْ يَكُنْ يُكْذَبُ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَكِبَ النَّاسُ الصَّعْبَ وَالذَّلُولَ تَرَكْنَا الْحَدِيثَ عَنْهُ»
தாவுஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

புஷைர் பின் கஅப் என்பவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் வந்து, (ஹதீஸ்களை) அறிவிக்கலானார். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அந்த முதல் ஹதீஸை எனக்கு மீண்டும் கூறுங்கள்" என்றார்கள்.

அதற்கு புஷைர், "எனது ஹதீஸ்கள் அனைத்தையும் தாங்கள் (சரியென) ஏற்றுக்கொண்டு இதை மட்டும் மறுக்கிறீர்களா? அல்லது இதை மட்டும் (சரியென) ஏற்றுக்கொண்டு எனது மற்ற ஹதீஸ்கள் அனைத்தையும் மறுக்கிறீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லையே!" என்று கேட்டார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மீது பொய் சொல்லப்படாமல் இருந்த காலத்தில், நாங்கள் அவர்களைப் பற்றி ஹதீஸ்களை அறிவித்து வந்தோம். ஆனால், மக்கள் கடினமான மற்றும் எளிதான (உண்மை, பொய் எனப் பாராமல் அனைத்து) வழிகளிலும் செல்லத் தொடங்கியபோது, நாங்கள் அவர்களைப் பற்றி (ஆதாரமற்ற முறையில்) ஹதீஸ் அறிவிப்பதை விட்டுவிட்டோம்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் கவிய்யி - வலுவானது (அத்தாரானீ)
إسناده قوي (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «كُنَّا نَحْفَظُ الْحَدِيثَ وَالْحَدِيثُ يُحْفَظُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى رَكِبْتُمُ الصَّعْبَةَ وَالذَّلُولَ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நாங்கள் ஹதீஸைப் பாதுகாத்து (மனனம் செய்து) வந்தோம்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து ஹதீஸ்கள் (மிகக் கவனமாகப்) பாதுகாக்கப்பட்டன. நீங்கள் கடினமான (ஒட்டகத்தின்) மீதும், எளிதான (ஒட்டகத்தின்) மீதும் சவாரி செய்யும் வரை (அதாவது, செய்திகளின் உண்மைத் தன்மையை ஆராயாமல் எதையும் எவ்விதப் பாகுபாடுமின்றிப் பரப்பத் தொடங்கும் வரை இந்நிலை நீடித்தது)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ «يُوشِكُ أَنْ يَظْهَرَ شَيَاطِينُ قَدْ أَوْثَقَهَا سُلَيْمَانُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يُفَقِّهُونَ النَّاسَ فِي الدِّينِ»
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"சுலைமான் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களால் (கடலில்) கட்டிவைக்கப்பட்டிருந்த ஷைத்தான்கள் விரைவில் வெளிப்பட்டு, மக்களுக்கு மார்க்கத்தைக் கற்றுக்கொடுப்பார்கள் (அதாவது மக்களை வழிகெடுப்பதற்காக மார்க்கத்தைப் போதிப்பார்கள்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ «انْظُرُوا عَمَّنْ تَأْخُذُونَ هَذَا الْحَدِيثَ فَإِنَّهُ دِينُكُمْ»
முஹம்மத் (இப்னு ஸீரீன் - ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இந்த ஹதீஸை (மார்க்கக் கல்வியை) நீங்கள் யாரிடமிருந்து பெறுகிறீர்கள் என்பதைக் கவனியுங்கள்; ஏனெனில், நிச்சயமாக இது (நீங்கள் பின்பற்றும்) உங்களுடைய மார்க்கமாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «لِيُتَّقَى مِنْ تَفْسِيرِ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَمَا يُتَّقَى مِنْ تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ»
முஅ்தமிர் அவர்களின் தந்தை (சுலைமான் பின் தர்ஹான்) கூறியதாவது:

"திருக்குர்ஆனுக்கு விளக்கமளிப்பதில் (தவறு நேர்ந்துவிடக் கூடாது என்பதில்) எவ்வாறு எச்சரிக்கை பேணப்படுகிறதோ, அதேபோன்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் ஹதீஸ்களுக்கு விளக்கமளிப்பதிலும் (சுய கருத்துக்களைக் கூறாமல்) எச்சரிக்கை பேணப்பட வேண்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَا تَخَافُونَ أَنْ تُعَذَّبُوا أَوْ يُخْسَفَ بِكُمْ أَنْ تَقُولُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ فُلَانٌ؟
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இவ்வாறு) கூறினார்கள்; (ஆனால்) இன்னார் (இவ்வாறு) கூறினார்' என்று நீங்கள் (அல்லாஹ்வின் தூதருடைய சொல்லுக்கு எதிராக வேறொருவரின் சொல்லை முன்வைத்து) கூறுவதனால், உங்களுக்கு வேதனை அளிக்கப்படுவதையோ அல்லது நீங்கள் பூமிக்குள் புதையுண்டு போவதையோ நீங்கள் அஞ்சவில்லையா?”
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ «كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى أَنَّهُ لَا رَأْيَ لِأَحَدٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَإِنَّمَا رَأْيُ الْأَئِمَّةِ فِيمَا لَمْ يَنْزِلْ فِيهِ كِتَابٌ وَلَمْ تَمْضِ بِهِ سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَا رَأْيَ لِأَحَدٍ فِي سُنَّةٍ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ»
உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் (ரஹ்) அவர்கள் (மக்களுக்கு) எழுதினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் (தெளிவான சட்டங்கள் இருக்கும்போது) எவருடைய சுய கருத்துக்கும் இடமில்லை. மாறாக, எந்தவொரு விஷயம் குறித்து (அல்லாஹ்வின்) வேதம் அருளப்படவில்லையோ, மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (நேரடியான) எந்தவொரு சுன்னத்தும் (வழிமுறையும்) நடைமுறைப்படுத்தப்படவில்லையோ, அத்தகைய (புதிய) விஷயங்களில்தான் இமாம்களின் (ஆய்வு சார்ந்த) கருத்துக்கு இடமுண்டு. மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் காட்டித்தந்த (உறுதியான) சுன்னத்திலும் எவருடைய சுய கருத்துக்கும் இடமில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَحِمَهُ اللَّهُ خَطَبَ فَقَالَ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْ بَعْدَ نَبِيِّكُمْ نَبِيًّا وَلَمْ يُنْزِلْ بَعْدَ هَذَا الْكِتَابِ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْهِ كِتَابًا فَمَا أَحَلَّ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ فَهُوَ حَلَالٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَا حَرَّمَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ فَهُوَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَلَا وَإِنِّي لَسْتُ بِقاضٍّ وَلَكِنِّي مُنَفِّذٌ وَلَسْتُ بِمُبْتَدِعٍ وَلَكِنِّي مُتَّبِعٌ وَلَسْتُ بِخَيْرٍ مِنْكُمْ غَيْرَ أَنِّي أَثْقَلُكُمْ حِمْلًا أَلَا وَإِنَّهُ لَيْسَ لِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ أَنْ يُطَاعَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ أَلَا هَلْ أَسْمَعْتُ؟؟»
உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் (ரஹிமஹுல்லாஹ்) அவர்கள் (மக்களிடையே) உரையாற்றும் போது கூறினார்கள்:

"மக்களே! அல்லாஹ் உங்கள் நபிக்கு (முஹம்மது (ஸல்) அவர்களுக்கு)ப் பிறகு எந்தவொரு நபியையும் அனுப்பவில்லை. அவர் மீது அருளப்பட்ட இந்த வேதத்திற்கு (குர்ஆனுக்கு)ப் பிறகு வேறு எந்த வேதத்தையும் அவன் இறக்கியருளவில்லை. அல்லாஹ் தனது நபியின் நாவினால் எதை ஆகுமானதாக (ஹலால்) ஆக்கினானோ, அது மறுமை நாள் வரை ஆகுமானதாகும். மேலும், அவன் தனது நபியின் நாவினால் எதைத் தடைசெய்யப்பட்டதாக (ஹராம்) ஆக்கினானோ, அது மறுமை நாள் வரை தடைசெய்யப்பட்டதாகும்.

அறிந்து கொள்ளுங்கள்! நான் (புதிதாகச் சட்டம் இயற்றும்) நீதிபதி அல்லன்; மாறாக, (இறைச் சட்டங்களைச்) செயல்படுத்துபவன் ஆவேன். நான் (மார்க்கத்தில்) புதிதாக எதையும் உருவாக்குபவன் (பித்அத் செய்பவன்) அல்லன்; மாறாக (முன்னோர்களைப்) பின்பற்றுபவனே ஆவேன். உங்கள் அனைவரையும் விட நான் மாபெரும் சுமையை (ஆட்சிப் பொறுப்பை)ச் சுமக்கிறேன் என்பதைத் தவிர, நான் உங்களை விடச் சிறந்தவனும் அல்லன்.

நிச்சயமாக அறிந்து கொள்ளுங்கள்! அல்லாஹ்வுக்கு மாறுசெய்யும் (பாவமான) எந்தவொரு விஷயத்திலும், அவனது படைப்புகளில் எவருக்கும் கீழ்ப்படியக் கூடாது. (எனது செய்தியை) நான் உங்களுக்குக் கேட்கச் செய்துவிட்டேனா (சேர்த்துவிட்டேனா)?"
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ قَالَ كَانَ طاووسٌ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ «اتْرُكْهُمَا» قَالَ «إِنَّمَا نُهِيَ عَنْهَا أَنْ تُتَّخَذُ سُلَّمًا» قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَإِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْ صَلَاةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَلَا أَدْرِي أَتُعَذَّبُ عَلَيْهَا أَمْ تُؤْجَرُ لِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ {وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقْدَ ضَلَّ ضَلَالًا مُبِينًا} [الأحزاب 36] قَالَ سُفْيَانُ تُتَّخَذَ سُلَّمًا يَقُولُ يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَى اللَّيْلِ
தாவுஸ் (ரஹ்) அவர்கள் அஸர் (தொழுகை)க்குப் பிறகு இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுபவர்களாக இருந்தார்கள். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அவர்களிடம், "அவ்விரண்டையும் விட்டுவிடுங்கள்!" என்று கூறினார்கள். அதற்கு தாவுஸ் (ரஹ்) அவர்கள், "(அஸருக்குப் பிறகு தொழுவதை) ஒரு ஏணியாக (தொடர்ச்சியான வழக்கமாக) ஆக்கிக்கொள்வது தான் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக அஸர் (தொழுகை)க்குப் பிறகு தொழுவதற்குத் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே, (தடை செய்யப்பட்ட நேரத்தில் தொழுவதற்காக) நீங்கள் தண்டிக்கப்படுவீர்களா அல்லது (வணக்கம் என்ற அடிப்படையில்) உங்களுக்கு நற்கூலி வழங்கப்படுமா என்பதை நான் அறிய மாட்டேன். ஏனெனில், அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

'அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் ஒரு காரியத்தை முடிவு செய்துவிட்டால், நம்பிக்கைகொண்ட எந்த ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் தம்முடைய அக்காரியத்தில் (வேறு) சுயவிருப்பம் கொள்ள உரிமை இல்லை. அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் எவர் மாறுசெய்கிறாரோ அவர் நிச்சயமாகப் பகிரங்கமான வழிகேட்டில் (சிக்கி) வழிதவறிவிட்டார்'. [அல்-அஹ்ஸாப் 33:36]"

(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ஸுஃப்யான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "'ஏணியாக ஆக்கிக்கொள்வது' என்பது, அஸருக்குப் பிறகு இரவு (மஃக்ரிப்) வரை தொடர்ந்து தொழுது கொண்டிருப்பதைக் குறிக்கிறது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِنُسْخَةٍ مِنَ التَّوْرَاةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ نُسْخَةٌ مِنَ التَّوْرَاةِ فَسَكَتَ فَجَعَلَ يَقْرَأُ وَوَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ يَتَغَيَّرُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ ثَكِلَتْكَ الثَّوَاكِلُ مَا تَرَى بِوَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ فَنَظَرَ عُمَرُ إِلَى وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ بَدَا لَكُمْ مُوسَى فَاتَّبَعْتُمُوهُ وَتَرَكْتُمُونِي لَضَلَلْتُمْ عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ وَلَوْ كَانَ حَيًّا وَأَدْرَكَ نُبُوَّتِي لَاتَّبَعَنِي»
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள், தவ்ராத் வேதத்தின் ஒரு பிரதியுடன் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது தவ்ராத் வேதத்தின் ஒரு பிரதியாகும்" என்று கூறினார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அமைதியாக இருந்தார்கள். உமர் (ரலி) அவர்கள் அதனை வாசிக்கத் தொடங்கினார்கள். (அதைக் கேட்ட) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முகம் (கோபத்தால்) மாறத் தொடங்கியது.
அப்போது அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள், "ஒப்பாரி வைக்கும் பெண்கள் உமக்காக ஒப்பாரி வைக்கட்டும்! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முகத்தை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?" என்று (கடிந்து) கேட்டார்கள். உமர் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முகத்தைப் பார்த்ததும், "அல்லாஹ்வின் கோபத்திலிருந்தும், அவனது தூதரின் கோபத்திலிருந்தும் நான் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் தேடுகிறேன். அல்லாஹ்வை இறைவனாகவும், இஸ்லாத்தை மார்க்கமாகவும், முஹம்மதை நபியாகவும் நாங்கள் மனப்பூர்வமாகப் பொருந்திக் கொண்டோம்" என்று கூறினார்கள்.
அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "முஹம்மதின் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! மூஸா (அலை) அவர்கள் உங்களுக்குத் தோன்றி, நீங்கள் என்னைக் கைவிட்டுவிட்டு அவரைப் பின்பற்றினால், நீங்கள் நேர்வழியிலிருந்து நிச்சயமாக வழிகெட்டுப் போவீர்கள். அவர் உயிரோடு இருந்து, எனது நுபுவ்வத்தின் (நபித்துவத்தின்) காலத்தை அடைந்திருந்தால், அவரும் என்னையே பின்பற்றியிருப்பார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي رَبَاحٍ شَيْخٌ مِنْ آلِ عُمَرَ قَالَ رَأَى سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ الرَّكْعَتَيْنِ يُكَبِّرُ فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَيُعَذِّبُنِي اللَّهُ عَلَى الصَّلَاةِ؟ قَالَ «لَا وَلَكِنْ يُعَذِّبُكَ اللَّهُ بِخِلَافِ السُّنَّةِ»
உமர் (ரலி) அவர்களின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஷேக் அபூ ரபாஹ் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யப் (ரஹ்) அவர்கள், ஒரு மனிதர் அஸர் தொழுகைக்குப் பிறகு (தடை செய்யப்பட்ட நேரத்தில்) தக்பீர் கூறி இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவதைக் கண்டார்கள். அப்போது அந்த மனிதர் (ஸயீத் அவர்களைப் பார்த்து), "அபூ முஹம்மதே! நான் தொழுததற்காக (வணக்க வழிபாட்டில் ஈடுபட்டதற்காக) அல்லாஹ் என்னைத் தண்டிப்பானா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "இல்லை, ஆனால் நபிவழிக்கு (சுன்னாவுக்கு) மாற்றமாகச் செயல்பட்டதற்காக (தடை செய்யப்பட்ட நேரத்தில் தொழுததற்காக) அல்லாஹ் உன்னைத் தண்டிப்பான்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ عَنِ الْعَجْلَانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «بَيْنَمَا رَجُلٌ يَتَبَخْتَرُ فِي بُرْدَيْنِ خَسَفَ اللَّهُ بِهِ الْأَرْضَ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» فَقَالَ لَهُ فَتًى قَدْ سَمَّاهُ وَهُوَ فِي حُلَّةٍ لَهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَهَكَذَا كَانَ يَمْشِي ذَلِكَ الْفَتَى الَّذِي خُسِفَ بِهِ؟ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ فَعَثَرَ عَثْرَةً كَادَ يَتَكَسَّرُ مِنْهَا فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لِلْمَنْخَرَيْنِ وَلِلْفَمِ {إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ} [الحجر 95]
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஒரு மனிதன் தன்னுடைய இரண்டு ஆடைகளை (அணிந்து கொண்டு) பெருமையுடன் நடந்து சென்றுகொண்டிருந்தபோது, அல்லாஹ் அவனைப் பூமியில் சொருகச் செய்தான் (பூமிக்குள் புதையச் செய்தான்). அவன் மறுமை நாள் வரை அதனுள் (கீழ்நோக்கித் தத்தளித்தபடி) இறங்கிக் கொண்டே இருப்பான்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

அப்போது (புதிய) ஆடையணிந்திருந்த ஒரு இளைஞன் (அவனது பெயர் அறிவிப்பாளர் தரப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது), "அபூ ஹுரைராவே! பூமியில் சொருகப்பட்ட அந்த மனிதன் இப்படித்தான் நடந்தானா?" என்று (கேலியாகக்) கேட்டான். பின்னர் அவன் தனது கையை வீசி (பெருமையடிப்பது போல் அபிநயித்து)க் காட்டினான். அப்போது அவன் (திடீரெனப்) பலமாகத் தடுக்கி விழுந்தான்; அதில் அவனது (எலும்புகள்) முறியும் நிலை ஏற்பட்டது.

அப்போது அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் (அவனது) இரு நாசித்துவாரங்களுக்கும் வாய்க்கும் (கேடுதான் உண்டாகட்டும் என்று) கூறிவிட்டு, "நிச்சயமாகப் பரிகாசம் செய்பவர்களுக்கு எதிராக (உமக்குப் பாதுகாப்பளிக்க) நாமே போதுமானவர்கள்" (அல்குர்ஆன் 15:95) எனும் வசனத்தை ஓதினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا هَارُونُ هُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ خِرَاشِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَتًى يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ شَيْخٌ لَا تَخْذِفْ «فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنِ الْخَذْفِ» فَغَفَلَ الْفَتَى وَظَنَّ أَنَّ الشَّيْخَ لَا يَفْطِنُ لَهُ فَخَذَفَ فَقَالَ لَهُ الشَّيْخُ أُحَدِّثُكَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ ثُمَّ تَخْذِفُ؟ وَاللَّهِ لَا أَشْهَدُ لَكَ جَنَازَةً وَلَا أَعُودُكَ فِي مَرَضٍ وَلَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا فَقُلْتُ لِصَاحِبٍ لِي يُقَالُ لَهُ مُهَاجِرٌ انْطَلِقْ إِلَى خِرَاشٍ فَاسْأَلْهُ فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ عَنْهُ فَحَدَّثَهُ
கிராஷ் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

பள்ளிவாசலில் ஓர் இளைஞர் (பெருவிரல் மற்றும் ஆள்காட்டி விரலுக்கு இடையில் வைத்து) சிறு கற்களை எறிந்துகொண்டிருந்ததை நான் கண்டேன். அப்போது முதியவர் ஒருவர் அவரிடம், "சிறு கற்களை எறியாதே! ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இவ்வாறு) கல் எறிவதைத் தடை செய்ததை நான் கேட்டுள்ளேன்" என்று கூறினார்.

ஆனால், அந்த இளைஞர் அதைப் பொருட்படுத்தாமல், அந்த முதியவர் தன்னைக் கவனிக்கவில்லை என்று நினைத்துக்கொண்டு மீண்டும் கல் எறிந்தார்.

அப்போது அந்த முதியவர் அவரிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இவ்வாறு) கல் எறிவதைத் தடை செய்தார்கள் என்று நான் உனக்கு (ஹதீஸை) அறிவிக்கிறேன்; இருந்தும் நீ மீண்டும் கல் எறிகிறாயா? அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! (நீ இறந்துவிட்டால்) உனது ஜனாஸாவில் நான் கலந்துகொள்ள மாட்டேன்; நீ நோயுற்றால் உன்னை நலம் விசாரிக்க வரமாட்டேன்; இனி ஒருபோதும் உன்னிடம் நான் பேச மாட்டேன்" என்று கூறினார்.

(இதனை அறிவிக்கும் சுபைர் பின் அதீ கூறுகிறார்:) முஹாஜிர் என்று அழைக்கப்படும் எனது நண்பர் ஒருவரிடம், "நீங்கள் கிராஷிடம் சென்று (இந்தச் சம்பவம் குறித்து) கேளுங்கள்" என்று நான் கூறினேன். அதன்படி, அவர் கிராஷிடம் சென்று இதுகுறித்துக் கேட்டார். அப்போது கிராஷ் இந்தச் சம்பவத்தை அவருக்கு அறிவித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْخَذْفِ وَقَالَ «إِنَّهَا لَا تَصْطَادُ صَيْدًا وَلَا تَنْكَأُ عَدُوًّا وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ» فَرَفَعَ رَجُلٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعِيدٍ قَرَابَةٌ شَيْئًا مِنَ الْأَرْضِ فَقَالَ هَذِهِ؟ وَمَا تَكُونُ هَذِهِ؟ فَقَالَ سَعِيدٌ أَلَا أُرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ تَهَاوَنُ بِهِ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
அப்துல்லாஹ் பின் முகஃப்பல் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பெருவிரல் மற்றும் ஆள்காட்டி விரல்களுக்கு இடையில் வைத்து) சிறு கற்களைச் சுண்டி எறிவதைத் (அல்-கத்ஃப்) தடை செய்தார்கள். மேலும், "நிச்சயமாக அது (உணவிற்காகப் பிராணிகளை) வேட்டையாடாது; எதிரியைக் காயப்படுத்தாது (அதாவது போரில் எதிரியை வீழ்த்த உதவாது). மாறாக, அது (தற்செயலாகப் பட்டு) பல்லை உடைத்துவிடும்; கண்ணைக் குருடாக்கிவிடும்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது சயீத் (பின் ஜுபைர்) அவர்களுக்கும் தமக்கும் உறவுமுறை உள்ள ஒருவர் தரையிலிருந்து ஒரு பொருளை (சிறு கல்லை) எடுத்து, "(அல்லாஹ்வின் தூதர் தடுத்தது) இதுவா? இதனால் என்ன (பெரிய பாதிப்பு) நேர்ந்துவிடும்?" என்று (ஏளனமாகப்) கேட்டார்.

அதற்கு சயீத் அவர்கள், "நான் உனக்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் (நபிமொழியைப்) பற்றி அறிவிக்கிறேன், நீ அதை அற்பமாகக் கருதுகிறாயா? (அல்லாஹ்வின் தூதரின் கட்டளையை அலட்சியம் செய்த காரணத்தால்) இனி நான் ஒருபோதும் உன்னுடன் பேச மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ؛ حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ؛ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ رَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُغَفَّلٍ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ يَخْذِفُ فَقَالَ لَا تَخْذِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ أَوْ كَانَ يَكْرَهُ الْخَذْفَ وَقَالَ «إنَّهُ لَا يُنْكَأُ بِهِ عَدُوٌّ وَلَا يُصَادُ بِهِ صَيْدٌ وَلَكِنَّهُ قَدْ يَفْقَأُ الْعَيْنَ وَيَكْسِرُ السِّنَّ» ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ أَلَمْ أُخْبِرْكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كانَ يَنْهَى عنْهُ ثُمَّ أَرَاكَ تَخْذِفُ وَاللَّهِ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
அப்துல்லாஹ் பின் முகஃப்பல் (ரலி) அவர்கள் தமது தோழர்களில் ஒருவர் (பெருவிரல் மற்றும் ஆள்காட்டி விரலுக்கு இடையில் வைத்து) சிறு கற்களைச் சுண்டி எறிவதைக் கண்டார்கள். அப்போது அவரிடம், "சிறு கற்களைச் சுண்டி எறியாதீர்; ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு சிறு கற்களைச் சுண்டி எறிவதைத் தடை செய்தார்கள் (அல்லது வெறுத்தார்கள்). மேலும், 'இதன் மூலம் எதிரிக்குக் காயத்தை (பெரிய அளவில்) ஏற்படுத்த முடியாது; எதனையும் வேட்டையாடவும் முடியாது. மாறாக, இது கண்ணைக் குருடாக்கலாம் மற்றும் பல்லை உடைத்துவிடலாம்' என்று கூறினார்கள்" என்றார்கள்.

பின்னர், அதற்குப் பிறகும் அவர் சிறு கற்களைச் சுண்டி எறிவதைக் கண்டார்கள். அப்போது அவரிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இதைத் தடை செய்தார்கள் என்று நான் உமக்கு அறிவிக்கவில்லையா? அப்படியிருந்தும் நீர் சிறு கற்களைச் சுண்டி எறிவதை நான் பார்க்கிறேனே! அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! இனி நான் ஒருபோதும் உம்மிடம் பேச மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَ ابْنُ سِيرِينَ رَجُلًا بِحَدِيثٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ رَجُلٌ قَالَ فُلَانٌ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ أُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَتَقُولُ قَالَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ كَذَا وَكَذَا لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
கத்தாதா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இப்னு சீரீன் (ரஹ்) அவர்கள் ஒரு மனிதரிடம் நபி (ஸல்) அவர்களின் ஹதீஸ் ஒன்றை அறிவித்தார்கள். (அப்போது) அந்த மனிதர், "(இதற்கு மாற்றமாக) இன்னார் இப்படி, இப்படிச் சொன்னாரே" என்று கூறினார்.

அதற்கு இப்னு சீரீன் (ரஹ்) அவர்கள், "நான் உனக்கு நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (நேரடியாக ஒரு) செய்தியை அறிவிக்கிறேன்; ஆனால் நீயோ, 'இன்னார் இன்னார் இப்படி இப்படிச் சொன்னார்கள்' என்று (அவருக்கு எதிராகக்) கூறுகிறாயா? (உனது இந்தத் தவறான அணுகுமுறையினால்) இனி ஒருபோதும் நான் உன்னிடம் பேச மாட்டேன்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يَمْنَعْهَا» فَقَالَ فُلَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِذًا وَاللَّهِ أَمْنَعُهَا فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ ابْنِ عُمَرَ فَشَتَمَهُ شتمةً لَمْ أَرَهُ شْتمها أَحَدًا قَبْلَهُ ثُمَّ قَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَتَقُولُ إِذًا وَاللَّهِ أَمْنَعُهَا
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவரிடம் அவரது மனைவி பள்ளிவாசலுக்குச் செல்ல அனுமதி கேட்டால், அவளை அவர் தடுக்க வேண்டாம்."

அப்போது (இப்னு உமரின் மகனான) அப்துல்லாஹ்வின் மகனான ஒருவர், "அப்படியானால், அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! (காலமாற்றத்தினால் ஏற்படும் ஒழுக்கச் சீர்கேடுகளைத் தவிர்க்க) நான் அவளைத் தடுப்பேன்" என்று கூறினார். உடனே இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அவரை நோக்கித் திரும்பி, இதற்கு முன் வேறு எவரையும் அவர்கள் அப்படித் திட்டி நான் பார்த்திராத அளவுக்கு மிகக் கடுமையாகத் திட்டினார்கள். பின்னர், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக நான் உனக்கு அறிவிக்கிறேன்; ஆனால் நீ (உனது சொந்தக் கருத்தைக் கொண்டு), 'அப்படியானால், அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! நான் அவளைத் தடுப்பேன்' என்று கூறுகிறாயே!" என்று (கடிந்து) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ مَعْرُوفٍ عَنْ أَبِي الْمُخَارِقِ قَالَ ذَكَرَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «نَهَى عَنْ دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَمٍ» فَقَالَ فُلَانٌ مَا أَرَى بِهَذَا بَأْسًا يَدًا بِيَدٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ وَتَقُولُ لَا أَرَى بِهِ بَأْسًا وَاللَّهِ لَا يُظِلُّنِي وَإِيَّاكَ سَقْفٌ أَبَدًا
உபாதா பின் அஸ்-ஸாமித் (ரலி) அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:

"ஒரு திர்ஹத்திற்குப் பதிலாக இரண்டு திர்ஹம்களை (பரிமாற்றம் செய்வதற்கு) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தடை விதித்தார்கள்." அப்போது (அங்கிருந்த) ஒருவர், "கையோடு கை (உடனுக்குடன்) பரிமாறிக் கொள்ளும் வகையில் இவ்வாறு செய்வதில் எந்தத் தவறும் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியவில்லை" என்று கூறினார்.

அதற்கு உபாதா (ரலி) அவர்கள், "நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (தடை செய்ததாகக்) கூறினார்கள் என்று நான் சொல்கிறேன்; ஆனால் நீர் 'இதில் எந்தத் தவறும் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியவில்லை' என்று (உமது சொந்தக் கருத்தைக்) கூறுகிறீர். அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! இனி ஒருபோதும் எனக்கும் உமக்கும் ஒரே கூரை நிழல் தராது (இனி உம்மோடு ஒரே கூரையின் கீழ் நான் வசிக்க மாட்டேன்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا» قَالَ وَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَافِلًا فانْسلَ رَجُلَانِ إِلَى أَهْلَيْهِمَا فَكِلَاهُمَا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள், "இரவு நேரத்தில் (பயணத்திலிருந்து திரும்பும்போது முன் அறிவிப்பின்றித்) பெண்களிடம் செல்லாதீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

(ஒருமுறை) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பயணத்திலிருந்து) திரும்பிக் கொண்டிருந்தபோது, இரண்டு மனிதர்கள் (அவரிடம் அனுமதி பெறாமல்) தங்களது குடும்பத்தாரிடம் (இரவோடு இரவாக) நழுவிச் சென்றனர். அவர்கள் இருவரும் தங்களது மனைவியுடன் (அந்நிய) ஆடவர் இருப்பதைக் கண்டனர்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ نَزَلَ الْمُعَرَّسَ ثُمَّ قَالَ «لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا» فَخَرَجَ رَجُلَانِ مِمَّنْ سَمِعَ مَقَالَتَهُ فَطَرَقَا أهْلْهما فَوَجَدَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا
ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யிப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பயணத்திலிருந்து திரும்பும்போது 'முஅர்ரஸ்' (எனும் நகருக்கு அருகிலுள்ள ஓய்விடத்தில்) தங்குவார்கள். பின்னர், "இரவு நேரத்தில் (முன்னறிவிப்பின்றித் திடீரெனத்) உங்கள் மனைவியரிடம் செல்ல வேண்டாம்" என்று கூறுவார்கள். அன்னாரின் இந்த வார்த்தையைக் கேட்ட இருவர் (அக்கட்டளையை மீறி) இரவிலேயே தங்கள் வீடுகளுக்குச் சென்றனர். அப்போது, அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் தத்தம் மனைவியுடன் (அந்நிய) ஒரு ஆண் இருப்பதைக் கண்டனர்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ يُوَدِّعُهُ بِحَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَقَالَ لَهُ لَا تَبْرَحْ حَتَّى تُصَلِّيَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «لَا يَخْرُجُ بَعْدَ النِّدَاءِ مِنَ الْمَسْجِدِ إِلَّا مُنَافِقٌ إِلَّا رَجُلٌ أَخْرَجَتْهُ حاجةُ وَهُوَ يُرِيدُ الرَّجْعَةَ إِلَى الْمَسْجِدِ» فَقَالَ إِنَّ أَصْحَابِي بِالْحَرَّةِ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ فَلَمْ يَزَلْ سَعِيدٌ يَوْلَعُ بِذِكْرِهِ حَتَّى أُخْبِرَ أَنَّهُ وَقَعَ مِنْ رَاحِلَتِهِ فَانْكَسَرَتْ فَخِذُهُ
அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஹர்மலா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யிப் (ரஹ்) அவர்களிடம், ஹஜ் அல்லது உம்ரா (செய்வதற்காக) விடைபெற வந்தார். அப்போது ஸயீத் அவர்கள் அவரிடம், "நீர் (தொழுகையைத்) தொழும் வரை இங்கிருந்து நகர வேண்டாம். ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

'பாங்கு (தொழுகைக்கான அழைப்பு) விடுக்கப்பட்ட பிறகு, ஒரு நயவஞ்சகனைத் தவிர வேறு எவரும் பள்ளிவாசலிலிருந்து வெளியேற மாட்டார்; ஆனால், ஒரு தேவையினிமித்தம் வெளியேறி, மீண்டும் பள்ளிவாசலுக்குத் திரும்பும் எண்ணம் கொண்ட ஒரு மனிதரைத் தவிர'" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அந்த மனிதர், "நிச்சயமாக எனது தோழர்கள் 'அல்-ஹர்ரா' (எனும் இடத்தில்) இருக்கிறார்கள்" என்று கூறிவிட்டு, (தொழுவதற்கு முன்பே) புறப்பட்டுச் சென்றார்.

அந்த மனிதரைப் பற்றி ஸயீத் (கவலையுடன்) விசாரித்துக் கொண்டே இருந்தார். இறுதியில், அந்த மனிதர் தனது வாகனத்திலிருந்து கீழே விழுந்து, அவரது தொடை எலும்பு முறிந்துவிட்டது என்ற செய்தி அவருக்கு (ஸயீத் அவர்களுக்கு) எட்டியது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «لَا تُمِلُّوا النَّاسَ»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(அதிகமான உபதேசங்களைக் கொண்டு) மக்களைச் சோர்வடையச் செய்யாதீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا أَشْعَثُ عَنْ كُرْدُوسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «إِنَّ لِلْقُلُوبِ لَنَشَاطًا وَإِقْبَالًا وَإِنَّ لَهَا تَوْلِيَةً وَإِدْبَارًا فَحَدِّثُوا النَّاسَ مَا أَقْبَلُوا عَلَيْكُمْ»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக உள்ளங்களுக்கு (மார்க்க விஷயங்களில்) ஓர் உத்வேகமும் ஈர்ப்பும் உள்ளன; மேலும், அவற்றுக்கு (சோர்வினால்) விலகிச் செல்லும் தன்மையும் பின்வாங்குதலும் உள்ளன. எனவே, மக்கள் உங்கள் பக்கம் (ஆர்வத்துடன்) முன்னோக்கி இருக்கும் போதெல்லாம் அவர்களிடம் (மார்க்கத்தைப் பற்றிப்) பேசுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ كَانَ يُقَالُ «حَدِّثِ الْقَوْمَ مَا أَقْبَلُوا عَلَيْكَ بِوُجُوهِهِمْ فَإِذَا الْتَفَتُوا فَاعْلَمْ أَنَّ لَهُمْ حَاجَاتٍ»
ஹஸன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மக்கள் உங்களை நோக்கித் தங்கள் முகங்களைத் திருப்பியிருக்கும் வரை (கவனமுடன் கேட்கும் வரை) அவர்களிடம் பேசுங்கள். அவர்கள் (வேறு பக்கம்) திரும்பிக் கொண்டால், அவர்களுக்கு (வேறு) தேவைகள் உள்ளன என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்" என்று (முன்னோர்களால்) கூறப்படுவதுண்டு.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் - பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنبَأَنَا هَمَّامٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «لَا تَكْتُبُوا عَنِّي شَيْئًا إِلَّا الْقُرْآنَ فَمَنْ كَتَبَ عَنِّي شَيْئًا غَيْرَ الْقُرْآنِ فَلْيَمْحُهُ»
அபூஸயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என்னிடமிருந்து குர்ஆனைத் தவிர வேறு எதையும் நீங்கள் எழுத வேண்டாம். என்னிடமிருந்து குர்ஆன் அல்லாத வேறு எதையாவது (எனது பொன்மொழிகள் போன்றவற்றை) எவரேனும் எழுதியிருந்தால், அவர் அதை அழித்துவிடட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ حَدَّثَنا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ «أَنَّهُمْ اسْتَأْذَنُوا النَّبِيَّ ﷺ فِي أَنْ يَكْتُبُوا عنْهُ فَلَمْ يَأْذَنْ لَهُمْ»
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அவர்கள் (தோழர்கள்) நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (அவர்களின் பொன்மொழிகளை) எழுதிக் கொள்ள அனுமதி கோரினார்கள். ஆனால், அவர்களுக்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் அனுமதி வழங்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ يَا شِبَاكُ أَرُدُّ عَلَيْكَ يَعْنِي الْحَدِيثَ؟ مَا أَرَدْتُ أَنْ يُرَدَّ عَلَيَّ حَدِيثٌ قَطُّ
ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
"ஷபாக்கே! நான் உமக்கு (ஹதீஸை) திரும்பக் கூறட்டுமா? (ஆனால்) எனக்கு எந்தவொரு ஹதீஸும் திரும்பக் கூறப்படுவதை நான் ஒருபோதும் விரும்பியதில்லை (ஏனெனில், நான் அதை முதல் முறையிலேயே மனனம் செய்துவிடுவேன்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَقُولُ جَاءَ الزُّهْرِيُّ بِحَدِيثٍ فَلَقِيتُهُ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَخَذْتُ بِلِجَامِهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا بَكْرٍ «أَعِدْ عَلَيَّ الْحَدِيثَ الَّذِي حَدَّثْتَنَا بِهِ» قَالَ وَتَسْتَعِيدُ الْحَدِيثَ؟ قَالَ قُلْتُ «وَمَا كُنْتَ تَسْتَعِيدُ الْحَدِيثَ؟» قَالَ لَا قُلْتُ «وَلَا تَكْتُبُ؟» قَالَ لَا
மாலிக் பின் அனஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

ஜுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள் ஒரு ஹதீஸை அறிவித்தார்கள். நான் அவர்களை ஒரு வழியில் சந்தித்தபோது, அவர்களது (வாகனத்தின்) கடிவாளத்தைப் பிடித்துக்கொண்டு, "அபூபக்ரே! (இமாம் ஜுஹ்ரியின் புனைப்பெயர்) நீங்கள் எங்களுக்கு (முன்னர்) அறிவித்த அந்த ஹதீஸை எனக்கு மீண்டும் கூறுங்கள்" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "நீ ஹதீஸை மீண்டும் கூறும்படி கேட்கிறாயா?" (அதாவது ஒருமுறை கேட்டாலே உனக்கு நினைவில் நிற்காதா?) என்றார்கள்.

நான், "தாங்கள் (உமது ஆசிரியர்களிடம்) ஹதீஸை மீண்டும் கூறும்படி கேட்டதில்லையா?" என்று கேட்டேன்.

அவர்கள், "இல்லை" என்றார்கள்.

நான், "தாங்கள் (அதை) எழுதிக்கொள்வதும் இல்லையா?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கும் அவர்கள், "இல்லை" (நான் கேட்ட மாத்திரத்திலேயே மனனம் செய்துவிடுவேன்) என்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ كَانَ قَتَادَةُ «يَكْرَهُ الْكِتَابَةَ فَإِذَا سَمِعَ وَقْعَ الْكِتَابِ أَنْكَرَهُ وَالْتَمَسَهُ بِيَدِهِ»
கத்தாதா (ரஹ்) அவர்கள் (கல்வி அல்லது ஹதீஸ்களை) எழுதுவதை வெறுப்பவர்களாக இருந்தார்கள். அவர்கள் (எழுதப்படும்) காகிதத்தின் அல்லது பேனாவின் சத்தத்தைச் செவியுற்றால், அதை ஆட்சேபித்து, (அவர் பார்வையற்றவராக இருந்ததால்) தம் கையால் அதைத் தேடிப் பிடிப்பார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ كَانَ الْأَوْزَاعِيُّ «يَكْرَهُهُ»
அபூ அல்-முகீரா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: (இமாம்) அவ்ஸாயீ அவர்கள் அதனை (குறிப்பிட்ட அந்தச் செயலை) வெறுப்பவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ «كَانَ يَكْرَهُ الْكِتَابَ يَعْنِي الْعِلْمَ »
இப்ராஹீம் (அந்நகஈ) அவர்கள் (மார்க்கக்) கல்வியை எழுதுவதை (ஏடுகளில் பதிவு செய்வதை) வெறுப்பவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى أَنبَأَنَا أَزْهَرُ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ «لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا كِتَابًا لَاتَّخَذْتُ رَسَائِلَ النَّبِيِّ ﷺ»
இப்னு சீரீன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் (மார்க்க ஆதாரமாக அல்லது மனனம் செய்வதற்குப் பதிலாக) ஒரு நூலை (எழுதி) வைத்துக்கொள்வதாக இருந்தால், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் கடிதங்களையே (தொகுத்து) வைத்திருப்பேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ رَأَيْتُ حَمَّادًا يَكْتُبُ عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ لَهُ إِبْرَاهِيمُ أَلَمْ أَنْهَكَ؟ قَالَ إِنَّمَا هِيَ أَطْرَافٌ
இப்னு அவ்ன் (ரஹி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் இப்ராஹீம் (அந்-நகஈ - ரஹி) அவர்களுக்கு அருகில் ஹம்மாத் (இப்னு அபீ ஸுலைமான் - ரஹி) (கல்வியைச்) சொல்லிக்கொடுக்கப்படும்போது அவர் எழுதிக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டேன். அப்போது இப்ராஹீம் அவர்கள் அவரிடம், "நான் உன்னை (இதை எழுதுவதிலிருந்து) தடுக்கவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "இவை வெறும் (நினைவூட்டலுக்கான) குறிப்புகள் (Atraf) மட்டுமே" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ لِي عَبِيْدَةُ «لَا تُخَلِّدَنَّ بِي كِتَابًا»
இப்ராஹீம் (அந்நகஈ) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அபீதா (அஸ்ஸல்மானீ) அவர்கள் என்னிடம், "என்னைக் கொண்டு (நான் கூறுபவற்றைக் கொண்டு) எந்தவொரு புத்தகத்தையும் (எழுதி) நிரந்தரமாக்கி விடாதீர்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ «مَا كَتَبْتُ عَنْ مُحَمَّدٍ إِلَّا حَدِيثَ الْأَعْمَاقِ فَلَمَّا حَفِظْتُهُ مَحَوْتُهُ»
ஹிஷாம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"நான் முஹம்மத் (இப்னு சீரீன்) அவர்களிடமிருந்து 'அல்-அஃமாக்' (எனும்) ஹதீஸைத் தவிர வேறெதையும் எழுதி வைக்கவில்லை. அதையும் நான் மனனம் செய்தவுடன் அழித்துவிட்டேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ «مَا كَتَبْتُ حَدِيثًا قَطُّ»
ஸயீத் பின் அப்துல் அஸீஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"நான் (எனது நினைவாற்றலை நம்பியிருந்ததால்) ஒருபோதும் ஒரு ஹதீஸையும் (ஏட்டில்) எழுதியதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ «مَا كَتَبْتُ شَيْئًا قَطُّ»
இப்ராஹீம் (அந்நகஈ - ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் ஒருபோதும் எதையும் (கல்வி தொடர்பானவற்றை) எழுதியதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَأَلْتُ عَبِيدَةَ قِطْعَةَ جِلْدٍ أَكْتُبُ فِيهِ فَقَالَ يَا إِبْرَاهِيمُ «لَا تُخَلِّدَنَّ عَنِّي كِتَابًا»
இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் அபீதா (ரஹ்) அவர்களிடம் எழுதுவதற்காக ஒரு தோல் துண்டைக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "இப்ராஹீமே! என்னிடமிருந்து எந்தவொரு எழுத்துப் பதிவையும் (நிரந்தரமாக) பாதுகாத்து வைக்க வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ مِثْلَهُ
உபைதா (ரஹ்) அவர்கள் வழியாகவும் (முந்தைய ஹதீஸில் கூறப்பட்டது) போன்றே அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي عَتِيكٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُكْتَبَ الْحَدِيثُ فِي الْكَرَارِيسِ وَيَقُولُ يُشَبَّهُ بِالْمَصَاحِفِ
இப்ராஹீம் (அந்நக்கயீ) (ரஹ்) அவர்கள் ஹதீஸ்களை ஏடுகளில் (சிறு புத்தகங்களில்) எழுதுவதை வெறுத்தார்கள். மேலும், "அது (குர்ஆன் எழுதப்பட்டுள்ள) முஸஹஃப்களுக்கு ஒப்பாகிவிடும்" என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
قَالَ يَحْيَى وَوَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ زِيَادٍ الْكَاتِبِ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ فَاكْتُبْ كَيْفَ شِئْتَ
யஹ்யா (இப்னு மயீன்) கூறினார்: ஜியாத் அல்-காதிப் வழியாக அபூ மஃஷர் அறிவித்ததாக எனது குறிப்பேட்டில் (பின்வருமாறு) கண்டேன்: "(அதை) நீர் விரும்பியவாறு எழுதிக்கொள்வீராக."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ نُعْمَانَ بْنِ قَيْسٍ أَنَّ عَبِيدَةَ دَعَا بِكُتُبِهِ فَمَحَاهَا عِنْدَ الْمَوْتِ وَقَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَلِيَهَا قَوْمٌ فَلَا يَضَعُونَهَا مَوَاضِعَهَا
உபைதா (அல்-சல்மானி) அவர்கள் (தமது) மரணத் தருவாயில் தமது (குறிப்புப்) புத்தகங்களைக் கொண்டுவரச் செய்து அவற்றை (மை அழித்து) அழித்துவிட்டார்கள். மேலும், "எனக்குப் பிறகு சில மக்கள் இவற்றை (கைப்பற்றி) அடைந்து, இவற்றை உரிய இடங்களில் (சரியான முறையில் கையாளாமல்) வைக்க மாட்டார்களோ என நான் அஞ்சுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ وَزَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّهُ «كَرِهَ أَنْ يُكْتَبَ الْعِلْمُ فِي الْكَرَارِيسِ»
கல்வியைக் (மார்க்கக் கல்வி ஞானத்தை) குறிப்பேடுகளில் (ஏடுகளில்) எழுதுவதை முஜாஹித் (ரஹ்) அவர்கள் வெறுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ «مَا زَالَ هَذَا الْعِلْمُ عَزِيزًا يَتَلَقَّاهُ الرِّجَالُ حَتَّى وَقَعَ فِي الصُّحُفِ فَحَمَلَهُ أَوْ دَخَلَ فِيهِ غَيْرُ أَهْلِهِ»
அவ்ஸாயீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"இந்தக் கல்வியானது, (அறிஞர்களான) மனிதர்களால் (ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் என நேரடியாகப்) பெறப்பட்டு வந்தவரை கண்ணியமிக்கதாகவே இருந்தது. அது ஏடுகளில் (நூல்களில்) பதியப்பட்ட பின்பு, அதற்குத் தகுதியற்றவர்களும் அதனைச் சுமக்கவோ அல்லது அதனுள் நுழையவோ ஆரம்பித்து விட்டனர்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يُونُسَ قَالَ «كَانَ الْحَسَنُ يَكْتُبُ وَيُكْتِبُ» وَكَانَ ابْنُ سِيرِينَ لَا يَكْتُبُ وَلَا يُكْتِبُ
யூனுஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

ஹஸன் (அல்-பஸரீ - ரஹ்) அவர்கள் (ஹதீஸ்களைத் தாமும்) எழுதுபவராகவும், (பிறருக்குச்) சொல்லிக் கொடுத்து எழுதச் செய்பவராகவும் இருந்தார்கள். ஆனால், (முஹம்மத்) இப்னு சீரீன் (ரஹ்) அவர்கள் (ஹதீஸ்களைத் தாமும்) எழுதுபவராகவும் இல்லை; (பிறருக்குச்) சொல்லிக் கொடுத்து எழுதச் செய்பவராகவும் இல்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ أَنبَأَنَا الْعَوَّامُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ بَلَغَ ابْنَ مَسْعُودٍ أَنَّ عِنْدَ نَاسٍ كِتَابًا يُعْجَبُونَ بِهِ فَلَمْ يَزَلْ بِهِمْ حَتَّى أَتَوْهُ بِهِ فَمَحَاهُ ثُمَّ قَالَ «إِنَّمَا هَلَكَ أَهْلُ الْكِتَابِ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ أَقْبَلُوا عَلَى كُتُبِ عُلَمَائِهِمْ وَتَرَكُوا كِتَابَ رَبِّهِمْ»
சில மக்களிடம் ஒரு (குறிப்பிட்ட) புத்தகம் இருப்பதாகவும், அவர்கள் அதனைப் பெரிதும் வியந்து (போற்றி) வருவதாகவும் இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) அவர்களுக்குச் செய்தி எட்டியது. அவர்கள் அப்புத்தகத்தைத் தன்னிடம் கொண்டு வரும்வரை அவர் அவர்களை (வற்புறுத்துவதை) விடவில்லை. பின்னர், (கொண்டுவரப்பட்ட) அந்தப் புத்தகத்தை அவர் (அழித்து) துடைத்துவிட்டார். அதன்பின் அவர் கூறினார்:

"உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்த வேதக்காரர்கள், தங்களது இறைவனின் வேதத்தைக் கைவிட்டு, தங்களது அறிஞர்களின் புத்தகங்களை (முழுமையாக) ஏற்றுக்கொண்ட (அவற்றிலேயே மூழ்கிப்போன) காரணத்தினாலேயே அழிந்து போயினர்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ قُلْتُ لِعَبِيدَةَ أَكْتُبُ مَا أَسْمَعُ مِنْكَ قَالَ «لَا» قُلْتُ فَإِنْ وَجَدْتُ كِتَابًا أَقْرَؤُهُ قَالَ «لَا»
முஹம்மத் (இப்னு ஸீரின் - ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் அபீதா (அஸ்-ஸல்மானீ - ரஹ்) விடம், "நான் உங்களிடமிருந்து செவியேற்பதை (ஹதீஸ்களை) எழுதிக்கொள்ளட்டுமா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "வேண்டாம்" என்றார். "நான் (உங்களுடைய ஹதீஸ்கள் அடங்கிய) ஏதேனும் ஒரு புத்தகத்தைக் கண்டால், அதை (உங்களிடம்) வாசிக்கலாமா?" என்று கேட்டேன். அதற்கும் அவர், "வேண்டாம்" என்றார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنبَأَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَلَا تُكْتِبُنَا فَإِنَّا لَا نَحْفَظُ؟ فَقَالَ «لَا إِنَّا لَنْ نُكْتِبَكُمْ وَلَنْ نَجْعَلَهُ قُرْآنًا وَلَكِنِ احْفَظُوا عَنَّا كَمَا حَفِظْنَا نَحْنُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»
அபூ நழ்ரா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது: நான் அபூஸயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அவர்களிடம், "எங்களுக்கு (ஹதீஸ்களை) நீங்கள் எழுதித் தரக்கூடாதா? ஏனெனில் எங்களால் (அவற்றை அப்படியே) மனனம் செய்ய முடியவில்லை" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "இல்லை, நாங்கள் உங்களுக்கு எழுதித் தர மாட்டோம்; மேலும், அதனை (ஹதீஸ்களை) ஒரு குர்ஆனாகவும் நாங்கள் ஆக்க மாட்டோம். மாறாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நாங்கள் எவ்வாறு மனனம் செய்தோமோ, அவ்வாறே எங்களிடமிருந்து நீங்களும் மனனம் செய்துகொள்ளுங்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا كَثِيرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ «إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَا يَكْتُبُ وَلَا يُكْتِبُ»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"நிச்சயமாக அபூஹுரைரா (தானாக) எழுதுவதும் இல்லை; (பிறரைத் தனக்காக) எழுதச் சொல்வதும் இல்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ أَنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ حَدِيثَ أَبِيهِ «فَرَآهُ أَبُو مُوسَى فَمَحَاهُ»
அபூ புர்தா (ரஹ்) அவர்கள் தமது தந்தை (அபூ மூஸா (ரலி)) அவர்களின் ஹதீஸ்களை (நபிமொழிகளை) எழுதிக் கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது அதனைப் பார்த்த அபூ மூஸா (ரலி) அவர்கள், (அவற்றை மனப்பாடம் செய்ய வேண்டும் அல்லது குர்ஆனுடன் கலந்துவிடக் கூடாது என்ற முன்னெச்சரிக்கை நோக்கத்தில்) அதை அழித்துவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنِي قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَوْنٍ وَاللَّهِ مَا كَتَبْتُ حَدِيثًا قَطُّ قَالَ وقال ابْنُ سِيرِينَ لَا وَاللَّهِ مَا كَتَبْتُ حَدِيثًا قَطُّ
இப்னு அவ்ன் (ரஹ்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நான் ஒருபோதும் (மனனம் செய்ததைத் தவிர்த்து ஏடுகளில்) ஹதீஸை எழுதியதில்லை."

மேலும், இப்னு சீரீன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நான் ஒருபோதும் (மனனம் செய்ததைத் தவிர்த்து ஏடுகளில்) ஹதீஸை எழுதியதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
قَالَ ابْنُ عوْنٍ قَالَ لِي ابْنُ سِيرينَ عنْ زيْدِ بْنِ ثابتٍ أَرَادِنِي مرْوانُ بْنُ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْمَدِينَةِ أنْ أُكْتِبَهُ شَيْئًا قَالَ «فَلَمْ أَفْعَلْ» قَالَ «فَجَعَلَ سِتْرًا بَيْنَ مَجْلِسِهِ وَبَيْنَ بَقِيَّةِ دَارِهِ» قَالَ فَكَانَ أَصْحَابُهُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِ وَيَتَحَدَّثُونَ فِي ذَلِكَ الْمَوْضِعِ فَأَقْبَلَ مَرْوَانُ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ خُنَّاهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ قَالَ قُلْتُ وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ خُنَّاكَ قَالَ قُلتُ وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ إِنَّا أَمَرْناَ رَجُلًا يَقْعُدُ خَلْفَ هَذَا السِّتْرِ فَيَكْتُبَ مَا تُفْتِي هَؤُلَاءِ وَمَا تَقُولُ
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் (கூறியதாக இப்னு சீரீன்) அறிவிக்கிறார்கள்:

மதீனாவின் ஆளுநராக இருந்த மர்வான் பின் அல்-ஹகம், (நான் கூறும் ஹதீஸ்கள் அல்லது மார்க்க சட்டங்கள் போன்ற) சிலவற்றை அவருக்கு நான் எழுதிக் கொடுக்க வேண்டும் என விரும்பினார். ஆனால், நான் அவ்வாறு செய்யவில்லை. எனவே, அவர் தமது அவைக் களத்திற்கும் (மஜ்லிஸ்) தமது வீட்டின் மற்ற பகுதிகளுக்கும் இடையே ஒரு திரையை அமைத்தார். அவருடைய தோழர்கள் அவரிடம் வந்து, அந்த இடத்தில் (திரைக்கு முன்னால்) அமர்ந்து உரையாடிக் கொண்டிருந்தார்கள். பின்னர் மர்வான் தமது தோழர்களை நோக்கி, "நாம் அவருக்கு (ஸைதிற்கு)த் துரோகம் செய்துவிட்டோம் என்றே நான் கருதுகிறேன்" என்று கூறினார்.

பின்னர் அவர் என்னை முன்னோக்கினார். நான், "அது என்ன (விஷயம்)?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர், "நாங்கள் உங்களுக்குத் துரோகம் இழைத்துவிட்டதாகவே நான் கருதுகிறேன்" என்றார். நான், "அது என்ன?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர், "இவர்களுக்கு நீங்கள் வழங்கும் மார்க்கத் தீர்ப்புகளையும் (ஃபத்வா), நீங்கள் கூறுபவற்றையும் (இரகசியமாக) எழுதுவதற்காக, இந்தத் திரைக்குப் பின்னால் ஒருவரை அமர்ந்திருக்கும்படி நாங்கள் உத்தரவிட்டிருந்தோம்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ إِنَّ سَالِمًا أَتَمُّ مِنْكَ حَدِيثًا؟ قَالَ إِنَّ سَالِمًا كَانَ يَكْتُبُ
மன்சூர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்களிடம், "நிச்சயமாக சாலிம் (ரஹ்) அவர்கள் உங்களை விட முழுமையாக ஹதீஸ்களை அறிவிக்கிறார்களே?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நிச்சயமாக சாலிம் (ஹதீஸ்களை) எழுதி வைப்பவராக இருந்தார்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ الْحِمْصِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ قَالَ وَفَدْتُ مَعَ أَبِي إِلَى يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ بِحُوَّارَيْنَ حِينَ تُوُفِّيَ مُعَاوِيَةُ نُعَزِّيهِ وَنُهَنِّيهِ بِالْخِلَافَةِ فَإِذَا رَجُلٌ فِي مَسْجِدِهَا يَقُولُ أَلَا إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْأَشْرَارُ وَيُوضَعَ الْأَخْيَارُ أَلَا إِنَّ «مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَظْهَرَ الْقَوْلُ وَيُخْزَنَ الْعَمَلُ أَلَا إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُتْلَى الْمَثْنَاةُ فَلَا يُوجَدُ مَنْ يُغَيِّرُهَا» قِيلَ لَهُ وَمَا الْمَثْنَاةُ؟ قَالَ «مَا اسْتُكْتِبَ مِنْ كِتَابٍ غَيْرِ الْقُرْآنِ فَعَلَيْكُمْ بِالْقُرْآنِ فَبِهِ هُدِيتُمْ وَبِهِ تُجْزَوْنَ وَعَنْهُ تُسْأَلُونَ» فَلَمْ أَدْرِ مَنِ الرَّجُلُ فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثِ بَعْدَ ذَلِكَ بِحِمْصَ فَقَالَ لِي رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَوَ مَا تَعْرِفُهُ؟ قُلْتُ لَا قَالَ ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ؓ
அம்ரு பின் கைஸ் (ரஹ்) கூறுகிறார்:

முஆவியா (ரலி) அவர்களின் மறைவுக்குப் பிறகு, யஸீத் பின் முஆவியாவுக்கு (அவரது தந்தையின் மரணத்திற்காக) ஆறுதல் கூறவும், அவர் கிலாஃபத் (ஆட்சிப் பொறுப்பு) ஏற்றதற்காக வாழ்த்துத் தெரிவிக்கவும் நான் எனது தந்தையுடன் 'ஹவ்வாரைன்' என்ற இடத்திற்குப் பயணம் செய்தேன். அங்குள்ள பள்ளிவாசலில் ஒரு மனிதர் (பின்வருமாறு) கூறிக்கொண்டிருந்தார்:

"நிச்சயமாக, தீயவர்கள் (சமூக அந்தஸ்தில்) உயர்த்தப்படுவதும், நல்லவர்கள் தாழ்த்தப்படுவதும் மறுமை நாளின் அடையாளங்களில் ஒன்றாகும். நிச்சயமாக, (வெற்றுப்) பேச்சுகள் பரவலாகி, (அதற்கேற்பச் செய்யும்) செயல்கள் மறைக்கப்படுவதும் (குறைந்து போவதும்) மறுமை நாளின் அடையாளங்களில் ஒன்றாகும். நிச்சயமாக, 'மஸ்னா' (அல்-மஸ்னா) ஓதிக்காட்டப்படும் (பின்பற்றப்படும்), ஆனால் அதனை (தடுத்து) மாற்றுபவர் எவரும் காணப்பட மாட்டார் என்பதும் மறுமை நாளின் அடையாளங்களில் ஒன்றாகும்."

அவரிடம், "மஸ்னா என்றால் என்ன?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், "அது திருக்குர்ஆனைத் தவிர (மனிதர்களால்) எழுதப்பட்ட (மார்க்கத்திற்கு முரணான அல்லது குர்ஆனைப் புறக்கணிக்கச் செய்யும்) நூல்களாகும். எனவே, நீங்கள் திருக்குர்ஆனை (உறுதியாகப்) பற்றிக்கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், அதன் மூலமே நீங்கள் நேர்வழி காட்டப்படுவீர்கள், அதற்காகவே உங்களுக்கு (மறுமையில்) நற்கூலி வழங்கப்படும், மேலும் அதைப் பற்றியே உங்களிடம் (மறுமையில்) விசாரிக்கப்படும்" என்று பதிலளித்தார்.

அந்த மனிதர் யார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. பின்னர் இந்த நிகழ்வை 'ஹிம்ஸ்' நகரில் நான் அறிவித்தேன். அப்போது மக்களில் ஒருவர் என்னிடம், "அவரை உங்களுக்குத் தெரியாதா?" என்று கேட்டார். நான் "தெரியாது" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர், "அவர்தான் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் ஆவார்கள்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ جَاءَ أَبُو قُرَّةَ الْكِنْدِيُّ بِكِتَابٍ مِنَ الشَّامِ فَحَمَلَهُ فَدَفَعَهُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَنَظَرَ فِيهِ فَدَعَا بِطَسْتٍ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَرَسَهُ فِيهِ وَقَالَ «إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِاتِّبَاعِهِمُ الْكُتُبَ وَتَرْكِهِمْ كِتَابَهُمْ» قَالَ حُصَيْنٌ فَقَالَ مُرَّةُ أَمَا إِنَّهُ لَوْ كَانَ مِنَ الْقُرْآنِ أَوِ السُّنَّةِ لَمْ يَمْحُهُ وَلَكِنْ كَانَ مِنْ كُتُبِ أَهْلِ الْكِتَابِ
முர்ரா அல்-ஹம்தானி (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

அபூ குர்ரா அல்-கிந்தி என்பவர் ஷாம் தேசத்திலிருந்து ஒரு புத்தகத்தைக் கொண்டு வந்து, அதை (சுமந்து வந்து) அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரலி) அவர்களிடம் கொடுத்தார். அதனைப் பார்த்த அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள், ஒரு பாத்திரத்தையும் தண்ணீரையும் கொண்டுவரச் செய்து, (அதில் இருந்த எழுத்துக்கள் மறையும் வரை) அப்புத்தகத்தை அதில் போட்டுத் தேய்த்து அழித்தார்கள்.

பிறகு, "உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்கள் தங்களுக்கு (இறைவனால் வழங்கப்பட்ட) வேதத்தை விட்டுவிட்டு, (இறைவேதத்திற்கு மாற்றமான இதர) புத்தகங்களைப் பின்பற்றியதால்தான் அழிந்து போனார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

ஹுஸைன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்: "நிச்சயமாக அது குர்ஆனாகவோ அல்லது சுன்னாவாகவோ இருந்திருந்தால், அவர் அதை அழித்திருக்க மாட்டார். மாறாக, அது வேதக்காரர்களின் (அஹ்லுல் கிதாப்) புத்தகங்களில் ஒன்றாகவே இருந்தது" என்று முர்ரா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِكَتِفٍ فِيهِ كِتَابٌ فَقَالَ كَفَى بِقَوْمٍ ضَلَالًا أَنْ يَرْغَبُوا عَمَّا جَاءَ بِهِ نَبِيُّهُمْ إِلَى مَا جَاءَ بِهِ نَبِيٌّ غَيْرُ نَبِيِّهِمْ أَوْ كِتَابٌ غَيْرُ كِتَابِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷻ {أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَى عَلَيْهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَى لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ} [العنكبوت 51] الْآيَةَ
யஹ்யா பின் ஜஅதா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் (முந்தைய வேதங்களின்) எழுத்துக்கள் அடங்கிய ஒரு (ஆட்டின்) தோள்பட்டை எலும்பு கொண்டுவரப்பட்டது. அப்போது அவர்கள், "ஒரு சமுதாயத்தினர் தங்களின் நபி தங்களுக்குக் கொண்டு வந்ததை (வேதத்தை) விட்டுவிட்டு, வேறொரு நபி கொண்டு வந்ததின் மீதோ அல்லது தங்களுடைய வேதம் அல்லாத வேறொரு வேதத்தின் மீதோ ஆர்வம் காட்டுவது அவர்களுக்குப் போதுமான வழிகேடாகும்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது அல்லாஹ் ﷻ பின்வரும் வசனத்தை அருளினான்:
"(நபியே!) அவர்களுக்கு ஓதிக்காட்டப்படும் இவ்வேதத்தை நாம் உம்மீது இறக்கியருளியுள்ளோம் என்பது அவர்களுக்குப் போதுமானதாக இல்லையா? நிச்சயமாக, நம்பிக்கை கொள்ளும் மக்களுக்கு இதில் (இறை) அருளும், அறிவுரையும் உள்ளது." [அல்குர்ஆன், அல்-அன்கபூத்: 51].
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رَأَيْتُ مَعَ رَجُلٍ صَحِيفَةً فِيهَا سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَقُلْتُ لَهُ أَنْسِخْنِيهَا فَكَأَنَّهُ بَخِلَ بِهَا ثُمَّ وَعَدَنِي أَنْ يُعْطِيَنِيهَا فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ فَإِذَا هِيَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ إِنَّ مَا فِي هَذَا الْكِتَابِ بِدْعَةٌ وَفِتْنَةٌ وَضَلَالَةٌ وَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ هَذَا وَأَشْبَاهُ هَذَا إِنَّهُمْ كَتَبُوهَا فَاسْتَلَذَّتْهَا أَلْسِنَتُهُمْ وَأُشْرِبَتْهَا قُلُوبُهُمْ فَأَعْزِمُ عَلَى كُلِّ امْرِئٍ يَعْلَمُ مكانِ كِتَابٍ إِلَّا دَلَّ عَلَيْهِ وَأُقْسِمُ بِاللَّهِ قَالَ شُعْبَةُ فَأَقْسَمَ بِاللَّهِ؟ قَالَ أَحْسَبُهُ أَقْسَمَ لَوْ أَنَّهَا ذُكِرَتْ لهُ بِديرِ لهنْدِ نُراهُ يَعْنِي مَكَانًا بِالْكُوفَةِ بَعِيدًا لأتيْتهُ وَلَوْ مَشْيًا
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரழி) அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவரான அஷ்அஸ் என்பவரின் தந்தை அறிவிக்கிறார்:

நான் ஒரு மனிதரிடம் ஒரு ஏட்டைக் கண்டேன். அதில் 'சுப்ஹானல்லாஹ், அல்ஹம்துலில்லாஹ், லா இலாஹ இல்லல்லாஹ், அல்லாஹு அக்பர்' (ஆகிய திக்ருகள்) எழுதப்பட்டிருந்தது. அதனை எனக்கு (பிரதி எடுக்க)த் தருமாறு நான் அவரிடம் கேட்டேன். அவர் அதனைத் தரக் கஞ்சத்தனம் காட்டினார் (தயங்கினார்). பின்னர் அதனை எனக்குத் தருவதாக அவர் வாக்களித்தார். (பிறகு ஒருநாள்) நான் அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரழி) அவர்களிடம் சென்றபோது, அந்த ஏடு அவர்களுக்கு முன்னால் இருப்பதைக் கண்டேன்.

அப்போது அவர்கள் (இப்னு மஸ்ஊத்) கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக இந்த ஏட்டில் இருப்பது பித்அத் (மார்க்கத்தில் புதிதாக நுழைக்கப்பட்டது), ஃபித்னா (குழப்பம்) மற்றும் வழிகேடாகும். உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்கள் இது போன்ற (மார்க்க ஆதாரமற்றவற்றைத் தொகுக்கும்) செயல்களால்தான் அழிக்கப்பட்டார்கள். அவர்கள் அதனை எழுதினார்கள்; அவர்களின் நாவுகள் அதனை (ஓதி) ரசித்தன; அவர்களின் உள்ளங்கள் அதனை (மார்க்கமாக) உள்வாங்கிக் கொண்டன. எனவே, (இத்தகைய) ஏடு எங்குள்ளது என்பதை அறிந்திருக்கும் ஒவ்வொரு மனிதரிடமும், அதனை (அழிப்பதற்காக) என்னிடம் கொண்டு வந்து ஒப்படைக்குமாறு நான் வலியுறுத்துகிறேன். மேலும், நான் அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்."

(இதைக் கேட்ட அறிவிப்பாளர்) ஷுஅபா, "(அவர் உண்மையிலேயே) அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியம் செய்தாரா?" என்று (தனது ஆசிரியரிடம்) கேட்டார். அதற்கு அவர், "அவர் சத்தியம் செய்ததாகவே நான் கருதுகிறேன். (மேலும் இப்னு மஸ்ஊத் ரழி அவர்கள் கூறினார்கள்:) கூஃபாவில் வெகு தொலைவில் உள்ள 'தைருல் ஹிந்த்' எனும் இடத்தில் அது (இருப்பதாக) எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டால் கூட, நான் நடந்தாவது அங்கு (சென்று அதனை அழிப்பேன்)" என்றார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى «أَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَتَبُوا كِتَابًا فَتَبِعُوهُ وَتَرَكُوا التَّوْرَاةَ»
அபூமூஸா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"(நிச்சயமாக) பனூ இஸ்ராயீல்கள் (தங்களாகவே) ஒரு புத்தகத்தை எழுதினார்கள்; பிறகு அதையே பின்பற்றினார்கள், மேலும் (அல்லாஹ் வழங்கிய) தவ்ராத் (வேதத்தை)க் கைவிட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ عَفَّاقٍ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ «إِنَّ نَاسًا يَسْمَعُونَ كَلَامِي ثُمَّ يَنْطَلِقُونَ فَيَكْتُبُونَهُ وَإِنِّي لَا أُحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَكْتُبَ إِلَّا كِتَابَ اللَّهِ ﷻ»
இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"நிச்சயமாகச் சில மக்கள் எனது பேச்சைக் கேட்கிறார்கள்; பிறகு (அங்கிருந்து) சென்று அதனை எழுதிக்கொள்கிறார்கள். ஆனால், அல்லாஹ்வின் ﷻ வேதத்தைத் தவிர (வேறெதனையும்) எழுதுவதற்கு நான் எவருக்கும் அனுமதியளிக்க மாட்டேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ «مَا كَتَبْتُ سَوْدَاءَ فِي بَيْضَاءَ وَلَا اسْتَعَدْتُ حَدِيثًا مِنْ إِنْسَانٍ»
இப்னு ஷுப்ருமா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்:
"நான் (காகிதம் போன்ற) வெள்ளையின் மீது (மையினால்) கருப்பை ஒருபோதும் எழுதியதில்லை; மேலும், எந்த மனிதரிடமிருந்தும் ஒரு ஹதீஸைத் திரும்பக் கூறுமாறு (மீண்டும் ஒருமுறை சொல்லுங்கள் என்று) நான் கேட்டதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَخِيهِ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ «لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَكْثَرَ حَدِيثًا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِنِّي إِلَّا مَا كَانَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ وَلَا أَكْتُبُ»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் என்னை விட அதிகமாக நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து ஹதீஸ்களை (அறிவித்தவர் அல்லது சேகரித்து வைத்திருந்தவர்) எவரும் இல்லை; அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்களைத் தவிர! ஏனெனில், அவர் (ஹதீஸ்களைத் தன் ஏடுகளில்) எழுதி வந்தார்; நான் (அவ்வாறு ஆரம்ப காலத்தில்) எழுதவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ كُنْتُ أَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ أَسْمَعُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أُرِيدُ حِفْظَهُ فَنَهَتْنِي قُرَيْشٌ وَقَالُوا تَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَشَرٌ يَتَكَلَّمُ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا؟ فَأَمْسَكْتُ عَنِ الْكِتَابِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَوْمَأَ بِإِصْبَعِهِ إِلَى فِيهِ وَقَالَ «اكْتُبْ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا خَرَجَ مِنْهُ إِلَّا حَقٌّ»
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் செவியுறும் அனைத்தையும் (அவற்றை) மனனம் செய்யும் நோக்கத்தில் எழுதி வைப்பவனாக இருந்தேன். அப்போது குறைஷியர்கள் (சிலர்) என்னைத் தடுத்து, "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து செவியுறும் அனைத்தையுமா நீங்கள் எழுதுகிறீர்கள்? அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் ஒரு மனிதர்தான்; அவர்கள் கோபமான நிலையிலும் மகிழ்ச்சியான நிலையிலும் (மனித இயல்புக்கேற்பப்) பேசுவார்களே?" என்று கேட்டனர். எனவே, நான் (ஹதீஸ்களை) எழுதுவதை நிறுத்திக்கொண்டேன். பின்னர் இது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் நான் தெரிவித்தேன். அப்போது அவர்கள் தமது விரலால் தம் வாயைச் சுட்டிக்காட்டி, "எழுதுவீராக! என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக, இதிலிருந்து (இந்த வாயிலிருந்து) சத்தியத்தைத் தவிர வேறு எதுவும் வெளிவருவதில்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَرْوِيَ مِنْ حَدِيثِكَ فَأَرَدْتُ أَنْ أَسْتَعِينَ بِكِتَابِ يَدِي مَعَ قَلْبِي إِنْ رَأَيْتَ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنْ كَانَ قَالَهُ «عِ حَدِيثِي ثُمَّ اسْتَعِنْ بِيَدِكَ مَعَ قَلْبِكَ»
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் (கூறியதாக ஒரு செய்தியாளர்) அறிவிக்கிறார்கள்:

அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் தங்களின் ஹதீஸ்களை (பிறருக்கு) அறிவிக்க விரும்புகிறேன். எனவே, (தாங்கள் பொருத்தமாகக்) கருதினால், எனது மனதோடு (நினைவாற்றலோடு) சேர்த்து, எனது கையின் எழுத்தின் மூலமும் நான் உதவிபெற நாடுகிறேன்" என்று கூறினார்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "எனது ஹதீஸைப் பாதுகாத்துக் கொள் (மனனம் செய்து கொள்); பின்னர் உனது மனதோடு சேர்த்து உனது கையின் மூலமும் (எழுதி) உதவி தேடிக்கொள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَكْتُبُ إِذْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَيُّ الْمَدِينَتَيْنِ تُفْتَحُ أَوَّلًا قُسْطَنْطِينِيَّةُ أَوْ رُومِيَّةُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لَا بَلْ مَدِينَةُ هِرَقْلَ أَوَّلًا»
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைச் சுற்றி அமர்ந்து (ஹதீஸ்களை) எழுதிக் கொண்டிருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "கான்ஸ்டான்டினோபிள் அல்லது ரோம் ஆகிய இரண்டு நகரங்களில் எது முதலில் வெற்றி கொள்ளப்படும் (கைப்பற்றப்படும்)?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, (மாறாக) ஹிரக்லியஸின் நகரமே (கான்ஸ்டான்டினோபிளே) முதலில் வெற்றி கொள்ளப்படும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் கவிய்யி - வலுவானது (அத்தாரானீ)
إسناده قوي (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي ضَمْرَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ «كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَحِمَهُ اللَّهُ إِلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنْ اكْتُبْ إِلَيَّ بِمَا ثَبَتَ عِنْدَكَ مِنَ الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَبِحَدِيثِ عَمْرَةَ فَإِنِّي قَدْ خَشِيتُ دُرُوسَ الْعِلْمِ وَذَهَابَهُ»
அப்துல்லாஹ் பின் தீனார் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் (ரஹ்) அவர்கள், அபூபக்கர் பின் முஹம்மது பின் அம்ரு பின் ஹஸ்ம் அவர்களுக்கு (பின்வருமாறு) கடிதம் எழுதினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் ஹதீஸ்களில் உங்களிடம் (ஆதாரப்பூர்வமாக) உறுதியாக உள்ளவற்றையும், அம்ரா (பின்த் அப்திர் ரஹ்மான்) அவர்களின் ஹதீஸ்களையும் எனக்கு எழுதி (தொகுத்து) அனுப்புங்கள். ஏனெனில், கல்வியானது (மார்க்க அறிவு) அழிந்து போய்விடுமோ என்றும், அது (அறிஞர்களின் மரணத்தால்) மறைந்து விடுமோ என்றும் நான் அஞ்சுகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ «كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ انْظُرُوا حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَاكْتُبُوهُ فَإِنِّي قَدْ خِفْتُ دُرُوسَ الْعِلْمِ وَذَهَابَ أَهْلِهِ»
அப்துல்லாஹ் பின் தீனார் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் (ரஹ்) அவர்கள் மதீனாவாசிகளுக்கு (கடிதம்) எழுதினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் ஹதீஸ்களைத் (தேடிக்) கண்டறிந்து, அவற்றை எழுதிப் (பதிவு செய்து) வையுங்கள். ஏனெனில், கல்வி (மறைந்து) அழிந்துபோவதையும், கல்வியாளர்கள் (மரணத்தின் மூலம்) மறைந்துவிடுவதையும் நான் அஞ்சுகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ يَعِيبُونَ عَلَيْنَا الْكِتَابَ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى {عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ} [طه 52]
அபூ அல்-மலீஹ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

(கல்வியை/ஹதீஸ்களை) நாங்கள் எழுதி வைப்பதை அவர்கள் (சிலர்) குறை கூறுகிறார்கள்; ஆனால் உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ்வோ, “(அவற்றைப் பற்றிய) ஞானம் என் இறைவனிடம் ஒரு (பதிவுப்) புத்தகத்தில் இருக்கிறது” (அல்குர்ஆன் 20:52) என்று (மூஸா அலைஹிஸ்ஸலாம் அவர்கள் கூறியதாகக்) கூறுகிறான்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا سَوَادَةُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ أَبَا إِيَاسٍ يَقُولُ كَانَ يُقَالُ «مَنْ لَمْ يَكْتُبْ عِلْمَهُ لَمْ يُعَدَّ عِلْمُهُ عِلْمًا»
முஆவியா பின் குர்ரா அபூ இயாஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"எவர் தனது கல்வியை (எழுதிப்) பதிவு செய்யவில்லையோ, அவருடைய கல்வி (முழுமையான) கல்வியாகக் கருதப்படாது" என்று (அறிஞர்களிடையே) கூறப்படுவதுண்டு.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّ أَنَسًا كَانَ يَقُولُ لِبَنِيهِ «يَا بَنِيَّ قَيِّدُوا هَذَا الْعِلْمَ»
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் தமது புதல்வர்களிடம், "என் புதல்வர்களே! இந்தக் கல்வியை (எழுதி வைத்துப்) பதிவு செய்து கொள்ளுங்கள்" என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ قَالَ «رَأَيْتُ أَبَانَ يَكْتُبُ عِنْدَ أَنَسٍ فِي سَبُّورَةٍ»
சல்ம் அல்-அலவீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அபான் (இப்னு அபீ அய்யாஷ்), அனஸ் (இப்னு மாலிக் - ரலி) அவர்களிடம் (அவர்கள் சொல்லிக் கொடுத்த ஹதீஸ்களை) ஒரு பலகையில் (அல்லது சிலேட்டில்) எழுதிக் கொண்டிருப்பதை நான் கண்டேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ عَنْ كِتَابِ الْعِلْمِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ
ஹஸன் பின் ஜாபிர் (ரஹ்) அவர்கள், அபூஉமாமா அல்பாஹிலீ (ரலி) அவர்களிடம் (மார்க்கக்) கல்வியை (ஏட்டில்) எழுதுவது குறித்துக் கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "அதில் எவ்விதத் தவறுமில்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ قَالَ كُنْتُ أَكْتُبُ مَا أَسْمَعُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أُفَارِقَهُ أَتَيْتُهُ بِكِتَابِهِ فَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ لَهُ هَذَا سَمِعْتُ مِنْكَ؟ قَالَ نَعَمْ
பஷீர் பின் நஹீக் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து செவியேற்பவற்றை (ஹதீஸ்களை) எழுதிக்கொள்வது வழக்கம். நான் அவரை விட்டுப் பிரிய (கல்வி கற்று முடித்துச் செல்ல) நாடியபோது, (அவருடைய ஹதீஸ்கள் அடங்கிய) அந்த ஏட்டை அவரிடம் கொண்டு வந்து, அதை அவருக்குப் படித்துக் காட்டினேன். மேலும் அவரிடம், "இவற்றை (அனைத்தையும்) நான் உங்களிடமிருந்து செவியேற்றேனா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "ஆம்" என்று (உறுதிபடக்) கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَنبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ «كُنْتُ أَسْمَعُ مِنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ الْحَدِيثَ بِاللَّيْلِ فَأَكْتُبُهُ فِي وَاسِطَةِ الرَّحْلِ»
ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் இரவில் இப்னு உமர் (ரலி) மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) ஆகியோரிடமிருந்து ஹதீஸைச் செவியேற்பேன்; (அவற்றை மறந்துவிடாமல் இருக்க) அதனை ஒட்டகச் சேணத்தின் (மரப்) பகுதியில் எழுதிக்கொள்வேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَنبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ مَا يُرَغِّبُنِي فِي الْحَيَاةِ إِلَّا الصَّادِقَةُ وَالْوَهْطُ فَأَمَّا الصَّادِقَةُ فَصَحِيفَةٌ كَتَبْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَمَّا الْوَهْطُ فَأَرْضٌ تَصَدَّقَ بِهَا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ كَانَ يَقُومُ عَلَيْهَا
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
'அஸ்-ஸாதிகா' மற்றும் 'அல்-வஹ்த்' ஆகிய இரண்டைத் தவிர வேறு எதுவும் இந்த (உலக) வாழ்க்கையில் எனக்கு விருப்பத்தை ஏற்படுத்தவில்லை. 'அஸ்-ஸாதிகா' என்பது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் (செவியுற்று) எழுதிய ஒரு ஏடாகும். 'அல்-வஹ்த்' என்பது, அம்ர் பின் அல்-ஆஸ் (ரலி) அவர்கள் தர்மம் செய்த ஒரு நிலமாகும்; அதனை நான் நிர்வகித்து வந்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ عَمِّهِ عَمْرِو بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقُولُ «قَيِّدُوا الْعِلْمَ بِالْكِتَابِ»
உமர் இப்னு அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"கல்வியை (அதை) எழுதுவதன் மூலம் (தவறிவிடாமல்) கட்டிப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ «قَيِّدُوا هَذَا الْعِلْمَ بِالْكِتَابِ»
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"இந்தக் கல்வியை எழுத்தின் மூலம் (பதிவு செய்து) கட்டிப்போடுங்கள் (பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ «كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ لَيْلًا وَكَانَ يُحَدِّثُنِي بِالْحَدِيثِ فَأَكْتُبُهُ فِي وَاسِطَةِ الرَّحْلِ حَتَّى أُصْبِحَ فَأَكْتُبَهُ»
ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுடன் மக்கா செல்லும் பாதையில் இரவில் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தேன். அப்போது அவர்கள் எனக்கு ஹதீஸ்களை அறிவிப்பார்கள். நான் அதனை (எனது) ஒட்டகச் சேணத்தின் மரப்பகுதியில் எழுதி வைத்துக்கொள்வேன். பின்னர் காலை விடிந்ததும் அதனை (முறையாக ஏட்டில்) எழுதிக்கொள்வேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ عَنْ يَعْقُوبَ الْقُمِّيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ «كُنْتُ أَكْتُبُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي صَحِيفَةٍ وَأَكْتُبُ فِي نَعْلَيَّ»
ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
"நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களின் முன்னிலையில் (அமர்ந்து) ஒரு ஏட்டில் (ஹதீஸ்களை) எழுதுவேன்; (ஏடு நிரம்பிவிட்டால்) எனது காலணிகளிலும் எழுதுவேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا مَنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ «كُنْتُ أَجْلِسُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَأَكْتُبُ فِي الصَّحِيفَةِ حَتَّى تَمْتَلِئَ ثُمَّ أَقْلِبُ نَعْلَيَّ فَأَكْتُبُ فِي ظُهُورِهِمَا»
ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுடன் அமர்ந்து, (அவர்கள் கூறும் ஹதீஸ்களை/கல்விகளை) ஏட்டில் அது நிறையும் வரை எழுதுவேன். பின்னர் எனது காலணிகளைத் திருப்பி அவற்றின் பின்பக்கத்திலும் (தொடர்ந்து) எழுதுவேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَنبَأَنَا فُضَيْلٌ عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ قَالَ «رَأَيْتُهُمْ يَكْتُبُونَ التَّفْسِيرَ عِنْدَ مُجَاهِدٍ»
உபைதுல் முக்திப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"முஜாஹித் (ரஹ்) அவர்களிடம் (மாணவர்கள்) தஃப்ஸீரை (குர்ஆன் விளக்கவுரையை) எழுதுவதை நான் பார்த்தேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَنبَأَنَا وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أبي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنَشٍ قَالَ «رَأَيْتُهُمْ يَكْتُبُونَ عِنْدَ الْبَرَاءِ بِأَطْرَافِ الْقَصَبِ عَلَى أَكُفِّهِمْ»
அப்துல்லாஹ் பின் ஹனஷ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"அவர்கள் (மாணவர்கள்) பராஉ (ரலி) அவர்களிடம் (ஹதீஸ்களைக் கேட்கும்போது) நாணல் தும்புகளால் தங்களின் உள்ளங்கைகளில் எழுதுவதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ بِحَدِيثٍ فَقُلْتُ أَكْتُبُهُ عَنْكَ؟ قَالَ «فَرَخَّصَ لِي وَلَمْ يَكَدْ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் எனக்கு ஒரு ஹதீஸை அறிவித்தார்கள். அப்போது நான் (அவரிடம்), "அதை உங்களிடமிருந்து நான் எழுதிக்கொள்ளட்டுமா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் (மிகவும் தயக்கத்துடனேயே) எனக்கு அனுமதியளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورٍ أَنبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي السَّائِبِ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ كَتَبَ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ إِلَى عَامِلِهِ أَنْ يَسْأَلَنِي عَنْ حَدِيثٍ؟ قَالَ رَجَاءٌ فَكُنْتُ قَدْ نَسِيتُهُ لَوْلَا أَنَّهُ كَانَ عِنْدِي مَكْتُوبًا
ரஜாஃ பின் ஹய்வா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"ஹிஷாம் பின் அப்தில் மலிக் (எனும் கலீஃபா) தன்னுடைய ஆளுநருக்கு, ஒரு ஹதீஸ் குறித்து என்னிடம் கேட்கும்படி கடிதம் எழுதினார். (அந்த ஹதீஸை) நான் எழுதி வைத்திருக்காவிட்டால், நிச்சயமாக அதனை நான் மறந்திருப்பேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ قَالَ كَانَ «يُسْأَلُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَيُكْتَبُ مَا يُجِيبَ فِيهِ بَيْنَ يَدَيْهِ»
அதாஉ பின் அபீ ரபாஹ் (ரஹ்) அவர்களிடம் (மார்க்க விஷயங்கள் குறித்துக்) கேட்கப்படும், (அப்போது) அவர் அளிக்கும் பதில்கள் அவருக்கு முன்னாலேயே எழுதி வைக்கப்படும்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي السَّائِبِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى أَنَّهُ «رَأَى نَافِعًا مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ يُمْلِي عِلْمَهُ وَيُكْتَبُ بَيْنَ يَدَيْهِ»
சுலைமான் பின் மூஸா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான) நாஃபிஉ (ரஹ்) அவர்கள், தமது கல்வியை (மாணவர்களுக்கு) வாய்மொழியாகக் கூற (டிக்டேட் செய்ய), அது அவர்களுக்கு முன்பாக எழுதப்படுவதை நான் கண்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ «كَانَ سُفْيَانُ يَكْتُبُ الْحَدِيثَ بِاللَّيْلِ فِي الْحَائِطِ فَإِذَا أَصْبَحَ نَسَخَهُ ثُمَّ حَكَّهُ»
முபாரக் பின் சயீத் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

(இமாம்) சுஃப்யான் (அல்-தவ்ரீ) அவர்கள் இரவில் ஹதீஸை(க் கற்றுக் கொள்ளும்போது அல்லது நினைவுகூரும்போது) சுவரில் எழுதுவார்கள். விடிந்ததும் அதனை(த் தாளில்) பிரதி எடுத்துவிட்டு, பின்னர் (சுவரில் உள்ள) அதனை அழித்து (சுரண்டி) விடுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا أَبُو غِفَارٍ الْمُثَنَّى بْنُ سَعْدٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنِي فُلَانٌ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَعَرَفَهُ عُمَرُ قُلْتُ حَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِنَّ الْحَيَاءَ وَالْعَفَافَ وَالْعِيَّ عِيَّ اللِّسَانِ لَا عِيَّ الْقَلْبِ وَالْفِقْهَ مِنَ الْإِيمَانِ وَهُنَّ مِمَّا يَزِدْنَ فِي الْآخِرَةِ وَيُنْقِصْنَ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا يَزِدْنَ فِي الْآخِرَةِ أَكْثَرُ وَإِنَّ الْبَذَاءَ وَالْجَفَاءَ وَالشُّحَّ مِنَ النِّفَاقِ وَهُنَّ مِمَّا يَزِدْنَ فِي الدُّنْيَا وَيُنْقِصْنَ فِي الْآخِرَةِ وَمَا يُنْقِصْنَ فِي الْآخِرَةِ أَكْثَرُ»
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவர் (எனக்கு) அறிவித்தார் (அவரை உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் அவர்கள் அறிந்து வைத்திருந்தார்கள்). அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக வெட்கம், கற்பொழுக்கம், நாவடக்கம் (இது நாவின் அடக்கமே தவிர, உள்ளத்தின் அறியாமை அல்ல), மற்றும் மார்க்க அறிவு ஆகியவை ஈமானின் (இறைநம்பிக்கையின்) ஒரு பகுதியாகும். இவை மறுமையில் (நன்மைகளை) அதிகரிக்கச் செய்பவையாகவும், இம்மை வாழ்வில் (உலக ஆதாயங்களைக்) குறைக்கச் செய்பவையாகவும் இருக்கின்றன. மேலும், இவை மறுமையில் அதிகரிப்பது (இம்மையில் குறைப்பதை விட) மிக அதிகமானதாகும்.

நிச்சயமாக ஆபாசமான பேச்சு, முரட்டுத்தனம் மற்றும் கஞ்சத்தனம் ஆகியவை நயவஞ்சகத்தின் (நிஃபாக்கின்) ஒரு பகுதியாகும். இவை இம்மை வாழ்வில் (உலக ஆதாயங்களை) அதிகரிக்கச் செய்பவையாகவும், மறுமையில் (நன்மைகளைக்) குறைக்கச் செய்பவையாகவும் இருக்கின்றன. மேலும், இவை மறுமையில் குறைப்பது (இம்மையில் அதிகரிப்பதை விட) மிக அதிகமானதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أخْبرنا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثنا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ قَالَ أُبُو قِلَابَةَ خَرَجَ عَلَيْنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ وَمَعَهُ قِرْطَاسٌ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا لِصَلَاةِ الْعَصْرِ وَهُوَ مَعَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا هَذَا الْكِتَابُ؟ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَدَّثَنِي بِهِ عَوْنُ بْنُ عبْدِ اللَّهِ فَأَعْجَبَنِي فَكَتَبْتُهُ فَإِذَا فِيهِ هَذَا الْحَدِيثُ
அபூ கிலாபா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் (ரஹ்) அவர்கள் லுஹர் தொழுகைக்காக (பள்ளிவாசலுக்கு) எங்களிடம் வெளியே வந்தார்கள். அப்போது அவர்களிடம் ஒரு காகிதம் (சுருள்) இருந்தது. பின்னர் அஸர் தொழுகைக்காக (மீண்டும்) எங்களிடம் வந்தபோதும் அது அவர்களிடம் இருந்தது. நான் அவர்களிடம், "அமீருல் முஃமினீன் அவர்களே! இந்த ஏடு (அல்லது கடிதம்) என்ன?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "இது அவ்ன் பின் அப்தில்லாஹ் எனக்கு அறிவித்த ஒரு ஹதீஸாகும். அது என்னை மிகவும் கவர்ந்தது; (அதன் காரணமாக) அதனை நான் எழுதிக்கொண்டேன்" என்று கூறினார்கள். அதில் இந்த ஹதீஸ் இடம்பெற்றிருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا مَسْعُودٌ عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ شُرَحْبِيلَ أَبِي سَعْدٍ قَالَ دَعَا الْحَسَنُ بَنِيهِ وَبَنِي أَخِيهِ فَقَالَ يَا بَنِيَّ وَبَنِي أَخِي إِنَّكُمْ صِغَارُ قَوْمٍ يُوشِكُ أَنْ تَكُونُوا كِبَارَ آخَرِينَ فَتَعَلَّمُوا الْعِلْمَ فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ أَنْ يَرْوِيَهُ أَوْ قَالَ يَحْفَظَهُ فَلْيَكْتُبْهُ وَلْيَضَعْهُ فِي بَيْتِهِ
ஹஸன் (இப்னு அலீ - ரலியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் தம் மகன்களையும் தம் சகோதரரின் மகன்களையும் அழைத்து, "என் மகன்களே! என் சகோதரரின் மகன்களே! நீங்கள் (இப்போது) ஒரு சமுதாயத்தின் சிறியவர்களாக இருக்கிறீர்கள்; ஆனால் விரைவில் மற்றவர்களுக்கு நீங்கள் பெரியவர்களாக (தலைவர்களாக/அறிஞர்களாக) மாறிவிடுவீர்கள். எனவே, கல்வியைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். உங்களில் எவரேனும் அதனை (நினைவாற்றல் குறைவினால்) மனனம் செய்யவோ அல்லது (பிறருக்குத் துல்லியமாக) அறிவிக்கவோ இயலாதவராக இருந்தால், அவர் அதனை எழுதித் தனது வீட்டில் (பாதுகாப்பாக) வைத்துக் கொள்ளட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً عُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْقَصَ مِنْ أَجْرِهِ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ وِزْرِ مَنْ يعَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِم شَيْءٌ»
ஜரீர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரேனும் (மார்க்கத்தில் ஏற்கனவே உள்ள) ஒரு நல்ல நடைமுறையை (மக்களிடையே மீண்டும்) அறிமுகப்படுத்தி, அவருக்குப் பின் அது (மக்களால்) பின்பற்றப்பட்டால், அதைப் பின்பற்றிச் செயல்பட்டவர்களுக்குக் கிடைக்கும் நற்கூலியைப் போன்றே அவருக்கும் (நற்கூலி) உண்டு; அதைப் பின்பற்றியவர்களின் நற்கூலியில் சிறிதளவும் குறையாது. மேலும், எவரேனும் ஒரு தீய நடைமுறையை (புதிதாக) உருவாக்கி, (அவருக்குப் பின்) அது பின்பற்றப்பட்டால், அதைப் பின்பற்றிச் செயல்பட்டவர்களின் பாவச் சுமையைப் போன்றே அவர் மீதும் (பாவம்) சுமத்தப்படும்; அதைப் பின்பற்றியவர்களின் பாவச் சுமைகளில் சிறிதளவும் குறையாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنِ اتَّبَعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الْإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ تَبِعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் (மக்களை) நேர்வழியின் பக்கம் (மார்க்க வழிகாட்டல்களை நோக்கி) அழைக்கிறாரோ அவருக்கு, அவரைப் பின்பற்றுபவர்களுக்குக் கிடைக்கும் நற்கூலிகளைப் போன்றே (கூலி) கிடைக்கும். இதனால், பின்பற்றியவர்களின் நற்கூலிகளில் சிறிதளவும் குறையாது. யார் (மக்களை) வழிகேட்டின் பக்கம் (மார்க்கத்திற்கு முரணானவற்றின் பக்கம்) அழைக்கிறாரோ அவருக்கு, அவரைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு ஏற்படும் பாவங்களைப் போன்றே (பாவம்) ஏற்படும். இதனால், பின்பற்றியவர்களின் பாவங்களில் சிறிதளவும் குறையாது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ يَعْنِي ابْنَ صُبَيْحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ الْعَبْسِيِّ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَأَبْطَئُوا حَتَّى بَانَ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ ثُمَّ إِنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ بِصُرَّةٍ فَتَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رُئِيَ فِي وَجْهِهِ السُّرُورُ فَقَالَ «مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً كَانَ لَهُ أَجْرُهُ وَمِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهُ وَمِثْلُ وِزْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ»
ஜரீர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள். அப்போது தர்மம் செய்யுமாறு மக்களைத் தூண்டினார்கள். மக்கள் (தர்மம் செய்ய முன்வரத்) தாமதித்தார்கள்; எந்த அளவிற்கென்றால், அன்னாரின் முகத்தில் கோபம் வெளிப்பட்டது. பிறகு, அன்சாரிகளைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர் (பொருட்கள் நிரம்பிய) ஒரு பையைக் கொண்டு வந்தார். (அவரைத் தொடர்ந்து) மக்களும் (தர்மம் செய்ய முன்)வந்தார்கள். (இதைக் கண்ட) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முகத்தில் மகிழ்ச்சி தென்பட்டது.

அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: "எவரேனும் (மார்க்கத்தில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட) ஓர் அழகிய நடைமுறையைத் தொடங்கி வைத்தால், அவருக்கு அதற்கான நற்கூலியும் (அவரைப் பின்பற்றி) அதன்படி செயல்படுபவர்களின் நற்கூலியைப் போன்றதும் கிடைக்கும். ஆயினும், அதன்படி செயல்பட்டவர்களின் நற்கூலியில் இருந்து எதுவும் குறைக்கப்படாது. அவ்வாறே, எவரேனும் ஒரு தீய நடைமுறையைத் தொடங்கி வைத்தால், அதன் பாவமும் (அவரைப் பின்பற்றி) அதன்படி செயல்படுபவர்களின் பாவத்தைப் போன்றதும் அவர் மீது சாரும். ஆயினும், அதன்படி செயல்பட்டவர்களின் பாவங்களில் இருந்து எதுவும் குறைக்கப்படாது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «أَنَا أَعْظَمُكُمْ أَجْرًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِأَنَّ لِي أَجْرِي وَمِثْلَ أَجْرِ مَنِ اتَّبَعَنِي»
ஹஸ்ஸான் பின் அதிய்யா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மறுமை நாளில் உங்களில் நானே மிகப் பெரும் நற்கூலியைப் பெறுபவனாக இருப்பேன். ஏனெனில், (நிச்சயமாக) எனக்குரிய நற்கூலியும், என்னைப் பின்பற்றியவர்களின் நற்கூலிக்கு நிகரான (கூடுதல்) நற்கூலியும் எனக்குக் கிடைக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ بِشْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ دَعَا إِلَى أَمْرٍ وَلَوْ دَعَا رَجُلٌ رَجُلًا كَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَوْقُوفًا بِهِ لَازِمًا بِغَارِبِهِ ثُمَّ قَرَأَ {وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ} [الصافات 24]
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரேனும் (பிறரை) ஒரு காரியத்தின் பக்கம் அழைத்தால் - ஒரு மனிதர் மற்றொரு மனிதரை (மட்டும்) அழைத்திருந்தாலும் சரியே - மறுமை நாளில் அவர் அந்த (அழைத்த) காரியத்திற்காக (விசாரணைக்காக) நிறுத்தப்படுவார். அது (அதன் பொறுப்பு) அவரது பிடரியோடு (பிரியாமல்) ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்."

பின்னர் நபியவர்கள், "{வகிஃபூஹும் இன்னஹும் மஸ்ஊலூன்} (அவர்களை நிறுத்துங்கள்! நிச்சயமாக அவர்கள் விசாரிக்கப்பட வேண்டியவர்கள்)" [குர்ஆன் 37:24] என்ற இறைவசனத்தை ஓதிக்காட்டினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ «أَرْبَعٌ يُعْطَاهَا الرَّجُلُ بَعْدَ مَوْتِهِ ثُلُثُ مَالِهِ إِذَا كَانَ فِيهِ قَبْلَ ذَلِكَ لِلَّهِ مُطِيعًا وَالْوَلَدُ الصَّالِحُ يَدْعُو لَهُ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِ وَالسُّنَّةُ الْحَسَنَةُ يَسُنُّهَا الرَّجُلُ فَيُعْمَلُ بِهَا بَعْدَ مَوْتِهِ وَالْمِائَةُ إِذَا شَفَعُوا لِلرَّجُلِ شُفِّعُوا فِيهِ»
இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஒரு மனிதனுக்கு அவனது மரணத்திற்குப் பிறகு நான்கு விஷயங்கள் (நன்மையாக) வழங்கப்படுகின்றன:

அவன் (உயிருடன் இருந்தபோது) அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிந்தவனாக இருந்த நிலையில் அவனது செல்வத்திலிருந்து (வசிய்யத் செய்யப்பட்ட) மூன்றில் ஒரு பங்கு;

அவனது மரணத்திற்குப் பிறகு அவனுக்காகப் பிரார்த்திக்கும் ஸாலிஹான (நல்லொழுக்கமுள்ள) குழந்தை;

அவன் காட்டித்தந்த ஒரு நல்ல வழிமுறை (ஸுன்னத்துன் ஹஸனா), அது அவனது மரணத்திற்குப் பிறகும் (பிறரால்) செயல்படுத்தப்படுவது;

மேலும், ஒரு மனிதனுக்காக (ஜனாஸா தொழுகையில்) நூறு நபர்கள் பரிந்துரை செய்தால், அவருக்காக அவர்களின் பரிந்துரை ஏற்கப்படுவது (ஆகியவையாகும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ «جَهَدْنَا بِإِبْرَاهِيمَ أَنْ نُجْلِسَهُ إِلَى سَارِيَةٍ فَأَبَى»
அஃமஷ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
இப்ராஹீம் (அந்நக்கயீ) அவர்களை ஒரு தூணின் அருகே அமரவைக்க நாங்கள் கடுமையாக முயற்சித்தோம்; ஆனால் அவர் (அதற்கு) மறுத்துவிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ كَانَ «يَكْرَهُ أَنْ يَسْتَنِدَ إِلَى السَّارِيَةِ»
இப்ராஹீம் (அந்-நகஈ - ரஹ்) அவர்கள், (பள்ளிவாசலில் உள்ள) தூணில் சாய்ந்துகொள்வதை வெறுக்கக் கூடியவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ قَالَ كَانَ إِبْرَاهِيمُ «لَا يَبْتَدِئُ الْحَدِيثَ حَتَّى يُسْأَلَ»
முகீரா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
இப்ராஹீம் (அந்நகஈ - ரஹ்) அவர்கள், தன்னிடம் கேட்கப்படும் வரை (தாமாகவே) ஹதீஸை அறிவிக்கத் தொடங்க மாட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ «كَانَ الْحَارِثُ بْنُ قَيْسٍ الْجُعْفِيُّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ وَكَانُوا مُعْجَبِينَ بِهِ فَكَانَ» يَجْلِسُ إِلَيْهِ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ فَيُحَدِّثُهُمَا فَإِذَا كَثُرُوا قَامَ وَتَرَكَهُمْ
கைஸமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அல்-ஹாரிஸ் இப்னு கைஸ் அல்-ஜுஅஃபீ அவர்கள் (இருந்தார்கள்), அவர் அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவராக இருந்தார். மக்கள் அவர் மீது மிகுந்த மதிப்பு வைத்திருந்தனர் (அவரது அறிவாற்றலைக் கண்டு வியந்தனர்). அவரிடம் ஒருவரோ அல்லது இருவரோ வந்து அமர்ந்தால், அவர் அவர்களுக்கு (மார்க்க விஷயங்களைப்) போதிப்பார். ஆனால், (அவரிடம் கல்வி கற்க வருவோரின்) எண்ணிக்கை அதிகமாகிவிட்டால், அவர் (புகழ் அல்லது தற்பெருமை வந்துவிடுமோ என்ற அச்சத்தில்) எழுந்து அவர்களை விட்டுச் சென்றுவிடுவார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قِيلَ لَهُ حِينَ مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ قَعَدْتَ فَعَلَّمْتَ النَّاسَ السُّنَّةَ؟ فَقَالَ «أَتُرِيدُونَ أَنْ يُوطَأَ عَقِبِي»
அல்கமா அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) அவர்கள் மரணித்தபோது அவரிடம் (அல்கமாவிடம்), "நீங்கள் (அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் அவர்களுக்குப் பின்) அமர்ந்து மக்களுக்கு சுன்னாவைக் (நபிவழியைப்) போதிக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், "எனது குதிங்கால்கள் (மக்கள் என்னைப் பின்தொடர்ந்து வருவதால்) மிதிக்கப்படுவதை நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?" என்று கேட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ هَارُونَ بْنَ عَنْتَرَةَ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَ أَتَيْنَا أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ لِنَتَحَدَّثَ إِلَيْهِ فَلَمَّا قَامَ قُمْنَا وَنَحْنُ نَمْشِي خَلْفَهُ فَرَهَقَنَا عُمَرُ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَتَبِعَهُ فَضَرَبَهُ عُمَرُ بِالدِّرَّةِ قَالَ فَاتَّقَاهُ بِذِرَاعَيْهِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا نَصْنَعُ؟ قَالَ «أَوَ مَا تَرَى؟ فِتْنَةً لِلْمَتْبُوعِ مَذَلَّةً لِلتَّابِعِ؟»
சுலைம் பின் ஹன்ழலா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நாங்கள் உபை பின் கஅப் (ரலி) அவர்களிடம் பேசுவதற்காகச் சென்றோம். அவர்கள் (அங்கிருந்து) எழுந்தபோது நாங்களும் எழுந்து, அவர்களுக்குப் பின்னால் (அணிவகுத்து) நடந்து சென்றோம். அப்போது உமர் (ரலி) அவர்கள் எங்களை வந்தடைந்தார்கள். அவர்கள் உபை (ரலி) அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து சென்று, தமது சவுக்கால் (உபை அவர்களை) அடித்தார்கள். உபை (ரலி) அவர்கள் தமது முன்கைகளால் அதனைத் தடுத்துக்கொண்டே, "அமீருல் முஃமினீன் அவர்களே! நாங்கள் என்ன (தவறு) செய்தோம்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு உமர் (ரலி) அவர்கள், "(இதன் விபரீதத்தை) நீர் அறியவில்லையா? இது (இவ்வாறு மக்கள் ஒருவருக்குப் பின்னால் அணிவகுத்துச் செல்வது) பின்பற்றப்படுபவருக்கு ஒரு சோதனையாகவும் (உள்ளத்தில் பெருமையை ஏற்படுத்தலாம்), பின்பற்றுபவருக்கு ஓர் இழிவாகவும் (சுயமரியாதையை இழக்கச் செய்யலாம்) அமையும்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ «كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ تُوطَأَ أَعْقَابُهُمْ»
இப்ராஹீம் (அந்நகஈ) (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
தங்கள் குதிங்கால்கள் மிதிக்கப்படுவதை (அதாவது, தங்களுக்குப் பின்னால் மக்கள் கூட்டமாகப் பின்தொடர்ந்து நடப்பதை) அவர்கள் (முன்னோர்கள்) வெறுக்கக்கூடியவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ بِسْطَامِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ إِذَا مَشَى مَعَهُ الرَّجُلُ قَامَ فَقَالَ أَلَكَ حَاجَةٌ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ قَضَاهَا وَإِنْ عَادَ يَمْشِي مَعَهُ قَامَ فَقَالَ أَلَكَ حَاجَةٌ
பிஸ்தாம் பின் முஸ்லிம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
முஹம்மத் பின் ஸீரீன் (ரஹ்) அவர்களுடன் யாராவது (ஒருவர்) நடந்து சென்றால், அவர் நின்று, "உங்களுக்கு ஏதேனும் தேவை இருக்கிறதா?" என்று கேட்பார். அவருக்கு ஏதேனும் தேவை இருந்தால், அதை அவர் நிறைவேற்றுவார். மீண்டும் அவர் அவருடன் நடந்து சென்றால், அவர் நின்று, "உங்களுக்கு ஏதேனும் தேவை இருக்கிறதா?" என்று கேட்பார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ «إِيَّاكُمْ أَنْ تُوطَأَ أَعْقَابُكُمْ»
இப்ராஹீம் (அந்நகஈ) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உங்கள் குதிகால்கள் (மக்களால்) மிதிக்கப்படுவதைக் குறித்து (அதாவது மக்கள் உங்களைப் பின்தொடர்ந்து கூட்டமாக வருவதைக் குறித்து) எச்சரிக்கையாக இருங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْهَيْثَمِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ أَنَّهُ رَأَى أُنَاسًا يَتْبَعُونَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ فَأُرَاهُ قَالَ نَهَاهُمْ وَقَالَ «إِنَّ صَنِيعَكُمْ هَذَا أَوْ مَشْيَكُمْ هَذَا مَذَلَّةٌ لِلتَّابِعِ وَفِتْنَةٌ لِلْمَتْبُوعِ»
ஆஸிம் பின் லம்ரா (ரஹ்) அவர்கள் (கூறியதாக) அறிவிக்கப்படுகிறது:

மக்கள் சிலர் ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து (அவர் பின்னால் கூட்டமாக நடந்து) செல்வதை அவர் கண்டார். அப்போது (அவர் அவர்களைத் தடுத்தார்). அவர் (ஸயீத் பின் ஜுபைர்) அவர்களைத் தடுத்து, "நிச்சயமாக உங்களின் இந்தச் செயல் அல்லது உங்களின் இந்த நடை, (உங்களைப் போன்ற) பின்தொடர்பவருக்கு இழிவாகும்; (என்னை போன்ற) பின்தொடரப்படுபவருக்கு (பெருமை போன்ற தீய குணங்கள் ஏற்படக் காரணமாகும் என்பதால் இது ஒரு) சோதனையாகும்" என்று கூறியதாக நான் கருதுகிறேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ أَسْوَدَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ شَاوَرْتُ مُحَمَّدًا فِي بِنَاءٍ أَرَدْتُ أَنْ أَبْنِيَهُ فِي الْكَلَّاءِ قَالَ فَأَشَارَ عَلَيَّ وَقَالَ «إِذَا أَرَدْتَ أَسَاسَ الْبِنَاءِ فَآذِنِّي حَتَّى أَجِيءَ مَعَكَ» قَالَ فَأَتَيْتُهُ قَالَ فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَمْشِي إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَمَشَى مَعَهُ فَقَامَ فَقَالَ «أَلَكَ حَاجَةٌ؟» قَالَ لَا قَالَ «إمَّا لَا فَاذْهَبْ» ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ «أَنْتَ أَيْضًا فَاذْهَبْ» قَالَ فَذَهَبْتُ حَتَّى خَالَفْتُ الطَّرِيقَ
இப்னு அவ்ன் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் 'அல்-கல்லாஃ' (எனும் இடத்தில்) ஒரு கட்டிடத்தை எழுப்ப நாடியபோது, (அது குறித்து) முஹம்மத் (இப்னு சீரீன்) அவர்களிடம் ஆலோசனை கேட்டேன். அவர்கள் எனக்கு ஆலோசனை வழங்கிவிட்டு, "நீங்கள் (அந்தக்) கட்டிடத்திற்கு அடித்தளம் அமைக்க நாடினால் எனக்குத் தெரிவியுங்கள், நான் உங்களுடன் வருகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

(பின்னர்) நான் அவர்களிடம் சென்றேன். நாங்கள் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தபோது, ஒரு மனிதர் வந்து அவர்களுடன் (சேர்ந்து) நடக்கலானார். உடனே அவர்கள் நின்று (அம்மனிதரிடம்), "உங்களுக்கு ஏதேனும் தேவையா?" என்று கேட்டார்கள். அவர் "இல்லை" என்றார். (அதற்கு அவர்கள்) "அப்படியானால், நீங்கள் செல்லலாம்" என்று கூறினார்கள். பின்னர், என்னை நோக்கித் திரும்பி, "நீங்களும் (இப்போது) செல்லுங்கள்" என்று கூறினார்கள். (அவ்வாறே) நான் (அங்கிருந்து) புறப்பட்டு, (அவர்கள் சென்ற பாதையிலிருந்து) வேறு பாதையில் சென்றேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ نُسَيْرٍ أَنَّ الرَّبِيعَ كَانَ إِذَا أَتَوْهُ يَقُولُ «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّكُمْ» يَعْنِي أَصْحَابَهُ
நுஸைர் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அர்-ரபீஉ (பின் குஸைம் - ரஹ்) அவர்களிடம் (அவர்களது நண்பர்கள்) வரும்போது, "அவூது பில்லாஹி மின் ஷர்ரிகும்" (உங்களின் தீங்கிலிருந்து நான் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன்) என்று கூறுவார்கள். (அவர்கள் அவ்வாறு கூறியது) தமது நண்பர்களைக் குறித்தே ஆகும்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجَاءٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ فَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ أَصْحَابُهُ وَهُوَ سَاكِتٌ فَقِيلَ لَهُ أَلَا تُحَدِّثُ أَصْحَابَكَ؟ قَالَ «أَخَافُ أَنْ أَقُولَ لَهُمْ مَا لَا أَفْعَلُ»
அப்துர் ரஹ்மான் பின் பிஷ்ர் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நாங்கள் கப்பாப் பின் அல்-அரத் (ரலி) அவர்களிடம் இருந்தோம். அப்போது அவருடைய தோழர்கள் அவரைச் சுற்றிக் கூடினர். அவர் மௌனமாக இருந்தார். அவரிடம், "உங்கள் தோழர்களிடம் நீங்கள் (மார்க்க விஷயங்களை) ஏதேனும் பேசக் கூடாதா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், "நான் (நடைமுறையில்) செய்யாத ஒன்றை அவர்களுக்குச் சொல்லிவிடுவேனோ என்று நான் அஞ்சுகிறேன்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ قَالَ «وَدِدْتُ أَنِّي نَجَوْتُ مِنْ عَمَلِي كَفَافًا لَا لِي وَلَا عَلَيَّ»
அஷ்-ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எனது (மறுமைத் தீர்ப்பின் போது) செயல்களிலிருந்து எனக்குச் சாதகமாகவும் (நன்மையாகவும்) இல்லாமல், எனக்குப் பாதகமாகவும் (தீமையாகவும்) இல்லாமல் சமமான நிலையில் (தப்பித்து) விடுபடவே நான் விரும்புகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَمْشِي وَنَاسٌ يَطَئُونَ عَقِبَهُ فَقَالَ «لَا تَطَئُوا عَقِبِي فَوَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أُغْلِقُ عَلَيْهِ بَابِي مَا تَبِعَنِي رَجُلٌ مِنْكُمْ»
இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் நடந்து சென்றுகொண்டிருந்தபோது, மக்கள் (அவர்களுக்குப் பின்னால் நெருக்கமாக) அவர்களின் குதிகால்களை மிதிக்கும் வகையில் (பின்தொடர்ந்து) சென்றனர். அப்போது அவர்கள், "நீங்கள் என் குதிகால்களை மிதிக்காதீர்கள் (அதாவது எனக்குப் பின்னால் நெருக்கமாக வராதீர்கள்). அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நான் எதன் மீது என் கதவை மூடுகிறேனோ (எனது தனிப்பட்ட குறைகள் மற்றும் பாவங்களை) நீங்கள் அறிந்திருந்தால், உங்களில் ஒருவரும் என்னைப் பின்தொடர மாட்டீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ «فِتْنَةٌ لِلْمَتْبُوعِ مَذَلَّةٌ لِلتَّابِعِ»
சயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(மக்களால் புகழப்படுவதும் அல்லது மக்கள் ஒருவருக்குப் பின்னால் அணிவகுத்துச் செல்வதும்) பின்பற்றப்படுபவருக்குச் சோதனையாகும்; (அவ்வாறு கண்மூடித்தனமாகப்) பின்பற்றுபவருக்கு (அது) இழிவாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أُمَيٍّ قَالَ مَشَوْا خَلْفَ عَلِيٍّ فَقَالَ «عَنِّي خَفْقَ نِعَالِكُمْ فَإِنَّهَا مُفْسِدَةٌ لِقُلُوبِ نَوْكَى الرِّجَالِ»
அலி (ரலி) அவர்களுக்குப் பின்னால் (மக்கள்) நடந்து சென்றபோது, அவர்கள் (அலி ரலி) கூறினார்கள்: "உங்கள் செருப்புகளின் ஓசையை என்னை விட்டும் (தூரமாக்குங்கள்). ஏனெனில், அது அறிவீனர்களான மனிதர்களின் உள்ளங்களைக் கெடுக்கக்கூடியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ «إِنَّ خَفْقَ النِّعَالِ خَلْفَ الرِّجَالِ قَلَّ مَا يُلَبِّثُ الْحَمْقَى»
அல்-ஹஸன் (அல்-பஸரீ - ரஹ்) அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டேன்:

"நிச்சயமாக, (தலைவர்களாகக் கருதப்படும்) மனிதர்களுக்குப் பின்னால் (அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து வருபவர்களின்) காலணிகளின் ஓசையானது, முட்டாள்களை (அவர்களின் நற்பண்புகளில் நிலைத்திருக்கச் செய்வது அல்லது வழிகெடாமல் தடுப்பது) மிகக் குறைவே."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ حَدَّثَنَا قَاسِمُ هُوَ ابْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ كَانَ «إِذَا جَلَسَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ أَوِ الرَّجُلَانِ قَامَ فَتَنَحَّى»
தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

(தாவூஸ் இப்னு கைஸான் ஆகிய) அவருக்கு அருகில் ஒருவரோ அல்லது இருவரோ (அவரிடம் கல்வி கற்கவோ அல்லது கண்ணியம் அளிக்கவோ) வந்து அமர்ந்தால், அவர் (புகழை விரும்பாது) எழுந்து ஒதுங்கிச் சென்றுவிடுவார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ وَعَنْ عِلْمِهِ مَا فَعَلَ بِهِ وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَا أَنْفَقَهُ وَعَنْ جِسْمِهِ فِيمَا أَبْلَاهُ»
அபூ பர்ஸா அல்-அஸ்லமீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மறுமை நாளில் ஓர் அடியானிடம் அவனது ஆயுளை எதில் கழித்தான் (முடித்தான்) என்றும், அவனது கல்வியைக் கொண்டு என்ன செய்தான் (செயல்பட்டான்) என்றும், அவனது செல்வத்தை எங்கிருந்து ஈட்டினான் (சம்பாதித்தான்) மற்றும் எதில் செலவழித்தான் என்றும், அவனது உடலை எதில் ஈடுபடுத்தித் தேய்த்தான் (முதுமையடையச் செய்தான்) என்றும் விசாரிக்கப்படாத வரை அவனது இரு பாதங்களும் (அவன் நிற்குமிடத்திலிருந்து) நகராது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ رَاشِدٍ حَدَّثَنِي فُلَانٌ الْعُرَنِيُّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ «لَا يَدَعُ اللَّهُ الْعِبَادَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ حَتَّى يَسْأَلَهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَمَّا أَفْنَوْا فِيهِ أَعْمَارَهُمْ وَعَمَّا أَبْلَوْا فِيهِ أَجْسَادَهُمْ وَعَمَّا كَسَبُوا وفِيما أَنْفَقُوا وَعَمَّا عَمِلُوا فِيمَا عَلِمُوا»
முஆத் பின் ஜபல் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அகிலங்களின் இறைவனுக்காக மக்கள் நிற்கும் நாளான மறுமை நாளில், நான்கு விஷயங்களைப் பற்றி அல்லாஹ் அடியார்களிடம் கேட்காமல் அவர்களை (அங்கிருந்து நகர) விடமாட்டான்: (1) தனது ஆயுளை எதில் கழித்தார், (2) தனது உடலை எதில் தேய்த்தார் (வாட்டினார்/பயன்படுத்தினார்), (3) தனது செல்வத்தை எதிலிருந்து சம்பாதித்தார் மற்றும் எதில் செலவு செய்தார், (4) தான் அறிந்தவற்றில் என்ன (அமல்) செய்தார் (என்பதே அவை)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ لَا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ وَعَنْ جَسَدِهِ فِيمَا أَبْلَاهُ وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَا وَضَعَهُ وَعَنْ عِلْمِهِ مَاذَا عَمِلَ فِيهِ
முஆத் பின் ஜபல் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"மறுமை நாளில் ஓர் அடியானின் இரு பாதங்களும் நான்கு விஷயங்கள் குறித்து அவனிடம் விசாரிக்கப்படும் வரை (அவன் நிற்குமிடத்திலிருந்து) நகராது. (அவை:) அவனது ஆயுளை எதில் கழித்தான்? அவனது உடலை எதில் (ஈடுபடுத்தித்) தேய்த்தான்? அவனது செல்வத்தை எங்கிருந்து ஈட்டினான் மற்றும் அதனை எதில் செலவிட்டான்? மேலும், அவனது கல்வியைக் கொண்டு அவன் என்ன செய்தான்? (என்பனவாகும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ لَيْثٍ قَالَ قَالَ لِي طَاوُسٌ «مَا تَعَلَّمْتَ فَتَعَلَّمْ لِنَفْسِكَ فَإِنَّ النَّاسَ قَدْ ذَهَبَتْ مِنْهُمُ الْأَمَانَةُ»
தாவுஸ் (ரஹ்) அவர்கள் (என்னிடம்) கூறியதாவது:

"நீ எதைக் கற்றாலும், (அதை பிறருக்குக் காட்டுவதற்காகவோ அல்லது புகழுக்காகவோ அன்றி) உனக்காகவே (உனது மறுமை வெற்றிக்காக) கற்றுக் கொள். ஏனெனில், மக்களிடமிருந்து அமானிதம் (நம்பகத்தன்மை) நீங்கிவிட்டது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ «أَدْرَكْتُ النَّاسَ وَالنَّاسِكُ إِذَا نَسَكَ لَمْ يُعْرَفْ مِنْ قِبَلِ مَنْطِقِهِ وَلَكِنْ يُعْرَفُ مِنْ قِبَلِ عَمَلِهِ فَذَلِكَ الْعِلْمُ النَّافِعُ»
ஹஸன் (அல்-பஸரீ - ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் (முந்தைய தலைமுறை) மக்களைக் கண்டிருக்கிறேன்; (அக்காலத்தில்) ஒரு வணக்கவாளி (இறைவணக்கத்தில் ஈடுபடும்போது), அவர் தனது பேச்சின் மூலம் அறியப்பட மாட்டார்; மாறாக, அவரது செயலின் மூலமே அவர் அறியப்படுவார். அதுவே பயனுள்ள கல்வியாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَسَّانَ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "என்னிடமிருந்து (பெற்ற செய்தியை) ஒரு வசனமாக இருந்தாலும் (பிறருக்கு) எத்தி வையுங்கள். பனூ இஸ்ராயீல்கள் (இஸ்ரவேலர்கள்) குறித்து (அவர்களது வரலாறுகளை) நீங்கள் அறிவிக்கலாம்; (அதில்) எந்தக் குற்றமுமில்லை. மேலும், என் மீது எவர் வேண்டுமென்றே பொய் சொல்கிறாரோ, அவர் நரகத்தில் தனது இருப்பிடத்தை அமைத்துக் கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ أَنبَأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنبَأَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ أَبُو عِيسَى الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ لَا يَغْلِبُونَا عَلَى ثَلَاثٍ أَنْ نَأْمُرَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ وَنُعَلِّمَ النَّاسَ السُّنَنَ
அபூதர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

மூன்று விஷயங்களில் (பிறர் அல்லது உலக விவகாரங்கள்) நம்மை மிகைத்துவிடக் கூடாது (அதாவது அவற்றைச் செய்யவிடாமல் நம்மைத் தடுத்துவிடக் கூடாது) என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். (அவையாவன:)

நன்மையை ஏவுதல், தீமையைத் தடுத்தல் மற்றும் மக்களுக்கு (நபிவழி முறைகளான) சுன்னத்துகளைக் கற்றுக்கொடுத்தல்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ كَانَ أَبُو أُمَامَةَ إِذَا قَعَدْنَا إِلَيْهِ يَجِيئُنَا مِنَ الْحَدِيثِ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ وَيَقُولُ لَنَا «اسْمَعُوا وَاعْقِلُوا وَبَلِّغُوا عَنَّا مَا تَسْمَعُونَ» قَالَ سُلَيْمٌ بِمَنْزِلَةِ الَّذِي يُشْهِدُ عَلَى مَا عَلِمَ
சுலைம் பின் ஆமிர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நாங்கள் அபூ உமாமா (ரலி) அவர்களுடன் அமர்ந்திருக்கும்போது, அவர்கள் (நபிமொழிகளில் இருந்து) ஒரு மகத்தான செய்தியுடன் எங்களிடம் வருவார்கள். மேலும் எங்களிடம், "(நான் கூறுவதை) செவியேற்கவும், (அதைச் சரியாகப்) புரிந்து கொள்ளவும்; நீங்கள் எங்களிடமிருந்து கேட்பதை (மற்றவர்களுக்கு) எத்திவைக்கவும்" என்று கூறுவார்கள்.
(இதனை அறிவிக்கும்) சுலைம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(அபூ உமாமா ரலி அவர்கள் அந்தச் செய்தியை எத்திவைக்கும்போது) தாம் அறிந்த விஷயத்திற்குச் சாட்சியம் அளிப்பவரைப் போன்ற நிலையில் இருந்தார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ أَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَهُوَ جَالِسٌ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوُسْطَى وَقَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ يَسْتَفْتُونَهُ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَوَقَفَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَلَمْ تُنْهَ عَنِ الْفُتْيَا؟ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهِ فَقَالَ «أَرَقِيبٌ أَنْتَ عَلَيَّ؟ لَوْ وَضَعْتُمُ الصَّمْصَامَةَ عَلَى هَذِهِ وَأَشَارَ إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ ظَنَنْتُ أَنِّي أُنْفِذُ كَلِمَةً سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَبْلَ أَنْ تُجِيزُوا عَلَيَّ لَأَنْفَذْتُهَا»
நான் அபூ தர் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றேன். அவர்கள் (ஹஜ்ஜின் போது) நடுத்தர ஜம்ராவின் (ஜம்ரத்துல் உஸ்தா) அருகே அமர்ந்திருந்தார்கள். மக்கள் அவர்களைச் சூழ்ந்துகொண்டு (மார்க்கத் தொடர்பான) தீர்ப்புகளைக் (ஃபத்வாக்களைக்) கேட்டுக் கொண்டிருந்தனர்.

அப்போது ஒரு மனிதர் வந்து அவர்களுக்கு முன்னால் நின்று, "(உஸ்மான் (ரலி) அவர்களின் ஆட்சிக் காலத்தில்) மார்க்கத் தீர்ப்புகள் வழங்குவதிலிருந்து நீங்கள் தடுக்கப்படவில்லையா?" என்று கேட்டார்.

அபூ தர் (ரலி) அவர்கள் தம் தலையை உயர்த்தி அவரைப் பார்த்து, "நீ என்னைக் கண்காணிப்பவனா? நீங்கள் ஒரு கூர்மையான வாளை இதன் மீது வைத்தாலும் சரி..." என்று (கூறி) தமது பிடரியைச் சுட்டிக்காட்டிவிட்டு, "நீங்கள் என்னை (வெட்டி) வீழ்த்துவதற்கு முன்னால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் கேட்ட ஒரு வார்த்தையையாவது என்னால் எடுத்துரைக்க முடியும் என்று நான் கருதினால், நிச்சயமாக அதை நான் (மக்களுக்குச்) சொல்லிவிடுவேன்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ الْعَوَّامِ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ شَيْءٍ فَقَالَ «يَا أَبَا الْعَالِيَةِ أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مُفْتِيًا؟» فَقُلْتُ لَا وَلَكِنْ لَا آمَنُ أَنْ تَذْهَبُوا وَنَبْقَى فَقَالَ «صَدَقَ أَبُو الْعَالِيَةِ»
அபூ அல்-ஆலியா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிக் கேட்டேன். அப்போது அவர்கள், "அபூ அல்-ஆலியாவே! நீர் ஒரு முஃப்தியாக (மார்க்கத் தீர்ப்பளிப்பவராக) ஆக விரும்புகிறீரா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நான், "இல்லை; ஆனால், நீங்கள் (மரணத்தின் மூலம் எங்களை விட்டுப்) பிரிந்து சென்று, நாங்கள் (உங்களின் கல்வியறிவு இன்றி) எஞ்சி இருப்போமோ என்று நான் அஞ்சுகிறேன்" என்று கூறினேன்.

அதைக் கேட்ட இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அபூ அல்-ஆலியா உண்மையையே கூறினார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ عَبِيدَةُ «يَأْتِي عَبْدَ اللَّهِ كُلَّ خَمِيسٍ فَيَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ غَابَ عَنْهَا فَكَانَ عَامَّةُ مَا يُحْفَظُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِمَّا يَسْأَلُهُ عَبِيدَةُ عَنْهُ»
இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அபீதா (அஸ்-ஸல்மானீ) அவர்கள் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும் அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்களிடம் வந்து, தாம் (சபையில் இல்லாதபோது) தவறவிட்ட விஷயங்களைப் பற்றி அவரிடம் கேட்பது வழக்கம். அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து (மக்களால்) மனனமிட்டுப் பாதுகாக்கப்பட்ட செய்திகளில் பெரும்பாலானவை, அவரிடம் அபீதா அவர்கள் (இவ்வாறு) கேட்டறிந்தவையே ஆகும்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا غَسَّانُ هُوَ ابْنُ مُضَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ «مَا لَكُمْ لَا تَسْأَلُونِي أَفْلَسْتُمْ؟»
ஸயீத் பின் யஸீத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

"உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? நீங்கள் ஏன் என்னிடம் (மார்க்கம் குறித்துக்) கேள்வி கேட்பதில்லை? நீங்கள் (அறிவைத் தேடுவதில்) திவாலாகிவிட்டீர்களா?" என்று இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ «الْعِلْمُ خَزَائِنُ وَتَفْتَحُهَا الْمَسْأَلَةُ»
இப்னு ஷிஹாப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கல்வி என்பது (பல) பொக்கிஷங்களாகும்; (அறிவார்ந்த) கேள்விகளே அவற்றைத் திறக்கின்றன."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ «مَنْ رَقَّ وَجْهُهُ رَقَّ عِلْمُهُ»
இப்ராஹீம் (அல்-நகஈ) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எவரது முகம் மென்மையானதாக (அதிக வெட்கம் அல்லது தயக்கம் கொண்டதாக) இருக்கிறதோ, அவரது கல்வி (சந்தேகங்களைக் கேட்கத் தயங்குவதால்) பலவீனமானதாக இருக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الشَّعْبيِّ قَالَ «مَنْ رَقَّ وَجْهُهُ رَقَّ عِلْمُهُ»
அஷ்-ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எவருடைய முகம் (கல்வி கற்பதில் அல்லது கேள்வி கேட்பதில்) நாணப்படுகிறதோ (வெட்கப்படுகிறதோ), அவருடைய கல்வி (அறிவு) குறைந்துவிடும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
وَعَنْ ضَمْرَةَ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ «مَنْ رَقَّ وَجْهُهُ رَقَّ عِلْمُهُ»
உமர் இப்னு கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"யாருடைய முகம் (வெட்கத்தினால்) மெலிந்து போகிறதோ (அதாவது, கல்வி கற்பதில் அதிகப்படியான வெட்கம் கொள்கிறாரோ), அவருடைய கல்வியும் மெலிந்து (குறைந்து) போகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ «لَا يَتَعَلَّمُ مَنِ اسْتَحْيَى وَاسْتَكْبَرَ»
முஜாஹித் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(மார்க்கக் கல்வியைக் கற்பதில்) வெட்கப்படுபவரும், பெருமையடிப்பவரும் கல்வியைக் கற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَجْمَعُ بَنِيهِ فَيَقُولُ «يَا بَنِيَّ تَعَلَّمُوا فَإِنْ تَكُونُوا صِغَارَ قَوْمٍ فَعَسَى أَنْ تَكُونُوا كِبَارَ آخَرِينَ وَمَا أَقْبَحَ عَلَى شَيْخٍ يُسْأَلُ لَيْسَ عِنْدَهُ عِلْمٌ»
உர்வா (ரஹ்) அவர்கள் தமது பிள்ளைகளை ஒன்றிணைத்துக் கூறுவார்கள்:

"என் அருமைப் பிள்ளைகளே! (கல்வியைக்) கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில், நீங்கள் (இன்று) ஒரு சமூகத்தில் சிறியவர்களாக இருந்தாலும், (கல்வியின் மூலம்) வேறொரு சமூகத்தில் பெரியவர்களாக (தலைவர்களாக) ஆகக்கூடும். ஒரு முதியவரிடம் (மார்க்கம் குறித்து ஏதேனும்) கேட்கப்படும்போது, அவரிடம் (அதற்கான) அறிவு இல்லாமல் இருப்பது எவ்வளவு இழிவானது!"
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ «يَضَعُ فِي رِجْلَيَّ الْكَبْلَ وَيُعَلِّمُنِي الْقُرْآنَ وَالسُّنَنَ»
இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் எனது கால்களில் விலங்கிட்டு (நான் கல்வியில் முழுமையாகக் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்பதற்காக), எனக்குக் குர்ஆனையும் சுன்னாவையும் (நபிவழிகளையும்) கற்றுத் தருவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُ «مَنْ تَرَأَّسَ سَرِيعًا أَضَرَّ بِكَثِيرٍ مِنَ الْعِلْمِ وَمَنْ لَمْ يَتَرَأَّسْ طَلَبَ وَطَلَبَ حَتَّى يَبْلُغَ»
சுஃப்யான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எவர் (முதிர்ச்சி அடைவதற்கு முன்பே) விரைவாகத் தலைமைத்துவத்தை (அல்லது புகழை) நாடுகிறாரோ, அவர் அதிகமான கல்வியை (பெறுவதை விட்டும் தன்னைத் தடுத்துத் தனக்குத் தானே) தீங்கிழைத்துக் கொள்வார். எவர் (ஆரம்பத்திலேயே) தலைமைத்துவத்தை நாடாமல் இருக்கிறாரோ, அவர் (தனது இலக்கை) அடையும் வரை (விடாமுயற்சியுடன்) கல்வியைத் தேடிக்கொண்டே இருப்பார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَهُ «عِلْمٌ لَا يُقَالُ بِهِ كَكَنْزٍ لَا يُنْفَقُ مِنْهُ»
சல்மான் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(பிறருக்கு) எடுத்துரைக்கப்படாத (அல்லது அதன்படி செயல்படாத) கல்வியானது, (பிறருக்காகச்) செலவிடப்படாத புதையலைப் போன்றதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَثَلُ عِلْمٍ لَا يُنْتَفَعُ بِهِ كَمَثَلِ كَنْزٍ لَا يُنْفَقُ مِنْهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பயன்படுத்தப்படாத (பிறருக்குக் கற்றுக்கொடுக்கப்படாத அல்லது அதன்படி செயல்படாத) கல்வியின் உதாரணமானது, அல்லாஹ்வின் பாதையில் (தர்மமாகச்) செலவிடப்படாத ஒரு புதையலைப் போன்றதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَمِّهِ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ سَلْمَانَ كَتَبَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ «أنَّ الْعِلْمَ كَالْيَنَابِيعِ يَغْشَاهُنَّ النَّاسُ فَيَخْتَلِجُهُ هَذَا وَهَذَا فَيَنْفَعُ اللَّهُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ وَإِنَّ حِكْمَةً لَا يُتَكَلَّمُ بِهَا كَجَسَدٍ لَا رُوحَ فِيهِ وَإِنَّ عِلْمًا لَا يُخْرَجُ كَكَنْزٍ لَا يُنْفَقُ مِنْهُ وَإِنَّمَا مَثَلُ الْعَالِمِ كَمَثَلِ رَجُلٍ حَمَلَ سِرَاجًا فِي طَرِيقٍ مُظْلِمٍ يَسْتَضِيءُ بِهِ مَنْ مَرَّ بِهِ وَكُلٌّ يَدْعُو لَهُ بِالْخَيْرِ»
சல்மான் (ரலி) அவர்கள் அபுத்தர்தா (ரலி) அவர்களுக்கு (கடிதம்) எழுதியதாவது:

"நிச்சயமாக, கல்வியானது (மக்கள் மொய்க்கும்) நீரூற்றுகளைப் போன்றதாகும்; மக்கள் அவற்றைச் சூழ்ந்து கொள்கிறார்கள். இதிலிருந்து இவரும் அவரும் (தமக்குத் தேவையானதை) எடுத்துக் கொள்கிறார்கள்; அதன் மூலம் அல்லாஹ் ஒருவருக்கும் மேற்பட்ட (பல) மக்களுக்குப் பயனளிக்கிறான். (பிறருக்கு) எடுத்துரைக்கப்படாத ஞானம் என்பது உயிர் இல்லாத உடலைப் போன்றதாகும். (பிறருக்குப் பயன் தரும் வகையில்) வெளிப்படுத்தப்படாத கல்வி என்பது (உரிமையாளரால்) செலவழிக்கப்படாத புதையலைப் போன்றதாகும். ஓர் அறிஞரின் உதாரணம், இருண்ட பாதையில் ஒரு விளக்கைச் சுமந்து செல்பவரைப் போன்றதாகும்; அவரைக் கடந்து செல்பவர்கள் அதன் மூலம் ஒளியைப் பெறுகிறார்கள். (அப்பயனை அடையும்) அனைவரும் அவருக்கு நன்மையை வேண்டிப் பிரார்த்திக்கிறார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ يَتْبَعُ الرَّجُلَ بَعْدَ مَوْتِهِ ثَلَاثُ خِلَالٍ صَدَقَةٌ تَجْرِي بَعْدَهُ وَصَلَاةُ وَلَدِهِ عَلَيْهِ وَعِلْمٌ أَفْشَاهُ يُعْمَلُ بِهِ بَعْدَهُ
இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

ஒரு மனிதனின் மரணத்திற்குப் பிறகு மூன்று (சிறப்புப்) பண்புகள் (அல்லது காரியங்கள்) அவனைத் தொடர்கின்றன: அவனுக்குப் பிறகும் தொடர்ந்து (பலன்) தரக்கூடிய தர்மம், அவனுக்காக அவனுடைய பிள்ளைகள் செய்யும் பிரார்த்தனை (மற்றும் தொழுகை), மற்றும் அவன் பரப்பிய, அவனுக்குப் பிறகும் (மக்களால்) செயல்படக்கூடிய கல்வி.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ أَوْ صَدَقَةٍ تَجْرِي لَهُ أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு மனிதன் இறந்துவிட்டால், அவனுடைய (நற்)செயல்கள் (அதன் பலன்கள்) அனைத்தும் நின்றுவிடுகின்றன; மூன்றைத் தவிர: (பிறருக்குப்) பயன்தரும் கல்வி, அல்லது (தொடர்ந்து பலன் தரும்) நிலையான தர்மம், அல்லது அவனுக்காகப் பிரார்த்திக்கும் நல்லொழுக்கமுள்ள பிள்ளை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ الْمُزَنِيِّ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ قَالَ حِينَ قَدِمَ الْبَصْرَةَ «بَعَثَنِي إِلَيْكُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ أُعَلِّمُكُمْ كِتَابَ رَبِّكُمْ وَسُنَّتَكُمْ وَأُنَظِّفُ طُرُقَكُمْ»
அபூமூஸா (ரலி) அவர்கள் பஸ்ராவுக்கு வந்தபோது கூறியதாவது:

"உங்கள் இறைவனின் வேதத்தையும் (குர்ஆனையும்), உங்களின் சுன்னாவையும் (நபிவழியையும்) உங்களுக்குக் கற்றுத் தருவதற்காகவும், உங்கள் பாதைகளைத் தூய்மைப்படுத்துவதற்காகவும் (சுகாதாரத்தைப் பேணுவதற்காகவும்) உமர் இப்னு அல்கத்தாப் (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் என்னை உங்களிடம் அனுப்பியுள்ளார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَخْبَرَةَ عَنْ سَخْبَرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا مَضَى»
சக்பரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"யார் (மார்க்கக்) கல்வியைத் தேடுகிறாரோ, அது அவருக்கு (அதற்கு) முன்னால் செய்த (சிறு) பாவங்களுக்குப் பரிகாரமாக அமையும்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ «لَقَدْ أَقَمْتُ بالمدينةِ ثَلَاثًا مَا لِي حَاجَةٌ إِلَّا وَقَدْ فَرَغْتُ مِنْهَا إِلَّا أَنَّ رَجُلًا كَانُوا يَتَوَقَّعُونَهُ كَانَ يَرْوِي حَدِيثًا فَأَقَمْتُ حَتَّى قَدِمَ فَسَأَلْتُهُ»
அபூ கிலாபா (ரஹ்) கூறினார்கள்:

"நான் மதீனாவில் மூன்று (நாட்கள்) தங்கியிருந்தேன். (அங்கு) எனக்கு இருந்த தேவைகள் அனைத்தையும் நான் முடித்துவிட்டிருந்தேன்; ஒரு மனிதரைத் தவிர (அவரைச் சந்திப்பதே எனது எஞ்சிய தேவையாக இருந்தது). ஒரு ஹதீஸை அறிவிக்கக்கூடிய அந்த மனிதரின் வருகையை மக்கள் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர். எனவே, அவர் வரும் வரை நான் (அங்கேயே) தங்கியிருந்து, (அவர் வந்ததும்) அவரிடம் (அந்த ஹதீஸைக் குறித்துக்) கேட்டறிந்தேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ عبد الرحمن بن يزيد بْنِ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُ «إِنْ كُنْتُ لَأَرْكَبُ إِلَى المِصْرٍ مِنَ الْأَمْصَارِ فِي الْحَدِيثِ الْوَاحِدِ لِأَسْمَعَهُ»
புஸ்ர் பின் உபைதுல்லாஹ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

"ஒரே ஒரு ஹதீஸைச் செவியேற்பதற்காகவே நான் (பல்வேறு) நகரங்களில் ஒரு (பெரிய) நகரத்திற்குப் பயணம் மேற்கொள்வதுண்டு."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أنْبأنا أَبُو قَطَنٍ عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي خَلْدَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ «إِنْ كُنَّا نَسْمَعُ الرِّوَايَةَ بِالْبَصْرَةِ عَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمْ نَرْضَ حَتَّى رَكِبْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَسَمِعْنَاهَا مِنْ أَفْوَاهِهِمْ»
அபுல் ஆலியா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நாங்கள் பஸ்ராவில் (இருந்தபோது) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் வழியாக (அறிவிக்கப்படும்) செய்திகளைச் செவியேற்று வந்தோம். ஆயினும், நாங்கள் மதீனாவிற்குப் பயணம் செய்து, (அந்தத் தோழர்களின்) வாய்களிலிருந்தே நேரடியாக அவற்றைக் கேட்கும் வரை நாங்கள் திருப்தியடையவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التُّسْتَرِيِّ قَالَ قَالَ دَاوُدُ النَّبِيُّ ﷺ قُلْ لِصَاحِبِ الْعِلْمِ يَتَّخِذْ عَصًا مِنْ حَدِيدٍ وَنَعْلَيْنِ مِنْ حَدِيدٍ وَيَطْلُبِ الْعِلْمَ حَتَّى تَنْكَسِرَ الْعَصَا وَتَنْخَرِقَ النَّعْلَانِ
தாவூத் நபி (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"கல்வியைத் தேடுபவரிடம் (மாணவரிடம்) கூறுங்கள்: 'இரும்பிலான ஒரு கைத்தடியையும், இரும்பிலான இரு காலணிகளையும் (உறுதியான தயாரிப்புகளைத் துணையாக) எடுத்துக்கொள். அந்தக் கைத்தடி முறியும் வரையிலும், அந்தக் காலணிகள் தேய்ந்து கிழியும் வரையிலும் (வாழ்நாள் முழுவதும் அயராது) கல்வியைத் தேடுவாயாக.'"
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مِنْ آلِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ طَلَبْتُ الْعِلْمَ فَلَمْ أَجِدْهُ أَكْثَرَ مِنْهُ فِي الْأَنْصَارِ فَكُنْتُ آتِي الرَّجُلَ فَأَسْأَلُ عَنْهُ فَيُقَالُ لِي نَائِمٌ فَأَتَوَسَّدُ رِدَائِي ثُمَّ أَضْطَجِعُ حَتَّى يَخْرُجَ إِلَى الظُّهْرِ فَيَقُولُ مَتَى كُنْتَ هَاهُنَا يَا ابْنَ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ فَأَقُولُ «مُنْذُ طَوِيلٍ» فَيَقُولُ بِئْسَ مَا صَنَعْتَ هَلَّا أَعْلَمْتَنِي؟ فَأَقُولُ «أَرَدْتُ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيَّ وَقَدْ قَضَيْتَ حَاجَتَكَ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் கல்வியைத் தேடினேன். அன்சாரிகளிடம் இருந்ததை விட அதிகமாக வேறு எங்கும் நான் அதைக் காணவில்லை. நான் (கல்வி கற்பதற்காக) ஒரு மனிதரிடம் செல்வேன், அவரைப் பற்றி விசாரிப்பேன். அப்போது என்னிடம், 'அவர் தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்' என்று கூறப்படும். எனவே, அவர் லுஹர் (தொழுகைக்காக) வெளியே வரும் வரை எனது மேலாடையைத் தலையணையாக வைத்து நான் படுத்துக் கிடப்பேன். (வெளியே வந்ததும்) அவர், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களின் தந்தையின் சகோதரர் மகனே! நீங்கள் எப்போது இங்கு வந்தீர்கள்?' என்று கேட்பார். நான், 'வெகு நேரத்திற்கு முன்பே (வந்துவிட்டேன்)' என்று கூறுவேன். அதற்கு அவர், 'நீங்கள் செய்தது (உங்களுக்கு சிரமத்தை ஏற்படுத்தியதால்) வருத்தத்திற்குரியது! நீங்கள் வந்ததை எனக்கு ஏன் தெரிவிக்கவில்லை?' என்று கேட்பார். அதற்கு நான், 'நீங்கள் உங்களது தேவையை (ஓய்வை) முடித்துக் கொண்டு என்னிடம் வெளியே வர வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்' என்று கூறுவேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وُجِدَ أَكْثَرُ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ هَذَا الْحَيِّ مِنَ الْأَنْصَارِ وَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَآتِي الرَّجُلَ مِنْهُمْ فَيُقَالُ هُوَ نَائِمٌ فَلَوْ شِئْتُ أَنْ يُوقَظَ لِي فَأَدَعُهُ حَتَّى يَخْرُجَ لِأَسْتَطِيبَ بِذَلِكَ حَدِيثَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் ஹதீஸ்களில் பெரும்பாலானவை அன்சாரிகளான இந்தச் சமூகத்தாரிடமே காணப்பட்டன. அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நான் அவர்களில் ஒருவரிடம் (ஹதீஸ் கேட்பதற்காகச்) செல்வேன். அப்போது, "அவர் உறங்கிக்கொண்டிருக்கிறார்" என்று கூறப்படும். எனக்காக அவரை எழுப்ப வேண்டும் என்று நான் விரும்பியிருந்தால் (எழுப்பியிருக்கலாம்). ஆனால், அவர் (தாமாகவே) வெளியே வரும் வரை அவரை நான் விட்டுவிடுவேன். அதன் மூலம் அவர் அந்த ஹதீஸை (மனநிறைவோடும்) மனமுவந்தும் அறிவிக்க வேண்டும் என்பதற்காகவே (இவ்வாறு காத்திருப்பேன்).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ «لَوْ رَفَقْتُ بِابْنِ عَبَّاسٍ لَأَصَبْتُ مِنْهُ عِلْمًا كَثِيرًا»
அபூ ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

"நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் மென்மையாக (மற்றும் பொறுமையாக) நடந்துகொண்டிருந்தால், அவர்களிடமிருந்து ஏராளமான கல்வியைப் பெற்றிருப்பேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ «كُنْتُ آتِي بَابَ عُرْوَةَ فَأَجْلِسُ بِالْبَابِ وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أَدْخُلَ لَدَخَلْتُ وَلَكِنْ إِجْلَالًا لَهُ»
ஸுஹ்ரீ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் உர்வா (இப்னு அஸ்-ஸுபைர்) அவர்களின் வீட்டு வாசலுக்கு வந்து, வாசலருகே அமர்ந்திருப்பேன். நான் உள்ளே நுழைய விரும்பியிருந்தால், (அனுமதி பெற்று) நுழைந்திருக்க முடியும். ஆனால், அவர் மீதான கண்ணியத்தின் காரணமாகவே (அவ்வாறு வாசலில் காத்திருப்பேன்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
لا أوجد
(உங்களில் எவரையும் இத்தகைய நிலையில்) நான் காணக்கூடாது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قُلْتُ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يَا فُلَانُ هَلُمَّ فَلْنَسْأَلْ أَصْحَابَ النَّبِيِّ ﷺ فَإِنَّهُمُ الْيَوْمَ كَثِيرٌ» فَقَالَ واعجبًا لَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَتَرَى النَّاسَ يَحْتَاجُونَ إِلَيْكَ وَفِي النَّاسِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مَنْ تَرَى؟ فَتَرَكَ ذَلِكَ وَأَقْبَلْتُ عَلَى الْمَسْأَلَةِ فَإِنْ كَانَ لَيَبْلُغُنِي الْحَدِيثُ عَنِ الرَّجُلِ فَآتِيهِ وَهُوَ قَائِلٌ فَأَتَوَسَّدُ رِدَائِي عَلَى بَابِهِ فَتَسْفِي الرِّيحُ عَلَى وَجْهِي التُّرَابَ فَيَخْرُجُ فَيَرَانِي فَيَقُولُ يَا ابْنَ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ مَا جَاءَ بِكَ؟ أَلَا أَرْسَلْتَ إِلَيَّ فَآتِيَكَ؟ فَأَقُولُ لَا أَنَا أَحَقُّ أَنْ آتِيَكَ فَأَسْأَلُهُ عَنِ الْحَدِيثِ قَالَ فَبَقِيَ الرَّجُلُ حَتَّى رَآنِي وَقَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيَّ فَقَالَ «كَانَ هَذَا الْفَتَى أَعْقَلَ مِنِّي»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வஃபாத்தான (மறைந்த) போது, அன்சாரிகளில் ஒருவரிடம் நான், 'இன்னாரே! வாருங்கள், நாம் நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களிடம் சென்று (மார்க்கக் கல்வியைக்) கேட்போம். ஏனெனில், இன்று அவர்கள் (நபித்தோழர்கள்) ஏராளமானோர் இருக்கிறார்கள்' என்று கூறினேன்.

அதற்கு அவர் ஆச்சரியப்பட்டு, 'இப்னு அப்பாஸே! உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இல்லையா? மக்களுக்கு உங்கள் தேவை ஏற்படும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? மக்களிடையே நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் இவ்வளவு பேர் இருக்கும்போது, (மக்களுக்கு நீங்கள் தேவைப்படுவீர்கள் என்று) எப்படி கருதுகிறீர்கள்?' என்று கேட்டார்.

எனவே, அவர் அ(ந்த முயற்சியைத்)தை விட்டுவிட்டார். ஆனால், நான் (நபித்தோழர்களிடம் சென்று) கேள்வி கேட்கும் முயற்சியில் தீவிரமாக ஈடுபட்டேன். ஒருவரிடம் ஒரு ஹதீஸ் இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவந்தால், நான் அவரிடம் செல்வேன். (அவர் ஓய்வெடுக்கும் நேரமாக இருந்தால்) அவர் மதிய உறக்கத்தில் இருக்கும்போது, அவரது வீட்டு வாசலில் எனது மேலங்கியைத் தலையணையாக வைத்துக்கொண்டு (அவர் விழிக்கும் வரை காத்திருப்பேன்). அப்போது காற்று என் முகத்தில் புழுதியை வாரி வீசும்.

அவர் (வீட்டை விட்டு) வெளியே வந்து என்னைப் பார்க்கும்போது, 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சிறிய தந்தையின் மகனே! உங்களை இங்கு வரவழைத்தது எது? நீங்கள் எனக்குச் சொல்லியனுப்பியிருந்தால், நானே உங்களிடம் வந்திருப்பேனே?' என்று கேட்பார்.

அதற்கு நான், 'இல்லை, (கல்வி கற்பதற்காக) நான்தான் உங்களிடம் வருவதற்கு அதிகத் தகுதியுடையவன்' என்று கூறுவேன். பின்னர் அவரிடம் அந்த ஹதீஸைப் பற்றிக் கேட்பேன்.

(காலங்கள் கடந்தன.) பின்னர் ஒரு நாள், மக்கள் (கல்வி கற்பதற்காக) என்னைச் சுற்றி ஒன்றுகூடியிருப்பதை அந்த மனிதர் (அன்சாரி) கண்டார். அப்போது அவர், 'இந்த இளைஞர் என்னை விட அதிக புத்திசாலியாக இருந்திருக்கிறார்' என்று கூறினார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ رَجُلًا مَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ رَحَلَ إِلَى فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَهُوَ بِمِصْرَ فَقَدِمَ عَلَيْهِ وَهُوَ يَمُدُّ لِنَاقَةٍ لَهُ فَقَالَ مَرْحَبًا قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ آتِكَ زَائِرًا وَلَكِنْ سَمِعْتُ أَنَا وَأَنْتَ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ مِنْهُ عِلْمٌ قَالَ كَذَا وَكَذَا
நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவர், எகிப்தில் இருந்த ஃபழாலா பின் உபைத் (ரலி) அவர்களைச் சந்திப்பதற்காகப் பயணம் மேற்கொண்டார். அவர் ஃபழாலா (ரலி) அவர்களிடம் சென்றபோது, ஃபழாலா (ரலி) அவர்கள் தமது ஒட்டகத்திற்கு (தீவனம் அளித்து)ப் பராமரித்துக் கொண்டிருந்தார்கள். (வந்தவரைப் பார்த்த ஃபழாலா ரலி) "நல்வரவு!" என்று (கூறி அவரை) வரவேற்றார்கள்.

அதற்கு அந்தத் தோழர், "நிச்சயமாக நான் உங்களை (வெறுமனே) சந்திக்க வரவில்லை. மாறாக, நீங்களும் நானும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸைச் செவியேற்றுள்ளோம். அது குறித்த (முழுமையான) அறிவு உங்களிடம் இருக்கும் என்று நம்பியே நான் வந்தேன்" என்று கூறினார். அதற்கு ஃபழாலா (ரலி) அவர்கள், "(அந்த ஹதீஸ்) இன்னின்னவாறு (இருந்தது)" என்று (விளக்கிக்) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ دَخَلَ السُّوقَ فَسَاوَمَ رَجُلًا بِثَوْبٍ فَقَالَ هُوَ لَكَ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهِ لَوْ كَانَ غَيْرَكَ مَا أَعْطَيْتُهُ فَقَالَ فَعَلْتُمُوهَا؟ فَمَا رُئِيَ بَعْدَهَا مُشْتَرِيًا مِنَ السُّوقِ وَلَا بَائِعًا حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ ﷻ
ஹஸன் (அல்-பஸரீ ரஹ்) அவர்கள் கடைவீதிக்குச் சென்று ஒருவரிடம் ஒரு ஆடைக்காகப் பேரம் பேசினார்கள். அப்போது அந்த மனிதர், "இது உங்களுக்கு இன்ன விலைக்குத் தருகிறேன். அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நீங்களாக இல்லாமல் (உங்களுடைய மார்க்க அந்தஸ்துக்காக இல்லாமல்) வேறு யாராக இருந்தாலும் இதை நான் (இந்த விலைக்குக்) கொடுத்திருக்க மாட்டேன்" என்று கூறினார்.

அதற்கு ஹஸன் (ரஹ்) அவர்கள், "(மக்களின் மார்க்கப் பற்றை வியாபார லாபத்திற்காகப் பயன்படுத்தும் இக்காரியத்தை) நீங்கள் செய்கிறீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதன் பிறகு, அவர்கள் அல்லாஹ்வைச் சந்திக்கும் வரை (மரணிக்கும் வரை) கடைவீதியில் எதையும் வாங்குபவராகவோ அல்லது விற்பவராகவோ காணப்படவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ عَنْ حُسَامٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ «أَنَّهُ كَانَ لَا يَشْتَرِي مِمَّنْ يَعْرِفُهُ»
இப்ராஹீம் (அந்நகஈ - ரஹ்) அவர்கள் தமக்கு அறிமுகமானவர்களிடம் (தனது மார்க்க அந்தஸ்தைப் பயன்படுத்தி சலுகை கிடைத்துவிடக் கூடாது என்பதற்காக எதையும்) வாங்க மாட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَنبَأَنَا عَبْدُ السَّلَامِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ الْمُزَنِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ قَسَمَ مُصْعَبُ بْنُ الزُّبَيْرِ مَالًا فِي قُرَّاءِ أَهْلِ الْكُوفَةِ حِينَ دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فَبَعَثَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْقِلٍ بِأَلْفَيْ دِرْهَمٍ فَقَالَ لَهُ اسْتَعِنْ بِهَا فِي شَهْرِكَ هَذَا فَرَدَّهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَعْقِلٍ وَقَالَ لَمْ نَقْرَأِ الْقُرْآنَ لِهَذَا
உபைது பின் அல்-ஹஸன் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

ரமலான் மாதம் தொடங்கியபோது, முஸஅப் பின் அஸ்-ஸுபைர் அவர்கள் கூஃபா வாசிகளான குர்ஆன் ஓதுபவர்களிடையே (அவர்களின் வாழ்வாதாரத்திற்காக) செல்வத்தைப் பங்கிட்டார்கள். அப்போது, அவர்கள் அப்துர்ரஹ்மான் பின் மஃகில் என்பவருக்கு இரண்டாயிரம் திர்ஹம்களை அனுப்பி, "இந்த (ரமலான்) மாதத்தில் உமது (தேவைகளுக்கு) இதனைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளும்" என்று கூறினார்கள். ஆனால், அப்துர்ரஹ்மான் பின் மஃகில் அவர்கள் அதனைத் திருப்பி அனுப்பிவிட்டு, "(இத்தகைய உலகியல் ஆதாயத்திற்காக) நாங்கள் குர்ஆனை ஓதவில்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَيْهِ رِضْوَانُ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ: مَنْ أَرْبَابُ الْعِلْمِ؟ قَالَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِمَا يَعْلَمُونَ قَالَ: فَمَا يَنْفِي الْعِلْمَ مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ؟ قَالَ: الطَّمَعُ
உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் அப்துல்லாஹ் பின் ஸலாம் (ரலி) அவர்களிடம், "கல்வியின் அதிபதிகள் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "தாங்கள் அறிந்தபடி செயல்படுபவர்களே (உண்மையான அறிஞர்கள் ஆவர்)" என்று பதிலளித்தார்கள். மீண்டும் உமர் (ரலி) அவர்கள், "மனிதர்களின் நெஞ்சங்களிலிருந்து கல்வியை நீக்குவது எது?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "பேராசை" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ «مَا أَوَى شَيْءٌ إِلَى شَيْءٍ أَزْيَنَ مِنْ حِلْمٍ إِلَى عِلْمٍ»
அதா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"கல்வியுடன் (சேர்ந்து கொள்ளும்) நிதானத்தை (அல்லது பொறுமையை) விட, ஒரு பொருள் மற்றொரு பொருளுடன் சேர்ந்து கொள்வதில் மிக அழகான ஒன்று வேறெதுவும் இல்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنبأَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ قَالَ «زَيْنُ الْعِلْمِ حِلْمُ أَهْلِهِ»
ஆமிர் அஷ்-ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"கல்வியின் அழகு என்பது, அதனை உடையவர்களின் (அறிஞர்களின்) நிதானமும் பொறுமையுமாகும் (அதாவது அறிவைப் பெற்றவர்கள் கோபத்தைக் கட்டுப்படுத்தி நிதானமாக நடப்பதே அந்த அறிவிற்கு அழகாகும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ «مَا حُمِلَ الْعِلْمُ فِي مِثْلِ جِرَابِ حِلْمٍ»
தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"சகிப்புத்தன்மை (மற்றும் நிதானம்) எனும் பையைப் போன்ற (சிறந்த) வேறெதிலும் கல்வி சுமக்கப்படுவதில்லை (அதாவது, கல்வி தங்குவதற்கு சகிப்புத்தன்மையே மிகச்சிறந்த கொள்கலனாகும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ «زَيْنُ الْعِلْمِ حِلْمُ أَهْلِهِ»
அஷ்-ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கல்வியின் அழகு என்பது அதனை உடையவர்களின் (அறிஞர்களின்) பொறுமையாகும் (நிதானமாகும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَنبأَنَا مُطَرِّفُ بْنُ مَازِنٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ «إِنَّ الْحِكْمَةَ تَسْكُنُ الْقَلْبَ الْوَادِعَ السَّاكِنَ»
வஹ்ப் பின் முனப்பிஹ் அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக, ஞானம் (ஹிக்மத்) அமைதியான, (சலனமற்ற) சாந்தமான உள்ளத்தில் குடிகொள்கிறது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ «شِنْتُمُ الْعِلْمَ وَأَذْهَبْتُمْ نُورَهُ وَلَوْ أَدْرَكَنِي وَإِيَّاكُمْ عُمَرُ رضوان الله عليه لَأَوْجَعَنَا»
உபைதுல்லாஹ் (பின் உமர்) கூறினார்:

"நீங்கள் கல்வியை (அதன் கண்ணியத்தைக் குறைத்து) அசிங்கப்படுத்திவிட்டீர்கள்; அதன் ஒளியை நீக்கிவிட்டீர்கள். உமர் (ரழியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் என்னையும் உங்களையும் (இந்த நிலையில்) கண்டிருந்தால், அவர் நம்மை (கடுமையாகத் தண்டித்து) நோவினை செய்திருப்பார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أُمَيٍّ الْمُرَادِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ «تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ فَإِذَا عَلِمْتُمُوهُ فَاكْظِمُوا عليْهِ وَلَا تَشُوبُوهُ بِضَحِكٍ وَلَا بِلَعِبٍ فَتَمُجَّهُ الْقُلُوبُ»
அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கல்வியைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். நீங்கள் அதனைக் கற்றுக்கொண்டதும், (அதன் கண்ணியத்தைப் பேணி) அதனை அடக்கத்துடன் (உங்களுக்குள்) நிலைநிறுத்திக் கொள்ளுங்கள். மேலும், (வீணான) சிரிப்புடனோ அல்லது விளையாட்டுடனோ அதனைக் கலந்துவிடாதீர்கள்; (அவ்வாறு செய்தால்) உள்ளங்கள் அதனை (ஏற்றுக்கொள்ளாமல்) துப்பிவிடும் (புறக்கணித்துவிடும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ «مَنْ ضَحِكَ ضَحْكَةً مَجَّ مَجَّةً مِنَ الْعِلْمِ»
அலி இப்னு ஹுஸைன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எவர் (வீணாகவோ அல்லது சப்தமிட்டோ) ஒருமுறை சிரிக்கிறாரோ, அவர் (தனது உள்ளத்திலிருக்கும்) கல்வியிலிருந்து ஒரு பகுதியைத் துப்பி (இழந்து) விடுகிறார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ أَنَّ عُمَرَ قَالَ لِكَعْبٍ مَنْ أَرْبَابُ الْعِلْمِ؟ قَالَ «الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِمَا يَعْلَمُونَ» قَالَ فَمَا أَخْرَجَ الْعِلْمَ مِنْ قُلُوبِ الْعُلَمَاءِ؟ قَالَ «الطَّمَعُ»
உமர் (ரலி) அவர்கள் கஅப் (அல்-அஹ்பார்) அவர்களிடம், "கல்வியின் அதிபதிகள் (உண்மையான அறிஞர்கள்) யார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "தாங்கள் அறிந்தவற்றின்படி செயல்படுபவர்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

பிறகு உமர் (ரலி) அவர்கள், "அறிஞர்களின் உள்ளங்களிலிருந்து கல்வியை (அதன் பயனையும் ஒளியையும்) வெளியேற்றியது எது?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "பேராசை" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் முஃழல் - இரு அறிவிப்பாளர்கள் விடுபட்ட பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف معضل (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ كُنْتُ نَازِلًا عَلَى عَمْرِو بْنِ النُّعْمَانِ فَأَتَاهُ رَسُولُ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ حِينَ حَضَرَهُ رَمَضَانُ بِأَلْفَيْ دِرْهَمٍ فَقَالَ إِنَّ الْأَمِيرَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَقَالَ إِنَّا لَمْ نَدَعْ قَارِئًا شَرِيفًا إِلَّا وَقَدْ وَصَلَ إِلَيْهِ مِنَّا مَعْرُوفٌ فَاسْتَعِنْ بِهَذَيْنِ عَلَى نَفَقَةِ شَهْرِكَ هَذَا فَقَالَ أَقْرِئِ الْأَمِيرَ السَّلَامَ وَقُلْ لَهُ إِنَّا وَاللَّهِ مَا قَرَأْنَا الْقُرْآنَ نُرِيدُ بِهِ الدُّنْيَا وَدِرْهَمَهَا
அபூ இயாஸ் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அம்ர் பின் அந்நுமான் அவர்களிடம் தங்கியிருந்தேன். ரமழான் மாதம் வந்தபோது, (ஈராக் ஆளுநராக இருந்த) முஸ்அப் பின் ஸுபைர் அவர்களின் தூதர் இரண்டாயிரம் திர்ஹம்களுடன் அவரிடம் வந்தார். வந்தவர், "அமீர் (ஆளுநர்) உங்களுக்கு ஸலாம் கூறினார். மேலும், 'கண்ணியத்திற்குரிய (குர்ஆன்) ஓதுபவர்கள் எவரையும் நாம் விட்டுவைக்கவில்லை; அவர்களுக்கு நம்மிடமிருந்து ஏதேனும் ஒரு உபகாரம் (அன்பளிப்பு) சென்றடைந்தே தவிர! எனவே, இந்த மாதத்தின் உங்களது செலவுகளுக்கு இந்த இரண்டாயிரத்தை (திர்ஹம்களை)ப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்' என்று கூறினார்" என்றார்.

அதற்கு அம்ர் அவர்கள், "அமீருக்கு எனது ஸலாமைத் தெரிவியுங்கள். மேலும் அவரிடம், 'அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! இந்த உலகத்தையும், அதன் திர்ஹம்களையும் (பொருளாதாரத்தையும்) நாடி நாங்கள் குர்ஆனை ஓதவில்லை' என்று கூறுங்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِ يكَرِبَ الْكِنْدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حَرَّمَ أَشْيَاءَ يَوْمَ خَيْبَرَ الْحِمَارَ وَغَيْرَهُ ثُمَّ قَالَ لَيُوشِكُ الرَّجلِ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ فهُوَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ تَعَالَى
மிக்தாம் பின் மஃதீகரிப் அல்-கிந்தீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கைபர் (போர் நடைபெற்ற) தினத்தில் (நாட்டுச்) கழுதை உள்ளிட்ட சிலவற்றைத் தடை செய்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(பிற்காலத்தில்) ஒரு மனிதன் தனது அலங்கரிக்கப்பட்ட இருக்கையில் (ஆணவத்துடன்) சாய்ந்தபடி இருக்கும் காலம் விரைவில் வரும். அவனிடம் எனது ஹதீஸ் (நபிமொழி) ஒன்று கூறப்படும்போது அவன், 'எங்களுக்கும் உங்களுக்கும் இடையில் அல்லாஹ்வின் வேதமே (குர்ஆனே போதுமானதாக) இருக்கிறது. அதில் எதை ஹலால் (அனுமதிக்கப்பட்டது) என்று காண்கிறோமோ, அதை நாங்கள் ஹலால் ஆக்கிக்கொள்வோம்; அதில் எதை ஹராம் (விலக்கப்பட்டது) என்று காண்கிறோமோ, அதை நாங்கள் ஹராம் ஆக்கிக்கொள்வோம்' என்று (மறுத்துக்) கூறுவான். அறிந்துகொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் எதை ஹராமாக்கினாரோ, அது அல்லாஹ் (குர்ஆனில்) ஹராமாக்கியதைப் போன்றதே ஆகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ «السُّنَّةُ قَاضِيَةٌ عَلَى الْقُرْآنِ وَلَيْسَ الْقُرْآنُ بِقَاضٍ عَلَى السُّنَّةِ»
யஹ்யா பின் அபீ கஸீர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"சுன்னா (நபிகளாரின் வழிமுறை), குர்ஆனுக்குத் தீர்ப்பளிக்கக் கூடியதாக (குர்ஆனின் பொதுவான வசனங்களுக்கு விளக்கமளித்து, அவற்றை வகைப்படுத்தக் கூடியதாக) இருக்கிறது; குர்ஆன், சுன்னாவுக்குத் தீர்ப்பளிக்கக் கூடியதாக (சுன்னாவின் விளக்கமின்றித் தனித்து நின்று சுன்னாவிற்குத் தீர்ப்பு வழங்கக் கூடியதாக) இல்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ حَسَّانَ قَالَ «كَانَ جِبْرِيلُ يَنْزِلُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِالسُّنَّةِ كَمَا يَنْزِلُ عَلَيْهِ بِالْقُرْآنِ»
ஹஸ்ஸான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்களிடம் குர்ஆனைக் கொண்டு வந்திறங்கியதைப் போலவே, சுன்னாவையும் (நபிவழியையும்) கொண்டு வந்திறங்குபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ السُّنَّةُ سُنَّتَانِ سُنَّةٌ الْأَخْذُ بِهَا فَرِيضَةٌ وَتَرْكُهَا كُفْرٌ وَسُنَّةٌ الْأَخْذُ بِهَا فَضِيلَةٌ وَتَرْكُهَا إِلَى غَيْرِ حَرَجٍ
மகூல் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"சுன்னத் (நபிவழி) இரண்டு வகைகளாகும்: ஒரு வகை சுன்னத், அதைப் பின்பற்றுவது (மார்க்கத்தில்) கட்டாயக் கடமையாகும் (ஃபர்ள்); அதனை விட்டுவிடுவது (சத்தியத்தை) நிராகரிப்பதாகும் (குஃப்ர் - அதாவது மார்க்கக் கட்டளையை உதாசீனப்படுத்துதல்). மற்றொரு வகை சுன்னத், அதைப் பின்பற்றுவது சிறப்பானதாகும் (ஃபளீலத்); அதனை விட்டுவிடுவதில் எந்தக் குற்றமும் (பாவமும்) இல்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ حَدَّثَ يَوْمًا بِحَدِيثٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ رَجُلٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا يُخَالِفُ هَذَا قَالَ «لَا أُرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَتُعَرِّضُ فِيهِ بِكِتَابِ اللَّهِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَعْلَمَ بِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى مِنْكَ»
ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் ஒருநாள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் ஹதீஸ் ஒன்றை அறிவித்தார்கள். அப்போது ஒரு மனிதர், "அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் இதற்கு முரணான விஷயம் உள்ளதே!" என்று கூறினார்.

அதற்கு அவர்கள் (ஸயீத் பின் ஜுபைர்), "நான் உமக்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (ஒரு செய்தியை) அறிவித்துக் கொண்டிருக்க, நீர் அதற்கு எதிராக அல்லாஹ்வின் வேதத்தைக் கொண்டு வருகிறீரா? (உண்மையில்) உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ்வின் வேதத்தை உன்னை விட அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களே நன்கு அறிந்தவர்களாக இருந்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ «إِذَا حُدِّثْتُمْ بِالْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْيَأُ وَالَّذِي هُوَ أَهْدَى وَالَّذِي هُوَ أَتْقَى»
இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து உங்களுக்கு ஒரு ஹதீஸ் (செய்தி) அறிவிக்கப்பட்டால், அதை (அர்த்தம் கொள்வதில்) எது மிகவும் பொருத்தமானதோ, எது மிகவும் நேர்வழி காட்டக்கூடியதோ மற்றும் எது மிகவும் இறையச்சம் வாய்ந்ததோ அதையே நீங்கள் (அவர் கூறியதாகக்) கருதிக்கொள்ளுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ «إِذَا حُدِّثْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْدَى وَالَّذِي هُوَ أَتْقَى وَالَّذِي هُوَ أَهْيَأُ»
அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து உங்களுக்கு ஒரு செய்தி (ஹதீஸ்) அறிவிக்கப்பட்டால், அது (அனைத்திலும்) மிகவும் நேர்வழிக்குரியதாகவும், மிகவும் இறையச்சம் பொருந்தியதாகவும், மிகவும் பொருத்தமானதாகவும் (சிறந்ததாகவும்) இருக்கும் என்று எண்ணிக் கொள்ளுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ صَالِحِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مِنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مَنِ النَّارِ»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைப் பற்றி (ஹதீஸ்களை) அறிவிக்கும்போது, "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'என் மீது எவன் வேண்டுமென்றே பொய் சொல்கிறானோ, அவன் தனது இருப்பிடத்தை நரகத்தில் அமைத்துக் கொள்ளட்டும்'" என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
فكانَ ابْنُ عبَّاسٍ إِذا حَدَّثَ قَالَ «إِذَا سَمِعْتُمُونِي أُحدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمْ تَجِدُوهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ أوْ حَسَنًا عِنْدَ النَّاسِ فَاعْلَمُوا أنِّي قدْ كَذَبْتُ عَلَيْهِ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (ஹதீஸ்களை) அறிவிக்கும்போது (பின்வருமாறு) கூறுவார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைக் குறித்து நான் (ஏதேனும் ஒரு செய்தியை) அறிவிப்பதை நீங்கள் செவியுற்று, அதனை அல்லாஹ்வின் வேதத்திலோ (திருக்குர்ஆனிலோ) அல்லது மக்களிடையே (அறிவுப்பூர்வமான) ஒரு நல்ல விஷயமாகவோ நீங்கள் காணவில்லை என்றால், நான் அவர்கள் மீது பொய் சொல்லியிருக்கிறேன் என்பதை நீங்கள் அறிந்துகொள்ளுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் முன்கத்திஃ - துண்டிக்கப்பட்ட பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف منقطع (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ
அப்துல்லாஹ் பின் இம்ரான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஸுஃப்யான் பின் உயைனா எங்களுக்குக் கூறினார், (அவர்) ஸுலைமான் அல்-அஹ்வால் என்பவரிடமிருந்து (அறிவித்தார்).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ «إِنَّ أَزْهَدَ النَّاسِ فِي عَالِمٍ أَهْلُهُ»
இக்ரிமா (ரஹ்மஹுல்லாஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

"நிச்சயமாக, மக்களில் ஒரு அறிஞரிடம் (அவரிடமுள்ள கல்வியைப் பெற்றுக்கொள்வதில்) மிகவும் பற்றற்றவர்களாக (அலட்சியமாக) இருப்பவர்கள் அவரது குடும்பத்தினரே ஆவர்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ وَأَبِي مَسْلَمَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ «تَذَاكَرُوا الْحَدِيثَ فَإِنَّ الْحَدِيثَ يُهَيِّجُ الْحَدِيثَ»
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஹதீஸ்களை (உங்களுக்குள்) கலந்துரையாடுங்கள் (நினைவுபடுத்திக் கொள்ளுங்கள்); ஏனெனில், நிச்சயமாக ஒரு ஹதீஸ் (மறந்துபோன அல்லது அது தொடர்பான) மற்றொரு ஹதீஸைத் தூண்டிவிடும் (நினைவுக்குக் கொண்டு வரும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ «تَذَاكَرُوا الْحَدِيثَ فَإِنَّ الْحَدِيثَ يُهَيِّجُ الْحَدِيثَ»
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஹதீஸ்களை (உங்களுக்குள்) கலந்துரையாடுங்கள் (மீட்டுங்கள்); ஏனெனில், நிச்சயமாக ஒரு ஹதீஸ் (மற்றொரு) ஹதீஸை (நினைவுக்குக் கொண்டுவரத்) தூண்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ «تَذَاكَرُوا الْحَدِيثَ فَإِنَّ الْحَدِيثَ يُهَيِّجُ الْحَدِيثَ»
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நீங்கள் ஹதீஸ்களை (உங்களுக்குள்) கலந்துரையாடுங்கள்; ஏனெனில், நிச்சயமாக ஒரு ஹதீஸ் (மற்றொரு) ஹதீஸை நினைவூட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் - பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
அபூசயீத் (அல்-குத்ரி) (ரலி) அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து) அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
وَابْنِ عُلَيَّةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
(இப்னு உலைஆ), (அல்-ஜுரைரீ) என்பவரிடமிருந்தும், அவர் (அபூ நழ்ரா) என்பவரிடமிருந்தும், அவர் அபூசயீத் (அல்-குத்ரீ - ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் (இந்த ஹதீஸை) அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ يَعْنِي عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَفِيهِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا
அபூஸயீத் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(இந்த ஹதீஸில்) இதில் உள்ளதை விட அதிகமான செய்திகள் இடம்பெற்றுள்ளன.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ قَالَ لِي طَاوُسٌ «اذْهَبْ بِنَا نُجَالِسِ النَّاسَ»
அம்ரு (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்கள் என்னிடம், '(வாருங்கள்) நாம் சென்று மக்களுடன் அமருவோம்!' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقُمِّيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «تَذَاكَرُوا هَذَا الْحَدِيثَ لَا يَنْفَلِتْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِثْلَ الْقُرْآنِ مَجْمُوعٌ مَحْفُوظٌ وَإِنَّكُمْ إِنْ لَمْ تَذَاكَرُوا هَذَا الْحَدِيثَ يَنْفَلِتْ مِنْكُمْ وَلَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ حَدَّثْتُ أَمْسِ فَلَا أُحَدِّثُ الْيَوْمَ بَلْ حَدِّثْ أَمْسِ وَلْتُحَدِّثِ الْيَوْمَ وَلْتُحَدِّثْ غَدًا»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“இந்த ஹதீஸை (ஒருவருக்கொருவர்) நினைவுகூர்ந்து (மீட்டிப் பார்த்து) வாருங்கள்; இது உங்களை விட்டு நழுவிச் செல்ல விடாதீர்கள். ஏனெனில், (ஒரே நூலாகத்) தொகுக்கப்பட்டுப் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ள திருக்குர்ஆனைப் போன்றதல்ல இது. நிச்சயமாக நீங்கள் இந்த ஹதீஸை நினைவுகூர்ந்து மீட்டிப் பார்க்கவில்லையென்றால், அது உங்களை விட்டு நழுவிச் சென்றுவிடும். மேலும் உங்களில் எவரும், 'நான் நேற்றே (இதை) அறிவித்துவிட்டேன், அதனால் இன்று அறிவிக்க மாட்டேன்' என்று (நிச்சயமாகக்) கூற வேண்டாம். மாறாக, நேற்று அறிவித்ததை இன்றும் அறிவியுங்கள்; நாளையும் அறிவியுங்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ أَبِي الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رُدُّوا الْحَدِيثَ وَاسْتَذْكِرُوهُ فَإِنَّهُ إِنْ لَمْ تَذْكُرُوهُ ذَهَبَ وَلَا يَقُولَنَّ رَجُلٌ لِحَدِيثٍ قَدْ حَدَّثَهُ قَدْ حَدَّثْتُهُ مَرَّةً فَإِنَّهُ مَنْ كَانَ سَمِعَهُ يَزْدَادُ بِهِ عِلْمًا وَيَسْمَعُ مَنْ لَمْ يَسْمَعْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஹதீஸைத் திரும்பத் திரும்பக் கூறுங்கள் (மீள்பார்வை செய்யுங்கள்); அதனை நினைவுகூருங்கள். ஏனெனில், நீங்கள் அதனை (தொடர்ந்து) நினைவுகூராவிட்டால் அது (உங்களை விட்டு) மறைந்துவிடும். எவரும் தான் (ஏற்கனவே) அறிவித்த ஒரு ஹதீஸைக் குறித்து, 'நான் இதனை ஏற்கனவே ஒருமுறை கூறிவிட்டேன் (எனவே மீண்டும் கூறத் தேவையில்லை)' என்று சொல்ல வேண்டாம். ஏனெனில், அதனை ஏற்கனவே கேட்டவர் (மீண்டும் கேட்கும்போது) அதன் மூலம் தனது கல்வியை அதிகரித்துக் கொள்வார்; இதுவரை கேட்காதவர் அதனை (புதிதாகச்) செவியேற்பார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَنبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ «تَذَاكَرُوا فَإِنَّ إِحْيَاءَ الْحَدِيثِ مُذَاكَرَتُهُ»
அப்துர்ரஹ்மான் பின் அபீ லைலா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(ஹதீஸ்களை உங்களுக்குள்) மீட்டிப் பாருங்கள் (கலந்துரையாடுங்கள்); ஏனெனில், ஹதீஸ்களை (அவ்வாறு) மீட்டிப் பார்ப்பதுதான் அதனை உயிர்ப்பிப்பதாகும் (அவை மறக்கப்படாமல் இருக்கச் செய்வதாகும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ «تَذَاكَرُوا الْحَدِيثَ فَإِنَّ ذِكْرَهُ حَيَاتُهُ»
அல்கமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஹதீஸை (உங்களுக்குள்) கலந்துரையாடுங்கள் (மற்றும் மீட்டுங்கள்); ஏனெனில், அதனை (அவ்வாறு) நினைவுகூர்வதே அதன் உயிரோட்டமாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ ابْنُ شِهَابٍ «يُحَدِّثُ الْأَعْرَابَ»
ஸியாத் பின் ஸஅத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

இப்னு ஷிஹாப் (அல்-ஸுஹ்ரி) (ரஹ்) அவர்கள் கிராமவாசிகளுக்கு (ஹதீஸ்களை/மார்க்கச் செய்திகளை) அறிவிப்பவராக (பாடம் நடத்துபவராக) இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ كَانَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءٍ «يَجْمَعُ صِبْيَانَ الْكُتَّابِ يُحَدِّثُهُمْ يَتَحَفَّظُ بِذَلِكََ»
அஃமஷ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
இஸ்மாயீல் பின் ரஜா (ரஹ்) அவர்கள் (கல்வி கற்கும்) பள்ளிக்கூடச் சிறுவர்களை ஒன்றுதிரட்டி, அவர்களுக்கு (ஹதீஸ்களை) அறிவித்துக் கொடுப்பார்கள்; அதன் மூலம் (தான் கற்ற ஹதீஸ்களை) அவர் மனனம் செய்து கொள்வார் (மறக்காமல் பாதுகாத்துக் கொள்வார்).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الشَّقَرِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ «حَدِّثْ حَدِيثَكَ مَنْ يَشْتَهِيهِ وَمَنْ لَا يَشْتَهِيهِ فَإِنَّهُ يَصِيرُ عِنْدَكَ كَأَنَّهُ إِمَامٌ تَقْرَؤُهُ»
இப்ராஹீம் (அல்-நகஈ) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உமது செய்தியை (கல்வியை) அதனை விரும்பிக் கேட்பவரிடமும், அதனை விரும்பாதவரிடமும் கூறுவீராக! ஏனெனில், (அவ்வாறு தொடர்ந்து கூறுவதால்) அது உமக்கு ஒரு இமாமை (முன்னால் வைத்து) நீர் ஓதுவதைப் போன்று (உமது உள்ளத்தில் உறுதியாகப் பதிந்து) ஆகிவிடும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «إِذَا سَمِعْتُمْ مِنَّا حَدِيثًا فَتَذَاكَرُوهُ بَيْنَكُمْ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எங்களிடமிருந்து நீங்கள் ஒரு ஹதீஸைக் (நபிமொழியை) கேட்டால், அதனை உங்களுக்கு மத்தியில் (மறந்துவிடாமல் இருக்க) கலந்துரையாடிக் கொள்ளுங்கள் (மீட்டுங்கள்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَنْ هُشَيْمٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ قَالَ «كُنَّا نَأْتِي الْحَسَنَ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ تَذَاكَرْنَا بَيْنَنَا»
யூனுஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நாங்கள் ஹஸன் (அல்-பஸரீ ரஹ்) அவர்களிடம் வருவது வழக்கம். அவரிடமிருந்து நாங்கள் வெளியேறியதும், எங்களுக்குள் நாங்கள் (அவரிடம் கற்றவற்றை) மீட்டிப் பார்த்துக்கொள்வோம்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حُنَيْنِ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَرْوِيَ حَدِيثًا فَلْيُرَدِّدْهُ ثَلَاثًا»
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் ஒரு ஹதீஸை (பிறருக்கு) அறிவிக்க நாடினால், அதனை அவர் மூன்று முறை திரும்பக் கூறட்டும் (அதன் மூலம் செய்தியின் துல்லியம் உறுதி செய்யப்படும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ «إِحْيَاءُ الْحَدِيثِ مُذَاكَرَتُهُ» فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ يَرْحَمُكَ اللَّهُ كَمْ مِنْ حَدِيثٍ أَحْيَيْتَهُ فِي صَدْرِي كَانَ قَدْ مَاتَ
அப்துர்ரஹ்மான் பின் அபீலைலா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஹதீஸ்களை (மீண்டும் மீண்டும்) நினைவுகூர்ந்து பேசுவதே அவற்றுக்கு உயிரூட்டுவதாகும்."
அப்போது அவரிடம் அப்துல்லாஹ் பின் ஷத்தாத் (ரஹ்) அவர்கள், "அல்லாஹ் உங்களுக்கு அருள்புரிவானாக! என் நெஞ்சில் இறந்துவிட்டிருந்த (மறந்துபோயிருந்த) எத்தனையோ ஹதீஸ்களுக்கு நீங்கள் உயிரூட்டிவிட்டீர்கள்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ الْعُكْلِيُّ وَابْنُ شُبْرُمَةَ وَالْقَعْقَاعُ بْنُ يَزِيدَ وَمُغِيرَةُ «إِذَا صَلَّوْا الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ جَلَسُوا فِي الْفِقْهِ فَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَهُمْ إِلَّا أَذَانُ الصُّبْحِ»
ஹாரிஸ் பின் யஸீத் அல்-உக்லீ, இப்னு ஷுப்ருமா, கஃகாஃ பின் யஸீத் மற்றும் முஃகீரா ஆகியோர் (கடைசி) இஷா தொழுகையை நிறைவேற்றியதும், மார்க்கச் சட்டக் கலையை (ஃபிக்ஹை) ஆய்வு செய்வதற்காக அமர்ந்து கொள்வார்கள். சுபஹ் (தொழுகைக்கான) பாங்கு (அதான்) அவர்களைப் பிரிக்கும் வரை அவர்கள் (அங்கிருந்து) கலைந்து செல்ல மாட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ شَرِيكًا ذَكَرَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَطَاءٍ وَطَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ قَالَ عَنِ اثْنَيْنِ مِنْهُمْ «لَا بَأْسَ بِالسَّمَرِ فِي الْفِقْهِ»
அதாஉ, தாவூஸ் மற்றும் முஜாஹித் ஆகிய மூவரில் இருவர் (கூறியதாக) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது:

"மார்க்கச் சட்டங்கள் (ஃபிக்ஹ்) குறித்து (இரவில்) கலந்துரையாடுவதில் எவ்விதத் தவறுமில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ «لَا بَأْسَ بِالسَّمَرِ فِي الْفِقْهِ»
முஜாஹித் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
மார்க்கச் சட்டக்கலை (ஃபிக்ஹ்) குறித்து இரவில் விழித்திருந்து உரையாடுவதில் (அல்லது கற்பதில்) எவ்விதத் தவறும் இல்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا حَفْصٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ «تَدَارُسُ الْعِلْمِ سَاعَةً مِنَ اللَّيْلِ خَيْرٌ مِنْ إِحْيَائِهَا»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இரவின் ஒரு சிறு பகுதியில் கல்வியை (பரஸ்பரம்) கலந்துரையாடுவது, அந்த இரவு முழுவதையும் (வணக்க வழிபாடுகளில்) உயிர்ப்பிப்பதை விடச் சிறந்ததாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنْ هُشَيْمٍ أَنبَأَنَا حَجَّاجٌ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ «كُنَّا نَأْتِي جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ تَذَاكَرْنَا فَكَانَ أَبُو الزُّبَيْرِ أَحْفَظَنَا لِحَدِيثِهِ»
அதாஉ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நாங்கள் ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடம் செல்வோம். நாங்கள் அவரிடமிருந்து வெளியேறியதும் (அவர் கூறிய ஹதீஸ்களை எங்களுக்குள்) நினைவுகூர்ந்து (மீள்பார்வை செய்து) கொள்வோம். எங்களில் அபூஸுபைர் (ரஹ்) அவர்களே, அன்னாரின் (ஜாபிர் அவர்களின்) ஹதீஸ்களை மிகச் சிறப்பாக மனனம் செய்தவராக இருந்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ تذكرَ ابْنُ شِهَابٍ لَيْلَةً بَعْدَ الْعِشَاءِ حَدِيثًا وَهُوَ جَالِسٌ مُتَوَضِّئًا قَالَ «فَمَا زَالَ ذَلِكَ مَجْلِسَهُ حَتَّى أَصْبَحَ» قَالَ مَرْوَانُ جَعَلَ يَتَذَاكَرُ الْحَدِيثَ
லைத் பின் ஸஅத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

இப்னு ஷிஹாப் (அல்-ஸுஹ்ரி) (ரஹ்) அவர்கள் ஓர் இரவில் இஷா (தொழுகை)க்குப் பிறகு, வுளு செய்த நிலையில் அமர்ந்தவாறு ஒரு ஹதீஸை நினைவுகூர்ந்தார்கள். "காலை விடியும் வரை அவர் அதே அமர்விலேயே (அசைவின்றித்) தொடர்ந்து இருந்தார்" என்று (லைத்) கூறினார்கள்.

(இதனை அறிவிக்கும்) மர்வான், "அவர் அந்த ஹதீஸைப் பற்றி (தொடர்ந்து) மீட்டுதல் செய்யத் தொடங்கிவிட்டார்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ «كُنْتُ إِذَا لَقِيتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَكَأَنَّمَا أَفْجُرُ بِهِ بَحْرًا»
ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ்வைச் சந்திக்கும்போது, (அவருடைய அறிவின் ஆழத்தினால்) அவரிடமிருந்து ஒரு கடலையே நான் திறந்து விட்டதைப் (பொங்கி எழச் செய்ததைப்) போன்று இருக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ الْحَارِثُ الْعُكْلِيُّ وَأَصْحَابُهُ «يَتَجَالَسُونَ بِاللَّيْلِ وَيَذْكُرُونَ الْفِقْهَ»
உஸ்மான் பின் அப்தில்லாஹ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
ஹாரிஸ் அல்-உக்லீ (ரஹ்) அவர்களும், அவர்களுடைய தோழர்களும் "இரவில் ஒன்றாக அமர்ந்து ஃபிக்ஹ் (மார்க்கச் சட்டக் கலை) குறித்துக் கலந்துரையாடுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ رَوَى عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «تَذَاكَرُوا هَذَا الْحَدِيثَ فَإِنَّ حَيَاتَهُ مُذَاكَرَتُهُ»
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"இந்த ஹதீஸை (உங்களுக்குள்) கலந்துரையாடுங்கள் (மற்றும் மீட்டுங்கள்); ஏனெனில், அதன் உயிர் (அது குறித்து) கலந்துரையாடுவதில்தான் (மற்றும் மீட்டுவதில்தான்) உள்ளது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَوْنٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لِأَصْحَابِهِ حِينَ قَدِمُوا عَلَيْهِ «هَلْ تَجَالَسُونَ؟» قَالُوا لَيْسَ نُتْرَكُ ذاكَ قَالَ «فَهَلْ تَزَاوَرُونَ؟» قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ الرَّجُلَ مِنَّا لَيَفْقِدُ أَخَاهُ فَيَمْشِي فِي طَلَبِهِ إِلَى أَقْصَى الْكُوفَةِ حَتَّى يَلْقَاهُ قَالَ «فَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்களிடம் அவர்களுடைய தோழர்கள் வந்தபோது, "நீங்கள் (மார்க்க விஷயங்களைப் பேச) ஒன்றாகக் கூடி அமர்வதுண்டா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "நாங்கள் அதனைத் தவிர்ப்பதில்லை" என்று பதிலளித்தார்கள். பிறகு, "நீங்கள் ஒருவரையொருவர் (நலம் விசாரிக்க நேரில் சென்று) சந்திப்பதுண்டா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "ஆம், அபூ அப்திர்ரஹ்மான் (அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் அவர்களின் புனைப்பெயர்) அவர்களே! எங்களில் ஒருவர் தமது (ஈமானிய) சகோதரரைக் காணவில்லை என்றால், அவரைத் தேடி கூஃபாவின் கடைக்கோடி வரை நடந்தேனும் சென்று அவரைச் சந்திப்பார்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அப்துல்லாஹ் (ரலி), "நீங்கள் இவற்றைச் செய்து வரும் காலமெல்லாம் நிச்சயமாக நன்மையிலேயே நிலைத்திருப்பீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ «آفَةُ الْعِلْمِ النِّسْيَانُ وَتَرْكُ الْمُذَاكَرَةِ»
ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கல்வியின் (அழிவு அல்லது) கேடு என்பது மறதியும், (அதை) மீட்டாய்வு செய்யாமல் (மறுபரிசீலனை செய்யாமல்) விட்டுவிடுவதும் ஆகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَنْبَأَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ «آفَةُ الْحَدِيثِ النِّسْيَانُ»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஹதீஸின் (கல்வியின்) அழிவு (என்பது அதை) மறப்பதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ طَارِقٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ «إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ آفَةً وَآفَةُ الْعِلْمِ النِّسْيَانُ»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் ஒரு கேடு (பாதிப்பு) உண்டு; கல்வியின் கேடு (அதனைப் பேணாமல் விடுவதால் ஏற்படும்) மறதியாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «آفَةُ الْعِلْمِ النِّسْيَانُ وَإِضَاعَتُهُ أَنْ تُحَدِّثَ بِهِ غَيْرَ أَهْلِهِ»
அஃமஷ் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கல்வியின் கேடு (அதனை) மறப்பதாகும். மேலும், அதற்குத் தகுதியற்றவர்களிடம் (அதாவது அக்கல்வியை மதிக்காதவர்களிடம் அல்லது அதன் மதிப்பறியாதவர்களிடம்) அதனை எடுத்துரைப்பது அக்கல்வியை வீணாக்குவதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் முஃழல் - இரு அறிவிப்பாளர்கள் விடுபட்ட பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف معضل (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ التَّمَّارُ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ «غَائِلَةُ الْعِلْمِ النِّسْيَانُ»
ஹஸன் (அல்-பஸரீ - ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"கல்வியின் அழிவு (மற்றும் அதன் கேடு) மறதியாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லிகைரிஹி - மற்றொன்றின் மூலம் ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح لغيره (الداراني)
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَنبَأَنَا كَهْمَسٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ «تَذَاكَرُوا هَذَا الْحَدِيثَ وَتَزَاوَرُوا فَإِنَّكُمْ إِنْ لَا تَفْعَلُوا يَدْرُسْ»
அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"இந்த ஹதீஸை (உங்களுக்குள்) கலந்துரையாடுங்கள் (மற்றும் மீட்டுங்கள்); மேலும் (அதற்காக ஒருவரை ஒருவர்) சந்தித்துக் கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், நீங்கள் அவ்வாறு செய்யாவிட்டால் அது (உங்களை விட்டும்) மறைந்துவிடும் (அல்லது அழிந்துவிடும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُ قَالَ الزُّهْرِيُّ «كُنْتُ أَحْسَبُ بِأَنِّي أَصَبْتُ مِنَ الْعِلْمِ فَجَالَسْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ فَكَأَنِّي كُنْتُ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ»
ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் (தேவையான அளவு) கல்வியைப் பெற்றுவிட்டதாக எண்ணிக் கொண்டிருந்தேன். ஆனால் நான் உபைதுல்லாஹ் (இப்னு அப்தில்லாஹ்) அவர்களுடன் அமர்ந்து (கல்வி கற்ற) போது, (அவரது பரந்த அறிவோடு ஒப்பிடுகையில்) நான் மலைப்பாதைகளில் ஒரு (சிறிய) பாதையில் இருப்பதைப் போன்றே உணர்ந்தேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ قِلتَ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى لَوْ جَمَعْتَ النَّاسَ عَلَى شَيْءٍ؟ فَقَالَ «مَا يَسُرُّنِي أَنَّهُمْ لَمْ يَخْتَلِفُوا» قَالَ ثُمَّ كَتَبَ إِلَى الْآفَاقِ وَإِلَى الْأَمْصَارِ لِيَقْضِ كُلُّ قَوْمٍ بِمَا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ فُقَهَاؤُهُمْ
ஹுமைத் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் (ரஹிமஹுல்லாஹு தஆலா) அவர்களிடம், "மக்களை நீங்கள் (சட்ட விவகாரங்களில்) ஒரே விஷயத்தின் மீது ஒன்றிணைத்திருக்கலாமே?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அவர்கள் (கருத்து) வேறுபாடு கொள்ளாமல் இருப்பது எனக்கு மகிழ்ச்சியளிக்காது" என்று பதிலளித்தார்கள்.

பின்னர், "ஒவ்வொரு சமூகத்தாரும் தங்களின் மார்க்க அறிஞர்கள் (ஃபுகஹாக்கள்) ஏகோபித்து முடிவெடுத்ததன் அடிப்படையில் தீர்ப்பளிக்க வேண்டும்" என்று (இஸ்லாமிய ஆட்சியின்) எல்லைப் பகுதிகளுக்கும் நகரங்களுக்கும் அவர்கள் கடிதம் எழுதினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ عَنِ الْمَسْعُودِيِّ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «مَا أُحِبُّ أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ ﷺ لَمْ يَخْتَلِفُوا فَإِنَّهُمْ لَوِ اجْتَمَعُوا عَلَى شَيْءٍ فَتَرَكَهُ رَجُلٌ تَرَكَ السُّنَّةَ وَلَوِ اخْتَلَفُوا فَأَخَذَ رَجُلٌ بِقَوْلِ أَحَدٍ أَخَذَ بِالسُّنَّةِ»
அவ்ன் பின் அப்தில்லாஹ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் (மார்க்க விவகாரங்களில்) கருத்து வேறுபாடு கொள்ளாமல் இருந்திருக்க வேண்டும் என்பதை நான் விரும்பவில்லை. ஏனெனில், அவர்கள் ஒரு விஷயத்தில் ஏகோபித்த முடிவில் (இஜ்மாஃ) இருக்கும்போது, அதை ஒரு மனிதர் விட்டுவிட்டால் அவர் சுன்னத்தை (நபிவழியை) விட்டவர் ஆவார். ஆனால், அவர்கள் (பல்வேறு கருத்துக்களைக் கொண்டு) மாறுபட்டிருக்கும்போது, ஒரு மனிதர் அவர்களில் ஒருவருடைய கூற்றைப் பின்பற்றினால், அவர் சுன்னத்தையே பின்பற்றியவர் ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ «رُبَّمَا رَأَى ابْنُ عَبَّاسٍ الرَّأْيَ ثُمَّ تَرَكَهُ»
தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
"சில நேரங்களில் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் ஒரு கருத்தைக் (மார்க்கத் தீர்ப்பை) கொண்டிருப்பார்கள், பின்னர் (அதைவிடச் சிறந்த ஆதாரம் கிடைக்கும்போது) அதனை விட்டுவிடுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ قَالَ لِي عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِنَّ عُمَرَ قَالَ لِي إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ فِي الْجَدِّ رَأْيًا فَإِنْ رَأَيْتُمْ أَنْ تَتَّبِعُوهُ فَاتَّبِعُوهُ قَالَ عُثْمَانُ «إِنْ نَتَّبِعْ رَأْيَكَ فَإِنَّهُ رَشَدٌ وَإِنْ نَتَّبِعْ رَأْيَ الشَّيْخِ قَبْلَكَ فَنِعْمَ ذُو الرَّأْيِ كَانَ» قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَجْعَلُهُ أَبًا
உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரலி) அவர்கள் தன்னிடம் கூறியதாக மர்வான் பின் அல்-ஹகம் அறிவிக்கிறார்:

உமர் (ரலி) அவர்கள் என்னிடம், "(பாகப்பிரிவினையில்) பாட்டனாரைக் (அதாவது தந்தையின் தந்தையைக்) குறித்த விஷயத்தில் நான் ஒரு கருத்தைக் கொண்டுள்ளேன். எனவே, நீங்கள் அதைப் பின்பற்றுவது சரியெனக் கருதினால், அதைப் பின்பற்றுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு உஸ்மான் (ரலி) அவர்கள் (உமர் ரலி அவர்களிடம்), "நாங்கள் உங்களுடைய கருத்தைப் பின்பற்றினால், அது நிச்சயமாக நேர்வழியாகும். (அன்றி) உங்களுக்கு முன் இருந்த பெரியவரின் (அபூபக்கர் ரலி அவர்களின்) கருத்தை நாங்கள் பின்பற்றினால், அவர் மிகச் சிறந்த கருத்தையுடையவராக இருந்தார்" என்று கூறினார்கள்.

மேலும், "அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் (தந்தை இல்லாத போது) பாட்டனாரைத் தந்தையின் ஸ்தானத்திலேயே கருதினார்கள்" என்று (மர்வான்) குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ قَالَ «عَرَضْتُ عَلَى الشَّعْبِيِّ أَحَادِيثَ الْفِقْهِ فَأَجَازَهَا لِي»
ஆஸிம் அல்-அஹ்வல் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்களிடம் மார்க்கச் சட்டங்கள் (ஃபிக்ஹ்) தொடர்பான செய்திகளைச் சமர்ப்பித்தேன் (வாசித்துக் காட்டினேன்); அவர்கள் அவற்றிற்கு எனக்கு (அவற்றை அறிவிப்பதற்கான) அங்கீகாரம் வழங்கினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِرَجُلٍ مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ بِسِهَامٍ «أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا» قَالَ نَعَمْ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பள்ளிவாசலில் அம்புகளுடன் சென்ற ஒரு மனிதரிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(மற்றவர்களுக்குக் காயம் ஏற்படாமல் இருக்க) அவற்றின் கூர்முனைகளைப் பிடித்துக் கொள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ «يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ؟» قَالَ نَعَمْ
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நோன்பு நோற்றிருக்கும் நிலையில் (தம்மை) முத்தமிடுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ مَنْصُورٌ بِحَدِيثٍ فَلَقِيتُهُ فَقُلْتُ أُحَدِّثُ بِهِ عَنْكَ؟ قَالَ أَوَ لَيْسَ إِذَا كَتَبْتُ إِلَيْكَ فَقَدْ حَدَّثْتُكَ؟
ஷுஅபா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

மன்சூர் (ஒரு ஹதீஸை) எனக்கு எழுதி அனுப்பினார். பிறகு நான் அவரைச் சந்தித்தபோது, "(இந்த ஹதீஸை) நான் உங்களிடமிருந்து (அறிவிப்பதாகக்) கூறலாமா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "நான் உங்களுக்கு (அதை) எழுதிவிட்டாலே, (நேரடியாக) நான் உங்களுக்கு அறிவித்துவிட்டதாக (கருதப்பட) மாட்டாதா?" என்று கேட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
قَالَ وَسَأَلْتُ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيَّ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ
அவர் (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்: "நான் அய்யூப் அஸ்-ஸக்தியானியிடம் (இது குறித்துக்) கேட்டேன். அதற்கு அவரும் அவ்வாறே (முன்னர் கூறப்பட்டதைப் போன்றே) கூறினார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ أَنبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ عَرَضْتُ عَلَيْهِ كِتَابًا فَقُلْتُ أَرْوِيهِ عَنْكَ؟ قَالَ وَمَنْ حَدَّثَكَ بِهِ غَيْرِي
மஅமர் (ரஹ்) அவர்கள் (இமாம் ஸுஹ்ரி (ரஹ்) அவர்களைக் குறித்து) கூறுகிறார்கள்:

நான் அவரிடம் (அவர் அறிவித்த ஹதீஸ்கள் அடங்கிய) ஒரு புத்தகத்தை சமர்ப்பித்தேன். பின்னர், "இதை நான் தங்களிடமிருந்து (அனுமதி பெற்று) அறிவிக்கலாமா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "என்னைத் தவிர வேறு யார் இதை உமக்கு அறிவித்தார்கள்? (எனவே தாராளமாக அறிவிக்கலாம்)" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ مَوْلَى الْمُزَنِيِّينَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «عَرْضُ الْكِتَابِ وَالْحَدِيثُ سَوَاءٌ»
உர்வா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"(ஆசிரியரிடம் ஹதீஸ்) நூலை வாசித்துக் காட்டுவதும் (அவரிடமிருந்து நேரடியாக ஹதீஸைச்) செவியேற்பதும் சமமானதே (அதாவது இரண்டும் நம்பகமான முறைகளே)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «عَرْضُ الْكِتَابِ وَالْحَدِيثُ سَوَاءٌ»
ஜஃபர் பின் முஹம்மத் அவர்கள் தம் தந்தையார் (முஹம்மத் அல்-பாகிர்) கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்:

"புத்தகத்தை (ஆசிரியரிடம்) சமர்ப்பிப்பதும் (அதாவது மாணவர் வாசித்துக் காட்டுவதும்), (ஆசிரியர் கூற மாணவர் செவிமடுக்கும்) ஹதீஸும் சமமானதே ஆகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ كَانَ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ «يَرَى عَرْضَ الْكِتَابِ وَالْحَدِيثَ سَوَاءً» وَكَانَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ يَرَى ذَلِكَ
ஜைத் பின் அஸ்லம் (ரஹ்) அவர்கள், (ஆசிரியரிடம் மாணவர் நூலை வாசித்துக் காட்டும்) 'அர்ளுல் கிதாப்' (எனும் முறையும்), (ஆசிரியர் சொல்ல மாணவர் செவியுறும்) ஹதீஸும் சமமானது என்று கருதுபவர்களாக இருந்தார்கள். இப்னு அபீ திஅப் (ரஹ்) அவர்களும் இதே கருத்தைக் கொண்டிருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّهُ كَانَ «يَرَى الْعَرْضَ وَالْحَدِيثَ سَوَاءً»
மாலிக் பின் அனஸ் (ரஹ்) அவர்கள், (ஹதீஸ்களை ஆசிரியரிடம்) சமர்ப்பிப்பதையும் (அதாவது மாணவர் வாசிக்க ஆசிரியர் செவிமடுப்பதையும்), (ஆசிரியரிடமிருந்து) ஹதீஸ்களைக் கேட்பதையும் (அதாவது ஆசிரியர் வாசிக்க மாணவர் செவிமடுப்பதையும்) சமமானதாகவே கருதி வந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَقُولُ يَقُومُ عَنْ يَسَارِهِ فَحَدَّثْتُهُ عَنْ سُمَيْعٍ الزَّيَّاتِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «أَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ فَأَخَذَ بِهِ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(நான் ஒருமுறை நபி (ஸல்) அவர்களுடன் தொழுகையில் நின்றபோது,) நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரை (இப்னு அப்பாஸை)த் தமது வலப்பக்கத்தில் நிற்க வைத்து, அவரைப் பிடித்து (இடப்பக்கத்திலிருந்து வலப்பக்கத்திற்கு மாற்றினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
لا أوجد
நான் காணப்படவில்லை (அல்லது நான் இருக்கமாட்டேன்).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَقَّارِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ نَشَدَ عُمَرُ النَّاسَ أَسَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ أَحَدٌ مِنْكُمْ فِي الْجَنِينِ؟ فَقَامَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَقَالَ قَضَى فِيهِ عَبْدًا أَوْ أَمَةً فَنَشَدَ النَّاسَ أَيْضًا فَقَامَ الْمَقْضِيُّ لَهُ فَقَالَ قَضَى النَّبِيُّ ﷺ لِي بِهِ عَبْدًا أَوْ أَمَةً فَنَشَدَ النَّاسَ أَيْضًا فَقَامَ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ فَقَالَ قَضَى النَّبِيُّ ﷺ عَلَيَّ غُرَّةً عَبْدًا أَوْ أَمَةً فَقُلْتُ أَتَقْضِي عَلَيَّ فِيهِ فِيمَا لَا أَكَلَ وَلَا شَرِبَ وَلَا اسْتَهَلَّ وَلَا نَطَقَ إِنْ تُطِلَّهُ فَهُوَ أَحَقُّ مَا يُطَلُّ فَهَوَى النَّبِيُّ ﷺ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ مَعَهُ فَقَالَ «أَشِعْرٌ» فَقَالَ عُمَرُ لَوْلَا مَا بَلَغَنِي مِنْ قَضَاءِ النَّبِيِّ ﷺ لَجَعَلْتُهُ دِيَةً بَيْنَ دِيَتَيْنِ
முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உமர் (ரலி) அவர்கள் மக்களிடம், "நபி (ஸல்) அவர்கள் கருவில் உள்ள சிசுவைக் குறித்து (தாக்குதலால் அது கலைந்துவிட்டால் அதற்குரிய இழப்பீடு பற்றி) ஏதாவது கூறியதை உங்களில் யாரேனும் செவியுற்றதுண்டா?" என்று கேட்டார்கள். உடனே முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரலி) அவர்கள் எழுந்து, "நபி (ஸல்) அவர்கள் அதற்காக ஓர் ஆண் அடிமை அல்லது ஒரு பெண் அடிமையை (இழப்பீடாக வழங்க வேண்டும் எனத்) தீர்ப்பளித்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

உமர் (ரலி) அவர்கள் மீண்டும் மக்களிடம் (இதற்குச் சாட்சி உண்டா என) கேட்டார்கள். அப்போது, (அந்த வழக்கின் மூலம்) யாருக்குச் சாதகமாகத் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டதோ அவர் எழுந்து, "நபி (ஸல்) அவர்கள் எனக்காக ஓர் ஆண் அடிமை அல்லது ஒரு பெண் அடிமையை (இழப்பீடாகப் பெறத்) தீர்ப்பளித்தார்கள்" என்று கூறினார்.

உமர் (ரலி) அவர்கள் மீண்டும் மக்களிடம் கேட்டார்கள். அப்போது, யாருக்கு எதிராகத் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டதோ அவர் எழுந்து, "நபி (ஸல்) அவர்கள் எனக்கு எதிராக 'குர்ரா' (எனும் உயர்தரமான) ஓர் ஆண் அல்லது பெண் அடிமையை (வழங்க வேண்டும் எனத்) தீர்ப்பளித்தார்கள். அப்போது நான் (நபி ஸல் அவர்களிடம்), 'உண்ணாமல், பருகாமல், (பிறக்கும்போது) அழாமல், பேசாமல் (இறந்துவிட்ட ஒரு சிசுவுக்)காக எனக்கு எதிராகத் தாங்கள் தீர்ப்பளிக்கிறீர்களா? (உயிர் பெற்று வராத) இது போன்ற வழக்குகள் தள்ளுபடி செய்யப்படுவதற்கு மிகவும் தகுதியானவை' என்று (எதுகை மோனையுடன்) கூறினேன். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் தம்மிடமிருந்த ஒரு பொருளால் அவரை நோக்கிச் சைகை செய்தவாறு, '(நீ என்ன) கவிதையா (பாடுகிறாய் - அல்லது குறிசொல்பவர்களின் வசன நடை போன்றதா இது)?' என்று கேட்டார்கள்" என்பதைக் கூறினார்.

இதைக் கேட்ட உமர் (ரலி) அவர்கள், "நபி (ஸல்) அவர்களின் இந்தத் தீர்ப்பு மட்டும் என்னை வந்தடையாமல் இருந்திருந்தால், இதை (எனது சுய ஆய்வின் மூலம்) இரண்டு இழப்பீடுகளுக்கு இடைப்பட்ட ஒரு இழப்பீடாக நான் ஆக்கியிருப்பேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ كَانَ سَلَّامٌ يَذْكُرُ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ «إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَعْرِفَ خَطَأَ مُعَلِّمِكَ فَجَالِسْ غَيْرَهُ»
அய்யூப் (அல்-ஸக்தியானி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உமது ஆசிரியரின் (கருத்துக்களில் உள்ள) பிழையை நீர் அறிய விரும்பினால், (கல்வி கற்பதற்காக) மற்றவர்களுடனும் அமர்வீராக."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ تَذَاكَرْنَا بِمَكَّةَ الرَّجُلَ يَمُوتُ فَقُلْتُ عِدَّتُهَا مِنْ يَوْمِ يَأْتِيهَا الْخَبَرُ لِقَوْلِ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ وَأَصْحَابِنَا
அய்யூப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நாங்கள் மக்காவில் (வெளியூரில்) இறந்துவிடும் ஒரு மனிதரைப் பற்றி (அவருடைய மனைவியின் இத்தா காலம் குறித்து) விவாதித்துக் கொண்டிருந்தோம். அப்போது நான், "ஹஸன் (அல்-பஸரீ), கத்தாதா மற்றும் எமது தோழர்களின் கூற்றுப்படி, (அவருடைய மனைவியின்) 'இத்தா' (காத்திருப்பு காலம்), அந்த மரணச் செய்தி அவளுக்கு வந்து சேரும் நாளிலிருந்தே (தொடங்கும்)" என்று கூறினேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَتَيْنَا عُمَرَ فِي الْمُشَرَّكَةِ فَلَمْ يُشَرِّكْ ثُمَّ أَتَيْنَاهُ الْعَامَ الْمُقْبِلَ فَشَرَّكَ فَقُلْنَا لَهُ فَقَالَ «تِلْكَ عَلَى مَا قَضَيْنَاهُ وَهَذِهِ عَلَى مَا قَضَيْنَا»
ஹகம் பின் மஸ்வூத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நாங்கள் உமர் (ரலி) அவர்களிடம் 'முஷர்ரகா' (எனும் வாரிசுரிமை வழக்கு) தொடர்பாகச் சென்றோம். அப்போது அவர்கள் (உடன் பிறந்த சகோதரர்களைத் தாய்வழிச் சகோதரர்களுடன் பாகப்பிரிவினையில்) கூட்டாக்கவில்லை. பின்னர், அடுத்த ஆண்டு நாங்கள் அவர்களிடம் (அதே போன்றதொரு வழக்குடன்) சென்றபோது, அவர்கள் (அவர்களைக்) கூட்டாக்கினார்கள். இது குறித்து நாங்கள் அவர்களிடம் (முந்தைய தீர்ப்புக்கும் இதற்கும் உள்ள முரண்பாடு பற்றி) கேட்டதற்கு, “அது (அன்று) நாங்கள் அளித்த தீர்ப்பின் அடிப்படையிலானது; இது (இன்று) நாங்கள் அளிக்கும் தீர்ப்பின் அடிப்படையிலானது” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الْأَسْوَدُ قَالَ قَالَ ابْنُ مُنَبِّهٍ كَانَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِيمَا مَضَى يَضَنُّونَ بِعِلْمِهِمْ عَنْ أَهْلِ الدُّنْيَا فَيَرْغَبُ أَهْلُ الدُّنْيَا فِي عِلْمِهِمْ فَيَبْذُلُونَ لَهُمْ دُنْيَاهُمْ وَإِنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ الْيَوْمَ بَذَلُوا عِلْمَهُمْ لِأَهْلِ الدُّنْيَا فَزَهِدَ أَهْلُ الدُّنْيَا فِي عِلْمِهِمْ فَضَنُّوا عَلَيْهِمْ بِدُنْيَاهُمْ
இப்னு முனப்பிஹ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

முற்காலத்தில், மார்க்க அறிஞர்கள் உலக நாட்டமுடையவர்களுக்குத் (தகுதியற்றவர்களுக்கு) தங்கள் கல்வியை (எளிதாக வழங்காமல்) தடுத்து (பாதுகாத்து) வைத்துக் கொண்டார்கள். இதனால் உலக நாட்டமுடையவர்கள் அக்கல்வியின் மீது பேரார்வம் கொண்டு, அதற்காகத் தங்களது உலகச் செல்வங்களை அவர்களுக்கு (அறிஞர்களுக்கு) வாரி வழங்கினார்கள். ஆனால், இன்றைய அறிஞர்களோ உலக நாட்டமுடையவர்களுக்குத் தங்கள் கல்வியை (தாமாகவே முன்வந்து மலிவாக) வழங்குகிறார்கள். இதன் விளைவாக, உலக நாட்டமுடையவர்கள் அவர்களின் கல்வியின் மீது நாட்டம் இழந்து (அலட்சியம் செய்து), தங்களின் உலகச் செல்வங்களை அறிஞர்களுக்கு வழங்காமல் தடுத்துக் கொள்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْكُمَيْتِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ وَهْبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مُوسَى قَالَ مَرَّ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بِالْمَدِينَةِ وَهُوَ يُرِيدُ مَكَّةَ فَأَقَامَ بِهَا أَيَّامًا فَقَالَ هَلْ بِالْمَدِينَةِ أَحَدٌ أَدْرَكَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ؟ فَقَالُوا لَهُ أَبُو حَازِمٍ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ لَهُ يَا أَبَا حَازِمٍ مَا هَذَا الْجَفَاءُ؟ قَالَ أَبُو حَازِمٍ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَأَيُّ جَفَاءٍ رَأَيْتَ مِنِّي؟ قَالَ أَتَانِي وُجُوهُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَلَمْ تَأْتِنِي قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أُعِيذُكَ بِاللَّهِ أَنْ تَقُولَ مَا لَمْ يَكُنْ مَا عَرَفْتَنِي قَبْلَ هَذَا الْيَوْمِ وَلَا أَنَا رَأَيْتُكَ قَالَ فَالْتَفَتَ سُلَيْمَانُ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ فَقَالَ أَصَابَ الشَّيْخُ وَأَخْطَأْتُ قَالَ سُلَيْمَانُ يَا أَبَا حَازِمٍ مَا لَنَا نَكْرَهُ الْمَوْتَ؟ قَالَ «لِأَنَّكُمْ أَخْرَبْتُمُ الْآخِرَةَ وَعَمَّرْتُمُ الدُّنْيَا فَكَرِهْتُمْ أَنْ تُنْتقَلُوا مِنَ الْعُمْرَانِ إِلَى الْخَرَابِ» قَالَ أَصَبْتَ يَا أَبَا حَازِمٍ فَكَيْفَ الْقُدُومُ غَدًا عَلَى اللَّهِ؟ قَالَ «أَمَّا الْمُحْسِنُ فَكَالْغَائِبِ يَقْدُمُ عَلَى أَهْلِهِ وَأَمَّا الْمُسِيءُ فَكَالْآبِقِ يَقْدُمُ عَلَى مَوْلَاهُ» فَبَكَى سُلَيْمَانُ وَقَالَ لَيْتَ شِعْرِي مَا لَنَا عِنْدَ اللَّهِ؟ قَالَ «اعْرِضْ عَمَلَكَ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ» قَالَ وَأَيُّ مَكَانٍ أَجِدُهُ؟ قَالَ {إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ} [الانفطار 14] قَالَ سُلَيْمَانُ فَأَيْنَ رَحْمَةُ اللَّهِ يَا أَبَا حَازِمٍ؟ قَالَ أَبُو حَازِمٍ «رَحْمَةَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنَ الْمُحْسِنِينَ» قَالَ لَهُ سُلَيْمَانُ يَا أَبَا حَازِمٍ فَأَيُّ عِبَادِ اللَّهِ أَكْرَمُ؟ قَالَ «أُولُو الْمُرُوءَةِ وَالنُّهَى» قَالَ لَهُ سُلَيْمَانُ يَا أَبَا حَازِمٍ فَأَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ أَبُو حَازِمٍ «أَدَاءُ الْفَرَائِضِ مَعَ اجْتِنَابِ الْمَحَارِمِ» قَالَ سُلَيْمَانُ فَأَيُّ الدُّعَاءِ أَسْمَعُ؟ قَالَ أَبُو حَازِمٍ «دُعَاءُ الْمُحْسَنِ إِلَيْهِ لِلْمُحْسِنِ» قَالَ فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ «لِلسَّائِلِ الْبَائِسِ وَجُهْدُ الْمُقِلِّ لَيْسَ فِيهَا مَنٌّ وَلَا أَذًى» قَالَ فَأَيُّ الْقَوْلِ أَعْدَلُ؟ قَالَ «قَوْلُ الْحَقِّ عِنْدَ مَنْ تَخَافُهُ أَوْ تَرْجُوهُ» قَالَ فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَكْيَسُ؟ قَالَ «رَجُلٌ عَمِلَ بِطَاعَةِ اللَّهِ وَدَلَّ النَّاسَ عَلَيْهَا» قَالَ فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَحْمَقُ؟ قَالَ «رَجُلٌ انْحَطَّ فِي هَوَى أَخِيهِ وَهُوَ ظَالِمٌ فَبَاعَ آخِرَتَهُ بِدُنْيَا غَيْرِهِ» قَالَ لَهُ سُلَيْمَانُ أَصَبْتَ فَمَا تَقُولُ فِيمَا نَحْنُ فِيهِ؟ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَوَ تُعْفِينِي؟ قَالَ لَهُ سُلَيْمَانُ لَا وَلَكِنْ نَصِيحَةٌ تُلْقِيهَا إِلَيَّ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ «إِنَّ آبَاءَكَ قَهَرُوا النَّاسَ بِالسَّيْفِ وَأَخَذُوا هَذَا الْمُلْكَ عَنْوَةً عَلَى غَيْرِ مَشُورَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَلَا رِضًا لَهُمْ حَتَّى قَتَلُوا مِنْهُمْ مَقْتَلَةً عَظِيمَةً فَقَدِ ارْتَحَلُوا عَنْهَا فَلَوْ شْعِرْتَ مَا قَالُوهُ وَمَا قِيلَ لَهُمْ؟» فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ بِئْسَ مَا قُلْتَ يَا أَبَا حَازِمٍ قَالَ أَبُو حَاَزِمٍ «كَذَبْتَ إِنَّ اللَّهَ أَخَذَ مِيثَاقَ الْعُلَمَاءِ لَيُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا يَكْتُمُونَهُ» قَالَ لَهُ سُلَيْمَانُ فَكَيْفَ لَنَا أَنْ نُصْلِحَ؟ قَالَ «تَدَعُونَ الصَّلَفَ وَتَمَسَّكُونَ بِالْمُرُوءَةِ وَتَقْسِمُونَ بِالسَّوِيَّةِ» قَالَ لَهُ سُلَيْمَانُ كَيْفَ لَنَا بِالْمَأْخَذِ بِهِ؟ قَالَ أَبُو حَازِمٍ «تَأْخُذُهُ مِنْ حِلِّهِ وَتَضَعُهُ فِي أَهْلِهِ» قَالَ لَهُ سُلَيْمَانُ هَلْ لَكَ يَا أَبَا حَازِمٍ أَنْ تَصْحَبَنَا فَتُصِيبَ مِنَّا وَنُصِيبَ مِنْكَ؟ قَالَ «أَعُوذُ بِاللَّهِ» قَالَ لَهُ سُلَيْمَانُ وَلِمَ ذَاكَ؟ قَالَ «أَخْشَى أَنْ أَرْكَنَ إِلَيْكُمْ شَيْئًا قَلِيلًا فَيُذِيقَنِي اللَّهُ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ» قَالَ لَهُ سُلَيْمَانُ ارْفَعْ إِلَيْنَا حَوَائِجَكَ؟ قَالَ «تُنْجِينِي مِنَ النَّارِ وَتُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ» قَالَ سُلَيْمَانُ لَيْسَ ذَاكَ إِلَيَّ قَالَ أَبُو حَازِمٍ «فَمَا لِي إِلَيْكَ حَاجَةٌ غَيْرُهَا» قَالَ فَادْعُ لِي قَالَ أَبُو حَازِمٍ «اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ سُلَيْمَانُ وَلِيَّكَ فَيَسِّرْهُ لِخَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَإِنْ كَانَ عَدُوَّكَ فَخُذْ بِنَاصِيَتِهِ إِلَى مَا تُحِبُّ وَتَرْضَى» قَالَ لَهُ سُلَيْمَانُ قَطُّ قَالَ أَبُو حازمٍ «قَدْ أَوْجَزْتُ وَأَكْثَرْتُ إِنْ كُنْتَ مِنْ أَهْلِهِ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ مِنْ أَهْلِهِ فَمَا يَنْفَعُنِي أَنْ أَرْمِيَ عَنْ قَوْسٍ لَيْسَ لَهَا وَتَرٌ؟» قَالَ لَهُ سُلَيْمَانُ أَوْصِنِي قَالَ سَأُوصِيكَ وَأُوجِزُ عَظِّمْ رَبَّكَ وَنَزِّهْهُ أَنْ يَرَاكَ حَيْثُ نَهَاكَ أَوْ يَفْقِدَكَ حَيْثُ أَمَرَكَ فَلَمَّا خَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ بَعَثَ إِلَيْهِ بِمِائَةِ دِينَارٍ وَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنْ أَنْفِقْهَا وَلَكَ عِنْدِي مِثْلُهَا كَثِيرٌ قَالَ فَرَدَّهَا عَلَيْهِ وَكَتَبَ إِلَيْهِ «يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أُعِيذُكَ بِاللَّهِ أَنْ يَكُونَ سُؤَالُكَ إِيَّايَ هَزْلًا أَوْ رَدِّي عَلَيْكَ بَذْلًا وَمَا أَرْضَاهَا لَكَ فَكَيْفَ أَرْضَاهَا لِنَفْسِي؟»
ழஹ்ஹாக் பின் மூஸா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
சுலைமான் பின் அப்துல் மலிக் அவர்கள் மக்காவிற்குச் செல்லும் நோக்கத்தில் மதீனாவைக் கடந்து சென்றார். அங்கு சில நாட்கள் தங்கினார். அப்போது அவர், "நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் எவரையாவது சந்தித்தவர் யாரேனும் மதீனாவில் இருக்கிறாரா?" என்று கேட்டார். மக்கள் அவரிடம், "அபூஹாஸிம் (ரஹ்) அவர்கள் இருக்கிறார்கள்" என்று கூறினர். சுலைமான் அவர்கள் அபூஹாஸிம் அவர்களுக்கு ஆளனுப்பினார்.
அபூஹாஸிம் அவர்கள் சுலைமான் அவர்களிடம் வந்தபோது, "அபூஹாஸிமே! என்ன இந்த விலகல் (பராமுகம்)?" என்று சுலைமான் கேட்டார்.
அதற்கு அபூஹாஸிம் அவர்கள், "அமீருல் முஃமினீன் (இறைநம்பிக்கையாளர்களின் தலைவரே)! என்னிடம் நீங்கள் கண்ட விலகல் என்ன?" என்று கேட்டார்.
சுலைமான், "மதீனாவின் முக்கியப் பிரமுகர்கள் என்னிடம் வந்தனர், ஆனால் நீங்கள் வரவில்லையே" என்றார்.
அபூஹாஸிம், "அமீருல் முஃமினீன் அவர்களே! நடக்காத ஒன்றை நீங்கள் கூறுவதிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் உங்களுக்காக நான் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன். இன்றைய நாளுக்கு முன்பு நீங்கள் என்னை அறிந்திருக்கவில்லை, நானும் உங்களைப் பார்த்ததில்லை (பிறகு எப்படி நான் உங்களைப் புறக்கணித்ததாக ஆகும்?)" என்றார்.
உடனே சுலைமான், முஹம்மத் பின் ஷிஹாப் அஸ்-ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்களைப் பார்த்து, "இந்த முதியவர் கூறியதே சரி, நான் தவறு செய்துவிட்டேன்" என்றார்.
பின்னர் சுலைமான், "அபூஹாஸிமே! நாம் ஏன் மரணத்தை வெறுக்கிறோம்?" என்று கேட்டார்.
அதற்கு அபூஹாஸிம், "ஏனென்றால், நீங்கள் உங்களின் மறுமையை பாழாக்கிவிட்டீர்கள்; உங்களின் உலக வாழ்வை வளமாக்கிக் கொண்டீர்கள். எனவே, வளமான இடத்திலிருந்து பாழடைந்த இடத்திற்குச் செல்வதை நீங்கள் வெறுக்கிறீர்கள்" என்று பதிலளித்தார்.
சுலைமான், "நீங்கள் சரியாகச் சொன்னீர்கள் அபூஹாஸிமே! நாளை அல்லாஹ்விடம் செல்வது எப்படி இருக்கும்?" என்று கேட்டார்.
அபூஹாஸிம், "நன்மை செய்தவர், வெளியூரில் இருந்து (நீண்ட நாட்களுக்குப் பின்) தன் குடும்பத்தாரிடம் திரும்பி வருபவரைப் போலச் செல்வார். ஆனால், தீமை செய்தவர், தப்பியோடிய அடிமை தன் எஜமானனிடம் (பிடிபட்டு) திரும்பி வருவதைப் போலச் செல்வார்" என்றார்.
இதைக் கேட்டு சுலைமான் அழுதுவிட்டு, "அல்லாஹ்விடம் நமக்காக என்ன இருக்கிறது என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்" என்றார்.
அபூஹாஸிம், "உங்களின் செயல்களை அல்லாஹ்வின் வேதத்தோடு ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்" என்றார்.
சுலைமான், "அதை நான் எங்கே காண்பேன்?" என்று கேட்டார்.
அபூஹாஸிம், "{நிச்சயமாக நல்லவர்கள் இன்பமான சுவனத்தில் இருப்பார்கள். மேலும், நிச்சயமாகத் தீயவர்கள் நரகத்தில் இருப்பார்கள்} (அல்குர்ஆன் 82:13-14) என்ற வசனத்தில்" என்றார்.
சுலைமான், "அப்படியானால் அல்லாஹ்வின் கருணை எங்கே இருக்கிறது அபூஹாஸிமே?" என்று கேட்டார்.
அபூஹாஸிம், "அல்லாஹ்வின் கருணை நன்மை செய்வோருக்கு மிக அருகில் இருக்கிறது" என்றார்.
சுலைமான், "அபூஹாஸிமே! அல்லாஹ்வின் அடியார்களில் மிகவும் கண்ணியமானவர் யார்?" என்று கேட்டார்.
அபூஹாஸிம், "பண்பாடும் அறிவும் உள்ளவர்கள்" என்றார்.
சுலைமான், "அபூஹாஸிமே! செயல்களில் சிறந்தது எது?" என்று கேட்டார்.
அபூஹாஸிம், "தடுக்கப்பட்டவைகளைத் தவிர்த்து, கடமையானவைகளை நிறைவேற்றுவது" என்றார்.
சுலைமான், "எந்தப் பிரார்த்தனை அதிகம் ஏற்கப்படும்?" என்று கேட்டார்.
அபூஹாஸிம், "உதவி பெற்றவர், தனக்கு உதவி செய்தவருக்காகச் செய்யும் பிரார்த்தனை" என்றார்.
சுலைமான், "தர்மத்தில் சிறந்தது எது?" என்று கேட்டார்.
அபூஹாஸிம், "கடும் வறுமையில் உள்ள யாசகருக்குக் கொடுப்பதும், குறைந்த வசதியுடையவர் சிரமப்பட்டுச் செய்யும் தர்மமுமாகும். அதில் சொல்லிக் காட்டுதலோ, நோவினை செய்தலோ இருக்கக் கூடாது" என்றார்.
சுலைமான், "சொற்களில் மிகவும் நீதமானது எது?" என்று கேட்டார்.
அபூஹாஸிம், "நீங்கள் அஞ்சுகின்ற அல்லது ஆதரவு வைக்கின்ற ஒருவரிடம் உண்மையைச் சொல்வது" என்றார்.
சுலைமான், "இறைநம்பிக்கையாளர்களில் மிகவும் புத்திசாலி யார்?" என்று கேட்டார்.
அபூஹாஸிம், "அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிந்து செயல்பட்டு, மக்களுக்கும் அதை வழிகாட்டும் மனிதர்" என்றார்.
சுலைமான், "இறைநம்பிக்கையாளர்களில் மிகவும் முட்டாள் யார்?" என்று கேட்டார்.
அபூஹாஸிம், "தன் சகோதரன் அநியாயக்காரனாக இருக்கும் நிலையில் அவனது மனச்சாயலுக்கு ஏற்ப இறங்கிச் செல்பவர். அவர் மற்றவரின் உலகத்திற்காகத் தனது மறுமையை விற்றுவிட்டார்" என்றார்.
சுலைமான், "நீங்கள் சரியாகச் சொன்னீர்கள். நாங்கள் இருக்கும் இந்த (ஆட்சி) நிலையைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கூறுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்.
அபூஹாஸிம், "அமீருல் முஃமினீன் அவர்களே! என்னை (இதிலிருந்து) விடுவிப்பீர்களா?" என்று கேட்டார்.
சுலைமான், "இல்லை, நீங்கள் எனக்கு ஒரு அறிவுரை கூறியே ஆக வேண்டும்" என்றார்.
அபூஹாஸிம், "அமீருல் முஃமினீன் அவர்களே! உங்களின் முன்னோர்கள் மக்களை வாளால் அடக்கி, முஸ்லிம்களின் ஆலோசனையோ அவர்களின் சம்மதமோ இன்றி இந்த ஆட்சியைப் பலவந்தமாகக் கைப்பற்றினர். அதற்காக அவர்களில் பெரும் எண்ணிக்கையிலானோரைக் கொன்றனர். இப்போது அவர்கள் (உலகை விட்டு) சென்றுவிட்டனர். அவர்கள் (தங்கள் செயல்களுக்காக) என்ன கூறினார்கள், அவர்களுக்கு என்ன கூறப்பட்டது என்பதை நீங்கள் அறிந்திருந்தால் (எவ்வளவு நன்றாக இருக்கும்)!" என்றார்.
அப்போது சுலைமானின் சபையில் இருந்த ஒருவர், "அபூஹாஸிமே! நீங்கள் மிகவும் மோசமானதைக் கூறிவிட்டீர்கள்" என்றார்.
அபூஹாஸிம், "நீர் பொய் சொல்கிறீர். நிச்சயமாக அல்லாஹ் அறிஞர்களிடம், 'அதை (உண்மையை) மக்களுக்குத் தெளிவுபடுத்த வேண்டும், அதை மறைக்கக் கூடாது' என்று வாக்குறுதி வாங்கியுள்ளான்" என்றார்.
சுலைமான், "அப்படியானால் நாங்கள் (எங்களை) சீர்திருத்திக் கொள்ள என்ன வழி?" என்று கேட்டார்.
அபூஹாஸிம், "ஆணவத்தைக் கைவிடுங்கள், பண்பாட்டைக் கடைப்பிடியுங்கள், (செல்வத்தை) சமமாகப் பங்கிடுங்கள்" என்றார்.
சுலைமான், "அதை (செல்வத்தை) நாங்கள் எவ்வாறு திரட்டுவது?" என்று கேட்டார்.
அபூஹாஸிம், "அதை ஆகுமான வழியில் திரட்டி, அதற்குத் தகுதியானவர்களிடம் ஒப்படையுங்கள்" என்றார்.
சுலைமான், "அபூஹாஸிமே! நீங்கள் எங்களுடன் தங்கி, எங்களால் நீங்களும் உங்களால் நாங்களும் பயனடைய முடியுமா?" என்று கேட்டார்.
அபூஹாஸிம், "நான் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன்" என்றார்.
சுலைமான், "ஏன் அப்படி?" என்று கேட்டார்.
அபூஹாஸிம், "நான் உங்கள் பக்கம் சிறிதளவு சாய்ந்துவிட்டாலும், அல்லாஹ் எனக்கு வாழ்விலும் மரணத்திலும் இரட்டிப்பு வேதனையைச் சுவைக்கச் செய்துவிடுவான் என்று நான் அஞ்சுகிறேன்" என்றார்.
சுலைமான், "உங்களின் தேவைகளை எங்களிடம் கூறுங்கள்" என்றார்.
அபூஹாஸிம், "என்னை நரகத்திலிருந்து காப்பாற்றி, சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்யுங்கள்" என்றார்.
சுலைமான், "அது என் கையில் இல்லையே" என்றார்.
அபூஹாஸிம், "அப்படியானால் இதைத் தவிர உங்களிடம் எனக்கு வேறு எந்தத் தேவையுமில்லை" என்றார்.
சுலைமான், "அப்படியென்றால் எனக்காகப் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்" என்றார்.
அபூஹாஸிம், "இறைவா! சுலைமான் உனது நேசராக இருந்தால், அவருக்கு இம்மை மற்றும் மறுமையின் நன்மைகளை எளிதாக்கிக் கொடு. அவர் உனது எதிரியாக இருந்தால், அவர் முன்நெற்றியைப் பிடித்து, நீ விரும்பிப் பொருந்திக் கொள்ளும் நற்செயல்களின் பக்கம் அவரை இழுத்துச் செல்வாயாக!" என்று பிரார்த்தித்தார்.
சுலைமான், "இவ்வளவு தானா?" என்று கேட்டார்.
அபூஹாஸிம், "நீங்கள் இதற்குத் தகுதியானவராக இருந்தால் நான் சுருக்கமாகவும் முழுமையாகவும் கூறிவிட்டேன். நீங்கள் இதற்குத் தகுதியானவராக இல்லையென்றால், நாண் இல்லாத வில்லிலிருந்து அம்பெய்வதால் எனக்கு என்ன பயன்?" என்றார்.
சுலைமான், "எனக்கு அறிவுரை கூறுங்கள்" என்றார்.
அபூஹாஸிம், "நான் உங்களுக்குச் சுருக்கமாக அறிவுரை கூறுகிறேன்: உங்கள் இறைவனை கண்ணியப்படுத்துங்கள். அவன் உங்களுக்குத் தடை செய்த இடத்தில் உங்களை அவன் காண்பதிலிருந்தும், அவன் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்ட இடத்தில் உங்களை அவன் காணாமல் இருப்பதிலிருந்தும் அவனைத் தூய்மைப்படுத்துங்கள் (அதாவது, பாவங்களைத் தவிர்த்து, கடமைகளை நிறைவேற்றுங்கள்)" என்றார்.
அபூஹாஸிம் அவர்கள் சுலைமானிடம் இருந்து வெளியேறியதும், சுலைமான் அவருக்கு நூறு தீனார்களை அனுப்பி, "இதைச் செலவு செய்யுங்கள், இதுபோன்று இன்னும் நிறைய என்னிடம் உங்களுக்காக இருக்கிறது" என்று எழுதிக் கொடுத்தனுப்பினார்.
அபூஹாஸிம் அவர்கள் அதைத் திருப்பியனுப்பிவிட்டு, "அமீருல் முஃமினீன் அவர்களே! நீங்கள் என்னிடம் கேள்விகள் கேட்டது ஒரு விளையாட்டிற்காகவோ, அல்லது நான் உங்களுக்குப் பதிலளித்தது இந்தச் சன்மானத்திற்காகவோ இருந்திருக்கும் என்றால், அதிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் உங்களுக்காக நான் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன். இதை உங்களுக்கே நான் விரும்பாதபோது, எனக்காக நான் எப்படி விரும்புவேன்?" என்று எழுதிக் கொடுத்தனுப்பினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقَسْمَلِيِّ أنْبأنا زَيْدٌ الْعَمِّيُّ عَنْ بَعْضِ الْفُقَهَاءِ أَنَّهُ قَالَ «يَا صَاحِبَ الْعِلْمِ اعْمَلْ بِعِلْمِكَ وَأَعْطِ فَضْلَ مَالِكَ وَاحْبِسِ الْفَضْلَ مِنْ قَوْلِكَ إِلَّا بِشَيْءٍ مِنَ الْحَدِيثِ يَنْفَعُكَ عِنْدَ رَبِّكَ يَا صَاحِبَ الْعِلْمِ إِنَّ الَّذِي عَلِمْتَ ثُمَّ لَمْ تَعْمَلْ بِهِ قَاطِعٌ حُجَّتَكَ وَمَعْذِرَتَكَ عِنْدِ رَبِّكَ إِذَا لَقِيتَهُ يَا صَاحِبَ الْعِلْمِ إِنَّ الَّذِي أُمِرْتَ بِهِ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ لَيَشْغَلُكَ عَمَّا نُهِيتَ عَنْهُ مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ يَا صَاحِبَ الْعِلْمِ لَا تَكُونَنَّ قَوِيًّا فِي عَمَلِ غَيْرِكَ ضَعِيفًا فِي عَمَلِ نَفْسِكَ يَا صَاحِبَ الْعِلْمِ لَا يَشْغَلَنَّكَ الَّذِي لِغَيْرِكَ عَنِ الَّذِي لَكَ يَا صَاحِبَ الْعِلْمِ عَظِّمِ الْعُلَمَاءَ وَزَاحِمْهُمْ وَاسْتَمِعْ مِنْهُمْ وَدَعْ مُنَازَعَتَهُمْ يَا صَاحِبَ الْعِلْمِ عظِّمِ الْعُلَمَاءَ لِعِلْمِهِمْ وَصَغِّرِ الْجُهَّالَ لِجَهْلِهِمْ وَلَا تُبَاعِدْهُمْ وَقَرِّبْهُمْ وَعَلِّمْهُمْ يَا صَاحِبَ الْعِلْمِ لَا تُحَدِّثْ بِحَدِيثٍ فِي مَجْلِسٍ حَتَّى تَفْهَمَهُ وَلَا تُجِبِ امْرَأً فِي قَوْلِهِ حَتَّى تَعْلَمَ مَا قَالَ لَكَ يَا صَاحِبَ الْعِلْمِ لَا تَغْتَرَّ بِاللَّهِ وَلَا تَغْتَرَّ بِالنَّاسِ فَإِنَّ الْغِرَّةَ بِاللَّهِ تَرْكُ أَمْرِهِ وَالْغِرَّةَ بِالنَّاسِ اتِّبَاعُ أَهْوَائِهِمْ وَاحْذَرْ مِنَ اللَّهِ مَا حَذَّرَكَ مِنْ نَفْسِهِ وَاحْذَرْ مِنَ النَّاسِ فِتْنَتَهُمْ يَا صَاحِبَ الْعِلْمِ إِنَّهُ لَا يَكْمُلُ ضَوْءُ النَّهَارِ إِلَّا بِالشَّمْسِ كَذَلِكَ لَا تَكْمُلُ الْحِكْمَةُ إِلَّا بِطَاعَةِ اللَّهِ يَا صَاحِبَ الْعِلْمِ إِنَّهُ لَا يَصْلُحُ الزَّرْعُ إِلَّا بِالْمَاءِ وَالتُّرَابِ كَذَلِكَ لَا يَصْلُحُ الْإِيمَانُ إِلَّا بِالْعِلْمِ وَالْعَمَلِ يَا صَاحِبَ الْعِلْمِ كُلُّ مُسَافِرٍ مُتَزَوِّدٌ وَسَيَجِدُ إِذَا احْتَاجَ إِلَى زَادٍ مَا تَزَوَّدَ وَكَذَلِكَ سَيَجِدُ كُلُّ عَامِلٍ إِذَا مَا احْتَاجَ إِلَى عَمَلِهِ فِي الْآخِرَةِ مَا عَمِلَ فِي الدُّنْيا يَا صَاحِبَ الْعِلْمِ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَحُضَّكَ عَلَى عِبَادَتِهِ فَاعْلَمْ أَنَّهُ إِنَّمَا أَرَادَ أَنْ يُبَيِّنَ لَكَ كَرَامَتَكَ عَلَيْهِ فَلَا تَحَوَّلَنَّ إِلَى غَيْرِهِ فَتَرْجِعَ مِنْ كَرَامَتِهِ إِلَى هَوَانِهِ يَا صَاحِبَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِنْ تَنْقُلِ الْحِجَارَةَ وَالْحَدِيدَ أَهْوَنُ عَلَيْكَ مِنْ أَنْ تُحَدِّثَ مَنْ لَا يَعْقِلُ حَدِيثَكَ وَمَثَلُ الَّذِي يُحَدِّثُ مَنْ لَا يَعْقِلُ حَدِيثَهُ كَمَثَلِ الَّذِي يُنَادِي الْمَيِّتَ وَيَضَعُ الْمَائِدَةَ لِأَهْلِ الْقُبُورِ»
ஒரு மார்க்க அறிஞர் (ஃபகீஹ்) கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது:

"கல்வியாளரே! உமது கல்வியின்படி செயல்படுவீராக. உமது செல்வத்தில் எஞ்சியதைத் தர்மம் செய்வீராக. உமது இறைவனிடம் உமக்கு பலனளிக்கும் (மார்க்கம் சார்ந்த) வார்த்தைகளைத் தவிர்த்து, உமது பேச்சில் எஞ்சியவற்றை (தேவையற்ற பேச்சுகளை) அடக்கிக் கொள்வீராக.

கல்வியாளரே! நீர் ஒன்றை அறிந்து, அதன்படி செயல்படாமல் போனால், நீர் உமது இறைவனைச் சந்திக்கும் போது அது உமது வாதத்தையும், உமது (தப்பிக்கச் சொல்லும்) காரணங்களையும் இல்லாமல் ஆக்கிவிடும்.

கல்வியாளரே! அல்லாஹ்வின் வழிபாட்டில் எதைச் செய்யும்படி நீர் ஏவப்பட்டுள்ளீரோ, (அதில் நீர் காட்டும் ஆர்வம்) அல்லாஹ் உமக்குத் தடை செய்துள்ள அவனுக்கு மாறுசெய்வதிலிருந்து உன்னைத் தடுத்துக் காக்கும்.

கல்வியாளரே! பிறருடைய காரியங்களில் (குறை காண்பதில்) வலிமையானவராகவும், உமது சொந்தச் செயல்களில் (சுய பரிசோதனை செய்வதில்) பலவீனமானவராகவும் நீர் ஆகிவிட வேண்டாம்.

கல்வியாளரே! பிறருக்காக உள்ளவை (இவ்வுலகின் பகட்டு), உமக்காக உள்ளவற்றிலிருந்து (மறுமைக்கான தயாரிப்பிலிருந்து) உம்மைக் கவனச்சிதறல் அடையச் செய்ய வேண்டாம்.

கல்வியாளரே! அறிஞர்களை (உலமாக்களை) கண்ணியப்படுத்துவீராக. அவர்களுடன் (நெருக்கமாக அமர்ந்து) இணைந்திருப்பீராக. அவர்களுக்குச் செவிசாய்ப்பீராக. மேலும், அவர்களுடன் தர்க்கம் செய்வதைத் தவிர்த்துக்கொள்வீராக.

கல்வியாளரே! அறிஞர்களின் கல்வியின் காரணமாக அவர்களைக் கண்ணியப்படுத்துவீராக. பாமரர்களை அவர்களின் அறியாமையின் காரணமாகச் சிறியவர்களாகக் கருதுவீராக (அதாவது அவர்களின் அறியாமையை வெறுப்பீராக). ஆயினும், அவர்களை உம்மை விட்டு விலக்கிவிட வேண்டாம்; மாறாக, அவர்களை நெருக்கமாக்கி அவர்களுக்குக் கற்றுக் கொடுப்பீராக.

கல்வியாளரே! ஒரு சபையில் ஒரு விஷயத்தை நீர் முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ளும் வரை அதைப் பற்றிப் பேச வேண்டாம். மேலும், ஒருவர் உமக்கு என்ன கூறினார் என்பதை நீர் (தெளிவாக) அறியும் வரை அவரின் சொல்லுக்குப் பதிலளிக்க வேண்டாம்.

கல்வியாளரே! அல்லாஹ்வின் விஷயத்திலோ (அவனது கருணையை மட்டும் நம்பி பாவங்களில் ஈடுபடுவதன் மூலமோ), மனிதர்களின் விஷயத்திலோ (அவர்களின் புகழ்ச்சியைக் கண்டு) ஏமாந்துவிட வேண்டாம். அல்லாஹ்வின் விஷயத்தில் ஏமாறுவது என்பது அவனுடைய கட்டளைகளைக் கைவிடுவதாகும். மனிதர்களின் விஷயத்தில் ஏமாறுவது என்பது அவர்களின் மனஇச்சைகளைப் பின்பற்றுவதாகும். அல்லாஹ் தன்னைப் பற்றி உனக்கு எச்சரித்ததை அஞ்சி நடப்பீராக. மேலும், மனிதர்களின் குழப்பங்களை (ஃபித்னாக்களை) விட்டும் எச்சரிக்கையாக இருப்பீராக.

கல்வியாளரே! சூரியன் இல்லாமல் பகலின் வெளிச்சம் முழுமையடையாது. அதைப் போலவே, அல்லாஹ்வுக்கு வழிபடுவதன் மூலமேயன்றி ஞானம் (ஹிக்மத்) முழுமையடையாது.

கல்வியாளரே! நீரும் மண்ணும் இல்லாமல் பயிர்கள் செழிப்படையாது. அதைப் போலவே, கல்வியும் நற்செயலும் இல்லாமல் ஈமான் (நம்பிக்கை) செம்மையடையாது.

கல்வியாளரே! ஒவ்வொரு பயணியும் தமக்கான பயணத் தேவைகளைத் தயாரித்துக் கொள்கிறார்; அவற்றுக்குத் தேவையேற்படும்போது அவர் தயாரித்து வைத்ததை அடைந்துகொள்வார். அதைப் போலவே, ஒவ்வொரு செய்பவரும் மறுமையில் தமது நற்செயல்களின் தேவை ஏற்படும்போது, இவ்வுலகில் அவர் செய்த செயல்களின் பலனைக் கண்டு கொள்வார்.

கல்வியாளரே! அல்லாஹ் உன்னைத் தனது இபாதத்தின் (வழிபாட்டின்) பால் ஊக்குவிக்க நாடினால், அவன் உனக்கு தன்னிடம் உள்ள கண்ணியத்தை வெளிப்படுத்தவே நாடுகிறான் என்பதை அறிந்துகொள். எனவே, நீர் மற்றவர்களின் பக்கம் (படைப்பினங்களின் பக்கம்) திரும்பிவிட வேண்டாம்; அப்படிச் செய்தால் அவனது கண்ணியத்திலிருந்து இழிவின் பக்கம் திரும்பிவிடுவீர்.

கல்வியாளரே! உமது பேச்சைப் புரிந்துகொள்ளாதவனிடம் பேசுவதை விட, கற்களையும் இரும்பையும் சுமப்பது உமக்கு எளிமையானதாகும். தனது பேச்சைப் புரிந்துகொள்ளாத ஒருவனிடம் பேசுபவனின் உதாரணம், இறந்தவர்களை அழைப்பவனைப் போன்றும், மண்ணறையில் (கப்றுகளில்) உள்ளவர்களுக்காக உணவு மேஜையை விரிப்பவனைப் போன்றும் ஆகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْطَاكِيُّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْخَوَّاصِ الشَّامِيِّ أَبِي عُتْبَةَ قَالَ أَمَّا بَعْدُ اعْقِلُوا وَالْعَقْلُ نِعْمَةٌ فَرُبَّ ذِي عَقْلٍ قَدْ شُغِلَ قَلْبُهُ بِالتَّعَمُّقِ فِيمَا هُوَ عَلَيْهِ ضَرَرٌ عَنِ الِانْتِفَاعِ بِمَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ حَتَّى صَارَ عَنْ ذَلِكَ سَاهِيًا وَمِنْ فَضْلِ عَقْلِ الْمَرْءِ تَرْكُ النَّظَرِ فِيمَا لَا نَظَرَ فِيهِ حَتَّى لَا يَكُونَ فَضْلُ عَقْلِهِ وَبَالًا عَلَيْهِ فِي تَرْكِ مُنَافَسَةِ مَنْ هُوَ دُونَهُ فِي الْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ أَوْ رَجُلٍ شُغِلَ قَلْبُهُ بِبِدْعَةٍ قَلَّدَ فِيهَا دِينَهُ رِجَالًا دُونَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَوِ اكْتَفَى بِرَأْيِهِ فِيمَا لَا يَرَى الْهُدَى إِلَّا فِيهَا وَلَا يَرَى الضَّلَالَةَ إِلَّا بِتَرْكِهَا يَزْعُمُ أَنَّهُ أَخَذَهَا مِنَ الْقُرْآنِ وَهُوَ يَدْعُو إِلَى فِرَاقِ الْقُرْآنِ أَفَمَا كَانَ لِلْقُرْآنِ حَمَلَةٌ قَبْلَهُ وَقَبْلَ أَصْحَابِهِ يَعْمَلُونَ بِمُحْكَمِهِ وَيُؤْمِنُونَ بِمُتَشَابِهِهِ؟ وَكَانُوا مِنْهُ عَلَى مَنَارٍ لِوَضَحِ الطَّرِيقِ وَكَانَ الْقُرْآنُ إِمَامَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِمَامًا لِأَصْحَابِهِ وكانَ أَصْحَابُهُ أَئِمَّةً لِمَنْ بَعْدَهُمْ رِجَالٌ مَعْرُوفُونَ مَنْسُوبُونَ فِي الْبُلْدَانِ مُتَّفِقُونَ فِي الرَّدِّ عَلَى أَصْحَابِ الْأَهْوَاءِ مَعَ مَا كَانَ بَيْنَهُمْ مِنَ الِاخْتِلَافِ وَتَسَكَّعَ أَصْحَابُ الْأَهْوَاءِ بِرَأْيِهِمْ فِي سُبُلٍ مُخْتَلِفَةٍ جَائِرَةٍ عَنِ الْقَصْدِ مُفَارِقَةٍ لِلصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ فَتَوَّهَتْ بِهِمْ أَدِلَّاؤُهُمْ فِي مَهَامِهَ مُضِلَّةٍ فَأَمْعَنُوا فِيهَا مُتَعَسِّفِينَ فِي تِيهِهِمْ كُلَّمَا أَحْدَثَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ بِدْعَةً فِي ضَلَالَتِهِمْ انْتَقَلُوا مِنْهَا إِلَى غَيْرِهَا لِأَنَّهُمْ لَمْ يَطْلُبُوا أَثَرَ السَّابقينَ وَلَمْ يَقْتَدُوا بِالْمُهَاجِرِينَ وَقَدْ ذُكِرَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ لِزِيَادٍ هَلْ تَدْرِي مَا يَهْدِمُ الْإِسْلَامَ؟ زَلَّةُ عَالِمٍ وَجِدَالُ مُنَافِقٍ بِالْقُرْآنِ وَأَئِمَّةٌ مُضِلُّونَ اتَّقُوا اللَّهَ وَمَا حَدَثَ فِي قُرَّائِكُمْ وَأَهْلِ مَسَاجِدِكُمْ مِنَ الْغِيبَةِ وَالنَّمِيمَةِ وَالْمَشْيِ بَيْنَ النَّاسِ بِوَجْهَيْنِ وَلِسَانَيْنِ وَقَدْ ذُكِرَ أَنَّ مَنْ كَانَ ذَا وَجْهَيْنِ فِي الدُّنْيَا كَانَ ذَا وَجْهَيْنِ فِي النَّارِ يَلْقَاكَ صَاحِبُ الْغِيبَةِ فَيَغْتَابُ عِنْدَكَ مَنْ يَرَى أَنَّكَ تُحِبُّ غِيبَتَهُ وَيُخَالِفُكَ إِلَى صَاحِبِكَ فَيَأْتِيهِ عَنْكَ بِمِثْلِهِ فَإِذَا هُوَ قَدْ أَصَابَ عِنْدَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا حَاجَتَهُ وَخَفِيَ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا مَا أُتِى بِهِ عِنْدَ صَاحِبِهِ حُضُورُهُ عِنْدَ مَنْ حَضَرَهُ حُضُورُ الْإِخْوَانِ وَغَيْبَتُهُ عَنْ مِنْ غَابَ عَنْهُ غَيْبَةُ الْأَعْدَاءِ مَنْ حَضَرَ مِنْهُمْ كَانَتْ لَهُ الْأَثَرَةُ وَمَنْ غَابَ مِنْهُمْ لَمْ تَكُنْ لَهُ حُرْمَةٌ يَفْتِنُ مَنْ حَضَرَهُ بِالتَّزْكِيَةِ وَيَغْتَابُ مَنْ غَابَ عَنْهُ بِالْغِيبَةِ فَيَا لَعِبَادَ اللَّهِ أَمَا فِي الْقَوْمِ مَنْ رَشِيدٍ وَلَا مُصْلِحٍ بِهِ يَقْمَعُ هَذَا عَنْ مَكِيدَتِهِ وَيَرُدُّهُ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ؟ بَلْ عَرَفَ هَوَاهُمْ فِيمَا مَشَى بِهِ إِلَيْهِمْ فَاسْتَمْكَنَ مِنْهُمْ وَأَمْكَنُوهُ مِنْ حَاجَتِهِ فَأَكَلَ بِدِينِهِ مَعَ أَدْيَانِهِمْ فَاللَّهَ اللَّهَ ذُبُّوا عَنْ حُرَمِ أعْيانكمْ وَكُفُّوا أَلْسِنَتَكُمْ عَنْهُمْ إِلَّا مِنْ خَيْرٍ وَنَاصِحُوا اللَّهَ فِي أُمَّتِكُمْ إِذْ كُنْتُمْ حَمَلَةَ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ فَإِنَّ الْكِتَابَ لَا يُنْطَقَ حَتَّى يَنْطِقُ بِهِ وَإِنَّ السُّنَّةَ لَا تَعْمَلُ حَتَّى يُعْمَلَ بِهَا فَمَتَى يَتَعَلَّمُ الْجَاهِلُ إِذَا سَكَتَ الْعَالِمُ فَلَمْ يُنْكِرْ مَا ظَهَرَ وَلَمْ يَأْمُرْ بِمَا تُرِكَ؟ وَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ اتَّقُوا اللَّهَ فَإِنَّكُمْ فِي زَمَانٍ رَقَّ فِيهِ الْوَرَعُ وَقَلَّ فِيهِ الْخُشُوعُ وَحَمَلَ الْعِلْمَ مُفْسِدُوهُ فَأَحَبُّوا أَنْ يُعْرَفُوا بِحَمْلِهِ وَكَرِهُوا أَنْ يُعْرَفُوا بِإِضَاعَتِهِ فَنَطَقُوا فِيهِ بِالْهَوَى لَمَّا أَدْخَلُوا فِيهِ مِنَ الْخَطَإ وَحَرَّفُوا الْكَلِمَ عَمَّا تَرَكُوا مِنَ الْحَقِّ إِلَى مَا عَمِلُوا بِهِ مِنْ بَاطِلٍ فَذُنُوبُهُمْ ذُنُوبٌ لَا يُسْتَغْفَرُ مِنْهَا وَتَقْصِيرُهُمْ تَقْصِيرٌ لَا يُعْتَرَفُ بِهِ كَيْفَ يَهْتَدِي الْمُسْتَدِلُّ الْمُسْتَرْشِدُ إِذَا كَانَ الدَّلِيلُ حَائِرًا؟ أَحَبُّوا الدُّنْيَا وَكَرِهُوا مَنْزِلَةَ أَهْلِهَا فَشَارَكُوهُمْ فِي الْعَيْشِ وَزَايَلُوهُمْ بِالْقَوْلِ وَدَافَعُوا بِالْقَوْلِ عَنْ أَنْفُسَهُمْ أَنَّ يُنْسَبُوا إِلَى عَمَلِهِمْ فَلَمْ يَتَبَرَّءُوا مِمَّا انْتَفَوْا مِنْهُ وَلَمْ يَدْخُلُوا فِيمَا نَسَبُوا إِلَيْهِ أَنْفُسِهِمْ لِأَنَّ الْعَامِلَ بِالْحَقِّ مُتَكَلِّمٌ وَإِنْ سَكَتَ وَقَدْ ذُكِرَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ إِنِّي لَسْتُ كُلَّ كَلَامِ الْحَكِيمِ أَتَقَبَّلُ وَلَكِنِّي أَنْظُرُ إِلَى هَمِّهِ وَهَوَاهُ فَإِنْ كَانَ هَمُّهُ وَهَوَاهُ لِي جَعَلْتُ صَمْتَهُ حَمْدًا وَوَقَارًا وَإِنْ لَمْ يَتَكَلَّمْ وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى {مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا} [الجمعة 5] كتبا وَقَالَ {خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ} [البقرة 63] قَالَ الْعَمَلُ بِمَا فِيهِ وَلَا تَكْتَفُوا مِنَ السُّنَّةِ بِانْتِحَالِهَا بِالْقَوْلِ دُونَ الْعَمَلِ بِهَا فَإِنَّ انْتِحَالَ السُّنَّةِ دُونَ الْعَمَلِ بِهَا كَذِبٌ بِالْقَوْلِ مَعَ إِضَاعَةِ الْعَلِم وَلَا تَعِيبُوا بِالْبِدَعِ تَزَيُّنًا بِعَيْبِهَا فَإِنَّ فَسَادَ أَهْلِ الْبِدَعِ لَيْسَ بِزَائِدٍ فِي صَلَاحِكُمْ وَلَا تَعِيبُوهَا بَغْيًا عَلَى أَهْلِهَا فَإِنَّ الْبَغْيَ مِنْ فَسَادِ أَنْفُسِكُمْ وَلَيْسَ يَنْبَغِي لِلطَّبِيبِ أَنْ يُدَاوِيَ الْمَرْضَى بِمَا يُبَرِّئُهُمْ وَيُمْرِضُهُ فَإِنَّهُ إِذَا مَرِضَ اشْتَغَلَ بِمَرَضِهِ عَنْ مُدَاوَاتِهِمْ وَلَكِنْ يَنْبَغِي أَنْ يَلْتَمِسَ لِنَفْسِهِ الصِّحَّةَ لِيَقْوَى بِهِ عَلَى عِلَاجِ الْمَرْضَى فَلْيَكُنْ أَمْرُكُمْ فِيمَا تُنْكِرُونَ عَلَى إِخْوَانِكُمْ نَظَرًا مِنْكُمْ لِأَنْفُسِكُمْ وَنَصِيحَةً مِنْكُمْ لِرَبِّكُمْ وَشَفَقَةً مِنْكُمْ عَلَى إِخْوَانِكُمْ وَأَنْ تَكُونُوا مَعَ ذَلِكَ بِعُيُوبِ أَنْفُسِكُمْ أَعْنَى مِنْكُمْ بِعُيُوبِ غَيْرِكُمْ وَأَنْ يَسْتَفْطِمَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا النَّصِيحَةَ وَأَنْ يَحْظَى عِنْدَكُمْ مَنْ بَذَلَهَا لَكُمْ وَقَبِلَهَا مِنْكُمْ وَقَدْ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَحِمَ اللَّهُ مَنْ أَهْدَى إِلَيَّ عُيُوبِي تُحِبُّونَ أَنْ تَقُولُوا فَيُحْتَمَلَ لَكُمْ وَإِنْ قِيلَ مِثْلُ الَّذِي قُلْتُمْ غَضِبْتُمْ تَجِدُونَ عَلَى النَّاسِ فِيمَا تُنْكِرُونَ مِنْ أُمُورِهِمْ وَتَأْتُونَ مِثْلَ ذَلِكَ أفَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يؤخذَ عَلَيْكُمْ؟ اتَّهِمُوا رَأْيَكُمْ وَرَأْيَ أَهْلِ زَمَانِكُمْ وَتَثَبَّتُوا قَبْلَ أَنْ تَكَلَّمُوا وَتَعَلَّمُوا قَبْلَ أَنْ تَعْمَلُوا فَإِنَّهُ يَأْتِي زَمَانٌ يَشْتَبِهُ فِيهِ الْحَقُّ وَالْبَاطِلُ وَيَكُونُ الْمَعْرُوفُ فِيهِ مُنْكَرًا وَالْمُنْكَرُ فِيهِ مَعْرُوفًا فَكَمْ مِنْ مُقترِّبٍ إِلَى اللَّهِ بِمَا يُبَاعِدُهُ وَمُتَحَبِّبٍ إِلَيْهِ بِمَا يبغْضهُ عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى {أَفَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا} [فاطر 8] الْآيَةَ فَعَلَيْكُمْ بِالْوُقُوفِ عِنْدَ الشُّبُهَاتِ حَتَّى يَبْرُزَ لَكُمْ وَاضِحُ الْحَقِّ بِالْبَيِّنَةِ فَإِنَّ الدَّاخِلَ فِيما لَا يَعْلَمُ بِغَيْرِ عِلْمٍ آثِمٌ وَمَنْ نَظَرَ لِلَّهِ نَظَرَ اللَّهُ لَهُ عَلَيْكُمْ بِالْقُرْآنِ فَأْتَمُّوا بِهِ وَأُمُّوا بِهِ وَعَلَيْكُمْ بِطَلَبِ أَثَرِ الْمَاضِينَ فِيهِ وَلَوْ أَنَّ الْأَحْبَارَ وَالرُّهْبَانَ لَمْ يَتَّقُوا زَوَالَ مَرَاتِبِهِمْ وَفَسَادَ مَنْزِلَتِهِمْ بِإِقَامَةِ الْكِتَابِ بِأَعْمَالِهِمْ وَتِبْيَانِهِ مَا حَرَّفُوهُ وَلَا كَتَمُوهُ وَلَكِنَّهُمْ لَمَّا خَالَفُوا الْكِتَابَ بِأعْمالهمْ الْتَمَسُوا أَنْ يَخْدَعُوا قَوْمَهُمْ عَمَّا صَنَعُوا مَخَافَةَ أَنْ يفْسدواَ مَنَازِلُهُمْ وَأَنْ يَتَبَيَّنَ لِلنَّاسِ فَسَادُهُمْ فَحَرَّفُوا الْكِتَابَ بِالتَّفْسِيرِ وَمَا لَمْ يَسْتَطِيعُوا تَحْرِيفَهُ كَتَمُوهُ فَسَكَتُوا عنْ صَنِيعِ أَنْفُسِهِمْ إِبْقَاءً عَلَى مَنَازِلِهِمْ وَسَكَتُوا عَمَّا صَنَعَ قَوْمُهُمْ مُصَانَعَةً لَهُمْ وَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ بَلْ مَالَئُوا عَلَيْهِ وَرَفَّقُوا لَهُمْ فِيهِ
அப்பாத் பின் அப்பாத் அல்-கவ்வாஸ் அஷ்-ஷாமீ அபூ உத்பா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது: (இறைவனைப் போற்றிப் புகழ்ந்த) பின்! நீங்கள் சிந்தித்துச் செயல்படுங்கள். ஏனெனில், பகுத்தறிவு என்பது ஒரு அருட்கொடையாகும். பகுத்தறிவுடைய பலரின் உள்ளங்கள், தங்களுக்குத் தேவையானவற்றிலிருந்து பயனடைவதைத் தவிர்த்துவிட்டு, தங்களுக்குத் தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய விஷயங்களில் ஆழமாக ஈடுபடுவதில் மூழ்கியிருக்கின்றன. இதன் காரணமாக அவர்கள் (நன்மையிலிருந்து) கவனக்குறைவானவர்களாக மாறிவிட்டனர். ஒரு மனிதனின் பகுத்தறிவின் சிறப்புகளில் ஒன்று, அவனுக்குத் தொடர்பில்லாத விஷயங்களில் கவனம் செலுத்துவதைக் கைவிடுவதாகும். நற்செயல்களில் தன்னை விடக் கீழானவர்களுடன் போட்டியிடுவதைக் கைவிடுவதன் மூலம், அவனது பகுத்தறிவின் சிறப்பு அவனுக்கே கேடாக மாறிவிடக் கூடாது என்பதற்காக (அவன் இவ்வாறு செய்ய வேண்டும்).

அல்லது ஒரு மனிதனின் உள்ளம் மார்க்கத்தில் புதிதாக உண்டாக்கப்பட்ட விஷயத்தில் (பித்அத்தில்) மூழ்கியிருக்கலாம். அதில் அவன் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களை விடுத்து (வேறு) மனிதர்களைத் தன் மார்க்கத்தில் கண்மூடித்தனமாகப் பின்பற்றுகிறான். அல்லது நேர்வழி என்பது அவனது சுய கருத்தில் மட்டுமே உள்ளது என்றும், வழிகேடு என்பது அதனை (அவனது கருத்தை) விடுவதில் மட்டுமே உள்ளது என்றும் கருதி, தன் சுய கருத்தையே அவன் போதுமானதாகக் கொள்கிறான். அவன் அதனை குர்ஆனிலிருந்து எடுத்ததாக வாதிடுகிறான்; ஆனால் அவனோ குர்ஆனை விட்டுப் பிரிந்து செல்லவே (மக்களை) அழைக்கிறான். அவனுக்கும் அவனது தோழர்களுக்கும் முன்பே குர்ஆனைச் சுமந்தவர்கள் (சஹாபாக்கள்) இருக்கவில்லையா? அவர்கள் அதன் தெளிவான வசனங்களின்படி செயல்பட்டார்கள், அதன் ஆழமான (முத்தஷாபிஹ்) வசனங்களை ஈமான் கொண்டார்கள். அவர்கள் அதன் மூலம் பாதையைத் தெளிவுபடுத்தும் ஒளிவிளக்காகத் திகழ்ந்தார்கள்.

குர்ஆன் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு வழிகாட்டியாக (இமாமாக) இருந்தது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது தோழர்களுக்கு வழிகாட்டியாக இருந்தார்கள். அவர்களது தோழர்கள் தங்களுக்குப் பின் வந்தவர்களுக்கு வழிகாட்டிகளாக இருந்தார்கள். அவர்கள் (சஹாபாக்கள்) அறியப்பட்ட மனிதர்கள், பல்வேறு நகரங்களில் (அறிஞர்களாக) அடையாளப்படுத்தப்பட்டவர்கள். தங்களுக்கு இடையே (சில சட்ட விஷயங்களில்) கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தபோதிலும், மனோஇச்சைகளைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு (அஹ்லுல் அஹ்வா) மறுப்புத் தெரிவிப்பதில் அவர்கள் ஒருமித்த கருத்தில் இருந்தார்கள்.

ஆனால், மனோஇச்சைகளைப் பின்பற்றுபவர்கள் தங்களின் சுய கருத்துகளால் நேர்வழியிலிருந்து விலகி, நேரான பாதையை விட்டுப் பிரிந்து பல்வேறு வழிகளில் தடுமாறினார்கள். அவர்களின் வழிகாட்டிகள் அவர்களை வழிகெடுக்கும் பாலைவனங்களில் திகைக்கச் செய்தார்கள். அவர்கள் தங்களின் வழிகேட்டில் வரம்பு மீறிச் சென்றார்கள். ஷைத்தான் அவர்களுக்கு அவர்களின் வழிகேட்டில் ஒவ்வொரு புதிய பித்அத்தை உருவாக்கும்போதும், அவர்கள் அதிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு மாறினார்கள். ஏனெனில், அவர்கள் முந்தையவர்களின் (சஹாபாக்களின்) அடிச்சுவடுகளைத் தேடவில்லை, முஹாஜிர்களைப் பின்பற்றவும் இல்லை.

உமர் (ரலி) அவர்கள் ஸியாதிடம் கூறியதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது: 'இஸ்லாத்தை அழிப்பது எது என்று உனக்குத் தெரியுமா? ஒரு அறிஞரின் சறுக்கல், குர்ஆனைக் கொண்டு ஒரு நயவஞ்சகன் செய்யும் தர்க்கம், மற்றும் வழிகெடுக்கும் தலைவர்கள் ஆகியவையே ஆகும்.'

அல்லாஹ்வை அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள்! உங்கள் குர்ஆன் ஓதுபவர்கள் மற்றும் பள்ளிவாசல்களுக்கு வருபவர்களிடையே புறம்பேசுதல், கோள் சொல்லுதல், மற்றும் மக்களிடையே இரு முகங்களுடனும் இரு நாவுகளுடனும் நடமாடுதல் ஆகியவை எப்படி உருவாகின? இவ்வுலகில் இரு முகங்களைக் கொண்டவன் நரகத்திலும் இரு முகங்களைக் கொண்டிருப்பான் என்று கூறப்பட்டுள்ளது. புறம்பேசுபவன் உன்னைச் சந்திக்கும்போது, நீ யாருடைய புறம்பேசுதலை விரும்புகிறாய் என்று அவன் கருதுகிறானோ அவரைப் பற்றி உன்னிடம் புறம்பேசுகிறான். பின்னர் உனக்கு முரணாக உனது தோழனிடம் சென்று, உன்னைப் பற்றி அதேபோன்று கூறுகிறான். ஆக, அவன் உங்கள் இருவரிடமிருந்தும் தன் தேவையை அடைந்து கொள்கிறான். ஆனால், அவன் ஒருவரிடம் கொண்டு வந்த விஷயம் மற்றவருக்குத் தெரியாமல் மறைந்திருக்கிறது. அவன் ஒருவருடன் இருக்கும்போது சகோதரர்களைப் போல் இருக்கிறான்; அவர் இல்லாதபோது எதிரிகளைப் போல் புறம்பேசுகிறான். அவர்களில் யார் முன்னிலையில் இருக்கிறாரோ அவருக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படுகிறது; யார் இல்லையோ அவருக்கு எந்த மரியாதையும் இருப்பதில்லை. முன்னிலையில் இருப்பவரைப் புகழ்ந்து குழப்பத்தில் ஆழ்த்துகிறான், இல்லாதவரைப் பற்றிப் புறம்பேசுகிறான்.

அல்லாஹ்வின் அடியார்களே! இந்த மக்களில் நேர்வழி நடப்பவரோ அல்லது சீர்திருத்துபவரோ யாரும் இல்லையா? அவர் இவனை அவனது சூழ்ச்சியிலிருந்து தடுத்து, அவனது முஸ்லிம் சகோதரனின் மானத்தை (அவன் சிதைப்பதிலிருந்து) காக்கக் கூடாதா? மாறாக, அவன் எதை நோக்கிச் செல்கிறான் என்பதில் அவர்களின் மனோஇச்சையை அவன் அறிந்து கொண்டான். அதனால் அவன் அவர்களைத் தன் வசப்படுத்திக் கொண்டான், அவர்களும் அவனது தேவையை நிறைவேற்றிக் கொடுத்தார்கள். அவன் அவர்களின் மார்க்கங்களுடன் தன் மார்க்கத்தையும் விற்றுச் சாப்பிட்டான்.

அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள்! அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள்! உங்கள் சகோதரர்களின் மானத்தைக் காத்துக்கொள்ளுங்கள். நன்மையைத் தவிர மற்றவற்றிலிருந்து உங்கள் நாவுகளைக் காத்துக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் வேதத்தையும் சுன்னாவையும் சுமந்தவர்களாக இருப்பதால், உங்கள் சமுதாயத்தின் விஷயத்தில் அல்லாஹ்வுக்காக நலம் நாடுங்கள். ஏனெனில், வேதம் (தானாகவே) பேசுவதில்லை, அதைக் கொண்டு பேசப்படும் வரை; சுன்னா (தானாகவே) செயல்படுவதில்லை, அதன்படி செயல்படப்படும் வரை. அறிஞர் மௌனம் சாதித்து, வெளிப்படையாக நடக்கும் தீமைகளைத் தடுக்காமலும், கைவிடப்பட்ட நன்மைகளை ஏவாமலும் இருந்தால், பாமரன் எப்போது கற்றுக்கொள்வான்? 'வேதம் வழங்கப்பட்டவர்கள் அதனை மக்களுக்குத் தெளிவுபடுத்த வேண்டும், அதனை மறைக்கக் கூடாது' என்று அல்லாஹ் அவர்களிடம் வாக்குறுதி வாங்கியுள்ளான்.

அல்லாஹ்வை அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள்! ஏனெனில், நீங்கள் பேணுதல் (தக்வா) குறைந்துவிட்ட, இறையச்சம் (குஷூஃ) சுருங்கிவிட்ட ஒரு காலத்தில் இருக்கிறீர்கள். கல்வியை அதைச் சீரழிப்பவர்கள் சுமந்துள்ளார்கள். அவர்கள் கல்வியைச் சுமந்தவர்கள் என்று அறியப்படுவதை விரும்புகிறார்கள், ஆனால் அதை வீணடித்தவர்கள் என்று அறியப்படுவதை வெறுக்கிறார்கள். அவர்கள் அதில் தவறுகளை நுழைத்ததால், மனோஇச்சையின்படி பேசினார்கள். அவர்கள் விட்டுவிட்ட சத்தியத்திலிருந்து, அவர்கள் செயல்படும் அசத்தியத்திற்கு வார்த்தைகளை மாற்றினார்கள். அவர்களின் பாவங்கள் மன்னிக்கப்படாத பாவங்களாகும்; அவர்களின் குறைபாடுகள் ஒப்புக்கொள்ளப்படாத குறைபாடுகளாகும். வழிகாட்டியே தடுமாறும்போது, வழிகாட்டுதலைத் தேடுபவர் எப்படி நேர்வழி பெறுவார்?

அவர்கள் உலகத்தை நேசித்தார்கள், ஆனால் உலகவாசிகளின் நிலையை வெறுத்தார்கள். அதனால் அவர்கள் வாழ்க்கையில் அவர்களுடன் (உலகவாசிகளுடன்) பங்குகொண்டார்கள், ஆனால் வார்த்தைகளால் அவர்களை விட்டு விலகினார்கள். தங்களின் செயல்களின் பக்கம் தாங்கள் இணைக்கப்படுவதைத் தவிர்க்க வார்த்தைகளால் தங்களைத் தற்காத்துக் கொண்டார்கள். தாங்கள் மறுத்தவற்றிலிருந்து அவர்கள் விலகவுமில்லை, தாங்கள் இணைத்துக் கொண்டவற்றில் அவர்கள் நுழையவுமில்லை. ஏனெனில், சத்தியத்தின்படி செயல்படுபவன் அமைதியாக இருந்தாலும் அவன் (தன் செயலால்) பேசுபவனாகவே இருக்கிறான்.

அல்லாஹ் தஆலா கூறுவதாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது: 'ஞானியின் ஒவ்வொரு பேச்சையும் நான் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை. மாறாக, அவனது நோக்கத்தையும் அவனது விருப்பத்தையுமே நான் பார்க்கிறேன். அவனது நோக்கமும் விருப்பமும் எனக்காக இருந்தால், அவன் பேசவில்லை என்றாலும் அவனது மௌனத்தை நான் புகழாகவும் கண்ணியமாகவும் ஆக்குகிறேன்.'

அல்லாஹ் தஆலா கூறுகிறான்: {தவ்ராத் சுமத்தப்பட்டு பின்னர் அதனைச் சுமக்காதவர்களின் உதாரணம், புத்தகங்களைச் சுமக்கும் கழுதையின் உதாரணத்திற்கு ஒப்பானதாகும்} [அல்-ஜுமுஆ: 5]. மேலும் அவன் கூறுகிறான்: {நாம் உங்களுக்கு வழங்கியதை உறுதியாகப் பற்றிக் கொள்ளுங்கள்} [அல்-பகரா: 63]. அதாவது, அதில் உள்ளவற்றின்படி செயல்படுங்கள். சுன்னாவின்படி செயல்படாமல், அதனை வார்த்தைகளால் மட்டும் உரிமை கொண்டாடுவதை நீங்கள் போதுமானதாகக் கருத வேண்டாம். ஏனெனில், சுன்னாவின்படி செயல்படாமல் அதனை உரிமை கொண்டாடுவது, கல்வியை வீணடிப்பதோடு சொல்லப்படும் பொய்யாகும்.

பித்அத்துகளைக் குறை கூறுவதன் மூலம் உங்களை அழகுபடுத்திக் கொள்ளாதீர்கள். ஏனெனில், பித்அத்வாதிகளின் சீர்கேடு உங்களின் சீர்திருத்தத்தை அதிகரித்துவிடாது. அவர்கள் மீதான அத்துமீறலால் அதனை நீங்கள் குறை கூற வேண்டாம். ஏனெனில், அத்துமீறல் என்பது உங்களின் உள்ளங்களின் சீர்கேட்டிலிருந்தே உருவாகிறது. ஒரு மருத்துவர் நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சையளிக்கும்போது, அவர்களைக் குணப்படுத்தும் அதே வேளையில் தன்னை நோயாளியாக்கிக் கொள்ளும் மருந்தைப் பயன்படுத்தக் கூடாது. ஏனெனில், அவர் நோயாளியாகிவிட்டால், அவர்களுக்குச் சிகிச்சையளிப்பதை விட்டுவிட்டு தன் நோயைக் கவனிப்பதில் மூழ்கிவிடுவார். மாறாக, நோயாளிகளுக்குச் சிகிச்சையளிக்கத் தேவையான பலத்தைப் பெற, அவர் முதலில் தனக்கான ஆரோக்கியத்தைத் தேட வேண்டும்.

உங்கள் சகோதரர்களிடம் நீங்கள் காணும் தவறுகளைக் கண்டிக்கும்போது, அது உங்களுக்கான சுய பரிசோதனையாகவும், உங்கள் இறைவனுக்கான நலம் நாடலாகவும், உங்கள் சகோதரர்கள் மீதான இரக்கமாகவும் இருக்கட்டும். மேலும், மற்றவர்களின் குறைகளை விட உங்கள் சொந்தக் குறைகளில் நீங்கள் அதிக கவனம் செலுத்துபவர்களாக இருக்க வேண்டும். உங்களில் சிலர் மற்றவர்களிடம் அறிவுரையைத் தேட வேண்டும். உங்களுக்கு அறிவுரை வழங்குபவரும், உங்களிடமிருந்து அதனை ஏற்றுக்கொள்பவரும் உங்களிடம் நற்பேறு பெற்றவராக இருக்க வேண்டும். உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'எனது குறைகளை எனக்கு அன்பளிப்பாக வழங்குபவர் மீது அல்லாஹ் கருணை புரிவானாக!'

நீங்கள் (மற்றவர்களைப் பற்றிப்) பேசும்போது அது பொறுத்துக் கொள்ளப்பட வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள். ஆனால், நீங்கள் கூறியது போன்றே உங்களிடம் கூறப்பட்டால் நீங்கள் கோபப்படுகிறீர்கள். மக்களின் காரியங்களில் நீங்கள் எதை வெறுக்கிறீர்களோ, அதற்காக அவர்கள் மீது கோபப்படுகிறீர்கள்; ஆனால் நீங்களும் அதே போன்ற காரியங்களைச் செய்கிறீர்கள். உங்கள் மீது குற்றம் பிடிக்கப்படுவதை நீங்கள் விரும்ப மாட்டீர்களா? உங்கள் சுய கருத்தையும், உங்கள் காலத்து மக்களின் கருத்தையும் சந்தேகியுங்கள். நீங்கள் பேசுவதற்கு முன் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், செயல்படுவதற்கு முன் கற்றுக் கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், சத்தியமும் அசத்தியமும் குழப்பமடையும் ஒரு காலம் வரும். அதில் நன்மையானது தீமையானதாகவும், தீமையானது நன்மையானதாகவும் கருதப்படும். அல்லாஹ்வை விட்டு தூரமாக்கும் செயல்களின் மூலம் அல்லாஹ்வை நெருங்க முயலுபவர்களும், அவனுக்குக் கோபத்தை ஏற்படுத்தும் செயல்களின் மூலம் அவனது அன்பைப் பெற முயலுபவர்களும் எத்தனை பேர்! இதைப் பற்றி அல்லாஹ் தஆலா கூறுகிறான்: {எவனுக்கு அவனுடைய தீய செயல் அழகாகக் காண்பிக்கப்பட்டு, அதனை அவன் அழகாகக் காண்கிறானோ (அவன் நேர்வழி பெற்றவனைப் போலாவானா?)} [ஃபாத்திர்: 8].

எனவே, தெளிவான ஆதாரத்துடன் சத்தியம் உங்களுக்கு வெளிப்படும் வரை சந்தேகத்திற்குரிய விஷயங்களில் நீங்கள் விலகி நிற்பது உங்கள் மீது கடமையாகும். ஏனெனில், தனக்குத் தெரியாத விஷயத்தில் அறிவின்றி நுழைபவன் பாவியாவான். யார் அல்லாஹ்வுக்காகப் பார்க்கிறானோ, அல்லாஹ் அவனுக்காகப் பார்ப்பான். நீங்கள் குர்ஆனைப் பற்றிக் கொள்ளுங்கள், அதையே வழிகாட்டியாகக் கொள்ளுங்கள், அதையே முன்னோக்குங்கள். அதில் முந்தையவர்களின் (சஹாபாக்களின்) அடிச்சுவடுகளைத் தேடுவது உங்கள் மீது கடமையாகும்.

முந்தைய வேதக்காரர்கள் (யூத பாதிரியார்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவத் துறவிகள்) வேதத்தை தங்களின் செயல்களால் நிலைநிறுத்துவதன் மூலமும், அதனைத் தெளிவுபடுத்துவதன் மூலமும் தங்களின் பதவிகளும் அந்தஸ்துகளும் பறிபோய்விடும் என்று அஞ்சாமல் இருந்திருந்தால், அவர்கள் அதனை மாற்றியிருக்கவோ மறைத்திருக்கவோ மாட்டார்கள். ஆனால், அவர்கள் தங்களின் செயல்களால் வேதத்திற்கு மாறுசெய்தபோது, தங்களின் பதவிகள் பறிபோய்விடும் என்றும், தங்களின் சீர்கேடு மக்களுக்குத் தெரிந்துவிடும் என்றும் பயந்து, தாங்கள் செய்த தவறுகளிலிருந்து தங்கள் மக்களை ஏமாற்ற முற்பட்டார்கள். எனவே, அவர்கள் விளக்கவுரையின் மூலம் வேதத்தை மாற்றினார்கள். அவர்களால் மாற்ற முடியாதவற்றை மறைத்தார்கள். தங்களின் பதவிகளைத் தக்கவைத்துக் கொள்வதற்காகத் தாங்கள் செய்த தவறுகளைப் பற்றி மௌனம் சாதித்தார்கள். தங்கள் மக்களுடன் சமரசம் செய்துகொள்வதற்காக அவர்கள் செய்த தவறுகளைப் பற்றியும் மௌனம் சாதித்தார்கள். 'வேதம் வழங்கப்பட்டவர்கள் அதனை மக்களுக்குத் தெளிவுபடுத்த வேண்டும், அதனை மறைக்கக் கூடாது' என்று அல்லாஹ் அவர்களிடம் வாக்குறுதி வாங்கியுள்ளான். ஆனால், அவர்கள் (தவறுகளுக்கு) உடந்தையாக இருந்து, அவர்களுக்கு அதில் வசதி செய்து கொடுத்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)