سُنَنُ الدَّارِمِيّ

10. كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ

சுனனுத் தாரிமி

10. பானங்கள் பற்றிய அத்தியாயம்

أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِإِيلِيَاءَ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا ثُمَّ أَخَذَ اللَّبَنَ فَقَالَ جِِبْرَائِِيلُ «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (விண்ணேற்றத்திற்காக) இரவுப் பயணம் (இஸ்ரா) அழைத்துச் செல்லப்பட்ட இரவில், ஈலியா (எனும் பைத்துல் முகத்தஸில்) மது மற்றும் பால் (நிரப்பப்பட்ட) இரண்டு கோப்பைகள் அவர்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டன. அவர்கள் அவ்விரண்டையும் பார்த்துவிட்டு, (பின்னர்) பால் கோப்பையை எடுத்துக் கொண்டார்கள்.

அப்போது ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், "உங்களை இயற்கையான மார்க்கத்தின் (அல்-ஃபித்ரா) பக்கம் நேர்வழி காட்டிய அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும். நீங்கள் மதுவை எடுத்திருந்தால், உங்கள் சமுதாயம் வழிகெட்டிருக்கும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ قََالَ فَنَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ اخْرُجْ فَانْظُرْ مَا هَذَا قَالَ فَخَرَجْتُ فَقُلْتُ هَذَا مُنَادٍ يُنَادِي «أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ» فَقَالَ لِيَ اذْهَبْ فَأَهْرِقْهَا قَالَ فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ قَالَ وَكَانَتْ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ قُتِلَ قَوْمٌ وَهِيَ فِي بُطُونِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷻ {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا} [المائدة 93] الْآيَةَ
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் அபூதல்ஹா (ரலி) அவர்களின் இல்லத்தில் மக்களுக்கு (மது) பானம் புகட்டுபவனாக இருந்தேன். அப்போது மது விலக்கப்பட்ட (வசனம்) இறங்கியது. அவர் (நபி -ஸல்- அவர்கள்) ஒரு அறிவிப்பாளருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்; அவர் (அவ்வாறே) அறிவித்தார். அப்போது அபூதல்ஹா (ரலி) அவர்கள் (என்னிடம்), "நீ வெளியே சென்று அது என்னவென்று பார்" என்று கூறினார்கள். நான் வெளியே சென்று (பார்த்துவிட்டு வந்து), "அறிவிப்பாளர் ஒருவர், 'அறிந்துகொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாக மது விலக்கப்பட்டுவிட்டது' என்று அறிவிக்கிறார்" என்றேன்.

உடனே அவர் (அபூதல்ஹா) என்னிடம், "நீ சென்று அதனை ஊற்றிவிடு" என்று கூறினார்கள். (நான் அவ்வாறே செய்தேன்.) அது மதீனாவின் வீதிகளில் ஓடியது. அந்நாளில் அவர்களின் மதுவாக 'ஃபளீஹ்' (பழுக்காத பேரீச்சம்பழத்திலிருந்து தயாரிக்கப்படும் மது) இருந்தது.

அப்போது மக்களில் சிலர், "சிலர் (போர்க்களத்தில்) கொல்லப்பட்டனர்; அவர்களின் வயிறுகளில் மது இருந்தது (அவர்களின் நிலை என்ன?)" என்று கூறினர். அப்போது அல்லாஹ் ﷻ,

"{நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் புரிந்தோர், (விலக்கப்பட்டவை குறித்து) அஞ்சி நடந்து, நம்பிக்கை கொண்டு, நற்செயல்கள் புரிந்து வரும் வரை, (இதற்கு முன்னர்) அவர்கள் உண்டவற்றில் அவர்கள் மீது எந்தக் குற்றமுமில்லை...}" (திருக்குர்ஆன் 5:93) எனும் வசனத்தை அருளினான்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ فَلَمْ يُسْقَهَا»
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் இவ்வுலகில் மது அருந்திவிட்டு, பின்னர் அதற்காகப் பாவமன்னிப்பு (தவ்பா) தேடவில்லையோ, அவர் மறுமையில் அது (சுவனத்தின் மதுபானம்) தடுக்கப்படுவார்; மேலும் அவருக்கு அது புகட்டப்பட மாட்டாது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
لم يقبل الله له صلاة أربعين صباحا
"அல்லாஹ் அவருடைய நாற்பது நாட்களின் தொழுகையை ஏற்பதில்லை"
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فِي حَائِطٍ لَهُ بِالطَّائِفِ يُقَالُ لَهُ الْوَهْطُ فَإِذَا هُوَ مُخَاصِرٌ فَتًى مِنْ قُرَيْشٍ يُزَنُّ ذَلِكَ الْفَتَى بِشُرْبِ الْخَمْرِ فَقُلْتُ خِصَالٌ بَلَغَتْنِي عَنْكَ أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ «قَالَ» مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ شَرْبَةً لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَلَمَّا أَنْ سَمِعَ الْفَتَى يَذْكُرُ الْخَمْرَ اخْتَلَجَ يَدَهُ مِنْ يَدِ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ وَلَّى فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أُحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ شَرْبَةً لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَلَا أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَمْ فِي الرَّابِعَةِ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ رَدْغَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
அப்துல்லாஹ் பின் அத்-தைலமீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் தாயிஃபில் உள்ள 'அல்-வஹ்த்' என்று அழைக்கப்படும் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் அல்-ஆஸ் (ரலி) அவர்களின் தோட்டத்திற்குச் சென்றேன். அங்கு அவர்கள், மது அருந்துபவர் என்று சந்தேகிக்கப்பட்ட (அல்லது குற்றம் சாட்டப்பட்ட) குறைஷி குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு இளைஞருடன் (கைகோர்த்தவாறு) இருப்பதைக் கண்டேன்.

நான் (அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் அவர்களிடம்), "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக நீங்கள் அறிவிக்கும் சில செய்திகள் எனக்கு எட்டியுள்ளன. அதாவது, 'எவர் மதுவை ஒருமுறை அருந்துகிறாரோ, அவருடைய நாற்பது காலைத் தொழுகைகள் (நாற்பது நாட்கள் வரை) ஏற்கப்பட மாட்டாது' என்று நீங்கள் அறிவிப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன்" என்று கூறினேன்.

மதுவைப் பற்றி நான் குறிப்பிட்டதை அந்த இளைஞர் கேட்டவுடன், அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்களின் கையிலிருந்து தனது கையை உருவிக்கொண்டு (அங்கிருந்து) திரும்பிச் சென்றுவிட்டார்.

அப்போது அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யா அல்லாஹ்! நான் கூறாத ஒன்றை நான் கூறியதாக எவரும் என் மீது (பொய்ப்) பழி சுமத்துவதை நான் அனுமதிக்க மாட்டேன். நிச்சயமாக நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டுள்ளேன்: 'எவர் மதுவை ஒருமுறை அருந்துகிறாரோ, அவருடைய நாற்பது காலைத் தொழுகைகள் ஏற்கப்பட மாட்டாது. அவர் (உண்மையாக) பாவமன்னிப்புத் தேடினால், அல்லாஹ் அவருடைய பாவமன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறான். (மீண்டும் அவர் மது அருந்திவிட்டுத் திரும்பினால்) அது மூன்றாம் முறையா அல்லது நான்காம் முறையா என்று எனக்குச் சரியாக நினைவில்லை, (அவ்வாறு தொடர்ந்து செய்பவருக்கு) மறுமை நாளில் 'ரத்கத்துல் கபால்' (நரகவாசிகளின் உடலில் இருந்து வழியும் சீழ் மற்றும் இரத்தச் சகதி) என்பதிலிருந்து குடிக்கச் செய்வது அல்லாஹ்வின் மீது கடமையாகிவிடுகிறது' (என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَقْعُدْ عَلَى مَائِدَةٍ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ»
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர், மது அருந்தப்படும் உணவு மேஜையில் (அமர்ந்து உண்ணவோ அல்லது வேறு எதற்காகவோ) அமரக் கூடாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَلَدُ زِنْيَةٍ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا عَاقٌّ وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ»
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"(தவறான வழியில் பிறந்தும் தீய செயல்களில் ஈடுபடும்) விபச்சாரத்தில் பிறந்தவன், (பிறருக்குச் செய்த) உதவியைச் சொல்லிக் காட்டுபவன், பெற்றோருக்கு மாறுசெய்பவன் மற்றும் (தொடர்ந்து) மது அருந்துபவன் ஆகியோர் (ஆரம்ப நிலையிலேயே) சொர்க்கத்தில் நுழைய மாட்டார்கள்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ عَنْ جَابَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَاقٌّ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ»
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(பெற்றோருக்கு) மாறு செய்பவன், (செய்த உதவியைச் சொல்லிக் காட்டிக்) குத்திக்காட்டுபவன் மற்றும் மதுவுக்கு அடிமையானவன் ஆகியோர் சொர்க்கத்தில் நுழைய மாட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ قَالَ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ وَائِلٍ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ طَارِقٍ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ عَنْهَا أَنْ يَصْنَعَهَا فَقَالَ إِنَّهَا دَوَاءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّهَا لَيْسَتْ دَوَاءً وَلَكِنَّهَا دَاءٌ»
வாயில் (இப்னு ஹுஜ்ர் - ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

சுவைத் பின் தாரிக் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் மதுபானம் (தயாரிப்பது) குறித்துக் கேட்டார்கள். அப்போது, அதனைத் தயாரிப்பதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்குத் தடை விதித்தார்கள். அதற்கு அவர், "நிச்சயமாக அது (மருத்துவத்திற்காகப் பயன்படும்) ஒரு மருந்து" என்று கூறினார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக அது ஒரு மருந்தல்ல; மாறாக, அதுவே ஒரு நோயாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் கவிய்யி - வலுவானது (அத்தாரானீ)
إسناده قوي (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا كَثِيرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةِ وَالْعِنَبِ»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"மது (என்பது) இந்த இரண்டு மரங்களிலிருந்தே (தயாரிக்கப்படுகிறது): பேரீச்சை மற்றும் திராட்சை" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ عَنِ الْبِتْعِ قَالَ «كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ حَرَامٌ»
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் 'பித்உ' (தேனிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் ஒரு வகை மதுபானம்) குறித்துக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "போதையை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொரு பானமும் ஹராம் (தடுக்கப்பட்டதாகும்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
كل مسكر حرام
"போதை தரும் அனைத்தும் ஹராமாகும் (தடுக்கப்பட்டதாகும்)"
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنَا وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ «اشْرَبُوا وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا فَإِنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ»
அபூ மூஸா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னையும் முஆத் பின் ஜபல் (ரலி) அவர்களையும் ஏமன் தேசத்திற்கு (ஆளுநர்களாகவும், மார்க்கப் பிரச்சாரகர்களாகவும்) அனுப்பினார்கள். அப்போது அவர்கள், "(அனுமதிக்கப்பட்ட பானங்களை) நீங்கள் அருந்துங்கள்; ஆனால் போதையை ஏற்படுத்தும் எதையும் அருந்தாதீர்கள். ஏனெனில், போதையை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொரு பொருளும் (மார்க்கத்தில்) ஹராம் (தடைசெய்யப்பட்டது) ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ سِنَانٍ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «أَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ»
ஸஅத் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"எப்பொருள் அதிக அளவில் (உட்கொள்ளும் போது) போதையை ஏற்படுத்துகிறதோ, அதன் குறைந்த அளவையும் (உட்கொள்வதை) நான் உங்களுக்குத் தடை செய்கிறேன்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْكَلَاعِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُكْفَأُ قَالَ زَيْدٌ يَعْنِي في الْإِسْلَامَ كَمَا يُكْفَأُ الْإِنَاءُ يَعْنِي الْخَمْرَ فَقِيلَ كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ بَيَّنَ اللَّهُ فِيهَا مَا بَيَّنَ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا فَيَسْتَحِلُّونَهَا»
அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டிருக்கிறேன்: "நிச்சயமாக, ஒரு பாத்திரம் கவிழ்க்கப்படுவதைப் போன்று இஸ்லாத்தில் முதன்முதலாகக் கவிழ்க்கப்படுவது (அதன் சட்டங்கள் புறக்கணிக்கப்படுவது) மதுபானம் தான்."

அப்போது, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அது தொடர்பாக அல்லாஹ் (தன் தடையை) இவ்வளவு தெளிவாகக் கூறியிருக்கும் போது, இது எப்படி (சாத்தியமாகும்)?" என்று கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவர்கள் அதற்கு வேறு பெயரிட்டு, (அதன் மூலம்) அதனைத் தங்களுக்கு ஆகுமானதாக ஆக்கிக் கொள்வார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي أَبُو وَهْبٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَوَّلُ دِينِكُمْ نُبُوَّةٌ وَرَحْمَةٌ ثُمَّ مُلْكٌ وَرَحْمَةٌ ثُمَّ مُلْكٌ أَعْفَرُ ثُمَّ مُلْكٌ وَجَبَرُوتٌ يُسْتَحَلُّ فِيهَا الْخَمْرُ وَالْحَرِيرُ» قَالَ أَبُو مُحَمَّد سُئِلَ عَنْ أَعْفَرَ فقال يُشَبِّهُهُ بالتُّرَابِ ولَيْسَ فِيهِ خَيْرٌ
அபூ உபைதா பின் அல்-ஜர்ராஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்கள் மார்க்கத்தின் (நிர்வாகத்தின்) ஆரம்பம் நபித்துவமும் அருளுமாகும். பிறகு (நபித்துவத்தின் வழியிலான) மன்னராட்சியும் அருளுமாகும். பின்னர் புழுதி படிந்த (குறைபாடுகள் நிறைந்த - 'அஃபர்') மன்னராட்சி ஏற்படும். அதன் பிறகு மன்னராட்சியும் கொடுங்கோன்மையும் ஏற்படும். அ(க்காலகட்டத்)தில் மதுவும் பட்டும் (மார்க்கத்திற்கு முரணாக) ஆகுமாக்கிக் கொள்ளப்படும்."

அபூ முஹம்மத் (இமாம் தாரிமீ) அவர்களிடம் 'அஃபர்' என்பது குறித்துக் கேட்கப்பட்டபோது, "அது புழுதிக்கு (மண்ணுக்கு) ஒப்பிடப்படுகிறது, அதில் எந்த நன்மையும் இல்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் முன்கத்திஃ - துண்டிக்கப்பட்ட பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف منقطع (الداراني)
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا طُعْمَةُ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ بَيَانٍ التَّغْلِبِيُّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «مَنْ بَاعَ الْخَمْرَ فَلْيُشَقِّصِ الْخَنَازِيرَ» قَالَ أَبُو مُحَمَّد «إِنَّمَا هُوَ عُمَرُ بْنُ بَيَانٍ»
முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"எவர் மதுபானத்தை விற்கிறாரோ, அவர் பன்றிகளை (அறுத்துத் துண்டு) போடட்டும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

அபூமுஹம்மத் (அத்-தாரிமி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரில் உள்ளவர்) உமர் பின் பயான் மட்டுமே."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا يَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ بَيْعِ الْخَمْرِ فَقَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ صَدِيقٌ مِنْ ثَقِيفٍ أَوْ مِنْ دَوْسٍ فَلَقِيَهُ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ بِرَاوِيَةٍ مِنْ خَمْرٍ يُهْدِيهَا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا فُلَانُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ حَرَّمَهَا؟» قَالَ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ عَلَى غُلَامِهِ فَقَالَ اذْهَبْ فَبِعْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمَاذَا أَمَرْتَهُ يَا فُلَانُ؟ قَالَ أَمَرْتُهُ بِبَيْعِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ فِي الْبَطْحَاءِ
மதுபானம் விற்பனை செய்வது குறித்து இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டபோது, அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு 'ஸகீஃப்' அல்லது 'தவ்ஸ்' (கோத்திரத்தைச்) சேர்ந்த ஒரு நண்பர் இருந்தார். மக்கா வெற்றி கொள்ளப்பட்ட ஆண்டில், அவர் மக்காவில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைச் சந்தித்தபோது, ஒரு கொள்கலன் (தோல் பை நிறைய) மதுவை அவர்களுக்கு அன்பளிப்பாக (வழங்குவதற்காகக் கொண்டு) வந்தார்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இன்னாரே! அல்லாஹ் அதனை (மதுவை) தடை செய்து (ஹராமாக்கி) விட்டான் என்பது உமக்குத் தெரியாதா?" என்று கேட்டார்கள்.

உடனே அந்த மனிதர் (நபிகளாரின் பக்கம் இருந்து விலகி) தமது பணியாளரை நோக்கி, "நீ சென்று இதை விற்றுவிடு" என்று கூறினார்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இன்னாரே! நீர் அவனுக்கு என்ன கட்டளையிட்டீர்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர், "அதனை விற்றுவிடும்படி அவனுக்குக் கட்டளையிட்டேன்" என்று பதிலளித்தார்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக, அதனை அருந்துவதைத் தடை செய்தவன் (அல்லாஹ்), அதனை விற்பனை செய்வதையும் (அதன் மூலம் லாபம் ஈட்டுவதையும்) தடை செய்துவிட்டான்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் அவர் (அந்த மனிதர்) உத்தரவிட, அந்த மது 'பத்ஹா' (எனும் மக்காவின் திறந்தவெளி) பகுதியில் கொட்டப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
لا أوجد
நான் (எங்கும்) காணப்படவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا فَقَالَ قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ أَمَا عَلِمَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا قَالَ سُفْيَانُ جَمَلُوهَا أَذَابُوهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

சமுரா (ரலி) மது விற்றார் என்ற செய்தி உமர் (ரலி) அவர்களுக்கு எட்டியது. அப்போது உமர் (ரலி), “அல்லாஹ் சமுராவை அழிப்பானாக! (அதாவது அவர் மீது அல்லாஹ் தனது அதிருப்தியை வெளிப்படுத்துவானாக!) ‘அல்லாஹ் யூதர்களைச் சபிப்பானாக! அவர்களுக்கு (விலங்குகளின்) கொழுப்பு தடைசெய்யப்பட்டிருந்தது; ஆனால், அவர்கள் அதனை உருக்கி (அதன் தன்மையை மாற்றி) விற்றார்கள்’ என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதை அவர் அறியமாட்டாரா?” என்று கேட்டார்கள்.

(இதிலுள்ள ‘ஜமலுஹா’ என்ற சொல்லுக்கு ‘அதை உருக்கினார்கள்’ என்று அறிவிப்பாளர் சுஃப்யான் விளக்கமளிக்கிறார்).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِذَا سَكِرَ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ يَعْنِي فِي الرَّابِعَةِ
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(ஒருவன் மது அருந்தி) போதையடைந்தால் அவனுக்குக் கசையடி கொடுங்கள்; பிறகு (மீண்டும்) அவன் போதையடைந்தால் அவனுக்குக் கசையடி கொடுங்கள்; மீண்டும் அவன் போதையடைந்தால் அவனுக்குக் கசையடி கொடுங்கள். நான்காவது முறையும் அவன் போதையடைந்தால் அவனது கழுத்தை வெட்டிவிடுங்கள் (அதாவது அவனைக் கொன்றுவிடுங்கள்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"விபச்சாரம் செய்பவன், விபச்சாரம் செய்யும் போது (முழுமையான) முஃமினாக (இறைநம்பிக்கையாளனாக) இருப்பதில்லை. திருடன், திருடும் போது (முழுமையான) முஃமினாக இருப்பதில்லை. மது அருந்துபவன், மது அருந்தும் போது (முழுமையான) முஃமினாக இருப்பதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ يُنْبَذُ لِلنَّبِيِّ ﷺ فِي السِّقَاءِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ سِقَاءٌ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ بِرَامٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களுக்காக தோல் பையில் 'நபீத்' (பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர்திராட்சை ஊறவைத்த நீர்) தயாரிக்கப்படும். தோல் பை இல்லையென்றால், கல்லால் ஆன ஒரு பாத்திரத்தில் (கல் ஜாடி) அவர்களுக்காக அது தயாரிக்கப்படும்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَاهُ أَوْ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ خَرَجْنَا مِنْ حَيْثُ عَلِمْتَ وَنَزَلْنَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْ مَنْ قَدْ عَلِمْتَ فَمَنْ وَلِيُّنَا؟ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَصْحَابَ كَرْمٍ وَخَمْرٍ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ الْخَمْرَ فَمَا نَصْنَعُ بِالْكَرْمِ؟ قَالَ اصْنَعُوهُ زَبِيبًا قَالُوا فَمَا نَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ؟ قَالَ انْقَعُوا فِي الشِّنَانِ انْقَعُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَانْقَعُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ فَإِنَّهُ إِذَا أَتَى عَلَيْهِ الْعَصْرَانِ كَانَ خَلًّا قَبْلَ أَنْ يَكُونَ خَمْرًا
அப்துல்லாஹ் பின் அத்-தைலமீ (ரஹ்) அவர்கள் தமது தந்தை (ஃபைரூஸ் அத்-தைலமீ (ரலி)) வழியாக அறிவிக்கிறார்கள்:
எனது தந்தை அல்லது அவர்களில் ஒருவர் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தாங்கள் அறிந்த இடத்திலிருந்து நாங்கள் வெளியேறி, தாங்கள் அறிந்த மக்களிடையே தங்கியுள்ளோம். எனவே, எங்களுக்குப் பொறுப்பாளர் (பாதுகாவலர்) யார்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வும் அவனது தூதரும்தான்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் திராட்சைத் தோட்டங்களுக்கும் மதுவுக்கும் சொந்தக்காரர்களாக இருந்தோம். அல்லாஹ் மதுவை ஹராமாக்கி (தடை செய்து) விட்டான். எனவே, (எங்களிடமுள்ள) திராட்சைகளை நாங்கள் என்ன செய்வது?" என்று கேட்டார்கள். "அதை உலர்ந்த திராட்சையாக ஆக்கிக் கொள்ளுங்கள்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
"அந்த உலர்ந்த திராட்சையை நாங்கள் என்ன செய்வது?" என்று அவர்கள் கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "அதைத் தோல்பைகளில் ஊறவையுங்கள். காலையில் ஊறவைத்து மாலையில் அதைக் குடியுங்கள். மாலையில் ஊறவைத்து காலையில் அதைக் குடியுங்கள். ஏனெனில், அதன் மீது இரண்டு நேரங்கள் (பகலும் இரவும்) கடந்துவிட்டால், அது மதுவாக மாறுவதற்கு முன்பே காடியாக (வினிகராக) மாறிவிடும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَلَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ صَدَقَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ
சயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நான் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடம் மட்பாண்டத்தில் (தயாரிக்கப்படும்) 'நபீத்' (பானம்) குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதைத் தடை செய்துள்ளார்கள்" என்று (பதிலளித்தார்கள்). பின்னர் நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களைச் சந்தித்து, இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதைத் தெரிவித்தேன். அதற்கு அவர்கள், "அபூ அப்திர் ரஹ்மான் (இப்னு உமர்) உண்மையையே கூறினார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «لَا تَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ»
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "சுரைக்காய்க் குடுவை (துப்பா), தார் பூசப்பட்ட பாத்திரம் (முஸஃப்பத்) ஆகியவற்றில் (பழங்களை ஊறவைத்து) பானம் தயாரிக்காதீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو زَيْدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ أَوْ سَمِعْتُهُ سُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَسَأَلْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَوْ مَنْ كَانَ مُحَرِّمًا مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَلْيُحَرِّمِ النَّبِيذَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் 'ஜர்' (எனும் மண்பாண்டத்தில்) தயாரிக்கப்படும் நபீத் (பானம்) குறித்துக் கேட்கப்பட்டது (அல்லது அவர் கேட்கப்பட்டதை நான் செவியுற்றேன்). அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'ஜர்' (மண்பாண்டம்) மற்றும் 'துப்பா' (சுரைக்காய் குடுவை) ஆகியவற்றில் (தயாரிக்கப்படும்) நபீத் (பானத்தை)த் தடை செய்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

இப்னு ஸுபைர் (ரலி) அவர்களிடமும் (இது குறித்து) நான் கேட்டபோது, அவர்களும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதைப் போன்றே பதிலளித்தார்கள்.

மேலும், இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் ஹராமாக்கியதை (தடை செய்ததை)த் தாமும் ஹராமாக்கிக் கொள்வது எவருக்கு மகிழ்ச்சி தருமோ, அல்லது அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் ஹராமாக்கியதை எவர் ஹராமாக்கிக் கொள்கிறாரோ, அவர் (போதையேற்றக்கூடிய நிலைக்கு மாற வாய்ப்புள்ள) இந்த நபீத் பானத்தையும் தமக்கு ஹராமாக்கிக் கொள்ளட்டும்!"
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ زَيْدٍ الرَّقَاشِيِّ أَنَّهُ أَتَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ فَقَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا يَحْرُمُ عَلَيْنَا مِنَ الشَّرَابِ فَقَالَ الْخَمْرُ قُلْتُ هُوَ فِي الْقُرْآنِ قَالَ مَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مُحَمَّدًا ﷺ بَدَأَ بِالِاسْمِ أَوْ بِالرِّسَالَةِ قَالَ فَقَالَ «نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ»
ஃபழீல் பின் ஸைத் அர்-ரகாஷி (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் அப்துல்லாஹ் பின் முகஃப்பல் (ரலி) அவர்களிடம் சென்று, "பானங்களில் எங்களுக்குத் தடைசெய்யப்பட்டவை (ஹராமானவை) எவை என்பதை எனக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "மது (கம்ர்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.

நான், "அது குர்ஆனில் (ஏற்கனவே) உள்ளதே!" என்று கூறினேன்.

அதற்கு அவர்கள், "நான் முஹம்மத் ((ஸல்)) அவர்கள் கூறச் செவியுற்றதைத் தவிர வேறு எதையும் உனக்கு அறிவிக்கவில்லை" என்று கூறிவிட்டு, (நபியவர்களின்) பெயரையோ அல்லது (அவர்களின்) தூதுத்துவத்தையோ (குறிப்பிட்டு) ஆரம்பித்தார்கள்:

"(நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள்) துப்பா (சுரைக்காய் குடுவை), ஹன்தம் (பச்சை நிற மண்பாண்டம்) மற்றும் நகீர் (குடையப்பட்ட மரத்துண்டு) ஆகியவற்றை (பானங்கள் தயாரிக்கப் பயன்படுத்துவதற்குத்) தடை செய்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ وَاللَّفْظُ لِيَزِيدَ قَالَا أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَا تَنْتَبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلَا تَنْتَبِذُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا وَانْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ»
அபூ கத்தாதா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(நிறம் மாறிய ஆனால் முழுமையாகக் கனியாத) பேரீச்சம்பழங்களையும் (நன்கு கனிந்த) பேரீச்சம்பழங்களையும் ஒன்றாகச் சேர்த்து 'நபீத்' (ஊறவைத்த பானம்) தயாரிக்காதீர்கள். (உலர்) திராட்சையையும் (உலர்) பேரீச்சம்பழத்தையும் ஒன்றாகச் சேர்த்து 'நபீத்' தயாரிக்காதீர்கள். மாறாக, அவை ஒவ்வொன்றிலிருந்தும் தனித்தனியாகவே 'நபீத்' தயாரிக்க வேண்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَا تَقُولُوا الْكَرْمَ وَقُولُوا الْعِنَبَ أَوِ الْحَبَلَةَ
வாஇல் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(திராட்சையை) 'கர்ம்' (கண்ணியமானது) என்று கூறாதீர்கள்; மாறாக, 'இனப்' (திராட்சை) என்றோ அல்லது 'ஹபலஹ்' (திராட்சைக் கொடி) என்றோ கூறுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ فِي حِجْرِ أَبِي طَلْحَةَ يَتَامَى فَاشْتَرَى لَهُمْ خَمْرًا فَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ «أَجْعَلُهُ خَلًّا» قَالَ لَا فَأَهْرَاقَهُ
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அபூ தல்ஹா (ரலி) அவர்களின் பராமரிப்பில் (சில) அனாதைகள் இருந்தனர். அவர்களுக்காக (அவர்களின் சொத்திலிருந்து முதலீடாக) அவர் மதுவை வாங்கியிருந்தார். மதுவைத் தடைசெய்து (இறைக்கட்டளை) அருளப்பட்டபோது, அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, அதைப் பற்றிக் கூறினார்.

அப்போது அவர், "(அந்த மதுவை) நான் வினிகராக (காடியாக) மாற்றிவிடட்டுமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள். எனவே, அவர் (அந்த மதுவை) கீழே ஊற்றிவிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ شَرِبَ لَبَنًا وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ وَعَنْ يَمِينِهِ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَأَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ فَضْلَهُ ثُمَّ قَالَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பால் அருந்துவதை (நான்) பார்த்தேன். அப்போது அவர்களின் இடதுபுறத்தில் அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களும், வலதுபுறத்தில் ஒரு கிராமவாசியும் இருந்தனர். நபி (ஸல்) அவர்கள் (தாம் அருந்தியதில்) மீதியான பாலை அந்த கிராமவாசிக்குக் கொடுத்துவிட்டு, "வலப்புறம் உள்ளவருக்கே, பிறகு வலப்புறம் உள்ளவருக்கே (முன்னுரிமை வழங்கப்பட வேண்டும்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «نَهَى أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

தண்ணீர்ப் பையின் வாயில் (நேரடியாக) வாய் வைத்து நீர் அருந்துவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
தண்ணீர் தோல்பையின் வாயில் (நேரடியாக வாய் வைத்து) நீர் அருந்துவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «نَهَى عَنْ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ»
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள், தண்ணீர் பைகளின் வாயை மடித்து (நேரடியாக அதிலிருந்து) நீர் அருந்துவதைத் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ ثُمَامَةَ قَالَ كَانَ أَنَسٌ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ «يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا»
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் (தண்ணீர் போன்றவற்றை) ஒரு பாத்திரத்திலிருந்து பருகும்போது (பாத்திரத்திற்கு வெளியே) இரண்டு அல்லது மூன்று முறை மூச்சுவிட்டுப் பருகுவார்கள். மேலும், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் (பருகும்போது) இரண்டு அல்லது மூன்று முறை (பாத்திரத்திற்கு வெளியே) மூச்சுவிட்டுப் பருகுவார்கள்" என்று அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ فَجَاءَ أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ قَالَ «فَأَبِنِ الْإِنَاءَ عَنْ فِيكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ» قَالَ إِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ قَالَ «أَهْرِقْهُ»
அபூசயீத் (அல்-குத்ரீ - ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

ஒருவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஒரே மூச்சில் (நீர்) பருகும்போது எனது தாகம் தீர்வதில்லை" என்று கூறினார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "பாத்திரத்தை உமது வாயிலிருந்து அகற்றிவிட்டுப் பிறகு மூச்சு விடுவீராக!" என்று கூறினார்கள். அவர், "(பருகும் பானத்தில்) தூசு (மிதப்பதைக்) காண்கிறேன்" என்றார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதை (அந்தத் தூசுடன் சேர்த்துச் சிறிதளவு நீரை வெளியே) ஊற்றிவிடுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ»
அபூ கதாதா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
“உங்களில் ஒருவர் சிறுநீர் கழித்தால் (அப்போது) தனது வலது கையால் (தனது) மர்ம உறுப்பைத் தொட வேண்டாம்; தனது வலது கையால் (மலஜலம் கழித்த பின்) சுத்தம் (இஸ்திஞ்சா) செய்ய வேண்டாம்; மேலும், (பருகும்) பாத்திரத்தில் மூச்சு விட வேண்டாம்” என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ يَعُودُهُ وَجَدْوَلٌ يَجْرِي فَقَالَ إِنْ كَانَ عِنْدَكُمْ مَاءٌ بَاتَ فِي الشَّنِّ وَإِلَّا كَرَعْنَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அன்சாரித் தோழர் ஒருவரை நலம் விசாரிப்பதற்காக (அவரது தோட்டத்திற்கு) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் சென்றார்கள். அப்போது (அங்கு) ஒரு நீரோடை ஓடிக்கொண்டிருந்தது. நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (அத்தோழரிடம்), "உங்களிடம் தோல்பையில் (நேற்றிரவு) தங்கியிருந்த தண்ணீர் இருந்தால் (அதைக் கொடுங்கள்); இல்லையெனில் நாங்கள் (இந்த நீரோடையில் நேரடியாக வாய் வைத்து) குடிப்போம்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ الْبَرَاءِ ابْنِ ابْنَةِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «شَرِبَ مِنْ فَمِ قِرْبَةٍ قَائِمًا»
உம்மு ஸுலைம் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்கள் ஒரு (தோலால் ஆன) தண்ணீர் பையின் வாயிலிருந்து நின்றவாறு (தண்ணீர்) அருந்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَنْبَأَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ عَنْ أَبِي الْبَزَرِيِّ يَزِيدَ بْنِ عُطَارِدَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «كُنَّا نَشْرَبُ وَنَحْنُ قِيَامٌ وَنَأْكُلُ وَنَحْنُ نَسْعَى عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில், நாங்கள் நின்றுகொண்டு (நீர்) அருந்துபவர்களாகவும், (வேலையாக) நடந்துகொண்டே உண்பவர்களாகவும் இருந்தோம்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் (முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸைப்) போன்றே அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا» قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْأَكْلِ قَالَ ذَاكَ أَخْبَثُ
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் நின்றுகொண்டு (நீர்) அருந்துவதைத் தடுத்தார்கள். (இதனை அறிவிக்கும் கத்தாதா கூறுகிறார்:) நான் (அனஸ் ரலி அவர்களிடம்) நின்றுகொண்டு சாப்பிடுவது பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அது (குடிப்பதை விடவும்) மிக மோசமானது (அல்லது அருவருப்பானது)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي زِيَادٍ الطَّحَّانِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لِرَجُلٍ رَآهُ يَشْرَبُ قَائِمًا قِئْ قَالَ لِمَ قَالَ «أَتُحِبُّ أَنْ تَشْرَبَ مَعَ الْهِرِّ» قَالَ لَا قَالَ «فَقَدْ شَرِبَ مَعَكَ شَرٌّ مِنْهُ الشَّيْطَانُ»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் நின்றவாறு (தண்ணீர்) அருந்துவதை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் பார்த்துவிட்டு அவரிடம், “(அதை) வாந்தி எடு!” என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர், “ஏன்?” என்று கேட்டார். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், “உன்னுடன் ஒரு பூனை சேர்ந்து அருந்துவதை நீ விரும்புவாயா?” என்று கேட்டார்கள். அவர், “இல்லை” என்றார். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், “(அப்படியாயின்,) அதைவிட மோசமானவன் (ஆகிய) ஷைத்தான் உன்னோடு சேர்ந்து அருந்தியுள்ளான்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
உম্মு சலமா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் வெள்ளிப் பாத்திரத்தில் (பானம்) அருந்துகிறாரோ, அவர் தனது வயிற்றில் நரக நெருப்பையே (சப்தத்துடன்) விழுங்குகிறார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ خَرَجْنَا مَعَ حُذَيْفَةَ إِلَى الْمَدَائِنِ فَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَى بِهِ وَجْهَهُ فَقُلْنَا اسْكُتُوا فَإِنَّا إِنْ سَأَلْنَاهُ لَمْ يُحَدِّثْنَا فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ قَالَ أَتدْرُونَ لِمَ رَمَيْتُهُ؟ قُلْنَا لَا قَالَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُهُ وَذَكَرَ النَّبِيَّ ﷺ أَنَّهُ نَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَقَالَ «هُمَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَة»
அப்துர்ரஹ்மான் பின் அபீலைலா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் ஹுதைஃபா (ரலி) அவர்களுடன் 'மதாயின்' (ஈராக்கிலுள்ள ஒரு நகரம்) நகருக்குச் சென்றிருந்தோம். அப்போது அவர்கள் (அருந்துவதற்குத்) தண்ணீர் கேட்டார்கள். ஒரு கிராமத் தலைவர் (நிலக்கிழார்) வெள்ளிப் பாத்திரத்தில் அவர்களுக்குத் (தண்ணீர்) கொண்டு வந்தார். ஹுதைஃபா (ரலி) அவர்கள் (கோபத்துடன்) அந்தப் பாத்திரத்தை அவர் முகத்தை நோக்கி வீசினார்கள். (இதைக் கண்ட) நாங்கள், "அமைதியாக இருங்கள்; நாம் (இப்போது) அவரிடம் (காரணத்தைக்) கேட்டால், அவர் நமக்கு (விளக்கம்) சொல்லமாட்டார்" என்று (எங்களுக்குள்) கூறிக் கொண்டோம்.

சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு ஹுதைஃபா (ரலி) அவர்களே, "நான் ஏன் அதை அவர் மீது வீசினேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். நாங்கள், "தெரியாது" என்றோம். அதற்கு அவர்கள், "நான் (அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்று ஏற்கெனவே பலமுறை) அவரைத் தடுத்திருந்தேன்" என்று கூறிவிட்டு, நபி (ஸல்) அவர்களைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டார்கள்:

"நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்கம் மற்றும் வெள்ளிப் பாத்திரங்களில் அருந்துவதையும், பட்டு மற்றும் அடர்த்தியான பட்டு (தீபாஜ்) ஆடைகளை அணிவதையும் தடை செய்துள்ளார்கள். மேலும், 'அவை (இவ்வுலகில்) அவர்களுக்கு (இறைமறுப்பாளர்களுக்கு) உரியவை; மறுமையில் உங்களுக்கு (மட்டும்) உரியவை' என்று கூறினார்கள்" என ஹுதைஃபா (ரலி) அவர்கள் தெரிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ حَدَّثَنِي جَابِرٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِلَبَنٍ فَقَالَ أَلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ تَعْرِضُ عَلَيْهِ عُودًا
அபூ ஹுமைத் அஸ்-ஸாயிதீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (ஒரு பாத்திரத்தில்) பாலைக் கொண்டு வந்தேன். அப்போது அவர்கள், "அதனை நீங்கள் மூடியிருக்கக் கூடாதா? (மூடுவதற்கு எதுவும் கிடைக்காவிட்டால்) அதன் குறுக்கே ஒரு குச்சியையாவது வைத்திருக்கலாமே!" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِتَغْطِيَةِ الْوَضُوءِ وَإِيكَاءِ السِّقَاءِ وَإِكْفَاءِ الْإِنَاءِ
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
(உளுச் செய்வதற்குரிய) தண்ணீர்ப் பாத்திரத்தை மூடிவைக்கும்படியும், தண்ணீர்த் தோல்பையின் (வாயைக்) கட்டிவைக்கும்படியும், பாத்திரங்களைக் கவிழ்த்துவைக்கும்படியும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ قَالَ قَالَ مَرْوَانُ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَنْهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ؟ قَالَ «نَعَمْ»
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அவர்களிடம் மர்வான் (இப்னுல் ஹகம்), "பானங்களில் (குடிக்கும்போது) ஊதுவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்ததை நீங்கள் செவியுற்றீர்களா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் கவிய்யி - வலுவானது (அத்தாரானீ)
إسناده قوي (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ
நபி (ஸல்) அவர்கள் (யாரும் தாம் அருந்தும்) குடிபானத்தில் ஊதுவதைத் தடை செய்தார்கள் என இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا»
அபூ கதாதா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு கூட்டத்தினருக்கு (நீர் அல்லது பானம்) பரிமாறுபவர், அவர்களில் இறுதியாகவே (அதை) அருந்துபவர் ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)