مُسْتَدْرَكُ الحَاكِم

11. كِتَابُ الْجَنَائِزِ

முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்

11. ஜனாஸா (இறந்தவர் சடங்குகள்)

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ثنا أَبِي وَشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَا أَنْبَأَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ هِنْدِ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهِمْ وَعَبَّاسٌ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَشْتَكِي فَتَمَنَّى عَبَّاسٌ الْمَوْتَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا عَمِّ §لَا تَتَمَنَّ الْمَوْتَ فَإِنَّكَ إِنْ كُنْتَ مُحْسِنًا فَإِنْ تُؤَخَّرْ تَزْدَدْ إِحْسَانًا إِلَى إِحْسَانِكَ خَيْرٌ لَكَ وَإِنْ كُنْتَ مُسِيئًا فَإِنْ تُؤَخَّرْ فَتُسْتَعْتَبْ مِنْ إِسَاءَتِكَ خَيْرٌ لَكَ فَلَا تَتَمَنَّ الْمَوْتَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى حَدِيثِ قَيْسٍ عَنْ خَبَّابٍ لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَانَا أَنْ نَتَمَنَّى الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ
உம்முல் ஃபழ்ல் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம் வந்தார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சிறிய தந்தை அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் (உடல் நலக்குறைவினால்) அவதியுற்றுக் கொண்டிருந்தார்கள். (அந்த வலியின் காரணமாக) அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் மரணத்தை விரும்பினார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் கூறினார்கள்:

"என் சிறிய தந்தையே! மரணத்தை விரும்பாதீர்கள். ஏனெனில், நீங்கள் நற்செயல் புரிபவராக இருந்தால், (உங்களது மரணம்) பிற்படுத்தப்படுவதன் மூலம் உங்களது நன்மைகளோடு மேலும் நன்மைகளை அதிகரித்துக் கொள்வீர்கள்; (அது) உங்களுக்குச் சிறந்ததாகும். நீங்கள் (ஒருவேளை) தவறு செய்தவராக இருந்தால், (உங்களது மரணம்) பிற்படுத்தப்படுவதன் மூலம் உங்களது தவறுகளிலிருந்து (வருந்தித் திருந்தி) அல்லாஹ்வின் திருப்தியைத் தேட வாய்ப்புக் கிடைக்கும்; (அதுவும்) உங்களுக்குச் சிறந்ததே. எனவே, மரணத்தை விரும்பாதீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ثنا أَيُّوبُ بْنُ بِلَالِ بْنِ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكِدِرِ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ مِنْ شِرَارِكُمْ؟» قَالُوا بَلَى قَالَ «§خِيَارُكُمْ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا وَأَحْسَنُكُمْ عَمَلًا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உங்களில் தீயவர்களை விடச் சிறந்தவர்கள் யார் என்பதை நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு (நபித்தோழர்கள்), "ஆம் (அல்லாஹ்வின் தூதரே! தெரிவியுங்கள்)" என்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "உங்களில் நீண்ட ஆயுள் பெற்று, (அதில்) நற்செயல்களைச் சிறப்பாகச் செய்தவர்களே உங்களில் சிறந்தவர்கள் ஆவர்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَاتِبُ أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ وَيُونُسٍ وَثَابِتٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ §أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ قَالَ «مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ» قَالَ فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ؟ قَالَ «مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ»
அபூ பக்ரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! மக்களில் மிகச் சிறந்தவர் யார்?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "எவருடைய ஆயுள் நீண்டு, அவருடைய செயல்களும் நன்மையாக (அமைந்து) இருக்கிறதோ அவரே (மக்களில் சிறந்தவர்)" என்று கூறினார்கள். (மீண்டும்) அவர், "அப்படியானால், மக்களில் மிகவும் கெட்டவர் யார்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "எவருடைய ஆயுள் நீண்டு, அவருடைய செயல்கள் தீமையாக (அமைந்து) இருக்கிறதோ அவரே (மக்களில் கெட்டவர்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا الْمُعْتَمِرُ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَّارٍ ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ جَمِيعًا عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «§إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ» قَالَ فَقِيلَ كَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ؟ قَالَ «يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ قَبْلَ الْمَوْتِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَهُ شَاهِدٌ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ் ஒரு அடியாருக்கு நன்மையை நாடினால், அவனைப் பயன்படுத்துகிறான் (வேலை வாங்குகிறான்)."

அப்போது, "அவனை அவன் எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறான்?" என்று கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "மரணத்திற்கு முன்னதாக நற்செயல் புரிவதற்கு அவனுக்கு நல்வாய்ப்பை (தவ்பீக்) வழங்குகிறான் (அதன் பிறகு அந்த நற்செயலிலேயே அவனது உயிரைக் கைப்பற்றுகிறான்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرْنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «§إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا عَسَلَهُ» قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا عَسَلَهُ؟ قَالَ «يُوَفِّقُ لَهُ عَمَلًا صَالِحًا بَيْنَ يَدَيْ أَجَلِهِ حَتَّى يَرْضَى عَنْهُ جِيرَانُهُ» أَوْ قَالَ «مَنْ حَوْلَهُ»
அம்ர் இப்னு அல்-ஹமிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ் ஒரு அடியாரை நேசித்தால், அவனை 'இனிமையாக்குகிறான்' (அவனுக்கு நற்பாக்கியத்தை வழங்குகிறான்)."

(அதற்கு) "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவனை 'இனிமையாக்குவது' என்றால் என்ன?" என்று கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அவர்கள், "அவருடைய மரணம் நெருங்கும் வேளையில் (அவரது இறுதி காலத்தில்) நற்செயல்களைச் செய்வதற்கு அவருக்கு நல்வாய்ப்பினை (தவ்பீக்கை) வழங்குகிறான்; அதன் மூலம் அவருடைய அண்டை வீட்டார் - அல்லது அவரைச் சுற்றியிருப்பவர்கள் - அவரைப் பொருந்திக் கொள்வார்கள் (அவர் மீது திருப்தியடைவார்கள்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ الضَّبِّيُّ ثنا مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ ثنا الْأَعْمَشُ وَأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ §«يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجْهُ الْبُخَارِيُّ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"ஒவ்வோர் அடியாரும் தாம் எந்த (நிலையில் அல்லது செயலில்) மரணிக்கின்றாரோ, அதே நிலையிலேயே (மறுமை நாளில்) எழுப்பப்படுவார்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْخُرَاسَانِيُّ الْعَدْلُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ دَعَا بِثِيَابٍ جُدُدٍ فَلَبِسَهَا ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ §الْمَيِّتَ يُبْعَثُ فِي ثِيَابِهِ الَّتِي يَمُوتُ فِيهَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அவர்களுக்கு மரண வேளை நெருங்கியபோது, புதிய ஆடைகளைக் கொண்டுவரச் செய்து அவற்றை அணிந்துகொண்டார்கள். பின்னர் அவர்கள், "நிச்சயமாக மரணித்தவர் (மறுமையில்) தான் மரணிக்கும்போது அணிந்திருந்த ஆடைகளிலேயே எழுப்பப்படுவார் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا هُشَيْمٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّكْسَكِيُّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ يَقُولُ §«إِذَا كَانَ الْعَبْدُ يَعْمَلُ عَمَلًا صَالِحًا فَشَغَلَهُ عَنْ ذَلِكَ مَرَضٌ أَوْ سَفَرٌ كُتِبَ لَهُ كَصَالِحٍ مَا كَانَ يَعْمَلُ وَهُوَ صَحِيحٌ مُقِيمٌ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
அபூ மூஸா அல்-அஷ்அரீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒருமுறை, இருமுறை அல்ல (பலமுறை) இவ்வாறு கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்: "ஓர் அடியார் (வழக்கமாக) ஒரு நற்செயலைச் செய்து வரும் நிலையில், நோய் அல்லது பயணம் அவரை அதிலிருந்து தடுத்துவிட்டால் (அதைச் செய்ய முடியாமல் செய்துவிட்டால்), அவர் ஆரோக்கியமாகவும் (ஊரில்) தங்கியிருப்பவராகவும் இருந்தபோது என்ன (நற்செயலை) செய்து கொண்டிருந்தாரோ, அதைப் போன்றே அவருக்காக (நற்கூலி) எழுதப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ بِبَغْدَادَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَيَّانَ بْنِ مُلَاعِبِ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئِ بْنِ سَعِيدٍ ثنا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ عَرَفَ فِيهِ الْمَوْتَ قَالَ «§قَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ حُبِّ الْيَهُودِ» فَقَالَ قَدْ أَبْغَضَهُمْ سَعْدُ بْنُ زُرَارَةَ فَمَهْ فَلَمَّا مَاتَ أَتَاهُ ابْنُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ قَدْ مَاتَ فَأَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ «فَنَزَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَمِيصَهُ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
உஸாமா பின் ஸைத் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அப்துல்லாஹ் பின் உபை (மரணமடைவதற்கு முன்னால்) நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தபோது அவனை நலம் விசாரிக்க அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் புறப்பட்டுச் சென்றார்கள். அந்த நோயில்தான் அவன் மரணமடைந்தான். அவனிடம் சென்றபோது, அவனிடத்தில் மரணத்தின் (அறிகுறிகளை) அவர்கள் உணர்ந்தார்கள். அப்போது (அவனிடம்), "யூதர்களை நேசிப்பதை விட்டும் உன்னை நான் (முன்பே) தடுத்து வந்தேனே!" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவன், "ஸஅத் பின் ஸுராரா அவர்களை வெறுத்தார், (அதனால் அவருக்கு) என்ன (நேர்ந்துவிட்டது)?" என்று (ஏளனமாக)க் கேட்டான்.

அவன் இறந்த பின், அவனது மகன் (அல்லாஹ்வின் தூதரிடம்) வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அப்துல்லாஹ் பின் உபை இறந்துவிட்டான். நான் அவனுக்குக் கபனிடுவதற்காக (அணிவிப்பதற்காக) உங்களின் சட்டையை எனக்குத் தாருங்கள்" என்று கேட்டார். உடனே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது சட்டையைக் கழற்றி அவரிடம் கொடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ قَالَا ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ §يَعُودُنِي لَيْسَ بِرَاكِبِ بَغْلٍ وَلَا بِرْذَوْنٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"(நான் நோயுற்றிருந்தபோது) நபி (ஸல்) அவர்கள் கோவேறு கழுதையின் மீதோ அல்லது (பாரமான) மட்டக் குதிரையின் மீதோ சவாரி செய்யாமல் (நடந்தே வந்து) என்னை நலம் விசாரிப்பார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ثنا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا مُعَاوِيَةُ ثنا الْأَعْمَشُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §«مَا مِنْ رَجُلٍ يَعُودُ مَرِيضًا مُمْسِيًا إِلَّا خَرَجَ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ حَتَّى يُصْبِحَ وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ فِي الْجَنَّةِ وَمَنْ أَتَاهُ مُصْبِحًا خَرَجَ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ فِي الْجَنَّةِ» هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ لِأَنَّ جَمَاعَةً مِنَ الرُّوَاةِ أَوْقَفُوهُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ وَمَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْهُمَا وَأَنَا عَلَى أَصْلِي فِي الْحُكْمِ لِرَاوِي الزِّيَادَةِ
அலி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எவரேனும் ஒரு நோயாளியை மாலையில் நலம் விசாரிக்கச் சென்றால், அவருடன் எழுபதாயிரம் வானவர்கள் புறப்பட்டுச் சென்று, விடியும் வரை அவருக்காகப் பாவமன்னிப்புத் தேடுகின்றனர். மேலும், சொர்க்கத்தில் அவருக்கு ஒரு பழத்தோட்டம் (பறிக்கப்பட்ட கனிகள் நிறைந்த சோலை) கிடைக்கும். எவரேனும் ஒரு நோயாளியை காலையில் நலம் விசாரிக்கச் சென்றால், அவருடன் எழுபதாயிரம் வானவர்கள் புறப்பட்டுச் சென்று, மாலை வரை அவருக்காகப் பாவமன்னிப்புத் தேடுகின்றனர். மேலும், சொர்க்கத்தில் அவருக்கு ஒரு பழத்தோட்டம் (பறிக்கப்பட்ட கனிகள் நிறைந்த சோலை) கிடைக்கும்."

இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர் தொடர் இரு ஷேக்குகளின் (புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்) நிபந்தனைகளின்படி ஆதாரப்பூர்வமானது (ஸஹீஹ்) ஆகும். ஆயினும், அவர்கள் இதனைத் தங்களது நூல்களில் பதிவு செய்யவில்லை. ஏனெனில், ஹகம் பின் உதைபா மற்றும் மன்சூர் பின் அல்-முஃதமீர் ஆகியோர் இப்னு அபீ லைலா வழியாக அலி (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும் ஷுஅபாவின் ஹதீஸை, அறிவிப்பாளர்களில் ஒரு குழுவினர் (நபிமொழி என்று கூறாமல், அலி ரலி அவர்களின் கூற்றாக - மவ்கூஃப் - கருதி) நிறுத்திவிட்டனர். ஆயினும், (தகவலைக் குறைப்பவரை விட) கூடுதலான தகவலை (ஸியாததுத் திகா) அறிவிக்கும் அறிவிப்பாளரை ஏற்றுக்கொள்ளும் எனது (அல்-ஹாகிம்) அடிப்படையிலேயே இதற்கு நான் (ஸஹீஹ் எனத்) தீர்ப்பளிக்கிறேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ §«عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِعَيْنَيَّ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
ஸைத் பின் அர்கம் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"எனது இரு கண்களிலும் ஏற்பட்டிருந்த ஒரு வலியின் காரணமாக (என்னை நலம் விசாரிப்பதற்காக) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ الْحِمْصِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ حَفْصٍ ثنا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ «عَادَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ مِنْ رَمَدٍ كَانَ بِهِ»
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஸைத் பின் அர்கம் (ரலி) அவர்களுக்குக் (கண்ணில் சிவப்பு நிறத்துடன் கூடிய) கண் வலி ஏற்பட்டிருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரை நலம் விசாரிக்கச் சென்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ أَنَّ أَبَاهَا قَالَ «اشْتَكَيْتُ بِمَكَّةَ فَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعُودُنِي وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِي ثُمَّ مَسَحَ صَدْرِي وَبَطْنِي» ثُمَّ قَالَ «§اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا وَأَتْمِمْ لَهُ هِجْرَتَهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ لم يخرجاه بهذا اللفظ
ஆயிஷா பின்த் ஸஅத் அவர்கள் தனது தந்தை ஸஅத் (ரலி) கூறுவதாக அறிவிக்கிறார்கள்:

"நான் மக்காவில் (ஹஜ்ஜத்துல் வதாவின் போது) நோயுற்றிருந்தேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னை நலம் விசாரிக்க வந்தார்கள். அவர்கள் தமது கையை எனது நெற்றியின் மீது வைத்தார்கள்; பின்னர் எனது நெஞ்சையும் வயிற்றையும் தடவினார்கள். பிறகு, 'யா அல்லாஹ்! ஸஅத்திற்கு நோய் நிவாரணம் அளிப்பாயாக! மேலும், அவரது ஹிஜ்ரத்தை (மக்காவிலேயே அவர் மரணித்துவிடாமல் மதீனா திரும்புவதன் மூலம்) முழுமையாக்குவாயாக!' என்று பிரார்த்தித்தார்கள்."

(இது ஷெய்கைன் (புகாரி, முஸ்லிம்) ஆகிய இருவரின் நிபந்தனைகளுக்குட்பட்ட ஸஹீஹான ஹதீஸாகும்; எனினும் அவர்கள் இருவரும் இந்த வார்த்தைகளில் இதனைப் பதிவு செய்யவில்லை.)
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَاتِمٍ الْعَدْلُ بِمَرْوَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي بِهَمْدَانَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ثنا شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ ثنا يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
இதே போன்றதொரு செய்தி (மற்றொரு) அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ عَادَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ فَقَعَدَ عِنْدَ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ عُوفِيَ إِنْ لَمْ يَكُنْ أَجَلُهُ حَضَرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எவரேனும் (நோயுற்ற) தனது முஸ்லிம் சகோதரரை நலம் விசாரிக்கச் சென்று, அவரது தலைமாட்டில் அமர்ந்து, பின்னர் ஏழு முறை: 'அஸ்அலுல்லாஹல் அளீம ரப்பல் அர்ஷில் அளீமி அன் யஷ்ஃபியக்க' (மகத்தான அர்ஷின் அதிபதியாகிய மகத்துவமிக்க அல்லாஹ்விடம் உமக்குக் குணமளிக்கக் கோருகிறேன்) என்று கூறினால், அவரது மரண நேரம் வந்திருக்கவில்லை என்றால் (தவிர), அவர் (அந்த நோயிலிருந்து) குணமளிக்கப்படுவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرْنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §مَا مِنْ مُسْلِمٍ عَادَ أَخَاهُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَ فُلَانًا مِنْ مَرَضِهِ سَبْعَ مَرَّاتٍ إِلَّا شَفَاهُ اللَّهُ مِنْهُ «هَذَا مِمَّا لَا يُعَدُّ خِلَافًا فَإِنَّ الْحَجَّاجَ بْنَ أَرْطَأَةَ دُونَ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ وَأَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ فِي الْحِفْظِ وَالْإِتْقَانِ فَإِنْ ثَبَتَ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ مِنْ هَذِهِ الرِّوَايَةِ فَإِنَّهُ شَاهِدٌ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரேனும் ஒரு முஸ்லிம், (நோயுற்ற) தன் (முஸ்லிம்) சகோதரரை நலம் விசாரிக்கச் சென்று, அவரது மரண நேரம் நெருங்கியிராத நிலையில் அவரிடம் (நுழைந்து),

'அஸ்அலுல்லாஹல் அளீம, ரப்பல் அர்ஷில் அளீமி, அன் யஷ்பிய ஃபுலானன் மின் மரழிஹி'
(பொருள்: மகத்தான அர்ஷின் அதிபதியான மகத்துவமிக்க அல்லாஹ்விடம், இன்னாரை -குறிப்பிட்ட நபரை- அவரது நோயிலிருந்து குணப்படுத்தும்படி நான் வேண்டுகிறேன்)

என்று ஏழு முறை கூறினால், அல்லாஹ் அவருக்கு அந்த நோயிலிருந்து (நிச்சயமாக) நிவாரணம் அளிக்கிறான்."

(ஹதீஸ் கலை அறிஞரின் குறிப்பு):
இது (அறிவிப்பாளர்களுக்கிடையிலான) முரண்பாடாகக் கருதப்படாது. ஏனெனில், மனனத் திறனிலும் துல்லியத்திலும் அல்-ஹஜ்ஜாஜ் பின் அர்தஆ அவர்கள், அப்து ரப்பிஹி பின் ஸயீத் மற்றும் அபூ காலித் அத்-தாலானி ஆகியோரை விடக் கீழ்நிலையில் உள்ளவர். இந்த அறிவிப்பின் வழியாக அப்துல்லாஹ் பின் அல்-ஹாரிஸின் ஹதீஸ் உறுதியானால், அது ஸயீத் பின் ஜுபைர் அவர்களின் அறிவிப்புக்கு ஒரு சான்றாக (வலுவூட்டும் அறிவிப்பாக) அமையும்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَرِيءُ ثنا الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ وَحَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيِّ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَدْ أَخَذَهُ وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُبْطِلُهُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ §ضَعْ يَمِينَكَ عَلَى مَكَانِكَ الَّذِي تَشْتَكِي وَامْسَحْ بِهِ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ فِي كُلِّ مَسْحَةٍ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِنَّمَا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ»
உஸ்மான் பின் அபுல் ஆஸ் (ரலி) அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் தூதரிடம்) வந்தபோது, அவர்களைச் செயலிழக்கச் செய்யும் (அதாவது நடமாட்டத்தை முடக்கும்) அளவிலான ஒரு வலி அவர்களை ஆட்கொண்டிருந்தது. அவர்கள் அது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிட்டார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உனது உடலில் எந்த இடத்தில் வலிக்கிறதோ, அந்த இடத்தின் மீது உனது வலது கையை வைத்து (ஏழு முறை) தடவுவாயாக! அவ்வாறு தடவும் ஒவ்வொரு முறையும்: 'அஊது பிஇஸ்ஸதில்லாஹி வ குத்ரதிஹி மின் ஷர்ரி மா அஜிது' (நான் உணர்கின்ற இந்தத் துன்பத்தின் தீங்கிலிருந்து அல்லாஹ்வின் கண்ணியத்தைக் கொண்டும் அவனது ஆற்றலைக் கொண்டும் நான் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன்) என்று சொல்வாயாக!"
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زِيَادَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ أَنَّ رَجُلَيْنِ أَقْبَلَا يَلْتَمِسَانِ الشِّفَاءَ مِنَ الْبَوْلِ فَانْطَلَقَ بِهِمَا إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَذَكَرَا وَجَعَ أُنْثَيَيْهِمَا لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ §مَنِ اشْتَكَى مِنْكُمْ شَيْئًا أَوِ اشْتَكَاهُ أَخٌ لَهُ فَلْيَقُلْ رَبَّنَا اللَّهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ تَقَدَّسَ اسْمُكَ أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ وَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَخَطَايَانَا إِنَّكَ رَبُّ الطَّيِّبِينَ فَأَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ وَشِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ عَلَى هَذَا الْوَجْهِ فَيَبْرَأُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى «قَدِ احْتَجَّ الشَّيْخَانِ بِجَمِيعِ رُوَاةِ هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرِ زِيَادَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَهُوَ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ قَلِيلُ الْحَدِيثِ»
ஃபழாலா பின் உபைது (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
சிறுநீர் (அடைப்பு) நோய்க்கு நிவாரணம் தேடி இருவர் வந்தனர். அவர்கள் இருவரும் அபுத்தர்தா (ரலி) அவர்களிடம் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். அவர்கள் தங்களின் விதைப்பைகளில் உள்ள வலியை அவரிடம் குறிப்பிட்டனர். அப்போது அபுத்தர்தா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டிருக்கிறேன்: 'உங்களில் எவரேனும் ஏதேனும் நோயால் பாதிக்கப்பட்டால் அல்லது அவருடைய சகோதரர் பாதிக்கப்பட்டால் அவர் பின்வருமாறு கூறட்டும்:
"வானத்தில் இருக்கக்கூடிய அல்லாஹ்வே எங்கள் இறைவன். உனது பெயர் தூய்மையானது. வானத்திலும் பூமியிலும் உனது கட்டளை நிறைவேறுகிறது. வானத்தில் உனது அருட்கொடை இருப்பதைப் போன்று பூமியிலும் உனது அருட்கொடையை ஆக்குவாயாக! எங்கள் பாவங்களையும் எங்கள் தவறுகளையும் எங்களுக்கு மன்னிப்பாயாக! நீயே நல்லவர்களின் இறைவன். உனது அருளிலிருந்து ஒரு அருளையும், உனது நிவாரணத்திலிருந்து ஒரு நிவாரணத்தையும் இந்த வலியின் மீது இறக்குவாயாக!"
(இவ்வாறு கூறினால்) அல்லாஹ் நாடினால் அவர் குணமடைவார்."
(இமாம் ஹாகிம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:) "இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர்களில் ஸியாதா பின் முஹம்மத் என்பவரைத் தவிர மற்ற அனைவரையும் புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகிய இரு இமாம்களும் தங்களின் நூல்களில் ஆதாரமாகக் கொண்டுள்ளனர். இவர் எகிப்து வாசிகளைச் சேர்ந்த ஒரு ஷேக் ஆவார்; குறைவான ஹதீஸ்களையே அறிவித்துள்ளார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا أَبُو الطَّاهِرِ أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §إِذَا عَادَ أَحَدُكُمْ مَرِيضًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ يَنْكَأُ لَكَ عَدُوًّا أَوْ يَمْشِي لَكَ إِلَى صَلَاةٍ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் ஒரு நோயாளியை நலம் விசாரிக்கச் சென்றால் அவர், 'அல்லாஹும்மஷ்ஃபி அப்தக, யன்கஉ லக அதுவ்வன், அவ் யம்ஷீ லக இலா ஸலாஹ்' என்று பிரார்த்திக்கட்டும்.

(பொருள்: யா அல்லாஹ்! உனது இந்த அடியானைக் குணப்படுத்துவாயாக! (அவன் குணமடைந்த பிறகு) உனக்காக ஒரு எதிரியைத் தாக்குவான் (அதாவது அறப்போரில் ஈடுபடுவான்) அல்லது உனக்காகத் தொழுகைக்கு (ஜமாஅத்தாகப் பள்ளிவாசலுக்கு) நடந்து செல்வான்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْبَجَلِيُّ أَنْبَأَ أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ §الرَّجُلَ تَكُونُ لَهُ الْمَنْزِلَةُ عِنْدَ اللَّهِ فَمَا يَبْلُغُهَا بِعَمَلٍ فَلَا يَزَالُ يَبْتَلِيهِ بِمَا يَكْرَهُ حَتَّى يُبْلِغَهُ ذَلِكَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக, ஒரு மனிதருக்கு அல்லாஹ்விடம் ஒரு (உயர்ந்த) அந்தஸ்து இருக்கும். ஆனால், அவர் தனது (நற்)செயல்களின் மூலம் அதனை அடைய முடியாது. எனவே, அவர் அந்த அந்தஸ்தை அடையும் வரை, அவர் வெறுக்கக்கூடிய (துன்பமான) விஷயங்களைக் கொண்டு அல்லாஹ் அவரைத் தொடர்ந்து சோதிப்பான்."

(இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரப்பூர்வமானது, ஆனால் இதனை புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகிய இருவரும் பதிவு செய்யவில்லை.)
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الدَّارَبَرْدِيُّ بِمَرْوَ ثنا أَبُو الْمُوَجِّهِ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا ثنا هُشَيْمٌ أَنْبَأَ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ §لَمَّا حُضِرَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ لِبَنِيهِ انْطَلِقُوا فَاجْنُوا لِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالَ فَخَرَجَ بَنَوْهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ فَقَالُوا أَيْنَ تُرِيدُونَ يَا بَنِي آدَمَ؟ قَالُوا بَعْثَنَا أَبُونَا لِنَجْنِيَ لَهُ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالَ ارْجِعُوا فَقَدْ كُفِيتُمْ قَالَ فَرَجَعُوا مَعَهُمْ حَتَّى دَخَلُوا عَلَى آدَمَ فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ ذُعِرَتْ مِنْهُمْ وَجَعَلَتْ تَدْنُو إِلَى آدَمَ وَتَلْتَصِقُ بِهِ فَقَالَ لَهَا آدَمُ إِلَيْكِ عَنِّي إِلَيْكِ عَنِّي فَمِنْ قِبَلِكِ أُتِيتُ خَلِّ بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي قَالَ فَقَبَضُوا رُوحَهُ ثُمَّ غَسَّلُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَكَفَّنُوهُ ثُمَّ صَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ حَفَرُوا لَهُ ثُمَّ دَفَنُوهُ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ فِي مَوْتَاكُمْ فَكَذَاكُمْ فَافْعَلُوا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَهُوَ مِنَ النَّوْعِ الَّذِي لَا يُوجَدُ لِلتَّابِعِيِّ إِلَّا الرَّاوِي الْوَاحِدُ فَإِنَّ عُتَيَّ بْنَ ضَمْرَةَ السَّعْدِيَّ لَيْسَ لَهُ رَاوٍ غَيْرُ الْحَسَنِ وَعِنْدِي أَنَّ الشَّيْخَيْنِ عَلَّلَاهُ بِعِلَّةٍ أُخْرَى وَهُوَ أَنَّهُ رُوِيَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أُبَيٍّ دُونَ ذِكْرِ عُتَيٍّ»
உபை பின் கஅப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
ஆதம் (அலை) அவர்களுக்கு மரண நேரம் நெருங்கியபோது, அவர்கள் தமது புதல்வர்களிடம், "நீங்கள் சென்று எனக்காகச் சுவனத்தின் கனிகளைப் பறித்துக் கொண்டு வாருங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவ்வாறே அவரது புதல்வர்கள் (கனிகளைத் தேடி) வெளியே சென்றனர். அப்போது (மனித உருவில் வந்த) வானவர்கள் அவர்களைச் சந்தித்து, "ஆதமின் மக்களே! நீங்கள் எங்கே செல்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டனர். அதற்கு அவர்கள், "எங்கள் தந்தைக்காகச் சுவனத்தின் கனிகளைப் பறித்து வருவதற்காக அவர் எங்களை அனுப்பியுள்ளார்" என்று பதிலளித்தனர்.

அதற்கு வானவர்கள், "நீங்கள் திரும்பிச் செல்லுங்கள், (அவரது உயிர் கைப்பற்றப்பட வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டதால்) உங்களுக்குப் போதுமானதாக ஆகிவிட்டது (அதாவது காரியம் முடிந்துவிட்டது)" என்று கூறினர். ஆகவே, அந்த வானவர்களுடன் அவர்கள் திரும்பிச் சென்று, ஆதம் (அலை) அவர்களிடம் வந்தனர். (அவர்களைக் கண்டதும்) ஹவ்வா (அலை) அவர்கள் அச்சமுற்று, ஆதம் (அலை) அவர்களை நெருங்கி, அவர்களைக் கட்டிக்கொண்டார்கள். அப்போது ஆதம் (அலை) அவர்கள், "என்னை விட்டு விலகுங்கள், என்னை விட்டு விலகுங்கள்! (முன்பு சுவனத்தில் இருந்தபோது) உங்கள் வழியாகவே நான் (சோதனைக்கு) ஆளாக்கப்பட்டேன். எனக்கும் என் இறைவனின் வானவர்களுக்கும் இடையில் (குறுக்கிடாமல்) வழியை விடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர், வானவர்கள் ஆதம் (அலை) அவர்களின் உயிரைக் கைப்பற்றினார்கள். பிறகு, அவர்களைக் குளிப்பாட்டி, (ஹனூத் எனும்) நறுமணமிட்டு, கபனிட்டு, அவர்கள் மீது தொழுகை நடத்தினார்கள். பின்னர், அவர்களுக்காகக் குழியினைத் தோண்டி, அவர்களை அடக்கம் செய்தார்கள். அதன்பின் வானவர்கள் கூறினார்கள்: "ஆதமின் மக்களே! உங்களில் இறந்தோருக்கான உங்கள் (மார்க்க) வழிமுறை இதுவேயாகும். எனவே, (இனி) இவ்வாறே செய்யுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرْنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ثنا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مَالِكٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «كَانَ آدَمُ رَجُلًا طُوَالًا» فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا وَفِي آخِرِهِ أَنَّهُ قَالَ «§خَلُّوا بَيْنِي وَبَيْنَ رُسُلِ رَبِّي فَإِنَّكِ أَدْخَلْتِ عَلَيَّ هَذَا فَقَبَضُوا نَفَسَهُ وَغَسَّلُوهُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ ثَلَاثًا وَكَفَّنُوهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ وَدَفَنُوهُ ثُمَّ قَالُوا هَذِهِ سُنَّةُ بَنِيكَ مِنْ بَعْدِكَ» هَذَا لَا يُعَلِّلُ حَدِيثَ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ فَإِنَّهُ أَعْرَفُ بِحَدِيثِ الْحَسَنِ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَمِصْرَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
உபை பின் கஅப் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஆதம் (அலை) அவர்கள் உயரமான மனிதராக இருந்தார்கள்" என்று கூறிவிட்டு, ஒரு நீண்ட ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார்கள். அதன் முடிவில் (ஆதம் (அலை) அவர்கள் தனது மனைவி ஹவ்வாவிடம்) கூறியதாகப் பின்வருமாறு குறிப்பிட்டார்கள்: "எனக்கும் என் இறைவனின் தூதர்களுக்கும் (உயிரைக் கைப்பற்ற வந்த வானவர்களுக்கும்) இடையே (குறுக்கிடாமல்) வழிவிடு! நிச்சயமாக நீயே எனக்கு இந்த (நிலையை/மரணத்தை) ஏற்படுத்தினாய் (அல்லது இதற்கு காரணமானாய்)."

பின்பு, அவர்கள் (வானவர்கள்) அவரது உயிரைக் கைப்பற்றினர்; தண்ணீராலும் இலந்தை (சித்ர்) இலைகளாலும் மூன்று முறை அவருக்குக் குளிப்பாட்டினர்; அவருக்குக் கஃபனிட்டனர்; அவருக்காகத் (ஜனாஸாத்) தொழுகை நடத்தினார்கள்; பின்னர் அவரை நல்லடக்கம் செய்தனர். பிறகு (அந்த வானவர்கள்), "(ஆதமே!) உங்களுக்குப் பிறகு வரும் உங்களது சந்ததியினருக்கு (மரணத்தின் போது செய்ய வேண்டிய) இதுவே சுன்னத்தாகும் (வழிமுறையாகும்)" என்று கூறினார்கள்.

இது யூனுஸ் இப்னு உபைதுடைய ஹதீஸை பலவீனப்படுத்தாது. ஏனெனில், மதீனா மற்றும் எகிப்து மக்களை விட (இமாம்) அல்-ஹஸனின் ஹதீஸை அவர் (யூனுஸ்) நன்கு அறிந்தவர் ஆவார். அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ثنا أَبُو أُسَامَةَ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ عَادَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَرِيضًا مِنْ وَعَكٍ كَانَ بِهِ وَمَعَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَبْشِرْ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ §هِيَ نَارِي أُسَلِّطُهَا عَلَى عَبْدِي الْمُؤْمِنِ فِي الدُّنْيَا لِتَكُونَ حَظَّهُ مِنَ النَّارِ فِي الْآخِرَةِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(உடல்) காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்டிருந்த ஒரு நோயாளியை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நலம் விசாரிக்கச் சென்றார்கள். அப்போது அவர்களுடன் (அபூஹுரைராவாகிய) நானும் இருந்தேன். நபி (ஸல்) அவர்கள் (அந்த நோயாளியிடம்), "நற்செய்தி பெறுவீராக! ஏனெனில், அல்லாஹ் கூறுகிறான்: 'இது (காய்ச்சல்) எனது நெருப்பாகும். மறுமையில் (அவர் அனுபவிக்க வேண்டிய) நரக நெருப்பிலிருந்து எனது இறைநம்பிக்கை கொண்ட அடியாருக்குரிய (ஈடுசெய்யும்) பங்காக அமைவதற்காக, இவ்வுலகில் அதனை அவர் மீது நான் சாட்டுகிறேன் (அதிகாரப்படுத்துகிறேன்)'" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ قَالَا أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السِّيرَافِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ ثنا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ أَنْ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا قِلَابَةَ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «طَرَقَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَجَعٌ فَجَعَلَ يَتَقَلَّبُ عَلَى فِرَاشِهِ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ صَنَعَ هَذَا بَعْضُنَا لَخُشِيَ أَنْ تَجِدَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ §الْمُؤْمِنَ لَيُشَدَّدُ عَلَيْهِ وَلَيْسَ مِنْ مُؤْمِنٍ يُصِيبُهُ نَكْبَةٌ أَوْ وَجَعٌ إِلَّا حَطَّ اللَّهُ عَنْهُ خَطِيئَةً وَرَفَعَ لَهُ دَرَجَةً» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
அன்னை ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு (திடீரென) உடல் வலி ஏற்பட்டது. அதனால் அவர்கள் தங்களின் படுக்கையில் (அங்கும் இங்கும்) புரண்டு கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எங்களில் ஒருவர் இதுபோன்று (வலியினால் புரண்டு) செய்திருந்தால், நீங்கள் அவர் மீது அதிருப்தி கொள்வீர்களோ என்று (நாங்கள்) அஞ்சியிருப்போம்" என்று கூறினேன்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக ஒரு முஃமினுக்கு (சோதனைகள்) கடுமையாக்கப்படும். எந்தவொரு முஃமினுக்கும் ஏதேனும் ஒரு துன்பமோ அல்லது வலியோ ஏற்படும்போது, அதன் காரணமாக அல்லாஹ் அவருடைய ஒரு பாவத்தை அழித்து, (மறுமையில்) அவருடைய அந்தஸ்தை உயர்த்தாமல் இருப்பதில்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِالرِّيِّ ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَادَ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ» فَقَالَ لَهَا «أَهِيَ أُمُّ مِلْدَمٍ؟» قَالَتْ نَعَمْ فَلَعَنَهَا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «§لَا تَسُبِّيهَا فَإِنَّهَا تَغْسِلُ ذُنُوبَ الْعَبْدِ كَمَا يُذْهِبُ الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِنَّمَا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ مِنْ حَدِيثِ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (நோயுற்றிருந்த) அன்சாரிப் பெண்மணி ஒருவரை நலம் விசாரிக்கச் சென்றார்கள். அப்போது அவரிடம், "உமக்கு வந்திருப்பது 'உம்மு மில்தம்' (எனும் கடும் காய்ச்சலா)?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அப்பெண்மணி, "ஆம், அல்லாஹ் அதனைச் சபிப்பானாக!" என்றார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(அவ்வாறு) அதனைத் திட்டாதீர்! ஏனெனில், கொல்லனின் உலைக்களம் இரும்பின் துருவை நீக்குவதைப் போன்று, அது (காய்ச்சல்) அடியானின் பாவங்களைக் கழுவி விடுகிறது" என்று கூறினார்கள்.

(இமாம் ஹாகிம் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: இது இமாம் முஸ்லிமின் நிபந்தனைப்படி அமைந்த ஸஹீஹான ஹதீஸாகும். எனினும், அவர்கள் இருவரும் (புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்) இந்த வாசக அமைப்பில் இதனைப் பதிவு செய்யவில்லை. மாறாக, இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் ஹஜ்ஜாஜ் பின் அபீ உஸ்மான் மற்றும் அபூ ஸுபைர் ஆகியோரின் அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக வேறு வாசக அமைப்பில்தான் இதனைப் பதிவு செய்துள்ளார்.)
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ثنا تَمِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ ثنا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَتِ الْحُمَّى النَّبِيَّ ﷺ فَاسْتَأْذَنَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ «§مَنْ أَنْتِ؟» قَالَتْ أَنَا أُمُّ مِلْدَمٍ فَقَالَ «أَتُهْدَيْنَ إِلَى أَهْلِ قُبَاءَ؟» قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَأْتِيهِمْ فَحَمُّوا وَلَقُوا مِنْهَا شِدَّةً فَاشْتَكُوا إِلَيْهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَقِينَا مِنَ الْحُمَّى قَالَ «إِنْ شِئْتُمْ دَعَوْتُ اللَّهَ فَكَشَفَهَا عَنْكُمْ وَإِنْ شِئْتُمْ كَانَتْ لَكُمْ طُهُورًا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

காய்ச்சல் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, அவர்களிடம் (உள்ளே வர) அனுமதி கேட்டது. நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீ யார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அது, "நான் 'உம்மு மில்தம்' (எனும் காய்ச்சலின் புனைப்பெயர்)" என்று கூறியது. நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீ குபா வாசிகளிடம் (விருந்தினராக) அனுப்பப்படுகிறாயா?" என்று கேட்டார்கள். அது, "ஆம்" என்றது. (அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள்) "அவ்வாறெனில், அவர்களிடம் செல்" என்று கூறினார்கள்.

(அதன்படி) குபா வாசிகளுக்குக் காய்ச்சல் ஏற்பட்டு, அதனால் அவர்கள் கடும் துன்பத்தை அனுபவித்தனர். பின்னர், அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து (தங்கள் நிலை குறித்து) முறையிட்டனர். "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இந்தக் காய்ச்சலால் நாங்கள் (மிகவும்) பெரும் சிரமத்திற்கு உள்ளாகி விட்டோம்" என்று கூறினர்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் விரும்பினால், அதை உங்களை விட்டு நீக்குமாறு நான் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்திக்கிறேன். அல்லது நீங்கள் விரும்பினால், அது உங்களுக்கு (பாவங்களை நீக்கும்) தூய்மையாக அமையட்டும்" என்று கூறினார்கள்.

(இது இமாம் முஸ்லிமின் நிபந்தனைப்படி அமைந்த ஆதாரப்பூர்வமான (ஸஹீஹ்) ஹதீஸாகும்; ஆயினும், புகாரியும் முஸ்லிமும் இதனைத் தங்களின் நூல்களில் பதிவு செய்யவில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ بِبَغْدَادَ ثنا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَاسِطِيُّ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §«لَا يَزَالُ الْبَلَاءُ بِالْمُؤْمِنِ فِي نَفْسِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ وَمَا عَلَيْهِ مِنْ خَطِيئَةٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஓர் இறைநம்பிக்கையாளருக்கு (முஃமினுக்கு) அவரது உடல் (உயிர்), செல்வம் மற்றும் பிள்ளைகளில் சோதனைகள் (துன்பங்கள்) தொடர்ந்து ஏற்பட்டுக்கொண்டே இருக்கும். (இறுதியில்) அவர் தன்மீது எவ்விதப் பாவமும் இல்லாத நிலையில் அல்லாஹ்வைச் சந்திப்பார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ §«وَصَبُ الْمُؤْمِنِ كَفَّارَةٌ لِخَطَايَاهُ»
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"ஓர் இறைநம்பிக்கையாளருக்கு ஏற்படும் (தொடர்ச்சியான) நோயானது (அல்லது உடல் உபாதையானது) அவரது பாவங்களுக்கான (குற்றப்) பரிகாரமாகும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأَعْرَابِيٍّ «§هَلْ أَخَذَتْكَ أُمُّ مِلْدَمٍ قَطُّ؟» قَالَ وَمَا أُمُّ مِلْدَمٍ؟ قَالَ «حَرٌّ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ» قَالَ مَا وَجَدْتُ هَذَا قَطُّ قَالَ «فَهَلْ أَخَذَكَ الصُّدَاعُ قَطُّ؟» قَالَ وَمَا الصُّدَاعُ؟ قَالَ «عِرْقٌ يَضْرِبُ عَلَى الْإِنْسَانِ فِي رَأْسِهِ» قَالَ مَا وَجَدْتُ هَذَا قَطُّ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு கிராமவாசியிடம், "உங்களுக்கு எப்போதாவது 'உம்மு மில்தம்' வந்திருக்கிறதா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "'உம்மு மில்தம்' என்றால் என்ன?" என்று கேட்டார். "தோலுக்கும் சதைக்கும் இடையே ஏற்படும் வெப்பம் (காய்ச்சல்)" என்று (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள். அவர், "நான் இதை ஒருபோதும் உணர்ந்ததில்லை" என்றார். "உங்களுக்கு எப்போதாவது தலைவலி வந்திருக்கிறதா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "தலைவலி என்றால் என்ன?" என்று கேட்டார். "மனிதனின் தலையில் துடிக்கும் ஒரு நரம்பு (ஏற்படுத்தும் வலி)" என்று கூறினார்கள். அவர், "நான் இதை ஒருபோதும் உணர்ந்ததில்லை" என்றார். அவர் திரும்பிச் சென்றபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நரகவாசிகளில் ஒருவரைப் பார்க்க விரும்புபவர் இவரைப் பார்த்துக்கொள்ளட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ثنا عِمْرَانُ بْنُ زَيْدٍ التَّغْلِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ §«مَا ضَرَبَ مِنْ مُؤْمِنٍ عِرْقٌ إِلَّا حَطَّ اللَّهُ عَنْهُ بِهِ خَطِيئَةً وَكَتَبَ لَهُ بِهِ حَسَنَةً وَرَفَعَ لَهُ بِهِ دَرَجَةً» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ «وَعِمْرَانُ بْنُ زَيْدٍ التَّغْلِبِيُّ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ»
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஓர் இறைநம்பிக்கையாளருக்கு (வலியினால்) ஒரு நரம்பு துடித்தாலும், அதன் காரணமாக அல்லாஹ் அவருடைய ஒரு பாவத்தை மன்னிக்கிறான்; அவருக்கு ஒரு நன்மையை எழுதுகிறான்; மேலும், (அதன் மூலம்) அவருடைய அந்தஸ்தை உயர்த்துகிறான்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ أَنْبَأَ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ثنا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ §«مَا مِنْ شَيْءٍ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ فِي جَسَدِهِ يُؤْذِيهِ إِلَّا كَفَّرَ عَنْهُ مِنْ سَيِّئَاتِهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
முஆவியா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஒரு முஃமினின் (இறைநம்பிக்கையாளரின்) உடலில் அவருக்குத் துன்பம் விளைவிக்கும் வகையில் ஏற்படும் எந்தவொரு பாதிப்பும், (அதன் மூலம்) அவரது பாவங்களுக்குப் பரிகாரம் செய்யப்படாமல் இருப்பதில்லை" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ثنا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ الْحَجْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ §اللَّهَ لَيَبْتَلِي عَبْدَهُ بِالسَّقَمِ حَتَّى يُكَفِّرَ ذَلِكَ عَنْهُ كُلَّ ذَنْبٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"நிச்சயமாக அல்லாஹ் தனது அடியானை (அவனது) நோயின் மூலம், அவனிடமுள்ள ஒவ்வொரு பாவத்தையும் அது (அந்த நோய்) போக்கும் வரை சோதிக்கிறான்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ نَجْدَةَ ثنا قَبِيصَةُ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ قَالَا ثنا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ §«مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِبَلَاءٍ فِي جَسَدِهِ إِلَّا أَمَرَ اللَّهُ الْحَفَظَةَ الَّذِينَ يَحْفَظُونَهُ أَنِ اكْتُبُوا لِعَبْدِي فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ مِنَ الْخَيْرِ عَلَى مَا كَانَ يَعْمَلُ مَا دَامَ مَحْبُوسًا فِي وَثَاقِي» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எந்தவொரு முஸ்லிமும் தனது உடலில் ஏதேனும் ஒரு சோதனையால் (நோயால்) பாதிக்கப்படும்போது, அல்லாஹ் அவரைப் பாதுகாக்கும் (கண்காணிக்கும்) வானவர்களிடம், 'என் அடியான் எனது பிடியில் (நோயினால்) சிறைப்பட்டிருக்கும் காலமெல்லாம், அவன் (ஆரோக்கியமாக இருந்தபோது வழக்கமாகச்) செய்து வந்த நற்செயல்களுக்கு நிகரான நன்மைகளை ஒவ்வொரு பகலிலும் இரவிலும் அவனுக்காகப் பதிவு செய்யுங்கள்' என்று கட்டளையிடாமல் இருப்பதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ يَزِيدَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِنَّمَا §مَثَلُ الْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ حِينَ يُصِيبُهُ الْوَعْكُ أَوِ الْحُمَّى كَمَثَلِ حَدِيدَةٍ تَدْخُلُ النَّارَ فَيَذْهَبُ خَبَثُهَا وَيَبْقَى طِيبُهَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ رُوَاتُهُ مَدَنِيُّونَ ومِصْرِيُّونَ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
அப்துர் ரஹ்மான் பின் அஸ்ஹர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஓர் இறைநம்பிக்கையாளரான அடியாருக்கு உடல்நலக்குறைவோ அல்லது காய்ச்சலோ ஏற்படும்போது, (அவருடைய நிலைக்கான) உதாரணம் நெருப்பில் இடப்பட்ட ஓர் இரும்புத் துண்டைப் போன்றதாகும். (நெருப்பின் மூலம்) அதிலுள்ள மாசுகள் (துருக்கள்) நீங்கி, அதன் தூய்மை (மட்டுமே) எஞ்சியிருக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنِي أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَتَكِيُّ ثنا بِشْرُ بْنُ سَهْلٍ اللَّبَّادُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي حَلْبَسٍ يَزِيدَ بْنِ مَيْسَرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ تَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ قَالَ §يَا عِيسَى إِنِّي بَاعِثٌ مِنْ بَعْدِكَ أُمَّةً إِنْ أَصَابَهُمْ مَا يُحِبُّونَ حَمِدُوا اللَّهَ وَإِنْ أَصَابَهُمْ مَا يَكْرَهُونَ احْتَسَبُوا وَصَبَرُوا وَلَا حِلْمَ وَلَا عِلْمَ فَقَالَ يَا رَبِّ كَيْفَ يَكُونُ هَذَا لَهُمْ وَلَا حِلْمَ وَلَا عِلْمَ؟ قَالَ أُعْطِيهِمْ مِنْ حِلْمِي وَعِلْمِي «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»
உம்முத் தர்தா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
அபுத் தர்தா (ரலி) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: அபுல் காஸிம் (நபி - ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ் (ஈஸா நபியிடம்) கூறினான்: 'ஈஸாவே! நிச்சயமாக நான் உமக்குப்பிறகு ஒரு சமுதாயத்தை (முஹம்மது நபியின் உம்மத்தை) அனுப்பப்போகிறேன். அவர்கள் தங்களுக்கு விருப்பமானவை கிடைத்தால் அல்லாஹ்வைப் புகழ்வார்கள். தங்களுக்குப் பிடிக்காதவை (துன்பங்கள்) ஏற்பட்டால், (அதற்கான நன்மையை இறைவனிடம்) எதிர்பார்த்துப் பொறுமை காப்பார்கள். (அடிப்படையில்) அவர்களுக்கு (அத்தகைய) சகிப்புத்தன்மையோ அறிவோ இருக்காது.'

அப்போது (ஈஸா அலை), 'என் இறைவனே! சகிப்புத்தன்மையும் அறிவும் இல்லாத நிலையில் அவர்களுக்கு இது எவ்வாறு சாத்தியமாகும்?' என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ், 'என்னுடைய சகிப்புத்தன்மையிலிருந்தும், என்னுடைய அறிவிலிருந்தும் (சிறிதளவை) அவர்களுக்கு நான் வழங்குவேன்' என்று கூறினான்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَكَّةَ ثنا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ثنا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى §إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِيَ الْمُؤْمِنَ وَلَمْ يَشْكُنِي إِلَى عُوَّادِهِ أَطْلَقْتُهُ مِنْ أَسَارِي ثُمَّ أَبْدَلْتُهُ لَحْمًا خَيْرًا مِنْ لَحْمِهِ وَدَمًا خَيْرًا مِنْ دَمِهِ ثُمَّ يُسْتَأْنَفُ الْعَمَلَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ் (தஆலா) கூறுகிறான்: "நான் எனது முஃமினான அடியானை (நோயால்) சோதிக்கும்போது, தன்னை நலம் விசாரிக்க வருபவர்களிடம் அவன் என்னைப் பற்றி முறையிடாமல் இருந்தால், எனது பிடியிலிருந்து (அச்சோதனையிலிருந்து) அவனை நான் விடுவிக்கிறேன். பின்னர், அவனது சதையை விடச் சிறந்த சதையையும், அவனது இரத்தத்தை விடச் சிறந்த இரத்தத்தையும் அவனுக்குப் பகரமாக வழங்குகிறேன். அதன் பின்னர், (அவன் பாவங்கள் நீங்கப்பெற்றவனாக) அவனது செயல்கள் புதிதாகத் தொடங்கப்படுகின்றன."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ بَغِيًّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ أَوْ مَرَّتْ بِهِ فَبَسَطَ يَدَهُ إِلَيْهَا فَقَالَتْ مَهْ إِنَّ اللَّهَ أَذْهَبَ بِالشِّرْكِ وَجَاءَ بِالْإِسْلَامِ فَتَرَكَهَا وَوَلَّى وَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهَا حَتَّى أَصَابَ وَجْهَهُ الْحَائِطُ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ «أَنْتَ عَبْدٌ أَرَادَ اللَّهُ بِكَ خَيْرًا إِنَّ §اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَجَّلَ لَهُ عُقُوبَةَ ذَنْبِهِ حَتَّى يُوَافَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
அப்துல்லாஹ் பின் முகஃப்பல் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அறியாமைக் காலத்தில் (இஸ்லாத்திற்கு முன்) விபச்சாரியாக இருந்த ஒரு பெண்ணைக் கடந்து ஒரு மனிதர் சென்றார் (அல்லது அந்தப் பெண் அவரைக் கடந்து சென்றாள்). அப்போது அம்மனிதர் (தீய எண்ணத்துடன்) அவளை நோக்கித் தன் கையை நீட்டினார். அதற்கு அப்பெண், "நிறுத்து! நிச்சயமாக அல்லாஹ் இணைவைப்பை (ஷிர்க்கை) போக்கிவிட்டு, இஸ்லாத்தைக் கொண்டு வந்துவிட்டான்" என்று கூறினாள்.

உடனே அவர் அவளை விட்டுவிட்டுத் திரும்பிச் சென்றார். (இருப்பினும்) அவர் அவளையே பார்த்தவாறு சென்றதால், (கவனக்குறைவினால்) அவரது முகம் சுவரில் மோதியது. பின்னர், அவர் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து இச்சம்பவத்தைக் கூறினார்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீர் (அல்லாஹ்வின் மீது அச்சம் கொண்ட) ஓர் அடியார்; அல்லாஹ் உமக்கு நன்மையை நாடியுள்ளான். திண்ணமாக, பாக்கியம் பொருந்தியவனும் உயர்ந்தவனுமாகிய அல்லாஹ் தன் அடியாருக்கு நன்மையை நாடினால், அவனது பாவத்திற்கான தண்டனையை அவனுக்கு (இவ்வுலகிலேயே) விரைவாக வழங்கி விடுகிறான்; மறுமை நாளில் அவன் (அந்தப் பாவத்திலிருந்து தூய்மைப்படுத்தப்பட்டவனாக அல்லாஹ்வை) முழுமையாகச் சந்திப்பதற்காக!" என்று கூறினார்கள்.

(இது இமாம் முஸ்லிம் அவர்களின் நிபந்தனைப்படி அமைந்த ஆதாரப்பூர்வமான ஹதீஸ் ஆகும். ஆயினும், அவர்கள் இருவரும் - புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் - இதனைத் தங்களது நூல்களில் பதிவு செய்யவில்லை.)
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَا ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ §لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ أَرْبَعُ خِلَالٍ يُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ وَيَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ وَيُشَيِّعُهُ إِذَا مَاتَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِنَّمَا أَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ» حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ
அபூ மஸ்வூத் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு முஸ்லிமுக்கு மற்றொரு முஸ்லிம் மீது நான்கு கடமைகள் (பண்புகள்) உள்ளன: அவர் (விருந்துக்கு அல்லது உதவிக்கு) அழைத்தால் அவருக்குப் பதிலளிக்க (அழைப்பை ஏற்க) வேண்டும்; அவர் நோயுற்றால் அவரை நலம் விசாரிக்க வேண்டும்; அவர் தும்மினால் (அல்ஹம்துலில்லாஹ் என்று சொன்னால், 'யர்ஹமுகல்லாஹ்' என்று கூறி) அவருக்குப் பிரார்த்திக்க வேண்டும்; அவர் இறந்துவிட்டால் (அவரது ஜனாஸாவைப்) பின்தொடர்ந்து செல்ல வேண்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ جَاءَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ يَعُودُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ أَجِئْتَ عَائِدًا أَمْ شَامِتًا؟ فَقَالَ بَلْ جِئْتَ عَائِدًا فَقَالَ عَلِيٌّ إِنْ جِئْتَ عَائِدًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «§مَنْ أَتَى أَخَاهُ عَائِدًا فَهُوَ فِي خُرَافَةِ الْجَنَّةِ فَإِذَا جَلَسَ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ وَإِنْ كَانَ غُدْوَةً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ كَانَ مُمْسِيًا صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ لِخِلَافٍ عَلَى الْحُكْمِ فِيهِ
(நோயுற்றிருந்த) ஹஸன் பின் அலீ (ரலி) அவர்களை நலம் விசாரிப்பதற்காக அபூ மூஸா அல்-அஷ்அரீ (ரலி) அவர்கள் வந்தார்கள். அப்போது அலீ (ரலி) அவர்கள் (அவரிடம்), "நீங்கள் நலம் விசாரிப்பவராக வந்தீர்களா? அல்லது (துன்பத்தைக் கண்டு) மகிழ்பவராக (பரிகசிப்பவராக) வந்தீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அபூ மூஸா (ரலி) அவர்கள், "இல்லை, நலம் விசாரிப்பவராகவே வந்தேன்" என்றார்கள்.

அப்போது அலீ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் நலம் விசாரிக்கவே வந்திருந்தால், (இதைக் கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்;) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டுள்ளேன்:

'யார் (நோயுற்றிருக்கும்) தன் (முஸ்லிம்) சகோதரரை நலம் விசாரிக்கச் செல்கிறாரோ, அவர் சொர்க்கத்தின் (பறிக்கப்பட்ட) கனிகளுக்கு மத்தியில் (அறுவடை செய்துகொண்டு) இருக்கிறார். அவர் (நோயாளிக்கு அருகில்) அமர்ந்துவிட்டால், (அல்லாஹ்வின்) அருள் அவரைச் சூழ்ந்துகொள்கிறது. அவர் காலையில் (நலம் விசாரிக்கச்) சென்றால், மாலை வரை எழுபதாயிரம் வானவர்கள் அவருக்காக (அருளை வேண்டிப்) பிரார்த்திக்கின்றனர். அவர் மாலையில் சென்றால், காலை வரை எழுபதாயிரம் வானவர்கள் அவருக்காக (அருளை வேண்டிப்) பிரார்த்திக்கின்றனர்'."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَجَلِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ثنا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ عَادَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَعِنْدَهُ عَلِيٌّ فَقَالَ عَلِيٌّ أَزَائِرًا جِئْتَ أَمْ عَائِدًا؟ قَالَ بَلْ عَائِدًا فَقَالَ عَلِيٌّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ §«مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَعُودُ مَرِيضًا إِلَّا خَرَجَ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يُشَيِّعُونَهُ إِنْ كَانَ مُصْبِحًا حَتَّى يُمْسِيَ وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ مِنَ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مُمْسِيًا شَيَّعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ مِنَ الْجَنَّةِ» هَذَا مِنَ النَّوْعِ الَّذِي ذَكَرْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ أَنَّ هَذَا لَا يُعَلِّلُ ذَلِكَ فَإِنَّ أَبَا مُعَاوِيَةَ أَحْفَظُ أَصْحَابِ الْأَعْمَشِ وَالْأَعْمَشُ أَعْرَفُ بِحَدِيثِ الْحَكَمِ مِنْ غَيْرِهِ
அபூமூஸா அல்-அஷ்அரீ (ரலி) அவர்கள், (நோயுற்றிருந்த) ஹஸன் பின் அலி (ரலி) அவர்களை நலம் விசாரிக்க வந்தார்கள். அப்போது அலி (ரலி) அவர்கள் (அங்கு) இருந்தார்கள். அலி (ரலி) அவர்கள், "நீங்கள் (வெறுமனே) சந்திக்க வந்தீர்களா? அல்லது (நோயாளியை) நலம் விசாரிக்க வந்தீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அபூமூஸா (ரலி) அவர்கள், "இல்லை, நலம் விசாரிக்கவே (வந்தேன்)" என்று பதிலளித்தார்கள். அப்போது அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்:
"எந்தவொரு முஸ்லிமும் (நோயுற்ற) ஒரு முஸ்லிமை காலையில் நலம் விசாரிக்கச் சென்றால், மாலை நேரம் வரும் வரை அவருக்காக (அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புத் தேடிப் பிரார்த்தித்தவாறு) எழுபதாயிரம் வானவர்கள் அவரைப் பின்தொடர்கின்றனர். மேலும், அவருக்குச் சொர்க்கத்தில் (பறிக்கப்பட்ட) கனி வர்க்கங்கள் உண்டு. அவர் மாலையில் நலம் விசாரிக்கச் சென்றால், காலை நேரம் வரும் வரை அவருக்காக (மன்னிப்புத் தேடிப் பிரார்த்தித்தவாறு) எழுபதாயிரம் வானவர்கள் அவரைப் பின்தொடர்கின்றனர். மேலும், அவருக்குச் சொர்க்கத்தில் (பறிக்கப்பட்ட) கனி வர்க்கங்கள் உண்டு."

(நூல் ஆசிரியரின் குறிப்பு:) இது நான் பலமுறை குறிப்பிட்டுள்ள (அறிவிப்பாளர் தொடர்) வகையைச் சேர்ந்ததாகும். இது (இந்த ஹதீஸின் நம்பகத்தன்மையில்) எவ்விதப் பாதிப்பையும் ஏற்படுத்தாது. ஏனெனில், அபூமுஆவியா அவர்கள் அஃமஷின் தோழர்களில் மிகவும் (நம்பகமான) மனனத்திறன் மிக்கவராவார். மேலும், அஃமஷ் அவர்கள் மற்றவர்களை விட ஹகம் அவர்களின் ஹதீஸ்களை நன்கு அறிந்தவராவார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَارِئُ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَنْبَأَ هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «§مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ يَخُوضُ الرَّحْمَةَ حَتَّى يَجْلِسَ فَإِذَا جَلَسَ اغْتَمَسَ فِيهَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் ஒரு நோயாளியை நலம் விசாரிக்கச் செல்கிறாரோ, அவர் (அங்கு சென்று) அமரும் வரை (அல்லாஹ்வின்) அருளில் மூழ்கி (நடந்து) கொண்டிருக்கிறார். அவர் (நோயாளிக்கு அருகில்) அமர்ந்துவிட்டால், அந்த (அருளில்) முழுமையாக மூழ்கிவிடுகிறார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ثنا مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «§لَا تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ عَلَى الطَّعَامِ فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُمْ وَيَسْقِيهِمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
உக்பா பின் ஆமிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்கள் நோயாளிகளை உணவு உண்ணும்படி கட்டாயப்படுத்தாதீர்கள். ஏனெனில், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவர்களுக்கு உணவளிக்கிறான்; மேலும் நீர் புகட்டுகிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ثنا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ الْحَارِثِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ رَآهُ كَئِيبًا فَقَالَ لَهُ مَا لَكَ لَعَلَّهُ سَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ لَا وَأَثْنَى عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ §«كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ وَأَشْرَقَ لَوْنُهُ» فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَةَ عَلَيْهَا حَتَّى مَاتَ فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لَأَعْرِفُهَا فَقَالَ لَهُ طَلْحَةُ وَمَا هِيَ؟ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ «هَلْ تَعْلَمُ كَلِمَةً هِيَ أَعْظَمُ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» فَقَالَ لَهُ طَلْحَةُ هِيَ وَاللَّهِ هِيَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجْاهُ فَأَمَّا الْوَهْمُ الَّذِي أَتَى بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ عَنْ مِسْعَرٍ»
தல்ஹா பின் உபைதுல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(ஒருமுறை) உமர் (ரலி) அவர்கள் தல்ஹா (ரலி) அவர்களைக் கவலையுடன் கண்டபோது, அவரிடம் "உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? ஒருவேளை உங்கள் தந்தையின் சகோதரர் மகனின் (அபூபக்கர் ரலியல்லாஹு அன்ஹு அவர்களின்) தலைமைப் பொறுப்பு உங்களுக்கு வருத்தமளிக்கிறதா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு தல்ஹா (ரலி) அவர்கள், "இல்லை" என்று கூறிவிட்டு, அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களைப் புகழ்ந்து பேசினார்கள். பின்னர், "ஆனால், நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டுள்ளேன்: 'ஒரு வார்த்தை உள்ளது; எந்தவொரு அடியாரும் தனது மரணத் தருவாயில் அந்த வார்த்தையைக் கூறினால், அல்லாஹ் அவரது துன்பத்தை நீக்கி, அவரது முகத்தைப் பிரகாசமாக்குவான்.' (அந்த வார்த்தை என்னவென்று) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மரணிக்கும் வரை நான் அவர்களிடம் கேட்கவில்லை. (அவர்களிடம் அதைக் கேட்கும்) வாய்ப்பு இருந்தும் (கேட்காமல் விட்டுவிட்டேனே என்ற கவலையே என்னைத் வாட்டுகிறது)" என்று கூறினார்கள்.

இதைக் கேட்ட உமர் (ரலி) அவர்கள், "நிச்சயமாக அந்த வார்த்தையை நான் அறிவேன்" என்றார்கள். தல்ஹா (ரலி) அவர்கள், "அது என்ன வார்த்தை?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு உமர் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது சிறிய தந்தையார் (அபூ தாலிப் மரணத் தருவாயில் இருந்தபோது) அவரிடம் கூறும்படி ஏவிய 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை) என்ற வார்த்தையை விட மகத்தான ஒரு வார்த்தையை நீங்கள் அறிவீர்களா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு தல்ஹா (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! அதுவேதான் அந்த வார்த்தை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ إِمْلَاءً ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ثنا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ حَدَّثَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ §«إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ حَقًّا مِنْ قَلْبِهِ فَيَمُوتُ إِلَّا حُرِّمَ عَلَى النَّارِ» فَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَمْ يُخْبِرْنَاهَا فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنَا أُخْبِرُكَ بِهَا هِيَ كَلِمَةُ الْإِخْلَاصِ الَّتِي أَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَمَّهُ أَبَا طَالِبٍ عِنْدَ الْمَوْتِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَهِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي أَكْرَمَ اللَّهُ بِهَا مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ إِنَّمَا انْفَرَدَ مُسْلِمٌ بِإِخْرَاجِ» حَدِيثِ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ
உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரலி) அவர்கள் உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்களிடம் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக நான் ஒரு வார்த்தையை அறிவேன்; ஓர் அடியார் தனது உள்ளத்திலிருந்து உண்மையாக அதனைச் சொல்லி, (அந்நிலையிலேயே) மரணிப்பாரானால், அவர் மீது நரகம் தடுக்கப்பட்டே தவிர இருக்காது என அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டுள்ளேன். (ஆனால்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அந்த வார்த்தை எதுவென்று நேரடியாக) எங்களுக்குத் தெரிவிக்காமலேயே மரணித்துவிட்டார்கள்."

(அப்போது) உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் அதனை உமக்குத் தெரிவிக்கிறேன். அது 'இக்லாஸ்' (மனத்தூய்மை) உடைய வார்த்தையாகும். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மரணத் தருவாயில் இருந்த தமது சிறிய தந்தை அபூதாலிப்பிடம் (கூறுமாறு) ஏவிய வார்த்தையும் அதுவே. (அதுதான்) 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை) எனும் சாட்சியமாகும். இந்த வார்த்தையைக் கொண்டே அல்லாஹ், முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களையும் அவர்களது தோழர்களையும் கண்ணியப்படுத்தினான்."

(இது புகாரி, முஸ்லிம் ஆகிய இருவரின் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்ட ஆதாரப்பூர்வமான (ஸஹீஹ்) ஹதீஸ் ஆகும். எனினும், அவர்கள் இருவரும் இதே வாசக அமைப்பில் இதனைப் பதிவு செய்யவில்லை. காலித் அல்-ஹத்தாவுடைய ஹதீஸை இமாம் முஸ்லிம் மட்டுமே தனியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்).
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيِّ بْنِ رُسْتُمٍ ثنا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §«مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «وَقَدْ كُنْتُ أَمْلَيْتُ حِكَايَةَ أَبِي زُرْعَةَ وَآخِرَ كَلَامِهِ كَانَ سِيَاقَةُ هَذَا الْحَدِيثِ»
முஆத் பின் ஜபல் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எவருடைய கடைசிப் பேச்சு (வார்த்தை) 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை) என்பதாக அமைகிறதோ, அவர் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ثنا الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ أَنَّ عَتِيكَ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ عَتِيكٍ وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أُمِّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَتِيكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ جَاءَ يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ثَابِتٍ فَوَجَدَهُ قَدْ غُلِبَ فَصَاحَ بِهِ فَلَمْ يُجِبْهُ فَاسْتَرْجَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ «غُلِبْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا الرَّبِيعِ» فَصَاحَ النِّسْوَةُ وَبَكَيْنَ فَجَعَلَ ابْنُ عَتِيكٍ يُسَكِّتُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْوُجُوبُ؟ قَالَ «إِذَا مَاتَ» فَقَالَتِ ابْنَتُهُ وَاللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَرْجُو أَنْ تَكُونَ شَهِيدًا فَإِنَّكَ قَدْ كُنْتَ قَضَيْتَ جِهَازَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «قَدْ أَوْقَعَ اللَّهُ أَجْرَهُ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ؟» قَالُوا الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ الْحَرِيقِ شَهِيدٌ وَالَّذِي يَمُوتُ تَحْتَ الْهَدْمِ شَهِيدٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجَمْعٍ شَهِيدَةٌ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» رُوَاتُهُ مَدَنِيُّونَ قُرَشِيُّونَ وَعِنْدَ حَدِيثِ مَالِكٍ جَمَعَ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ بَدَأَ بِهَذَا الْحَدِيثِ مِنْ شُيُوخِ مَالِكٍ
ஜாபிர் பின் அதீக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(ஒருமுறை) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அப்துல்லாஹ் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்களை நலம் விசாரிப்பதற்காக வந்தார்கள். அவர் (மரணத் தருவாயில்) மயக்கமுற்ற நிலையில் இருப்பதைக் கண்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரைச் சத்தமாக அழைத்தார்கள்; ஆனால் அவர் பதிலளிக்கவில்லை. அப்போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் "இன்னா லில்லாஹி வ இன்னா இலைஹி ராஜிஊன்" (நிச்சயமாக நாம் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவர்கள், அவனிடமே நாம் திரும்பிச் செல்பவர்கள்) என்று கூறிவிட்டு, "அபுர்ரபீஃ! (உமது விஷயத்தில் விதியால்) நாங்கள் மிகைக்கப்பட்டுவிட்டோம்" என்று கூறினார்கள்.

(இதைக் கண்டு) பெண்கள் சத்தமிட்டு அழுதார்கள். இப்னு அதீக் (ரழி) அவர்கள் அவர்களை அமைதிப்படுத்தத் தொடங்கினார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவர்களை விட்டுவிடுங்கள். ஆனால், (விதி) உறுதியாகிவிட்டால் எந்தப் பெண்ணும் (சத்தமிட்டு) அழக் கூடாது" என்று கூறினார்கள். மக்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! உறுதியாகுதல் (அல்-வுஜூப்) என்றால் என்ன?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபியவர்கள், "மரணம் (ஏற்படுவது)" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அப்போது (இறந்தவரின்) மகள், "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! நீர் ஒரு ஷஹீதாக (உயிர்த்தியாகியாக) ஆக வேண்டும் என்று நான் ஆதரவு வைத்திருந்தேன். ஏனெனில், நீர் (போருக்கான) உமது ஆயத்தங்களைச் செய்து முடித்திருந்தீர்" என்று கூறினார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவரது எண்ணத்திற்கு (நிய்யத்திற்கு) ஏற்ப அவருக்கான நற்கூலியை வழங்கிவிட்டான். நீங்கள் எதனை ஷஹாதத் (உயிர்த்தியாகம்) எனக் கருதுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் பாதையில் (போர்க்களத்தில்) கொல்லப்படுவதை" என்று பதிலளித்தனர்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் பாதையில் கொல்லப்படுவதைத் தவிர மேலும் ஏழு வகையான ஷஹாதத்துகள் (உயிர்த்தியாகங்கள்) உள்ளன:
1. பிளேக் (கொள்ளை) நோயால் இறந்தவர் ஷஹீத் ஆவார்.
2. (தண்ணீரில்) மூழ்கி இறந்தவர் ஷஹீத் ஆவார்.
3. விலாப்புற நோயால் (நிமோனியா அல்லது நுரையீரல் அழற்சி போன்ற நோயால்) இறந்தவர் ஷஹீத் ஆவார்.
4. வயிற்று நோயால் இறந்தவர் ஷஹீத் ஆவார்.
5. நெருப்பில் (கருகி) இறந்தவர் ஷஹீத் ஆவார்.
6. இடிபாடுகளில் சிக்கி (அடியில் நசுங்கி) இறந்தவர் ஷஹீத் ஆவார்.
7. பிரசவத்தின்போது (அல்லது கர்ப்பிணியாக) இறக்கும் பெண்ணும் ஷஹீதா (உயிர்த்தியாகி) ஆவாள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا أَبِي ثنا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ثنا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «§إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَيِّتَ فَغَمِّضُوا الْبَصَرَ فَإِنَّ الْبَصَرَ يَتْبَعُ الرُّوحَ وَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ عَلَى دُعَاءِ أَهْلِ الْبَيْتِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
ஷத்தாத் பின் அவ்ஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நீங்கள் இறந்தவரிடம் (அவரது உயிர் பிரியும் தருணத்திலோ அல்லது பிரிந்த பின்னரோ) சென்றால், (அவரது) கண்களை மூடிவிடுங்கள். ஏனெனில், (உயிர் பிரியும்போது) பார்வையும் உயிரைப் பின்தொடர்கிறது. மேலும், (அங்கே) நல்லதையே கூறுங்கள். ஏனெனில், வீட்டார் (அங்கு) கேட்கும் பிரார்த்தனைகளுக்கு (துஆக்களுக்கு) மலக்குகள் 'ஆமீன்' கூறுகிறார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْآدَمِيُّ بِمَكَّةَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِنَّ §الْمُؤْمِنَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُمْ لِيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا يَشُمُّونَهُ حَتَّى يَأْتُوا بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحُ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنَ الْأَرْضِ؟ فَكُلَّمَا أَتَوْا سَمَاءً قَالُوا ذَلِكَ حَتَّى يَأْتُوا بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ «فَلَهُمْ أَفْرَحُ بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ إِذَا قَدِمَ عَلَيْهِ» قَالَ «فَيَسْأَلُونَهُ مَا فَعَلَ فُلَانٌ؟» قَالَ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ حَتَّى يَسْتَرِيحَ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ لَهُمْ أَمَا أَتَاكُمْ؟ فَإِنَّهُ قَدْ مَاتَ قَالَ «فَيَقُولُونَ ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ» قَالَ وَأَمَّا الْكَافِرُ فَإِنَّ مَلَائِكَةَ الْعَذَابِ تَأْتِيِهِ فَتَقُولُ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطٌ عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ وَسَخَطِهِ فَيَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ فَيَنْطَلِقُونَ بِهِ إِلَى بَابِ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ كُلَّمَا أَتَوْا عَلَى الْأَرْضِ قَالُوا ذَلِكَ حَتَّى يَأْتُوا بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ وَقَدْ تَابَعَ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتُوَائِيُّ مَعْمَرَ بْنَ رَاشِدٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

ஓர் இறைநம்பிக்கையாளர் (முஃமின்) மரணத் தருவாயில் இருக்கும்போது, ரஹ்மத்துடைய (அருள் புரியும்) வானவர்கள் வெண்மையான பட்டுத் துணியுடன் அவரிடம் வருவார்கள். அவர்கள் (அவரது உயிரைப் பார்த்து), "நீ (இறைவனைப்) பொருந்திக் கொண்ட நிலையிலும், (இறைவன்) உன்னைப் பொருந்திக் கொண்ட நிலையிலும், அல்லாஹ்வின் கருணை மற்றும் நறுமணத்தின் பக்கமும், எவ்விதக் கோபமும் இல்லாத உனது இறைவனின் பக்கமும் வெளியே வா!" என்று கூறுவார்கள். அப்போது அது (அந்த ஆன்மா) மிகச் சிறந்த கஸ்தூரியின் நறுமணத்தைப் போன்று வெளியேறும். வானவர்கள் அதனை ஒருவருக்கொருவர் கைமாற்றி முகர்ந்தவாறு வானத்தின் வாசலுக்குக் கொண்டு செல்வார்கள். (அங்குள்ள வானவர்கள்,) "பூமியிலிருந்து உங்களிடம் வந்திருக்கும் இந்த நறுமணம் எவ்வளவு சிறப்பானது!" என்று கூறுவார்கள். அவர்கள் ஒவ்வொரு வானத்தைக் கடக்கும்போதும் இவ்வாறே கூறுவார்கள். இறுதியாக, அதனை (மரணமடைந்த) இறைநம்பிக்கையாளர்களின் ஆன்மாக்களிடம் கொண்டு செல்வார்கள்.

தங்களிடமிருந்து பிரிந்து சென்ற (அன்புக்குரிய)வர் (நீண்ட காலத்திற்குப் பின்) திரும்பி வரும்போது உங்களில் ஒருவர் அடையும் மகிழ்ச்சியைவிட அதிகமான மகிழ்ச்சியை, அந்த ஆன்மாக்கள் அவரிடம் (புதிதாக வந்தவரிடம்) அடைவார்கள். அவர்கள் (அவரிடம்), "இன்னார் என்ன ஆனார்? இன்னார் என்ன ஆனார்?" என்று (உலகத்திலுள்ளவர்களைப் பற்றி) கேட்பார்கள். அப்போது (அங்கிருக்கும் சில ஆன்மாக்கள்), "அவரை விட்டுவிடுங்கள், அவர் ஓய்வெடுக்கட்டும்; ஏனெனில் அவர் உலகத்தின் கவலையில் (துன்பத்தில்) இருந்தார்" என்று கூறும். அதற்கு அவர் (புதிதாக வந்தவர்), "(அவர் ஏற்கெனவே இறந்துவிட்டாரே) அவர் உங்களிடம் வரவில்லையா?" என்று கேட்கும்போது, அவர்கள், "(அப்படியென்றால்) அவர் 'ஹாவியா' எனும் (நரகத்தின்) அதல பாதாளத்திற்குக் கொண்டு செல்லப்பட்டுவிட்டார்" என்று கூறுவார்கள்.

அதே சமயம், ஒரு நிராகரிப்பவன் (காஃபிர்) மரணத் தருவாயில் இருக்கும்போது, வேதனை செய்யும் வானவர்கள் அவனிடம் வருவார்கள். அவர்கள் (அவனது உயிரைப் பார்த்து), "நீ (இறைவனை) வெறுத்த நிலையிலும், (இறைவன்) உன் மீது கோபமுற்ற நிலையிலும், அல்லாஹ்வின் வேதனை மற்றும் கோபத்தின் பக்கமும் வெளியே வா!" என்று கூறுவார்கள். அப்போது அது அழுகிய பிணத்தின் மிக மோசமான துர்நாற்றத்தைப் போன்று வெளியேறும். வானவர்கள் அதனை பூமியின் (கீழ் வானத்தின்) வாசலுக்குக் கொண்டு செல்வார்கள். (அங்குள்ளவர்கள்,) "இந்த துர்நாற்றம் எவ்வளவு மோசமானது!" என்று கூறுவார்கள். இவ்வாறு அவர்கள் செல்லும் ஒவ்வொரு இடத்திலும் கூறுவார்கள். இறுதியாக, அதனை நிராகரிப்பவர்களின் ஆன்மாக்களிடம் கொண்டு வருவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ وَقَالَ هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (முந்தைய ஹதீஸைப்) போன்றே இதிலும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், ஹம்மாம் பின் யஹ்யா அவர்கள் கத்தாதா வழியாகவும், அவர் அபுல் ஜவ்ஸா வழியாகவும், அவர் அபூஹுரைரா (ரலி) வழியாகவும் (இவ்வாறே) அறிவித்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ثنا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ثنا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِنَّ §الْمُؤْمِنَ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ حَضَرَهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ» ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ هَذِهِ «الْأَسَانِيدُ كُلُّهَا صَحِيحَةٌ وَشَاهِدُهَا حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَقَدْ أَمْلَيْتُهُ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக ஒரு மூமினுக்கு (இறைநம்பிக்கையாளருக்கு) மரணம் நெருங்கும்போது (அவரது உயிரைக் கைப்பற்றுவதற்காக), ரஹ்மத்துடைய (அருள் புரியும்) வானவர்கள் அவரிடம் வருகின்றனர்."

பின்னர் (அறிவிப்பாளர்) இதே போன்ற கருத்தில் அந்த ஹதீஸை (முழுமையாகக்) குறிப்பிட்டார். (நூலாசிரியர் இமாம் ஹாகிம் கூறுகிறார்:) "இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் அனைத்தும் ஆதாரப்பூர்வமானவை (ஸஹீஹானவை). இதற்குச் சான்றாக பராஃ பின் ஆஸிப் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கும் ஹதீஸ் உள்ளது. அதனை நான் 'கிதாபுல் ஈமான்' (இறைநம்பிக்கை எனும் அத்தியாயம்) பகுதியில் பதிவு செய்துள்ளேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ثنا جَدِّي ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ سَأَلَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ فَقَالُوا تُوُفِّيَ وَأَوْصَى بِثُلُثِهِ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَوْصَى أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْقِبْلَةِ لَمَّا احْتُضِرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «§أَصَابَ الْفِطْرَةَ وَقَدْ رَدَدْتُ ثُلُثَهُ عَلَى وَلَدِهِ» ثُمَّ ذَهَبَ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَقَالَ «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَأَدْخِلْهُ جَنَّتَكَ وَقَدْ فَعَلْتَ» هَذَا «حَدِيثٌ صَحِيحٌ» فَقَدِ احْتَجَّ الْبُخَارِيُّ بِنُعَيْمِ بْنِ حَمَّادٍ وَاحْتَجَّ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ بِالدَّرَاوَرْدِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَا هَذَا الْحَدِيثَ وَلَا أَعْلَمُ فِي تَوَجُّهِ الْمُحْتَضَرِ إِلَى الْقِبْلَةِ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ
அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, பராஉ பின் மஃரூர் (ரழி) அவர்களைப் பற்றி விசாரித்தார்கள். அதற்கு (அங்கிருந்த) மக்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர் இறந்துவிட்டார். மேலும், (அவர்) தனது (செல்வத்தில்) மூன்றில் ஒரு பங்கைத் தங்களுக்கு (வழங்குமாறும்), மரணத்தருவாயில் தம்மை கிப்லாவை முன்னோக்கி (வைக்குமாறும்) மரண சாசனம் (வஸிய்யத்) செய்துள்ளார்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவர் இயற்கை மரபிற்கு (ஃபித்ராவிற்கு) ஏற்பவே நடந்துள்ளார். (இருப்பினும்) நான் அவரது அந்த மூன்றில் ஒரு பங்கை அவரது பிள்ளைகளுக்கே திருப்பி அளித்துவிட்டேன்" என்று கூறினார்கள். பின்னர், (நபி ஸல் அவர்கள்) சென்று அவருக்கு (ஜனாஸாத்) தொழுகை நடத்தினார்கள். அப்போது,

"அல்லாஹும்மக்ஃபிர் லஹு வர்ஹம்ஹு வஅத்ஹில்ஹு ஜன்னதக்க வகத் ஃபஅல்த"

(யா அல்லாஹ்! இவரை மன்னிப்பாயாக, இவர் மீது இரக்கம் காட்டுவாயாக, இவரை உனது சொர்க்கத்தில் நுழைப்பாயாக. நிச்சயமாக நீ அவ்வாறே செய்துவிட்டாய்) என்று பிரார்த்தனை செய்தார்கள்.

(இமாம் ஹாகிம் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்:) இது ஒரு ஸஹீஹான (ஆதாரப்பூர்வமான) ஹதீஸாகும். ஏனெனில், இமாம் புகாரி அவர்கள் நுஐம் பின் ஹம்மாத் என்பவரையும், இமாம் முஸ்லிம் பின் அல்-ஹஜ்ஜாஜ் அவர்கள் அத்தறாவர்தீ என்பவரையும் (தங்கள் நூல்களில்) ஆதாரமாகக் கொண்டுள்ளார்கள். எனினும், இவ்விருவரும் இந்த ஹதீஸைப் பதிவு செய்யவில்லை. மரணத்தருவாயில் இருப்பவரை கிப்லாவை முன்னோக்கி வைப்பது தொடர்பாக இந்த ஹதீஸைத் தவிர வேறு எந்த (ஆதாரப்பூர்வமான) ஹதீஸும் இருப்பதை நான் அறியவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنِي أَبُو قُتَيْبَةَ سَالِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْآدَمِيُّ بِمَكَّةَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ ثنا أَبُو بُرْدَةَ بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ §«لَمَّا أَخَذُوا فِي غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَإِذَا هُمْ بِمُنَادٍ مِنَ الدَّاخِلِ لَا تَنْزِعُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَمِيصَهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
புரைதா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைக் குளிப்பாட்டத் தொடங்கியபோது, (வீட்டிற்கு) உள்ளேயிருந்து ஒரு குரல் கொடுப்பவர், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சட்டையைக் கழற்றாதீர்கள்" (என்று கூறுவதை அவர்கள் செவியுற்றனர்).
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيِّ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «§مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَكَتَمَ عَلَيْهِ غُفِرَ لَهُ أَرْبَعِينَ مَرَّةً وَمَنْ كَفَّنَ مَيِّتًا كَسَاهُ اللَّهُ مِنَ السُّنْدُسِ وَإِسْتَبْرَقِ الْجَنَّةِ وَمَنْ حَفَرَ لِمَيِّتٍ قَبْرًا فَأَجَنَّهُ فِيهِ أُجْرِيَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ كَأَجْرِ مَسْكَنٍ أُسْكِنَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
அபூ ராஃபிஉ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் ஒரு ஜனாஸாவை (இறந்தவரை)க் குளிப்பாட்டி, (அவரிடம் கண்ட குறைகளை வெளியே சொல்லாமல்) மறைக்கிறாரோ, அவருக்கு நாற்பது முறை (பாவமன்னிப்பு) அளிக்கப்படும். யார் ஒரு ஜனாஸாவிற்கு (இறந்தவருக்கு)க் கஃபன் (ஆடை) அணிவிக்கிறாரோ, அவருக்கு அல்லாஹ் சொர்க்கத்தின் 'சுந்துஸ்' (மெல்லிய பட்டு) மற்றும் 'இஸ்தப்ரக்' (தடித்த பட்டு) ஆகிய ஆடைகளை அணிவிப்பான். யார் ஒரு ஜனாஸாவிற்காக (இறந்தவருக்காக) ஒரு மண்ணறையைத் (கப்றைத்) தோண்டி, அதில் அவரை அடக்கம் செய்கிறாரோ, அவருக்கு (அந்த ஜனாஸாவை) மறுமை நாள் வரை ஒரு வீட்டில் குடியமர்த்தியவருக்குக் கிடைக்கும் நற்கூலியைப் போன்றே (தொடர்ச்சியாக நற்கூலி) வழங்கப்படும்."

(இது இமாம் முஸ்லிமின் நிபந்தனைக்குட்பட்ட ஆதாரப்பூர்வமான (ஸஹீஹ்) ஹதீஸாகும். எனினும், அவர்கள் இருவரும் (புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்) இதனைப் பதிவு செய்யவில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «§خَيْرُ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضُ فَأَلْبِسُوهَا أَحْيَاءَكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «وَشَاهِدُهُ صَحِيحٌ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களது ஆடைகளில் மிகச் சிறந்தது வெண்ணிற ஆடைகளாகும். எனவே, (உங்களில்) உயிருடன் இருப்பவர்கள் அதனை அணியுங்கள். மேலும், உங்களில் இறந்தவர்களுக்கு அதிலேயே கஃபன் (எனும் சவத்துணி) செய்யுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا سُفْيَانُ وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ ثنا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «§الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبَيَاضَ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ»
சமுரா பின் ஜுன்துப் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"வெள்ளை நிற ஆடைகளை அணியுங்கள்; மேலும், உங்களின் இறந்தவர்களுக்கு அதிலேயே கஃபன் (சவ ஆடை) அணிவியுங்கள். ஏனெனில், அதுவே மிகவும் தூய்மையானதும் சிறந்ததும் ஆகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ثنا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §«إِذَا أَجْمَرْتُمُ الْمَيِّتَ فَأَوْتِرُوا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"நீங்கள் இறந்தவருக்கு (ஜனாஸாவிற்கு) நறுமணப் புகையிட்டால் (ஊதுபத்தி அல்லது அகில் போன்ற நறுமணப் புகையை உபயோகித்தால்), அதனை ஒற்றைப்படையான (ஒன்று, மூன்று அல்லது ஐந்து என) எண்ணிக்கையில் செய்யுங்கள்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ هُشَيْمٌ أَنْبَأَ عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ «لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَإِنَّا لَنَكَادُ أَنْ §نَرْمُلَ بِالْجِنَازَةِ رَمَلًا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَشَاهِدَهُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ الطَّيَّارِ
அபூபக்ரா (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்ததை நான் கண்டிருக்கிறேன்; (அப்போது) நாங்கள் ஜனாஸாவை (சுமந்து கொண்டு) ஏறக்குறைய ஓட்டமும் நடையுமாக (விரைவாக) நடப்பவர்களாக இருந்தோம்."

இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரப்பூர்வமானது (சஹீஹ்) ஆகும். ஆயினும், இதனை (இமாம்) புகாரியும் (இமாம்) முஸ்லிமும் (தங்கள் நூல்களில்) பதிவு செய்யவில்லை. இதற்கு அப்துல்லாஹ் பின் ஜஃபர் அத்தய்யார் (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக வரும் ஆதாரப்பூர்வமான அறிவிப்பாளர் தொடருடன் ஒரு சான்றும் (ஷாஹித்) உள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِالْبَقِيعِ فَاطُّلِعَ عَلَيْنَا بِجِنَازَةٍ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا ابْنُ جَعْفَرٍ فَتَعَجَّبَ مِنْ إِبْطَاءِ مَشْيِهِمْ بِهَا فَقَالَ عَجَبًا لِمَا تَغَيَّرَ مِنْ حَالِ النَّاسِ وَاللَّهِ إِنْ كَانَ إِلَّا الْجَمْزُ وَإِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيُلَاحِي الرَّجُلَ فَيَقُولُ يَا عَبْدَ اللَّهِ اتَّقِ اللَّهَ لَكَأَنَّهُ قَدْ جُمِزَ بِكَ مُتَعَجِّبًا لِإِبْطَاءِ مَشْيِهِمْ
நான் அப்துல்லாஹ் பின் ஜஅஃபர் பின் அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்களுடன் பகீஃ (மயானத்தில்) அமர்ந்திருந்தேன். அப்போது எங்கள் முன்னே ஒரு ஜனாஸா (பிரேதம்) கொண்டு வரப்பட்டது. அதைச் சுமந்து சென்றவர்களின் மெதுவான நடையைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டவர்களாக, இப்னு ஜஅஃபர் (ரலி) அவர்கள் எங்களை நோக்கித் திரும்பிப் பின்வருமாறு கூறினார்கள்:

"மக்களின் நிலை இவ்வளவு மாறிவிட்டதே என்று நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன். அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! (முன்பெல்லாம் ஜனாஸாவைக் கொண்டு செல்லும்போது) 'ஜம்ஸ்' (எனும் வேகமான நடையே) வழக்கமாக இருந்தது. (அக்காலத்தில்) ஒரு மனிதர் மற்றொரு மனிதருடன் (ஏதேனும் உலக விஷயத்தில்) வாக்குவாதம் செய்யும் போது, (அவரை எச்சரிக்கும் விதமாக) 'அல்லாஹ்வின் அடியாரே! அல்லாஹ்வை அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள்! நீங்கள் (ஜனாஸாவாக) விரைவாகக் கொண்டு செல்லப்படுவது (நெருங்கிவிட்டது) போன்றல்லவா (உங்கள் நிலை) இருக்கிறது!' என்று கூறுவார்."

ஜனாஸாவை அவர்கள் (அக்கால வழக்கத்திற்கு மாறாக) மிக மெதுவாகக் கொண்டு சென்றதைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்ட நிலையிலேயே இவ்வாறு கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْفَقِيهُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ثنا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ ثنا زِيَادُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ سَلَّمَ «§الْمَاشِي أَمَامَ الْجِنَازَةِ وَالرَّاكِبُ خَلْفَهَا وَالطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(ஜனாஸாவைப் பின்தொடர்ந்து) நடந்து செல்பவர் ஜனாஸாவிற்கு முன்னாலும், வாகனத்தில் செல்பவர் அதற்குப் பின்னாலும் (செல்ல வேண்டும்). மேலும், (மரணமடைந்த) குழந்தைக்கும் ஜனாஸாத் தொழுகை நடத்தப்பட வேண்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ثَوْبَانَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ شَيَّعَ جِنَازَةً فَأُتِيَ بِدَابَّةٍ فَأَبَى أَنْ يَرْكَبُهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ أُتِيَ بِدَابَّةٍ فَرَكِبَهَا» فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ إِنَّ §الْمَلَائِكَةَ كَانَتْ تَمْشِي فَلَمْ أَكُنْ لِأَرْكَبَ وَهُمْ يَمْشُونَ فَلَمَّا ذَهَبُوا أَوْ قَالَ عَرَجُوا رَكِبْتُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَهُ شَاهِدٌ بِلَفْظٍ أَشْفَى مِنْ هَذَا»
ஸவ்பான் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு ஜனாஸாவைப் பின்தொடர்ந்து (மயானத்திற்குச்) சென்றபோது, அவர்களிடம் (சவாரி செய்வதற்காக) ஒரு வாகனம் கொண்டு வரப்பட்டது. ஆனால், அதில் ஏற அவர்கள் மறுத்துவிட்டார்கள். (ஜனாஸா நல்லடக்கம் முடிந்து) திரும்பியபோது, (மீண்டும்) வாகனம் கொண்டு வரப்பட்டதும் அவர்கள் அதில் ஏறிக்கொண்டார்கள்.

இது குறித்து அவர்களிடம் (காரணம்) கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "நிச்சயமாக மலக்குகள் (கால்நடையாக) நடந்து கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள் நடந்து கொண்டிருக்கும்போது நான் வாகனத்தில் ஏறிச் செல்பவனாக இருக்கவில்லை. அவர்கள் சென்றதும் - அல்லது (வானத்திற்கு) ஏறிச் சென்றதும் - நான் வாகனத்தில் ஏறிக்கொண்டேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرْنَاهُ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي وَأَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْخَفَّافُ قَالَا ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَ عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ «خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى نَاسًا رُكْبَانًا» فَقَالَ «§أَلَا تَسْتَحْيُونَ إِنَّ مَلَائِكَةَ اللَّهِ عَلَى أَقْدَامِهِمْ وَأَنْتُمْ عَلَى ظُهُورِ الدَّوَابِّ»
ஸவ்பான் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு ஜனாஸாவில் (கலந்துகொள்வதற்காகப்) புறப்பட்டார்கள். (அப்போது) மக்கள் சிலர் வாகனங்களில் ஏறிச் செல்வதைக் கண்டார்கள். (உடனே) அவர்கள், "நீங்கள் வெட்கப்படவில்லையா? நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் வானவர்கள் தங்களது கால்களால் (நடந்து) செல்கிறார்கள்; நீங்களோ வாகனங்களின் முதுகுகளில் (ஏறிச்) செல்கிறீர்களே!" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحُوشِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §إِذَا كَانَ مَعَ الْجِنَازَةِ لَمْ يَجْلِسْ حَتَّى يُرْفَعَ أَوْ يُوضَعَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «وَلَهُ شَاهِدٌ بِمِثْلِ هَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு ஜனாஸாவுடன் (இறுதி ஊர்வலத்தில்) இருக்கும்போது, (அந்த ஜனாஸா சுமப்பதற்காகத்) தூக்கப்படும் வரை அல்லது (குழியில்) வைக்கப்படும் வரை அமர மாட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ثنا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ ثنا وُهَيْبٌ ثنا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ §«إِذَا اتَّبَعْتُمْ جِنَازَةً فَلَا تَقْعُدُوا حَتَّى تُوضَعَ» قَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ عَلَى إِخْرَاجِ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ «مَنْ تَبِعَهَا فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى تُوضَعَ» وَهَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ ذَاكَ الزِّيَادَةُ الدَّفْنُ وَغَيْرُهُ
அபூஸயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் ஒரு ஜனாஸாவைத் (பிரேத ஊர்வலத்தைப்) பின்தொடர்ந்து சென்றால், அது (தரையில்) வைக்கப்படும் வரை நீங்கள் உட்கார வேண்டாம்."

ஆமிர் பின் ரபீஆ (ரலி) வழியாக இப்னு உமர் (ரலி) அறிவிக்கும், "யார் அதைப் (பிரேதத்தைப்) பின்தொடர்கிறாரோ, அவர் அது (தரையில்) வைக்கப்படும் வரை உட்கார வேண்டாம்" எனும் ஹதீஸை ஷைகானி (இமாம் புகாரியும் இமாம் முஸ்லிமும்) ஏகோபித்து பதிவு செய்துள்ளனர். இது (அபூஸயீத் அல்குத்ரீ அறிவிக்கும்) அந்த ஹதீஸிலிருந்து வேறுபட்டதாகும்; (ஏனெனில் இதில்) அடக்கம் செய்தல் மற்றும் பிற கூடுதல் விவரங்கள் (குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன).
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ الدَّارِمِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَنْبَأَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ §إِذَا مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ وَقَفَ حَتَّى تَمُرَّ بِهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «وَلَيْسَ هَذَا مَتْنُ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ فَإِنَّ ذَلِكَ الْمَتْنَ فِي تَشْيِيعِ الْجِنَازَةِ وَهَذَا فِي الْقِيَامِ لِلْجِنَازَةِ عَلَى كَثْرَةِ اخْتِلَافِ الرِّوَايَاتِ فِيهِ»
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைக் கடந்து ஒரு ஜனாஸா (பிரேதம்) கொண்டு செல்லப்பட்டால், அது அவர்களைக் கடந்து செல்லும் வரை அவர்கள் எழுந்து நிற்பார்கள்.

(இமாம் ஹாகிம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: இது புகாரி, முஸ்லிம் ஆகிய இருவரின் நிபந்தனைகளின்படி அமைந்த ஆதாரப்பூர்வமான (ஸஹீஹான) ஹதீஸாகும். எனினும், அவர்கள் இதனைத் தமது நூல்களில் பதிவு செய்யவில்லை. இது ஆமிர் பின் ரபீஆ (ரலி) அவர்கள் வாயிலாக இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கும் ஹதீஸின் வாசகம் அல்ல. ஏனெனில், அந்த வாசகம் ஜனாஸாவைப் பின்தொடர்ந்து செல்வது பற்றியதாகும். ஆனால், இந்த ஹதீஸ் ஜனாஸாவிற்காக எழுந்து நிற்பது பற்றியதாகும். இது குறித்து பல்வேறு அறிவிப்புகள் வந்துள்ளன.)
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مِهْرَانَ الزَّاهِدُ ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ الزَّاهِدُ وَأَبُو مُصْعَبٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَا ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ شَهِدَ جِنَازَةً صَلَّى عَلَيْهَا مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ فَذَهَبَ أَبُو هُرَيْرَةَ مَعَ مَرْوَانَ حَتَّى جَلَسَا فِي الْمَقْبَرَةِ فَجَاءَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ لِمَرْوَانَ أَرِنِي يَدَكَ فَأَعْطَاهُ يَدَهُ فَقَالَ قُمْ فَقَامَ ثُمَّ قَالَ مَرْوَانُ لِمَ أَقَمْتَنِي؟ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا رَأَى جِنَازَةً قَامَ حَتَّى يُمَرَّ بِهَا وَيَقُولُ «إِنَّ الْمَوْتَ فَزَعٌ» فَقَالَ مَرْوَانُ أَصَدَقَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تُخْبِرَنِي؟ قَالَ كُنْتَ إِمَامًا فَجَلَسْتَ فَجَلَسْتُ
அப்துர் ரஹ்மான் (பின் யஅகூப் - ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மர்வான் பின் அல்-ஹகம் தொழுகை நடத்திய ஒரு ஜனாஸாவில் (இறுதி ஊர்வலத்தில்) நான் கலந்துகொண்டேன். அப்போது அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் மர்வானுடன் சென்று மையவாடியில் (மயானத்தில்) இருவரும் அமர்ந்தார்கள். அங்கு வந்த அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் மர்வானிடம், "உமது கையை என்னிடம் தருவீராக" என்று கேட்டார்கள். மர்வான் தனது கையை அவரிடம் கொடுக்கவே, அபூசயீத் (ரலி) அவர்கள் "எழுந்திருங்கள்" என்று கூற, மர்வானும் எழுந்து நின்றார்.

பின்னர் மர்வான், "எதற்காக என்னை எழச் செய்தீர்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு ஜனாஸாவைக் கண்டால், அது (தன்னைக் கடந்து) செல்லும் வரை எழுந்து நிற்பார்கள்; மேலும், 'நிச்சயமாக மரணம் என்பது (உள்ளங்களை நடுங்கச் செய்யும்) ஒரு திடுக்கமாகும்' என்று கூறுவார்கள்" என்றார்கள்.

அப்போது மர்வான், "அபூஹுரைராவே! இவர் கூறுவது உண்மைதானா?" என்று கேட்டார். அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் "ஆம்" என்றார்கள். "அவ்வாறாயின், (நான் அமர்ந்தபோது) இச்செய்தியை எனக்குத் தெரிவிக்க விடாமல் உம்மைத் தடுத்தது எது?" என்று மர்வான் கேட்டார். அதற்கு அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள், "நீங்கள் தலைவராக (இமாமாக) இருந்தீர்கள்; நீங்கள் அமர்ந்தீர்கள், எனவே (உங்களைப் பின்பற்றி) நானும் அமர்ந்துவிட்டேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّرَسُوسِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَمُرُّ بِنَا §جِنَازَةُ الْكُفَّارِ فَنَقُومُ لَهَا؟ قَالَ «نَعَمْ قُومُوا لَهَا فَإِنَّكُمْ لَسْتُمْ تَقُومُونَ لَهَا إِنَّمَا تَقُومُونَ إِعْظَامًا لِلَّذِي يَقْبِضُ النُّفُوسَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் அல்-ஆஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இறைமறுப்பாளர்களின் ஜனாஸா (இறுதி ஊர்வலம்) எங்களைக் கடந்து செல்கிறது; அதற்காக நாங்கள் எழுந்து நிற்க வேண்டுமா?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம், அதற்காக எழுந்து நில்லுங்கள். ஏனெனில், நீங்கள் அதற்காக (அந்த சடலத்திற்காக) எழுந்து நிற்கவில்லை; மாறாக, உயிர்களைக் கைப்பற்றுகிறவனை (அல்லாஹ்வை) கண்ணியப்படுத்துவதற்காகவே எழுந்து நிற்கிறீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ ثنا أَبُو الْمُوَجِّهِ ثنا أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ «أَنَّ جِنَازَةَ يَهُودِيٍّ مَرَّتْ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَامَ» فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا §جِنَازَةُ يَهُودِيٍّ فَقَالَ «إِنَّمَا قُمْتُ لِلْمَلَائِكَةِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَدِ اتَّفَقَا عَلَى إِخْرَاجِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرٍ فِي الْقِيَامِ لِجِنَازَةِ الْيَهُودِيِّ
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைக் கடந்து ஒரு யூதரின் ஜனாஸா (ஈம ஊர்வலம்) கொண்டு செல்லப்பட்ட போது அவர்கள் (அதற்காக) எழுந்து நின்றார்கள். அப்போது (அங்கிருந்தவர்கள்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அது ஒரு யூதரின் ஜனாஸா (தானே)?" என்று (வியப்புடன்) கூறினார்கள். அதற்கு நபியவர்கள், "நான் (அந்த ஜனாஸாவுடன் வரும்) மலக்குகளுக்காகவே (வானவர்களுக்காகவே) எழுந்து நின்றேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثنا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ثنا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كُنَّا مُقَدَّمَ النَّبِيِّ ﷺ إِذَا حُضِرَ مِنَّا الْمَيِّتُ آذَنَّا النَّبِيَّ ﷺ فَحَضَرَهُ وَاسْتَغْفَرَ لَهُ حَتَّى إِذَا قَدِمْنَا انْصَرَفَ النَّبِيُّ ﷺ وَمَنْ مَعَهُ وَرُبَّمَا قَعَدُوا حَتَّى يُدْفَنَ وَرُبَّمَا طَالَ حَبْسُ ذَلِكَ عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا خَشِينَا مَشَقَّةَ ذَلِكَ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ لِبَعْضٍ لَوْ كُنَّا لَا نُؤْذِنُ النَّبِيَّ ﷺ بِأَحَدٍ حَتَّى يُقْبَضَ فَإِذَا قُبِضَ آذَنَّاهُ فَلَمْ يَكُنْ فِي ذَلِكَ مَشَقَّةٌ وَلَا حَبْسٌ §فَكُنَّا نُؤْذِنُهُ بِالْمَيِّتِ بَعْدَ أَنْ يَمُوتَ فَيَأْتِيهِ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (மதீனாவிற்கு) வந்த ஆரம்பக் காலத்தில், எங்களில் யாருக்கேனும் மரணத் தருவாய் நெருங்கினால் (அவர் இறப்பதற்கு முன்னரே) நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குத் தகவல் தெரிவிப்போம். அவர்கள் (அவரிடம்) வந்து, அவருக்காகப் பாவமன்னிப்புத் தேடுவார்கள். (அவர் உயிர் பிரியும் வரை அங்கேயே இருப்பார்கள்.) பின்னர், (உயிர் பிரிந்ததும்) நபி (ஸல்) அவர்களும் அவர்களுடன் இருந்தவர்களும் திரும்பிச் செல்வார்கள். சில நேரங்களில், (அந்த ஜனாஸா) நல்லடக்கம் செய்யப்படும் வரை அவர்கள் (அங்கேயே) அமர்ந்திருப்பார்கள்.

இதனால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு நீண்ட நேரத் தாமதம் (மற்றும் காத்திருப்பு) ஏற்பட்டது. எனவே, அவர்களுக்கு (இதனால்) சிரமம் ஏற்படுமோ என்று நாங்கள் அஞ்சியபோது, மக்களில் சிலர் தங்களுக்குள், "ஒருவர் உயிர் பிரியும் வரை நாம் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குத் தகவல் தெரிவிக்க வேண்டாம். அவர் இறந்த பிறகு (மட்டும்) நாம் தகவல் தெரிவிப்போம். அப்படிச் செய்தால், அவர்களுக்கு (நீண்ட நேரக் காத்திருப்பு எனும்) சிரமமோ அல்லது காலதாமதமோ ஏற்படாது" என்று பேசிக்கொண்டார்கள்.

அதன்படியே, ஒருவர் இறந்த பின்னர் (மட்டும்) நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குத் தகவல் தெரிவிக்கலானோம். பின்னர் அவர்கள் வந்து அந்த ஜனாஸாவிற்காகத் தொழுகை நடத்துவார்கள்.

(இந்த ஹதீஸ் புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகியோரின் நிபந்தனைகளின்படி ஆதாரப்பூர்வமானதாகும்; ஆனால் அவர்கள் இருவரும் இதனைத் தமது நூல்களில் பதிவு செய்யவில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ثنا سُفْيَانُ ثنا ابْنُ عَجْلَانَ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ يَقُولُ §صَلَّى ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى جِنَازَةٍ فَجَهَرَ بِالْحَمْدُ لِلَّهِ ثُمَّ قَالَ «إِنَّمَا جَهَرْتُ لِتَعْلَمُوا أَنَّهَا سُنَّةٌ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ «وَقَدْ أَجْمَعُوا عَلَى أَنَّ قَوْلَ الصَّحَابِيِّ سُنَّةٌ حَدِيثٌ مُسْنَدٌ وَلَهُ شَاهِدٌ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ» أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் ஒரு ஜனாஸா (மய்யித்) தொழுகையைத் தொழுதார்கள். அதில் 'அல்ஹம்து லில்லாஹ்' (சூரா அல்-ஃபாத்திஹாவை) சப்தமாக ஓதினார்கள். பிறகு, "இது (நபி (ஸல்) அவர்களின்) சுன்னத் (வழிமுறை) என்பதை நீங்கள் அறிந்துகொள்ள வேண்டும் என்பதற்காகவே நான் (இப்போது) சப்தமாக ஓதினேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جِنَازَةٍ فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ فَسَأَلْتُهُ فَقُلْتُ أَتَقْرَأُ؟ فَقَالَ «نَعَمْ إِنَّهُ حَقٌّ وَسُنَّةٌ» وَلَهُ شَاهِدٌ مُفَسَّرٌ مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي يَحْيَى
தல்ஹா பின் அப்துல்லாஹ் பின் அவ்ஃப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுக்குப் பின்னால் நின்று ஒரு ஜனாஸாத் தொழுகையைத் தொழுதேன். அப்போது அவர்கள் 'சூரா அல்-ஃபாத்திஹா'வை ஓதுவதை நான் செவியுற்றேன். அவர்கள் (தொழுகையை முடித்துத்) திரும்பியதும், நான் அவர்களின் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு, "(ஜனாஸா தொழுகையில்) நீங்கள் (அதை) ஓதுகிறீர்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம், நிச்சயமாக இது (மார்க்கத்தில்) உண்மையானதும் (நபி)வழியும் ஆகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(இதற்கு இப்ராஹீம் பின் அபீ யஹ்யா அவர்களின் ஹதீஸிலிருந்து விளக்கமளிக்கும் ஒரு சான்று உள்ளது.)
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي يَحْيَى ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا وَيَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي التَّكْبِيرَةِ الْأُولَى»
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களின் ஜனாஸா (தொழுகை)களில் நான்கு முறை தக்பீர் கூறுவார்கள். மேலும், முதல் தக்பீரில் (அதாவது முதல் தக்பீருக்குப் பின்) 'ஃபாத்திஹத்துல் கிதாப்'பை (சூரா அல்-ஃபாத்திஹாவை) ஓதுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ ثنا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ثنا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ §إِذَا صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ قَالَ «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஒருவர் மீது) ஜனாஸா தொழுகை நடத்தும் போது பின்வருமாறு பிரார்த்திப்பார்கள்:

"அல்லாஹும்மஃக்ஃபிர் லிஹய்யினா வமய்யிதினா, வஷாஹிதினா வஙாயிபினா, வஸகீரினா வகபீரினா, வதகரினா வஉன்தானா. அல்லாஹும்ம மன் அஹ்யய்தஹு மின்னா ஃபஅஹ்யிஹி அலல் இஸ்லாம், வமன் தவப்பய்தஹு மின்னா ஃபதவப்பஹு அலல் ஈமான்."

(பொருள்: யா அல்லாஹ்! எங்களில் உயிருடன் இருப்பவர்களுக்கும், இறந்து விட்டவர்களுக்கும், (இங்கு) முன்னிலையில் இருப்பவர்களுக்கும், (இங்கு) இல்லாதவர்களுக்கும், எங்களில் சிறியவர்களுக்கும், பெரியவர்களுக்கும், ஆண்களுக்கும், பெண்களுக்கும் நீ மன்னிப்பளிப்பாயாக! யா அல்லாஹ்! எங்களில் யாரை நீ உயிர்வாழச் செய்கிறாயோ அவரை இஸ்லாத்தின் (அடிப்படையில் நற்செயல்கள் புரிந்தவராக) வாழச் செய்வாயாக! எங்களில் யாரை நீ மரணிக்கச் செய்கிறாயோ அவரை ஈமானுடன் (இறைநம்பிக்கை கொண்டவராக) மரணிக்கச் செய்வாயாக!)

(குறிப்பு: இது புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகிய இருவரின் நிபந்தனைகளின்படி அமைந்த ஸஹீஹான (ஆதாரப்பூர்வமான) ஹதீஸாகும்; ஆயினும் அவர்கள் இருவரும் இதனைத் தங்களது நூல்களில் பதிவு செய்யவில்லை. மேலும், இதற்கு முஸ்லிமின் நிபந்தனையின்படி அமைந்த ஸஹீஹான மற்றொரு சான்றும் உள்ளது.)
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ثنا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ الْقَاسِمِ الْيَمَامِيُّ ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كَيْفَ كَانَتْ §صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْمَيِّتِ قَالَتْ كَانَ يَقُولُ «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ»
இறைநம்பிக்கையாளர்களின் அன்னை ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம், "இறந்தவர்களுக்காக (ஜனாஸா தொழுகையில்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தொழுகை எவ்வாறு இருந்தது?" என்று நான் (அபூ ஸலமா இப்னு அப்திர் ரஹ்மான்) கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அத்தொழுகையில்) பின்வருமாறு கூறுபவர்களாக இருந்தார்கள்:

"அல்லாஹும்மக்ஃபிர் லிஹய்யினா வமய்யிதினா, வதகரினா வஉன்ஸானா, வஷாஹிதினா வஃகாயிபினா, வஸஃகீரினா வகபீரினா. அல்லாஹும்ம மன் அஹ்யய்தஹு மின்னா ஃபஅஹ்யிஹி அலல் இஸ்லாம், வமன் தவப்பய்தஹு மின்னா ஃபதவப்பஹு அலல் ஈமான்."

(பொருள்: யா அல்லாஹ்! எங்களில் உயிருடன் இருப்பவர்களுக்கும், எங்களில் இறந்துவிட்டவர்களுக்கும், எங்களில் ஆண்களுக்கும், எங்களில் பெண்களுக்கும், எங்களில் (இங்கு) முன்னிலையில் இருப்பவர்களுக்கும், எங்களில் (இங்கு) இல்லாதவர்களுக்கும், எங்களில் சிறியவர்களுக்கும் மற்றும் எங்களில் பெரியவர்களுக்கும் நீ மன்னிப்பு வழங்குவாயாக! யா அல்லாஹ்! எங்களில் நீ யாரை உயிருடன் வாழச் செய்கிறாயோ அவரை இஸ்லாத்தின் மீது வாழச் செய்வாயாக! எங்களில் நீ யாரை மரணிக்கச் செய்கிறாயோ அவரை ஈமானுடன் (இறைநம்பிக்கையுடன்) மரணிக்கச் செய்வாயாக!)
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخَلَّالُ بِمَكَّةَ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ الْكَاتِبُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُكَانَةَ بْنِ الْمُطَّلِبِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §إِذَا قَامَ لِلْجِنَازَةِ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا قَالَ «اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ وَأَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهِ إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزَ عَنْهُ» هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ «وَيَزِيدُ بْنُ رُكَانَةَ وَأَبُوهُ رُكَانَةُ بْنُ عَبْدِ يَزِيدَ صَحَابِيَّانِ مِنْ بَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»
யஸீத் பின் அப்தில்லாஹ் பின் ருகானா பின் அல்-முத்தலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாஸா தொழுகைக்காக (தொழுவிப்பதற்காக) நின்றால், "அல்லாஹும்ம அப்துக, வப்னு அமதிக, இஹ்தாஜ இலா ரஹ்மதிக, வஅன்த கனிய்யுன் அன் அதாபிஹி, இன் கான முஹ்சினன் ஃபஸித் ஃபீ இஹ்சானிஹி, வஇன் கான முஸீஅன் ஃபதஜாவஸ் அன்ஹு" (யா அல்லாஹ்! (இறந்த) இவர் உனது அடியானும், உனது அடியாளின் மகனுமாவார். இவர் உனது அருளைத் தேடி நிற்கிறார். நீயோ இவரைத் தண்டிப்பதிலிருந்து தேவையற்றவன். இவர் நற்செயல் புரிந்தவராக இருந்தால், இவரது நன்மைகளை அதிகப்படுத்துவாயாக! இவர் தீமை செய்தவராக இருந்தால், இவரது குற்றங்களை மன்னித்து (அலட்சியம் செய்து) விடுவாயாக!) என்று பிரார்த்திப்பவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثنا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَضَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ §صَلَّى بِنَا عَلَى جِنَازَةٍ بِالْأَبْوَاءِ وَكَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ رَافِعًا صَوْتَهُ بِهَا ثُمَّ صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ قَالَ «اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَيَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَصْبَحَ فَقِيرًا إِلَى رَحْمَتِكَ وَأَصْبَحْتَ غَنِيًّا عَنْ عَذَابِهِ يُخَلَّى مِنَ الدُّنْيَا وَأَهْلِهَا إِنْ كَانَ زَاكِيًا فَزَكِّهِ وَإِنْ كَانَ مُخْطِئًا فَاغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ» ثُمَّ كَبَّرَ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي لَمْ أَقْرَأْ عَلَنًا إِلَّا لِتَعْلَمُوا أَنَّهَا السُّنَّةُ» لَمْ يَحْتَجَّ الشَّيْخَانِ بِشُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ وَهُوَ مِنْ تَابِعِيِّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَإِنَّمَا أَخْرَجْتُ هَذَا الْحَدِيثَ شَاهِدًا لِلْأَحَادِيثِ الَّتِي قَدَّمْنَا فَإِنَّهَا مُخْتَصَرَةٌ مُجْمَلَةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ مُفَسَّرٌ
ஷுரஹ்பீல் பின் ஸஅத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுடன் அல்-அப்வா (என்னும் இடத்)தில் ஒரு ஜனாஸா (தொழுகை)யில் கலந்து கொண்டேன். அவர்கள் எங்களுக்கு (ஜனாஸா) தொழுகை நடத்தினார்கள். (முதல்) தக்பீர் கூறி, பின்னர் 'உம்முல் குர்ஆன்' (அல்-ஃபாத்திஹா அத்தியாயத்)தைச் சப்தமிட்டு ஓதினார்கள். பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் மீது ஸலவாத் கூறினார்கள். அதன் பின் (பின்வருமாறு) பிரார்த்தனை செய்தார்கள்:

"யா அல்லாஹ்! (இவன்) உனது அடியான், உனது அடியானின் மகன், உனது அடியாளின் மகன். உன்னைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய வேறு இறைவன் யாருமில்லை, நீ தனித்தவன், உனக்கு எவ்வித இணையுமில்லை என்றும், முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் உனது அடியாரும் தூதருமாவார்கள் என்றும் இவன் சாட்சி கூறுகிறான். அவன் உனது அருளின்பால் தேவையுள்ளவனாகிவிட்டான். நீயோ அவனைத் தண்டிப்பதை விட்டும் தேவையற்றவனாக இருக்கிறாய். அவன் உலகத்தையும் அதன் மக்களையும் விட்டும் (பிரிந்து) விடப்பட்டான். அவன் (நற்செயல்கள் மூலம்) தூய்மையானவனாக இருந்தால் அவனது தூய்மையை (மென்மேலும்) அதிகரிப்பாயாக! அவன் தவறு செய்தவனாக இருந்தால் அவனை மன்னித்தருள்வாயாக! யா அல்லாஹ்! இவனுக்காக(ப் பிரார்த்திக்கும்) நற்கூலியை எங்களுக்குத் தடுத்துவிடாதே, இவனுக்குப் பிறகு எங்களை வழிகெடுத்துவிடாதே."

பின்னர் (மீதமுள்ள) மூன்று தக்பீர்களைக் கூறிவிட்டுத் (தொழுகையை முடித்துத்) திரும்பினார்கள். பிறகு, "மக்களே! இது சுன்னத் (நபிவழி) என்பதை நீங்கள் அறிந்துகொள்ள வேண்டும் என்பதற்காகவே நான் சப்தமிட்டு ஓதினேன்" என்று கூறினார்கள்.

(நூல் ஆசிரியர் இமாம் ஹாகிம் கூறுகிறார்:) ஷுரஹ்பீல் பின் ஸஅத் மதீனாவாசிகளான தாபியீன்களில் உள்ளவராவார். இவரை இரு மாமேதைகள் (இமாம் புகாரி மற்றும் இமாம் முஸ்லிம் ஆகியோர்) ஆதாரமாகக் கொள்ளவில்லை. ஆயினும், நாம் முன்னரே பதிவு செய்த ஹதீஸ்களுக்கு வலுவூட்டும் ஒரு சான்றாகவே (ஷாஹித்) இந்த ஹதீஸை நான் கொண்டு வந்துள்ளேன். ஏனெனில், முந்தைய ஹதீஸ்கள் சுருக்கமானவையாகவும் பொதுவானவையாகவும் இருந்தன; ஆனால் இந்த ஹதீஸ் விரிவான விளக்கமாக அமைந்துள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْدَهْ ثنا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالُوا ثنا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ تُوُفِّيَتْ بِنْتٌ لَهُ فَتَبِعَهَا عَلَى بَغْلَةٍ يَمْشِي خَلْفَ الْجِنَازَةِ وَنِسَاءٌ يَرْثِينَهَا فَقَالَ يَرْثِينَ أَوْ لَا يَرْثِينَ «فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ §نَهَى عَنِ الْمَرَاثِي» وَلْتُفِضْ إِحْدَاكُنَّ مِنْ عَبْرَتِهَا مَا شَاءَتْ ثُمَّ «صَلَّى عَلَيْهَا فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا ثُمَّ قَامَ بَعْدَ الرَّابِعَةِ قَدْرَ مَا بَيْنَ التَّكْبِيرَتَيْنِ يَسْتَغْفِرُ لَهَا وَيَدْعُو» وَقَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصْنَعُ هَكَذَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُسْلِمٍ الْهَجَرِيُّ لَمْ يُنْقَمْ عَلَيْهِ بِحُجَّةٍ
அப்துல்லாஹ் பின் அபீ அவ்ஃபா (ரலி) அவர்களின் மகள் இறந்துவிட்டார். (அவரது ஜனாஸா கொண்டு செல்லப்பட்டபோது) அவர் ஒரு கோவேறு கழுதையின் மீது அமர்ந்து ஜனாஸாவிற்குப் பின்னால் சென்றார். (அப்போது) சில பெண்கள் அவளுக்காக (சத்தமிட்டுப் புகழ்ந்து) ஒப்பாரி வைத்துக் கொண்டிருந்தனர். (அதைக் கண்ட) அவர், "இவர்கள் ஒப்பாரி வைத்தாலும் சரி, வைக்காவிட்டாலும் சரி, நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் (சத்தமிட்டுப் புலம்பும்) ஒப்பாரிகளைத் தடை செய்துள்ளார்கள். எனினும், உங்களில் எவர் வேண்டுமானாலும் (சத்தமின்றித்) தனது கண்ணீரைத் தான் விரும்பிய அளவு வடித்துக் கொள்ளட்டும்" என்று கூறினார்.

பின்னர், அவர் அவளுக்காக (ஜனாஸாத்) தொழுகை நடத்தினார். அதில் நான்கு தக்பீர்கள் கூறினார். நான்காவது தக்பீருக்குப் பிறகு, இரண்டு தக்பீர்களுக்கு இடைப்பட்ட நேரத்தின் அளவுக்கு (சிறிது நேரம்) நின்று, அவளுக்காகப் பாவமன்னிப்புத் தேடியும் (அல்லாஹ்விடம்) பிரார்த்தனை செய்தும் (துஆ) செய்தார்.

மேலும், "அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் இவ்வாறுதான் செய்வார்கள்" என்று (மக்களிடம்) கூறினார்.

(இது ஒரு ஸஹீஹான -ஆதாரப்பூர்வமான- ஹதீஸாகும். இதனை இமாம் புகாரி மற்றும் இமாம் முஸ்லிம் ஆகியோர் தங்களின் நூல்களில் பதிவு செய்யவில்லை. மேலும், இதில் இடம்பெறும் அறிவிப்பாளர் இப்ராஹீம் பின் முஸ்லிம் அல்-ஹஜரீ என்பவர் மீது (பலவீனமானவர் என்று) தக்க ஆதாரத்துடன் எந்த விமர்சனமும் முன்வைக்கப்படவில்லை.)
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ التَّاجِرُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَسْقَلَانِيُّ ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ثنا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَكَانَ مِنْ كُبَرَاءِ الْأَنْصَارِ وَعُلَمَائِهِمْ وَأَبْنَاءِ الَّذِينَ شَهِدُوا بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَخْبَرَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي §الصَّلَاةِ عَلَى الْجِنَازَةِ «أَنْ يُكَبِّرَ الْإِمَامُ ثُمَّ يُصَلِّيَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَيُخْلِصَ الصَّلَاةَ فِي التَّكْبِيرَاتِ الثَّلَاثِ ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا خَفِيًّا حِينَ يَنْصَرِفُ وَالسُّنَّةُ أَنْ يَفْعَلَ مِنْ وَرَائِهِ مِثْلَ مَا فَعَلَ أَمَامَهُ» قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي بِذَلِكَ أَبُو أُمَامَةَ وَابْنُ الْمُسَيِّبِ يَسْمَعُ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيْهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَذَكَرْتُ الَّذِي أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ مِنَ السُّنَّةِ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ لِمُحَمَّدِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ وَأَنَا سَمِعْتُ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ يُحَدِّثُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ فِي صَلَاةٍ صَلَّاهَا عَلَى الْمَيِّتِ مِثْلَ الَّذِي حَدَّثَنَا أَبُو أُمَامَةَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَيْسَ فِي التَّسْلِيمَةِ الْوَاحِدَةِ عَلَى الْجِنَازَةِ أَصَحُّ مِنْهُ وَشَاهِدُهُ حَدِيثُ أَبِي الْعَنْبَسِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ»
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் சிலர் ஜனாஸா தொழுகை குறித்து தமக்குத் தெரிவித்ததாக (அன்சாரிகளின் தலைவர்களில் ஒருவரும், அறிஞரும், பத்ருப் போரில் கலந்துகொண்டவர்களின் புதல்வருமான) அபூஉமாமா பின் ஸஹ்ல் பின் ஹுனைஃப் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"(ஜனாஸா தொழுகையின் சுன்னத் என்னவென்றால்) இமாம் (முதலில்) தக்பீர் கூற வேண்டும்; பிறகு, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் மீது ஸலவாத்துச் சொல்ல வேண்டும். (அதனைத் தொடர்ந்து வரும்) மூன்று தக்பீர்களிலும் (மய்யித்துக்காகத்) தூய்மையான முறையில் பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும். அதன் பிறகு, அவர் (தொழுகையிலிருந்து) திரும்பும்போது மெல்லிய சப்தத்தில் (ரகசியமாக) தஸ்லீம் (சலாம்) கூற வேண்டும். இமாமிற்குப் பின்னால் (பின்பற்றித்) தொழுபவர்களும், தமக்கு முன்னால் உள்ள இமாம் செய்ததைப் போன்றே செய்வது சுன்னத்தாகும்."

ஸுஹ்ரி (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அபூஉமாமா அவர்கள் இதை எனக்கு அறிவித்தபோது, (மதீனாவின் ஏழு பெரும் அறிஞர்களில் ஒருவரான) ஸயீத் இப்னுல் முஸய்யப் (ரஹ்) அவர்கள் அதைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தார்கள்; அவர்கள் இதற்கு எவ்வித மறுப்பும் தெரிவிக்கவில்லை."

இப்னு ஷிஹாப் அஸ்-ஸுஹ்ரி (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "ஜனாஸா தொழுகையின் சுன்னத் குறித்து அபூஉமாமா அவர்கள் எனக்குத் தெரிவித்ததை முஹம்மது பின் ஸுவைத் என்பவரிடம் நான் குறிப்பிட்டேன். அதற்கு அவர், 'அபூஉமாமா நமக்கு அறிவித்ததைப் போன்றே, ஹபீப் பின் மஸ்லமா அவர்கள் தொழுவித்த ஜனாஸா தொழுகை குறித்து ளஹ்ஹாக் பின் கைஸ் அவர்கள் அறிவிக்க நான் செவியுற்றுள்ளேன்' என்று கூறினார்."

(நூல் ஆசிரியர் இமாம் ஹாகிம் கூறுகிறார்:) "இந்த ஹதீஸ் புகாரி, முஸ்லிம் ஆகிய இருவரின் நிபந்தனைகளின்படி அமைந்த ஆதாரப்பூர்வமான (ஸஹீஹ்) ஹதீஸாகும்; ஆயினும், அவர்கள் இருவரும் இதனைத் தமது நூல்களில் பதிவு செய்யவில்லை. ஜனாஸா தொழுகையில் ஒரேயொரு சலாம் கொடுப்பது தொடர்பாக இதைவிட ஆதாரப்பூர்வமான ஹதீஸ் வேறில்லை. இதற்கு அபூஅன்பஸ் ஸயீத் பின் கஸீர் அவர்களின் ஹதீஸும் சான்றாக அமைந்துள்ளது."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ غَنَّامِ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ §صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا وَسَلَّمَ تَسْلِيمَةً التَّسْلِيمَةُ الْوَاحِدَةُ عَلَى الْجِنَازَةِ» قَدْ صَحَّتِ الرِّوَايَةُ فِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَى الْجِنَازَةِ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு ஜனாஸா (பின)த் தொழுகையை நடத்தினார்கள். அதில் நான்கு தக்பீர்கள் கூறினார்கள்; மேலும், ஒரு ஸலாம் கொடுத்தார்கள்.

ஜனாஸாத் தொழுகையில் ஒரு ஸலாம் கொடுப்பது குறித்து அலி பின் அபீதாலிப், அப்துல்லாஹ் பின் உமர், அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ், ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ், (அப்துல்லாஹ்) பின் அபீ அவ்ஃபா மற்றும் அபூஹுரைரா (ரலி) ஆகியோரிடமிருந்து வரும் அறிவிப்புகள் ஆதாரப்பூர்வமானவையாகும். அவர்கள் ஜனாஸாத் தொழுகையில் ஒரு ஸலாம் கொடுப்பவர்களாக இருந்தனர்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا أَبُو الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ثنا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §«الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ» هَذَا حَدِيثٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
புரைதா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஓர் இறைநம்பிக்கையாளர் (முஃமின்) நெற்றியில் வியர்வையுடன் (அவரது உயிர் பிரியும் போது) மரணிப்பார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ثنا الْحَسَنُ بْنُ سَلَّامٍ ثنا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ثنا سُفْيَانُ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ §قَبَّلَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ وَهُوَ يَبْكِي» قَالَ «وَعَيْنَاهُ تُهْرِقَانِ» هَذَا حَدِيثٌ مُتَدَاوَلٌ بَيْنَ الْأَئِمَّةِ إِلَّا أَنَّ الشَّيْخَيْنِ لَمْ يَحْتَجَّا بِعَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَشَاهِدُهُ الصَّحِيحُ الْمَعْرُوفُ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَعَائِشَةَ «أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَبَّلَ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ مَيِّتٌ»
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள், உஸ்மான் பின் மழ்வூன் (ரழி) அவர்கள் மரணித்திருந்த நிலையில் அவர்களை முத்தமிட்டார்கள்; (அப்போது) நபியவர்கள் அழுதுகொண்டிருந்தார்கள். (அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) "அவர்களது இரு கண்களிலிருந்தும் கண்ணீர் வழிந்தோடிக் கொண்டிருந்தது."

(நூல் ஆசிரியர் கூறுகிறார்:) இந்த ஹதீஸ் இமாம்களிடையே பரவலாக அறியப்பட்டதாகும். ஆயினும், (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடரில் இடம்பெறும்) ஆஸிம் பின் உபைதுல்லாஹ்வை ஷெய்கைன் (இமாம் புகாரி மற்றும் இமாம் முஸ்லிம்) ஆதாரமாகக் கொள்ளவில்லை. இதற்கு வலுவூட்டும் (ஸஹீஹான) சான்று, அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி), ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) மற்றும் ஆயிஷா (ரழி) ஆகியோர் அறிவிக்கும் பின்வரும் ஹதீஸாகும்: "அபூபக்கர் ஸித்தீக் (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் மரணித்திருந்த போது அவர்களை முத்தமிட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ثنا شُعْبَةُ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ثنا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا ثنا شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَجَلِيُّ ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ثنا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «§أَطْيَبُ الطِّيبِ الْمِسْكُ» تَابَعَهُ الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"நறுமணங்களில் மிகவும் சிறந்தது (மற்றும் தூய்மையானது) கஸ்தூரியாகும்" என்று இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

இதே செய்தியை அபூநள்ரா (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து முஸ்தமிர் பின் அர்-ரய்யான் (ரஹ்) அவர்களும் வழிமொழிந்து (தொடராக) அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرْنَاهُ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ الْبَزَّازُ بِبَغْدَادَ ثنا حَامِدُ بْنُ سَهْلٍ ثنا أَبُو مَعْمَرٍ ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنِ الْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ §سُئِلَ عَنِ الْمِسْكِ فَقَالَ «هُوَ أَطْيَبُ طِيبِكُمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ «فَإِنَّ خُلَيْدَ بْنَ جَعْفَرٍ وَالْمُسْتَمِرَّ بْنَ رَيَّانَ عِدَادُهُمَا فِي الثِّقَاتِ وَلَمْ يُخَرِّجَا عَنْهُمَا» وَلَهُ شَاهِدٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ «وَإِلَيْهِ ذَهَبَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ»
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(அல்லாஹ்வின் தூதர்) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் கஸ்தூரியைப் (பயன்படுத்துவதைப்) பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அதுவே உங்களின் நறுமணங்களில் மிகவும் சிறந்ததாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ثنا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّوَاسِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ كَانَ §عِنْدَ عَلِيٍّ مِسْكٌ فَأَوْصَى أَنْ يُحَنَّطَ بِهِ قَالَ وَقَالَ عَلِيٌّ «وَهُوَ فَضْلُ حَنُوطِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»
அபூ வாயில் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அலி (ரலி) அவர்களிடம் (சிறிது) கஸ்தூரி இருந்தது. (தாம் மரணித்த பிறகு) தமக்கு (கஃபன் செய்யப்படும்போது) அதனை ஹனூத்தாகப் (வாசனைத் திரவியமாகப்) பயன்படுத்துமாறு அவர்கள் மரண சாசனம் (வஸிய்யத்) செய்தார்கள். மேலும், அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஹனூத்தில் (வாசனைத் திரவியத்தில்) மீதமுள்ளதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ ثنا أَبُو بُرْدَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ §«لَمَّا أَخَذُوا فِي غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَادَاهُمْ مُنَادٍ مِنَ الدَّاخِلِ لَا تَنْزِعُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَمِيصَهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «وَأَبُو بُرْدَةَ هَذَا بُرَيْدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ مُحْتَجٌّ بِهِ فِي الصَّحِيحَيْنِ»
அபூமூஸா அல்-அஷ்அரீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அவர்கள் (ஸஹாபாக்கள்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைக் குளிப்பாட்டத் தொடங்கியபோது, உள்ளேயிருந்து (வீட்டிற்குள்ளிருந்து) ஒரு குரல், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சட்டையைக் கழற்றாதீர்கள்' என்று அவர்களை அழைத்துக் கூறியது."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ثنا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ § غَسَّلْتُ رَسُولَ اللَّهِ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ مَا يَكُونُ مِنَ الْمَيِّتِ فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَكَانَ طَيِّبًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآلِهِ وَسَلَّمَ حَيًّا وَمَيِّتًا وَلِيَ دَفْنَهُ وَإِجْنَانَهُ دُونَ النَّاسِ أَرْبَعَةٌ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَصَالِحٌ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلُحِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَحْدًا وَنُصِبَ عَلَيْهِ اللَّبِنُ نَصْبًا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَا مِنْهُ غَيْرَ اللَّحْدِ»
அலி இப்னு அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைக் குளிப்பாட்டினேன். (பொதுவாக) ஒரு ஜனாஸாவிடம் (இறந்தவரிடம்) என்ன (மாற்றங்கள்) ஏற்படுமோ, அதை நான் கவனித்தேன்; ஆனால், நான் (அப்படிப்பட்ட மாற்றங்கள்) எதையும் காணவில்லை. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உயிருடன் இருந்தபோதும், மரணித்த நிலையிலும் நறுமணம் மிக்கவர்களாகவே (தூய்மையானவர்களாகவே) இருந்தார்கள்.

மற்ற மக்களைத் தவிர்த்து, நான்கு நபர்கள் மட்டுமே அவர்களை அடக்கம் செய்யும் (மற்றும் மறைக்கும்) பொறுப்பை ஏற்றனர். அவர்கள்: அலி, அப்பாஸ், ஃபழ்ல் மற்றும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் (உரிமைவிடப்பட்ட) அடிமையான ஸாலிஹ் ஆகியோராவர்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு 'லஹ்த்' (கப்ரின் பக்கவாட்டில் தோண்டப்படும் உட்குழி) அமைக்கப்பட்டது. மேலும், (கப்ருக்குள்) அவர்கள் மீது மண் கற்கள் (சுடப்படாத செங்கற்கள்) அடுக்கப்பட்டன."

(இமாம் ஹாக்கிம் கூறுகிறார்: இந்த ஹதீஸ் புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகியோரின் நிபந்தனைகளின்படி ஆதாரப்பூர்வமானதாகும் (ஸஹீஹ்). எனினும், 'லஹ்த்' அமைக்கப்பட்ட செய்தியைத் தவிர வேறெதையும் அவர்கள் இருவரும் (இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரில்) பதிவு செய்யவில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ بِمَكَّةَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَسَرَّةَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيِّ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «§مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَكَتَمَ عَلَيْهِ غُفِرَ لَهُ أَرْبَعِينَ مَرَّةً وَمَنْ كَفَّنَ مَيِّتًا كَسَاهُ اللَّهُ مِنْ سُنْدُسِ وَإِسْتَبْرَقِ الْجَنَّةِ وَمَنْ حَفَرَ لِمَيِّتٍ قَبْرًا وَأَجَنَّهُ فِيهِ أُجْرِيَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ كَأَجْرِ مَسْكَنٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
அபூ ராஃபிஉ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் ஒரு மையித்தைக் (இறந்தவரை) குளிப்பாட்டி, (அவரது குறைகளை வெளிப்படுத்தாமல்) மறைக்கிறாரோ, அவருக்கு நாற்பது முறை (பாவமன்னிப்பு) அளிக்கப்படும். யார் ஒரு மையத்திற்கு கஃபன் (சவ ஆடை) அணிவிக்கிறாரோ, அல்லாஹ் அவருக்குச் சொர்க்கத்தின் 'சுன்துஸ்' (மென்பட்டு) மற்றும் 'இஸ்தப்ரக்' (தடிமனான பட்டு) ஆடைகளை அணிவிப்பான். யார் ஒரு மையத்திற்காகக் கப்ரைத் (மண்ணறையைத்) தோண்டி, அதில் அவரை அடக்கம் செய்கிறாரோ, அவருக்கு மறுமை நாள் வரை (அந்த மையத்திற்கு ஒரு) தங்குமிடம் அமைத்துக் கொடுத்ததற்கான நற்கூலி (தொடர்ந்து) வழங்கப்பட்டுக் கொண்டே இருக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَأَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءٍ السِّنْدِيُّ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ وَكَانَ إِذَا أُتِيَ بِجِنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَتَقَالَّ أَهْلَهَا جَزَّأَهُمْ صُفُوفًا ثَلَاثَةً فَصَلَّى بِهِمْ عَلَيْهَا وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ §«مَا صَفَّ صُفُوفٌ ثَلَاثَةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى جِنَازَةٍ إِلَّا أَوْجَبَتْهُ» هَذَا اللَّفْظُ حَدِيثُ ابْنُ عُلَيَّةَ فِي لَفْظِ الْمَحْبُوبِيِّ «إِلَّا غُفِرَ لَهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
மாலிக் பின் ஹுபைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

தம்மிடம் ஒரு ஜனாஸா (பிரேதம்) கொண்டுவரப்பட்டு, அதற்காகத் தொழுவிக்கும்போது, அங்குள்ளவர்கள் (எண்ணிக்கையில்) குறைவாக இருப்பதாக அவர் கருதினால், அவர்களை மூன்று வரிசைகளாகப் பிரித்து (நிறுத்தி), ஜனாஸாத் தொழுகை நடத்துவார். பிறகு, "எந்தவொரு ஜனாஸாவுக்காகவும் முஸ்லிம்கள் மூன்று வரிசைகளாக நின்று (தொழுகை) நிறைவேற்றினால், (அந்த ஜனாஸாவிற்குச் சொர்க்கம்) உறுதியாகிவிடுகிறது என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்" என அவர் குறிப்பிடுவார்.

(இது இப்னு உலைய்யா அவர்களின் அறிவிப்பில் இடம்பெற்றுள்ள வாசகமாகும். அல்-மஹ்பூபி அவர்களின் அறிவிப்பில், "அவருக்கு மன்னிப்பு வழங்கப்பட்டு விடுகிறது" என்று இடம்பெற்றுள்ளது. இந்த ஹதீஸ் இமாம் முஸ்லிம் அவர்களின் நிபந்தனைகளின்படி ஆதாரப்பூர்வமானது (ஸஹீஹ்) ஆகும். ஆயினும், அவர்கள் இருவரும் (புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்) இதனைத் தமது நூல்களில் பதிவு செய்யவில்லை.)
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ غُلَامٌ يَهُودِيٌّ يَخْدُمُ النَّبِيَّ ﷺ فَمَرِضَ فَعَادَهُ وَقَالَ §«قُلْ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ» فَنَظَرَ الْغُلَامُ إِلَى أَبِيهِ فَقَالَ قُلْ مَا يَقُولُ لَكَ مُحَمَّدٌ قَالَ فَلَمَّا مَاتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «صَلُّوا عَلَى أَخِيكُمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பணிவிடை செய்து வந்த ஒரு யூதச் சிறுவன் இருந்தான். அவன் நோயுற்றபோது (அவனை நலம் விசாரிக்க) நபி (ஸல்) அவர்கள் அவனிடம் சென்றார்கள். (அவனிடம்), " 'அஷ்ஹது அல்லா இலாஹ இல்லல்லாஹ் வ அன்னக்க ரஸூலுல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை என்றும், நிச்சயமாக நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்றும் நான் சாட்சி கூறுகிறேன்) என்று சொல்!" எனக் கூறினார்கள்.

அப்போது அந்தச் சிறுவன் (அனுமதிக்காகத்) தன் தந்தையைப் பார்த்தான். அதற்கு அவர், "முஹம்மத் உனக்கு என்ன சொல்கிறாரோ, அதைச் சொல்" என்று கூறினார். (அவன் அவ்வாறே கூறி இஸ்லாத்தை ஏற்றான்). அவன் இறந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உங்கள் சகோதரருக்காகத் தொழுங்கள் (ஜனாஸா தொழுகை நடத்துங்கள்)" என்று கூறினார்கள்.

(ஆதாரம்: முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம். இது இமாம் முஸ்லிம் அவர்களின் நிபந்தனைப்படி அமைந்த ஆதாரப்பூர்வமான ஹதீஸாகும். ஆனால் புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகிய இருவர் இதனைப் பதிவு செய்யவில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ثنا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ حَدَّثَنِي عَمِّي زِيَادُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ حَدَّثَنِي أَبِي جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ الثَّقَفِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «§الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ وَالْمَاشِي قَرِيبًا مِنْهَا وَالطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ» رَوَاهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ
முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"வாகனத்தில் செல்பவர் ஜனாஸாவிற்குப் (பிரேதப் பரிவாரத்திற்குப்) பின்னால் (செல்ல வேண்டும்). நடந்து செல்பவர் அதற்கு அருகில் (முன்னாலோ, பின்னாலோ, வலது அல்லது இடது புறத்திலோ) செல்ல வேண்டும். மேலும், (கருச்சிதைவு ஏற்பட்டாலும் உயிர் துடிப்பு தெரிந்த அல்லது நான்கு மாதங்களை எட்டிய) குழந்தைக்காகவும் ஜனாஸாத் தொழுகை நடத்தப்பட வேண்டும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.

(இதனை ஸியாத் பின் ஜுபைர் அவர்களிடமிருந்து யூனுஸ் பின் உபைது அறிவிக்கிறார்).
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ثنا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ثنا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ يُونُسُ وَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَهْلِهِ أَنَّهُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «§الرَّاكِبُ يَسِيرُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ وَالْمَاشِي عَنْ يَمِينِهَا وَشِمَالِهَا قَرِيبًا وَالسِّقْطُ يُصَلَّى وَيُدْعَى لِوَالِدَيْهِ بِالْعَافِيَةِ وَالرَّحْمَةِ» قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فِي عَقِبِ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَهْلِهِ أَنَّهُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ رِوَايَةً لِيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ فَقَدِ احْتَجَّ فِي الصَّحِيحِ بِحَدِيثِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ الْحَدِيثُ الطَّوِيلُ» وَشَاهِدُهُ هَذِهِ الْأَحَادِيثُ حَدِيثُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْمَكِّيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ
முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"வாகனத்தில் செல்பவர் ஜனாஸாவிற்குப் (பிரேத ஊர்வலத்திற்குப்) பின்னால் செல்ல வேண்டும். நடந்து செல்பவர் அதன் வலது மற்றும் இடது புறங்களில் (முன்னாலும் பின்னாலும்) அதற்கு நெருக்கமாகச் செல்ல வேண்டும். (உயிர் ஊதப்பட்ட பின்) குறைப்பிரசவத்தில் பிறந்த சிசுவிற்கும் ஜனாஸா தொழுகை நடத்தப்படும். மேலும், அதன் பெற்றோருக்கு நல்வாழ்வும் (ஆஃபியா), அருளும் (ரஹ்மத்) கிடைக்கப் பிரார்த்திக்கப்படும்."

இந்த ஹதீஸின் இறுதியில் இப்ராஹீம் பின் அபீ தாலிப் அவர்கள் குறிப்பிடுகையில், "யூனுஸ் பின் உபைது அவர்களும், அவரது குடும்பத்தாரில் சிலரும் எனக்கு இதனை அறிவித்தார்கள்; மேலும் சயீத் பின் உபைதுல்லாஹ் பின் ஜுபைர் பின் ஹய்யா வழியாக யூனுஸ் பின் உபைது அறிவிக்கும் செய்தியாக இது நபி (ஸல்) அவர்களிடம் நேரடியாக உயர்த்திக் கூறப்பட்டுள்ளது (மர்ஃபூஃ)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرْنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ الْمَكِّيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «§إِذَا اسْتَهَلَّ الصَّبِيُّ وَرِثَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ» الشَّيْخَانِ لَمْ يَحْتَجَّا بِإِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு குழந்தை (பிறக்கும்போது) சத்தமிட்டால் (அழுதால்), அது வாரிசுரிமை பெறும்; மேலும் அதற்கு (ஜனாஸா) தொழுகை நடத்தப்படும்."

இஸ்மாயீல் பின் முஸ்லிம் என்பவரை இரு அறிஞர்களும் (இமாம் புகாரியும் இமாம் முஸ்லிமும்) ஆதாரமாகக் கொள்ளவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الْفَقِيهُ ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا الْحُمَيْدِيُّ ثنا سُفْيَانُ ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ عَنْ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بِخَيْبَرَ فَمَاتَ رَجُلٌ مِنَّا مِنْ أَشْجَعَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §«صَلُّوا عَلَيْهِ» فَذَهَبْنَا نَنْظُرُ فَوَجَدْنَا خَرَزًا مِنْ خَرَزِ يَهُودَ مَا يُسَاوِي دِرْهَمَيْنِ «رَوَاهُ النَّاسُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ» أَبُو عَمْرَةَ هَذَا رَجُلٌ مِنْ جُهَيْنَةَ مَعْرُوفٌ بِالصِّدْقِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
ஜைத் பின் காலித் அல்-ஜுஹனீ (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நாங்கள் கைபரில் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தோம். அப்போது எங்களில் அஷ்ஜாஃ குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் இறந்துவிட்டார். (அவர் போர்ச் செல்வத்தில் மோசடி செய்திருந்ததால்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவருக்கு நீங்களே தொழுகை நடத்துங்கள் (நான் அவருக்குத் தொழ வைக்க மாட்டேன்)" என்று கூறினார்கள். எனவே, நாங்கள் (அதற்கான காரணத்தை அறிய அவரது பொருட்களைப்) பார்த்தோம். அப்போது, இரண்டு திர்ஹம்கள் மதிப்பைக் கூடப் பெறாத யூதர்களின் மணிகள் சிலவற்றை (அவர் போர்ச் செல்வத்திலிருந்து திருடி மறைத்து வைத்திருந்ததை) அவரிடம் கண்டோம்.

(நூல் ஆசிரியர் கூறுகிறார்:) "இதனை யஹ்யா பின் ஸயீத் வழியாக மக்கள் அறிவித்துள்ளனர். இந்த அபூ அம்ரா என்பவர் ஜுஹைனா குலத்தைச் சேர்ந்தவர்; உண்மையாளர் என அறியப்பட்டவர். ஆயினும், இதனை அவ்விருவரும் (புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்) பதிவு செய்யவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ عَبْدُ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ بْنِ خَالِدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ثنا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ مَاتَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ مَاتَ فُلَانٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «لَمْ يَمُتْ» ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَقَالَ مَاتَ فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَمْ يَمُتْ» ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ مَاتَ فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «§كَيْفَ مَاتَ؟» قَالَ نَحَرَ نَفْسَهُ بِمِشْقَصٍ كَانَ مَعَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»
ஜாபிர் பின் ஸமுரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒருவர் இறந்துவிட்டார். அப்போது ஒரு மனிதர் (நபியவர்களிடம்) வந்து, "இன்னார் இறந்துவிட்டார்" என்று கூறினார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவர் (இன்னும்) இறக்கவில்லை" என்று கூறினார்கள். பின்னர் அவர் இரண்டாவது முறையாக வந்து, "இன்னார் இறந்துவிட்டார்" என்று கூறினார். (அப்போதும்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவர் (இன்னும்) இறக்கவில்லை" என்று கூறினார்கள். பின்னர் அவர் மூன்றாவது முறையாக வந்து, "இன்னார் இறந்துவிட்டார்" என்று கூறினார்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவர் எப்படி இறந்தார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "தன்னிடமிருந்த (அகலமான அம்பு முனையால்) தன்னைத்தானே மாய்த்துக் கொண்டார் (தற்கொலை செய்து கொண்டார்)" என்று கூறினார். எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு (ஜனாஸாத்) தொழுகை நடத்தவில்லை.

(இது இமாம் முஸ்லிமின் நிபந்தனைகளின்படி ஸஹீஹான -ஆதாரப்பூர்வமான- ஹதீஸாகும்; ஆனால் அவர்கள் இருவரும் -புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்- இதனைப் பதிவு செய்யவில்லை.)
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى وَأَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخُلْدِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ قَالَا ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ §إِذَا دُعِيَ إِلَى جِنَازَةٍ سَأَلَ عَنْهَا فَإِنْ أُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا صَلَّى عَلَيْهَا وَإِنْ أُثْنِيَ عَلَيْهَا غَيْرَ ذَلِكَ قَالَ لِأَهْلِهَا «شَأْنَكُمْ بِهَا» وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهَا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»
அபூ கத்தாதா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு ஜனாஸாவுக்கு (இறந்தவரின் இறுதித் தொழுகைக்கு) அழைக்கப்பட்டால், அவரைப் பற்றி (மக்களிடம்) விசாரிப்பார்கள். அவரைப் பற்றி நல்லவிதமாகப் புகழப்பட்டால், அவருக்குத் தொழுகை நடத்துவார்கள். அவரைப் பற்றி வேறுவிதமாக (தீமையாகக்) கூறப்பட்டால், அவருடைய குடும்பத்தினரிடம், "அவரை நீங்களே கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்" என்று கூறிவிட்டு, அவருக்குத் தொழுகை நடத்த மாட்டார்கள்.
(இமாம் ஹாகிம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இந்த ஹதீஸ் ஷைகைனி (புகாரி, முஸ்லிம்) ஆகிய இருவரின் நிபந்தனைகளின்படி ஆதாரப்பூர்வமானதாகும். எனினும், அவர்கள் இதனைத் தங்களது நூல்களில் பதிவு செய்யவில்லை.")
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْحَافِظُ إِمْلَاءً ثنا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ثنا أَبُو الْحُسَيْنِ سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ ثنا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَدْ كُنَّا مُقَدَّمَ النَّبِيِّ ﷺ إِذَا حُضِرَ مِنَّا الْمَيِّتُ آذَنَّا النَّبِيَّ ﷺ فَحَضَرَهُ وَاسْتَغْفَرَ لَهُ حَتَّى إِذَا قُبِضَ انْصَرَفَ النَّبِيُّ ﷺ وَمَنْ مَعَهُ حَتَّى يُدْفَنَ وَرُبَّمَا طَالَ حَبْسُ ذَلِكَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَلَمَّا خَشِينَا مَشَقَّةَ ذَلِكَ عَلَيْهِ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ لِبَعْضٍ لَوْ كُنَّا لَا نُؤْذِنُ النَّبِيَّ بِأَحَدٍ حَتَّى يُقْبَضَ فَإِذَا قُبِضَ آذَنَّاهُ فَلَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ مَشَقَّةٌ وَلَا حَبْسٌ فَفَعَلْنَا ذَلِكَ §وَكُنَّا نُؤْذِنُهُ بِالْمَيِّتِ بَعْدَ أَنْ يَمُوتَ فَيَأْتِيهِ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ فَرُبَّمَا انْصَرَفَ وَرُبَّمَا مَكَثَ حَتَّى يُدْفَنَ الْمَيِّتُ فَكُنَّا عَلَى ذَلِكَ حِينًا ثُمَّ قُلْنَا لَوْ لَمْ يَشْخَصِ النَّبِيُّ ﷺ وَحَمَلْنَا جَنَازَتَنَا إِلَيْهِ حَتَّى يُصَلِّيَ عَلَيْهِ عِنْدَ بَيْتِهِ لَكَانَ ذَلِكَ أَوْفَقَ بِهِ فَفَعَلْنَا فَكَانَ ذَلِكَ الْأَمْرُ إِلَى الْيَوْمِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عِنْدَ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَقَدْ أَمْلَيْتُهُ فِيمَا مَضَى مُخْتَصَرًا»
அபு ஸயீத் அல்-குத்ரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (மதீனாவுக்கு) வந்த ஆரம்பக் காலத்தில், எங்களில் எவருக்காவது மரணம் நெருங்கிவிட்டால் (மரணத் தருவாயில் இருந்தால்), நாங்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்குத் தகவல் தெரிவிப்போம். அவர்கள் (அங்கு) வருகை தந்து, அவருக்காகப் பாவமன்னிப்புத் தேடுவார்கள். அவர் உயிர் பிரியும் வரை (அங்கேயே இருந்து), அவர் இறந்ததும் அவர் நல்லடக்கம் செய்யப்படும் வரை (காத்திருப்பதற்காக) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களுடன் இருப்பவர்களும் (அங்கிருந்து) திரும்பிச் செல்வார்கள். சில நேரங்களில் இது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்கு நீண்ட நேரக் காத்திருப்பை (சிரமத்தை) ஏற்படுத்தியது.

இதனால் அவர்களுக்குச் சிரமம் ஏற்படுமோ என நாங்கள் அஞ்சியபோது, மக்களில் சிலர் மற்றவர்களிடம், "ஒருவர் இறக்கும் வரை நாம் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்குத் தகவல் தெரிவிக்காமல், அவர் இறந்த பின்பு (மட்டும்) தகவல் தெரிவித்தால், அவர்களுக்கு எவ்விதச் சிரமமோ அல்லது (நீண்ட நேரக்) காத்திருப்போ ஏற்படாது அல்லவா?" என்று பேசிக் கொண்டனர். நாங்களும் அவ்வாறே செய்தோம்.

அதன்படி, ஒருவர் இறந்த பின்னரே அவரைப் பற்றி நாங்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்குத் தகவல் தெரிவித்தோம். அவர்கள் வந்து, அவருக்காக (ஜனாஸா) தொழுகை நடத்தினார்கள். அதன்பிறகு சில நேரங்களில் அவர்கள் (உடனே) திரும்பிச் சென்றுவிடுவார்கள்; சில நேரங்களில் மையித் நல்லடக்கம் செய்யப்படும் வரை (அங்கேயே) தங்கியிருப்பார்கள். சிறிது காலம் நாங்கள் இதே நடைமுறையில் இருந்தோம்.

பின்னர் நாங்கள், "நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (சிரமப்பட்டுத் தேடி) வராமல், நாமே நமது ஜனாஸாவை (பிரேதத்தை) அவர்களின் இல்லத்திற்குச் சுமந்து சென்று, அங்கு வைத்து அவர்கள் தொழுகை நடத்தினால் அது அவர்களுக்கு இன்னும் பொருத்தமாக (வசதியாக) இருக்குமே" என்று பேசிக் கொண்டோம். நாங்களும் அவ்வாறே செய்தோம். அந்த நடைமுறைதான் இன்றைய நாள் வரை (தொடர்ந்து) வருகிறது.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُهَاجِرٍ ثنا أَبُو الطَّاهِرِ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ «دَعَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِلَى عُمَيْرِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ حِينَ تُوُفِّيَ §فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَصَلَّى عَلَيْهِ فِي مَنْزِلِهِمْ فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ وَرَاءَهُ وَأُمُّ سُلَيْمٍ وَرَاءَ أَبِي طَلْحَةَ وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ غَيْرُهُمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَسُنَّةٌ غَرِيبَةٌ فِي إِبَاحَةِ صَلَاةِ النِّسَاءِ عَلَى الْجَنَائِزِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
அப்துல்லாஹ் பின் அபீதல்ஹா (ரலி) அவர்கள் (தனது தந்தை வழியாக) அறிவிக்கிறார்கள்:

உமைர் பின் அபீதல்ஹா (சிறுவயதில்) மரணித்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை (ஜனாஸா தொழுகைக்காக) அபூதல்ஹா (ரலி) அவர்கள் அழைத்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களது வீட்டிற்கு வந்து, அவருக்கு (அந்தச் சிறுவருக்கு) ஜனாஸா தொழுகை நடத்தினார்கள். (அத்தொழுகையில்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முன்னால் (இமாமாக) நின்றார்கள். அவர்களுக்குப் பின்னால் (ஆண்களின் வரிசையில்) அபூதல்ஹா (ரலி) அவர்களும், அபூதல்ஹா (ரலி) அவர்களுக்குப் பின்னால் (பெண்களின் வரிசையில்) உம்மு சுலைம் (ரலி) அவர்களும் நின்றார்கள். அவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் அவர்களுடன் (அத்தொழுகையில்) இருக்கவில்லை.

(இமாம் அல்-ஹாகிம் கூறுகிறார்:) இந்த ஹதீஸ் புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகிய இரு இமாம்களின் நிபந்தனைப்படி ஆதாரப்பூர்வமானதாகும். பெண்கள் ஜனாஸா தொழுகை தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பது குறித்த அபூர்வமான சுன்னத்தாகும். ஆனால் இவ்விரு இமாம்களும் (புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்) இதனைப் பதிவு செய்யவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَا ثنا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِحَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَقَدْ جُدِعَ وَمُثِّلَ بِهِ فَقَالَ «لَوْلَا أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ تَرَكْتُهُ حَتَّى يَحْشُرَهُ اللَّهُ مِنْ بُطُونِ الطَّيْرِ وَالسِّبَاعِ» فَكَفَّنَهُ فِي نَمِرَةٍ إِذَا خُمِّرَ رَأْسُهُ بَدَتْ رِجْلَاهُ وَإِذَا خُمِّرَتْ رِجْلَاهُ بَدَا رَأْسُهُ فَخُمِّرَ رَأْسُهُ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنَ الشُّهَدَاءِ غَيْرِهِ وَقَالَ «أَنَا شَاهِدٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ» §وَكَانَ يَجْمَعُ الثَّلَاثَةَ وَالِاثْنَيْنِ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ وَيَسْأَلُ «أَيُّهُمْ أَكْثَرُ قُرْآنًا؟» فَيُقَدِّمُهُ فِي اللَّحْدِ وَكَفَّنَ الرَّجُلَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

உஹுத் போரின் போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தம் பெரிய தந்தை) ஹம்ஸா பின் அப்துல் முத்தலிப் (ரலி) அவர்களின் உடலைக் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது அவரது (மூக்கு, காதுகள் போன்றவை) துண்டிக்கப்பட்டு, உடல் சிதைக்கப்பட்டிருந்தது. (அதைப் பார்த்த) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "(அவரது சகோதரி) ஸஃபிய்யா (ரலி) அவர்கள் (இதைக் கண்டு) வருத்தப்படுவார்கள் என்ற அச்சம் மட்டும் இல்லாவிட்டால், பறவைகள் மற்றும் வனவிலங்குகளின் வயிறுகளிலிருந்து (மறுமை நாளில்) அல்லாஹ் இவரை எழுப்பும் வரை (இவரது உடலை அடக்கம் செய்யாமல்) இப்படியே விட்டிருப்பேன்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர், ஒரு (கோடிட்ட கம்பளி) ஆடையைக் கொண்டு அவருக்கு கஃபன் செய்தார்கள். அந்த ஆடையால் அவரது தலையை மூடினால் கால்கள் வெளியே தெரிந்தன; கால்களை மூடினால் தலை வெளியே தெரிந்தது. எனவே அவரது தலைப் பகுதி (மட்டும் அந்த ஆடையால்) மூடப்பட்டது. (உஹுத் போர்) தியாகிகளில் அவரைத் தவிர வேறு எவருக்கும் நபியவர்கள் (அப்போது) ஜனாஸாத் தொழுகை நடத்தவில்லை. மேலும், (அத்தியாகிகளைப் பார்த்து) "இன்று உங்களுக்கு நான் சாட்சியாக இருக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

அவர்கள் ஒரே கபரில் (சவக்குழியில்) இரண்டு அல்லது மூன்று பேரைச் சேர்த்து அடக்கம் செய்தார்கள். (அவ்வாறு அடக்கம் செய்யும் போது) "இவர்களில் குர்ஆனை அதிகமாக (மனனம் செய்து) அறிந்தவர் யார்?" என்று கேட்பார்கள். (குர்ஆனை அதிகம் கற்றவர் சுட்டிக்காட்டப்பட்டால்) அவரை இலஹ்தில் (கபரின் உட்புறத்தில் கிப்லா திசையில்) முன்னால் வைப்பார்கள். அவர்கள் இரண்டு மற்றும் மூன்று மனிதர்களை ஒரே துணியில் (சுருட்டி) சேர்த்துக் கஃபன் செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُ «أَنَّ شُهَدَاءَ أُحُدٍ لَمْ يُغَسَّلُوا وَدُفِنُوا بِدِمَائِهِمْ وَلَمْ يُصَلَّ عَلَيْهِمْ»
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"உஹுத் போரின் தியாகிகள் குளிப்பாட்டப்படவில்லை; அவர்கள் தங்களின் இரத்தத்துடனேயே அடக்கம் செய்யப்பட்டார்கள். மேலும், அவர்களுக்கு (ஜனாஸாத்) தொழுகையும் நடத்தப்படவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً فِي شَوَّالٍ سَنَةَ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ وَثَلَاثِ مِائَةٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ ثنا هَمَّامٌ وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ثنا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ثنا وَكِيعٌ ثنا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §إِذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاكُمْ فِي قُبُورِهِمْ فَقُولُوا بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» وَهَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ثَبْتٌ مَأْمُونٌ إِذَا أَسْنَدَ مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ لَا يُعَلَّلُ بِأَحَدٍ إِذَا أَوْقَفَهُ شُعْبَةُ
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்கள் இறந்தோரை அவர்களின் மண்ணறைகளில் (கப்ருகளில்) வைக்கும்போது, 'பிஸ்மில்லாஹி வஅலா மில்லதி ரசூலில்லாஹ்' (அல்லாஹ்வின் பெயரால், மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதருடைய மார்க்கத்தின் அடிப்படையில் -இவரை அடக்கம் செய்கிறோம்-) என்று கூறுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي بِهَمْدَانَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ثنا شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا بُنْدَارٌ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ §إِذَا وَضَعَ الْمَيِّتَ فِي قَبْرِهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ حَدِيثُ الْبَيَاضِيِّ وَهُوَ مَشْهُورٌ فِي الصَّحَابَةِ شَاهِدٌ لِحَدِيثِ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ مُسْنَدًا
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அவர்கள் (மய்யித்தை - இறந்தவரை) கப்ரில் (மண்ணறையில்) வைக்கும்போது, "பிஸ்மில்லாஹி வ அலா ஸுன்னதி ரஸூலில்லாஹ்" (பொருள்: அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால், மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதருடைய வழிமுறையின் மீது - இதைச் செய்கிறேன்) என்று கூறுபவர்களாக இருந்தார்கள்.

(ஸஹாபாக்கள் மத்தியில் பிரபலமான அல்-பயாதியின் இந்த ஹதீஸ், கத்தாதா வழியாக அறிவிக்கப்படும் ஹம்மாமின் 'முஸ்னத்'தான ஹதீஸுக்கு ஒரு சான்றாக - ஷாஹித் - அமைந்துள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَابْنُ بُكَيْرٍ قَالَا ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ مَوْلَى الْغِفَارِيِّينَ قَالَ حَدَّثَنِي الْبَيَاضِيُّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ § إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي قَبْرِهِ فَلْيَقُلِ الَّذِينَ يَضَعُونَهُ حِينَ يُوضَعُ فِي اللَّحْدِ بِاسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அல்பயாழீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"இறந்தவர் அவரது மண்ணறையில் (கப்ரில்) வைக்கப்படும்போது, அவரை ‘லஹத்’தில் (உள்குழியில்) வைப்பவர்கள், (அவரை வைக்கும்போது) ‘பிஸ்மில்லாஹி வ பில்லாஹி வ அலா மில்லதி ரசூலில்லாஹ்’ (அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால், அல்லாஹ்வின் உதவியைக் கொண்டு, மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மார்க்கத்தின் அடிப்படையில் -இவரை வைக்கிறோம்-) என்று கூறட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ قَالَا ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ثنا عَبْدُ الْعَزِيرِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى مَوْلَى الْأَسْلَمِيِّينَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِجِنَازَةٍ عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ «قَبْرُ مَنْ هَذَا؟» فَقَالُوا فُلَانٌ الْحَبَشِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §«لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ سِيقَ مِنْ أَرْضِهِ وَسَمَائِهِ إِلَى تُرْبَتِهِ الَّتِي مِنْهَا خُلِقَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «وَأُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى الْأَسْلَمِيُّ هُوَ عَمُّ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي يَحْيَى وَأُنَيْسٌ ثِقَةٌ مُعْتَمِدٌ» وَلِهَذَا الْحَدِيثِ شَوَاهِدُ وَأَكْثَرُهَا صَحِيحَةٌ مِنْهَا
அபு ஸயீத் அல்குத்ரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு கப்ரின் (மண்ணறையின்) அருகே ஒரு ஜனாஸாவைக் கடந்து சென்றபோது, "இது யாருடைய கப்ரு?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு (அங்கிருந்தவர்கள்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது இன்னார் (எனும்) அல்-ஹபஷி (அபிசீனியர்) என்பவருடையது" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "லா இலாஹ இல்லல்லாஹ், லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்! அவர் எந்த மண்ணிலிருந்து படைக்கப்பட்டாரோ, அதே மண்ணிற்கே (அடக்கம் செய்யப்படுவதற்காக) அவரது பூமியிலிருந்தும் வானத்திலிருந்தும் (விதியினால்) கொண்டு வரப்பட்டுள்ளார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
مَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ بَشَّارٍ الْخَيَّاطُ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ثنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §«إِذَا أَرَادَ اللَّهُ قَبْضَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ فِيهَا أَوْ بِهَا حَاجَةً»
ஜுன்துப் பின் சுஃப்யான் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ் ஒரு அடியாரின் உயிரை ஒரு (குறிப்பிட்ட) பூமியில் கைப்பற்ற நாடினால், அங்கு அவருக்கு ஒரு தேவையை (அல்லது ஒரு காரணத்தை) ஏற்படுத்துகிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
مَا أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ الْعَدْلُ بِمَكَّةَ ثنا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْحِمْصِيُّ ثنا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் (மூலம் இந்த ஹதீஸ்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது:

(இது இதே கருத்தில் அமைந்த மற்றொரு அறிவிப்புத் தொடராகும்).
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَاشَانِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ثنا أَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ الْعَبْدِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §«مَا جُعِلَ أَجَلُ رَجُلٍ فِي أَرْضٍ إِلَّا جُعِلَتْ لَهُ فِيهَا حَاجَةٌ» وَمِنْهَا
மதர் பின் உகாமிஸ் அல்-அப்தீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு மனிதனின் மரணம் (தவணை) எந்தப் பூமியில் நிர்ணயிக்கப்படுகிறதோ, அங்கு (அவனை அழைத்துச் செல்ல) அவனுக்கு ஒரு தேவை (அல்லது காரியம்) ஏற்படுத்தப்படுகிறது."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ غَيْرَ مَرَّةٍ أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ نَهَارٍ الْعَسْكَرِيُّ ثنا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ ثنا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §«إِذَا أَرَادَ اللَّهُ قَبْضَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً»
உர்வா பின் முதர்ரிஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ் தனது அடியார் ஒருவரின் உயிரை ஒரு (குறிப்பிட்ட) பூமியில் கைப்பற்ற நாடினால், அவருக்கு அந்தப் பூமியில் ஒரு தேவையை (அங்கு செல்வதற்கான ஒரு காரணத்தை) ஏற்படுத்துகிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَبُو جَعْفَرٍ الْحَارِثِيُّ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ فَقَالَ رَجُلٌ لَوْ أَنَّ هَذَا خَفَضَ مِنْ صَوْتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَإِنَّهُ أَوَّاهٌ» قَالَ فَمَاتَ فَرَأَى رَجُلٌ نَارًا فِي قَبْرِهِ فَأَتَاهُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِيهِ وَهُوَ يَقُولُ §«هَلُمُّوا إِلَى صَاحِبَكُمْ» فَإِذَا هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் திக்ரில் (இறைநினைவில்) ஈடுபடும்போது தமது சப்தத்தை உயர்த்திச் சொல்லிக் கொண்டிருந்தார். அப்போது மற்றொருவர், "இவர் தமது சப்தத்தை சற்றே குறைத்துக் கொண்டால் (நன்றாக இருக்குமே)!" என்று கூறினார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக அவர் 'அவ்வாஹ்' (இறைவனிடம் அதிகம் அழுது மன்றாடுபவர்) ஆவார்" என்று கூறினார்கள்.

பின்பு அவர் இறந்துவிட்டார். (அவர் இரவு நேரத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டபோது) ஒரு மனிதர் அவரது கப்ரில் (அடக்கத்தலத்தில்) ஒரு நெருப்பைக் (விளக்கின் ஒளியைக்) கண்டு அங்கே சென்றார். அங்கே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கப்ருக்குள்ளே) இருந்தார்கள். மேலும், அவர்கள் "உங்கள் தோழரை (என்னிடம் நெருக்கிக்) கொண்டு வாருங்கள்" என்று கூறிக் கொண்டிருந்தார்கள். (அங்கே பார்த்தபோது) அவர் திக்ரின் போது தமது சப்தத்தை உயர்த்திச் சொல்லிக் கொண்டிருந்த அதே மனிதராக இருந்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ثنا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رَأَيْتُ نَارًا فِي الْمَقَابِرِ فَأَتَيْتُهُمْ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْقَبْرِ وَهُوَ يَقُولُ §«نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَهُ شَاهِدٌ بِإِسْنَادٍ مُعْضَلٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"மையவாடியில் (ஒரு இரவு நேரத்தில்) நான் ஒரு நெருப்பைக் கண்டேன். எனவே, நான் (அந்த நெருப்பு இருந்த இடத்திற்கு) அவர்களிடம் சென்றேன். அங்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஒரு) கப்ருக்குள் இருந்தவாறு, '(அடக்கம் செய்வதற்காக) உங்கள் தோழரை என்னிடம் கொடுங்கள்' என்று கூறிக் கொண்டிருந்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ وَأَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا بُنْدَارٌ ثنا مُحَمَّدٌ ثنا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي يُونُسَ وَهُوَ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا كَانَ بِمَكَّةَ وَكَانَ رُومِيًّا وَفِي حَدِيثِ شُعْبَةَ اسْمُهُ وَقَّاصٌ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهُوَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ أَوَّهْ أَوَّهْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «§إِنَّهُ لَأَوَّاهٌ» قَالَ أَبُو ذَرٍّ فَخَرَجْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَإِذَا النَّبِيُّ ﷺ فِي الْمَقَابِرِ يَدْفِنُ ذَلِكَ الرَّجُلَ وَمَعَهُ الْمِصْبَاحُ
அபூதர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் கஃபாவைத் தவாஃப் செய்து கொண்டிருந்தார். அவர் தமது பிரார்த்தனையில் "அவ்வாஹ், அவ்வாஹ்" என்று கூறிக் கொண்டிருந்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக அவர் ஓர் 'அவ்வாஹ்' (இறையச்சத்தால் மனமுருகிப் பிரார்த்திப்பவர்)" என்று கூறினார்கள்.

அபூதர் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: நான் ஒரு நாள் இரவில் வெளியே சென்றபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் மையவாடியில் (கபருஸ்தானில்) அந்த மனிதரை நல்லடக்கம் செய்து கொண்டிருப்பதைக் கண்டேன். அப்போது அவர்களுடன் ஒரு விளக்கும் இருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالُوا أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَطَبَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ وَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ وَقُبِرَ لَيْلًا فَزَجَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ إِنْسَانٌ إِلَى ذَلِكَ وَقَالَ §«إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ جَابِرٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒருநாள் (மக்களிடையே) உரையாற்றினார்கள். அப்போது, தமது தோழர்களில் (மரணமடைந்து), தரமற்ற (சிறிய அல்லது போதுமானதாக இல்லாத) கஃபன் துணியால் சுற்றப்பட்டு, இரவில் அடக்கம் செய்யப்பட்ட ஒரு மனிதரைப் பற்றி குறிப்பிட்டார்கள்.

ஒருவருக்கு (ஜனாஸா) தொழுகை நடத்தப்படாமல் (அதிகமான மக்கள் தொழுகையில் பங்கேற்பதற்கு முன்பாகவே) இரவில் அவரை அடக்கம் செய்வதை நபி (ஸல்) அவர்கள் கண்டித்தார்கள்; (தவிர்க்க முடியாத) நிர்ப்பந்தம் ஏற்பட்டால் தவிர.

மேலும், "உங்களில் ஒருவர் தமது (முஸ்லிம்) சகோதரருக்குக் கஃபன் அணிவித்தால், அவர் (தன்னால் இயன்றவரை) அந்த கஃபனை அழகானதாக (தரமானதாக) ஆக்கட்டும்" என்று கூறினார்கள்.

இது இமாம் முஸ்லிமின் நிபந்தனைக்குட்பட்ட ஸஹீஹான (ஆதாரப்பூர்வமான) ஹதீஸாகும். எனினும் அவர்கள் (இந்த குறிப்பிட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரில்) இதனைப் பதிவு செய்யவில்லை. மேலும், ஜாபிர் (ரழி) வழியாக வஹ்ப் பின் முனப்பிஹ் அறிவிக்கும் ஹதீஸில் இதற்கு ஒரு சான்றும் உள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرْنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّنْعَانِيُّ أَبُو هِشَامٍ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِيهِ عَقِيلٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا سَأَلْتُ عَنْهُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَطَبَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ وَقُبِرَ لَيْلًا فَزَجَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ لَيْلًا وَلَا يُصَلَّى عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ إِنْسَانٌ إِلَى ذَلِكَ وَقَالَ §«إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ»
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒருநாள் உரை நிகழ்த்திக் கொண்டிருந்தபோது, மரணமடைந்துவிட்ட தமது தோழர்களில் ஒருவரைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டார்கள். அவருக்குப் போதிய அளவு இல்லாத (குறைவான) துணியில் கஃபன் (சவத்துணி) செய்யப்பட்டு, இரவோடு இரவாக அடக்கம் செய்யப்பட்டது குறித்துப் பேசினார்கள். (ஜனாஸாத்) தொழுகை நடத்தப்படாமல் இரவில் ஒருவரை அடக்கம் செய்வதை நபி (ஸல்) அவர்கள் கண்டித்தார்கள்; (தவிர்க்க முடியாத) நிர்ப்பந்தம் ஏற்பட்டால் தவிர. மேலும், "உங்களில் ஒருவர் தமது சகோதரருக்கு கஃபன் (அணிவிக்கும் பொறுப்பை) ஏற்றால், அவர் அதைச் சிறந்த முறையில் (அழகாகவும் போதுமானதாகவும்) செய்யட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ثنا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ثنا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ثنا سُفْيَانُ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ لِأَبِي هَيَّاجٍ «أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §أَنْ لَا تَدَعْ تِمْثَالًا إِلَّا طَمَسْتَهُ وَلَا قَبْرًا مُشْرِفًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَأَظُنُّهُ لِخِلَافٍ فِيهِ عَنِ الثَّوْرِيِّ فَإِنَّهُ قَالَ مَرَّةً عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي الْهَيَّاجِ وَقَدْ صَحَّ سَمَاعُ أَبِي وَائِلٍ مِنْ عَلِيٍّ
அலி (ரலி) அவர்கள் அபுல் ஹய்யாஜ் (ரஹ்) அவர்களிடம் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எந்தப் பணிக்காக என்னை அனுப்பினார்களோ, அதே பணிக்காக நான் உங்களை அனுப்புகிறேன். (அது என்னவென்றால்) எந்தவொரு உருவச்சிலையையும் (அல்லது உருவப்படத்தையும்) நீங்கள் அழிக்காமல் (அடையாளம் தெரியாமல் ஆக்காமல்) விட்டுவிடக் கூடாது; (தரைமட்டத்திலிருந்து அளவுக்கு அதிகமாக) உயர்த்திக் கட்டப்பட்ட எந்தவொரு கப்ரையும் (தரைமட்டத்தோடு) சமப்படுத்தாமல் விட்டுவிடக் கூடாது."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْجُمَحِيُّ بِمَكَّةَ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا ثنا وَكِيعٌ ثنا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي الْهَيَّاجِ قَالَ قَالَ لِي عَلِيٌّ أَلَا أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ
அலி (ரலி) அவர்கள் (அபுல் ஹய்யாஜ் அல்-அஸதீ அவர்களிடம்) கூறியதாவது:

"நபி (ஸல்) அவர்கள் எந்தப் பணிக்காக என்னை அனுப்பினார்களோ, அதே பணிக்காக உன்னை நான் அனுப்பட்டுமா?"

(பின்னர், எந்த உருவப்படத்தையும் அழிக்காமல் விடாதே; உயர்ந்துள்ள எந்தக் கப்றையும் சமப்படுத்தாமல் விடாதே எனும்) இதே போன்ற கருத்தமைந்த ஹதீஸை அவர் குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ قُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَكَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ هَانِئٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّاهُ اكْشِفِي لِي عَنْ قَبْرِ النَّبِيِّ ﷺ وَصَاحِبَيْهِ فَكَشَفَتْ لِي عَنْ ثَلَاثَةٍ قُبُورٍ لَا مُشْرِفَةٍ وَلَا لَاطِئَةٍ مَبْطُوحَةٍ بِبَطْحَاءِ الْعَرْصَةِ الْحَمْرَاءِ «§فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مُقَدَّمًا وَأَبَا بَكْرٍ رَأْسُهُ بَيْنَ كَتِفَيِ النَّبِيِّ ﷺ وَعُمَرُ رَأْسُهُ عِنْدَ رِجْلَيِ النَّبِيِّ ﷺ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
காஸிம் பின் முஹம்மது (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் சென்று, "அன்னையே! நபி (ஸல்) அவர்கள் மற்றும் அவர்களுடைய இரு தோழர்களின் (அபூபக்கர் மற்றும் உமர் ஆகியோரின்) கப்ருகளை (சமாதிகளை) எனக்குத் திறந்து காட்டுங்கள்" என்று கேட்டேன். அதற்கவர்கள் மூன்று கப்ருகளை எனக்குத் திறந்து காட்டினார்கள். அவை (மிகவும்) உயர்த்தப்பட்டவையாகவும் இல்லை, (முற்றிலும்) தரைமட்டமானவையாகவும் இல்லை. (அவை) அந்தத் திறந்தவெளியின் சிவந்த நிறத்திலான மணலால் (அல்லது கூழாங்கற்களால்) பரப்பப்பட்டிருந்தன.

(அவற்றைப் பார்த்த போது) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அனைவருக்கும்) முன்னால் இருப்பதைக் கண்டேன். அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களின் தலை, நபி (ஸல்) அவர்களின் இரு தோள்களுக்கு இடையிலும், உமர் (ரலி) அவர்களின் தலை, நபி (ஸல்) அவர்களின் இரு பாதங்களுக்கு அருகிலும் (அமைந்திருக்கக்) கண்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ ثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمٍ الْقُرَشِيُّ ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ النَّخَعِيُّ ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ §«نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقَبْرِ أَوْ يُجَصَّصَ أَوْ يَقْعُدَ عَلَيْهِ وَنَهَى أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَقَدْ خَرَّجَ بِإِسْنَادِهِ غَيْرَ الْكِتَابَةِ فَإِنَّهَا لَفْظَةٌ صَحِيحَةٌ غَرِيبَةٌ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"கப்ருகளின் (மண்ணறைகளின்) மீது கட்டிடம் எழுப்புவதையோ, அவற்றின் மீது சுண்ணம் (சுண்ணாம்பு அல்லது சாந்து போன்றவை) பூசுவதையோ, அல்லது அவற்றின் மீது உட்காருவதையோ அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள். மேலும், அவற்றின் மீது (பெயர், விபரங்கள் போன்றவற்றை) எழுதுவதையும் அவர்கள் தடை செய்தார்கள்."

(இது இமாம் முஸ்லிமின் நிபந்தனைப்படி ஆதாரப்பூர்வமான 'ஸஹீஹ்' ஆன ஹதீஸாகும். 'எழுதுவது' என்ற வார்த்தையைத் தவிர மற்ற செய்திகளை இதே அறிவிப்பாளர் தொடரில் அவர் (இமாம் முஸ்லிம்) பதிவு செய்துள்ளார். ஏனெனில் அது (எழுதுவது என்பது) ஆதாரப்பூர்வமான, அதேசமயம் அபூர்வமான (கரீப்) வார்த்தையாகும். அவ்வாறே அபூமுஆவியா அவர்களும் இப்னு ஜுரைஜ் வழியாக இதனை அறிவித்துள்ளார்கள்.)
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ §«نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ وَالْكِتَابَةِ فِيهَا وَالْبِنَاءِ عَلَيْهَا وَالْجُلُوسِ عَلَيْهَا» هَذِهِ الْأَسَانِيدُ صَحِيحَةٌ «وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَيْهَا فَإِنَّ أَئِمَّةَ الْمُسْلِمِينَ مِنَ الشَّرْقِ إِلَى الْغَرْبِ مَكْتُوبٌ عَلَى قُبُورِهِمْ وَهُوَ عَمَلٌ أَخَذَ بِهِ الْخَلَفُ عَنِ السَّلَفِ»
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"கபுருகளின் (மண்ணறைகளின்) மீது சுண்ணாம்பு பூசுவதையும், அவற்றின் மீது (பெயர் போன்றவற்றை) எழுதுவதையும், அவற்றின் மீது கட்டடங்கள் எழுப்புவதையும், அவற்றின் மீது அமர்வதையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்."

இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் ஆதாரப்பூர்வமானவை (ஸஹீஹானவை). எனினும், (எழுதுவது தொடர்பான விஷயத்தில் மட்டும்) நடைமுறை இதற்கு மாற்றமாக உள்ளது; ஏனெனில், கிழக்கு முதல் மேற்கு வரை உள்ள முஸ்லிம்களின் இமாம்களுடைய (தலைவர்களுடைய) கபுருகளில் (பெயர்கள்) எழுதப்பட்டுள்ளன. இது முந்தைய தலைமுறையினரிடமிருந்து (ஸலஃப்) பிந்தைய தலைமுறையினர் (கலஃப்) எடுத்துக்கொண்ட ஒரு நடைமுறையாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا وَكِيعٌ عَنِ الصَّلْتِ بْنِ بَهْرَامَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ وَهْبٍ عَنِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §«لَا تَزَالُ أُمَّتِي أَوْ هَذِهِ الْأُمَّةُ فِي مَسَكَةٍ مِنْ دِينِهَا مَا لَمْ يَكِلُوا الْجَنَائِزَ إِلَى أَهْلِهَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ إِنْ كَانَ الصُّنَابِحِيُّ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ فَإِنْ كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُسَيْلَةَ الصُّنَابِحِيُّ فَإِنَّهُ يَخْتَلِفُ فِي سَمَاعِهِ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
அஸ்-ஸுனாபிஹி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என் சமுதாயம் (அல்லது 'இந்தச் சமுதாயம்') ஜனாஸாக்களின் (இறுதிச் சடங்குப்) பொறுப்பை (மட்டும்) அவர்களின் குடும்பத்தாரிடமே ஒப்படைத்துவிடாத வரை, தனது மார்க்கத்தில் உறுதியான பிடிப்பில் (நிலைத்தன்மையில்) இருக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ثنا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ الصَّنْعَانِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ عَنْ هَانِئٍ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ §مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِجِنَازَةٍ عِنْدَ قَبْرٍ وَصَاحِبُهُ يُدْفَنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ وَسَلُوا اللَّهَ لَهُ التَّثْبِيتَ فَإِنَّهُ الْآنَ يُسْأَلُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு கப்றின் (சமாதியின்) அருகே அடக்கம் செய்யப்பட்டுக்கொண்டிருந்த ஒரு ஜனாஸாவைக் (பிரேதத்தை) கடந்து சென்றார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உங்கள் சகோதரருக்காகப் பாவமன்னிப்புத் தேடுங்கள். மேலும், அவர் (பதிலளிப்பதில்) உறுதியாக இருப்பதற்காக அல்லாஹ்விடம் கேளுங்கள். ஏனெனில், இப்போது அவர் விசாரிக்கப்படுகிறார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَقَدْ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ثنا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ الصَّنْعَانِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ هَانِئًا مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ يَقُولُ كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ فَيُقَالُ لَهُ قَدْ تَذْكُرُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ فَلَا تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا فَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِنَّ §الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ» وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا إِلَّا وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ»
உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரலி) அவர்கள் ஒரு கப்ரின் (கல்லறையின்) அருகே நின்றால், தம் தாடி நனையும் அளவிற்கு அழுவார்கள். அப்போது அவர்களிடம், "நீங்கள் சொர்க்கத்தையும் நரகத்தையும் நினைவுகூரும்போது (அவ்வளவு அதிகமாக) அழுவதில்லை; ஆனால், இதற்காக (கல்லறைக்காக) அழுகிறீர்களே (ஏன்)?" என்று கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக கப்ரானது (கல்லறையானது) மறுமையின் (தங்குமிடங்களில்) முதல் கட்டமாகும். இதில் ஒருவர் (வேதனையிலிருந்து) தப்பித்துவிட்டால், இதற்குப் பிறகு வருபவை இதைவிட மிக எளிதானதாக இருக்கும். இதில் ஒருவர் (வெற்றி பெற்றுத்) தப்பவில்லை எனில், இதற்குப் பிறகு வருபவை இதைவிட மிகக் கடுமையானதாக இருக்கும்'.

மேலும், 'நான் கண்ட (பயங்கரமான) காட்சிகளிலேயே கப்ரை (கல்லறையை) விட மிகவும் பயங்கரமான வேறெந்தக் காட்சியையும் நான் கண்டதில்லை' என்றும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّبِّيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «سَافَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ غَيْرَ مَرَّةٍ §فَمَا رَأَيْتُهُ مَرَّ بِجِيفَةِ إِنْسَانٍ إِلَّا أَمَرَ بِدَفْنِهِ لَا يَسْأَلُ أَمُسْلِمٌ هُوَ أَمْ كَافِرٌ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
யஃலா பின் முர்ரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்:
"நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் பலமுறை பயணம் செய்திருக்கிறேன். அவர்கள் எந்தவொரு மனிதனின் சடலத்தைக் கடந்து சென்றாலும், அதனை அடக்கம் செய்யும்படி உத்தரவிடாமல் இருந்ததை நான் பார்த்ததில்லை. (அப்போது இறந்தவர்) முஸ்லிமா அல்லது காஃபிரா (இறைமறுப்பாளரா) என்று அவர்கள் கேட்க மாட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحَارِثِ الْعَقَبِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثنا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ثنا عِمْرَانُ بْنُ دَاوُدَ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §لِكُلِّ إِنْسَانٍ ثَلَاثَةُ أَخِلَّاءَ أمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ مَا أَنْفَقْتَ فَلَكَ وَمَا أَمْسَكْتَ فَلَيْسَ لَكَ وَذَلِكَ مَالُهُ وَأمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ أَنَا مَعَكَ فَإِذَا أَتَيْتَ بَابَ الْمَلِكِ تَرَكْتُكَ وَرَجَعْتُ فَذَاكَ أَهْلُهُ وَحَشَمُهُ وَأمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ أَنَا مَعَكَ حَيْثُ دَخَلْتَ وَحَيْثُ خَرَجْتَ فَذَاكَ عَمَلُهُ فَيَقُولُ إِنْ كُنْتَ لَأَهْوَنَ الثَّلَاثَةِ عَلَيَّ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ هَكَذَا بِتَمَامِهِ لِانْحِرَافِهِمَا عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ وَلَيْسَ بِالْمَجْرُوحِ الَّذِي يُتْرَكُ حَدِيثُهُ وَقَدِ اتَّفَقَا عَلَى حَدِيثِ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «إِذَا مَاتَ الْمَيِّتُ تَبِعَهُ ثَلَاثَةٌ»
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ரஸூல் அல்லாஹ் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் மூன்று நண்பர்கள் உள்ளனர். ஒரு நண்பன், 'நீ (நல்வழியில்) செலவழித்தது உனக்குரியது; நீ (செலவழிக்காமல்) தடுத்து வைத்துக்கொண்டது உனக்குரியதல்ல' என்று கூறுவான். அதுதான் அவனது செல்வமாகும். மற்றொரு நண்பன், 'நான் உன்னோடு இருப்பேன்; ஆனால், நீ அரசரின் வாசலை (அதாவது, மரணத்தை அல்லது கப்ரினை) அடையும்போது உன்னை விட்டுவிட்டுத் திரும்பிவிடுவேன்' என்று கூறுவான். அதுதான் அவனது குடும்பத்தாரும் பரிவாரங்களும் ஆவர். மூன்றாவது நண்பன், 'நீ எங்கு நுழைந்தாலும், எங்கு வெளியேறினாலும் நான் உன்னோடு இருப்பேன்' என்று கூறுவான். அதுதான் அவனது (நல்) அமல்கள் (செயல்கள்) ஆகும். அப்போது அந்த மனிதன் (தன் அமல்களைப் பார்த்து), 'நிச்சயமாக, இம்மூவரில் நீயே எனக்கு மிகவும் அற்பமானவனாக (நான் அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்காதவனாக) இருந்தாய்!' என்று கூறுவான்."

(இமாம் ஹாகிம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹானதாகும் (சரியானதாகும்). இம்ரான் அல்-கத்தான் என்பவரிடமிருந்து அறிவிக்கப்படுவதைத் தவிர்த்த காரணத்தால் புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகிய இரு நூல்களிலும் இது முழுமையாகப் பதிவாகவில்லை. எனினும், அவர் ஹதீஸை விட்டுவிடும் அளவிற்கு குறை கூறப்பட்டவர் அல்லர். மேலும், 'மையித்தை மூன்று விஷயங்கள் பின்தொடர்கின்றன...' என்று தொடங்கும் அனஸ் (ரலி) அவர்களின் ஹதீஸை சுஃப்யான் பின் உயைனா (ரஹ்) அவர்கள் வழியாகப் பதிவு செய்வதில் அவ்விருவரும் (புகாரி, முஸ்லிம்) ஏகோபித்த முடிவில் உள்ளனர்.)
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا أَبُو سَلَمَةَ التَّبُوذَكِيُّ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §مَثَلُ الرَّجُلِ وَمَثَلُ الْمَوْتِ كَمَثَلِ رَجُلٍ لَهُ ثَلَاثَةُ خِلَّانٍ فَقَالَ أَحَدُهُمْ هَذَا مَالِي فَخُذْ مِنْهُ مَا شِئْتَ وَقَالَ الْآخَرُ أَنَا مَعَكَ حَيَاتَكَ فَإِذَا مِتَّ تَرَكْتُكَ وَقَالَ الْآخَرُ أَنَا مَعَكَ أَدْخُلُ وَأَخْرُجُ مَعَكَ إِنْ مِتَّ وَإِنْ حَيِيتَ فَأَمَّا الَّذِي قَالَ خُذْ مِنْهُ مَا شِئْتَ وَدَعْ مَا شِئْتَ فَإِنَّهُ مَالُهُ وَأَمَّا الْآخَرُ عَشِيرَتُهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَهُوَ عَمَلُهُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»
நும்ஆன் பின் பஷீர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஒரு மனிதனுக்கும் மரணத்திற்கும் உள்ள உதாரணமானது, மூன்று நண்பர்களைக் கொண்ட ஒரு மனிதனின் உதாரணத்தைப் போன்றதாகும். அவர்களில் ஒரு நண்பன், 'இது எனது செல்வம், இதில் நீங்கள் விரும்பியதை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்' என்று கூறுவான். மற்றொருவன், 'உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் உங்களுடன் இருப்பேன், ஆனால் நீங்கள் இறந்துவிட்டால் உங்களை விட்டுப் பிரிந்துவிடுவேன்' என்று கூறுவான். மூன்றாமவன், 'நீங்கள் வாழ்ந்தாலும் சரி, இறந்தாலும் சரி, நான் உங்களுடனேயே இருப்பேன்; (மண்ணறைக்கு) உங்களுடனேயே வருவேன், (மறுமையிலும்) உங்களுடனேயே செல்வேன்' என்று கூறுவான்.

இதில், 'இதிலிருந்து நீங்கள் விரும்பியதை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள், விரும்பியதை விட்டுவிடுங்கள்' என்று கூறியது அவனது செல்வமாகும். இரண்டாவதாகக் கூறப்பட்டது அவனது உற்றார் உறவினர்கள் (மற்றும் சுற்றத்தார்) ஆவர். மூன்றாவதாகக் கூறப்பட்டது அவனது (நன்மை தீமை ஆகிய) செயல்கள் (அமல்கள்) ஆகும்."

(இது இமாம் முஸ்லிமின் நிபந்தனைப்படி அமைந்த ஆதாரப்பூர்வமான 'ஸஹீஹ்' ஆன ஹதீஸாகும். எனினும், இதனை அவர்கள் இருவரும் [இமாம் புகாரியும் இமாம் முஸ்லிமும்] பதிவு செய்யவில்லை.)
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا الْحُمَيْدِيُّ ثنا سُفْيَانُ ثنا جَعْفَرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ سَارَةَ الْمَخْزُومِيُّ أَخْبَرَنِي أَبِي وَكَانَ صَدِيقًا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ قَالَ لَمَّا نُعِيَ جَعْفَرٌ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ §«اصْنَعُوا لِآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَقَدْ أَتَاهُمْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَجَعْفَرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ سَارَةَ مِنْ أَكَابِرِ مَشَايِخِ قُرَيْشٍ وَهُوَ كَمَا قَالَ شُعْبَةُ اكْتُبُوا عَنِ الْأَشْرَافِ فَإِنَّهُمْ لَا يَكْذِبُونَ وَقَدْ رُوِيَ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ مُفَسَّرًا
அப்துல்லாஹ் பின் ஜஃபர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஜஃபர் (ரலி) அவர்களின் (மரணச்) செய்தி வந்தபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஜஃபரின் குடும்பத்தினருக்காக உணவைத் தயார் செய்யுங்கள்; ஏனெனில், அவர்களை (கவலையில்) ஆழ்த்தக்கூடிய ஒரு விஷயம் அவர்களிடம் வந்துள்ளது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرْنَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْحَنْظَلِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ثنا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ سَارَةَ وَقَدْ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ قَالَ لَوْ رَأَيْتَنِي وَقُثَمَ وَعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ الْعَبَّاسِ نَلْعَبُ إِذْ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى دَابَّةٍ فَقَالَ «احْمِلُوا هَذَا إِلَيَّ» فَجَعَلَنِي أَمَامَهُ ثُمَّ قَالَ لِقُثَمَ «احْمِلُوا هَذَا إِلَيَّ» فَجَعَلَهُ وَرَاءَهُ مَا اسْتَحْيَا مِنْ عَمِّهِ الْعَبَّاسِ أَنْ حَمَلَ قُثَمَ وَتَرَكَ عُبَيْدَ اللَّهِ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِي ثَلَاثًا فَلَمَّا مَسَحَ قَالَ §«اللَّهُمَّ اخْلُفْ جَعْفَرًا فِي وَلَدِهِ» قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ مَا فَعَلَ قُثَمُ؟ قَالَ اسْتُشْهِدَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ اللَّهُ وَرَسُولُهُ كَانَ أَعْلَمَ بِخَبَرِهِ قَالَ أَجَلْ
அப்துல்லாஹ் பின் ஜஅஃபர் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நானும், குஸம் மற்றும் உபைதுல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் ஆகியோரும் விளையாடிக் கொண்டிருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு வாகனத்தில் எங்களைக் கடந்து சென்றார்கள். (அப்போது நீங்கள் எங்களைப் பார்த்திருக்க வேண்டும்!) அவர்கள் (என்னைச் சுட்டிக்காட்டி), "இவரை என்னிடம் தூக்கி விடுங்கள்" என்று கூறி, என்னை தங்களுக்கு முன்பாக (வாகனத்தில்) அமர்த்திக் கொண்டார்கள். பிறகு குஸமைச் சுட்டிக்காட்டி, "இவரை (மட்டும்) என்னிடம் தூக்கி விடுங்கள்" என்று கூறி, அவரைத் தங்களுக்குப் பின்னால் அமர்த்திக் கொண்டார்கள். குஸமை (வாகனத்தில்) ஏற்றிக்கொண்டு, உபைதுல்லாஹ்வை (ஏற்றாமல்) விட்டுவிட்டதற்காகத் தமது சிறிய தந்தை அப்பாஸிடம் அவர்கள் எவ்விதத் தயக்கமும் கொள்ளவில்லை. பின்னர் எனது தலையை மூன்று முறை தடவிக் கொடுத்தார்கள். அவ்வாறு தடவும்போது, "யா அல்லாஹ்! ஜஅஃபருக்குப் பின் அவரது பிள்ளைகளை நீயே (பாதுகாவலனாக இருந்து) கவனித்துக் கொள்வாயாக!" என்று பிரார்த்தித்தார்கள்.

(இதனைச் செவியுற்ற அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) நான் அப்துல்லாஹ் பின் ஜஅஃபரிடம், "குஸம் என்ன ஆனார்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "அவர் ஷஹீதாக்கப்பட்டார் (உயிர்த்தியாகியானார்)" என்று பதிலளித்தார். நான் அப்துல்லாஹ்விடம், "அவரைப் பற்றிய செய்தியை (அவர் ஷஹீதாவார் என்பதை) அல்லாஹ்வும் அவனது தூதருமே நன்கறிந்திருந்தனர்" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர், "ஆம்!" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ أَنَّ رَوْحَ بْنَ عُبَادَةَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ مَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِيَدِهِ عَلَى رَأْسِي قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ ثَلَاثًا فَلَمَّا مَسَحَ قَالَ §«اللَّهُمَّ اخْلُفْ جَعْفَرًا فِي وَلَدِهِ» قَدْ أَتَى جَعْفَرُ بْنُ خَالِدٍ بِشَيْئَيْنِ عَزِيزَيْنِ أَحَدُهُمَا مَسْحُ رَأْسِ الْيَتِيمِ وَالْآخَرُ تَفَقُّدُ أَهْلِ الْمُصِيبَةِ بِمَا يَتَقَوَّتُونَ لَيْلَتَهُمْ «وَفَّقَنَا اللَّهُ لِاسْتِعْمَالِهِ عَنْهُ»
அப்துல்லாஹ் பின் ஜஅஃபர் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது கையால் என் தலையைத் தடவினார்கள். (அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) அவர்கள் அவ்வாறு மூன்று முறை செய்தார்கள் என நான் நினைக்கிறேன். தலையைத் தடவிய பின், "அல்லாஹும்மக்லுஃப் ஜஅஃபரன் ஃபீ வலதிஹி" (இறைவா! ஜஅஃபரின் குழந்தைகளுக்கு நீயே (அவருக்குப் பின்) பொறுப்பாளனாகி அருள்புரிவாயாக!) என்று பிரார்த்தித்தார்கள்.

(இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கும்) ஜஅஃபர் பின் காலித் இரண்டு அரிய (சிறப்பான) விஷயங்களைக் கொண்டு வந்துள்ளார்: ஒன்று, அனாதையின் தலையைத் தடவுவது (அரவணைப்பது). மற்றொன்று, துயரத்தால் பாதிக்கப்பட்ட (மரணமடைந்தவரின்) குடும்பத்தாருக்கு அன்றிரவு உணவிற்காகத் தேவையானவற்றைக் கொடுத்து அவர்களைக் கவனித்துக் கொள்வது. "இதைச் செயல்படுத்துவதற்கு அல்லாஹ் நமக்கு அருள்புரிவானாக!"
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّحْوِيُّ ثنا أَبُو قِلَابَةَ ثنا أَبُو عَاصِمٍ ثنا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ثنا خَالِدُ بْنُ سُمَيْرٍ حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ نَهِيكٍ حَدَّثَنِي بَشِيرُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكَانَ اسْمُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ زَحْمُ بْنُ مَعْبَدٍ وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا اسْمُكَ؟» قَالَ زَحْمُ بْنُ مَعْبَدٍ فَقَالَ «أَنْتَ بَشِيرٌ» فَكَانَ اسْمَهُ قَالَ بَيْنَا أَنَا أُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ مَا تَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ ﷺ» فَقُلْتُ مَا أَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ شَيْئًا كُلُّ خَيْرٍ فَعَلَ نَبِيُّ اللَّهِ فَأَتَى عَلَى قُبُورٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ «لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلَاءِ بِخَيْرٍ كَثِيرٍ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَتَى عَلَى قُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ «لَقَدْ أَدْرَكَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَبَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي إِذْ حَانَتْ مِنْهُ نَظْرَةٌ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ يَمْشِي بَيْنَ الْقُبُورِ عَلَيْهِ نَعْلَانِ فَقَالَ «§يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ وَيْحَكَ أَلْقِ سِبْتِيَّتَيْكَ» فَنَظَرَ فَلَمَّا عَرَفَ الرَّجُلُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَرَمَى بِهِمَا
பஷீர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(அறியாமைக் காலத்தில்) ஜாஹிலிய்யாக் காலத்தில் அவர்களின் பெயர் 'ஸஹ்ம் பின் மஅபத்' என்று இருந்தது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "உமது பெயர் என்ன?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "ஸஹ்ம் பின் மஅபத்" என்று பதிலளித்தார். (அதற்கு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(இல்லை,) நீர் பஷீர் (நற்செய்தி சொல்பவர்)" என்று கூறினார்கள். (அதன் பிறகு) அதுவே அவரது பெயராக (நிலைத்து) விட்டது.

(பஷீர் (ரலி) அவர்கள்) கூறுகிறார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தபோது, அவர்கள் (என்னிடம்), "இப்னுல் கஸாஸிய்யாவே! அல்லாஹ்விடம் குறைப்பட்டுக்கொள்ள உமக்கு என்ன இருக்கிறது? (இதோ) நீர் அல்லாஹ்வின் தூதரோடு (சேர்ந்து) நடந்து கொண்டிருக்கிறீர்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு நான், "நான் அல்லாஹ்விடம் எதைக் குறித்தும் குறைப்பட்டுக்கொள்ள மாட்டேன். அல்லாஹ்வின் நபி (எனக்கு) எல்லா நன்மைகளையும் செய்துள்ளார்கள்" என்று கூறினேன்.

பின்னர், (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்) இணைவைப்பாளர்களின் (முஷ்ரிக்குகளின்) கல்லறைகளைக் கடந்து சென்றபோது, "இவர்கள் (இஸ்லாம் எனும்) ஏராளமான நன்மைகளைத் முந்திவிட்டார்கள் (அதாவது நன்மைகள் இவர்களை வந்தடைவதற்கு முன்பே இவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள்)" என்று மூன்று முறை கூறினார்கள்.

அதன் பிறகு, முஸ்லிம்களின் கல்லறைகளைக் கடந்து சென்றபோது, "இவர்கள் ஏராளமான நன்மைகளை அடைந்து கொண்டார்கள்" என்று மூன்று முறை கூறினார்கள்.

அவர்கள் (தொடர்ந்து) நடந்து சென்று கொண்டிருந்தபோது, தற்செயலாக அவர்களின் பார்வை (ஒரு திசையில்) சென்றது. அங்கே ஒரு மனிதர் (கல்லறைகளுக்கு) கப்ருகளுக்கு இடையே இரு காலணிகளை அணிந்தவாறு நடந்து செல்வதைக் கண்டார்கள். அப்போது அவர்கள், "பதனிடப்பட்ட தோல் காலணிகளை (ஸிப்திய்யா) அணிந்திருப்பவரே! உமக்குக் கேடுதான்! உமது இரு காலணிகளையும் கழற்றி எறிந்துவிடும்" என்று கூறினார்கள்.

அந்த மனிதர் (திரும்பிப்) பார்த்தார். அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை அடையாளம் கண்டுகொண்டதும், (உடனடியாகத்) தனது இரு காலணிகளையும் கழற்றி வீசி எறிந்துவிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ وَكِيعٌ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ بَشِيرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ §رَأَى رَجُلًا يَمْشِي فِي نَعْلَيْنِ بَيْنَ الْقُبُورِ فَقَالَ «يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِهِمَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ فِي النَّوْعِ الَّذِي لَا يَشْتَهِرُ الصَّحَابِيُّ إِلَّا بِتَابِعِيَّيْنِ
பஷீர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ஒரு மனிதர் (மண்ணறைகளுக்கு) இடையே இரண்டு செருப்புகளை அணிந்துகொண்டு நடந்து செல்வதைக் கண்டார்கள். அப்போது (அவரைப் பார்த்து), "தோலினால் செய்யப்பட்ட (சிப்திய்யா) செருப்புகளை அணிந்திருப்பவரே! அவற்றை (கழற்றி) எறிந்துவிடுவீராக" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَ نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ سَيْفٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ قَبَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَجُلًا فَلَمَّا رَجَعْنَا وَحَاذَيْنَا بَابَهُ إِذْ هُوَ بِامْرَأَةٍ لَا نَظُنُّهُ عَرَفَهَا فَقَالَ «يَا فَاطِمَةُ مِنْ أَيْنَ جِئْتِ؟» قَالَتْ جِئْتُ مِنْ أَهْلِ الْمَيِّتِ رَحِمْتُ إِلَيْهِمْ مَيِّتَهُمْ وَعَزَّيْتُهُمْ قَالَ «فَلَعَلَّكِ بَلَغْتَ مَعَهُمُ الْكُدَى؟» قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ أَبْلَغَ مَعَهُمُ الْكُدَى وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ فِيهِ مَا تَذْكُرُ قَالَ §«لَوْ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُدَى مَا رَأَيْتِ الْجَنَّةَ حَتَّى يَرَى جَدُّ أَبِيكِ» وَالْكُدَى الْمَقَابِرُ رَوَاهُ حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سَيْفٍ
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் அல்-ஆஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (ஜனாஸாவில் கலந்துகொண்டு) ஒருவரை அடக்கம் செய்தோம். பின்னர், நாங்கள் (அடக்கம் செய்துவிட்டுத்) திரும்பி வந்து (நபியவர்களின்) வீட்டின் வாசலை நெருங்கிய போது, அங்கே ஒரு பெண் (நிற்பதைக்) கண்டோம். (அவர் முக்காடிட்டிருந்ததால்) அவரை நபியவர்கள் அறிந்திருக்க மாட்டார்கள் என்றே நாங்கள் நினைத்தோம்.

அப்போது நபியவர்கள், "ஃபாத்திமாவே! நீ எங்கிருந்து வருகிறாய்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "நான் இறந்தவரின் குடும்பத்தாரிடமிருந்து வருகிறேன். இறந்தவருக்காக நான் அவர்களிடம் இரக்கத்தை (அனுதாபத்தை)த் தெரிவித்து, அவர்களுக்கு ஆறுதல் கூறினேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

"நீ அவர்களுடன் 'அல்-குதா' (மண்ணறைகள்) வரை சென்றாயா?" என்று நபியவர்கள் கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "நான் அவர்களுடன் அங்கு செல்வதிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன். அதைப் பற்றி (பெண்கள் மண்ணறைக்குச் செல்வது குறித்து) நீங்கள் கூறிய எச்சரிக்கைகளை நான் செவியுற்றிருக்கிறேன்" என்றார்கள்.

அதற்கு நபியவர்கள், "நீ மட்டும் அவர்களுடன் அங்குச் சென்றிருந்தால், உன்னுடைய தந்தையின் பாட்டனார் (அப்துல் முத்தலிப்) சொர்க்கத்தைப் பார்க்கும் வரை நீயும் சொர்க்கத்தைப் பார்த்திருக்க மாட்டாய்" என்று (எச்சரிக்கையாகக்) கூறினார்கள்.

('அல்-குதா' என்பது மண்ணறைகளைக் குறிக்கும். இந்தச் செய்தியை ரபீஆ பின் ஸைஃப் என்பவரிடமிருந்து ஹய்வா பின் ஷுரைஹ் அல்-ஹள்ரமீ அறிவித்துள்ளார்).
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَاهُ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ثنا حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَبْصَرَ امْرَأَةً مُنْصَرِفَةً مِنْ جِنَازَةٍ فَسَأَلَهَا «مِنْ أَيْنَ جِئْتِ؟» فَقَالَتْ مِنْ تَعْزِيَةِ أَهْلِ هَذَا الْمَيِّتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §«وَاللَّهِ لَوْ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُدَى مَا رَأَيْتِ الْجَنَّةَ حَتَّى يَرَاهَا جَدُّ أَبِيكِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு பெண்மணி ஜனாஸாவிலிருந்து (இறுதிச் சடங்கிலிருந்து) திரும்பி வருவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கண்டார்கள். அவரிடம், "நீ எங்கிருந்து வருகிறாய்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அப்பெண், "இந்த மையித்தின் (இறந்தவரின்) குடும்பத்தாருக்கு ஆறுதல் கூறிவிட்டு (அவர்களது துக்கத்தில் பங்கெடுத்துவிட்டு) வருகிறேன்" என்று பதிலளித்தார்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நீ மட்டும் அவர்களுடன் 'குதா' (கல்லறை/மையவாடி) வரை சென்றிருந்தால், உனது தந்தையின் பாட்டனார் சொர்க்கத்தைக் காணும் வரை நீ சொர்க்கத்தைக் கண்டிருக்க மாட்டாய் (அதாவது நீ சொர்க்கம் செல்வது வெகுவாகத் தாமதமாகும் அல்லது அது சாத்தியமற்றதாகிவிடும்)" என்று கூறினார்கள்.

(இந்த ஹதீஸ் ஷைகைன் (புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்) ஆகியோரின் நிபந்தனைகளின்படி அமைந்த ஸஹீஹான - ஆதாரப்பூர்வமான - ஹதீஸாகும்; எனினும் அவர்கள் இதனைத் தமது நூல்களில் பதிவு செய்யவில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ الْقَاضِي ثنا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْقَاضِي ثنا أَبُو الْوَلِيدِ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا ثنا شُعْبَةُ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا أَبُو الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا ثنا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «§لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ» قَالَ الْحَاكِمُ «أَبُو صَالِحٍ هَذَا لَيْسَ بِالسَّمَّانِ الْمُحْتَجِّ بِهِ إِنَّمَا هُوَ بَاذَانُ وَلَمْ يَحْتَجَّ بِهِ الشَّيْخَانِ لَكِنَّهُ حَدِيثٌ مُتَدَاوَلٌ فِيمَا بَيْنَ الْأَئِمَّةِ وَوَجَدْتُ لَهُ مُتَابِعًا مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ فِي مَتْنِ الْحَدِيثِ فَخَرَّجْتُهُ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"கல்லறைகளைத் தரிசிக்கும் பெண்களையும், அவற்றின் மீது பள்ளிவாசல்களை (வணக்கத்தலங்களை) அமைப்பவர்களையும், (அங்கு) விளக்குகளை ஏற்றுபவர்களையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சபித்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ هَارُونَ الْفَقِيهُ إِمْلَاءً ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ ثنا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَهْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ §«لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ زَوَّارَاتِ الْقُبُورِ» وَهَذِهِ الْأَحَادِيثُ الْمَرْوِيَّةُ فِي النَّهْيِ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ مَنْسُوخَةٌ
ஹஸ்ஸான் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"கப்ருகளை (அடிக்கடி) ஜியாரத் செய்யும் பெண்களை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சபித்தார்கள்."

மேலும், கப்ருகளை ஜியாரத் செய்வதைத் தடை செய்வது தொடர்பாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ள இந்த ஹதீஸ்கள் (சட்ட ரீதியாகப் பிற்காலத்தில்) மாற்றப்பட்டுவிட்டன (மன்ஸூக் செய்யப்பட்டுவிட்டன).
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَقَدْ حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ وَاسِعَ بْنَ حِبَّانَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ ﷺ قَالَ «§نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا فَإِنَّ فِيهَا عِبْرَةً وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ أَلَا فَانْتَبِذُوا وَلَا أُحِلُّ مُسْكِرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِي فَكُلُوا وَادَّخِرُوا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(ஆரம்ப காலத்தில்) கப்ருகளை (சமாதிகளை) ஜியாரத் செய்வதை விட்டும் நான் உங்களைத் தடுத்திருந்தேன்; (இனி) நீங்கள் அவற்றை ஜியாரத் செய்யுங்கள். ஏனெனில், நிச்சயமாக அதில் (மறுமை குறித்த) படிப்பினை இருக்கிறது. மேலும், (குறிப்பிட்ட பாத்திரங்களில்) நபீத் (பேரீச்சம்பழம் அல்லது திராட்சை ஊறவைத்த பானம்) தயாரிப்பதை விட்டும் நான் உங்களைத் தடுத்திருந்தேன்; அறிந்து கொள்ளுங்கள்! இனி நீங்கள் (அனுமதிக்கப்பட்ட பாத்திரங்களில்) நபீத் தயாரித்துக் கொள்ளுங்கள். ஆனால், போதையை ஏற்படுத்தும் எதையும் நான் ஆகுமாக்க மாட்டேன். மேலும், குர்பானி பிராணிகளின் மாமிசங்களை (மூன்று நாட்களுக்கு மேல் சேமித்து வைப்பதை) விட்டும் நான் உங்களைத் தடுத்திருந்தேன்; (இனி) நீங்கள் அவற்றை உண்ணுங்கள், மேலும் (தேவையான அளவு) சேமித்தும் வையுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ هَانِئٍ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ وَأَكْلِ لُحُومِ الْأَضَاحِي فَوْقَ ثَلَاثٍ وَعَنْ نَبِيذِ الْأَوْعِيَةِ أَلَا فَزُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُزَهِّدُ فِي الدُّنْيَا وَتُذَكِّرُ الْآخِرَةَ وَكُلُوا لُحُومَ الْأَضَاحِي وَابْقُوا مَا شِئْتُمْ فَإِنَّمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ إِذِ الْخَيْرُ قَلِيلٌ تَوْسِعَةً عَلَى النَّاسِ أَلَا إِنَّ وِعَاءً لَا يُحَرِّمُ شَيْئًا فَإِنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ»
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக நான் (இதற்கு முன்) உங்களை மண்ணறைகளை (கப்ருகளை)ச் சந்திப்பதற்கும், குர்பானிப் பிராணிகளின் இறைச்சியை மூன்று நாட்களுக்கு மேல் உண்பதற்கும், (குறிப்பிட்ட) பாத்திரங்களில் (தயாரிக்கப்படும்) பானங்களை அருந்துவதற்கும் தடை விதித்திருந்தேன்.

அறிந்துகொள்ளுங்கள்! இனி நீங்கள் மண்ணறைகளைச் சந்தியுங்கள். ஏனெனில், அது (உங்களுக்கு) உலகப் பற்றைத் துறக்கச் செய்கிறது; மேலும் மறுமையை நினைவூட்டுகிறது.

குர்பானி இறைச்சிகளை நீங்களும் உண்ணுங்கள்; (மிஞ்சியதை) நீங்கள் விரும்பியவாறு வைத்துக்கொள்ளுங்கள். நான் உங்களை (முன்னர்) தடுத்ததெல்லாம், (அப்போது மக்களிடம்) வசதிகள் குறைவாக இருந்ததால், (ஏழைகளான) மக்களுக்கு (உணவு) தாராளமாகக் கிடைக்க வேண்டும் என்பதற்காகவே!

அறிந்துகொள்ளுங்கள்! எந்தவொரு பாத்திரமும் எதையும் ஹராமாக்கி (தடுத்து) விடாது; (மாறாக) போதையூட்டும் ஒவ்வொன்றும் ஹராம் (விலக்கப்பட்டது) ஆகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْبَزَّارُ بِبَغْدَادَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ثنا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَابِرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «§نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا فَإِنَّهَا تُذَكِّرُكُمُ الْمَوْتُ»
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(ஆரம்ப காலத்தில்) கப்ருகளை (கல்லறைகளை)த் தரிசிப்பதை விட்டும் உங்களை நான் தடுத்திருந்தேன். (இனி) நீங்கள் அவற்றைத் தரிசியுங்கள். ஏனெனில், நிச்சயமாக அவை உங்களுக்கு மரணத்தை நினைவூட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ثنا أَحْمَدُ بْنُ عِمْرَانَ الْأَخْنَسِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ §«زَارَ النَّبِيُّ ﷺ قَبْرَ أُمِّهِ فِي أَلْفِ مُقَنَّعٍ فَلَمْ يُرَ بَاكِيًا أَكْثَرَ مِنْ يَوْمَئِذٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
புரைதா (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஆயிரம் கவசமணிந்த (வீரர்களுடன்) தமது தாயாரின் மண்ணறையை (கப்ரை) சந்தித்தார்கள். அன்றைய தினத்தை விட அதிகமாக அவர்கள் அழுது (யாராலும்) காணப்பட்டதில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ وَأَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ قَالَا ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ أَنْبَأَ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ثنا أَبُو مُنَيْنٍ يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ زَارَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَبْرَ أُمِّهِ فَبَكَى وَأَبْكَى مَنْ حَوْلَهُ ثُمَّ قَالَ «اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي وَاسْتَأْذَنْتُهُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَزُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الْمَوْتُ» وَهَذَا الْحَدِيثُ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது அன்னையின் கப்ரை (மண்ணறையை)ச் சந்திக்கச் சென்றார்கள். அப்போது அவர்கள் அழுதார்கள்; (அவர்களுடைய அழுகையைக் கண்டு) தங்களைச் சுற்றியிருந்தவர்களையும் அழச் செய்தார்கள். பிறகு, "நான் எனது இறைவனிடம் என் அன்னையின் கப்ரைச் சந்திக்க அனுமதி கேட்டேன்; அவன் எனக்கு அனுமதி வழங்கினான். அவர்களுக்காகப் பாவமன்னிப்புத் தேட (இஸ்திஃபார் செய்ய)வும் நான் அவனிடம் அனுமதி கேட்டேன்; ஆனால், எனக்கு அனுமதி வழங்கப்படவில்லை. ஆகவே, நீங்கள் கப்ருகளைச் சந்தியுங்கள்; ஏனெனில், நிச்சயமாக அவை (உங்களுக்கு) மரணத்தை நினைவூட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثنا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ثنا زُهَيْرٌ ثنا زُبَيْدٌ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَرِيبًا مِنْ أَلْفِ رَاكِبٍ فَنَزَلَ بِنَا وَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَفَدَاهُ بِالْأُمِّ وَالْأَبِ يَقُولُ مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ «§إِنِّي اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي فِي الِاسْتِغْفَارِ لِأُمِّي فَلَمْ يَأْذَنْ لِي فَدَمَعَ عَيْنَايَ رَحْمَةً لَهَا وَاسْتَأْذَنْتُ رَبِّي فِي زِيَارَتِهَا فَأَذِنَ لِي وَإِنِّي كُنْتُ قَدْ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَلْيَزِدْكُمْ زِيَارَتُهَا خَيْرًا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
புரைதா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் சுமார் ஆயிரம் வாகனப் பயணிகளாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தோம். அப்போது அவர்கள் (ஓரிடத்தில்) தங்கி, எங்களுக்கு இரண்டு ரக்அத்கள் (தொழுகை) நடத்தினார்கள். பிறகு, எங்கள் பக்கம் தம் முகத்தைத் திருப்பிய நிலையில், அவர்களின் இரு கண்களிலிருந்தும் கண்ணீர் வடிந்து கொண்டிருந்தது. அப்போது உமர் (ரலி) அவர்கள் நபியவர்களிடம் (எழுந்து) சென்று, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் தாயும் தந்தையும் உங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்! உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபியவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் என் இறைவனிடம் எனது தாயாருக்காகப் பாவமன்னிப்புத் தேட (இஸ்திக்ஃபார் செய்ய) அனுமதி கேட்டேன்; ஆனால், அவன் எனக்கு அனுமதி வழங்கவில்லை. ஆகவே, எனது தாயின் மீதான இரக்கத்தினால் என் கண்களில் கண்ணீர் வடிந்தது. பின்னர், எனது தாயாரைச் சந்திப்பதற்காக (அவரது மண்ணறைக்குச் செல்ல) என் இறைவனிடம் அனுமதி கேட்டேன்; அவன் எனக்கு அனுமதி வழங்கினான். நிச்சயமாக, இதற்கு முன் மண்ணறைகளைச் சந்திப்பதை (கப்ரு ஜியாரத்தை) நான் உங்களுக்குத் தடை செய்திருந்தேன். இனி நீங்கள் அவற்றைச் சந்தியுங்கள்; ஏனெனில், அவற்றைச் சந்திப்பது உங்களுக்கு நன்மையை (மறுமை நினைவை) அதிகரிக்கும்."

இது ஷைக்கைன் (புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்) ஆகிய இருவரின் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்ட ஸஹீஹான (ஆதாரப்பூர்வமான) ஹதீஸாகும்; எனினும் அவர்கள் (தங்களது நூல்களில்) இதனைப் பதிவு செய்யவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثنا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ يَزِيدَ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَقْبَلَتْ ذَاتَ يَوْمٍ مِنَ الْمَقَابِرِ فَقُلْتُ لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتِ؟ قَالَتْ مِنْ قَبْرِ أَخِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَقُلْتُ لَهَا أَلَيْسَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ؟ قَالَتْ نَعَمْ «كَانَ §قَدْ نَهَى ثُمَّ أُمِرَ بِزِيَارَتِهَا»
அப்துல்லாஹ் பின் அபீ முலைகா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

ஒருநாள் ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் மையவாடியிலிருந்து (மண்ணறையிலிருந்து) திரும்பி வந்தார்கள். அப்போது நான் அவர்களிடம், "இறைநம்பிக்கையாளர்களின் அன்னையே! நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "எனது சகோதரர் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அபூபக்ரின் கப்ரில் (மண்ணறையில்) இருந்து வருகிறேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

நான் அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பெண்கள்) கப்ருகளை (மண்ணறைகளை) ஜியாரத் செய்வதை (சந்திப்பதை)த் தடை செய்திருக்கவில்லையா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம், (ஆரம்பத்தில்) அவர்கள் தடை செய்திருந்தார்கள்; பின்னர் அவற்றை ஜியாரத் செய்யும்படி (அவர்களுக்கு/மக்களுக்கு) கட்டளையிடப்பட்டது (அனுமதியளிக்கப்பட்டது)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ أَنْبَأَ عَبْدَانُ الْأَهْوَازِيُّ ثنا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ثنا عَامِرُ بْنُ يَسَافٍ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «§كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ أَلَا فَزُورُوهَا فَإِنَّهُ يُرِقُّ الْقَلْبَ وَتُدْمِعُ الْعَيْنَ وَتُذَكِّرُ الْآخِرَةَ وَلَا تَقُولُوا هُجْرًا»
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் உங்களை மண்ணறைகளை (கப்ருகளை) சந்திப்பதிலிருந்து தடுத்திருந்தேன். அறிந்து கொள்ளுங்கள்! இனி நீங்கள் அவற்றைச் சந்தியுங்கள். ஏனெனில், நிச்சயமாக அது உள்ளத்தை மென்மையாக்குகிறது; கண்களைக் கண்ணீர் சிந்த வைக்கிறது; மேலும் மறுமையை நினைவூட்டுகிறது. (அங்கு) நீங்கள் தவறான (அல்லது வரம்பு மீறிய) வார்த்தைகளைக் கூற வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْمُقْرِئُ بِبَغْدَادَ ثنا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْأَهْوَازِيُّ ثنا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّيْمِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §«إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَزُورَ قَبْرًا فَلْيَزُرْهُ فَإِنَّهُ يُرِقُّ الْقَلْبَ وَيُدْمِعُ الْعَيْنَ وَيُذَكِّرُ الْآخِرَةَ»
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக நான் (ஆரம்ப காலத்தில்) மண்ணறைகளைச் (கபுருகளைச்) சந்திக்கச் செல்வதை விட்டும் உங்களைத் தடுத்திருந்தேன். இனி எவர் மண்ணறையைச் சந்திக்க விரும்புகிறாரோ, அவர் அதனைச் சந்திக்கட்டும் (அதற்கு இப்போது அனுமதி உண்டு). ஏனெனில், அது (மரணத்தைப் பற்றிச் சிந்திப்பது) உள்ளத்தை மென்மையாக்குகிறது, கண்களைக் குளமாக்குகிறது (கண்ணீரை வரவழைக்கிறது), மேலும் மறுமையை நினைவூட்டுகிறது."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثنا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «§زُرِ الْقُبُورَ تَذَكَّرْ بِهَا الْآخِرَةَ وَاغْسِلِ الْمَوْتَى فَإِنَّ مُعَالَجَةَ جَسَدِهِ مَوْعِظَةٌ بَلِيغَةٌ وَصَلِّ عَلَى الْجَنَائِزِ لَعَلَّ ذَلِكَ أَنْ يُحْزِنَكَ فَإِنَّ الْحَزِينَ فِي ظِلِّ اللَّهِ يَتَعَرَّضُ كُلَّ خَيْرٍ» هَذَا حَدِيثٌ رُوَاتُهُ عَنْ آخِرِهِمْ ثِقَاتٌ
அபூதர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: "மண்ணறைகளைச் (கபறுகளைச்) சந்தியுங்கள்; (அதன் மூலம்) மறுமையை நினைவுகூருங்கள். இறந்தவர்களைக் குளிப்பாட்டுங்கள்; ஏனெனில், (அவரது) உடலைக் கையாள்வது (உங்களுக்கு) ஒரு ஆழமான படிப்பினையாகும். ஜனாஸாத் தொழுகைகளைத் தொழுங்கள்; அது உங்களை கவலையடையச் செய்யக்கூடும். ஏனெனில், (மறுமையை எண்ணி) கவலையுடையவர் அல்லாஹ்வின் நிழலில் (பாதுகாப்பில்) இருப்பார்; அவர் அனைத்து நன்மைகளையும் அடைந்துகொள்வார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو حُمَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَامِدٍ الْعَدْلُ بِالطَّابرَانِ ثنا تَمِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا أَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ النَّبِيِّ ﷺ كَانَتْ §«تَزُورُ قَبْرَ عَمِّهَا حَمْزَةَ كُلَّ جُمُعَةٍ فَتُصَلِّي وَتَبْكِي عِنْدَهُ» هَذَا الْحَدِيثُ رُوَاتُهُ عَنْ آخِرِهِمْ ثِقَاتٌ وَقَدِ اسْتَقْصَيْتُ فِي الْحَثِّ عَلَى زِيَارَةِ الْقُبُورِ تَحَرِّيًا لِلْمُشَارَكَةِ فِي التَّرْغِيبِ وَلِيَعْلَمَ الشَّحِيحُ بِذَنَبِهِ أَنَّهَا سُنَّةٌ مَسْنُونَةٌ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ أَجْمَعِينَ
ஹுஸைன் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நிச்சயமாக நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் புதல்வி பாத்திமா (ரலி) அவர்கள், ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் தங்களது சிறிய தந்தை (தந்தையின் சகோதரர்) ஹம்ஸா (ரலி) அவர்களின் மண்ணறைக்கு (கப்ருக்கு)ச் சென்று, (அங்கு அல்லாஹ்வைத் தொழுது/பிரார்த்தித்து) அதன் அருகில் அழுபவர்களாக இருந்தார்கள்.

இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர்கள் இறுதிவரை அனைவரும் நம்பகமானவர்கள் ஆவர். மண்ணறைகளைச் சந்திப்பதை (கப்ரு ஜியாரத்தை) ஊக்குவிப்பதில் பங்குகொள்ளும் நோக்கிலும், (மண்ணறைக்குச் செல்வதில்) கஞ்சத்தனம் செய்பவன் (அல்லது தன் பாவங்களில் மூழ்கியிருப்பவன்) இது ஒரு (நபிவழியாக ஆக்கப்பட்ட) சுன்னத் என்பதை அறிந்து கொள்வதற்காகவும் இது குறித்து நான் முழுமையாக ஆராய்ந்துள்ளேன். அல்லாஹ் முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் மீதும் அவர்களின் குடும்பத்தார் அனைவர் மீதும் தன் அருளைப் பொழிவானாக.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ سَلَّامٍ ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ «مَا هَذِهِ؟» قَالُوا جِنَازَةُ فُلَانِيِّ الْفُلَانِ كَانَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَعْمَلُ بِطَاعَةِ اللَّهِ وَيَسْعَى فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ» وَمُرَّ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى قَالُوا جِنَازَةُ فُلَانٍ الْفُلَانِيِّ كَانَ يُبْغِضُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَعْمَلُ بِمَعْصِيَةِ اللَّهِ وَيَسْعَى فِيهَا فَقَالَ «وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ» فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْلُكَ فِي الْجِنَازَةِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهَا أُثْنِيَ عَلَى الْأَوَّلِ خَيْرٌ وَعَلَى الْآخَرِ شَرٌّ فَقُلْتَ فِيهَا وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ فَقَالَ «نَعَمْ يَا أَبَا بَكْرٍ §إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً تَنْطِقُ عَلَى أَلْسِنَةِ بَنِي آدَمَ بِمَا فِي الْمَرْءِ مِنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தேன். அப்போது ஒரு ஜனாஸா (பிரேதம்) கடந்து சென்றது. நபி (ஸல்) அவர்கள், "இது என்ன?" (யாருடைய ஜனாஸா?) என்று கேட்டார்கள். மக்கள், "இது இன்னாருடைய ஜனாஸா; அவர் அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் நேசிப்பவராகவும், அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிந்து நடப்பவராகவும், (நற்செயல்களுக்காக) அதில் பாடுபடுபவராகவும் இருந்தார்" என்று கூறினார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உறுதியாகிவிட்டது, உறுதியாகிவிட்டது, உறுதியாகிவிட்டது" (அவருக்குச் சொர்க்கம் உறுதியாகிவிட்டது) என்று கூறினார்கள்.

பின்னர், மற்றொரு ஜனாஸா கடந்து சென்றது. மக்கள், "இது இன்னாருடைய ஜனாஸா; அவர் அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் வெறுப்பவராகவும், அல்லாஹ்வுக்கு மாறுசெய்பவராகவும், (தீய செயல்களில்) அதில் ஈடுபடுபவராகவும் இருந்தார்" என்று கூறினார்கள். அப்போதும் நபி (ஸல்) அவர்கள், "உறுதியாகிவிட்டது, உறுதியாகிவிட்டது, உறுதியாகிவிட்டது" (அவருக்கு நரகம் உறுதியாகிவிட்டது) என்று கூறினார்கள்.

அப்போது அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஜனாஸாக்களைப் பற்றிய உங்களின் கூற்றும், அவற்றைப் பற்றிய (மக்களின்) புகழும் (வித்தியாசமாக இருக்கிறதே). முதலாவது நபருக்கு நன்மையாகப் புகழப்பட்டது, மற்றவருக்குத் தீமையாகக் கூறப்பட்டது. ஆனால், நீங்கள் (இரண்டிற்கும்) 'உறுதியாகிவிட்டது, உறுதியாகிவிட்டது, உறுதியாகிவிட்டது' என்று கூறினீர்களே!" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம், அபூபக்கரே! நிச்சயமாக, ஒரு மனிதனிடம் உள்ள நன்மை மற்றும் தீமைகளைக் குறித்து ஆதாமின் மக்களின் (மனிதர்களின்) நாவுகள் வழியாகப் பேசும் மலக்குகளை (வானவர்களை) அல்லாஹ் வைத்திருக்கிறான்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَنْبَرِيُّ وَتَمِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَابِدُ ثنا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَشْهَدُ لَهُ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَهْلِ أَبْيَاتِ جِيرَانِهِ الْأَدْنَيْنَ أَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ مِنْهُ إِلَّا خَيْرًا إِلَّا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى وَتَبَارَكَ §قَدْ قَبِلْتُ قَوْلَكُمْ أَوْ قَالَ شَهَادَتَكُمْ وَغَفَرْتُ لَهُ مَا لَا تَعْلَمُونَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எந்த ஒரு முஸ்லிம் மரணித்தாலும், அவருக்கு மிக நெருக்கமான அண்டை வீட்டார் (நான்கு வீடுகளைச் சேர்ந்த) நால்வர், 'அவரைப் பற்றி எங்களுக்கு நன்மையை மட்டுமே தெரியும்' என்று அவருக்கு ஆதரவாகச் சாட்சியளித்தால், அளப்பரிய பாக்கியம் பொருந்தியவனும், மிக உயர்ந்தவனுமாகிய அல்லாஹ் (அவர்களிடம்), 'உங்கள் கூற்றை (அல்லது உங்கள் சாட்சியத்தை) நான் ஏற்றுக்கொண்டேன்; மேலும் (அவரைப் பற்றி) நீங்கள் அறியாத (குறைகளை) அவருக்கு நான் மன்னித்துவிட்டேன்' என்று கூறாமல் இருப்பதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ قَاسِمٍ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَاتِمٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ثنا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا أَنَا عَمِلْتُ بِهِ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ «§كُنَّ مُحْسِنًا» قَالَ كَيْفَ أَعْلَمُ أَنِّي مُحْسِنٌ؟ قَالَ سَلْ جِيرَانَكَ فَإِنْ قَالُوا إِنَّكَ مُحْسِنٌ فَأَنْتَ مُحْسِنٌ وَإِنَّ قَالُوا إِنَّكَ مُسِيءٌ فَأَنْتَ مُسِيءٌ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் எந்தச் செயலைச் செய்தால் சொர்க்கம் நுழைவேனோ, அத்தகைய ஒரு செயலை எனக்குக் காட்டித் தாருங்கள்" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீர் (பிறருக்கு) நன்மை செய்பவராக (முஹ்சினாக) இருப்பீராக!" என்று கூறினார்கள். அந்த மனிதர், "நான் நன்மை செய்பவன் என்பதை நான் எவ்வாறு அறிந்துகொள்வது?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "உமது அண்டை வீட்டாரிடம் (உம்மைப் பற்றிக்) கேட்டுப் பாரும். நீர் நன்மை செய்பவர் என்று அவர்கள் கூறினால், நீர் (உண்மையிலேயே) நன்மை செய்பவரே! நீர் தீமை செய்பவர் என்று அவர்கள் கூறினால், நீர் (உண்மையிலேயே) தீமை செய்பவரே!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَسَدِيُّ بِهَمْدَانَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ثنا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ §مَنْ أَهْلُ الْجَنَّةِ؟ قَالَ «مَنْ لَا يَمُوتُ حَتَّى تُمْلَأَ أُذُنَاهُ مِمَّا يُحِبُّ» قِيلَ مَنْ أَهْلُ النَّارِ؟ قَالَ «مَنْ لَا يَمُوتُ حَتَّى تُمْلَأَ أُذُنَاهُ مِمَّا يَكْرَهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(நபி (ஸல்) அவர்களிடம்) "அல்லாஹ்வின் தூதரே! சொர்க்கவாசிகள் யார்?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "எவர் தாம் விரும்பக்கூடியவற்றால் (மக்களின் நற்புகழாரங்களால்) தமது செவிகள் நிரம்பும் வரை மரணிக்க மாட்டாரோ அவரே (சொர்க்கவாசி)" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு, "நரகவாசிகள் யார்?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "எவர் தாம் வெறுக்கக்கூடியவற்றால் (மக்களின் இகழ்வான சொற்களால்) தமது செவிகள் நிரம்பும் வரை மரணிக்க மாட்டாரோ அவரே (நரகவாசி)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ الْعَلَاءِ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ قَدْ بَايَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُمُ اقْتَسِمُوا لِلْمُهَاجِرِينَ قُرْعَةً فَطَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فَأَنْزَلْنَاهُ فِي أَبْيَاتِنَا فَوَجِعَ وَجَعَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَلَمَّا تُوُفِّيَ غُسِّلَ وَكُفِّنَ فِي أَثْوَابِهِ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «§وَمَا يُدْرِيكِ أَنَّ اللَّهَ أَكْرَمَهُ؟» فَقَالَتْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ يُكْرِمُهُ اللَّهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَمَّا هُوَ فَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَاذَا يُفْعَلُ بِي؟» قَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا أُزَكِّي بَعْدَهُ أَحَدًا أَبَدًا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் விசுவாசப் பிரமாணம் (பைஅத்) செய்த அன்சாரிப் பெண்மணியான உம்முல் அலா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"முஹாஜிர்களை (தங்க வைப்பதற்காக) எங்களிடையே குலுக்கல் முறையில் பங்கிட்டபோது, உஸ்மான் பின் மழ்ஊன் (ரலி) அவர்கள் எங்கள் பங்கிற்கு வந்தார்கள். எனவே, அவர்களை நாங்கள் எங்கள் வீடுகளில் தங்க வைத்தோம். பின்னர் அவர்கள் (தாம்) மரணமடைந்த அந்த நோயால் பாதிக்கப்பட்டார்கள். அவர்கள் இறந்தவுடன், அவர்களுக்குக் குளிப்பாட்டப்பட்டு, அவர்களின் ஆடைகளிலேயே கஃபன் செய்யப்பட்டது.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (எங்களிடம்) வந்தார்கள். நான் (உஸ்மான் பின் மழ்ஊன் அவர்களை நோக்கி), 'அபூ ஸாயிபே! உஸ்மான் பின் மழ்ஊனே! உங்கள் மீது அல்லாஹ்வின் கருணை உண்டாகட்டும்! திண்ணமாக அல்லாஹ் உங்களைக் கண்ணியப்படுத்தியுள்ளான் என்பதற்கு நான் சாட்சியளிக்கிறேன்' என்று கூறினேன்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'அல்லாஹ் அவரைக் கண்ணியப்படுத்தியுள்ளான் என்பது உனக்கு எப்படித் தெரியும்?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் தந்தையும் தாயும் உங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்! (அவரைப் போன்ற நல்லவரை இல்லையென்றால்) வேறு யாரைத்தான் அல்லாஹ் கண்ணியப்படுத்துவான்?' என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'அவரைப் பொருத்தவரை, நிச்சயமாக அவருக்கு (அல்-யகீன் எனும்) மரணம் வந்துவிட்டது. அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக, நான் அவருக்கு நன்மையையே எதிர்பார்க்கிறேன். அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! நான் அல்லாஹ்வின் தூதராக இருந்தபோதிலும், (மறுமையில்) எனக்கு என்ன செய்யப்படும் என்பதை (உறுதியாக) நான் அறிய மாட்டேன்' என்று கூறினார்கள்.

(இதைக் கேட்ட) உம்முல் அலா (ரலி) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக, இதற்குப் பிறகு வேறு எவருடைய (ஈமானியத்) தூய்மைக்கும் நான் ஒருபோதும் (உறுதியாகச்) சாட்சியளிக்க மாட்டேன்' என்று கூறினார்கள்."

(இது புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகிய இருவரின் நிபந்தனைகளுக்குட்பட்ட ஸஹீஹான ஹதீஸாகும்; ஆனால் அவர்கள் இதனைப் பதிவு செய்யவில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ الصَّنْعَانِيُّ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِمْلَاءً ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ التَّشَهُّدِ كَلِمَاتٍ كَانَ يُعَظِّمُهُنَّ جِدًّا قُلْتُ فِي الِاثْنَتَيْنِ كِلَاهُمَا؟ قَالَ بَلْ فِي الْمُثَنَّى الْآخَرِ بَعْدَ التَّشَهُّدِ قُلْتُ مَا هُوَ؟ قَالَ «§أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ» قَالَ وَكَانَ يُعَظِّمُهُنَّ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ فِي التَّعَوُّذِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَقَدْ أَمْلَيْتُ مَا صَحَّ عَلَى شَرْطِهِمَا فِي هَذَا الْبَابِ مِمَّا لَمْ يُخَرِّجَاهُ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ وَلَمْ أُمْلِ هَذَا الْحَدِيثَ»
அன்னை ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (தொழுகையின் இறுதி அத்தஹிய்யாத்திற்குப் பிறகு) பின்வருமாறு பிரார்த்திப்பார்கள்: "நரகத்தின் வேதனையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். மண்ணறையின் (கப்ரின்) வேதனையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். மஸீஹுத் தஜ்ஜாலின் தீமையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். வாழ்வு மற்றும் மரணத்தின் சோதனைகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِنَّ §الْمَيِّتَ يَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ فَإِنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَانَتِ الصَّلَاةُ عِنْدَ رَأْسَهُ وَكَانَ الصَّوْمُ عَنْ يَمِينِهِ وَكَانَتِ الزَّكَاةُ عَنْ يَسَارِهِ وَكَانَ فِعْلُ الْخَيْرَاتِ مِنَ الصَّدَقَةِ وَالصَّلَاةِ وَالصِّلَةِ وَالْمَعْرُوفِ وَالْإِحْسَانِ إِلَى النَّاسِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ فَيُؤْتَى مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ فَتَقُولُ الصَّلَاةُ مَا قِبَلِي مَدْخَلٌ وَيُؤْتَى مِنْ عَنْ يَمِينِهِ فَيَقُولُ الصَّوْمُ مَا قِبَلِي مَدْخَلٌ وَيُؤْتَى مِنْ عَنْ يَسَارِهِ فَتَقُولُ الزَّكَاةُ مَا قِبَلِي مَدْخَلٌ وَيُؤْتَى مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ فَيَقُولُ فِعْلُ الْخَيْرَاتِ مَا قِبَلِي مَدْخَلٌ فَيُقَالُ لَهُ اقْعُدْ فَيَقْعُدُ وَتُمَثَّلُ لَهُ الشَّمْسُ قَدْ دَنَتْ لِلْغُرُوبِ فَيُقَالُ لَهُ مَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي كَانَ فِيكُمْ وَمَا تَشْهَدُ بِهِ؟ فَيَقُولُ دَعُونِي أُصَلِّي فَيَقُولُونَ إِنَّكَ سَتَفْعَلُ وَلَكِنْ أَخْبِرْنَا عَمَّا نَسْأَلُكَ عَنْهُ قَالَ وَعَمَّ تَسْأَلُونِّي عَنْهُ؟ فَيَقُولُونَ أَخْبِرْنَا عَمَّا نَسْأَلُكَ عَنْهُ فَيَقُولُ دَعُونِي أُصَلِّي فَيَقُولُونَ إِنَّكَ سَتَفْعَلُ وَلَكِنْ أَخْبِرْنَا عَمَّا نَسْأَلُكَ عَنْهُ قَالَ وَعَمَّ تَسْأَلُونِّي؟ فَيَقُولُونَ أَخْبِرْنَا مَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي كَانَ فِيكُمْ وَمَا تَشْهَدُ بِهِ عَلَيْهِ؟ فَيَقُولُ مُحَمَّدًا أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَأَنَّهُ جَاءَ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَيُقَالُ لَهُ عَلَى ذَلِكَ حَيِيتَ وَعَلَى ذَلِكَ مِتَّ وَعَلَى ذَلِكَ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يُفْتَحُ لَهُ بَابٌ مِنْ قِبَلِ النَّارِ فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَنْزِلِكَ وَإِلَى مَا أَعَدَّ اللَّهُ لَكَ لَوْ عَصَيْتَ فَيَزْدَادُ غِبْطَةً وَسُرُورًا ثُمَّ يُفْتَحُ لَهُ بَابٌ مِنْ قِبَلِ الْجَنَّةِ فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَنْزِلِكَ وَإِلَى مَا أَعَدَّ اللَّهُ لَكَ فَيَزْدَادُ غِبْطَةً وَسُرُورًا وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ} [إبراهيم 27] قَالَ وَقَالَ أَبُو الْحَكَمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَيُقَالُ لَهُ «أَرْقِدْهُ رَقْدَةَ الْعَرُوسِ الَّذِي لَا يُوقِظُهُ إِلَّا أَعَزُّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ أَوْ أَحَبُّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ» ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ وَإِنْ كَانَ كَافِرًا أُتِيَ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ فَلَا يُوجَدُ شَيْءٌ وَيُؤْتَى عَنْ يَمِينِهِ فَلَا يُوجَدُ شَيْءٌ ثُمَّ يُؤْتَى عَنْ يَسَارِهِ فَلَا يُوجَدُ شَيْءٌ ثُمَّ يُؤْتَى مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ فَلَا يُوجَدُ شَيْءٌ فَيُقَالُ لَهُ اقْعُدْ فَيَقْعُدُ خَائِفًا مَرْعُوبًا فَيُقَالُ لَهُ مَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي كَانَ فِيكُمْ وَمَاذَا تَشْهَدُ بِهِ عَلَيْهِ؟ فَيَقُولُ أَيُّ رَجُلٍ؟ فَيَقُولُونَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ فِيكُمْ قَالَ فَلَا يَهْتَدِي لَهُ قَالَ فَيَقُولُونَ مُحَمَّدٌ فَيَقُولُ سَمِعْتُ النَّاسَ قَالُوا فَقُلْتُ كَمَا قَالُوا فَيَقُولُونَ عَلَى ذَلِكَ حَيِيتَ وَعَلَى ذَلِكَ مِتَّ وَعَلَى ذَلِكَ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يُفْتَحُ لَهُ بَابٌ مِنْ قِبَلِ الْجَنَّةِ فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَنْزِلِكَ وَإِلَى مَا أَعَدَّ اللَّهُ لَكَ لَوْ كُنْتَ أَطَعْتَهُ فَيَزْدَادُ حَسْرَةً وَثُبُورًا قَالَ ثُمَّ يُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ قَالَ وَذَلِكَ قَوْلُهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى {فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى} [طه 124]
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நிச்சயமாக, இறந்தவர் (அடக்கம் செய்யப்பட்டு) மக்கள் திரும்பிச் செல்லும்போது அவர்களின் காலணி ஓசைகளைச் செவியேற்பார். அவர் ஒரு இறைநம்பிக்கையாளராக (முஃமினாக) இருந்தால், தொழுகை அவரது தலைப்பகுதியிலும், நோன்பு அவரது வலதுபுறத்திலும், ஸகாத் அவரது இடதுபுறத்திலும் (பாதுகாப்பாக) வந்து நிற்கும். தர்மம், (கூடுதலான) தொழுகை, உறவினர்களுடன் சேர்ந்து வாழ்வது, நற்செயல்கள் மற்றும் மக்களுக்கு உபகாரம் செய்தல் போன்ற நற்காரியங்கள் அவரது கால்களுக்கு அருகாமையில் வந்து நிற்கும்.

(வேதனை செய்யும் மலக்குகள்) அவரது தலைப்பகுதி வழியாக வருவார்கள். அப்போது தொழுகை, 'என் வழியாக (அவரை அணுகுவதற்கு) வழியில்லை' என்று கூறும். வலதுபுறமாக வருவார்கள்; அப்போது நோன்பு, 'என் வழியாக நுழைவதற்கு வழியில்லை' என்று கூறும். இடதுபுறமாக வருவார்கள்; அப்போது ஸகாத், 'என் வழியாக நுழைவதற்கு வழியில்லை' என்று கூறும். கால்களின் வழியாக வருவார்கள்; அப்போது நற்காரியங்கள், 'எங்கள் வழியாக நுழைவதற்கு வழியில்லை' என்று கூறும்.

பின்னர் அவரிடம், 'எழுந்து உட்கார்' என்று கூறப்படும்; அவர் உட்காருவார். சூரியன் மறைவதற்கு நெருங்கிவிட்டதைப் போன்ற ஒரு தோற்றம் அவருக்குக் காண்பிக்கப்படும். அப்போது அவரிடம், 'உங்களிடையே இருந்த இந்த மனிதரைக் (முஹம்மது நபி ஸல் அவர்களைக்) குறித்து நீ என்ன கூறுகிறாய்? அவர் குறித்து நீ என்ன சாட்சி பகர்கிறாய்?' என்று கேட்கப்படும். அதற்கு அவர், 'என்னை விட்டுவிடுங்கள், நான் (அஸர் தொழுகை நேரம் முடிவதற்குள்) தொழுதுகொள்கிறேன்' என்பார். அதற்கு மலக்குகள், 'நீ அதைப் பின்னரும் செய்யலாம்; ஆனால் நாங்கள் கேட்பதை முதலில் எங்களுக்குத் தெரிவி' என்று கூறுவார்கள். 'நீங்கள் என்னிடம் எதைப் பற்றிக் கேட்கிறீர்கள்?' என்று அவர் கேட்பார். மலக்குகள், 'நாங்கள் கேட்பதை எங்களுக்குத் தெரிவி' என்பார்கள். அவர் மீண்டும், 'என்னை விட்டுவிடுங்கள், நான் தொழுதுகொள்கிறேன்' என்பார். 'நீ அதைச் செய்யலாம்; ஆனால் நாங்கள் கேட்பதை எங்களுக்குத் தெரிவி' என்று அவர்கள் கூறுவார்கள். 'எதைப் பற்றி என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்?' என்று அவர் கேட்பார். அதற்கு அவர்கள், 'உங்களிடையே இருந்த இந்த மனிதரைக் குறித்து நீ என்ன கூறுகிறாய்? அவர் குறித்து நீ என்ன சாட்சி பகர்கிறாய்?' என்று கேட்பார்கள்.

அதற்கு அவர், '(அவர்) முஹம்மது (ஸல்) ஆவார்கள். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் அடியார் என்றும், அவர்கள் அல்லாஹ்விடமிருந்து சத்தியத்தைக் கொண்டு வந்தார்கள் என்றும் நான் சாட்சி கூறுகிறேன்' என்று பதிலளிப்பார். அப்போது அவரிடம், 'இதே நம்பிக்கையில்தான் நீ வாழ்ந்தாய், இதிலேயே மரணித்தாய், இன்ஷா அல்லாஹ் (அல்லாஹ் நாடினால்) இதிலேயே நீ உயிர்த்தெழுப்பப்படுவாய்' என்று கூறப்படும்.

பின்னர் அவருக்கு நரகத்தின் வழியே ஒரு வாசல் திறக்கப்பட்டு, 'நீ அல்லாஹ்வுக்கு மாறுசெய்திருந்தால் உனது தங்குமிடமாக அல்லாஹ் தயார் செய்து வைத்திருந்ததைப் பார்' என்று கூறப்படும். (அதிலிருந்து காக்கப்பட்டதை எண்ணி) அவருடைய ஆனந்தமும் மகிழ்ச்சியும் அதிகரிக்கும். பின்னர் அவருக்குச் சுவர்க்கத்தின் வழியே ஒரு வாசல் திறக்கப்பட்டு, 'உனது தங்குமிடத்தையும், உனக்காக அல்லாஹ் தயார் செய்து வைத்துள்ளதையும் பார்' என்று கூறப்படும். (அதைக் கண்டு) அவருடைய ஆனந்தமும் மகிழ்ச்சியும் மேலும் அதிகரிக்கும். இதுவே, உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ்வின் பின்வரும் திருவசனத்தின் கருத்தாகும்:

'இறைநம்பிக்கை கொண்டோரை இவ்வுலக வாழ்விலும் மறுமையிலும் உறுதியான சொல்லின் மூலம் அல்லாஹ் நிலைநிறுத்துகிறான். மேலும், அநீதியிழைத்தோரை அல்லாஹ் வழிகேட்டில் விடுகிறான்; அல்லாஹ் தான் நாடியதைச் செய்வான்' (அல்குர்ஆன் 14:27).

(இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான அபுல் ஹகம் என்பவர் அபூஹுரைரா (ரலி) வழியாகக் கூறுகையில், அவரிடம் 'புது மாப்பிள்ளையைப் போன்று நீ உறங்குவாயாக! அவரது குடும்பத்தினரில் அவருக்கு மிகவும் விருப்பமானவரோ அல்லது நேசத்திற்குரியவரோ தவிர வேறு யாரும் அவரை எழுப்ப மாட்டார்கள்' என்று கூறப்படும் என்றார்).

(பின்னர் மீண்டும் அபூஸலமா அவர்கள் அபூஹுரைரா (ரலி) வழியாக அறிவிக்கும் ஹதீஸின் தொடர்ச்சி:)

அவர் ஒரு நிராகரிப்பாளராக (காஃபிராக) இருந்தால், அவனது தலைப்பகுதி வழியாக (வேதனை செய்ய) வரப்படும்; அங்கே (அவனைப் பாதுகாக்க) எதுவும் இருக்காது. வலதுபுறமாக வருவார்கள்; அங்கே எதுவும் இருக்காது. இடதுபுறமாக வருவார்கள்; அங்கே எதுவும் இருக்காது. கால்களின் வழியாக வருவார்கள்; அங்கேயும் எதுவும் இருக்காது.

அவனிடம், 'எழுந்து உட்கார்' என்று கூறப்படும். அவன் மிகுந்த பயத்துடனும் நடுக்கத்துடனும் உட்காருவான். அவனிடம், 'உங்களிடையே இருந்த இந்த மனிதரைக் குறித்து நீ என்ன கூறுகிறாய்? அவர் குறித்து நீ என்ன சாட்சி பகர்கிறாய்?' என்று கேட்கப்படும். அதற்கு அவன், 'எந்த மனிதர்?' என்று கேட்பான். 'உங்களிடையே இருந்த அந்த மனிதர்' என்று மலக்குகள் கூறுவார்கள். ஆனால் அவனுக்கு அவரைப் பற்றி எதுவும் நினைவுக்கு வராது. அவர்கள் 'முஹம்மது' என்று பெயரைக் கூறுவார்கள். அதற்கு அவன், 'மக்கள் ஏதோ சொல்லிக் கொண்டிருந்ததை நான் செவியுற்றேன்; மக்கள் சொன்னதையே நானும் சொன்னேன்' என்று பதிலளிப்பான்.

அப்போது அவனிடம், 'இதே (சந்தேக) நிலையில்தான் நீ வாழ்ந்தாய், இதிலேயே மரணித்தாய், இன்ஷா அல்லாஹ் இதிலேயே நீ உயிர்த்தெழுப்பப்படுவாய்' என்று கூறப்படும். பின்னர் அவனுக்குச் சுவர்க்கத்தின் வழியே ஒரு வாசல் திறக்கப்பட்டு, 'நீ அவருக்குக் கீழ்ப்படிந்து நடந்திருந்தால் உனது தங்குமிடமாக அல்லாஹ் தயார் செய்து வைத்திருந்ததைப் பார்' என்று கூறப்படும். (அதை இழந்ததை எண்ணி) அவனுடைய கைசேதமும் அழிவும் அதிகரிக்கும். பின்னர் அவனுடைய மண்ணறை (கப்ரு) சுருக்கப்படும்; எந்த அளவுக்கென்றால் அவனுடைய விலா எலும்புகள் ஒன்றோடு ஒன்று பின்னி உட்செல்லும். இதுவே, உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ்வின் பின்வரும் திருவசனத்தின் கருத்தாகும்:

'எவன் எனது போதனையைப் புறக்கணிக்கிறானோ அவனுக்கு நெருக்கடியான வாழ்வே உண்டு. மேலும், அவனை கியாமத் நாளில் குருடனாகவே நாம் எழுப்புவோம்' (அல்குர்ஆன் 20:124).
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ §إِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ حِينَ يُوَلُّونَ عَنْهُ» ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّ حَدِيثَ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! அவர்கள் தன்னை விட்டுத் திரும்பிச் செல்லும்போது, அவர்களின் செருப்புகளின் ஓசையை அவர் (இறந்தவர்) நிச்சயமாகச் செவியேற்பார்."

பின்னர் (அறிவிப்பாளர்) இதே போன்ற ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார்கள்; ஆயினும் ஸயீத் பின் ஆமிர் அவர்களின் ஹதீஸ் மிகவும் முழுமையானதாகும். (இது இமாம் முஸ்லிமின் நிபந்தனைப்படி ஆதாரப்பூர்வமான - ஸஹீஹான - ஹதீஸாகும்; எனினும் புகாரியும் முஸ்லிமும் இதனைப் பதிவு செய்யவில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ الْفَقِيهُ ثنا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ {§مَعِيشَةً ضَنْكًا} [طه 124] قَالَ «عَذَابُ الْقَبْرِ»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வின் "{மஈஷதன் ழன்கா} (நெருக்கடியான வாழ்க்கை)" [அல்குர்ஆன் 20:124] என்ற வசனத்தைக் குறித்து அவர்கள் கூறும்போது, "(அதன் பொருள்) கப்ருடைய (மண்ணறையின்) வேதனையாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَقِيهُ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ثنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى جِنَازَةٍ وَمَعَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَسَمِعَ نِسَاءً يَبْكِينَ فَزَبَرَهُنَّ عُمَرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا عُمَرُ §دَعْهُنَّ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالنَّفْسَ مُصَابَةٌ وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்களுடன் ஒரு ஜனாஸாவில் (கலந்துகொள்வதற்காக)ச் சென்றார்கள். அப்போது பெண்கள் சிலர் அழுவதைக் கேட்டு உமர் (ரழி) அவர்கள் அப்பெண்களை அதட்டினார்கள். உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உமரே! அவர்களை விட்டுவிடுங்கள். ஏனெனில், கண்கள் கண்ணீர் வடிக்கக் கூடியவை; உள்ளம் (துன்பத்தால்) பாதிக்கப்பட்டுள்ளது; மேலும் (இழப்பு ஏற்பட்ட) காலம் சமீபத்தியதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ثنا أُسَامَةُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ أُحُدٍ سَمِعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ يَبْكِينَ فَقَالَ «لَكِنَّ حَمْزَةَ لَا بَوَاكِيَ» فَبَلَغَ ذَلِكَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ فَبَكَيْنَ لِحَمْزَةَ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُنَّ يَبْكِينَ فَقَالَ «§يَا وَيْحَهُنَّ مَا زِلْنَ يَبْكِينَ مُنْذُ الْيَوْمِ فَلْيَسْكُتْنَ وَلَا يَبْكِينَ عَلَى هَالِكٍ بَعْدَ الْيَوْمِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «وَهُوَ أَشْهُرُ حَدِيثٍ بِالْمَدِينَةِ فَإِنَّ نِسَاءَ الْمَدِينَةِ لَا يَنْدُبْنَ مَوْتَاهُنَّ حَتَّى يَنْدُبْنَ حَمْزَةَ وَإِلَى يَوْمِنَا هَذَا»
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உஹுத் (போர்க்களத்தி)லிருந்து திரும்பியபோது, அன்சாரிப் பெண்கள் (தங்கள் குடும்பத்தாரை இழந்து) அழுவதைக் கேட்டார்கள். அப்போது, "ஆனால், ஹம்ஸாவிற்காக அழுவதற்கு யாருமில்லையே!" என்று கூறினார்கள். இச்செய்தி அன்சாரிப் பெண்களுக்கு எட்டியதும், அவர்கள் ஹம்ஸா (ரலி) அவர்களுக்காக அழுதார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உறங்கிவிட்டு, பின்னர் விழித்தெழுந்தார்கள். அப்போதும் அப்பெண்கள் அழுதுகொண்டே இருந்தனர். அப்போது (ஸல்) அவர்கள், "அவர்களுக்கு என்னவாயிற்று! இன்று (பகல்) முதல் அவர்கள் அழுதுகொண்டே இருக்கிறார்களே! அவர்கள் அமைதியாக இருக்கட்டும். இன்றைய தினத்திற்குப் பிறகு இறந்தவர் எவருக்காகவும் (ஒப்பாரி வைத்து) அழ வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள்.

(இமாம் ஹாகிம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:) இந்த ஹதீஸ் முஸ்லிமின் நிபந்தனைப்படி ஸஹீஹான (ஆதாரப்பூர்வமான) ஹதீஸாகும். எனினும், புகாரியும் முஸ்லிமும் இதனைப் பதிவு செய்யவில்லை. இது மதீனாவில் மிகவும் பிரபலமான ஹதீஸாகும். ஏனெனில், மதீனாவின் பெண்கள் இன்றுவரை ஹம்ஸா (ரலி) அவர்களுக்காக ஒப்பாரி வைத்து அழாமல், தங்கள் இறந்தவர்களுக்காக ஒப்பாரி வைத்து அழுவதில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْقَاضِي ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ثنا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَأَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا أَبُو أُسَامَةَ حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَتْ فَاطِمَةُ يَا أَنَسُ أَطَابَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا التُّرَابَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ وَقَالَتْ فَاطِمَةُ «§يَا أَبَتَاهُ أَجَابَ رَبًّا دَعَاهُ يَا أَبَتَاهُ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ يَا أَبَتَاهُ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ يَا أَبَتَاهُ إِلَى جِبْرِيلَ أَنْعَاهُ» زَادَ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ حَمَّادَ بْنَ زِيدٍ يَقُولُ «رَأَيْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ 149 حِينَ حَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ بَكَى حَتَّى رَأَيْتُ أَضْلَاعَهُ تَضْطَرِبُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபாத்திமா (ரலி) அவர்கள் (என்னிடம்), "அனஸே! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மீது (அடக்கம் செய்யும்போது) மண்ணை அள்ளிப் போட உங்கள் மனது எப்படி ஒப்பியது?" என்று கேட்டார்கள்.

மேலும், ஃபாத்திமா (ரலி) அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்: "என் அருமைத் தந்தையே! அழைத்த தன் இறைவனின் அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டீர்களே! என் அருமைத் தந்தையே! தம் இறைவனுக்கு நீங்கள் எவ்வளவு நெருக்கமாகிவிட்டீர்கள்! என் அருமைத் தந்தையே! ‘ஜன்னத்துல் ஃபிர்தவ்ஸ்’ (எனும் உயர்தர) சொர்க்கமே உங்களின் தங்குமிடமாகிவிட்டதே! என் அருமைத் தந்தையே! உங்களின் மரணச் செய்தியை (வானவர்) ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களிடம் (மட்டும்) தெரிவிக்கிறோமே!"

அபூஉஸாமா வழியாக ஸயீத் பின் மன்ஸூர் அறிவிக்கும் அறிவிப்பில் பின்வரும் கூடுதல் தகவல் இடம்பெற்றுள்ளது: (அதில் அபூஉஸாமா கூறுகிறார்:) ஹம்மாத் பின் ஸைத் அவர்கள் பின்வருமாறு கூறுவதை நான் செவியுற்றேன்: "ஸாபித் அல்-புனானீ அவர்கள் இந்த ஹதீஸை எங்களுக்கு அறிவித்தபோது அழுதார்கள்; (அழுகையின் தேம்பலால்) அவரது விலா எலும்புகள் அதிர்வதையே நான் கண்டேன்."

(இந்த ஹதீஸ் ஷைகைன் - புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் - ஆகிய இருவரின் நிபந்தனைகளின் அடிப்படையில் ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது - ஆகும்; எனினும், அவர்கள் இருவரும் இதனைத் தங்களின் நூல்களில் பதிவு செய்யவில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنِي أَزْهَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُنَادِي بِبَغْدَادَ ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّائِغُ ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ وَأَبُو الْوَلِيدِ قَالَا ثنا شُعْبَةُ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الصَّيْدَلَانِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا ثنا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَوْصَاهُمْ عِنْدَ مَوْتِهِ فَقَالَ «§إِذَا أَنَا مِتُّ فَلَا تَنُوحُوا عَلَيَّ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يُنَحْ عَلَيْهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «وَقَيْسُ بْنُ عَاصِمٍ الْمُقْرِئُ سَيِّدُ بَنِي تَمِيمٍ وَلَيْسَ لَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مُسْنَدٌ غَيْرُ هَذَا الْحَرْفِ فَإِنَّهُ أمْلَى وَصِيَّتَهُ لَا تَنُوحُوا عَلَيَّ فَإِنِّي» سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَنْهَى عَنِ النَّوْحِ وَشَاهِدُ هَذَا الْحَدِيثِ حَدِيثُ حَسَنٍ الْبَصْرِيِّ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ فِي ذِكْرِ وَصِيَّتِهِ بِطُولِهَا وَلَهُ شَاهِدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
கைஸ் பின் ஆஸிம் (ரலி) அவர்கள் தமது மரணத் தருவாயில் (தம் குடும்பத்தினருக்குப் பின்வருமாறு) மரண சாசனம் (வஸிய்யத்) செய்தார்கள்:

"நான் இறந்துவிட்டால் எனக்காக (சத்தமிட்டு) ஒப்பாரி வைத்து அழாதீர்கள்; ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்காக (அவர்கள் மறைந்தபோது) ஒப்பாரி வைத்து அழப்படவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرْنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْقَارِئُ ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ صَاحَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَيْسَ هَذَا مِنِّي وَلَيْسَ بِصَائِحٍ حَقُّ §الْقَلْبِ يَحْزَنُ وَالْعَيْنُ تَدْمَعُ وَلَا يُغْضَبُ الرَّبُّ»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் புதல்வர் இப்ராஹீம் மரணித்தபோது, உஸாமா பின் ஸைத் (ரலி) (சத்தமிட்டு) அலறினார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இது (இப்படிச் சத்தமிட்டு அழுவது) என்னைச் சார்ந்ததல்ல; சத்தமிட்டு அழுபவர் (சத்தியத்தின் மீது) சரியானவர் அல்ல. உள்ளம் கவலையடைகிறது, கண்கள் கண்ணீர் வடிக்கின்றன. (ஆனால், இதன் மூலம்) இறைவன் கோபமடைய மாட்டான்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي إِمْلَاءً ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا عُقْبَةُ بْنُ سِنَانٍ الْبَصْرِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ «§إِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَنُوحُوا عَلَيَّ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يُنَحْ عَلَيْهِ» هَذِهِ الزِّيَادَةُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ غَرِيبَةٌ جِدًّا إِلَّا أَنَّ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيَّ لَيْسَ مِنْ شَرْطِ كِتَابِنَا هَذَا
அபு ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் இறந்துவிட்டால், எனக்காக (சத்தமிட்டு) ஒப்பாரி வைத்து அழாதீர்கள். ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்காக (அவர்கள் இறந்தபோது) ஒப்பாரி வைத்து அழப்படவில்லை."

அபு ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்படும் இந்தக் கூடுதல் செய்தி மிகவும் அபூர்வமானதாகும் (Gharib). எனினும், உஸ்மான் அல்-கதஃபானீ (எனும் அறிவிப்பாளர்) நமது இந்த நூலின் (அல்-முஸ்தத்ரக்) நிபந்தனைக்கு உட்பட்டவர் அல்லர்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَاكِمُ الْوَزِيرُ إِمْلَاءً ثنا حَمَّادُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي وَمُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ السِّنْجِيُّ قَالَا ثنا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ثنا شَرِيكٌ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ قَالَا ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَجَرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §يَنْهَى عَنِ الْمَرَاثِي» إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُسْلِمٍ الْهَجَرِيِّ لَيْسَ بِالْمَتْرُوكِ إِلَّا أَنَّ الشَّيْخَيْنِ لَمْ يَحْتَجَّا بِهِ وَهَذَا الْحَدِيثُ شَاهِدٌ لِمَا تَقَدَّمَهُ وَهُوَ غَرِيبٌ صَحِيحٌ فَإِنَّ مُسْلِمًا قَدِ احْتَجَّ بِشَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
அப்துல்லாஹ் பின் அபீ ஔஃபா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இறந்தவர்களுக்காகப் புகழாரம் சூட்டி) இரங்கற்பாக்கள் பாடுவதைத் தடுத்து வந்தார்கள்."

(இதனைப் பதிவு செய்த இமாம் ஹாக்கிம் கூறுகிறார்:) இப்ராஹீம் இப்னு முஸ்லிம் அல்-ஹஜரீ என்பவர் (அறிவிப்பாளர் வரிசையில்) புறக்கணிக்கப்பட்டவர் அல்லர்; ஆயினும் ஷைகைன் (இமாம் புகாரி மற்றும் இமாம் முஸ்லிம்) ஆகிய இருவரும் இவரை (தனித்த நிலையில்) ஆதாரமாகக் கொள்ளவில்லை. இந்த ஹதீஸ் இதற்கு முன்னர் குறிப்பிடப்பட்டவற்றுக்குச் சான்றாக (ஷாஹித்) அமைகிறது. மேலும், இது 'கரீப்' (அபூர்வமானது) ஆயினும் 'ஸஹீஹ்' (ஆதாரப்பூர்வமானது) ஆகும். ஏனெனில், இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் ஷரீக் இப்னு அப்துல்லாஹ்வை ஆதாரமாகக் கொண்டுள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ثنا عَامِرٌ الْعَقَدِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ قَالَ قَالَ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِنَّ §فِي أُمَّتِي أَرْبَعًا مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لَيْسُوا بِتَارِكِيهِنَّ الْفَخْرُ فِي الْأَحْسَابِ وَالطَّعْنُ فِي الْأَنْسَابِ وَالِاسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ فَإِنَّ النَّائِحَةَ إِذَا لَمْ تَتُبْ قَبْلَ أَنْ تَقُومَ فَإِنَّهَا تَقُومُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَيْهَا سَرَابِيلُ مِنْ قَطِرَانٍ ثُمَّ يَغْلِي عَلَيْهِنَّ دُرُوعٌ مِنْ لَهَبِ النَّارِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَقَدْ أَخْرَجَ مُسْلِمٌ حَدِيثَ أَبَانَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ وَهُوَ مُخْتَصَرٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِالزِّيَادَاتِ الَّتِي فِي حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ وَهُوَ مِنْ شَرْطِهِمَا»
அபூ மாலிக் அல்-அஷ்அரீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என் சமுதாயத்தாரிடம் அறியாமைக் காலத்து (ஜாஹிலிய்யா) விவகாரங்களில் நான்கு (பண்புகள்) உள்ளன; அவற்றை அவர்கள் (முழுமையாகக்) கைவிட மாட்டார்கள். (அவை:) குலப் பெருமை பேசுவது, (பிறருடைய) வம்சத்தைப் பழிப்பது, நட்சத்திரங்களின் மூலம் மழை தேடுவது (மழை பொழிவதை நட்சத்திரங்களுடன் தொடர்புபடுத்துவது), மற்றும் இறந்தவர்களுக்காக ஒப்பாரி வைத்து அழுவது."

(மேலும் கூறினார்கள்:) "ஒப்பாரி வைத்து அழும் பெண், தான் (மரணத்திற்கு முன்) பாவமன்னிப்புத் தேடாவிட்டால், மறுமை நாளில் அவள் எழுப்பப்படும்போது, அவளுக்கு உருக்கப்பட்ட தாரினால் ஆன சட்டையும், (நெருப்புப் பிழம்புகளால்) கொதிக்கும் கவசமும் அணிவிக்கப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ثنا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ §لَمَّا نَزَلَتْ {إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ} [الممتحنة 12] إِلَى قَوْلِهِ {وَلَا يَعْصِينَكَ} [الممتحنة 12] كَانَتْ مِنْهُ النِّيَاحَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا آلَ فُلَانٍ فَإِنَّهُمْ كَانُوا أَسْعَدُونِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَا بُدَّ لِي مِنْ أَنْ أُسْعِدَهُمْ فَقَالَ «إِلَّا آلَ فُلَانٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
உம்மு அத்திய்யா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"{இதா ஜாஅகல் முஃமினாத்து யுபாயிஃனக} (நம்பிக்கையாளர்களான பெண்கள் உம்மிடம் உறுதிப்பிரமாணம் செய்ய வந்தால்...)" [அல்குர்ஆன் 60:12] என்ற வசனம் முதல், "{வலா யஃஸீனக} (...அவர்கள் உமக்கு மாறுசெய்ய மாட்டார்கள்)" [அல்குர்ஆன் 60:12] என்பது வரை அருளப்பட்டபோது, (நன்மை செய்வதில் இறைத்தூதருக்கு மாறுசெய்யக் கூடாது என்ற அந்த நிபந்தனையில்) ஒப்பாரி வைத்து அழுவதும் (தடுக்கப்பட்ட ஒன்றாக) உள்ளடங்கியிருந்தது.

அப்போது நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இன்னாருடைய குடும்பத்தாரைத் தவிர (அவர்களுக்கு மட்டும் விதிவிலக்கு அளியுங்கள்). ஏனெனில், அறியாமைக் காலத்தில் (எனது குடும்பத்தில் மரணம் ஏற்பட்டபோது) அவர்கள் என்னுடன் சேர்ந்து ஒப்பாரி வைத்து (எனக்குத் துணையாக இருந்து) உதவி செய்துள்ளனர். எனவே, நானும் அவர்களுக்கு (அவர்களின் குடும்பத்தில் மரணம் நிகழும்போது) பிரதிபலனாக உதவி செய்தாக வேண்டும்" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "இன்னாருடைய குடும்பத்தாரைத் தவிர (அவர்களுக்கு மட்டும் நீ பிரதிபலன் செய்யலாம்)" என்று (அனுமதி) கூறினார்கள்.

(இந்த ஹதீஸ் ஷைகைனி - புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகிய இருவரின் நிபந்தனைகளுக்கு அமைவாக ஆதாரப்பூர்வமானது (ஸஹீஹ்) ஆகும்; எனினும் அவர்கள் இருவரும் இதனைத் தங்களது நூல்களில் பதிவு செய்யவில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ التَّنُوخِيُّ ثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَتْنِي كَرِيمَةُ الْمُزَنِيَّةُ قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَهُوَ فِي بَيْتِ أُمِّ الدَّرْدَاءِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §ثَلَاثَةٌ مِنَ الْكُفْرِ بِاللَّهِ شَقُّ الْجَيْبِ وَالنِّيَاحَةُ وَالطَّعْنُ فِي النَّسَبِ «صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் உம்முத் தர்தா (ரலி) அவர்களின் வீட்டில் இருந்தபோது (பின்வருமாறு) கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மூன்று (செயல்கள்) அல்லாஹ்வை நிராகரிக்கும் (குஃப்ர்) தன்மையைச் சேர்ந்தவையாகும்: (துக்கத்தில்) சட்டையைக் கிழித்துக் கொள்வது, (மரணத்தின் போது) ஒப்பாரி வைத்து அழுவது மற்றும் (பிறரது) வம்சத்தைப் பழித்துப் பேசுவது."

(இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹானது; எனினும், இதனை அவர்கள் இருவரும் - புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் - பதிவு செய்யவில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ثنا بَشِيرُ بْنُ مُهَاجِرٍ وَحَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَدَّادِ الصُّوفِيُّ بِمَكَّةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ثنا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَعَهَّدُ الْأَنْصَارَ وَيَعُودُهُمْ وَيَسْأَلُ عَنْهُمْ فَبَلَغَهُ عَنِ امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مَاتَ ابْنُهَا وَلَيْسَ لَهَا غَيْرُهُ وَأَنَّهَا جَزَعَتْ عَلَيْهِ جَزَعًا شَدِيدًا فَأَتَاهَا النَّبِيُّ ﷺ فَأَمَرَهَا بِتَقْوَى اللَّهِ وَبِالصَّبْرِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ رَقُوبٌ لَا أَلِدُ وَلَمْ يَكُنْ لِي غَيْرُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الرَّقُوبُ الَّذِي يَبْقَى وَلَدُهَا» ثُمَّ قَالَ «§مَا مِنِ امْرِئٍ أَوِ امْرَأَةٍ مَسْلَمَةٍ يَمُوتُ لَهَا ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ إِلَّا أَدْخَلَهُمُ اللَّهُ بِهِمُ الْجَنَّةَ» فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَاثْنَانِ قَالَ «وَاثْنَانِ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِذِكْرِ الرَّقُوبِ
புரைதா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அன்சாரிகளை (அடிக்கடி) சந்தித்து (அவர்களின் நலம்) விசாரிப்பது வழக்கம். அப்போது, அன்சாரிப் பெண் ஒருவரின் மகன் இறந்துவிட்டான் என்றும், அவளுக்கு அவனைத் தவிர வேறு (பிள்ளைகள்) யாருமில்லை என்றும், அவள் அவனுக்காகக் கடும் துக்கத்தில் ஆழ்ந்திருக்கிறாள் என்றும் அவர்களுக்குத் தகவல் கிடைத்தது.

உடனே, நபி (ஸல்) அவர்கள் அப்பெண்ணிடம் சென்று, அல்லாஹ்வை அஞ்சி (தக்வாவுடன்) நடக்குமாறும், பொறுமையைக் கடைப்பிடிக்குமாறும் (அறிவுறுத்தி) கட்டளையிட்டார்கள். அதற்கு அப்பெண், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் ஒரு 'ரகூப்' (குழந்தைகளை இழந்து தவிக்கும்) பெண்; (இனி) எனக்குக் குழந்தை பிறக்காது. மேலும், எனக்கு அவனன்றி வேறு யாருமில்லை" என்று கூறினார்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(மறுமைக்காக எவரையும் தமக்கு முன்னால் அனுப்பி வைக்காமல்) யாருடைய பிள்ளைகள் (இவ்வுலகிலேயே) எஞ்சி இருக்கிறார்களோ, அவரே 'ரகூப்' ஆவார்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் அவர்கள், "எந்தவொரு முஸ்லிமான ஆணுக்கோ அல்லது பெண்ணுக்கோ மூன்று குழந்தைகள் (பருவ வயதை அடைவதற்கு முன்) இறந்துவிட்டால், அவர்களின் காரணமாக அல்லாஹ் அவர்களைச் சொர்க்கத்தில் நுழைவிப்பான்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது உமர் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் தந்தையும் தாயும் தங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்! இரண்டு (குழந்தைகள் இறந்தாலும் சொர்க்கம் கிடைக்குமா)?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இரண்டு (குழந்தைகள் என்றாலும் சொர்க்கம் கிடைக்கும்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரப்பூர்வமானது (ஸஹீஹ்). எனினும், 'ரகூப்' என்பதைப் பற்றிய குறிப்பை அவர்கள் இருவரும் (புகாரியும் முஸ்லிமும்) பதிவு செய்யவில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الصُّفْرِ أَحْمَدُ بْنُ الْفَضْلِ الْكَاتِبُ بِهَمْدَانَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ثنا شُعَيْبٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ثنا أَبِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْتِي النَّبِيَّ ﷺ وَمَعَهُ ابْنٌ لَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «أَتُحِبُّهُ؟» فَقَالَ أَحَبَّكَ اللَّهُ كَمَا أَحْبَبْتَهُ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ «مَا فَعَلَ فُلَانٌ؟» قَالُوا مَاتَ ابْنُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ §«أَمَا يَسُرُّكَ أَنْ لَا تَأْتِيَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا وَجَدْتَهُ يَنْتَظِرُكَ؟» فَقَالَ رَجُلٌ أَلَهُ خَاصَّةً أَوْ لِكُلِّنَا قَالَ «بَلْ لِكُلِّكُمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ لِمَا قَدَّمْتُ الذِّكْرَ مِنْ تَفَرُّدِ التَابِعِيِّ الْوَاحِدِ بِالرِّوَايَةِ عَنِ الصَّحَابِيِّ
முஆவியா பின் குர்ரா (ரஹ்) அவர்கள் தனது தந்தை (குர்ரா பின் இயாஸ் - ரலி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் தனது மகனுடன் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வருவது வழக்கம். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "நீர் இவனை நேசிக்கிறீரா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "நான் இவனை நேசிப்பதைப் போன்று அல்லாஹ் உங்களை நேசிப்பானாக!" என்று (பதிலளித்துக்) கூறினார்.

பின்னர் (சில காலம் கழித்து) அந்தச் சிறுவனை நபி (ஸல்) அவர்கள் காணவில்லை. எனவே, "இன்னார் (அந்த மனிதர்) என்ன ஆனார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு (அங்கிருந்த) மக்கள், "அவரது மகன் இறந்துவிட்டான்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் (அந்தத் தந்தையிடம்), "நீர் சொர்க்கத்தின் எந்த வாசலுக்குச் சென்றாலும், அவன் உமக்காக அங்கே காத்துக்கொண்டிருப்பதை நீர் காண்பது உமக்கு மகிழ்ச்சியளிக்காதா?" என்று கேட்டார்கள்.

அப்போது ஒரு மனிதர், "(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) இது அவருக்கு மட்டும் உரிய (சிறப்பான)தா? அல்லது எங்கள் அனைவருக்கும் (பொருந்துமா)?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, உங்கள் அனைவருக்கும் தான்!" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا حُمَيْدُ بْنُ عَيَّاشٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §«أَوْلَادُ الْمُؤْمِنِينَ فِي جَبَلٍ فِي الْجَنَّةِ يَكْفُلُهُمْ إِبْرَاهِيمُ وَسَارَةُ حَتَّى يَرُدَّهُمْ إِلَى آبَائِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இறைநம்பிக்கையாளர்களின் (சிறுவயதிலேயே மரணித்த) குழந்தைகள் சொர்க்கத்தில் உள்ள ஒரு மலையில் இருப்பார்கள். மறுமை நாளில் அவர்களை அவர்களுடைய தந்தைகளிடம் (பெற்றோர்களிடம்) திரும்ப ஒப்படைக்கும் வரை, இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களும் சாரா (அலை) அவர்களும் அவர்களைப் பராமரித்து வருவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ ثنا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُذْرِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَزِينٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ عَمِّهِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ سَبَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَقَامَ إِلَيْهِ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ فَقَالَ يَا مُغِيرَةُ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «§نَهَى عَنْ سَبِّ الْأَمْوَاتِ فَلِمَ تَسُبُّ عَلِيًّا وَقَدْ مَاتَ؟» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ هَكَذَا
ஜியாத் பின் இலாக்கா (ரஹ்) அவர்களின் சிறிய தந்தை (குத்பா பின் மாலிக் - ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

முகீரா பின் ஷுஅபா (ரலி) அவர்கள் (ஒருமுறை) அலி பின் அபீதாலிப் (ரலி) அவர்களைத் திட்டினார்கள். அப்போது, ஸைத் பின் அர்கம் (ரலி) அவர்கள் அவரை நோக்கி எழுந்து நின்று, "முகீராவே! 'இறந்தவர்களைத் திட்டுவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்துள்ளார்கள்' என்பதை நீங்கள் அறியவில்லையா? அலி (ரலி) அவர்கள் இறந்துவிட்ட நிலையில், அவரை நீங்கள் ஏன் திட்டுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள்.

(இது இமாம் முஸ்லிமின் நிபந்தனைப்படி அமைந்த ஆதாரப்பூர்வமான - ஸஹீஹான - ஹதீஸாகும். எனினும், அவர்கள் இருவரும் - புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் - இதனை இவ்வாறு பதிவு செய்யவில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ قُرْقُوبَ التَّمَّارُ بِهَمْدَانَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنِي نَوْفَلُ بْنُ مُسَاحِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §«لَا تُؤْذُوا مُسْلِمًا بِشَتْمِ كَافِرٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
ஸயீத் பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இறைமறுப்பாளரைத் (மரணமடைந்த காஃபிரைத்) திட்டுவதன் மூலம் ஒரு முஸ்லிமுக்கு (அவரது உறவினருக்கு)த் துன்பம் தராதீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «§اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِيهِمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَهَذِهِ الْأَحَادِيثُ وَجَدْتُهَا فِي الْبَابِ بَعْدَ نَقْلِ كِتَابِ الْجَنَائِزِ وَسَبِيلُهَا أَنْ تَكُونَ مُخَرَّجَةً فِي مَوَاضِعِهَا قَبْلَ هَذَا
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் மரணித்தவர்களின் நற்பண்புகளை (மட்டும்) நினைவு கூருங்கள்; அவர்களின் தீமைகளை (மறைத்து, அவற்றைப் பேசுவதைத்) தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَدْلُ ثنا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُسَيَّبُ بْنُ زُهَيْرٍ الْبَغْدَادِيُّ ثنا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «§لَا تُنَجِّسُوا مَوْتَاكُمْ فَإِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ حَيًّا أَوْ مَيِّتًا» صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்கள் இறந்தவர்களை அசுத்தமானவர்களாகக் கருதாதீர்கள். ஏனெனில், ஒரு முஸ்லிம் உயிருடன் இருக்கும்போதும் சரி, மரணித்த நிலையிலும் சரி (மார்க்க ரீதியாக) அசுத்தமாக மாட்டார்."

(இந்த ஹதீஸ் புகாரி, முஸ்லிம் ஆகிய இருவரினதும் நிபந்தனைகளின்படி ஆதாரப்பூர்வமானதாகும் (ஸஹீஹ்). ஆயினும், அவர்கள் இதனைத் தங்களது நூல்களில் பதிவு செய்யவில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُرْدٍ الْأَنْطَاكِيُّ ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ثنا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ «§كَبَّرَتِ الْمَلَائِكَةُ عَلَى آدَمَ أَرْبَعًا وَكَبَّرَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى النَّبِيِّ أَرْبَعًا وَكَبَّرَ عُمَرُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ أَرْبَعًا وَكَبَّرَ صُهَيْبٌ عَلَى عُمَرَ أَرْبَعًا وَكَبَّرَ الْحَسَنُ عَلَى عَلِيٍّ أَرْبَعًا وَكَبَّرَ الْحُسَيْنُ عَلَى الْحَسَنِ أَرْبَعًا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «وَالْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ مِنْ أَهْلِ الزُّهْدِ وَالْعِلْمِ بِحَيْثُ لَا يُجْرَحُ مِثْلُهُ إِلَّا أَنَّ الشَّيْخَيْنِ لَمْ يُخَرِّجَاهُ لِسُوءِ حِفْظِهِ وَلِهَذَا الْحَدِيثِ شَاهِدٌ»
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மலக்குகள் ஆதம் (அலை) அவர்களுக்கு (ஜனாஸா தொழுகையில்) நான்கு முறை தக்பீர் கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு அபூபக்கர் (ரழி) (ஜனாஸா தொழுகையில்) நான்கு முறை தக்பீர் கூறினார்கள். அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களுக்கு உமர் (ரழி) (ஜனாஸா தொழுகையில்) நான்கு முறை தக்பீர் கூறினார்கள். உமர் (ரழி) அவர்களுக்கு ஸுஹைப் (ரழி) (ஜனாஸா தொழுகையில்) நான்கு முறை தக்பீர் கூறினார்கள். அலி (ரழி) அவர்களுக்கு ஹஸன் (ரழி) (ஜனாஸா தொழுகையில்) நான்கு முறை தக்பீர் கூறினார்கள். ஹஸன் (ரழி) அவர்களுக்கு ஹுஸைன் (ரழி) (ஜனாஸா தொழுகையில்) நான்கு முறை தக்பீர் கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرْنَاهُ أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ثنا خُنَيْسُ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ ثنا الْفُرَاتُ بْنُ السَّائِبِ الْجَزَرِيُّ عَنْ مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ §«آخِرُ مَا كَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْجَنَائِزِ أَرْبَعًا» وَكَبَّرَ عُمَرُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ أَرْبَعًا وَكَبَّرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى عُمَرَ أَرْبَعًا وَكَبَّرَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَلَى عَلِيٍّ أَرْبَعًا وَكَبَّرَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَلَى الْحَسَنِ أَرْبَعًا وَكَبَّرَتِ الْمَلَائِكَةُ عَلَى آدَمَ أَرْبَعًا «لَسْتُ مِمَّنْ يَخْفَى عَلَيْهِ أَنَّ الْفُرَاتَ بْنَ السَّائِبِ لَيْسَ مِنْ شَرْطِ هَذَا الْكِتَابِ وَإِنَّمَا أَخْرَجْتُهُ شَاهِدًا»
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

ஜனாஸா (தொழுகை)களில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கடைசியாகக் கூறியது (செயல்படுத்தியது) நான்கு தக்பீர்களைக் கொண்டதாகவே இருந்தது. உமர் (ரலி) அவர்கள் அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களுக்கு (ஜனாஸா தொழுகையில்) நான்கு தக்பீர்கள் கூறினார்கள். அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்கள் உமர் (ரலி) அவர்களுக்கு நான்கு தக்பீர்கள் கூறினார்கள். ஹஸன் பின் அலீ (ரலி) அவர்கள் அலீ (ரலி) அவர்களுக்கு நான்கு தக்பீர்கள் கூறினார்கள். ஹுஸைன் பின் அலீ (ரலி) அவர்கள் ஹஸன் (ரலி) அவர்களுக்கு நான்கு தக்பீர்கள் கூறினார்கள். வானவர்கள் ஆதம் (அலை) அவர்களுக்கு நான்கு தக்பீர்கள் கூறினார்கள்.

(நூலாசிரியர் இமாம் ஹாகிம் கூறுகிறார்:) ஃபுராத் பின் அஸ்-ஸாயிப் என்பவர் இந்நூலின் (முஸ்தத்ரக்) நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டவர் அல்ல என்பது எனக்குத் தெரியாத ஒன்றல்ல; எனினும், ஒரு சான்றாகவே (ஷாஹித் - ஒரு கருத்தை உறுதிப்படுத்தும் துணைச் சான்றாக) அவரை நான் (இங்கு) பதிவு செய்துள்ளேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاعِظُ بِبُخَارَى ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ الْوَاسِطِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ثنا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ §صَلَّى ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى جِنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِنَ السُّنَّةِ أَوْ مِنْ تَمَامِ السُّنَّةِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»
தல்ஹா பின் அப்தில்லாஹ் பின் அவ்ஃப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் ஒரு ஜனாஸாத் தொழுகையை நடத்தினார்கள். அதில் 'சூரத்துல் ஃபாத்திஹா'வை ஓதினார்கள். (இது குறித்து) நான் அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "இது சுன்னாவாகும்" அல்லது "இது முழுமையான சுன்னாவாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ثنا أَبُو شَيْبَةَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «§لَيْسَ عَلَيْكُمْ فِي غَسْلِ مَيِّتِكُمْ غُسْلٌ إِذَا غَسَّلْتُمُوهُ فَإِنَّ مَيِّتَكُمْ لَيْسَ بِنَجَسٍ فَحَسْبُكُمْ أَنْ تَغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِي وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَفِيهِ رَفْضٌ لِحَدِيثٍ مُخْتَلَفٍ فِيهِ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو بِأَسَانِيدَ مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَلْيَغْتَسِلْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்கள் இறந்தவர்களை நீங்கள் குளிப்பாட்டும்போது, (அதற்காக) நீங்கள் குளிக்க வேண்டிய (கடமை) இல்லை. ஏனெனில், உங்கள் (இறந்த) முஸ்லிம்கள் அசுத்தமானவர்கள் (நஜஸானவர்கள்) அல்லர். நீங்கள் உங்கள் கைகளைக் கழுவிக்கொள்வது மட்டுமே உங்களுக்குப் போதுமானதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதற்கான தரம்/தீர்ப்பு கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له