الشمائل المحمدية

13. باب ماجاء في صفة سَيْفِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم

அஷ்-ஷமாயில் அல்-முஹம்மதிய்யா

13. முஹம்மது நபிவின் வாள்

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ‏:‏ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடைய வாளின் கைப்பிடி குமிழ் வெள்ளியால் செய்யப்பட்டிருந்தது.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ‏:‏ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ‏.‏
ஸயீத் இப்னு அபில் ஹஸன் அல்-பஸரீ அவர்கள் கூறினார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வாளின் கைப்பிடி குமிழ் வெள்ளியால் செய்யப்பட்டிருந்தது.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ الْبَصْرِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ حُجَيْرٍ، عَنْ هُودٍ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ‏:‏ دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَى سَيْفِهِ ذَهَبٌ، وَفِضَّةٌ، قَالَ طَالِبٌ‏:‏ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْفِضَّةِ، فَقَالَ‏:‏ كَانَتْ قَبِيعَةُ السَّيْفِ فِضَّةً‏.‏
ஹூத் (அதாவது, இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னு ஸஃத்) அவர்கள், தமது பாட்டனார் (ரழி) கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வெற்றி நாளில் மக்காவிற்குள் நுழைந்தபோது, அவர்களுடைய வாளில் தங்கமும் வெள்ளியும் இருந்தன. விசாரித்த ஒருவர் கூறினார்: 'நான் அவரிடம் வெள்ளியைப் பற்றிக் கேட்டேன்', அதற்கு அவர்கள், 'வாளின் கைப்பிடி வெள்ளியால் ஆனது' என்று கூறினார்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا محمد بن شجاع البغدادى ‏,‏ حَدَّثَنَا أبو عبيدة الحداد ‏,‏ عن عثمان بن سعد ‏,‏ عن ابن سيرين قال‏:‏ صنعت سيفي على سيف سمرة بن جندب‏:‏ وزعم سمرة أنه صنع سَيْفِه على سيف رَسُولِ اللهِصلى الله عليه وسلم ‏,‏ وكان حنيفيا‏.‏

حدثنا عقبة بن مكرم البصري ‏,‏ قال‏:‏ حدثنا محمد بن بكر ‏,‏ عن عثمان بن سعد ‏,‏ بهذا الإسناد ‏,‏ نحوه‏.‏‏
இப்னு ஸீரின் கூறினார்கள்:
"நான் ஸமுரா இப்னு ஜுன்துப் (ரழி) அவர்களின் வாளின் வடிவத்தில் என்னுடைய வாளைச் செய்தேன்."

ஸமுரா (ரழி) அவர்களும், அவர் தனது வாளை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வாளின் வடிவத்தில் செய்ததாகக் கூறினார்கள், ஏனெனில் அவர் ஒரு ஹனஃபியாக இருந்தார்.

ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)