مسند أحمد

13. حديث أبي رمثة ؓ عن النبي ﷺ

முஸ்னது அஹ்மத்

13. ஹதீஸ் அபீ ரிம்ஸா (ரலி) அனின் நபிய்யி (ஸல்) (நபி (ஸல்) அவர்கள் குறித்து அபூ ரிம்ஸா (ரலி) அறிவிக்கும் ...

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ السَّدُوسِيِّعَنْ أَبِي رِمْثَةَ التَّيْمِيِّ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ فَرَأَيْتُ بِرَأْسِهِ رَدْعَ حِنَّاءٍ
அபுர் ரிம்ஸா அத்தய்மீ (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் என் தந்தையுடன் புறப்பட்டு, (அல்லாஹ்வின் தூதர்) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தேன். அப்போது அவர்களின் தலையில் மருதாணி (பூசியதன்) அடையாளத்தை நான் பார்த்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ أَبُو قَطَنٍ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ وَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ هَؤُلَاءِ بَنُو يَرْبُوعٍ قَتَلَةُ فُلَانٍ؟ قَالَ أَلَا لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
அபூ ரிம்ஸா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "கொடுப்பவரின் கையே மேலானதாகும். (தர்மம் செய்யும்போது) உனது தாய், உனது தந்தை, உனது சகோதரி மற்றும் உனது சகோதரன் (ஆகியோருக்கு முன்னுரிமை அளிப்பாயாக). பின்னர் உனக்கு நெருக்கமானவர்கள், அதற்கடுத்து நெருக்கமானவர்கள் (என உறவின் முன்னுரிமை அடிப்படையில் வழங்குவாயாக)."

அப்போது ஒரு மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதோ இருப்பவர்கள் இன்னாரைக் கொன்ற 'பனூ யர்பூஉ' குலத்தவர்கள் ஆவர் (அவர்களிடமிருந்து பழிவாங்க வேண்டாமா?)" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அறிந்து கொள்ளுங்கள்! எந்தவோர் உயிரும் (தான் செய்த குற்றத்திற்காக) மற்றோர் உயிருக்கு எதிராகக் குற்றம் இழைக்காது (அதாவது, ஒருவர் செய்த குற்றத்திற்காக மற்றொருவர் தண்டிக்கப்பட மாட்டார்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ حَدَّثَنَا إِيَادُ بْنُ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَعِنْدَهُ نَاسٌ مِنْ رَبِيعَةَ يَخْتَصِمُونَ فِي دَمٍ فَقَالَ الْيَدُ الْعُلْيَا أُمَّكَ وَأَبَأكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ وَأَدْنَاكَ أَدْنَاكَ قَالَ فَنَظَرَ فَقَالَ مَنْ هَذَا مَعَكَ أَبَا رِمْثَةَ؟ قَالَ قُلْتُ ابْنِي قَالَ أَمَا إِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ وَذَكَرَ قِصَّةَ الْخَاتَمِ
அபூ ரிம்ஸா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது அவர்களிடம் 'ரபீஆ' (குலத்தைச்) சேர்ந்த மக்கள் இரத்தப் பழி (தொடர்பான விவகாரம்) ஒன்று குறித்து வாதிட்டுக் கொண்டிருந்தனர். அப்போது நபியவர்கள், "(கொடுக்கும்) மேலான கை என்பது (முதலில்) உமது தாய், உமது தந்தை, உமது சகோதரி, உமது சகோதரன், பின்னர் உமக்கு மிக நெருக்கமானவர், (அதற்கடுத்து) உமக்கு நெருக்கமானவர் (ஆகியோருக்கு வழங்குவதாகும்)" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு நபியவர்கள் (என்னை நோக்கிப்) பார்த்து, "அபூ ரிம்ஸாவே! உம்மோடு இருப்பவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நான், "என் மகன்" என்றேன்.

அப்போது நபியவர்கள், "அறிந்துகொள்ளுங்கள்! அவன் (செய்யும்) குற்றத்திற்காக நீர் பொறுப்பாக்கப்பட மாட்டீர்; நீர் (செய்யும்) குற்றத்திற்காக அவன் பொறுப்பாக்கப்பட மாட்டான்" என்று கூறினார்கள்.

மேலும், அவர் (அபூ ரிம்ஸா நபியவர்களின் முதுகில் இருந்த) நபித்துவ முத்திரை குறித்த செய்தியையும் குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ السَّدُوسِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رِمْثَةَ التَّيْمِيَّ قَالَ جِئْتُ مَعَ أَبِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ ابْنُكَ هَذَا؟ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَتُحِبُّهُ؟ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَمَا إِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ
அபூ ரிம்ஸா அத்தைமீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் எனது தந்தையுடன் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது அவர்கள் (என் தந்தையிடம்), "இவர் உமது மகனா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "ஆம்" என்றார். "நீர் இவரை நேசிக்கிறீரா?" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கேட்டார்கள். அதற்கும் அவர், "ஆம்" என்றார். அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "(அப்படியானால்) அறிந்து கொள்ளும்! இவர் (செய்யும்) குற்றத்திற்கு நீர் பொறுப்பாக மாட்டீர்; நீர் (செய்யும்) குற்றத்திற்கு இவர் பொறுப்பாக மாட்டார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِم عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَعِنْدَهُ نَاسٌ مِنْ رَبِيعَةَ يَخْتَصِمُونَ فِي دَمِ الْعَمْدِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ فَأَدْنَاكَ ثُمَّ قَالَ فَنَظَرَ ثُمَّ قَالَ مَنْ هَذَا مَعَكَ يَا أَبَا رِمْثَةَ؟ فَقُلْتُ ابْنِي قَالَ أَمَا إِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ وَلَاتَجْنِي عَلَيْهِ قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِي نُغْضِ كَتِفِهِ مِثْلُ بَعْرَةِ الْبَعِيرِ أَوْ بَيْضَةِ الْحَمَامَةِ فَقُلْتُ أَلَا أُدَاوِيكَ مِنْهَا يَا رَسُولَ اللهِ فَإِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ نَتَطَبَّبُ ؟ فَقَالَ يُدَاوِيهَا الَّذِي وَضَعَهَا
அபு ரிம்ஸா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது அவர்களிடம் 'ரபீஆ' குலத்தைச் சேர்ந்த சிலர் திட்டமிட்டக் கொலை (விவகாரம்) குறித்து விவாதித்துக் கொண்டிருந்தனர். அப்போது நபியவர்கள், "உமது தாய், உமது தந்தை, உமது சகோதரி, உமது சகோதரன், பின்னர் உமக்கு மிக நெருக்கமான உறவினர், அதன்பிறகு உமக்கு நெருக்கமான உறவினர் (என்ற அடிப்படையில் முன்னுரிமை அளித்து நல்ல முறையில் நடந்துகொள்வீராக)" என்று கூறுவதை நான் செவியுற்றேன்.

பின்னர் நபியவர்கள் (என்னை நோக்கிப்) பார்த்து, "அபு ரிம்ஸாவே! உம்மோடு இருக்கும் இவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். நான், "என் மகன்" என்றேன். அதற்கு நபியவர்கள், "அறிந்துகொள்ளும்! அவர் செய்யும் குற்றத்திற்கு நீர் (தண்டிக்கப்பட) மாட்டீர்; நீர் செய்யும் குற்றத்திற்கு அவர் (தண்டிக்கப்பட) மாட்டார்" என்று கூறினார்கள்.

நான் நபியவர்களைப் பார்த்தபோது, அவர்களின் தோள்பட்டையின் மேற்பகுதியில் ஒட்டகத்தின் புழுக்கையைப் போன்ற அல்லது புறாவின் முட்டையைப் போன்ற ஒரு (தசையாலான) சதைப்புடைப்பு (நபுவ்வத்தின் முத்திரை) இருப்பதைக் கண்டேன். உடனே நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதற்கு நான் மருத்துவம் பார்க்கட்டுமா? ஏனெனில், நாங்கள் மருத்துவம் பார்க்கும் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்" என்று கேட்டேன். அதற்கு நபியவர்கள், "அதை (அங்கு) உருவாக்கியவனே (அல்லாஹ்வே) அதற்கு மருத்துவம் பார்ப்பான் (அதை குணப்படுத்துவான்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادٍ حَدَّثَنَا إِيَادٌ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ قَالَ لِي أَبِي هَلْ تَدْرِي مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ لَا فَقَالَ لِي أَبِي هَذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَاقْشَعْرَرْتُ حِينَ قَالَ ذَاكَ وَكُنْتُ أَظُنُّ رَسُولَ اللهِ ﷺ شَيْئًا لَا يُشْبِهُ النَّاسَ فَإِذَا بَشَرٌ لَهُ وَفْرَةٌ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِذُو وَفْرَةٍ وَبِهَا رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ أَبِي ثُمَّ جَلَسْنَا فَتَحَدَّثْنَا سَاعَةً ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِأَبِي ابْنُكَ هَذَا؟ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ حَقًّا؟ قَالَ أَشْهَدُ بِهِ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ضَاحِكًا مِنْ ثَبْتِ شَبَهِي في أَبِي وَمِنْ حَلِفِ أَبِي عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ قَالَ وَقَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ {وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى} [الأنعام 164] قَالَ ثُمَّ نَظَرَ إِلَى مِثْلِ السِّلْعَةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي كأَطَبِّ الرِّجَالِ أَلَا أُعَالِجُهَا لَكَ؟ قَالَ لَا طَبِيبُهَا الَّذِي خَلَقَهَا
அபூ ரிம்ஸா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் என் தந்தையுடன் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை நோக்கிச் சென்றேன். நான் அவர்களைப் பார்த்தபோது, என் தந்தை என்னிடம், "இவர் யார் என்று உனக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார். நான் "தெரியாது" என்றேன். என் தந்தை என்னிடம், "இவர்கள்தாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்)" என்றார்.

அவர் அவ்வாறு கூறியதும் நான் (பயபக்தியால்) மெய்சிலிர்த்துப் போனேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மற்ற மனிதர்களைப் போல இருக்க மாட்டார்கள் (அவர்களை விட முற்றிலும் மாறுபட்ட தோற்றத்தில் இருப்பார்கள்) என்று நான் நினைத்திருந்தேன். ஆனால், அவர்கள் காதுச் சோணை வரை நீண்ட முடியைக் கொண்ட ஒரு மனிதராகவே இருந்தார்கள். (அஃப்பான் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில் "காதுச் சோணை வரை நீண்ட முடியைக் கொண்டவர்களாக இருந்தார்கள்" என்று இடம்பெற்றுள்ளது). அவர்களின் முடியில் மருதாணி பூசியதற்கான அடையாளம் இருந்தது. அவர்கள் இரண்டு பச்சை நிற ஆடைகளை அணிந்திருந்தார்கள்.

என் தந்தை அவர்களுக்கு சலாம் கூறினார். பிறகு நாங்கள் அமர்ந்து சிறிது நேரம் பேசிக்கொண்டிருந்தோம். பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என் தந்தையிடம், "இவன் உமது மகனா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "ஆம், கஅபாவின் இறைவன் மீது சத்தியமாக!" என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "உண்மையாகவா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "நான் இதற்கு சாட்சி கூறுகிறேன்" என்றார்.

நான் என் தந்தையை அச்சு அசலாகப் போன்றிருந்ததையும், என்னைக் குறித்து என் தந்தை சத்தியம் செய்ததையும் கண்டு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் புன்னகைத்தவாறு சிரித்தார்கள். பிறகு, "அறிந்து கொள்ளுங்கள்! இவனுடைய குற்றத்திற்கு நீங்கள் பொறுப்பாக மாட்டீர்கள்; உங்களின் குற்றத்திற்கு இவன் பொறுப்பாக மாட்டான்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "வலா தஸிரு வாஸிரத்துன் விஸ்ர உக்ரா" (ஓர் ஆத்மாவின் பாவச் சுமையை மற்றோர் ஆத்மா சுமக்காது) [அல்-அன்ஆம் 6:164] எனும் திருக்குர்ஆன் வசனத்தை ஓதிக்காட்டினார்கள்.

பின்னர் என் தந்தை, நபி (ஸல்) அவர்களின் இரு தோள்பட்டைகளுக்கு இடையே இருந்த கட்டி (நபுவ்வத்தின் முத்திரை) போன்ற ஒன்றைப் பார்த்துவிட்டு, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் மனிதர்களிலேயே சிறந்த மருத்துவன். நான் உங்களுக்கு அதற்கு மருத்துவம் பார்க்கட்டுமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "வேண்டாம், அதனைப் படைத்தவனே அதற்கு மருத்துவன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
[قال عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ] حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنِ ابْنِ أَبْجَرَ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺقَالَ فَقَالَ لَهُ أَبِي إِنِّي رَجُلٌ طَبِيبٌ فَأَرِنِي هَذِهِ السِّلْعَةَ الَّتِي بِظَهْرِكَ قَالَ وَمَا تَصْنَعُ بِهَا؟ قَالَ أَقْطَعُهَا قَالَ لَسْتَ بِطَبِيبٍ وَلَكِنَّكَ رَفِيقٌ طَبِيبُهَا الَّذِي وَضَعَهَا وَقَالَ غَيْرُهُ خَلَقَهَا
அபூ ரிம்ஸா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் சிறுவனாக இருந்தபோது என் தந்தையுடன் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது என் தந்தை அவர்களிடம், "நான் ஒரு மருத்துவன்; உங்கள் முதுகில் இருக்கும் இந்தக் கட்டியை (நுபுவ்வத்தின் முத்திரையை) என்னிடம் காட்டுங்கள்" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதை வைத்து நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு என் தந்தை, "நான் அதனை அறுத்து (அகற்றி) விடுவேன்" என்றார்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் (இதற்கு) மருத்துவர் அல்லர்; மாறாக நீங்கள் ஒரு கனிவான தோழராவீர். அதை (என் முதுகில்) அமைத்தவனே (அல்லாஹ்வே) அதன் (உண்மையான) மருத்துவன் ஆவான்" என்று கூறினார்கள்.

மற்றொரு அறிவிப்பில் ('அதை அமைத்தவன்' என்பதற்குப் பதிலாக) "அதைப் படைத்தவன்" என்று இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
[قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ] حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ الْعِجْلِيِّ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ التَّيْمِيِّ تَيْمَ الرِّبَابِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَمَعِيابْنِي فَأَرَيتهِ إِيَّاهُ فَقُلْتُ لِابْنِي هَذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَخَذَتْهُ الرِّعْدَةُ هَيْبَةً لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ لَهُ يَا نَبِيَّ اللهِ إِنِّي رَجُلٌ طَبِيبٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ أَطِبَّاءَ فَأَرِنِي ظَهْرَكَ فَإِنْ تَكُنْ سِلْعَةً أَبُطُّهَا وَإِنْ تَكُنْ غَيْرَ ذَلِكَ أَخْبَرْتُكَ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ إِنْسَانٍ أَعْلَمَ بِجُرْحٍ أَوْ خُرَاجٍ مِنِّي قَالَ طَبِيبُهَا اللهُ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ لَهُ شَعَرٌ قَدْ عَلَاهُ الشِّيبُ وَشَيْبُهُ أَحْمَرُ فَقَالَ ابْنُكَ هَذَا؟ قُلْتُ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ ابْنُ نَفْسِكَ؟ قُلْتُ أَشْهَدُ بِهِ قَالَ فَإِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ
அபூ ரிம்ஸா அத்-தைமீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் எனது மகனுடன் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தேன். நான் என் மகனுக்கு அவர்களைக் காண்பித்து, "இவர்கள்தான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்" என்று கூறினேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மீதிருந்த கண்ணியத்தாலும் (அச்சத்தாலும்) என் மகனை நடுக்கம் பற்றிக்கொண்டது.

நான் அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் நபியே! நான் மருத்துவம் பார்க்கும் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மருத்துவர் ஆவேன். உங்களது முதுகை எனக்குக் காண்பியுங்கள். (அங்குள்ளது) கட்டியாக (Sila'ah) இருந்தால் அதை நான் அறுத்துச் சிகிச்சையளிக்கிறேன். வேறு ஏதேனும் இருந்தால் அதுபற்றி உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன். ஏனெனில், காயம் அல்லது கட்டி குறித்து என்னை விட நன்கு அறிந்தவர் எவரும் இல்லை" என்று கூறினேன்.

அதற்கு அவர்கள், "அதன் மருத்துவர் அல்லாஹ்தான்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது அவர்கள் இரண்டு பச்சை நிற ஆடைகளை அணிந்திருந்தார்கள். அவர்களின் முடியில் நரை தென்பட்டது; அந்த நரைமுடி (மருதாணி போன்றவற்றுடன் கலந்து) சிவப்பு நிறத்தில் இருந்தது.

அவர்கள் (என் மகனைக் காட்டி), "இவர் உமது மகனா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஆம்! கஅபாவின் இறைவன் மீது சத்தியமாக!" என்றேன். அவர்கள், "உம்முடைய சொந்த மகனா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "இதற்கு நான் சாட்சி கூறுகிறேன்" என்றேன். அப்போது அவர்கள், "நிச்சயமாக இவர் (செய்யும்) எந்தக் குற்றமும் உம்மைச் சாராது; நீர் (செய்யும்) எந்தக் குற்றமும் இவரைச் சாராது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
[قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ] حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي إِيَادُ بْنُ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ حَجَجْتُ فَرَأَيْتُ رَجُلًا جَالِسًا فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَبِي تَدْرِي مَنْ هَذَا؟ هَذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهِ إِذَا رَجُلٌ ذُو وَفْرَةٍ بِهِ رَدْعٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ
அபூ ரிம்ஸா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் ஹஜ் செய்தேன். அப்போது கஅபாவின் நிழலில் ஒரு மனிதர் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்தேன். என் தந்தை (என்னிடம்), "இவர் யார் என்று உனக்குத் தெரியுமா? இவர்தான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்" என்று கூறினார்கள். நாங்கள் அவர்களைச் சென்றடைந்தபோது, அவர்கள் (காதுச் சோணை வரை நீண்ட) அடர்த்தியான முடியுடையவர்களாகவும், (குங்குமப்பூ போன்ற) நறுமணத்தின் சாயல் படிந்தவர்களாகவும், இரண்டு பச்சை நிற ஆடைகளை (மேலாடை மற்றும் கீழாடை) அணிந்தவர்களாகவும் இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
[قال عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ] حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ غَيْرَ مَرَّةٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ التَّيْمِيِّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَمَعِي ابْنٌ لِي فَقَالَ ابْنُكَ هَذَا؟ قُلْتُ أَشْهَدُ بِهِ قَالَ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ قَالَ وَرَأَيْتُ الشَّيْبَ أَحْمَرَ
அபூரிம்ஸா அத்-தைமீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் எனது மகனுடன் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது அவர்கள், "இவர் உமது மகனா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நான், "(ஆம்) நான் இதற்குச் சாட்சி கூறுகிறேன் (அதாவது இவன் என் மகன் தான் என்பதில் எனக்கு எந்தச் சந்தேகமும் இல்லை)" என்றேன்.

அப்போது நபியவர்கள், "(இஸ்லாமிய சட்டப்படி) இவன் செய்யும் எந்தக் குற்றமும் (அதற்கான தண்டனையும்) உம்மைச் சாராது; நீர் செய்யும் எந்தக் குற்றமும் (அதற்கான தண்டனையும்) இவனைச் சாராது" என்று கூறினார்கள்.

மேலும், (நபியவர்களின்) நரைமுடிகள் சிவப்பு நிறத்தில் (மருதாணி இடப்பட்டதாக) இருந்ததை நான் கண்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
[قال عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ] حَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَايَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ رَجُلٍ هُوَ ثَابِتُ بْنُ مُنْقِذٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبِي إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمَّا كُنَّا فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَلَقِينَاهُ فَقَالَ لِي أَبِي يَا بُنَيَّ هَذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ وَكُنْتُ أَحْسَبُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَا يُشْبِهُ النَّاسَ فَإِذَا رَجُلٌ لَهُ وَفْرَةٌ وبِهَا رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ عَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ قَالَ فكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سَاقَيْهِ قَالَ فَقَالَ لِأَبِي مَنْ هَذَا مَعَكَ؟ قَالَ هَذَا وَاللهِ ابْنِي قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِحَلِفِ أَبِي عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ صَدَقْتَ أَمَا إِنَّكَ لَا تَجْنِي عَلَيْهِ وَلَا يَجْنِي عَلَيْكَ قَالَ وَتَلَا رَسُولُ اللهِ ﷺ {وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى} [الأنعام 164]
அபு ரிம்ஸா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நானும் என் தந்தையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை நோக்கிச் சென்றோம். வழியில் சென்று கொண்டிருந்தபோது அவர்களைச் சந்தித்தோம். அப்போது என் தந்தை என்னிடம், "என் அருமை மகனே! இவர்கள்தாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்" என்று கூறினார்.

நான், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தோற்றத்தில்) மற்ற மனிதர்களைப் போன்று இருக்க மாட்டார்கள் (ஏதோ ஒரு அசாதாரணமான உருவத்தில் இருப்பார்கள்)" என்றே (அதற்குமுன்) எண்ணியிருந்தேன். ஆனால், அங்கே காதளவு நீண்ட முடி (வஃப்ரா) கொண்ட ஒரு மனிதர் (சாதாரண மனிதரைப் போன்றே) இருந்தார். அந்த முடிகளில் மருதாணியின் சாயல் காணப்பட்டது. அவர்கள் இரண்டு பச்சை நிற (யெமனி) ஆடைகளை அணிந்திருந்தார்கள். அவர்களின் இரண்டு கெண்டைக்கால்களையும் நான் இப்போதும் (என் கண்முன்) பார்ப்பதைப் போன்றே உணர்கிறேன்.

அப்போது நபியவர்கள் என் தந்தையிடம், "உம்மோடு இருக்கும் இவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு என் தந்தை, "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! இவர் என் மகன்தான்" என்று பதிலளித்தார். என்னைக் குறித்து என் தந்தை (உண்மை தெரிந்திருந்தும் மிக உறுதியாகச்) சத்தியம் செய்து கூறியதைக் கேட்டு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சிரித்தார்கள்.

பின்னர் அவர்கள், "நீர் உண்மையே கூறினீர். எனினும், நீர் செய்யும் எந்தக் குற்றத்திற்கும் (அதன் தண்டனைக்கும்) இவர் பொறுப்பாக மாட்டார்; இவர் செய்யும் எந்தக் குற்றத்திற்கும் நீர் பொறுப்பாக மாட்டீர்" என்று கூறினார்கள்.

மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "{வலா தஸிரு வாஸிரதுன் விஸ்ர உக்ரா} - சுமை சுமப்பவர் எவரும் மற்றவரின் சுமையைச் சுமக்கமாட்டார்" [அல்-அன்ஆம் 164] எனும் திருக்குர்ஆன் வசனத்தை ஓதிக்காட்டினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
[قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ] حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَسَدِيُّ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ فَأَتَيْنَا رَجُلًا مِنَ الْهَاجِرَةِ جَالِسًا فِي ظِلِّ بَيْتِهِ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ وَشَعْرُهُ وَفْرَةٌ وَبِرَأْسِهِ رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ قَالَ فَقَالَ لِي أَبِي أَتَدْرِي مَنْ هَذَا؟ فَقُلْتُ لَا قَالَ هَذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ فَتَحَدَّثْنَا طَوِيلًا قَالَ فَقَالَ لَهُ أَبِي إِنِّي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ طِبٍّ فَأَرِنِي الَّذِي بِبَاطِنِكَتِفِكَ فَإِنْ تَكُ سِلْعَةً قَطَعْتُهَا وَإِنْ تَكُنْ غَيْرَ ذَلِكَ أَخْبَرْتُكَ قَالَ طَبِيبُهَا الَّذِي خَلَقَهَا قَالَ ثُمَّ نَظَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَيَّ فَقَالَ لَهُ ابْنُكَ هَذَا؟ قَالَ أَشْهَدُ بِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ انْظُرْ مَا تَقُولُ؟ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِشَبَهِي بِأَبِي وَلِحَلِفِ أَبِي عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا هَذَا لَا يَجْنِي عَلَيْكَ وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ
அபூ ரிம்ஸா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் சிறுவனாக இருந்தபோது என் தந்தையுடன் (நபி -ஸல்- அவர்களிடம்) சென்றேன். (நண்பகல்) வெயில் நேரத்தில் தன் வீட்டின் நிழலில் அமர்ந்திருந்த ஒரு மனிதரிடம் நாங்கள் வந்தோம். அவர் மீது இரண்டு பச்சை நிற ஆடைகள் இருந்தன. அவரது தலைமுடி (காதுச் சோனைகள் வரை) அடர்த்தியாக இருந்தது. அவரது தலையில் மருதாணி பூசியதன் சுவடு இருந்தது.

அப்போது என் தந்தை என்னிடம், "இவர் யார் என்று உனக்குத் தெரியுமா?" எனக் கேட்டார். நான் "தெரியாது" என்றேன். "இவர்தாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்" என்று என் தந்தை கூறினார்.

(நாங்கள் நீண்ட நேரம் பேசிக்கொண்டிருந்தோம்.) அப்போது என் தந்தை அவரிடம், "நான் மருத்துவக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதன். உங்கள் தோள்பட்டையின் உட்புறத்தில் உள்ளதை (முத்திரையை) எனக்குக் காட்டுங்கள். அது (அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட வேண்டிய) கட்டியாக இருந்தால் அதை நான் அறுத்து (நீக்கி) விடுகிறேன்; அது வேறு ஏதேனும் (அடையாளமாக) இருந்தால் அது குறித்து உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்" என்றார். (அதற்கு நபி -ஸல்- அவர்கள்,) "அதைப் படைத்தவனே அதற்கு மருத்துவன் (ஆவான்)" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னைப் பார்த்துவிட்டு, (என் தந்தையிடம்,) "இவர் உமது மகனா?" என்று கேட்டார்கள். (அதற்கு என் தந்தை,) "அவருக்கு நான் சாட்சி கூறுகிறேன் (ஆம், என் மகனே)" என்றார். (அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் -ஸல்- அவர்கள்,) "நீர் என்ன சொல்கிறீர் என்று கவனித்துப் பாரும்?" என்று கேட்டார்கள். (அதற்கு அவர்,) "ஆம், கஅபாவின் இறைவன் மீது சத்தியமாக (இவன் என் மகனே)!" என்றார்.

(நான் என் தந்தையைப் போலவே தோற்றமளித்ததைக் கண்டும், எனக்காக என் தந்தை சத்தியம் செய்ததைக் கண்டும் அல்லாஹ்வின் தூதர் -ஸல்- அவர்கள் சிரித்தார்கள்.) பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஓ மனிதரே! இவர் உமக்கு எதிராகக் குற்றம் இழைக்க மாட்டார் (இவரது குற்றத்திற்கு நீர் பொறுப்பல்ல); நீர் இவருக்கு எதிராகக் குற்றம் இழைக்க மாட்டீர் (உமது குற்றத்திற்கு இவர் பொறுப்பல்ல)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
[قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ] حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ قَالَ أَبِي هَلْ تَدْرِي مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ لَا قَالَ هَذَا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ فَاقْشَعْرَرْتُ حِينَ قَالَ ذَلِكَ وَكُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ شَيْءٌ لَا يُشْبِهُ النَّاسَ فَإِذَا بَشَرٌ ذُو وَفْرَةٍ وَبِهَا رَدْعُ حِنَّاءٍ وَعَلَيْهِ بُرَدَانِ أَخْضَرَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ أَبِي ثُمَّ جَلَسْنَا فَتَحَدَّثْنَاسَاعَةً ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِأَبِي ابْنُكَ هَذَا؟ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ حَقًّا؟ قَالَ أَشْهَدُ بِهِ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ضَاحِكًا مِنْ تَثْبِيتِ شَبَهِي بِأَبِي وَمِنْ حَلِفِ أَبِي عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ وَقَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ {وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى} [الأنعام 164] ثُمَّ نَظَرَ إِلَى مِثْلِ السِّلْعَةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي كَأَطَبِّ الرِّجَالِ أَلَا أُعَالِجُهَا لَكَ؟ قَالَ لَا طَبِيبُهَا الَّذِي خَلَقَهَا
அபுர் ரிம்ஸா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் எனது தந்தையுடன் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை நோக்கிச் சென்றேன். நான் அவர்களைப் பார்த்தபோது, என் தந்தை என்னிடம், "இவர் யார் என்று உனக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார். நான் "தெரியாது" என்றேன். அவர், "இவர்தான் அல்லாஹ்வின் தூதர் முஹம்மத் (ஸல்) அவர்கள்" என்றார்.

அவர் அவ்வாறு கூறியதும் (அச்சத்தினால்) என் உடல் சிலிர்த்துவிட்டது. ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மனிதர்களைப் போலல்லாமல் (மலைக்கத்தக்க) வேறொரு படைப்பாக இருப்பார்கள் என்று நான் எண்ணியிருந்தேன். ஆனால், அவர்கள் (காது சோனை வரை நீண்ட) தலைமுடி கொண்ட ஒரு மனிதராக இருந்தார்கள். அந்த முடிகளில் மருதாணியின் தடயம் காணப்பட்டது. மேலும், அவர்கள் இரண்டு பச்சை நிற ஆடைகளை அணிந்திருந்தார்கள்.

என் தந்தை அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினார். பின்னர் நாங்கள் அமர்ந்து சிறிது நேரம் பேசிக்கொண்டிருந்தோம். பிறகு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என் தந்தையிடம், "இவர் உமது மகனா?" என்று கேட்டார்கள். என் தந்தை, "ஆம், கஅபாவின் இறைவன் மீது சத்தியமாக!" என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "உண்மையாகவா?" என்று கேட்டார்கள். என் தந்தை, "நான் அதற்குச் சாட்சி கூறுகிறேன்" என்றார். நான் என் தந்தையைப் போலவே தோற்றமளிப்பதையும், என் விஷயத்தில் என் தந்தை (உறுதியாகச்) சத்தியம் செய்ததையும் கண்டு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் புன்னகைத்துச் சிரித்தார்கள்.

பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள், "அறிந்துகொள்ளுங்கள், இவர் (செய்யும் குற்றத்தின் பலன்) உம்மீது சுமத்தப்படாது; நீர் (செய்யும் குற்றத்தின் பலன்) இவர் மீதும் சுமத்தப்படாது" என்று கூறினார்கள். மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்,

"வலா தஸிரு வாஸிரதுன் விஸ்ர உக்ரா"
(ஓர் ஆத்மாவின் சுமையை மற்றோர் ஆத்மா சுமக்காது - அல்குர்ஆன் 6:164)

என்ற இறைவசனத்தை ஓதிக்காட்டினார்கள்.

பின்னர் என் தந்தை, நபி (ஸல்) அவர்களின் இரு தோள்பட்டைகளுக்கு இடையே (சதை) கட்டி போன்று இருந்ததை (நுபுவ்வத்தின் முத்திரையை) பார்த்தார். உடனே அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! மனிதர்களில் நான் ஒரு சிறந்த மருத்துவன் ஆவேன். இதற்கு நான் உங்களுக்கு சிகிச்சையளிக்கட்டுமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, இதனைப் படைத்தவனே இதற்கு மருத்துவன் ஆவான்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي أَبِي وَأَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِأَخْضَرَانِ
அபு ரிம்ஸா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை இரண்டு பச்சை நிற (மேல் மற்றும் கீழ்) ஆடைகளை (புர்த் - போர்வைகளை) அணிந்த நிலையில் பார்த்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
[قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ] حَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَلَمْ أَكُنْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ فَقُلْتُ لِابْنِي هَذَا وَاللهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَجَعَلَ ابْنِي يَرْتَعِدُ هَيْبَةً لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي رَجُلٌ طَبِيبٌ وَإِنَّ أَبِي كَانَ طَبِيبًا وَإِنَّا أَهْلُ بَيْتِ طِبٍّ وَاللهِ مَا يَخْفَى عَلَيْنَا مِنَ الْجَسَدِ عِرْقٌ وَلَا عَظْمٌ فَأَرِنِي هَذِهِ الَّتِي عَلَى كَتِفِكَ فَإِنْ كَانَتْ سِلْعَةً قَطَعْتُهَا ثُمَّ دَاوَيْتُهَا قَالَ لَا طَبِيبُهَا اللهُ ثُمَّ قَالَ مَنْ هَذَا الَّذِي مَعَكَ؟ قُلْتُ ابْنِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فَقَالَ ابْنُكَ؟ قَالَ ابْنِي أَشْهَدُ بِهِ قَالَ ابْنُكَ هَذَا لَا يَجْنِيعَلَيْكَ وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ
அபு ரிம்ஸா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் மதீனாவிற்கு வந்தேன். அதற்கு முன் நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைப் பார்த்திருக்கவில்லை. அவர்கள் இரண்டு பச்சை நிற ஆடைகளை அணிந்தவர்களாக வெளியே வந்தார்கள். நான் என் மகனிடம், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! இவர்கள்தான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) ஆவார்கள்" என்று கூறினேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைக் கண்ட மாத்திரத்தில் ஏற்பட்ட கண்ணியத்தின் (அச்சத்தின்) காரணமாக என் மகன் நடுங்கத் தொடங்கினான்.

நான் கூறினேன்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் ஒரு மருத்துவன். என் தந்தையும் ஒரு மருத்துவராக இருந்தார். நாங்கள் மருத்துவப் பின்னணி கொண்ட குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! உடலில் உள்ள எந்தவொரு நரம்பும் எலும்பும் எங்களுக்குத் தெரியாமல் இல்லை. எனவே, உங்களின் தோள்பட்டையில் இருக்கும் இதைக் (நபித்துவ முத்திரையை) காட்டுங்கள். அது ஏதேனும் கட்டியாக (சதை வளர்ச்சியாக) இருந்தால், நான் அதை அறுத்து சிகிச்சை அளிக்கிறேன்."

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "வேண்டாம், இதற்கு மருத்துவர் அல்லாஹ்தான்" என்று கூறினார்கள். பிறகு, "உன்னுடன் இருக்கும் இவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள்.

நான், "கஅபாவின் இறைவன் மீது சத்தியமாக! இவன் எனது மகன்" என்று கூறினேன்.

அவர்கள், "உனது மகனா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நான், "எனது மகன்தான் என நான் சாட்சி கூறுகிறேன்" என்றேன்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்த உனது மகன் (செய்யும் குற்றத்திற்காக) உன்னைச் சாராது; நீ (செய்யும் குற்றத்திற்காக) அவனைச் சாராது."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له