الشمائل المحمدية

14. باب ماجاء في صفة درع رَسُولِ اللهِصلى الله عليه وسلم

அஷ்-ஷமாயில் அல்-முஹம்மதிய்யா

14. முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்களின் கவசம்

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، قَالَ‏:‏ كَانَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ دِرْعَانِ، فَنَهَضَ إِلَى الصَّخْرَةِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ، فَأَقْعَدَ طَلْحَةَ تَحْتَهُ، وَصَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الصَّخْرَةِ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ‏:‏ أَوْجَبَ طَلْحَةُ‏.‏
அஸ்-ஸுபைர் இப்னுல் அவ்வாம் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உஹுத் நாளன்று நபி (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு கவச ஆடைகளை அணிந்திருந்தார்கள். அவர்கள் ஒரு பாறையின் மீது ஏற முயன்றார்கள்; ஆனால் அவர்களால் முடியவில்லை. எனவே, அவர்கள் தல்ஹா (ரழி) அவர்களைத் தமக்குக் கீழே அமர வைத்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் மேலேறி, அப்பாறையின் மீது நிலைகொண்டார்கள்.”

மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: “நபி (ஸல்) அவர்கள், ‘தல்ஹா (சொர்க்கத்தைத் தமக்கு) அவசியமாக்கிக் கொண்டார்’ என்று கூறுவதைக் கேட்டேன்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنِ السَّائِب بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كَانَ عَلَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ دِرْعَانِ، قَدْ ظَاهَرَ بَيْنَهُمَا‏.‏
அஸ்-ஸாஇப் இப்னு யஸீத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உஹுத் போர் நாளில் இரண்டு கவச ஆடைகளை ஒன்றன் மீது ஒன்றாக அணிந்திருந்தார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)