عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ وَالتَّشَهُّدَ فِي الْحَاجَةِ قَالَ: التَّشَهُّدُ فِي الصَّلَاةِ: «التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» . وَالتَّشَهُّدُ فِي الْحَاجَةِ: «إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسنَا من يهد اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» . وَيَقْرَأُ ثَلَاثَ آيَاتٍ (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسلمُونَ) (يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تساءلون وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا) (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيما) رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ وَفِي جَامِعِ التِّرْمِذِيِّ فَسَّرَ الْآيَاتِ الثَّلَاثَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزَادَ ابْنُ مَاجَهْ بَعْدَ قَوْلِهِ: «إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ» وَبَعْدَ قَوْلِهِ: «من شرور أَنْفُسنَا وَمن سيئات أَعمالنَا» وَالدَّارِمِيُّ بَعْدَ قَوْلِهِ «عَظِيمًا» ثُمَّ يَتَكَلَّمُ بِحَاجَتِهِ وَرَوَى فِي شَرْحِ السُّنَّةِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي خطْبَة الْحَاجة من النِّكَاح وَغَيره
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குத் தொழுகையில் ஓதும் தஷஹ்ஹுத்தையும், (ஏதேனும்) தேவை ஏற்படும்போது ஓதும் தஷஹ்ஹுத்தையும் கற்றுக் கொடுத்தார்கள்.
தொழுகையில் ஓதும் தஷஹ்ஹுத்:
**«அத்தஹிய்யாத்து லில்லாஹி வஸ்ஸலவாத்து வத்தய்யிபாத், அஸ்ஸலாமு அலைக்க அய்யுஹந் நபிய்யு வரஹ்மத்துல்லாஹி வபரகாத்துஹு, அஸ்ஸலாமு அலைனா வஅலா இபாதில்லாஹிஸ் ஸாலிஹீன். அஷ்ஹது அல்லா இலாஹ இல்லல்லாஹு வஅஷ்ஹது அன்ன முஹம்மதன் அப்துஹு வரஸூலுஹு»**
(பொருள்: சொல், செயல் மற்றும் பொருள் சார்ந்த அனைத்து வணக்கங்களும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியன. நபியே! உங்கள் மீது சாந்தியும், அல்லாஹ்வின் அருளும், அவனது அபிவிருத்திகளும் உண்டாவதாக! எங்கள் மீதும், அல்லாஹ்வின் நல்லடியார்கள் மீதும் சாந்தி உண்டாவதாக! வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன்; மேலும் முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் அவனது அடியாரும் தூதரும் ஆவார் என்றும் நான் சாட்சி கூறுகிறேன்).
தேவை ஏற்படும்போது ஓதும் தஷஹ்ஹுத்:
**«இன்னல் ஹம்த லில்லாஹி, நஸ்தஈனுஹு, வநஸ்தஃபிருஹு, வநஊது பில்லாஹி மின் ஷுரூரி அன்ஃபுஸினா, மன் யஹ்திஹில்லாஹு ஃபாலா முளில்ல லஹு, வமன் யுள்லில் ஃபாலா ஹாதிய லஹு. வஅஷ்ஹது அல்லா இலாஹ இல்லல்லாஹு, வஅஷ்ஹது அன்ன முஹம்மதன் அப்துஹு வரஸூலுஹு»**
(பொருள்: நிச்சயமாகப் புகழ் அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியன. அவனிடமே நாங்கள் உதவியும் மன்னிப்பும் தேடுகிறோம். எங்களின் உள்ளங்களில் உள்ள தீமைகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் நாங்கள் பாதுகாப்புத் தேடுகிறோம். அல்லாஹ் எவருக்கு நேர்வழி காட்டுகிறானோ, அவரை வழிகெடுப்பவர் எவருமில்லை; மேலும், அவன் எவரை வழிகெடுக்கிறானோ, அவருக்கு நேர்வழி காட்டுபவர் எவருமில்லை. வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன்; மேலும் முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் அவனது அடியாரும் தூதரும் ஆவார் என்றும் நான் சாட்சி கூறுகிறேன்).
பிறகு மூன்று வசனங்களை ஓத வேண்டும்:
1. **«யா அய்யுஹல்லதீன ஆமனூ இத்தகுல்லாஹ ஹக்க துகாதிஹி வலா தமூதுன்ன இல்லா வஅந்தும் முஸ்லிமூன்»**
(பொருள்: நம்பிக்கையாளர்களே! அல்லாஹ்வை அஞ்ச வேண்டிய முறைப்படி அஞ்சுங்கள்; மேலும், நீங்கள் முஸ்லிம்களாகவே அன்றி மரணிக்காதீர்கள்) (அல்குர்ஆன் 3:102).
2. **«யா அய்யுஹன் நாஸு இத்தகூ ரப்பகுமுல்லதீ கலககும் மின் நஃப்ஸின் வாஹிதா, வகலக மின்ஹா ஸவ்ஜஹா, வபஸ்ஸ மின்ஹுமா ரிஜாலன் கஸீரன் வநிஸாஆ. வத்தகுல்லாஹல்லதீ தஸாஅலூன பிஹி வல்அர்ஹாம், இன்னல்லாஹ கான அலைக்கும் ரகீபா»**
(பொருள்: மனிதர்களே! உங்கள் இறைவனுக்கு அஞ்சுங்கள்; அவன் உங்களை ஒரே ஆன்மாவிலிருந்து படைத்தான். அதிலிருந்தே அதன் ஜோடியைப் படைத்தான். பின்பு அவ்விரண்டிலிருந்தும் அநேக ஆண்களையும் பெண்களையும் (உலகில்) பரவச் செய்தான். எவனை முன்னிறுத்தி நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் (உரிமைகளைக்) கேட்டுக்கொள்கிறீர்களோ, அந்த அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள்; இன்னும் உறவினர்களைப் பேணுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்களைக் கண்காணிப்பவனாக இருக்கிறான்) (அல்குர்ஆன் 4:1).
3. **«யா அய்யுஹல்லதீன ஆமனூ இத்தகுல்லாஹ வகூலூ கவ்லன் ஸதீதா. யுஸ்லிஹ் லக்கும் அஃமாலக்கும் வயக்ஃபிர் லக்கும் துனூபக்கும். வமன் யுதிஇல்லாஹ வரஸூலஹு ஃபகத் ஃபாஸ ஃபவ்ஸன் அளீமா»**
(பொருள்: நம்பிக்கையாளர்களே! நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி, நேர்மையான சொல்லையே கூறுங்கள். (அவ்வாறு செய்தால்) அவன் உங்கள் செயல்களை உங்களுக்குச் சீர்படுத்தித் தருவான்; உங்கள் பாவங்களை உங்களுக்கு மன்னிப்பான். அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் கீழ்ப்படிபவர் மகத்தான வெற்றியைப் பெற்றுவிட்டார்) (அல்குர்ஆன் 33:70-71).
இதனை அஹ்மத், திர்மிதி, அபூதாவூத், நஸாயீ, இப்னு மாஜா மற்றும் தாரிமீ ஆகியோர் அறிவித்துள்ளனர். திர்மிதியின் 'ஜாமிஃ' நூலில், சுஃப்யான் அஸ்-ஸவ்ரீ அவர்கள் இம்மூன்று வசனங்களுக்கும் விளக்கவுரை அளித்துள்ளார்கள். இப்னு மாஜா அவர்கள் (மேற்கூறப்பட்ட துஆவில்), «இன்னல் ஹம்த லில்லாஹி» என்பதற்குப் பிறகு **«நஹ்மதுஹு»** (நாங்கள் அவனைப் புகழ்கிறோம்) என்பதையும், «மின் ஷுரூரி அன்ஃபுஸினா» என்பதற்குப் பிறகு **«வமின் ஸய்யிஆத்தி அஃமாலினா»** (எங்கள் செயல்களின் தீமைகளிலிருந்தும்) என்பதையும் அதிகப்படுத்தியுள்ளார். தாரிமீ அவர்கள், «அளீமா» என்பதற்குப் பிறகு, ஒருவர் தனது தேவையை வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்று அதிகப்படுத்தியுள்ளார். 'ஷரஹ் அஸ்-ஸுன்னா'வில், திருமணம் மற்றும் பிற தேவைகளுக்கான உரை (குத்பா) குறித்து இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.