الشمائل المحمدية

15. باب ما جاء في صفة مغفر رسول الله صلى الله عليه وسلم

அஷ்-ஷமாயில் அல்-முஹம்மதிய்யா

15. முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்களின் தலைக்கவசம்

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ مِغْفَرٌ، فَقِيلَ لَهُ‏:‏ هَذَا ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ، فَقَالَ‏:‏ اقْتُلُوهُ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் தலையில் இரும்புக் கவசம் அணிந்தவர்களாக மக்காவிற்குள் நுழைந்தார்கள். அவர்களிடம், 'இந்த இப்னு கத்தல், தீய பேச்சின் மகன், கஃபாவின் திரைகளைப் பிடித்துத் தொங்கிக் கொண்டிருக்கிறான்' என்று கூறப்பட்டது. எனவே அவர்கள், 'அவனைக் கொல்லுங்கள்!' என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ، وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ، قَالَ‏:‏ فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ لَهُ‏:‏ ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ، فَقَالَ‏:‏ اقْتُلُوهُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ‏:‏ وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வெற்றி ஆண்டில் தலையில் இரும்புத் தொப்பியுடன் மக்காவிற்குள் நுழைந்தார்கள். அவர்கள் அதனைக் கழற்றியபோது, ஒரு மனிதர் அவர்களிடம் வந்து, ‘இப்னு கத்தல் (இழிவான பேச்சின் மகன்) கஃபாவின் திரைகளைப் பிடித்துத் தொங்கிக் கொண்டிருக்கிறான்’ என்று கூறினார். அதற்கு அவர்கள், ‘அவனைக் கொன்றுவிடுங்கள்!’ என்று கூறினார்கள்.”

இப்னு ஷிஹாப் அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்த நாளில் இஹ்ராம் நிலையில் இருக்கவில்லை என்பதும் எனக்கு எட்டியுள்ளது.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் முத்தஃபக் அலைஹி (ஸுபைர் அலி ஸயீ)