அல்-அதப் அல்-முஃபரத்

அபூபக்ரா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களின் முன்னிலையில் ஒரு மனிதரைப் பற்றிக் குறிப்பிடப்பட்டது. அப்போது ஒருவர் அவரைப் (நன்முறையில்) புகழ்ந்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "உனக்குக் கேடு உண்டாகட்டும்! நீ உன் தோழரின் கழுத்தை வெட்டிவிட்டாய்!" என்று கூறினார்கள். இதை அவர்கள் பலமுறை திரும்பத் திரும்பக் கூறினார்கள். பின்னர், "உங்களில் ஒருவர் (பிறரை) அவசியம் புகழ வேண்டியிருந்தால், அவர் (உண்மையிலேயே) அவ்வாறுதான் இருக்கிறார் என்று கருதினால், 'நான் இன்னாரை இன்னவாறு கருதுகிறேன்; அல்லாஹ்வே அவரைப் பற்றி கணக்கெடுப்பவன். அல்லாஹ்வுக்கு முன்னால் யாரையும் (பரிசுத்தமானவர் என்று) உறுதிப்படுத்த வேண்டாம்' என்று கூறட்டும்" என்றார்கள்.

அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஒருவர் மற்றொருவரைப் புகழ்ந்து, அவரை மிகைப்படுத்திப் புகழ்வதை நபி (ஸல்) அவர்கள் கேட்டபோது, "நீங்கள் அந்த மனிதனை அழித்துவிட்டீர்கள் - அல்லது - (அவரின் அகங்காரத்தைத் தூண்டி) அவரின் முதுகை உடைத்துவிட்டீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

இப்ராஹீம் அத்-தைமீ அவர்கள் தமது தந்தை கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: நாங்கள் உமர் (ரழி) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தோம். அப்போது ஒரு மனிதர் மற்றொரு மனிதரை அவரது முகத்திற்கு முன்பாகப் புகழ்ந்தார். அதற்கு (உமர் ரழி) அவர்கள், "நீர் அந்த மனிதனை நாசமாக்கிவிட்டீர் (அவனை அகம்பாவம் கொள்ளச் செய்து அல்லது அவனது நன்மைகளை அழித்து). அல்லாஹ் உன்னை நாசமாக்குவானாக" என்று கூறினார்கள்.

அஸ்லம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: உமர் (ரலி) அவர்கள், 'புகழ்ச்சி என்பது அறுப்பதாகும்' என்று சொல்வதை நான் கேட்டேன்.
முஹம்மத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: (உமர் (ரலி) அவர்களின் கூற்றுக்கு) அதாவது, ஒருவன் அந்தப் புகழ்ச்சியை ஏற்றுக்கொண்டால் (அது அவனுக்கு அழிவை ஏற்படுத்தும்).

அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அபூபக்ர் (ரழி) ஒரு சிறந்த மனிதர். உமர் (ரழி) ஒரு சிறந்த மனிதர். அபூ உபைதா (ரழி) ஒரு சிறந்த மனிதர். உஸைத் இப்னு ஹுளைர் (ரழி) ஒரு சிறந்த மனிதர். ஸாபித் இப்னு கைஸ் இப்னு ஷம்மாஸ் (ரழி) ஒரு சிறந்த மனிதர். முஆத் இப்னு அம்ர் இப்னுல் ஜமூஹ் (ரழி) ஒரு சிறந்த மனிதர். முஆத் இப்னு ஜபல் (ரழி) ஒரு சிறந்த மனிதர்." (பின்னர் நபி ஸல் அவர்கள்) கூறினார்கள்: "இன்னார் ஒரு மோசமான மனிதர், இன்னார் ஒரு மோசமான மனிதர்" என்று ஏழு நபர்களைக் குறிப்பிடும் வரை (அவர்கள் பெயர்களைக் கூறினார்கள்).

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (உள்ளே வர) அனுமதி கேட்டார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், '(அவர்) தனது கோத்திரத்தின் ஒரு தீய மகன்' என்று கூறினார்கள். அந்த மனிதர் உள்ளே வந்தபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் கனிவாகவும் மலர்ச்சியாகவும் இருந்தார்கள். அந்த மனிதர் சென்ற பிறகு, மற்றொரு மனிதர் அனுமதி கேட்டார். அவர்கள், '(அவர்) தனது கோத்திரத்தின் ஒரு சிறந்த மகன்' என்று கூறினார்கள். அவர் உள்ளே வந்தபோது, (முந்தைய) மற்ற மனிதரிடம் (மனம் திறந்து) கனிவாகவும் மலர்ச்சியாகவும் நடந்துகொண்டதைப் போல இவரிடம் அவர்கள் (மனம் திறந்து) கனிவாகவோ மலர்ச்சியாகவோ நடந்துகொள்ளவில்லை. அவர் சென்றதும் நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! இன்னாரைப் பற்றி நீங்கள் அவ்வாறு கூறினீர்கள், ஆயினும் அவரிடம் கனிவாக நடந்துகொண்டீர்கள். இன்னாரைப் பற்றி நீங்கள் இவ்வாறு கூறினீர்கள், ஆனால் நான் உங்களை அவ்வாறு (கனிவாகவோ மலர்ச்சியாகவோ) நடந்துகொள்ளக் காணவில்லையே' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'ஆயிஷாவே! மக்களில் மிகவும் மோசமானவர் யாரெனில், எவருடைய தீய பேச்சுக்கு (அல்லது மோசமான குணத்திற்கு) அஞ்சி மக்கள் அவரை விட்டு விடுகிறார்களோ அவரே ஆவார்' என்று கூறினார்கள்.

அபூ மஃமர் கூறினார்கள்: ஒரு மனிதர் அமீர்களில் ஒருவரைப் புகழத் தொடங்கினார். (இதைக் கண்ட) அல்-மிக்‌தாத் (ரழி) அவர்கள் அவருடைய முகத்தில் மண்ணை அள்ளி வீசத் தொடங்கி, 'அளவுக்கு அதிகமாகப் புகழ்பவர்களின் முகங்களில் மண்ணைத் தூவுமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்' என்று கூறினார்கள்.

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களின் முன்னிலையில் ஒரு மனிதர் மற்றொரு மனிதரை (அளவுக்கு அதிகமாக அல்லது முகஸ்துதியாக) புகழ்ந்து கொண்டிருந்தார். அப்போது இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அவரது வாயை நோக்கி மண்ணை அள்ளி வீசத் தொடங்கினார்கள். மேலும் அவர்கள், "அதிகமாகப் புகழ்பவர்களை (அல்லது முகஸ்துதி செய்பவர்களை) நீங்கள் கண்டால், அவர்களின் முகங்களில் மண்ணை அள்ளி வீசுங்கள்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என்று சொன்னார்கள்.

ரஜா (பின் அபீ ரஜா) கூறினார்: "நானும் மிஹ்ஜனும் ஒரு நாள் (பஸ்ரா) மக்களின் பள்ளிவாசலுக்குச் சென்றோம். அங்கே பள்ளிவாசலின் வாசல்களில் ஒன்றில் புரைதா அல்-அஸ்லமி (ரழி) அமர்ந்திருந்தார்கள். (அவர் மீது ஒரு போர்வை இருந்தது.) பள்ளிவாசலுக்குள் ஸுக்பா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மனிதர் இருந்தார்; அவர் தொழுகையை நீண்ட நேரம் தொழுதுகொண்டிருந்தார். (நாங்கள் பள்ளிவாசலின் வாசலை அடைந்ததும்,) புரைதா (மிஹ்ஜனிடம்), 'மிஹ்ஜனே! ஸுக்பா தொழுவது போன்று நீங்கள் தொழமாட்டீர்களா?' என்று கேட்டார். (ஏனெனில்) புரைதா நகைச்சுவை உணர்வு மிக்கவராக இருந்தார். மிஹ்ஜன் அவருக்குப் பதில் ஏதும் கூறாமல் திரும்பிச் சென்றார்."

(பின்னர்) மிஹ்ஜன் (ரழி) கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என் கையைப் பிடித்துக்கொண்டார்கள். நாங்கள் இருவரும் உஹுத் மலையில் ஏறும் வரை நடந்து சென்றோம். அவர்கள் மதீனாவைக் கீழே பார்த்துவிட்டு, '(இந்த) ஊருக்குக் கேடுதான்! இது மிகவும் செழிப்பாக இருக்கும் நிலையில் இதன் மக்கள் இதைக் கைவிட்டுச் செல்வார்கள். தஜ்ஜால் இங்கு வருவான்; (ஆனால்) இதன் ஒவ்வொரு வாசலிலும் ஒரு வானவர் இருப்பதை அவன் காண்பான்; எனவே அவனால் உள்ளே நுழைய முடியாது' என்று கூறினார்கள்.

பிறகு நாங்கள் பள்ளிவாசலை அடையும் வரை அவர்கள் கீழே இறங்கினார்கள். அங்கே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ஒரு மனிதர் (நீண்ட நேரம்) தொழுதுகொண்டிருப்பதையும், ருகூஃ மற்றும் ஸஜ்தா செய்வதையும் கண்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், 'இவர் யார்?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, இவர் இன்னார், இன்னார்' என்று கூறி அவரைப் புகழ ஆரம்பித்தேன். அதற்கு அவர்கள், 'நிறுத்துங்கள்! அவர் கேட்கும்படி (புகழ்ந்து) அவரை அழித்துவிடாதீர்கள்' என்று கூறினார்கள்."

ரஜா கூறினார்: "பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது அறைகளுக்கு அருகில் வரும் வரை நடந்து சென்றார்கள். அங்கே அவர்கள் (தமது இரு கைகளையும்) உதறிவிட்டு, 'நிச்சயமாக உங்களது மார்க்கத்தில் சிறந்தது அதில் மிக இலகுவானதே; நிச்சயமாக உங்களது மார்க்கத்தில் சிறந்தது அதில் மிக இலகுவானதே' என்று மூன்று முறை கூறினார்கள்."

அல்-அஸ்வத் இப்னு ஸரீஃ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் அல்லாஹ்வையும் உங்களையும் புகழ்ந்தும் பாராட்டியும் (கவிதைகள் அல்லது பாடல்கள் மூலம்) இயற்றியுள்ளேன்' என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், 'நிச்சயமாக உமது இறைவன் புகழை விரும்புகிறான்' என்று கூறினார்கள். ஆகவே நான் அவருக்குப் (என் கவிதைகளை) பாடிக் காட்டத் தொடங்கினேன். அப்போது, உயரமான வழுக்கைத் தலையுடைய ஒரு மனிதர் (உள்ளே வர) அனுமதி கேட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், 'அமைதியாக இரும்' என்று கூறினார்கள். அந்த மனிதர் உள்ளே வந்து, சிறிது நேரம் பேசிவிட்டுச் சென்றார். பிறகு நான் (மீண்டும் என் கவிதைகளை) பாடினேன். பிறகு அந்த மனிதர் வந்தார்; நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னை அமைதியாக இருக்கச் செய்தார்கள். பிறகு அந்த மனிதர் சென்றுவிட்டார். இது இரண்டு அல்லது மூன்று முறை நடந்தது. நான், 'யார் இவர்? இவருக்காக என்னை அமைதியாக இருக்கச் செய்தீர்களே?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'இவர் வீணானவற்றை (அல்லது பொய்யை) விரும்பாத ஒரு மனிதர்' என்று கூறினார்கள்."

ஒரு கவிஞர் இம்ரான் இப்னு ஹுஸைன் (ரழி) அவர்களிடம் வந்தார். இம்ரான் (ரழி) அவர்கள் அவருக்கு (ஏதோவொன்றைக்) கொடுத்தார்கள். (அவரிடம்) "நீங்கள் ஒரு கவிஞருக்குக் கொடுக்கிறீர்களா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "(அவரது நாவினால் ஏற்படும் பழிச்சொற்களிலிருந்து) எனது நற்பெயரை நான் பாதுகாத்துக் கொள்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.