حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْفَقِيهُ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَسْأَلُهُ عَنْ مُحْرِمٍ وَقَعَ بِامْرَأَةٍ فَأَشَارَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَى ذَاكَ فَسَلْهُ قَالَ شُعَيْبٌ فَلَمْ يَعْرِفْهُ الرَّجُلُ فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَسَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ بَطَلَ حَجُّكَ فَقَالَ الرَّجُلُ فَمَا أَصْنَعُ؟ قَالَ «أَحْرِمْ مَعَ النَّاسِ وَاصْنَعْ مَا يَصْنَعُونَ وَإِذَا أَدْرَكْتَ قَابِلًا فَحُجَّ وَأَهْدِ» فَرَجَعَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَنَا مَعَهُ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَلْهُ قَالَ شُعَيْبٌ فَذَهَبْتُ مَعَهُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَرَجَعَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَنَا مَعَهُ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ قَالَ مَا تَقُولُ أَنْتَ؟ فَقَالَ قُولِي مِثْلُ مَا قَالَا «هَذَا حَدِيثُ ثِقَاتٍ رُوَاتُهُ حُفَّاظٌ وَهُوَ كَالْآخِذِ بِالْيَدِ فِي صِحَّةِ سَمَاعِ شُعَيْبِ بْنِ مُحَمَّدِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو هَذَا آخِرُ مَا أَدَّى إِلَيْهِ اجْتِهَادِي مِنَ الزِّيَادَةِ فِي كِتَابِ الْبَيْعِ عَلَى مَا خَرَّجَهُ الْإِمَامَانِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبُخَارِيُّ وَأَبُو الْحُسَيْنِ الْقُشَيْرِيُّ وَقَدْ ذَكَرْتُ فِي ضِمْنِ هَذَا الْكِتَابِ كُتُبًا قَدْ تَرْجَمَهَا الْبُخَارِيُّ فِي آخِرِ كِتَابِ الْبُيُوعِ فَمِنْهَا كِتَابُ السَّلَمِ وَكِتَابُ الشَّفَعَةِ وَكِتَابُ الْإِجَارَةِ وَكِتَابُ الْحَوَالَةِ وَكِتَابُ الْحَرْثِ وَكِتَابُ الْمُزَارَعَةِ وَكِتَابُ الْمُسَاقَاةِ وَكِتَابُ الْعَطَايَا وَكِتَابُ الْهِبَاتِ وَكِتَابُ الْقِرَاضِ وَكِتَابُ اللُّقَطَةِ وَكِتَابُ الْمَظَالِمِ وَكِتَابُ التَّعَفُّفِ عَنِ الْمَسْأَلَةِ وَكِتَابُ الرَّهْنِ وَكِتَابُ الشَّرِكَةِ وَكِتَابُ الْعِتْقِ وَكِتَابُ الْمُكَاتَبِ وَكِتَابُ الشَّهَادَاتِ وَكِتَابُ الصُّلْحِ وَكِتَابُ الشُّرُوطِ وَكِتَابُ الْوَصَايَا وَكِتَابُ الْوَقْفِ وَإِنَّمَا شَرَحْتُهَا فِي آخِرِ هَذَا الْكِتَابِ لِئَلَّا يَتَوَّهَمَ مُتَوَهِّمٌ أَنِّي أَخْلَيْتُ كِتَابَ الْبُيُوعِ عَنْ هَذِهِ الْكُتُبِ وَاللَّهُ الْمُعِينُ عَلَى مَا أُؤَصِّلُهُ مِنْ تَتَبُّعِ آثَارِ الْإِمَامَيْنِ وَهُوَ حَسْبِي وَنِعْمَ الْوَكِيلُ صحيح
அம்ரு பின் ஷுஐப் (ரஹ்) அவர்கள் தமது தந்தை வழியாக அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒரு மனிதர் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு (ரலி) அவர்களிடம் வந்து, இஹ்ராம் கட்டிய நிலையில் மனைவியுடன் உடலுறவு கொண்டவரைப் பற்றிக் கேட்டார். அப்போது அவர்கள் அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்களைச் சுட்டிக்காட்டி, "அவரிடம் சென்று கேளுங்கள்" என்றார்கள்.
ஷுஐப் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: அந்த மனிதருக்கு இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களைத் தெரியாது. எனவே, நான் அவருடன் சென்றேன். அவர் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடம் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "உமது ஹஜ் பாழாகிவிட்டது" என்றார்கள். அந்த மனிதர், "அப்படியானால் நான் என்ன செய்வது?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "மக்களோடு சேர்ந்து இஹ்ராம் அணிந்து, அவர்கள் செய்வதை நீரும் செய்வீராக! அடுத்த ஆண்டு வரும்போது, ஹஜ் செய்து ஒரு பலிப்பிராணியை அறுத்து பலியிடுவீராக!" என்று பதிலளித்தார்கள்.
பின்னர் அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு (ரலி) அவர்களிடம் திரும்பினார்; நானும் அவருடன் இருந்தேன். அப்போது அவர்கள், "இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்று கேளுங்கள்" என்றார்கள்.
ஷுஐப் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: நான் அவருடன் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றேன். அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் கேட்டார். இப்னு உமர் (ரலி) கூறியதைப் போலவே அவரும் பதிலளித்தார்.
மீண்டும் அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு (ரலி) அவர்களிடம் திரும்பினார்; நானும் அவருடன் இருந்தேன். இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறியதை அவரிடம் தெரிவித்தார். பின்னர், "நீங்கள் என்ன கூறுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "அவர்கள் இருவரும் கூறியதே எனது கருத்தும் ஆகும்" என்றார்கள்.
(இமாம் ஹாகிம் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: இது நம்பகமான, மனனக் கலையில் சிறந்த அறிவிப்பாளர்களால் அறிவிக்கப்பட்ட ஹதீஸாகும். ஷுஐப் பின் முஹம்மத் தனது பாட்டனார் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ருவிடமிருந்து நேரடியாகச் செவியுற்றார் என்பதன் நம்பகத்தன்மைக்கு இது ஒரு தெளிவான சான்றாகும். இமாம்களான அபூ அப்துல்லாஹ் அல்-புகாரி மற்றும் அபுல் ஹுஸைன் அல்-குஷைரி (முஸ்லிம்) ஆகியோர் பதிவு செய்தவற்றின் மீது 'வியாபாரங்கள்' என்ற அத்தியாயத்தில் எனது ஆய்வின் மூலம் நான் சேர்த்துள்ள கூடுதலான செய்திகளின் முடிவு இதுவேயாகும். இந்த நூலில், புகாரி அவர்கள் வியாபாரங்கள் அத்தியாயத்தின் இறுதியில் தலைப்பிட்ட பல அத்தியாயங்களை நான் குறிப்பிட்டுள்ளேன். அவற்றில் ஸலம், ஷுஃப்ஆ, இஜாரா, ஹவாலா, ஹர்ஸ், முஸாரஆ, முஸாகாத், அதாயா, ஹிபாத், கிராழ், லுகதா, மழாலிம், தஅஃப்பஃப் அனில் மஸ்அலா, ரஹ்ன், ஷிரிகா, இத்க், முகாத்தப், ஷஹாதாத், ஸுல்ஹ், ஷுரூத், வஸாயா மற்றும் வக்ஃப் ஆகிய அத்தியாயங்களும் அடங்கும். வியாபாரங்கள் அத்தியாயத்தில் இந்தத் தலைப்புகளை நான் விட்டுவிட்டேன் என்று எவரும் எண்ணிவிடக் கூடாது என்பதற்காகவே இந்த நூலின் இறுதியில் இவற்றை நான் விளக்கியுள்ளேன். இரு இமாம்களின் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றி நான் அமைக்கும் இந்த அடிப்படைகளுக்கு அல்லாஹ்வே உதவியாளன். அவன் எனக்குப் போதுமானவன்; பொறுப்பேற்பவர்களில் அவனே சிறந்தவன். இது ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது) ஆகும்.)