مسند أحمد

17. مسند المكثرين من الصحابة > مسند جابر بن عبد الله ؓ

முஸ்னது அஹ்மத்

17. முஸ்னதுல் முக்திஸீன மினஸ் ஸஹாபா > முஸ்னத் ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் ரலியல்லாஹு அன்ஹு (அதிகமான ஹத...

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ أَشْرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى فَلَقٍ مِنْ أَفْلَاقِ الْحَرَّةِ وَنَحْنُ مَعَهُ فَقَالَ نِعْمَتِ الْأَرْضُ الْمَدِينَةُ إِذَا خَرَجَ الدَّجَّالُ عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْ أَنْقَابِهَا مَلَكٌ لَا يَدْخُلُهَا فَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ رَجَفَتْ الْمَدِينَةُ بِأَهْلِهَا ثَلَاثَ رَجَفَاتٍ لَا يَبْقَى مُنَافِقٌ وَلَا مُنَافِقَةٌ إِلَّا خَرَجَ إِلَيْهِ وَأَكْثَرُ يَعْنِي مَنْ يَخْرُجُ إِلَيْهِ النِّسَاءُ وَذَلِكَ يَوْمُ التَّخْلِيصِ وَذَلِكَ يَوْمَ تَنْفِي الْمَدِينَةُ الْخَبَثَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ يَكُونُ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْيَهُودِ عَلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ سَاجٌ وَسَيْفٌ مُحَلًّى فَتُضْرَبُ رَقَبَتُهُ بِهَذَا الضَّرْبِ الَّذِي عِنْدَ مُجْتَمَعِ السُّيُولِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا كَانَتْ فِتْنَةٌ وَلَا تَكُونُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ أَكْبَرَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَلَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ حَذَّرَهُ أُمَّتَهُ وَلَأُخْبِرَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مَا أَخْبَرَهُ نَبِيٌّ أُمَّتَهُ قَبْلِي ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى عَيْنِهِ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ اللهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தபோது, அவர்கள் (மதீனாவிலுள்ள) 'ஹர்ரா' (எரிமலைப் பாறைகள் நிறைந்த) பகுதியின் மலைப் பிளவுகளில் ஒன்றின் மீது ஏறிப் பார்வையிட்டார்கள். அப்போது அவர்கள், "மதீனா எவ்வளவு சிறந்த பூமி! தஜ்ஜால் வெளிப்படும்போது, (மதீனாவின்) ஒவ்வொரு நுழைவாயிலிலும் ஒரு வானவர் (காவலுக்கு) இருப்பார். எனவே, அவனால் அதனுள் நுழைய முடியாது. அவ்வாறு நடக்கும்போது, மதீனா தன் வாசிகளை மூன்று முறை உலுக்கும். அப்போது (மதீனாவிலுள்ள) எந்தவொரு நயவஞ்சகனும் நயவஞ்சகியும் அவனிடம் (தஜ்ஜாலிடம்) செல்லாமல் (மதீனாவில்) தங்கியிருக்க மாட்டார்கள். அதாவது, அவனிடம் செல்பவர்களில் பெரும்பாலோர் பெண்களாகவே இருப்பார்கள். அந்த நாளே 'தூய்மைப்படுத்தும் நாள்' (யவ்முத் தக்லீஸ்) ஆகும். இரும்பின் களிம்பை உலைக்களம் நீக்குவதைப் போன்று மதீனா தன் மாசுகளை (நயவஞ்சகர்களை) அகற்றிவிடும் நாளாக அது இருக்கும். அவனுடன் (தஜ்ஜாலுடன்) எழுபதாயிரம் யூதர்கள் இருப்பார்கள். அவர்களில் ஒவ்வொருவனும் நீளமான போர்வையை (சாஜ்) அணிந்து, அலங்கரிக்கப்பட்ட வாளை ஏந்தியிருப்பான். பின்பு நீரோடைகள் சங்கமிக்கும் இந்த இடத்திற்கு அருகே அவனது (தஜ்ஜாலின்) கழுத்து வெட்டப்படும்" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "தஜ்ஜாலின் குழப்பத்தை (ஃபித்னாவை) விடப் பெரியதொரு குழப்பம் (ஆதம் படைக்கப்பட்டது முதல்) மறுமை நாள் தோன்றும் வரை இனி ஏற்படப் போவதும் இல்லை. எந்தவொரு நபியும் தம் சமுதாயத்தினருக்கு அவனைப் பற்றி எச்சரிக்காமல் இருந்ததில்லை. எனக்கு முன் எந்த நபியும் தம் சமுதாயத்திற்குச் சொல்லாத ஒன்றினை நான் உங்களுக்கு உறுதியாகச் சொல்கிறேன்." இவ்வாறு கூறிவிட்டு, அவர்கள் தம் கையைத் தமது கண்ணின் மீது வைத்து, "நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஒற்றைக்கண்ணன் அல்லன் என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ قَالَ سَأَلَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ تَبُلُّ الشَّعْرَ وَتَغْسِلُ الْبَشَرَةَ قَالَ فَكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَغْتَسِلُ؟ قَالَ كَانَ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا قَالَ إِنَّ رَأْسِي كَثِيرُ الشَّعْرِ قَالَ كَانَ رَأْسُ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَكْثَرَ مِنْ رَأْسِكَ وَأَطْيَبَ
ஹஸன் பின் முஹம்மது அவர்கள் ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடம் ‘ஜனாபத்’ (பெருந்தொடக்கு) குளிப்பைப் பற்றி கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "(தலை) முடிகளை நனைத்து, (உடல்) தோலைக் கழுவ வேண்டும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

உடனே அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எவ்வாறு குளிப்பார்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு ஜாபிர் (ரலி), "அவர்கள் தமது தலையின் மீது மூன்று முறை (தண்ணீரை) ஊற்றுவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அவர் (ஹஸன்), "என் தலையில் அதிக முடிகள் உள்ளனவே (மூன்று முறை ஊற்றுவது போதுமா?)" என்று கூறினார். அதற்கு ஜாபிர் (ரலி), "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தலைமுடி உனது தலைமுடியை விட அதிகமானதாகவும், மிகச் சிறந்ததாகவும் இருந்தது (அவர்களுக்கே அது போதுமானதாக இருந்த போது உனக்கும் அது போதுமானதே)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ بَايَعْنَا نَبِيَّ اللهِ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஹுதைபியா நாளில், (போர்க்களத்திலிருந்து) நாங்கள் ஓடிவிட மாட்டோம் என்ற (நிபந்தனையின்) அடிப்படையில் அல்லாஹ்வின் நபியிடம் (ஸல்) நாங்கள் பைஅத் (வாக்குறுதி) செய்தோம்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ غَزَوْنَا أَوْ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَمِائَتَانِ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هَلْ فِي الْقَوْمِ مِنْ مَاءٍ؟ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى بِإِدَاوَةٍ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَصَبَّهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي قَدَحٍ قَالَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَرَكَ الْقَدَحَ فَرَكِبَ النَّاسُ الْقَدَحَ تَمْسَحُوا وَتَمْسَحُوا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى رِسْلِكُمْ حِينَ سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ قَالَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ وَالْقَدَحِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِسْمِ اللهِ ثُمَّ قَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَوَالَّذِي هُوَ ابْتَلَانِي بِبَصَرِي لَقَدْ رَأَيْتُ الْعُيُونَ عُيُونَ الْمَاءِ يَوْمَئِذٍ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فما رفعها حَتَّى تَوَضَّئُوا أَجْمَعُونَ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு போரில் அல்லது பயணத்தில் சென்றிருந்தோம். அன்றைய தினம் நாங்கள் இருநூற்றுப் பத்துச் சொச்சம் (இருநூற்றுப் பதின்மூன்று முதல் பத்தொன்பது வரை) நபர்கள் இருந்தோம். தொழுகைக்கான நேரம் வந்ததும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "மக்களிடம் தண்ணீர் ஏதாவது இருக்கிறதா?" என்று கேட்டார்கள். அப்போது ஒரு மனிதர் சிறிதளவு தண்ணீர் இருந்த ஒரு சிறிய தோல் பையுடன் (இதாவா) விரைந்து வந்தார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்தத் தண்ணீரை ஒரு கோப்பையில் ஊற்றினார்கள். பின்பு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மிக அழகிய முறையில் உளு (உறுப்புகளை முழுமையாகக் கழுவி அங்கசுத்தி) செய்தார்கள். பிறகு அந்தக் கோப்பையை அப்படியே விட்டுவிட்டுத் திரும்பினார்கள்.

உடனே மக்கள் அந்தக் கோப்பையை நோக்கி முண்டியடித்துக் கொண்டு (எஞ்சிய நீரைத் தேடி), "(நீரைத்) தடவுங்கள், தடவுங்கள்" என்று கூறினர். அவர்கள் அவ்வாறு கூறுவதைக் கேட்ட அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிதானமாக இருங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்தக் கோப்பையில் இருந்த தண்ணீரில் தமது உள்ளங்கையை வைத்தார்கள். பின்பு, "பிஸ்மில்லாஹ் (அல்லாஹ்வின் பெயரால்)" என்று கூறினார்கள். தொடர்ந்து, "முழுமையாக உளு செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

எனது பார்வையைப் பறித்து என்னைச் சோதித்தவன் (இறைவன்) மீது சத்தியமாக! (ஜாபிர் ரலி அவர்கள் பிற்காலத்தில் கண்பார்வையை இழந்திருந்தார்கள்). அன்றைய தினம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் விரல்களுக்கிடையிலிருந்து தண்ணீர் ஊற்றுகள் பீறிட்டு வெளிவருவதை நான் நிச்சயமாகப் பார்த்தேன்! அங்கிருந்த அனைவரும் உளு செய்து முடிக்கும் வரை அவர்கள் தமது கையை எடுக்கவே இல்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ مَعَنَا النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ طُفْنَا بِالْبَيْتِوَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحْلِلْ قُلْنَا أَيُّ الْحِلِّ قَالَ الْحِلُّ كُلُّهُ قَالَ فَأَتَيْنَا النِّسَاءَ وَلَبِسْنَا الثِّيَابَ وَمَسِسْنَا الطِّيبَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ وَكَفَانَا الطَّوَافُ الْأَوَّلُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نَشْتَرِكَ فِي الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ كُلُّ سَبْعَةٍ مِنَّا فِي بَدَنَةٍ فَجَاءَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الْآنَ أَرَأَيْتَ عُمْرَتَنَا هَذِهِ لِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلْأَبَدِ؟ فَقَالَ لَا بَلْ لِلْأَبَدِ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الْآنَ فِيمَ الْعَمَلُ الْيَوْمَ؟ أَفِيمَا جَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَوْ فِيمَا نَسْتَقْبِلُ؟ قَالَ لَا بَلْ فِيمَا جَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ قَالَ فَفِيمَ الْعَمَلُ؟ قَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ فَسَمِعْتُ مَنْ سَمِعَ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஹஜ்ஜுக்கான தல்பியா கூறியவாறு (இஹ்ராம் அணிந்து) புறப்பட்டோம்; எங்களுடன் பெண்களும் குழந்தைகளும் இருந்தனர். நாங்கள் மக்காவிற்கு வந்தடைந்ததும் கஅபாவைத் தவாஃப் செய்தோம்; ஸஃபா மற்றும் மர்வாவிற்கு இடையே (ஸயீ) செய்தோம்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம், "தம்முடன் குர்பானிப் பிராணியை (ஹத்யு) கொண்டுவராதவர் (உம்ராவை முடித்துவிட்டு) இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டுக்கொள்ளட்டும்" என்று கூறினார்கள். நாங்கள், "எவ்வகையான விடுபடுதல்?" என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "முழுமையாக விடுபடுவது (அதாவது இஹ்ராமினால் தடுக்கப்பட்ட அனைத்தும் அனுமதிக்கப்படுவது)" என்று பதிலளித்தார்கள். அதன்படி நாங்கள் (எங்கள்) மனைவியருடன் (தாம்பத்திய உறவு) கொண்டோம்; (சாதாரண) ஆடைகளை அணிந்தோம்; நறுமணத்தைப் பூசிக்கொண்டோம்.

'தர்வியா'வுடைய நாள் (துல்ஹஜ் 8-ஆம் நாள்) வந்தபோது, நாங்கள் ஹஜ்ஜுக்காக (மீண்டும்) இஹ்ராம் கட்டினோம். (உம்ராவின் போது) ஸஃபா மற்றும் மர்வாவிற்கு இடையே நாங்கள் செய்த முதல் ஸயீயே எங்களுக்குப் போதுமானதாக அமைந்தது. மேலும், ஒட்டகம் மற்றும் மாட்டில் ஏழு நபர்களுக்கு ஒன்று வீதம் நாங்கள் கூட்டாகச் சேர்ந்து (குர்பானி) கொடுக்குமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.

அப்போது சுராக்கா பின் மாலிக் பின் ஜுஃஷும் (ரலி) அவர்கள் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் இப்போதே படைக்கப்பட்டதைப் போல (புதிதாகத் தெரிந்துகொள்ளும் வகையில்) எங்கள் மார்க்கத்தை எங்களுக்குத் தெளிவுபடுத்துங்கள். எங்களின் இந்த உம்ரா (ஹஜ் மாதங்களில் உம்ரா செய்வது) இந்த ஆண்டிற்கு மட்டுமானதா அல்லது என்றென்றைக்குமானதா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, மாறாக அது என்றென்றைக்குமானதே!" என்று கூறினார்கள்.

அவர் (மீண்டும்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் இப்போதே படைக்கப்பட்டதைப் போல எங்கள் மார்க்கத்தை எங்களுக்குத் தெளிவுபடுத்துங்கள். இன்றைய தினம் (நாம் செய்யும்) செயல்கள் எதன் அடிப்படையில் அமைகின்றன? (விதி எழுதப்பட்ட) பேனாக்களின் மை காய்ந்துபோய், முன்விதிகள் தீர்மானிக்கப்பட்டுவிட்டதன் அடிப்படையிலா? அல்லது இனிமேல் தான் (புதிதாகத்) தீர்மானிக்கப்படுமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, மாறாக பேனாக்களின் மை காய்ந்துபோய், முன்விதிகள் தீர்மானிக்கப்பட்டுவிட்டதன் அடிப்படையில் தான்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அதற்கு அவர், "அவ்வாறெனில், (விதி ஏற்கனவே எழுதப்பட்டிருந்தால் நாம் ஏன்) செயல்பட வேண்டும்?" என்று கேட்டார். (இதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் அளித்த பதிலை, இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) அபுந்நள்ரு (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில் பின்வருமாறு இடம்பெற்றுள்ளது: நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் (நற்செயல்களைச்) செய்யுங்கள்; ஏனெனில், (எவர் எதற்காகப் படைக்கப்பட்டாரோ அது) அனைவருக்கும் எளிதாக்கப்படும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَوَلَا غُولَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(அல்லாஹ்வின் நாட்டமின்றித் தாமாகப் பரவும்) தொற்றுநோய் கிடையாது; துர்சகுனம் (பார்ப்பது) கிடையாது; 'கூல்' (எனும் பயணிகளை வழிதவறச் செய்யும் தீய ஆவி) கிடையாது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَوْ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَ شِسْعَهُ وَلَا يَمْشِ فِي خُفٍّ وَاحِدَةٍ وَلَا يَأْكُلْ بِشِمَالِهِ وَلَا يَحْتَبِ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَلَا يَلْتَحِفُ الصَّمَّاءَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றேன் (அல்லது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்):

"உங்களில் ஒருவருடைய செருப்பின் வார் அறுந்துவிட்டால், அதனை அவர் சரிசெய்யும் வரை ஒற்றைச் செருப்புடன் நடக்க வேண்டாம். மேலும், (அதே போன்று) ஒற்றைத் தோல் காலுறையுடன் (குஃப்ஃபுடன்) நடக்க வேண்டாம்; (ஷைத்தான் இடது கையால் உண்பதால்) இடது கையால் உண்ண வேண்டாம்; (மறைவிடங்கள் தெரிய வாய்ப்புள்ள நிலையில்) ஒரே ஆடையை அணிந்தபடி முழங்கால்களை அரவணைத்துக் கட்டியவாறு (இஹ்திபா முறையில்) உட்கார வேண்டாம்; மேலும், (அவசரத் தேவையின் போது கைகளை வெளியே எடுக்க முடியாதவாறு) ஒரே ஆடையை உடலோடு சேர்த்துச் சுற்றிக் கொள்ளவும் (இஷ்திமாலுஸ் ஸம்மா) வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ إِلَى خَشَبَةٍ فَلَمَّا جُعِلَ مِنْبَرٌ حَنَّتْ حَنِينَ النَّاقَةِ إِلَى وَلَدِهَا فَأَتَاهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மஸ்ஜிதுந் நபவியில்) ஒரு மரத்தூணின் (பேரீச்ச மரத் துண்டின்) அருகே நின்று (சாய்ந்தபடி) உரை நிகழ்த்தி வந்தார்கள். பின்னர் (அவர்களுக்காக) ஒரு மிம்பர் (மேடை) அமைக்கப்பட்ட போது, (அந்தப் பழைய) மரத்தூண் ஒரு பெண் ஒட்டகம் தனது குட்டிக்காக ஏங்கி அழுவதைப் போன்று சப்தமிட்டு அழுதது. அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் அதனிடம் வந்து அதன் மீது தமது கரத்தை வைத்தார்கள். உடனே அது அமைதியானது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரே ஒரு ஆடையை (உடலில் சுற்றியவாறு) அணிந்து தொழுவதை நான் பார்த்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ أَوْ يَحْتَبِي بِثَوْبٍ وَاحِدٍ أَوْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருவர் தமது இடது கையால் உண்பதையோ, ஒற்றைச் செருப்புடன் நடப்பதையோ, (மறைவிடம் வெளிப்படும் வகையில்) ஒரே ஆடையை அணிந்தவராக முழங்கால்களை அணைத்துக் கட்டியவாறு அமர்வதையோ (இஹ்திபா), அல்லது (கைகளை வெளியே நீட்ட முடியாதவாறு) ஆடையால் உடலை முழுவதுமாகச் சுற்றிப் போர்த்திக் கொள்வதையோ (இஷ்திமாலுஸ் ஸம்மா) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ رَأَيْتُ أَشْعَثَ بْنَ سَوَّارٍ عِنْدَ أَبِي الزُّبَيْرِ قَائِمًا وَهُوَ يَقُولُ كَيْفَ قَالَ؟ وَإِيشِ قَالَ؟
ஜுஹைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

அஷ்அஸ் பின் சவ்வார் (ரஹ்) அவர்கள், அபூஸுபைர் (ரஹ்) அவர்களுக்கு அருகில் நின்றுகொண்டிருப்பதை நான் பார்த்தேன். அப்போது அவர்கள் (அபூஸுபைரிடம் ஒரு செய்தியைப் பற்றி), "அவர் (அந்த அறிவிப்பாளர்) எப்படிச் சொன்னார்? அவர் (துல்லியமாக) என்ன சொன்னார்?" என்று (மிகவும் கவனமாகத் துருவித் துருவி) கேட்டுக்கொண்டிருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْمُقَدَّمُ وَشَرُّهَا الْمُؤَخَّرُ وَشَرُّ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُقَدَّمُ وَخَيْرُهَا الْمُؤَخَّرُ ثُمَّ قَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ إِذَا سَجَدَ الرِّجَالُ فَاغْضُضْنَ أَبْصَارَكُنَّ لَا تَرَيْنَ عَوْرَاتِ الرِّجَالِ مِنْ ضِيقِ الْأُزُرِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஆண்களின் (தொழுகை) வரிசைகளில் மிகச் சிறந்தது முதல் வரிசையாகும்; அவற்றில் (நன்மை குறைந்த) மிகக் கெட்டது கடைசி வரிசையாகும். பெண்களின் வரிசைகளில் (ஆண்களுக்கு நெருக்கமாக இருப்பதால்) மிகக் கெட்டது முதல் வரிசையாகும்; அவற்றில் (ஆண்களிடமிருந்து விலகி இருப்பதால்) மிகச் சிறந்தது கடைசி வரிசையாகும்."

பின்னர், "பெண்களே! ஆண்கள் ஸஜ்தாச் செய்யும்போது உங்கள் பார்வைகளைத் தாழ்த்திக் கொள்ளுங்கள். (அக்காலத்தில்) கீழாடைகள் சுருக்கமானதாக (மற்றும் குறுகியதாக) இருந்த காரணத்தால், ஆண்களின் மறைவிடங்களை நீங்கள் பார்த்துவிட வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُ إِنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ بَرَكَ بِهِ بَعِيرٌ قَدْ أَزْحَفَ بِهِ فَمَرَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ مَا لَكَ يَا جَابِرُ؟ فَأَخْبَرَهُ فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الْبَعِيرِ ثُمَّ قَالَ ارْكَبْ يَا جَابِرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ لَا يَقُومُ فَقَالَ لَهُ ارْكَبْ فَرَكِبَ جَابِرٌ الْبَعِيرَ ثُمَّ ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْبَعِيرَ بِرِجْلِهِ فَوَثَبَ الْبَعِيرُ وَثْبَةً لَوْلَا أَنَّ جَابِرًا تَعَلَّقَ بِالْبَعِيرِ لَسَقَطَ مِنْ فَوْقِهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِجَابِرٍ تَقَدَّمْ يَا جَابِرُ الْآنَ عَلَى أَهْلِكَ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى تَجِدْهُمْ قَدْ يَسَّرُوا لَكَ كَذَا وَكَذَا حَتَّى ذَكَرَ الْفُرُشَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ وَفِرَاشٌ لِامْرَأَتِهِ وَالثَّالِثُ لِلضَّيْفِ وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்ஸாரி (ரலி) அவர்கள் (பயணித்த) ஒட்டகம் ஒன்று (மிகவும் சோர்வடைந்து நடக்க முடியாமல்) அவருடன் மண்டியிட்டுப் படுத்துக் கொண்டது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரைக் கடந்து சென்றார்கள். அவரிடம், "ஜாபரே, உமக்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று கேட்டார்கள். (நடந்ததை) அவர் (ஜாபிர்) கூறினார்.

உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தமது வாகனத்திலிருந்து) இறங்கி அந்த ஒட்டகத்தின் அருகே சென்று, "ஜாபரே, (இதன் மீது) ஏறி அமருங்கள்" என்றார்கள். அதற்கு அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அது (சோர்வினால்) எழுந்திருக்கவே முடியாது" என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள் (மீண்டும்), "ஏறி அமருங்கள்" என்றார்கள். எனவே ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் ஒட்டகத்தின் மீது ஏறி அமர்ந்தார்கள்.

பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்த ஒட்டகத்தைத் தமது காலால் தட்டினார்கள். உடனே அந்த ஒட்டகம் (வேகமாகத்) துள்ளிக் குதித்து (எழுந்தது). ஜாபிர் (ரலி) மட்டும் ஒட்டகத்தை (இறுகப்) பிடித்துக் கொள்ளாமல் இருந்திருந்தால், அதன் மேலிருந்து கீழே விழுந்திருப்பார்.

பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், "ஜாபரே! இப்போது நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்தாரிடம் (முன்னேறிச்) செல்லுங்கள். இன்ஷா அல்லாஹ் (அல்லாஹ் நாடினால்), அவர்கள் உங்களுக்காக இன்னின்னவற்றை (வசதிகளைத்) தயார் செய்து வைத்திருப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்" என்று கூறிவிட்டு, படுக்கைகளைப் பற்றியும் குறிப்பிட்டார்கள்.

தொடர்ந்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு படுக்கை கணவனுக்கும், ஒரு படுக்கை அவனது மனைவிக்கும், மூன்றாவது படுக்கை விருந்தாளிக்கும் உரியதாகும். நான்காவது படுக்கை ஷைத்தானுக்கு உரியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ قَبْلَ مَوْتِهِ بِثَلَاثٍ يَقُولُ لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللهِ الظَّنَّ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது மரணத்திற்கு மூன்று நாட்களுக்கு முன்பாக, "உங்களில் எவரும் அல்லாஹ்வின் மீது நல்லெண்ணம் (அவன் நம்மை மன்னிப்பான், அருள் புரிவான் என்ற நம்பிக்கை) கொண்ட நிலையிலன்றி மரணிக்க வேண்டாம்" என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ لَا تُعْطُوهَا أَحَدًا فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்கள் செல்வங்களை உங்களிடமே வைத்துக் கொள்ளுங்கள். அவற்றை எவருக்கும் (வாழ்நாள் கொடையாகக்) கொடுத்து விடாதீர்கள். ஏனெனில், எவருக்கேனும் ஏதேனும் ஒன்று வாழ்நாள் கொடையாக ('உம்ரா'வாக) வழங்கப்பட்டால், அது அவருக்கே (நிரந்தரமாகச்) சொந்தமாகிவிடும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَرَوْحٌ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَحَرْنَا بِالْحُدَيْبِيَةِ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْبَدَنَةَ عَنْسَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நாங்கள் ஹுதைபிய்யாவில் (உம்ரா செய்யச் சென்றபோது தடுத்து நிறுத்தப்பட்ட நிலையில்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இணைந்து, ஓர் ஒட்டகத்தை ஏழு நபர்கள் சார்பாகவும், ஒரு மாட்டை ஏழு நபர்கள் சார்பாகவும் (குர்பானியாக/ஹத்யாக) அறுத்தோம்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"உங்களில் எவரேனும் (மலஜலம் கழித்த பின் கற்களைக் கொண்டு) சுத்தம் செய்தால், அவர் (அக்கற்களை) ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையில் பயன்படுத்தட்டும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَيْ جَابِرٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ أَبِيهِمَا قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ جَالِسٌ مَعَ أَصْحَابِهِ شَقَّ قَمِيصَهُ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ فَقِيلَ لَهُفَقَالَ وَاعَدْتُهُمْ يُقَلِّدُونَ هَدْيِي الْيَوْمَ فَنَسِيتُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தமது தோழர்களுடன் அமர்ந்திருந்தபோது, (திடீரென) தமது சட்டையைக் கிழித்து (வேகமாக) அதிலிருந்து வெளியேறினார்கள். இது குறித்து அவர்களிடம் (காரணம்) கேட்கப்பட்டபோது, "இன்றைய தினம் (எனது) பலிப்பிராணிகளுக்கு (அடையாள) மாலை அணிவிப்பார்கள் என்று நான் அவர்களுக்கு (மக்களுக்கு) வாக்களித்திருந்தேன். ஆனால், நான் அதை மறந்துவிட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ بِنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِالْمَدِينَةِ فَتَقَدَّمَ رِجَالٌ فَنَحَرُوا وَظَنُّوا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدْ نَحَرَ فَأَمَرَ مَنْ كَانَ قَدْ نَحَرَ قَبْلَهُ أَنْ يُعِيدَ بِنَحْرٍ آخَرَ وَلَا وَلَا يَنْحَرُوا حَتَّىيَنْحَرَ النَّبِيُّ ﷺ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவில் நஹ்ருடைய (குர்பானிப் பெருநாள்) நாளன்று எங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள். அப்போது (சில) மனிதர்கள் முந்திக்கொண்டு (தங்களது பிராணிகளை) அறுத்துவிட்டனர்; நபி (ஸல்) அவர்கள் (அதற்குள்) அறுத்துவிட்டார்கள் என்று அவர்கள் எண்ணிக் கொண்டனர். எனவே, தமக்கு முன்பாகவே அறுத்தவர்கள், (அதற்குப் பதிலாக) வேறொரு அறுப்பைக் கொண்டு (குர்பானியை) மீண்டும் செய்யுமாறு நபி (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள். மேலும், நபி (ஸல்) அவர்கள் அறுக்கும் வரை அவர்கள் அறுக்கக் கூடாது (என்றும் கூறினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ إِنَّمَا الْعُمْرَى الَّتِي أَجَازَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَقُولَ هِيَ لَكَ وَلِعَقِبِكَ فَأَمَّا إِذَا قَالَ هِيَ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அனுமதித்த 'உம்ரா' (எனும் வாழ்நாள் அன்பளிப்பு) என்பது, 'இது உனக்கும் உனது சந்ததியினருக்கும் உரியது' என்று (அதை வழங்குபவர்) கூறுவதாகும். ஆனால், 'நீ உயிருடன் இருக்கும் காலம் வரை (மட்டும்) இது உனக்கு உரியது' என்று அவர் கூறினால், (பெறுபவர் இறந்த பிறகு) அது அதன் (அசல்) உரிமையாளரிடமே திரும்பி வந்துவிடும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَتَزَوَّجْتَ؟ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا؟ فَقُلْتُ لَا بَلْ ثَيِّبًا لِي أَخَوَاتٌ وَعَمَّاتٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أَضُمَّ إِلَيْهِنَّ خَرْقَاءَ مِثْلَهُنَّ قَالَ أَفَلَا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا؟ قَالَ لَكُمْ أَنْمَاطٌ؟ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ وَأَنَّى؟ فَقَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمْ أَنْمَاطٌ فَأَنَا الْيَوْمَ أَقُولُ لِامْرَأَتِينَحِّي عَنِّي أَنْمَاطَكِ فَتَقُولُ نَعَمْ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللهِ إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمْ أَنْمَاطٌ؟ فَأَتْرُكُهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "நீ திருமணம் செய்து கொண்டாயா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஆம்" என்றேன்.

அவர்கள், "கன்னியையா அல்லது (முன்பு திருமணமான) விதவையையா?" என்று கேட்டார்கள்.

நான், "இல்லை, (முன்பு திருமணமான) விதவையைத்தான் (மணந்தேன்). எனக்கு (சிறிய வயது) சகோதரிகளும் அத்தைகளும் உள்ளனர். எனவே, அவர்களைப் போன்றே (வீட்டுப் பொறுப்புகளில்) அனுபவமற்ற ஒருத்தியை அவர்களுடன் கொண்டு வந்து சேர்ப்பதை நான் விரும்பவில்லை" என்று கூறினேன்.

அதற்கு அவர்கள், "நீ அவளுடனும், அவள் உன்னுடனும் கொஞ்சி விளையாடக்கூடிய (மகிழ்ச்சியாக இருக்கக்கூடிய) ஒரு கன்னியை நீ மணந்திருக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டார்கள்.

பின்னர் அவர்கள், "உங்களிடம் விரிப்புகள் (அலங்காரத் துணிகள்) இருக்கின்றனவா?" என்று கேட்டார்கள்.

நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எங்களுக்கு (அவை) எங்கிருந்து கிடைக்கும்? (அப்போது நாங்கள் ஏழ்மையில் இருந்தோம்)" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "அறிந்துகொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாக எதிர்காலத்தில் உங்களுக்கு விரிப்புகள் கிடைக்கும்" என்று கூறினார்கள்.

(ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:)
இன்று (செல்வம் பெருகிய காலத்தில்) நான் என் மனைவியிடம், "உனது (ஆடம்பரமான) விரிப்புகளை என்னை விட்டு அகற்று" என்று கூறுகிறேன். அதற்கு அவள், "ஆம், 'நிச்சயமாக எதிர்காலத்தில் உங்களுக்கு விரிப்புகள் கிடைக்கும்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (முன்னறிவிப்பாகக்) கூறவில்லையா?" என்று கேட்கிறாள். எனவே, நான் அதை (அவளது விருப்பத்திற்காக) விட்டுவிடுகிறேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ أَعْتَقَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ غُلَامًا لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَنْ يَبْتَاعُهُ مِنِّي فَقَالَ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَا أَبْتَاعُهُ فَابْتَاعَهُ فَقَالَ عَمْرٌو قَالَ جَابِرٌ غُلَامٌ قِبْطِيٌّ وَمَاتَ عَامَ الْأَوَّلِ زَادَ فِيهَا أَبُو الزُّبَيْرِ يُقَالُ لَهُ يَعْقُوبُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு மனிதர் தன்னிடம் இருந்த ஓர் அடிமையை, தமது மரணத்திற்குப் பிறகு அவர் சுதந்திரமானவர் (முதப்பர் - எனும் முறையில்) என்று அறிவித்தார். அந்த மனிதருக்கு அந்த அடிமையைத் தவிர வேறு எந்தச் செல்வமும் இருக்கவில்லை. (அவரது வறுமையைக் கருத்தில் கொண்டு) அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "இவரை என்னிடமிருந்து (அவருக்காக) விலைக்கு வாங்குபவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். உடனே நுஐம் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள், "நான் அவரை விலைக்கு வாங்குகிறேன்" என்று கூறி, (எண்ணூறு திர்ஹம்களுக்கு) அவரை விலைக்கு வாங்கினார்.

அம்ர் (ரஹ்) கூறுகிறார்: "அந்த அடிமை ஒரு கிப்தீ (எகிப்தியர்) ஆவார்; அவர் (அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸுபைர் அவர்களின் ஆட்சிக் காலத்தின்) முதல் ஆண்டிலேயே இறந்துவிட்டார்" என்று ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள். அபுஸ்ஸுபைர் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், "அவர் யஅகூப் என்று அழைக்கப்பட்டார்" என கூடுதலாக இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح وَرَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ عَطَاءٌ وَقَالَ رَوْحٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَقَالَ لِي عَطَاءٌ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ الرُّطَبِ وَالْبُسْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ نَبِيذًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நபீத் (எனும் பானம்) தயாரிப்பதற்காக, கனிந்த பேரீச்சம்பழங்களையும் (ருதப்) மற்றும் செங்காயான பேரீச்சம்பழங்களையும் (புஸ்ர்) ஒன்றாகக் கலக்காதீர்கள். மேலும், உலர் திராட்சையையும் (ஸபீப்) மற்றும் உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களையும் (தம்ர்) ஒன்றாகக் கலக்காதீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عَقِيلُ بْنُ مَعْقِلٍ سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ مُنَبِّهٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنِ النَّشْرَةِ فَقَالَ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் 'நுஷ்ரா' (சூனியத்தை சூனியத்தால் முறிப்பது) பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அது ஷைத்தானின் செயல்களில் ஒன்றாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ح وَأَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ وَرَأَيْتُ أَنَا جَابِرًا يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ فِي حَدِيثِهِ وَرَأَيْتُ جَابِرًا يُصَلِّي وَلَمْيُسَمِّ أَبَا الزُّبَيْرِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரே ஆடையைத் தம் உடலில் (தோள்களின் வழியாகக் குறுக்காகப் போட்டுப்) போர்த்தியவாறு தொழுவதை நான் பார்த்தேன்.

(இதனை ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும்) அபுஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "ஜாபிர் (ரழி) அவர்களும் ஒரே ஆடையைத் தம் உடலில் (அவ்வாறே) போர்த்தியவாறு தொழுவதை நான் பார்த்தேன்."

அபூநுஐம் (ரஹ்) அவர்கள் தமது அறிவிப்பில், "ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் தொழுவதை நான் பார்த்தேன்" என்று குறிப்பிட்டார்கள்; ஆனால், அதில் அவர்கள் அபுஸுபைரின் பெயரைக் குறிப்பிடவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ح وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ نَهَارًا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ بِالْبَقِيعِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் 'பகீஃ' (எனும் பொது மையவாடி) பகுதியில் இருந்தபோது, பகல் நேரத்தில் அபூஹுமைத் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் ஒரு பாத்திரத்தில் பாலைக் கொண்டு வந்தார்கள். அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "(தூசிகள் அல்லது பூச்சிகள் விழாமல் இருக்க) அதன் குறுக்கே ஒரு குச்சியையாவது வைத்து, அப்பாத்திரத்தை நீர் மூடியிருக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சஜ்தாச் செய்யும்போது, தம்முடைய அக்குள்களின் வெண்மை தெரியும் அளவிற்குத் தமது கைகளை (விலாப்புறங்களிலிருந்து) அகலமாக விலக்கி வைப்பார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِتَبُوكَ عِشْرِينَ يَوْمًا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தபூக்கில் (தங்கியிருந்தபோது) இருபது நாட்கள் தொழுகையைச் சுருக்கித் தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ لَمَّا بُنِيَتِ الْكَعْبَةُ ذَهَبَ النَّبِيُّ ﷺ وَعَبَّاسٌ يَنْقُلَانِ حِجَارَةً فَقَالَ عَبَّاسٌ اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى رَقَبَتِكَ مِنَ الْحِجَارَةِ فَفَعَلَ فَخَرَّ إِلَى الْأَرْضِ وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ إِزَارِي إِزَارِي فَشُدَّ عَلَيْهِ إِزَارُهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

கஅபா (மீண்டும்) கட்டப்பட்டபோது, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களும் (அவர்களது சிறிய தந்தை) அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களும் கற்களைச் சுமந்து சென்றனர். அப்போது அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்), "கற்களிலிருந்து (காயமேற்படாமல் உங்களைப் பாதுகாத்துக்கொள்ள) உங்களது கீழாடையை (இஸாரை) எடுத்து உங்களின் கழுத்து (தோள்) மீது வைத்துக்கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவ்வாறே அவர்கள் செய்தபோது, (மயங்கித்) தரையில் விழுந்தார்கள்; அவர்களது கண்கள் வானத்தை நோக்கி நிலைத்து நின்றன. பின்னர் அவர்கள் எழுந்து, "எனது கீழாடை! எனது கீழாடை!" என்று கூறினார்கள். உடனே அவர்களது கீழாடை அவர்களுக்கு (மீண்டும்) கட்டிவிடப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ أُقَاتِلُ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்:
"மக்கள் 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை) என்று கூறும் வரை நான் (அவர்களுடன்) போரிடுவேன் (என்று எனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளது). அவர்கள் அவ்வாறு செய்துவிட்டால் (ஏற்றுக்கொண்டால்), அதன் (இஸ்லாமியச் சட்டத்தின்) நியாயமான உரிமைகளுக்காகவே தவிர, அவர்கள் தங்களின் உயிர்களையும் செல்வங்களையும் என்னிடமிருந்து பாதுகாத்துக் கொள்வார்கள். மேலும், அவர்களின் (உள்ளக்கிடக்கை குறித்த) விசாரணை அல்லாஹ்வின் பொறுப்பிலாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَرَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا خَطَبَ يَسْتَنِدُ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ فَلَمَّا صُنِعَ لَهُ مِنْبَرُهُ اسْتَوَى عَلَيْهِ اضْطَرَبَتْ تِلْكَ السَّارِيَةُ كَحَنِينِ النَّاقَةِ حَتَّى سَمِعَهَا أَهْلُ الْمَسْجِدِ حَتَّى نَزَلَ إِلَيْهَا فَاعْتَنَقَهَا فَسَكَنَتْ وَقَالَ رَوْحٌ فَسَكَنَتْ وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ فَاضْطَرَبَتْ تِلْكَ السَّارِيَةُ وَقَالَ رَوْحٌ اضْطَرَبَتْ كَحَنِينِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (குத்பா) உரையாற்றும்போது, பள்ளிவாசலின் தூண்களில் ஒன்றான பேரீச்ச மரத்தின் அடிமரத்தின் மீது சாய்ந்துகொள்வார்கள். பின்னர், அவர்களுக்காக ஒரு மிம்பர் (மேடை) செய்யப்பட்டு, அவர்கள் அதன் மீது ஏறியபோது, ஒரு பெண் ஒட்டகம் (பிரிவாற்றாமையால்) கத்துவதைப் போன்று அந்தத் தூண் அதிர்ந்து சப்தமிட்டது. பள்ளிவாசலில் இருந்தவர்கள் அதனைச் செவியேற்கும் அளவுக்கு (அது சப்தமிட்டது). உடனே நபி (ஸல்) அவர்கள் (மிம்பரிலிருந்து) கீழே இறங்கிச் சென்று அந்தத் தூணைத் தழுவிக்கொண்டார்கள்; அதன்பிறகே அது அமைதியானது.

(இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கும்) ரவ்ஹ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறும்போது, "அதன்பிறகு அது அமைதியானது" என்ற வார்த்தையையும், இப்னு பக்ர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறும்போது, "அந்தத் தூண் அதிர்ந்தது" என்ற வார்த்தையையும் பயன்படுத்தியுள்ளனர். மேலும் ரவ்ஹ் (ரஹ்) அவர்கள், "(பெண் ஒட்டகம்) கத்துவதைப் போன்று அதிர்ந்தது" என்றும் குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَا يُقِيمُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ يُخَالِفُهُ إِلَى مَقْعَدِهِ وَلَكِنْ لِيَقُلْ افْسَحُوا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஜும்ஆ (வெள்ளிக்கிழமை) நாளில் உங்களில் எவரும் தம் சகோதரரை (அவர் அமர்ந்திருக்கும் இடத்திலிருந்து) எழுப்பிவிட்டு, பின்னர் (அவர் அமர்ந்திருந்த) அந்த இடத்திற்கு அவர் செல்ல வேண்டாம். மாறாக, '(சற்று) இடமளியுங்கள் (அல்லது நெருங்கி அமர்ந்து வழிவிடுங்கள்)' என்றே அவர் கூறட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَا يُقِيمُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَكِنْ لِيَقُلْ افْسَحُوا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஜும்ஆ நாளில் உங்களில் எவரும் தம் சகோதரரை (அவர் அமர்ந்திருக்கும் இடத்திலிருந்து) எழுப்ப வேண்டாம். மாறாக, '(சற்று) இடம் கொடுங்கள்' (என்று கூறி நெருங்கி அமர்ந்து கொள்ளுங்கள்) என்று கூறட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ خَطَبَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ وَقُبِرَ لَيْلًا فَزَجَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ إِنْسَانٌ إِلَى ذَلِكَ وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு நாள் உரை நிகழ்த்தியபோது, (மரணமடைந்து உயிர்) கைப்பற்றப்பட்ட தமது தோழர்களில் ஒருவரைக் குறித்துக் குறிப்பிட்டார்கள். அவருக்குப் போதிய அளவிலற்ற (குறைவான) கஃபன் ஆடை அணிவிக்கப்பட்டு, இரவிலேயே அவர் நல்லடக்கம் செய்யப்பட்டிருந்தார். (அதிகமான மக்கள் கலந்து கொண்டு) அவருக்கு (ஜனாஸாத்) தொழுகை நடத்தப்படும் வரை, ஒரு மனிதர் (அவ்வாறு செய்ய) நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டாலே தவிர, இரவில் நல்லடக்கம் செய்வதை நபி (ஸல்) அவர்கள் வன்மையாகத் தடுத்தார்கள்.

மேலும், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவர் தமது (மரணமடைந்த) சகோதரருக்குக் கஃபன் ஆடை அணிவித்தால், அவர் அதை நல்ல முறையில் (அழகாகவும் முழுமையாகவும்) செய்யட்டும்!"
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى سُئِلَ جَابِرٌ عَنِ الْكَفَنِ فَأَخْبَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَطَبَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلًا قُبِضَ فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் கஃபன் (பிரேதப் போர்வை) குறித்துக் கேட்கப்பட்டது. அப்போது அவர்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒருநாள் உரையாற்றியபோது, (மரணமடைந்த) ஒரு மனிதரைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டார்கள். அவர் மரணமடைந்தபோது அவருக்குப் போதுமானதல்லாத (தரமற்ற/குறுகிய) கஃபன் துணி அணிவிக்கப்பட்டிருந்தது" என்று கூறிவிட்டு, (முந்தைய ஹதீஸில் உள்ளதைப்) போன்றே அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ قَامَالنَّبِيُّ ﷺ لِجَنَازَةٍ مَرَّتْ بِهِ حَتَّى تَوَارَتْ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَيْضًا أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ وَأَصْحَابُهُ لِجَنَازَةِ يَهُودِيٍّ حَتَّى تَوَارَتْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நபி (ஸல்) அவர்களைக் கடந்து ஒரு ஜனாஸா (பிரேதம்) சென்றபோது, அது (பார்வையை விட்டு) மறையும் வரை அதற்காக அவர்கள் எழுந்து நின்றார்கள்.

மேலும் ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: ஒரு யூதரின் ஜனாஸா (பார்வையை விட்டு) மறையும் வரை நபி (ஸல்) அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் அதற்காக எழுந்து நின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَنْهَى أَنْ يُقْعَدَ عَلَى الْقَبْرِ وَأَنْ يُقَصَّصَ أَوْ يُبْنَى عَلَيْهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"கப்ரின் (மண்ணறையின்) மீது அமர்வதையும், அதற்குச் சாந்து (சுண்ணாம்பு) பூசுவதையும், அதன் மீது கட்டிடம் கட்டுவதையும் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்ததை நான் செவியுற்றேன்" (என்று கூறினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ قَالَ جَابِرٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَنْهَى أَنْ يَقْعُدَ الرَّجُلُ عَلَى الْقَبْرِ وَأَنْ يُجَصَّصَ أَوْ أَنْ يُبْنَى عَلَيْهِ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருவர் (மண்ணறையின்) மீது அமருவதையும், அதற்குச் சுண்ணாம்பு (அல்லது சிமெண்ட் போன்றவை) பூசப்படுவதையும், அதன் மீது கட்டடம் எழுப்பப்படுவதையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்வதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ قَدْ تُوُفِّيَ الْيَوْمَ رَجُلٌ صَالِحٌ مِنَ الْحَبَشِ أصحمة هَلُمَّ فَصُفُّوا قَالَ فَصَفَفْنَا فَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ عَلَيْهِ وَنَحْنُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "இன்று ஹபஷாவைச் (அபிசீனியாவைச்) சேர்ந்த அஸ்ஹமா (எனும் நஜாஷி மன்னர்) எனும் நல்ல மனிதர் இறந்துவிட்டார். (அவருக்காகத் தொழுகை நடத்த) வாருங்கள், (தொழுகைக்காக) அணிவகுத்து நில்லுங்கள்" என்று கூறினார்கள். (ஜாபிர் (ரலி) கூறுகிறார்கள்:) நாங்கள் (அவ்வாறே) அணிவகுத்து நின்றோம். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு (ஜனாஸாத்) தொழுகை நடத்தினார்கள்; நாங்களும் (அணிவகுத்தவர்களாக அவர்களுடன் இணைந்து தொழுதோம்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءٍعَنْ جَابِرٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وقَالَ اسْمُ النَّجَاشِيِّ أَصْحَمَةُ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் (நஜாஷிக்காக நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தொழுத ஜனாஸாத் தொழுகை குறித்த) ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டுவிட்டு, "நஜாஷியின் பெயர் அஸ்ஹமா என்பதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمًا نَخْلًا لِبَنِي النَّجَّارِ فَسَمِعَ أَصْوَاتَ رِجَالٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ فَزِعًا فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَتَعَوَّذُوا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒருநாள் பனூ நஜ்ஜார் (குலத்தாருக்குச்) சொந்தமான ஒரு பேரீச்சந் தோட்டத்திற்குள் நுழைந்தார்கள். அப்போது, அறியாமைக் காலத்தில் (இஸ்லாத்திற்கு முந்தைய ஜாஹிலிய்யா காலத்தில்) மரணித்து, தங்களது மண்ணறைகளில் (கப்ருகளில்) வேதனை செய்யப்பட்டுக்கொண்டிருந்த பனூ நஜ்ஜார் குலத்தைச் சேர்ந்த (சில) ஆண்களின் சப்தங்களை அவர்கள் கேட்டார்கள். (இதைக் கேட்டவுடன்) நபி (ஸல்) அவர்கள் திடுக்கிட்டவர்களாக (அங்கிருந்து) வெளியே வந்தார்கள். மேலும், மண்ணறை (கப்ரு) வேதனையிலிருந்து (அல்லாஹ்விடம்) பாதுகாவல் தேடுமாறு தமது தோழர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَيْضًا أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ وَجَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஸஅத் பின் முஆத் (ரழி) அவர்களின் ஜனாஸா (பிரேதம்) அவர்களுக்கு (மக்களுக்கு) முன்னே வைக்கப்பட்டிருந்த போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இதற்காக (ஸஅத் பின் முஆதின் மரணத்திற்காக) அளவற்ற அருளாளனின் (ரஹ்மானின்) 'அர்ஷ்' (சிம்மாசனம்) அதிர்ந்தது" என்று கூறியதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ ﷺ يَنْهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ؟ قَالَ نَعَمْ وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் (கஅபா) ஆலயத்தை தவாஃப் செய்து கொண்டிருந்தபோது அவர்களிடம் முஹம்மத் பின் அப்பாத் பின் ஜஃபர் (ரஹ்) அவர்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் வெள்ளிக்கிழமை (மட்டும் தனியாக) நோன்பு நோற்பதைத் தடை செய்ததை நீங்கள் கேட்டிருக்கிறீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள், "ஆம், இந்த ஆலயத்தின் (கஅபாவின்) அதிபதி மீது சத்தியமாக! (நான் அவ்வாறு செவியுற்றேன்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ زَجَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ تَصِلَ الْمَرْأَةُ بِرَأْسِهَا شَيْئًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
ஒரு பெண் தனது தலையில் (கூந்தலுடன்) எதையும் (செயற்கை முடி போன்றவற்றை) இணைத்துக்கொள்வதை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கண்டித்துத் தடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ النَّوَافِلَ فِي كُلِّ جِهَةٍ وَلَكِنَّهُ يَخْفِضُ السُّجُودَ مِنَ الرَّكْعَةِ وَيُومِئُ إِيمَاءً
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்களது வாகனத்தின் மீது இருந்தவாறு, (அது செல்லும்) எந்தத் திசையை நோக்கியும் உபரியான (நஃபில்) தொழுகைகளைத் தொழுவதை நான் பார்த்தேன். (அப்போது) அவர்கள் சைகை மூலமே (தொழுகை நிலைகளைச்) செய்தார்கள்; மேலும், ருகூஉவை விட ஸஜ்தாவிற்காகத் (தமது தலையை) அதிகமாகத் தாழ்த்துவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ إِنَّمَا جَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَالٍ لَمْ يُقْسَمْ فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلَا شُفْعَةَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
பங்கிடப்படாத ஒவ்வொரு சொத்திலும் (கூட்டுச் சொத்திலும்) 'ஷுஃப்ஆ' (எனும் முன்னுரிமை வாங்கும்) உரிமையை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நிர்ணயித்தார்கள். ஆனால், (நிலத்தின்) எல்லைகள் வரையறுக்கப்பட்டு, (அதற்கான) பாதைகள் பிரிக்கப்பட்டுவிட்டால் (அங்கு) 'ஷுஃப்ஆ' கிடையாது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ {النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ} [الأحزاب 6] عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ كَانَ يَقُولُ أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ فَأَيُّمَا رَجُلٍ مَاتَ وَتَرَكَ دَيْنًا فَإِلَيَّ وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"{அந்நபிய்யு அவ்லா பில்முஃமினீன மின் அன்ஃபுஸிஹிம்}" (நபி, இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு அவர்களின் உயிர்களை விடவும் மிகவும் உரிமையுடையவர்) எனும் (33:6) வசனம் தொடர்பாக நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் ஒவ்வொரு இறைநம்பிக்கையாளருக்கும் (முஃமினுக்கும்) அவருடைய உயிரை விட மிகவும் உரிமையுடையவன் ஆவேன். எனவே, எவரேனும் கடனை (அடைக்க வழியின்றி) விட்டுவிட்டு மரணித்தால், (அதை அடைக்கும் பொறுப்பு) என்னைச் சார்ந்ததாகும். எவரேனும் செல்வத்தை விட்டுச் சென்றால், அது அவருடைய வாரிசுகளுக்கே உரியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ لَا يُصَلِّي عَلَى رَجُلٍ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَأُتِيَ بِمَيِّتٍ فَسَأَلَ هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ؟ قَالُوا نَعَمْ دِينَارَانِ قَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ هُمَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَلَمَّا فَتَحَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ ﷺ قَالَ أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا فَعَلَيَّ وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கடன்பட்ட நிலையில் (அதை அடைக்க வழி ஏதுமின்றி) இறந்துவிடும் எவருக்கும் (ஜனாஸாத்) தொழுகை நடத்த மாட்டார்கள். ஒருமுறை ஓர் இறந்தவரின் உடல் அவர்களிடம் கொண்டுவரப்பட்ட போது, "இவர் மீது ஏதேனும் கடன் உள்ளதா?" என்று கேட்டார்கள். தோழர்கள், "ஆம், இரண்டு தீனார்கள் கடன் உள்ளன" என்றனர். நபியவர்கள், "உங்கள் தோழருக்கு நீங்களே தொழுகை நடத்துங்கள்" என்று கூறிவிட்டார்கள்.

அப்போது அபூ கத்தாதா (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அந்த இரண்டு தீனார்களுக்கும் நான் பொறுப்பேற்றுக் கொள்கிறேன்" என்று கூறினார்கள். இதையடுத்து, நபியவர்கள் அவருக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள்.

பின்னர், அல்லாஹ் தன் தூதருக்கு வெற்றிகளை(யும் செல்வங்களையும்) அளித்தபோது நபியவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒவ்வோர் இறைநம்பிக்கையாளருக்கும் அவரின் சொந்த உயிரை விட நானே மிகவும் நெருக்கமானவனாவேன். எனவே, எவரேனும் (அடைக்க வழியில்லாத நிலையில்) கடனை விட்டுச் சென்றால் (அதை அடைப்பது) எனது பொறுப்பாகும். எவரேனும் செல்வத்தை விட்டுச் சென்றால் அது அவருடைய வாரிசுகளுக்கே உரியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ لَمَّا مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْحِجْرِ قَالَ لَا تَسْأَلُوا الْآيَاتِ وَقَدْ سَأَلَهَا قَوْمُ صَالِحٍ فَكَانَتْ تَرِدُ مِنْ هَذَا الْفَجِّ وَتَصْدُرُ مِنْ هَذَا الْفَجِّ فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَعَقَرُوهَا وَكَانَتْ تَشْرَبُ مَاءَهُمْ يَوْمًا وَيَشْرَبُونَ لَبَنَهَا يَوْمًا فَعَقَرُوهَا فَأَخَذَتْهُمْ صَيْحَةٌ أَهْمَدَ اللهُ مَنْ تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ مِنْهُمْ إِلَّا رَجُلًا وَاحِدًا كَانَ فِي حَرَمِ اللهِ قِيلَ مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ هُوَ أَبُو رِغَالٍ فَلَمَّا خَرَجَ مِنَ الْحَرَمِ أَصَابَهُ مَا أَصَابَ قَوْمَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'அல்-ஹிஜ்ர்' (எனும் ஸமூத் மக்கள் வாழ்ந்த) பகுதியைக் கடந்து சென்றபோது பின்வருமாறு கூறினார்கள்:

"(தேவையற்ற முறையில் இறைவனிடம்) அத்தாட்சிகளைக் கேட்காதீர்கள்; ஸாலிஹ் (அலை) அவர்களின் சமுதாயத்தினர் அவ்வாறே அத்தாட்சியைக் கேட்டனர். (அதன்படி வந்த அந்த ஒட்டகம்) இந்த மலைப்பாதையின் வழியாக (தண்ணீர் குடிக்க) வந்து, இந்த மலைப்பாதையின் வழியாகத் திரும்பிச் செல்லும். ஆனால், அவர்கள் தங்கள் இறைவனின் கட்டளையை மீறினார்கள். அந்த ஒட்டகம் ஒரு நாள் அவர்களின் தண்ணீரைக் குடிக்கும்; (அடுத்த) ஒரு நாள் அவர்கள் அதன் பாலைக் குடிப்பார்கள். (இப்படியிருக்கையில்) அவர்கள் அதனை (கால் நரம்புகளைத் துண்டித்து) வெட்டிக் கொன்றனர். எனவே, ஒரு பேரோசை அவர்களைப் பிடித்துக்கொண்டது. வானத்தின் முகட்டிற்குக் கீழே இருந்த அவர்கள் அனைவரையும் அல்லாஹ் (அழித்து) அடங்கச் செய்தான்; அல்லாஹ்வின் புனித தலத்தில் (ஹரமில்) இருந்த ஒரேயொரு மனிதனைத் தவிர."

அப்போது, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர் யார்?" என்று கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவர் அபூ ரிகால் ஆவார். அவரும் ஹரமை விட்டு வெளியேறிய போது, அவரது சமுதாயத்தினருக்கு ஏற்பட்ட அதே (அழிவு) கதி அவருக்கும் ஏற்பட்டது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : கவிய்யு (பலமானது)
قوي
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَْخَبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ خَرَصَهَا ابْنُ رَوَاحَةَ أَرْبَعِينَ أَلْفَ وَسْقٍ وَزَعَمَ أَنَّ الْيَهُودَ لَمَّا خَيَّرَهُمْ ابْنُ رَوَاحَةَ أَخَذُوا الثَّمَرَ وَعَلَيْهِمْ عِشْرُونَ أَلْفَ وَسْقٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
(அப்துல்லாஹ்) இப்னு ரவாஹா (ரழி) அவர்கள் (கைபர் பேரீச்சை விளைச்சலை) நாற்பதாயிரம் 'வஸ்க்' என மதிப்பீடு செய்தார்கள். இப்னு ரவாஹா (ரழி) அவர்கள் (அதில் பாதியை எடுத்துக்கொள்வதா அல்லது கொடுப்பதா என்று) யூதர்களுக்குத் தெரிவை வழங்கியபோது, யூதர்கள் பழங்களை (முழுமையாகத் தாங்களே) எடுத்துக்கொண்டனர். (அதற்காக ஒப்பந்தப்படி பாதியான) இருபதாயிரம் 'வஸ்க்' (முஸ்லிம்களுக்குக் கொடுக்க வேண்டியது) அவர்கள் மீது கடமையாக இருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا صَدَقَةَ فِيمَادُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ ذَوْدٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(வெள்ளியில்) ஐந்து ஊகியாக்களுக்குக் குறைவானவற்றில் ஸகாத் (கடமை) இல்லை; (விளைச்சலில்) ஐந்து வஸ்க்குகளுக்குக் குறைவானவற்றில் ஸகாத் (கடமை) இல்லை; (ஒட்டகங்களில்) ஐந்துக்கும் குறைவானவற்றில் ஸகாத் (கடமை) இல்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَامَ يَوْمَ الْفِطْرِ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَلَمَّا فَرَغَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ نَزَلَ فَأَتَى النِّسَاءَ فَذَكَّرَهُنَّ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى يَدِ بِلَالٍ وَبِلَالٌ بَاسِطٌ ثَوْبَهُ يُلْقِينَ فِيهِ النِّسَاءُ صَدَقَةً قَالَ تُلْقِي الْمَرْأَةُ فَتْخَهَا وَيُلْقِينَ وَيُلْقِينَ قَالَ ابْنُ بَكْرٍ فَتْخَتَهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஈதுல் ஃபித்ர் (நோன்புப் பெருநாள்) அன்று (தொழுகைக்காக) எழுந்து, குத்பாவுக்கு (உரைக்கு) முன்னதாகத் தொழுகையைத் தொடங்கினார்கள். பின்னர் மக்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள். அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் (உரையை) முடித்ததும் (மிம்பரிலிருந்து) கீழே இறங்கி, பெண்களிடம் சென்று அவர்களுக்கு (மார்க்க) அறிவுரைகள் வழங்கினார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் பிலால் (ரழி) அவர்களின் கையின் மீது சாய்ந்தவாறு இருந்தார்கள். பிலால் (ரழி) தமது ஆடையை (தர்மங்களை ஏந்துவதற்காக) விரித்துப் பிடித்திருக்க, பெண்கள் அதில் தர்மங்களை (சதகாவை)ப் போட்டனர். ஒரு பெண் தனது (பெரிய வகை) மோதிரத்தைப் போட்டார்; அவ்வாறே மற்ற பெண்களும் (தங்கள் தர்மங்களைப்) போட்டுக்கொண்டே இருந்தனர்.

(இப்னு பக்ர் அவர்களின் அறிவிப்பில் 'தனது மோதிரத்தை' என்பதைக் குறிக்க 'ஃபத்கதஹா' எனும் வார்த்தை இடம்பெற்றுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ رَأَى النَّبِيُّ ﷺ حِمَارًا قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ لَعَنَ اللهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (தன்னுடைய) முகத்தில் சூடுபோடப்பட்ட (அடையாளமிடப்பட்ட) ஒரு கழுதையைக் கண்டார்கள். அப்போது அவர்கள், "இதைச் செய்தவனை அல்லாஹ் சபிக்கட்டும்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ أَوْ عَبْدِ اللهِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَا أَشُكُّ أَخْبَرَهُ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنِ الضَّبُعِ فَقَالَ حَلَالٌ فَقُلْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ نَعَمْ
நான் ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடம் கழுதைப்புலியை (உண்பது) பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "(அது) ஹலால் (அனுமதிக்கப்பட்டது)" என்று கூறினார்கள்.

"(இது) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (அறிவிக்கப்பட்டதா)?" என்று நான் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي أَبِي وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّعَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْهِرِّ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் பூனையின் விலையை (அதை விற்பதன் மூலம் ஈட்டுவதை)த் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ جَابِرٌ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வுக்கு மாறுசெய்யும் (பாவமான) காரியங்களில் (செய்யப்பட்ட) நேர்ச்சையை நிறைவேற்றுதல் என்பது கிடையாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வுக்கு மாறுசெய்யும் (பாவமான) காரியத்தில் (செய்யப்பட்ட) நேர்ச்சையை நிறைவேற்றுதல் என்பது கிடையாது."

(இதனை அறிவித்தவர்கள் இச்செய்தியை நபி (ஸல்) அவர்களின் கூற்றாக உயர்த்திக் கூறவில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ قَتْلَى أُحُدٍ حُمِلُوا مِنْ مَكَانِهِمْ فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنْ رُدُّوا الْقَتْلَى إِلَى مَضَاجِعِهَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உஹத் போரில் கொல்லப்பட்டவர்கள் (ஷஹீத்கள்) அவர்களது (உயிரிழந்த) இடங்களிலிருந்து (மதீனாவிற்குச்) சுமந்து செல்லப்பட்டனர். அப்போது, "கொல்லப்பட்டவர்களை அவர்கள் வீழ்ந்து கிடந்த இடங்களுக்கே (உஹதுக்கே) திருப்பிச் செல்லுங்கள்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் அறிவிப்பாளர் ஒருவர் அறிவித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى أَبِي فَأَتَيْتُهُ كَأَنِّي شَرَارَةٌ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

என் தந்தையின் மீது இருந்த கடன் விவகாரமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் நான் சென்றேன். நான் ஒரு நெருப்புப் பொறியைப் போன்று (மிக விரைவாக/பதற்றத்துடன்) அவர்களைச் சென்றடைந்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ح وَعَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ عَنْ طَلْحَةَ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الْإِسْكَافُ إِنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ أَنَّ سُلَيْكًا جَاءَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ فَجَلَسَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ قَالَ مُحَمَّدٌ فِي حَدِيثِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ يَتَجَوَّزُ فِيهِمَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஜுமுஆ) உரை நிகழ்த்திக் கொண்டிருக்கும்போது சுலைக் (அல்-கதஃபானீ - ரழி) அவர்கள் வந்து (தொழாமல்) அமர்ந்தார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரை இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுமாறு கட்டளையிட்டார்கள்.

முஹம்மத் (எனும் அறிவிப்பாளர்) தமது அறிவிப்பில் பின்வருமாறு கூறுகிறார்: பின்னர், நபி (ஸல்) அவர்கள் மக்களை முன்னோக்கி, "உங்களில் ஒருவர் இமாம் உரை நிகழ்த்திக் கொண்டிருக்கும்போது (பள்ளிவாசலுக்கு) வந்தால், அவர் இரண்டு ரக்அத்கள் (தஹிய்யத்துல் மஸ்ஜித்) தொழுது கொள்ளட்டும்; மேலும் அவற்றில் சுருக்கத்தைக் கடைப்பிடிக்கட்டும் (சுருக்கமாகத் தொழுது முடிக்கட்டும்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا أَوْ مِيرَاثٌ لِأَهْلِهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"'உம்ரா' (எனும் ஆயுட்கால அன்பளிப்பு) யாருக்கு வழங்கப்பட்டதோ அவருக்கே (முழுமையாகச்) சேரும்; அல்லது (அவர் இறந்த பிறகு) அது அவரது வாரிசுகளுக்குரிய (வாரிசுரிமைச் சொத்தாக) மாறும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ أَنَّ مُحَمَّدًا حَدَّثَ أَنَّ ذَكْوَانَ أَبَا صَالِحٍ حَدَّثَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمْ نَهَوْا عَنِ الصَّرْفِ وَرَفَعَهُ رَجُلَانِ مِنْهُمْ
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரலி), ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) மற்றும் அபூஹுரைரா (ரலி) ஆகியோர் (சமமற்ற முறையில் அல்லது தவணை முறையில் மேற்கொள்ளப்படும்) நாணய மாற்று வியாபாரத்திற்கு (ஸர்ஃப்) தடை விதித்தார்கள். மேலும், அவர்களில் இருவர் இதனை (நபி (ஸல்) அவர்களே தடுத்ததாக) உயர்த்தி (மர்பூஃ ஆக) அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"உம்ரா (எனும் ஆயுட்கால அன்பளிப்பு) செல்லத்தக்கதாகும் (அது யாருக்கு வழங்கப்பட்டதோ அவருக்கே அது உரித்தாகிவிடும்)" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يحدث عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"உம்ரா (எனும் ஆயுட்கால அன்பளிப்பு) செல்லுபடியாகும் (அதாவது அது பெறுபவருக்கே உரித்தாகிவிடும்)" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ غَيْرَ مَرَّةٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ تَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ مَا لَكَ وَلِلْعَذَارَى وَلِعَابِهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் (முன்னர் திருமணமான) ஒரு பெண்ணைத் திருமணம் செய்துகொண்டேன். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "கன்னியரையும், அவர்களது விளையாட்டையும் (மகிழ்ச்சியையும்) நீர் ஏன் நாடவில்லை?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"போர் என்பது (எதிரியை வீழ்த்த கையாளப்படும்) தந்திரமாகும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَرَوْحٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَلَا تَحْتَبِيَنَّ فِي إِزَارٍ وَاحِدٍ وَلَا تَأْكُلْ بِشِمَالِكَ وَلَا تَشْتَمِلْ الصَّمَّاءَ وَلَا تَضَعْ إِحْدَى رِجْلَيْكَ عَلَى الْأُخْرَى إِذَا اسْتَلْقَيْتَ قُلْتُ لِأَبِي الزُّبَيْرِ أَوَضْعُهُ رِجْلَهُ عَلَى الرُّكْبَةِ مُسْتَلْقِيًا؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَمَّا الصَّمَّاءُ فَهِيَ إِحْدَى اللِّبْسَتَيْنِ تَجْعَلُ دَاخِلَةَ إِزَارِكَ وَخَارِجَتَهُ عَلَى إِحْدَى عَاتِقَيْكَ قُلْتُ لِأَبِي الزُّبَيْرِ فَإِنَّهُمْ يَقُولُونَ لَا يَحْتَبِي فِي إِزَارٍ وَاحِدٍ مُفْضِيًا قَالَ كَذَلِكَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ لَا يَحْتَبِي فِي إِزَارٍ وَاحِدٍ قَالَ حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ عَمْرٌو لِي مُفْضِيًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு காலணியை மட்டும் அணிந்துகொண்டு நடக்க வேண்டாம். ஒரே ஆடையை அணிந்தவாறு (முழங்கால்களைச் சுற்றிக் கட்டிக்கொண்டு) 'இஹ்திபா' முறையில் அமர வேண்டாம். உமது இடது கையால் சாப்பிட வேண்டாம். 'அஸ்-ஸம்மாஉ' எனும் (கைகளை வெளியே எடுக்க முடியாதவாறு முழு உடலையும் மூடிக்கொள்ளும்) முறையில் ஆடையைச் சுற்றிக் கொள்ள வேண்டாம். நீ மல்லாந்து படுக்கும்போது உனது ஒரு காலின் மீது மற்றொரு காலைப் போட்டுக் கொள்ள வேண்டாம்."

(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான இப்னு ஜுரைஜ் கூறுகிறார்:) நான் அபூஸுபைர் அவர்களிடம், "மல்லாந்து படுத்தபடி ஒரு காலை (மற்றொரு காலின்) முழங்காலின் மீது போடுவதையா (நபி (ஸல்) அவர்கள் தடுத்தார்கள்)?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "ஆம்" என்றார்.

மேலும் அவர் கூறும்போது, "'அஸ்-ஸம்மாஉ' என்பது ஆடையணியும் இரு முறைகளில் ஒன்றாகும். அதாவது, உமது ஆடையின் உட்புறத்தையும் வெளிப்புறத்தையும் உமது ஒரு தோள்பட்டையின் மீது சேர்த்துப் போட்டுக்கொள்வதாகும் (இதனால் உடலின் ஒரு பக்கம் திறக்கப்பட வாய்ப்புள்ளது)" என்றார்.

நான் அபூஸுபைர் அவர்களிடம், "(மர்ம உறுப்பு வெளிப்படும் விதமாக) மறைக்கப்பட வேண்டிய பகுதி திறந்திருக்கும் நிலையில் ஒரே ஆடையை அணிந்துகொண்டு 'இஹ்திபா' முறையில் அமரக்கூடாது என்று மக்கள் கூறுகிறார்களே?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள், 'ஒரே ஆடையை அணிந்தவாறு இஹ்திபா முறையில் அமரக்கூடாது' என்று கூறுவதை நான் இவ்வாறே செவியுற்றேன்" என்றார்கள்.

(ஹஜ்ஜாஜ் என்பவர் இப்னு ஜுரைஜ் வழியாக அறிவிக்கிறார்:) அம்ர் (எனும் அபூஸுபைர்) என்னிடம் "(மர்ம உறுப்பு வெளிப்படும் விதமாக) மறைக்கப்பட வேண்டிய பகுதி திறந்திருக்கும் நிலையில் (அமரக்கூடாது)" என்று குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ مَطَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ ذَكْوَانَ أَبَا صَالِحٍ وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمْ نَهَوْا عَنِ الصَّرْفِ رَفَعَهُ رَجُلَانِ مِنْهُمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி), அபூஸயீத் (ரலி) மற்றும் அபூஹுரைரா (ரலி) ஆகியோர் 'ஸர்ஃப்' (ஒரே இனத்தைச் சேர்ந்த தங்கம் அல்லது வெள்ளி நாணயங்களை ஒன்றுக்கொன்று மாற்றிக் கொள்ளும்) வியாபாரத்தைத் தடுத்தார்கள். அவர்களில் இருவர் இதனை (நேரடியாக) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள் (அதாவது இது நபிமொழியாகும்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَقَامَ صَفٌّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَصَفٌّ خَلْفَهُ فَصَلَّى بِالَّذِي خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ تَقَدَّمَ هَؤُلَاءِ حَتَّى قَامُوا فِي مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ وَجَاءَ أُولَئِكَ حَتَّى قَامُوا مَقَامَ هَؤُلَاءِ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺرَكْعَتَانِ وَلَهُمْ رَكْعَةً
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் (தோழர்களுக்கு) 'ஸலாத்துல் கவ்ஃப்' (அச்ச நேரத் தொழுகை) தொழுவித்தார்கள். அப்போது ஒரு அணியினர் அவர்களுக்கு முன்னால் (எதிரியை நோக்கியவாறு) நின்றனர்; மற்றொரு அணியினர் அவர்களுக்குப் பின்னால் (தொழுகையில்) நின்றனர். தமக்குப் பின்னால் நின்றவர்களுக்கு நபியவர்கள் ஒரு ரக்அத்தும் இரண்டு ஸஜ்தாக்களும் தொழுவித்தார்கள். பின்னர் இவர்கள் (முன்னேறிச் சென்று) தங்களது தோழர்கள் (முன்னர்) நின்ற இடத்திற்குச் சென்றனர்; (அங்கு காவல் நின்ற) அவர்கள் வந்து இவர்கள் (முன்னர்) நின்ற இடத்திற்கு வந்தனர். அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் அவர்களுக்கும் ஒரு ரக்அத்தும் இரண்டு ஸஜ்தாக்களும் தொழுவித்தார்கள். பின்னர் (நபியவர்கள்) ஸலாம் கொடுத்தார்கள். ஆக, நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்களுக்கு (மொத்தம்) இரண்டு ரக்அத்களாகவும், (பின்பற்றித் தொழுத இரு அணியினருக்கும்) தலா ஒரு ரக்அத்தாகவும் அமைந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ قَالَ فَقَالَ لَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا كُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடம் 'அஸ்ஹாபுஷ் ஷஜரா' (ஹுதைபிய்யாவில் மரத்தடியில் வைத்து உடன்படிக்கை செய்த தோழர்கள்) குறித்துக் கேட்கப்பட்டபோது அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நாங்கள் ஒரு இலட்சம் பேர் இருந்திருந்தாலும், (அந்தத் தண்ணீர்) எங்களுக்குப் போதுமானதாக இருந்திருக்கும். (ஆனால், அன்று) நாங்கள் ஆயிரத்து ஐநூறு பேர் இருந்தோம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ قَالَفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فَقَالَ عَلَى يَدَيَّ دَارَ الْحَدِيثُ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடம் நான் (அபூ நழ்ரா) அதைக் குறிப்பிட்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்:

"என் முன்னிலையிலேயே இந்தச் செய்தி (சம்பவம்) நிகழ்ந்தது. நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (ஹஜ்ஜின் போது) 'தமத்துஉ' செய்தோம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ وُلِدَ لَهُ غُلَامٌ فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَسَأَلَهُ فَقَالَ أَحْسَنَتِ الْأَنْصَارُ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அன்சாரிகளில் ஒருவருக்கு ஓர் ஆண் குழந்தை பிறந்தது. அவர் அக்குழந்தைக்கு 'முஹம்மத்' என்று பெயரிட விரும்பினார். எனவே, அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து (இது குறித்துக்) கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அன்சாரிகள் நற்செயலையே செய்துள்ளனர். எனது பெயரை நீங்கள் சூட்டிக்கொள்ளுங்கள். ஆனால், எனது குன்யாவை (அபுல் காசிம் என்ற சிறப்புப் பெயரை)ச் சூட்டிக்கொள்ளாதீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَيَّارٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ إِذَا دَخَلْتَ لَيْلًا فَلَا تَدْخُلْ عَلَى أَهْلِكَ حَتَّى تَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ وَتَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا دَخَلْتَ فَعَلَيْكَ الْكَيْسَ وَالْكَيْسَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "நீர் இரவில் (பயணத்திலிருந்து) ஊர் திரும்பினால், கணவனைப் பிரிந்திருந்த மனைவி (தனது) தேவையற்ற முடிகளை நீக்கித் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்ளவும், கலைந்த தலைமுடியைச் சீவி (அழகுபடுத்திக்) கொள்ளவும் (அவகாசம் அளிக்கும்) வரை உமது குடும்பத்தாரிடம் (திடீரென) நுழையாதீர்!" என்று கூறினார்கள்.

மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நீர் (வீட்டிற்குள்) நுழைந்ததும் (மனைவியுடன் கூடி) புத்திசாலித்தனமாக (குழந்தைப்பேற்றை) நாடுவீராக! (குழந்தைப்பேற்றை) நாடுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ مَنْ ذَا؟ فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَنَا أَنَا قَالَ مُحَمَّدٌ كَأَنَّهُ كَرِهَ قَوْلَهُ أَنَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் (உள்ளே நுழைய) அனுமதி கேட்டேன். அப்போது அவர்கள், "யார் அது?" என்று கேட்டார்கள். நான், "நான் (தான்)" என்றேன். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "நான்! நான்!" என்று (அவர் கூறியதையே திரும்பக்) கூறினார்கள். 'நான்' என்று அவர் கூறியதை நபி (ஸல்) அவர்கள் வெறுத்ததைப் போன்று (அவர்களது பதில் அமைந்திருந்தது) என (அறிவிப்பாளர்) முஹம்மத் (பின் முன்கதிர்) கூறுகிறார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح وَحَجَّاجٌ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا وَجِعٌ لَا أَعْقِلُ قَالَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَبَّ عَلَيَّ أَوْ قَالَ صَبُّوا عَلَيَّ فَعَقَلْتُ فَقُلْتُ إِنَّهُ لَا يَرِثُنِي إِلَّا كَلَالَةٌ فَكَيْفَ الْمِيرَاثُ؟ قَالَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرْضِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் சுயநினைவற்ற நிலையில் நோயுற்றிருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள். அப்போது அவர்கள் உளூச் செய்தார்கள். பின்னர் (தாம் உளூச் செய்த நீரை) என் மீது ஊற்றினார்கள் அல்லது "என் மீது (அந்த நீரை) ஊற்றுங்கள்" என்று கூறினார்கள். (அதன் பிறகு) எனக்குச் சுயநினைவு திரும்பியது.

அப்போது நான், "(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) எனக்குக் 'கலாலா' (பெற்றோர் மற்றும் பிள்ளைகள் இல்லாத நிலை) தவிர வேறு வாரிசுகள் எவருமில்லை. இந்நிலையில் (எனது) வாரிசுரிமைப் பங்கீடு எவ்வாறு அமைய வேண்டும்?" என்று கேட்டேன். அப்போதுதான், (வாரிசுரிமைப்) பங்கீடு குறித்த (குர்ஆன்) வசனம் (ஆயத்துல் ஃபர்ள்) அருளப்பெற்றது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ لَمَّا قُتِلَ أَبِي قَالَ جَعَلْتُ أَكْشِفُ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ قَالَ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَنْهَوْنِي وَرَسُولُاللهِ ﷺ لَا يَنْهَانِي قَالَ فَجَعَلَتْ عَمَّتِي فَاطِمَةُ بِنْتُ عَمْرٍو تَبْكِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَبْكِينَ أَوْ لَا تَبْكِينَ مَا زَالَتِ الْمَلَائِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهِا حَتَّى رَفَعْتُمُوهُ قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ تُظَلِّلُهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(உஹுதுப் போரில்) என் தந்தை கொல்லப்பட்டபோது, அவரது முகத்தில் (போர்த்தப்பட்டிருந்த) ஆடையை நான் விலக்கத் தொடங்கினேன். அப்போது (அங்கிருந்த) மக்கள் என்னைத் தடுத்தனர். ஆனால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னைத் தடுக்கவில்லை. அப்போது என் அத்தை ஃபாத்திமா பின்த் அம்ர் அவர்கள் அழத் தொடங்கினார்கள்.

உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நீ அழுதாலும் சரி, அல்லது அழாவிட்டாலும் சரி; அவரை நீங்கள் (அடக்கம் செய்வதற்காகத்) தூக்கும் வரை வானவர்கள் தங்களது இறக்கைகளால் அவருக்கு நிழலளித்துக் கொண்டே இருந்தனர்" என்று கூறினார்கள்.

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான ஹஜ்ஜாஜ் தமது அறிவிப்பில் 'தொடர்ந்து நிழலளித்துக் கொண்டிருந்தனர்' எனும் பொருளைத் தரும் 'துழல்லிலுஹு' என்ற வார்த்தையைக் குறிப்பிட்டுள்ளார்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مِخْوَلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا قَالَ شُعْبَةُ أَظُنُّهُ فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ إِنَّ شَعْرِي كَثِيرٌ فَقَالَ جَابِرٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَكْثَرَ شَعْرًا مِنْكَ وَأَطْيَبَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் (குளிக்கும்போது) தமது தலையின் மீது மூன்று முறை (தண்ணீரை) ஊற்றுவார்கள். (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான ஷுஅபா (ரஹ்) அவர்கள், "இது பெருந்தொடக்கு (ஜனாபத்) குளிப்பின்போது என்று நான் கருதுகிறேன்" எனக் கூறுகிறார்கள்). அப்போது பனூ ஹாஷிம் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர், "எனக்கு தலைமுடி அதிகமாக இருக்கிறதே! (மூன்று முறை ஊற்றுவது போதுமானதாக இருக்குமா?)" என்று (சந்தேகத்துடன்) கேட்டார். அதற்கு ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களுக்கு உன்னை விட தலைமுடி அதிகமாகவே இருந்தது; மேலும் அவர்கள் (உன்னை விட) மிகச் சிறந்தவர்களாகவும் (தூய்மையானவர்களாகவும்) இருந்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ عَبْدَ رَبِّهِ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ جَابِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ فِي قَتْلَى أُحُدٍ لَا تُغَسِّلُوهُمْ فَإِنَّ كُلَّ جُرْحٍ أَوْ كُلَّ دَمٍ يَفُوحُ مِسْكًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உஹுத் போரில் கொல்லப்பட்டவர்கள் (ஷஹீத்கள்) குறித்து நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அவர்களை நீங்கள் குளிப்பாட்ட வேண்டாம். ஏனெனில், (மறுமை நாளில்) ஒவ்வொரு காயமும் அல்லது ஒவ்வொரு இரத்தத்துளியும் கஸ்தூரியின் நறுமணத்தை வீசும்" என்று கூறினார்கள். மேலும், அவர்களுக்கு (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாஸாத்) தொழுகை நடத்தவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ وَمَعَهُ نَاضِحَانِ لَهُ وَقَدْ جَنَحَتِ الشَّمْسُ وَمُعَاذٌ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ فَدَخَلَ مَعَهُ الصَّلَاةَ فَاسْتَفْتَحَ مُعَاذٌ الْبَقَرَةَ أَوِ النِّسَاءَ مُحَارِبٌ الَّذِي يَشُكُّ فَلَمَّا رَأَى الرَّجُلُ ذَلِكَ صَلَّى ثُمَّ خَرَجَ قَالَ فَبَلَغَهُ أَنَّ مُعَاذًا نَالَ مِنْهُ قَالَ حَجَّاجٌ يَنَالُ مِنْهُ قَالَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ أَوْ فَاتِنٌ فَاتِنٌ فَاتِنٌ وَقَالَ حَجَّاجٌ أَفَاتِنٌ أَفَاتِنٌ أَفَاتِنٌ فَلَوْلَا قَرَأْتَ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَافَصَلَّى وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ وَذُو الْحَاجَةِ أَوِ الضَّعِيفُ أَحْسِبُ مُحَارِبًا الَّذِي يَشُكُّ فِي الضَّعِيفِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்ஸாரி (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அன்சாரிகளைச் சேர்ந்த ஒருவர், தண்ணீர் சுமக்கும் தமது இரண்டு ஒட்டகங்களுடன் வந்தார். அப்போது சூரியன் அஸ்தமித்திருந்தது. முஆத் (ரழி) அவர்கள் (மக்களுக்கு) மஃரிப் தொழுகையை நடத்திக் கொண்டிருந்தார்கள். அந்த நபரும் அவருடன் தொழுகையில் இணைந்துகொண்டார்.

முஆத் (ரழி) அவர்கள் (தொழுகையில்) 'அல்-பகரா' அல்லது 'அந்-நிஸா' (அத்தியாயத்தை) ஓதத் தொடங்கினார்கள். (இவ்விரண்டில் எதை ஓதினார் என்பதில் முஹாரிப் எனும் அறிவிப்பாளருக்குச் சந்தேகம் ஏற்பட்டது). அதைக் கண்ட அந்த நபர் (ஜமாஅத்திலிருந்து விலகி, தனியாகத்) தொழுதுவிட்டுச் சென்றார்.

முஆத் (ரழி) அவர்கள் தம்மைக் குறை கூறிய செய்தி அந்த நபருக்கு எட்டியது. (ஹஜ்ஜாஜ் எனும் அறிவிப்பாளர் 'குறைகூறுகிறார்' எனும் நிகழ்கால வார்த்தையைக் குறிப்பிடுகிறார்). எனவே, அவர் இது குறித்து நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவித்தார்.

அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "முஆதே! நீர் (மக்களைச்) சோதனையில் ஆழ்த்துபவரா? முஆதே! நீர் (மக்களைச்) சோதனையில் ஆழ்த்துபவரா?" என்று கேட்டார்கள். (அல்லது 'ஃபாத்தின், ஃபாத்தின், ஃபாத்தின்' - குழப்பத்தை ஏற்படுத்துபவர் - என்று கூறினார்கள். ஹஜ்ஜாஜ் என்பவர் இதை 'அஃபாத்தின், அஃபாத்தின், அஃபாத்தின்' என அறிவிக்கிறார்).

மேலும், "நீர் 'ஸப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா', 'வஷ்ஷம்ஸி வளுஹாஹா' (போன்ற அத்தியாயங்களை) ஓதியிருக்கக் கூடாதா? ஏனெனில், உமக்குப் பின்னால் முதியவர்கள், தேவையுடையவர்கள் அல்லது பலவீனமானவர்கள் தொழுகிறார்கள்" என்று கூறினார்கள். ('பலவீனமானவர்கள்' என்ற வார்த்தையில் சந்தேகப்பட்டவர் முஹாரிப் என நான் கருதுகிறேன் என்று மற்றோர் அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ح وَحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَكْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ طُرُوقًا أَوْ قَالَ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ طُرُوقًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பயணத்திலிருந்து திரும்பும்போது) இரவு நேரத்தில் (முன்னறிவிப்பின்றித் திடீரெனத்) தமது குடும்பத்தினரிடம் வருவதை வெறுத்தார்கள். அல்லது "ஒரு மனிதர் (பயணத்திலிருந்து திரும்பி) இரவு நேரத்தில் (திடீரெனத்) தமது குடும்பத்தினரிடம் வருவதை அவர்கள் வெறுத்தார்கள்" என்று (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ بِعْتُ مِنْ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعِيرًا فِي سَفَرٍ فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ ائْتِ الْمَسْجِدَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ وَزَنَ لِي قَالَ شُعْبَةُ أَوْ أَمَرَ فَوُزِنَ لِي فَأَرْجَحَ لِي فَمَا زَالَ عِنْدِي مِنْهَا شَيْءٌ حَتَّى أَصَابَهَا أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் ஒரு பயணத்தின்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு ஒட்டகத்தை விற்றேன். நாங்கள் மதீனாவிற்கு வந்தடைந்தபோது நபி (ஸல்) அவர்கள் (என்னிடம்), "பள்ளிவாசலுக்குச் சென்று இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவீராக!" என்று கூறினார்கள். பின்னர் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) எனக்குரிய (ஒட்டகத்தின்) விலையை நிறுத்துக் கொடுத்தார்கள். (அல்லது 'எனக்கு நிறுத்துக் கொடுக்குமாறு அவர்கள் உத்தரவிட்டார்கள், அவ்வாறே எனக்கு நிறுத்து அதிகமாகவே கொடுக்கப்பட்டது' என்று அறிவிப்பாளர் ஷுஃபா கூறுகிறார்.) (அவர்கள் விலையைத் தரும்போது) எனக்கு அதிகமாகவே வழங்கினார்கள். ஹர்ரா (எனும் போர் நடைபெற்ற) நாளில் ஷாம் நாட்டுப் படையினர் அதைக் கொள்ளையடிக்கும் வரை, அந்தப் பணத்தில் ஒரு பகுதி என்னிடமே (பரக்கத்தாகத்) தொடர்ந்து இருந்து வந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ أَبُو النَّضْرِ يَعْنِي هَاشِمًا فِي سَفَرٍ قَالَ يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَجُلًا قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ قَالُوا هَذَا رَجُلٌ صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْسَالْبِرُّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பயணத்தில் இருந்தபோது, ஒரு மனிதரைச் சுற்றி மக்கள் கூடியிருப்பதையும், அவருக்கு (வெயிலிலிருந்து காக்க) நிழல் அமைக்கப்பட்டிருப்பதையும் கண்டார்கள். (அவர் மயக்கமுற்ற நிலையில் இருந்ததால்) மக்கள், "இவர் நோன்பு நோற்றிருக்கிறார்" என்று கூறினார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(இத்தகைய சிரமமான நிலையில்) பயணத்தில் நோன்பு நோற்பது நன்மையல்ல" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا دَخَلْتُمْ لَيْلًا فَلَا يَأْتِيَنَّ أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ طُرُوقًا فَقَالَ جَابِرٌ فَوَاللهِ لَقَدْ طَرَقْنَاهُنَّ بَعْدُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"நீங்கள் இரவில் (பயணத்திலிருந்து) ஊர் திரும்பினால், உங்களில் எவரும் தமது குடும்பத்தாரிடம் (முன்னறிவிப்பின்றி) இரவில் திடீரெனச் செல்ல வேண்டாம்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

(இதனை அறிவித்த) ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! அதன் பிறகு நாங்கள் (நபியவர்களின் அறிவுரைக்கு மாறாக) அவர்களிடம் அவ்வாறே இரவில் (திடீரெனச்) சென்றோம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ زَكَرِيَّا حَدَّثَنِي عَامِرٌعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لِي فَأَعْيَا فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَيِّبَهُ قَالَ فَلَحِقَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ وَدَعَا لَهُ فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ وَقَالَ بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ فَكَرِهْتُ أَنْ أَبِيعَهُ قَالَ بِعْنِيهِ فَبِعْتُهُ مِنْهُ وَاشْتَرَطْتُ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي فَلَمَّا قَدِمْنَا أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ فَقَالَ ظَنَنْتَ حِينَ مَاكَسْتُكَ أَنْ أَذْهَبَ بِجَمَلِكَ خُذْ جَمَلَكَ وَثَمَنَهُ هُمَا لَكَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் என்னுடைய ஒட்டகம் ஒன்றின் மீது (ஒரு பயணத்தில்) சென்று கொண்டிருந்தேன். அது (மிகவும்) களைப்படைந்து (நடக்க முடியாமல் நின்று) விட்டது; அதனால், நான் அதனை (அங்கேயே) விட்டுவிட நினைத்தேன். அப்போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னை வந்தடைந்தார்கள். அவர்கள் அந்த ஒட்டகத்தைத் தம் காலால் தட்டி, அதற்காகப் பிரார்த்தனை செய்தார்கள். உடனே அந்த ஒட்டகம், அதற்கு முன் எப்போதுமே நடந்திராத அளவுக்கு (வேகமாக) நடந்தது.

பிறகு, (நபி (ஸல்) அவர்கள்) "இதை ஒரு 'ஊக்கியா' (எடையளவு வெள்ளிக்கு) எனக்கு விற்றுவிடு" என்று கேட்டார்கள். நான் அதை விற்பதை விரும்பவில்லை. (மீண்டும்) "இதை எனக்கு விற்றுவிடு" என்று அவர்கள் கூறியதும், அதை அவர்களிடம் நான் விற்றுவிட்டேன். ஆனால், என் குடும்பத்தினரிடம் (மதீனா சென்று) சேரும் வரை அதன் மீது நான் சவாரி செய்துகொள்வேன் என நிபந்தனை விதித்தேன்.

நாங்கள் (மதீனா வந்து) சேர்ந்ததும், அந்த ஒட்டகத்தை அவர்களிடம் நான் கொண்டு சென்றேன். அப்போது அவர்கள், "நான் உன்னிடம் பேரம் பேசியபோது, உனது ஒட்டகத்தை (உண்மையாகவே) நான் எடுத்துக்கொள்வேன் என்று நீ நினைத்தாயா? உனது ஒட்டகத்தையும் அதற்கான தொகையையும் நீயே எடுத்துக்கொள்; அவை இரண்டும் உனக்கே உரியன!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ كَانَ يَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ وَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَقَالَ فَاسْتَثْنَيْتُ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் (ஒரு பயணத்தின்போது) ஒரு ஒட்டகத்தின் மீது சென்று கொண்டிருந்தார்கள். (முந்தைய ஹதீஸின்) அதே கருத்தை (அறிவிப்பாளர்) குறிப்பிடுகிறார். மேலும் (ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள்), "எனது குடும்பத்தாரிடம் (மதீனாவிற்குச்) சென்று சேரும் வரை அதன் மீது சவாரி செய்வதை நான் (விற்பனை நிபந்தனையாக) விதித்தேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ ح وَرَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْأَعْرَجِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَعْطَى أُمَّهُ حَدِيقَةًمِنْ نَخْلٍ حَيَاتَهَا فَمَاتَتْ فَجَاءَ إِخْوَتُهُ فَقَالُوا نَحْنُ فِيهِ شَرْعٌ سَوَاءٌ فَأَبَى فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَسَمَهَا بَيْنَهُمْ مِيرَاثًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அன்சாரித் தோழர் ஒருவர் தமது தாயாருக்கு ஒரு பேரீச்சந் தோட்டத்தை அவரது வாழ்நாள் முழுவதற்கும் (அனுபவித்துக் கொள்ளும் 'உம்ரா' எனும் அடிப்படையில்) வழங்கினார். பின்னர் அந்தத் தாய் இறந்துவிட்டார். அப்போது அந்த நபரின் சகோதரர்கள் வந்து, "இதில் (சட்டப்படி) நமக்கெல்லாம் சமமான உரிமை உள்ளது" என்று கூறினார்கள். ஆனால், (அதை வழங்கிய) அந்த நபர் (அதை ஏற்க) மறுத்துவிட்டார். பின்னர் அவர்கள் இது குறித்து நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வழக்குக் கொண்டு சென்றார்கள். அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், அந்தத் தோட்டத்தை (மறைந்த தாயின்) வாரிசுச் சொத்தாகக் கருதி, அவர்களுக்கு இடையே (வாரிசுரிமைச் சட்டப்படி) பங்கிட்டு அளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِذَا جَلَسَ أَوْ اسْتَلْقَى أَحَدُكُمْ فَلَا يَضَعْ رِجْلَيْهِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் அமர்ந்திருக்கும்போதோ அல்லது (மல்லாந்து) படுத்திருக்கும்போதோ (மறைக்கப்பட வேண்டிய உறுப்புகள் வெளிப்பட வாய்ப்புள்ள நிலையில்) தனது ஒரு காலின் மீது மற்றொரு காலை வைக்க வேண்டாம்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ نَهَى عَنِ الرُّطَبِ وَالْبُسْرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் நன்கு கனிந்த பேரீச்சம்பழத்தையும் (ருதப்), செங்காயான பேரீச்சையையும் (புஸ்ர்), காய்ந்த பேரீச்சையையும் (தம்ர்) மற்றும் உலர் திராட்சையையும் (ஒன்றாகக் கலந்து பானம் தயாரிப்பதைத்) தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُرَاقَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ فِي غَزْوَةِ أَنْمَارٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அன்மார் போரின் போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது வாகனத்தின் மீது (கிப்லாவல்லாத) கிழக்குத் திசையை நோக்கி (உபரியான தொழுகையைத்) தொழுவதை நான் பார்த்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُتَعَاطَى السَّيْفُ مَسْلُولًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
உருவப்பட்ட (உறையிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட) வாளை (ஒருவர் மற்றொருவரிடம்) கொடுப்பதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ مُعَاذًا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ فِي الْفَجْرِ وقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ الْمَغْرِبَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَفَتَّانًا أَفَتَّانًا
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

முஆத் (ரழி) அவர்கள் தமது தோழர்களுக்கு (இமாமாக நின்று) தொழுகை நடத்தினார்கள். அப்போது பஜ்ருத் தொழுகையில் 'அல்-பகரா' அத்தியாயத்தை ஓதினார்கள். (இதனை அறிவிக்கும்) அப்துர் ரஹ்மான் (அதாவது இப்னு மஹ்தீ) அவர்கள், "(அது) மஃரிப் தொழுகை" என்று குறிப்பிடுகிறார்கள். (இது குறித்து அறிந்த) நபி (ஸல்) அவர்கள் (முஆதிடம்), "நீர் குழப்பம் விளைவிப்பவரா? (மக்களைச் சோதனையில் ஆழ்த்தி மார்க்கத்தை விட்டும் விரட்டுபவரா?) நீர் குழப்பம் விளைவிப்பவரா?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரே ஆடையை (உடல் முழுவதும் மறையும்படி) அணிந்து, அதைத் தம் தோள்களில் (குறுக்காகப் போட்டு) சுற்றிக் கட்டியவாறு தொழுவதை நான் பார்த்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ مَسْحِ الْحَصَىفَقَالَ وَاحِدَةٌ وَلَئِنْ تُمْسِكْ عَنْهَا خَيْرٌ لَكَ مِنْ مِائَةِ نَاقَةٍ كُلُّهَا سُودُ الْحَدَقَةِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நான் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் (தொழுகையில் சிரம் தாழ்த்தும் இடத்தில் உள்ள) கூழாங்கற்களைத் தடவிச் சமப்படுத்துவது குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஒரு முறை (மட்டும் தடவிக் கொள்ளலாம்). ஆனால், நீ அதைச் செய்யாமல் (அப்படியே விட்டுவிட்டுத் தொழுவது) தவிர்ப்பதே, கருமையான விழிகளையுடைய நூறு பெண் ஒட்டகங்களை (தர்மம் செய்வதை) விட உனக்குச் சிறந்ததாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ صُرِعَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ فَرَسٍ عَلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي فَصَلَّيْنَا بِصَلَاتِهِ وَنَحْنُ قِيَامٌ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا وَإِنْ صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا وَلَا تَقُومُوا وَهُوَ جَالِسٌ كَمَا يَفْعَلُ أَهْلُ فَارِسٍ بِعُظَمَائِهَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் குதிரையிலிருந்து ஒரு பேரீச்ச மரத்தின் அடிப்பகுதியின் மீது விழுந்துவிட்டார்கள். (அதனால்) அவர்களது பாதம் சுளுக்கிக் கொண்டது (அல்லது விலகிவிட்டது). அவர்களை நலம் விசாரிப்பதற்காக நாங்கள் அவர்களிடம் சென்றோம். அப்போது அவர்கள் (உட்கார்ந்த நிலையில்) தொழுதுகொண்டிருப்பதைக் கண்டோம். நாங்கள் (அவர்களுக்குப் பின்னால்) நின்றுகொண்டு, அவர்களைப் பின்பற்றித் தொழுதோம். அவர்கள் தொழுது முடித்ததும் கூறினார்கள்: "இமாம் நியமிக்கப்படுவதெல்லாம் அவரைப் பின்பற்றுவதற்காகவே. எனவே, அவர் நின்றவாறு தொழுதால் நீங்களும் (நின்றவாறு) தொழுங்கள். அவர் உட்கார்ந்து தொழுதால் நீங்களும் உட்கார்ந்தவாறே தொழுங்கள். பாரசீகர்கள் தங்களின் தலைவர்களுக்கு (அவர்கள் அமர்ந்திருக்கும்போது மரியாதை நிமித்தமாக) செய்வது போன்று, அவர் (இமாம்) உட்கார்ந்திருக்கும்போது நீங்கள் நிற்காதீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ قَالَ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ لَهَا غُلَامٌ نَجَّارٌ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي غُلَامًا نَجَّارًا أَفَلَا آمُرُهُ أَنْ يَتَّخِذَ لَكَ مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ؟ قَالَ بَلَى قَالَ فَاتَّخَذَ لَهُ مِنْبَرًا قَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ خَطَبَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ فَأَنَّ الْجِذْعُ الَّذِي كَانَ يَقُومُ عَلَيْهِ كَمَا يَئِنُّ الصَّبِيُّ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِنَّ هَذَا بَكَى لِمَا فَقَدَ مِنَ الذِّكْرِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மஸ்ஜிதுந் நபவியில்) ஒரு பேரீச்சை மரத்தடியின் (குற்றியின்) அருகே (சாய்ந்து) நின்றவாறு உரை (குத்பா) நிகழ்த்துவது வழக்கம். தச்சராக வேலை செய்யும் பணியாள் ஒருவரைத் தம்மிடம் கொண்டிருந்த அன்சாரிப் பெண்மணி ஒருவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என்னிடம் தச்சராக வேலை செய்யும் ஒரு பணியாள் இருக்கிறான். நீங்கள் (அதன் மீது நின்று) உரை நிகழ்த்துவதற்கு வசதியாக, ஒரு மிம்பரை (மேடையை) அமைத்துத் தருமாறு நான் அவனுக்குக் கட்டளையிடட்டுமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம், (அவ்வாறே செய்)" என்று கூறினார்கள்.

எனவே, (அந்தப் பணியாள்) நபி (ஸல்) அவர்களுக்காக ஒரு மிம்பரை உருவாக்கினார். வெள்ளிக்கிழமை வந்தபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்த மிம்பரின் மீது நின்று உரை நிகழ்த்தினார்கள். அப்போது, (இதற்கு முன்பு) நபி (ஸல்) அவர்கள் நின்று உரை நிகழ்த்திய அந்தப் பேரீச்சை மரத்தடியானது, ஒரு சிறு குழந்தை விம்மி அழுவதைப் போன்று (ஏக்கத்துடன்) சப்தமிட்டது. அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "தன்னிடம் (தற்போது) விடுபட்டுப்போன இறை நினைவிற்காகவே (திக்ருக்காகவே - அதாவது நபி ஸல் அவர்கள் அதன் அருகில் நின்று ஆற்றிய உரைகளைக் கேட்கும் பாக்கியத்தை இழந்ததற்காகவே) இது அழுகிறது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ ظَنَّ مِنْكُمْ أَنْ لَا يَسْتَيْقِظَ آخِرَهُ فَلْيُوتِرْ أَوَّلَهُ وَمَنْ ظَنَّ مِنْكُمْ أَنَّهُ يَسْتَيْقِظُ آخِرَهُ فَلْيُوتِرْ آخِرَهُ فَإِنَّ صَلَاةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ وَهِيَ أَفْضَلُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் எவரேனும் இரவின் இறுதிப் பகுதியில் தம்மால் விழித்தெழ முடியாது என்று எண்ணினால், அவர் இரவின் ஆரம்பப் பகுதியிலேயே (உறங்குவதற்கு முன்) வித்ருத் தொழுதுகொள்ளட்டும். இரவின் இறுதிப் பகுதியில் தாம் விழித்துக்கொள்வோம் என்று கருதுகிறவர், இரவின் இறுதிப் பகுதியிலேயே வித்ருத் தொழட்டும். ஏனெனில், இரவின் இறுதிப் பகுதியில் நிறைவேற்றப்படும் தொழுகையானது (வானவர்கள்) முன்னிலையாகக் கூடியதாகும். மேலும், அதுவே மிகவும் சிறந்ததாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَقَدْ خَلَّفْتُمْ بِالْمَدِينَةِرِجَالًا مَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا وَلَا سَلَكْتُمْ طَرِيقًا إِلَّا شَرَكُوكُمْ فِي الْأَجْرِ حَبَسَهُمُ الْمَرَضُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக நீங்கள் மதீனாவில் சில மனிதர்களை விட்டு வந்துள்ளீர்கள். நீங்கள் எந்தப் பள்ளத்தாக்கைக் கடந்தாலும் அல்லது எந்தப் பாதையில் பயணித்தாலும் (அதற்கான) நற்கூலியில் அவர்களும் உங்களுடன் பங்கு கொள்கிறார்கள். (உடல்) நோய் அவர்களை (உங்களுடன் அறப்போரில் கலந்துகொள்ள விடாமல்) தடுத்துவிட்டது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي بِهَا دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ ثُمَّ قَرَأَ فَذَكِّرْ {إِنَّمَا أَنْتَ مُذَّكِرٌ لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُسَيْطِرٍ } الغاشية[2223]
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மக்கள் (இணைவைப்பாளர்கள்) 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை) என்று கூறும் வரை அவர்களுடன் போரிடுமாறு நான் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன். அவர்கள் அதனைக் கூறிவிட்டால், (இஸ்லாமியச் சட்டப்படியான) அதன் உரிமையின் (அடிப்படையிலான தண்டனைகளின்) கீழன்றி, மற்றபடி என்னிடமிருந்து தங்களின் உயிர்களையும் உடைமைகளையும் அவர்கள் பாதுகாத்துக் கொள்வார்கள். மேலும், அவர்களின் (உள்ளங்கள் மற்றும் அந்தரங்கங்கள் குறித்த) விசாரணை அல்லாஹ்விடமே உள்ளது."
பின்னர், "(நபியே!) நீர் அறிவுரை கூறுவீராக! நீர் அறிவுரை கூறுபவர்தாம். அவர்கள் மீது நீர் ஆதிக்கம் செலுத்துபவர் (கட்டாயப்படுத்துபவர்) அல்லர்" (அல்குர்ஆன் 88:21, 22) என்ற இறைவசனத்தை ஓதிக்காட்டினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(நபித்தோழர்கள்) "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஜிஹாதில் (அறப்போரில்) மிகவும் சிறந்தது எது?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "எவருடைய குதிரை (போர்க்களத்தில்) வெட்டப்பட்டு, அவரது இரத்தம் சிந்தப்படுகிறதோ (அவரது ஜிஹாதே மிகச் சிறந்தது)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَكَثَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَصْحَابُهُ وَهُمْ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ ثَلَاثًا لَمْ يَذُوقُوا طَعَامًا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ هَاهُنَا كُدْيَةً مِنَ الْجَبَلِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رُشُّوهَا بِالْمَاءِ فَرَشُّوهَا ثُمَّ جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ أَوِ الْمِسْحَاةَ ثُمَّ قَالَ بِسْمِ اللهِ فَضَرَبَ ثَلَاثًا فَصَارَتْ كَثِيبًا يُهَالُ قَالَ جَابِرٌ فَحَانَتْ مِنِّي الْتِفَاتَةٌ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَدْ شَدَّ عَلَى بَطْنِهِ حَجَرًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களும் அவர்களது தோழர்களும் அகழ் (கந்தக்) தோண்டும் பணியில் (ஈடுபட்டிருந்தபோது), தொடர்ந்து மூன்று (நாட்கள்) எந்த உணவையும் சுவைக்காமலேயே இருந்தார்கள். அப்போது அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதோ இங்கே ஒரு கடினமான பாறை (குறுக்கிடுகிறது)" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அதன் மீது தண்ணீரைத் தெளியுங்கள்" என்று கூற, அவ்வாறே அவர்கள் தண்ணீரைத் தெளித்தார்கள். பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் வந்து, கடப்பாரையை அல்லது மண்வெட்டியை எடுத்து, "பிஸ்மில்லாஹ்" (அல்லாஹ்வின் பெயரால்) என்று கூறி மூன்று முறை (அப்பாறையை) அடித்தார்கள். உடனே அது சரிந்து விழக்கூடிய மணல் குவியலாக மாறிவிட்டது.

ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: (அச்சமயத்தில்) நான் தற்செயலாகத் திரும்பிப் பார்த்தேன்; அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பசியின் கடுமையால்) தமது வயிற்றில் ஒரு கல்லைக் கட்டியிருப்பதைக் கண்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ أَوْ أَهْلِهِ فَهُوَ عَاهِرٌ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எந்த ஓர் அடிமை தனது எஜமானர்கள் அல்லது (அவனது) உரிமையாளர்களின் அனுமதியின்றி திருமணம் செய்துகொள்கிறானோ, அவன் விபச்சாரம் செய்தவனாவான் (அதாவது அந்தத் திருமணம் சட்டப்படி செல்லாது என்பதால் விபச்சாரத்திற்கு நிகராகக் கருதப்படும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَحَرُوا جَزُورًا أَوْ بَقَرَةً وَقَالَ مَرَّةً نَحَرْتُ جَزُورًا أَوْ بَقَرَةً
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிற்கு வந்தடைந்தபோது, அவர்கள் (மக்களெல்லாம் இணைந்து) ஓர் ஒட்டகத்தையோ அல்லது ஒரு பசுவையோ அறுத்தார்கள். மற்றொரு முறை (அறிவிப்பாளர் கூறுகையில்), "நான் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) ஓர் ஒட்டகத்தையோ அல்லது ஒரு பசுவையோ அறுத்தேன்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَمَّنْ سَمِعَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யாரேனும் ஒரு அடிமையை விற்கும்போது அந்த அடிமையிடம் செல்வம் (ஏதேனும் சொத்து) இருந்தால், வாங்குபவர் (அச்செல்வம் தனக்கு வேண்டும் என) நிபந்தனை விதித்தாலே தவிர, அச்செல்வம் விற்பவரையே சாரும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَاعَ الْمُدَبَّرَ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'முதப்பர்' எனும் (எஜமானரின் மரணத்திற்குப் பின் சுதந்திரம் பெறுவதாக வாக்களிக்கப்பட்ட) அடிமையை விற்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ وَسُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَاعَ الْمُدَبَّرَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் 'முத்தப்பர்' (தனது எஜமானின் மரணத்திற்குப் பின் விடுதலை செய்யப்படுவதாக ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட அடிமை) ஒருவரை விற்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ وَأَبُو بَكْرِبْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَاعَ الْمُدَبَّرَ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் 'முதப்பார்' (தனது எஜமானின் மரணத்திற்குப் பின் விடுதலை செய்யப்படுவார் என்று ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட அடிமை) ஒருவரை (அவரது எஜமானின் கடன் சுமை மற்றும் வறுமை காரணமாக) விற்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் 'முஹஸ்ஸிர்' பள்ளத்தாக்கில் (தமது வாகனத்தை) விரைவாகச் செலுத்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِتَأْخُذْ أُمَّتِي مَنَاسِكَهَا وَارْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என் சமுதாயத்தினர் தங்களின் (ஹஜ்ஜின்) வழிபாட்டு முறைகளை (என்னிடமிருந்து) கற்றுக்கொள்ளட்டும். மேலும், சுண்டி எறியும் அளவிலான சிறிய கற்களைக் கொண்டு (ஜம்ராக்களில்) எறியுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ لَمَّا حَفَرَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَصْحَابُهُ الْخَنْدَقَ أَصَابَهُمْجَهْدٌ شَدِيدٌ حَتَّى رَبَطَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى بَطْنِهِ حَجَرًا مِنَ الْجُوعِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் (மதீனாவைப் பாதுகாக்க) அகழ் தோண்டியபோது, அவர்களுக்குக் கடுமையான (பசி மற்றும் களைப்பினால்) சிரமம் ஏற்பட்டது. எந்த அளவிற்கென்றால், பசியின் (கொடுமையின்) காரணமாக நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது வயிற்றில் ஒரு கல்லைக் கட்டிக்கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ فِي الْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ الْبَرَكَةُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் உணவு உண்டால், (உணவு அருந்திய பின்) தமது கையைத் தாமே (விரல்களை) நக்கும் வரை அல்லது (மனைவி, குழந்தை போன்ற) வேறொருவரை நக்கச் செய்யும் வரை அதனைக் கைக்குட்டையால் துடைக்க வேண்டாம். ஏனெனில், அவரது உணவின் எந்தப் பகுதியில் 'பரக்கத்' (அருள்வளம்) இருக்கிறது என்பதை அவர் அறிய மாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒருவருக்கான உணவு இருவருக்குப் போதுமானதாகும். இருவருக்கான உணவு நால்வருக்குப் போதுமானதாகும். நால்வருக்கான உணவு எட்டுப் பேருக்குப் போதுமானதாகும் (ஏனெனில் உணவைப் பகிர்ந்து உண்ணும்போது அதில் இறைவனின் அருள் -பரக்கத்- பெருகுகிறது)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ مِثْلَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் (முந்தைய ஹதீஸைப்) போன்றே அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ مَا بِهَا مِنَ الْأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
உங்களில் ஒருவருடைய உணவுக் கவளம் (கீழே) விழுந்துவிட்டால், அவர் அதில் படிந்துள்ள மாசினை (அழுக்கு அல்லது தூசியை) நீக்கிவிட்டு அதைச் சாப்பிடட்டும். (அலட்சியமாக) ஷைத்தானுக்காக அதை விட்டுவிட வேண்டாம்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "காடி (வினிகர்) எவ்வளவு சிறந்த தொடுகறி!" என்று கூறினார்கள். (அதாவது, வீட்டில் இருக்கும் எளிய உணவை மனநிறைவோடு ஏற்றுக்கொள்வதையும், உணவைப் புகழ வேண்டியதன் அவசியத்தையும் இது உணர்த்துகிறது).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ لَمَّا تَزَوَّجْتُ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ هَلْ اتَّخَذْتُمْ أَنْمَاطًا؟ قَالَ قُلْتُ أَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ وَأَنَا أَقُولُ لِامْرَأَتِي نَحِّي عَنِّي نَمَطَكِ فَتَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّهَا سَتَكُونُ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் திருமணம் செய்துகொண்டபோது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (என்னிடம்), "நீங்கள் (வீட்டிற்குத் தேவையான) விரிப்புகளை ஏற்படுத்திக் கொண்டீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நான், "எங்களுக்கு ஏது விரிப்புகள்? (அவற்றுக்கு வசதி இல்லையே)" என்று கேட்டேன். நபி (ஸல்) அவர்கள், "(கவலைப்படாதீர்கள்!) நிச்சயமாக அவை (எதிர்காலத்தில்) உங்களுக்குக் கிடைக்கும்" என்று கூறினார்கள்.

(பிற்காலத்தில் வசதிகள் பெருகியபோது) நான் என் மனைவியிடம், "உன்னுடைய (இந்த ஆடம்பரமான) விரிப்பை என்னை விட்டு அகற்று" என்று சொல்வேன். அதற்கு அவள், "நிச்சயமாக அவை (எதிர்காலத்தில்) உங்களுக்குக் கிடைக்கும் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (முன்கூட்டியே) கூறவில்லையா?" என்று (என்னிடம்) கேட்பாள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنِّي أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எனது பெயரை (முஹம்மத் என்று) நீங்கள் சூட்டிக்கொள்ளுங்கள். ஆனால், எனது 'குன்யத்'தை (புனைப்பெயரை - அபுல் காஸிம் என்று) நீங்கள் சூட்டிக்கொள்ளாதீர்கள். ஏனெனில், நானே 'அபுல் காஸிம்' (பங்கிடுபவன்) ஆவேன். உங்களுக்கிடையே நான் (அல்லாஹ் வழங்கியவற்றைப்) பங்கிட்டளிக்கிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ فِطْرٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَغْلِقُوا أَبْوَابَكُمْ وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَأَطْفِئُوا سُرُجَكُمْ وَأَوْكُوا أَسْقِيَتَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَلَا يَكْشِفُ غِطَاءً وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ الْبَيْتَ عَلَى أَهْلِهِ يَعْنِي الْفَأْرَةَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(இரவு நேரத்தில்) உங்கள் கதவுகளை மூடிவிடுங்கள்; உங்கள் பாத்திரங்களை மூடி வையுங்கள்; உங்கள் விளக்குகளை அணைத்து விடுங்கள்; உங்கள் தண்ணீர்ப் பைகளை (வாய் பகுதியைச்) சுருக்கிட்டுக் கட்டுங்கள். ஏனெனில், நிச்சயமாக ஷைத்தான் மூடப்பட்ட கதவைத் திறப்பதில்லை; (மூடி வைக்கப்பட்ட) மூடியைத் திறப்பதில்லை; (கட்டி வைக்கப்பட்ட) முடிச்சை அவிழ்ப்பதில்லை. மேலும், சிறு தீங்கிழைக்கும் உயிரினமான எலி, (விளக்கின் திரியை இழுத்துச் செல்வதன் மூலம்) வீட்டாருடன் சேர்த்து வீட்டைத் தீக்கிரையாக்கி விடும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَنَحَرْنَا الْبَعِيرَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஹஜ் செய்தோம். அப்போது ஓர் ஒட்டகத்தை ஏழு பேர் சார்பாகவும், ஒரு மாட்டை ஏழு பேர் சார்பாகவும் நாங்கள் அறுத்துப் பலியிட்டோம் (அதாவது ஏழு நபர்கள் ஒரு பிராணியில் கூட்டாகப் பங்கெடுத்துக் கொண்டோம்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ وَلَا تُعْمِرُوهَا فَإِنْ أُعْمِرَ عُمْرَى فَهِيَ سَبِيلُ الْمِيرَاثِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்கள் செல்வங்களை (உங்களிடமே) வைத்துக் கொள்ளுங்கள். அவற்றை வாழ்நாள் கொடையாக (உம்ரா - 'Umra) வழங்காதீர்கள். ஏனெனில், எவர் ஒருவருக்கு வாழ்நாள் கொடையாக (ஏதேனும் ஒரு பொருள்) வழங்கப்பட்டுவிட்டதோ, அது (அவர் இறந்த பிறகு அவருடைய) வாரிசுரிமைக்கு உட்பட்டதாகிவிடும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ خَالِي يَرْقِي مِنَ الْعَقْرَبِ فَلَمَّا نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الرُّقَى أَتَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ نَهَيْتَ عَنِ الرُّقَى وَإِنِّي أَرْقِي مِنَ الْعَقْرَبِ فَقَالَ مَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَفْعَلْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

என் தாய்மாமா தேள் கொட்டியதற்கு (குணமளிக்க) ஓதிப்பார்த்து (ருக்யா செய்து) வந்தார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பொதுவாக) அவ்வாறு ஓதிப்பார்ப்பதைத் தடைசெய்தபோது, அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தாங்கள் ஓதிப்பார்ப்பதைத் தடை செய்துள்ளீர்கள். நானோ தேள் கொட்டியதற்கு (நிவாரணம் பெற) ஓதிப்பார்த்து வருகிறேன்" என்று கூறினார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "உங்களில் எவரேனும் தமது சகோதரருக்குப் பயனளிக்க இயலுமானால், அவர் அதைச் செய்யட்டும்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلًا أَنْ يُخَوِّنَهُمْ أَوْ يَلْتَمِسَ عَثَرَاتِهِمْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருவர் (பயணத்திலிருந்து திரும்பி வரும்போது) தமது குடும்பத்தாரிடம் அவர்கள் (தனக்குத்) துரோகம் செய்கிறார்களா (என்று சந்தேகப்பட்டுச் சோதிப்பதற்காகவோ), அல்லது அவர்களின் குறைகளைத் தேடுவதற்காகவோ இரவில் (முன்னறிவிப்பின்றித் திடீரென) வருவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ قَالَ وَسُئِلَ أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ طُولُ الْقُنُوتِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்களிடம், "எந்த ஜிஹாத் (அறப்போர்) சிறந்தது?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "(அறப்போரில்) எவருடைய குதிரை வெட்டப்பட்டு (காயப்படுத்தப்பட்டு), அவருடைய இரத்தம் சிந்தப்படுகிறதோ (அவருடைய செயலே சிறந்ததாகும்)" என்று கூறினார்கள்.

மேலும், "எந்தத் தொழுகை சிறந்தது?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "(தொழுகையில்) நீண்ட நேரம் நிற்பதாகும் (அதாவது நீண்ட நேரம் குர்ஆன் ஓதுவதாகும்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ اشْتَرَى مِنِّي رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعِيرًا فَوَزَنَ لِي ثَمَنَهُ وَأَرْجَحَ لِي قَالَ فَقَالَ لِي هَلْ صَلَّيْتَ؟ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் என்னிடமிருந்து ஒரு ஒட்டகத்தை விலைக்கு வாங்கினார்கள். (அதற்கான) விலையை எனக்கு (நிறுத்துக்) கொடுத்தார்கள்; (அவ்வாறு நிறுக்கும்போது) எனக்குச் சற்று அதிகமாகவே (எடையைச் சாய்த்துக்) கொடுத்தார்கள். பிறகு என்னிடம், "நீர் (பள்ளிவாசலில்) தொழுதுவிட்டீரா? (இல்லை எனில்) இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كَانَ لِي عَلَى النَّبِيِّ ﷺ دَيْنٌ فَقَضَانِي وَزَادَنِي
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நபி (ஸல்) அவர்கள் எனக்குக் கடன் தர வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் அக்கடனை எனக்குத் திருப்பிச் செலுத்தியபோது, (நான் கொடுத்ததை விடக்) கூடுதலாக வழங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ يَمْشُونَ أَمَامَهُ إِذَا خَرَجَوَيَدَعُونَ ظَهْرَهُ لِلْمَلَائِكَةِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (வெளியே) செல்லும்போது, நபித்தோழர்கள் அவர்களுக்கு முன்னால் நடப்பார்கள்; அவர்களின் பின்புறத்தை வானவர்களுக்காக (ஒதுக்கி) விட்டுவிடுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ح وَإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا جَابِرُ أَتَزَوَّجْتَ؟ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِكْرًا أَوْثَيِّبًا؟ قَالَ قُلْتُ ثَيِّبًا قَالَ أَلَا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ كُنَّ لِي أَخَوَاتٌ فَخَشِيتُ أَنْ تَدْخُلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُنَّ فَقَالَ إِنَّ الْمَرْأَةَ تُنْكَحُ لَدِينِهَا وَمَالِهَا وَجَمَالِهَا فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் நான் ஒரு பெண்ணைத் திருமணம் செய்துகொண்டேன். அப்போது அவர்கள், “ஜாபிரே! நீர் திருமணம் செய்து கொண்டீரா?” என்று கேட்டார்கள். நான், “ஆம்” என்றேன். அவர்கள், “கன்னிப் பெண்ணா? அல்லது கன்னி கழிந்த பெண்ணா (மறுமணம் செய்தவளா)?” என்று கேட்டார்கள். நான் “கன்னி கழிந்த பெண் தான்” என்றேன். அவர்கள் “நீர் அவளுடனும், அவள் உம்முடனும் விளையாடி மகிழும் விதத்தில் ஒரு கன்னிப் பெண்ணை நீர் திருமணம் செய்திருக்கக் கூடாதா?” என்று கேட்டார்கள். நான், “அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கு (பல) சகோதரிகள் உள்ளனர். (கன்னிப் பெண்ணை மணந்தால்) அவளால் எனக்கும் அவர்களுக்கும் இடையில் (சரியான புரிதல் இல்லாமல்) பிணக்கு வந்துவிடுமோ என்று நான் அஞ்சினேன்” என்றேன். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “ஒரு பெண் அவளது மார்க்கப்பற்று, அவளது செல்வம் மற்றும் அவளது அழகு ஆகியவற்றிற்காகத் திருமணம் செய்யப்படுகிறாள். எனவே, மார்க்கப்பற்றுடைய பெண்ணையே நீர் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்வீராக! (இல்லையெனில்) உமது இரு கரங்களும் மண்ணாகட்டும் (நீர் நஷ்டமடைவீர்)!” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِيالْحِجَّةِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَنَا أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَضَاقَتْ بِذَلِكَ صُدُورُنَا وَكَبُرَ عَلَيْنَا فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَحِلُّوا فَلَوْلَا الْهَدْيُ الَّذِي مَعِي لَفَعَلْتُ مِثْلَ مَا تَفْعَلُونَ فَفَعَلْنَا وَطِئْنَا النِّسَاءَ مَا يَفْعَلُ الْحَلَالُ حَتَّى إِذَا كَانَ عَشِيَّةُ التَّرْوِيَةِ أَوْ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ جَعَلْنَا مَكَّةَ بِظَهْرٍ وَلَبَّيْنَا بِالْحَجِّ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் துல்ஹஜ் மாதம் நான்கு நாட்கள் கடந்த நிலையில் (நான்காம் நாள்), ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராம் கட்டியவர்களாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (மக்காவிற்கு) வந்தடைந்தோம். அப்போது அதனை (ஹஜ்ஜை) உம்ராவாக மாற்றிக்கொள்ளுமாறு (உம்ரா செய்து இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடுமாறு) நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். இது எங்கள் உள்ளங்களுக்குச் சங்கடத்தை ஏற்படுத்தியது; இது எங்களுக்குப் பாரமான (பெரிய) விஷயமாகத் தோன்றியது.

இச்செய்தி நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியபோது அவர்கள், "மக்களே! நீங்கள் (உம்ரா முடித்து) இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடுங்கள். என்னிடம் மட்டும் குர்பானிப் பிராணி (ஹத்யு) இல்லாமல் இருந்திருந்தால், நீங்கள் செய்வதையே (இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடுவதையே) நானும் செய்திருப்பேன்" என்று கூறினார்கள்.

இதையடுத்து நாங்கள் அவ்வாறே செயல்பட்டோம். இஹ்ராமில் இல்லாதவர் (ஹலால் ஆனவர்) எவ்வாறு செயல்படுவாரோ அதுபோலவே நாங்களும் எங்கள் மனைவியருடன் தாம்பத்திய உறவு கொண்டோம். பின்னர், 'தர்வியா'வுடைய (துல்ஹஜ் எட்டாம்) நாளின் மாலை நேரம் அல்லது தர்வியாவுடைய நாள் வந்தபோது, நாங்கள் மக்காவை (விட்டுப் புறப்பட்டு) முதுகுக்குப் பின்னால் தள்ளிவிட்டு, ஹஜ்ஜுக்காகத் தல்பியா கூறினோம் (மீண்டும் ஹஜ்ஜுக்கு இஹ்ராம் கட்டினோம்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مُحْرِمِينَ بِالْحَجِّ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَقَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ جَعَلْنَا مَكَّةَ بِظَهْرٍ لَبَّيْنَا بِالْحَجِّ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நாங்கள் இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராம் கட்டியவர்களாக (மக்காவிற்கு) வந்தோம். (இதன் பிறகு முந்தைய ஹதீஸில் உள்ளதைப் போன்றே இதிலும் அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்). மேலும் அவர், "தர்வியாவுடைய (துல்ஹஜ் 8ஆம்) நாள் வந்தபோது, மக்காவை எங்களின் முதுகுக்குப் பின்னால் ஆக்கியவர்களாக (மக்காவை விட்டுப் புறப்பட்டு), ஹஜ்ஜுக்காகத் தல்பியா கூறினோம்" என்றார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرٌ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُنْبَذَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
உலர்ந்த பேரீச்சம்பழத்தையும் செங்காயான பேரீச்சம்பழத்தையும் (ஒன்றாகச் சேர்த்து) ஊறவைப்பதையும், உலர்ந்த திராட்சையையும் உலர்ந்த பேரீச்சம்பழத்தையும் (ஒன்றாகச் சேர்த்து) ஊறவைப்பதையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ كَانَ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِاللهِ ﷺ الْعِشَاءَ ثُمَّ يَأْتِي قَوْمَهُ فَيُصَلِّي بِهِمْ تِلْكَ الصَّلَاةَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

முஆத் பின் ஜபல் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இஷாத் தொழுகையைத் தொழுவார்கள். பின்னர் தம் சமூகத்தாரிடம் சென்று, அவர்களுக்கு (இமாமாக நின்று) அதே தொழுகையைத் தொழுவிப்பார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌفَلْيَزْرَعْهَا فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَوْ عَجَزَ عَنْهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ وَلَا يُؤَاجِرْهَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரிடம் நிலம் இருக்கிறதோ அவர் அதில் விவசாயம் செய்யட்டும். அவரால் (விவசாயம் செய்ய) முடியவில்லை அல்லது (அதைச் செய்ய) இயலவில்லை என்றால், அதைத் தனது (முஸ்லிம்) சகோதரருக்கு (இலவசமாகப் பயன்படுத்தக்) கொடுத்து விடட்டும்; அதைக் குத்தகைக்கு (பணம் அல்லது விளைச்சலில் ஒரு பகுதியை ஈடாகப் பெற்று) விட வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"வாழ்நாள் அன்பளிப்பாக (உம்ரா) வழங்கப்பட்டவை, யாருக்கு வழங்கப்பட்டதோ அவருக்கே (மற்றும் அவரது வாரிசுகளுக்கே) சொந்தமானதாகும்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْأَوْعِيَةِ فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ فَلَا بُدَّ لَنَا قَالَ فَلَا إِذًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மது தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சில வகைப்) பாத்திரங்களைத் தடை செய்தார்கள். அப்போது அன்சாரிகள், "(அவை) எங்களுக்குத் தவிர்க்க முடியாதவை (அவை இன்றி எங்களால் முடியாது)" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால், (தடை) இல்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَسْتَعِينُهُ فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى أَبِي قَالَ فَقَالَ آتِيكُمْ قَالَ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ لِلْمَرْأَةِ لَا تُكَلِّمِي رَسُولَ اللهِ ﷺ وَلَا تَسْأَلِيهِ قَالَ فَأَتَانَا فَذَبَحْنَا لَهُ دَاجِنًا كَانَ لَنَا فَقَالَ يَا جَابِرُ كَأَنَّكُمْ عَرَفْتُمْ حُبَّنَا اللَّحْمَ قَالَ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي أَوْ صَلِّ عَلَيْنَا قَالَ فَقَالَ اللهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ قَالَ فَقُلْتُ لَهَا أَلَيْسَ قَدْ نَهَيْتُكِ قَالَتْ تَرَى رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَلَا يَدْعُو لَنَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

என் தந்தைக்கு (அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் - ரலி) ஏற்பட்டிருந்த கடனை (அடைப்பது) தொடர்பாக உதவி கேட்பதற்காக நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது அவர்கள், "நான் உன்னிடம் (உன் வீட்டிற்கு) வருகிறேன்" என்று கூறினார்கள். நான் (வீட்டிற்குத்) திரும்பி வந்து (என்) மனைவியிடம், "நீ அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (அவர்களுக்குச் சிரமம் கொடுக்கும் வகையில்) பேச வேண்டாம்; அவர்களிடம் (சுயமாக) எதையும் கேட்கவும் வேண்டாம்" என்று கூறினேன்.

பிறகு, நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம் வந்தார்கள். நாங்கள் (வீட்டில்) வளர்த்து வந்த ஒரு (ஆட்டுக்குட்டி போன்ற) பிராணியை அவர்களுக்காக அறுத்து (சமைத்து) அளித்தோம். அப்போது அவர்கள், "ஜாபிரே! இறைச்சி மீதுள்ள நமது விருப்பத்தை நீங்கள் (முன்கூட்டியே) அறிந்தது போல் இருக்கிறதே!" என்று கூறினார்கள்.

அவர்கள் (உணவருந்திவிட்டு) வெளியேறியபோது, (என்) மனைவி அவர்களிடம், "எனக்கும் என் கணவருக்கும் அருள்புரியுமாறு (அல்லாஹ்விடம்) பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்" அல்லது "எங்களுக்கு அருள்புரியுமாறு பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்" என்று கேட்டார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "**அல்லாஹும்ம ஸல்லி அலைஹிம்**" (இறைவா! இவர்கள் மீது உனது அருளைப் பொழிவாயாக!) என்று பிரார்த்தனை செய்தார்கள்.

உடனே நான் என் மனைவியிடம், "(அவர்களுக்குச் சிரமம் தரக்கூடாது என்பதற்காக) நான் உன்னைத் தடுக்கவில்லையா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நம் வீட்டிற்கு வருகை தந்துவிட்டு, நமக்காகப் பிரார்த்தனை செய்யாமல் (வெறுமனே) செல்வார்கள் என்று நீங்கள் கருதுகிறீர்களா?" என்று (மகிழ்ச்சியுடன்) பதிலளித்தாள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ الظُّهْرُ كَاسْمِهَا وَالْعَصْرُ بَيْضَاءُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبُ كَاسْمِهَا وَكُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْمَغْرِبَ ثُمَّ نَأْتِي مَنَازِلَنَا وَهِيَ عَلَى قَدْرِ مِيلٍ فَنَرَى مَوَاقِعَ النَّبْلِ وَكَانَ يُعَجِّلُ الْعِشَاءَ وَيُؤَخِّرُ وَالْفَجْرُ كَاسْمِهَا وَكَانَ يُغَلِّسُ بِهَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
லுஹர் (தொழுகை) அதன் பெயருக்கு ஏற்றவாறு (நண்பகலில் சூரியன் உச்சியில் இருக்கும்போது) அமைந்திருந்தது. அஸர் (தொழுகை சூரியன்) வெண்மையாகவும் பிரகாசமாகவும் இருக்கும் நிலையில் (ஆரம்ப நேரத்திலேயே) அமைந்திருந்தது. மஃரிப் (தொழுகை) அதன் பெயருக்கு ஏற்றவாறு (சூரியன் மறைந்த உடனேயே) அமைந்திருந்தது. நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் மஃரிப் தொழுதுவிட்டு, ஏறத்தாழ ஒரு மைல் தொலைவிலுள்ள எங்களது வீடுகளுக்குத் திரும்புவோம்; (அப்பொழுதும் வெளிச்சம் மிச்சமிருப்பதால்) எய்த அம்புகள் விழும் இடங்களை எங்களால் பார்க்க முடியும். அவர்கள் இஷாத் தொழுகையை (மக்கள் விரைவாகக் கூடிவிட்டால்) விரைவாகவும், (மக்கள் வரத் தாமதமானால்) தாமதப்படுத்தியும் (தொழுவிப்பார்கள்). ஃபஜ்ர் (தொழுகை) அதன் பெயருக்கு ஏற்றவாறு (அதிகாலையில்) அமைந்திருந்தது; மேலும், அதனை அவர்கள் (அதிகாலை) இருட்டோடு (இருட்டாக இருக்கும்போதே) தொழுவிப்பார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ كُنَّ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ يُؤْوِيهِنَّ وَيَرْحَمُهُنَّ وَيَكْفُلُهُنَّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ الْبَتَّةَ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ فَإِنْ كَانَتْ اثْنَتَيْنِ؟ قَالَ وَإِنْ كَانَتْ اثْنَتَيْنِ قَالَ فَرَأَى بَعْضُ الْقَوْمِ أَنْ لَوْ قَالُوا لَهُ وَاحِدَةً لَقَالَ وَاحِدَةً
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவருக்கு மூன்று பெண் குழந்தைகள் இருந்து, அவர் அவர்களுக்கு அடைக்கலம் அளித்து (அரவணைத்து), அவர்கள் மீது இரக்கம் காட்டி, அவர்களைப் பராமரித்து (அவர்களின் தேவைகளை நிறைவேற்றி) வருகிறாரோ, அவருக்கு நிச்சயமாக சொர்க்கம் கடமையாகிவிடுகிறது."

அப்போது, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இரண்டு பெண் குழந்தைகள் இருந்தால் (அதே கூலி கிடைக்குமா)?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இரண்டு பெண் குழந்தைகள் இருந்தாலும் (அதே கூலி உண்டு)!" என்று பதிலளித்தார்கள்.

"ஒருவேளை மக்கள், 'ஒரு பெண் குழந்தை இருந்தால்...?' என்று கேட்டிருந்தால், 'ஒரு பெண் குழந்தை என்றாலும் (அதே கூலி உண்டு)' என நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியிருப்பார்கள்" என்று (அங்கிருந்த) சிலர் எண்ணினர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا رَجَعْنَا ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ فَقَالَ أَمْهِلُوا حَتَّى نَدْخُلَ لَيْلًا أَيْ عِشَاءً لِكَيْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு பயணத்தில் இருந்தோம். நாங்கள் (பயணம் முடிந்து ஊர்) திரும்பி வந்து, (எங்கள் வீடுகளுக்குள்) நுழைய முற்பட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "சற்றுப் பொறுங்கள்; நாம் இரவில், அதாவது இஷா நேரத்தில் (வீடுகளுக்குள்) நுழைவோம். (இதன் மூலம்) கலைந்த தலைமுடியை உடையவள் அதைச் சீவி (அழகுபடுத்திக்) கொள்ளவும், கணவன் ஊரில் இல்லாதிருந்த பெண் (தனது) தேவையற்ற உரோமங்களை நீக்கிச் சுத்தம் செய்து கொள்ளவும் (கால அவகாசம் கிடைக்கும்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقُلْنَا لَا نُكَنِّيكَ بِهِ حَتَّى نَسْأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرْنَا لَهُ فَقَالَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا بَيْنَكُمْ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

எங்களில் ஒருவருக்கு ஓர் ஆண் குழந்தை பிறந்தது. அவர் அக்குழந்தைக்கு 'அல்காஸிம்' என்று பெயரிட்டார். நாங்கள் அவரிடம், "நாங்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் இது குறித்துக் கேட்கும் வரை உமக்கு (அபுல் காஸிம் எனும்) புனைப்பெயரைச் சூட்டி அழைக்க மாட்டோம்" என்று கூறினோம். பின்னர் அதை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவித்தோம். அப்போது அவர்கள், "என் பெயரை (முஹம்மத் என) நீங்கள் சூட்டிக்கொள்ளுங்கள்; ஆனால் என் புனைப்பெயரை (குன்யாவை)ச் சூட்டிக்கொள்ளாதீர்கள். ஏனெனில், நான் உங்களுக்கு மத்தியில் (அல்லாஹ்வின் கட்டளைப்படி) பங்கிட்டுத் தருபவனாகவே (காஸிம் ஆக) அனுப்பப்பட்டுள்ளேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு 'ஸாஉ' (சுமார் 2.5 லிட்டர் முதல் 3 லிட்டர் வரையிலான) அளவு தண்ணீரைக் கொண்டு குளிப்பவர்களாகவும், ஒரு 'முத்' (சுமார் 600 மில்லி முதல் 750 மில்லி வரையிலான) அளவு தண்ணீரைக் கொண்டு உளூ (சிறிய தொடக்கு நீக்கம்) செய்பவர்களாகவும் இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَاشْتَرَى مِنِّي بَعِيرًا فَجَعَلَ لِي ظَهْرَهُ حَتَّى أَقْدَمَ الْمَدِينَةَ فَلَمَّا قَدِمْتُ أَتَيْتُهُ بِالْبَعِيرِ فَدَفَعْتُهُ إِلَيْهِ وَأَمَرَ لِي بِالثَّمَنِ ثُمَّ انْصَرَفْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَدْ لَحِقَنِي قَالَ قُلْتُ لَعَلَّهُ قَدْ بَدَا لَهُ قَالَ فَلَمَّا أَتَيْتُهُ دَفَعَ إِلَيَّ الْبَعِيرَ وَقَالَ هُوَ لَكَ فَمَرَرْتُ بِرَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ فَجَعَلَ يَعْجَبُ قَالَ فَقَالَ اشْتَرَى مِنْكَ الْبَعِيرَ وَدَفَعَ إِلَيْكَ الثَّمَنَ وَوَهَبَهُ لَكَ؟ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களுடன் ஒரு பயணத்தில் இருந்தோம். அப்போது அவர்கள் என்னிடமிருந்து ஓர் ஒட்டகத்தை விலைக்கு வாங்கினார்கள். மேலும், நான் மதீனாவைச் சென்றடையும் வரை அதன் மீது சவாரி செய்துகொள்ள (அதன் முதுகைப் பயன்படுத்த) எனக்கு அனுமதியளித்தார்கள். நான் (மதீனாவுக்கு) வந்தடைந்ததும், அந்த ஒட்டகத்தை அவர்களிடம் கொண்டு சென்று ஒப்படைத்தேன். அதற்கான தொகையை எனக்கு வழங்குமாறு அவர்கள் உத்தரவிட்டார்கள்.

பிறகு நான் திரும்பிச் சென்றேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் என்னைத் தொடர்ந்து வந்து சந்தித்தார்கள். (அவர்கள் மீண்டும் என்னை அழைப்பதைக் கண்டபோது) "ஒருவேளை அவர்களுக்கு (ஒட்டகத்தை வாங்கிய விவகாரத்தில்) ஏதேனும் புதிய கருத்து (முடிவு மாற்றம்) ஏற்பட்டிருக்குமோ!" என்று நான் (எனக்குள்) எண்ணினேன். நான் அவர்களிடம் சென்றபோது, அந்த ஒட்டகத்தை என்னிடமே திருப்பிக் கொடுத்தார்கள். மேலும், "இது உனக்கே சொந்தம்!" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு நான் ஒரு யூதரைக் கடந்து சென்றபோது, (நடந்த விபரத்தை) அவரிடம் தெரிவித்தேன். அவர் (இதைக் கேட்டு) மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டார். அவர், "உன்னிடமிருந்து ஒட்டகத்தை விலைக்கு வாங்கி, அதற்கான தொகையையும் உனக்கு வழங்கிவிட்டு, அந்த ஒட்டகத்தையே உனக்கு அன்பளிப்பாகவும் அவர் கொடுத்துவிட்டாரா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நான், "ஆம்!" என்று பதிலளித்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ رُمِيَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يَوْمَ أُحُدٍ بِسَهْمٍ فَأَصَابَ أَكْحَلَهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ فَكُوِيَ عَلَى أَكْحَلِهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உஹுதுப் போரின்போது உபை பின் கஅப் (ரலி) அவர்கள் மீது ஓர் அம்பு எய்யப்பட்டது. அது அவர்களது (முழங்கையின் உட்புறமுள்ள) 'அக்ஹல்' எனும் நரம்பில் பாய்ந்தது. அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டதற்கிணங்க, (இரத்தப்போக்கை நிறுத்துவதற்காக) அவரது அந்த நரம்பில் சூடு போடப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْجَارُ أَحَقُّبِشُفْعَةِ جَارِهِ يَنْتَظِرُ بِهَا وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அண்டை வீட்டாரே தனது அண்டை வீட்டாரின் (சொத்தை வாங்கும்) முன்னுரிமைக்கு (ஷுஃப்ஆவிற்கு) மிகவும் தகுதியானவர். அவர்கள் இருவரின் பாதையும் ஒன்றாக இருக்கும் பட்சத்தில், அவர் (அண்டை வீட்டார்) வெளியூரில் இருந்தாலும் (இந்த உரிமைக்காக) அவருக்காகக் காத்திருக்க வேண்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"'உம்ரா' (எனும் வாழ்நாள் அன்பளிப்பு) அதைப்பெற்றவருக்கே (முழுமையாகச்) சொந்தமானதாகும். 'ருக்ஃபா' (எனும் நிபந்தனையுடனான அன்பளிப்பு) அதைப்பெற்றவருக்கே (முழுமையாகச்) சொந்தமானதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًافَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"யார் என் மீது வேண்டுமென்றே (நான் கூறாத ஒன்றை நான் கூறியதாகக் கூறி) பொய் சொல்கிறாரோ, அவர் தனது இருப்பிடத்தை நரகத்தில் அமைத்துக் கொள்ளட்டும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ بَعَثَنَا النَّبِيُّ ﷺ مَعَهُ فِي سَفَرٍ فَنَفِدَ زَادُنَا فَمَرَرْنَا بِحُوتٍ قَذَفَهُ الْبَحْرُ فَأَرَدْنَا أَنْ نَأْكُلَ مِنْهُ فَمَنَعَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ ثُمَّ إِنَّهُ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَفِي سَبِيلِ اللهِ كُلُوا قَالَ فَأَكَلْنَا مِنْهُ أَيَّامًا فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ إِنْ كَانَ بَقِيَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ فَابْعَثُوا بِهِ إِلَيْنَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அபூஉபைதா (ரலி) அவர்களின் தலைமையில் எங்களை ஒரு பயணத்திற்கு அனுப்பி வைத்தார்கள். நாங்கள் அவருடன் (சென்று கொண்டிருந்தபோது), எங்களுடைய பயண உணவுத் தீர்ந்துவிட்டது. அப்போது கடல் (கரைக்கு) வீசியிருந்த ஒரு (பெரிய) மீனைக் கடந்து சென்றோம். அதிலிருந்து உண்ண நாங்கள் விரும்பினோம். ஆனால் அபூஉபைதா (ரலி) அவர்கள் எங்களைத் தடுத்தார்கள். பின்னர் அவர் (அபூஉபைதா), "நாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தூதர்கள்; மேலும் அல்லாஹ்வின் பாதையில் (அறப்போரில்) இருக்கிறோம். (எனவே) உண்ணுங்கள்!" என்று கூறினார். நாங்கள் அதிலிருந்து (பல) நாட்கள் உண்டோம். நாங்கள் (மதீனா) வந்தடைந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் அதைக் குறிப்பிட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "உங்களிடம் அதிலிருந்து ஏதேனும் (மிச்சம்) மீதம் இருந்தால், அதை நமக்கும் அனுப்பி வையுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ سَمِعْتُ أَبَا سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَكَوَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் (முந்தைய) ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார்கள். எனினும், அதில் "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு (காயத்திற்காகச்) சூடு போட்டார்கள்" என்று (கூடுதலாகக்) கூறியுள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ سُرَاقَةَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ فِيمَ الْعَمَلُ؟ أَفِي شَيْءٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ؟ أَوْ فِي شَيْءٍ نَسْتَأْنِفُهُ؟ فَقَالَ بَلْ فِي شَيْءٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ فَفِيمَ الْعَمَلُ إِذًا؟ قَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

சுராக்கா பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (நாம் செய்யும்) செயல்கள் எதை அடிப்படையாகக் கொண்டவை? ஏற்கனவே (விதியால்) முடிவு செய்யப்பட்டுவிட்ட ஒன்றிலா? அல்லது நாம் (இப்போது) புதிதாகத் தொடங்கும் ஒன்றிலா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, ஏற்கனவே (விதியால்) முடிவு செய்யப்பட்டுவிட்ட ஒன்றில்தான்" என்று கூறினார்கள்.

உடனே சுராக்கா (ரலி) அவர்கள், "அவ்வாறெனில், (நாம்) ஏன் செயல்பட வேண்டும்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் செயல்படுங்கள்; ஏனெனில் ஒவ்வொருவருக்கும் அவர் எதற்காகப் படைக்கப்பட்டாரோ அது (அதைச் செய்வதற்கான வழி) எளிதாக்கப்படும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஜனாபத் (பெருந்தொடக்கு) குளிப்பைப் பற்றி நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் எனது தலையின் மீது மூன்று முறை (தண்ணீரை) ஊற்றிக் கொள்வேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ يَخُوضُ فِي الرَّحْمَةِ حَتَّى يَجْلِسَ فَإِذَا جَلَسَ اغْتَمَسَ فِيهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"யார் ஒரு நோயாளியை நலம் விசாரிக்கச் செல்கிறாரோ, அவர் (அந்நோயாளியின் அருகில்) அமரும் வரை (அல்லாஹ்வின்) அருளில் மூழ்கிக் (கொண்டே) இருக்கிறார். அவர் அமர்ந்துவிட்டால், அதில் (முழுமையாகத்) தோய்ந்து விடுகிறார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(உணவிற்குத் தொட்டுக்கொள்ள) காடி (வினிகர்) மிகச் சிறந்த தொடுகறியாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَكَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ خُبْزًا وَلَحْمًا فَصَلَّوْا وَلَمْ يَتَوَضَّئُوا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுடனும், அபூபக்கர் (ரலி) மற்றும் உமர் (ரலி) ஆகியோருடனும் ரொட்டியும் இறைச்சியும் உண்டேன். பின்னர் அவர்கள் (நெருப்பில் சமைக்கப்பட்ட உணவை உண்டதற்காகப் புதிதாக) உளூச் செய்யாமலேயே தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வட்டி உண்பவர் (வாங்குபவர்), அதை ஊட்டுபவர் (கொடுப்பவர்), அதன் இரு சாட்சிகள் மற்றும் அதனை எழுதுபவர் ஆகியோரைச் சபித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي بُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ وَكَانَ النَّبِيُّ إِنَّمَا يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةًوَأُحِلَّتْ لِي الْغَنَائِمُ وَلَمْ تُحَلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مِنْ مَسِيرَةِ شَهْرٍ وَجُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا فَأَيُّمَا رَجُلٍ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَلْيُصَلِّ حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
எனக்கு முன்னர் வாழ்ந்த எவருக்கும் வழங்கப்படாத ஐந்து சிறப்புகள் எனக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன:

நான் சிவப்பு மற்றும் கருப்பு நிறத்தவர்களுக்கும் (அனைத்து இன மக்களுக்கும்) நபியாக அனுப்பப்பட்டுள்ளேன். இதற்கு முன்னர் ஒவ்வொரு நபியும் தமது சமுதாயத்திற்கு மட்டுமே பிரத்தியேகமாக அனுப்பப்பட்டார்கள்; ஆனால், நான் முழு மனித குலத்திற்கும் பொதுவாக அனுப்பப்பட்டுள்ளேன்.

போர்ச் செல்வங்கள் (கனீமத்) எனக்கு ஆகுமாக்கப்பட்டுள்ளன; எனக்கு முன்னர் வாழ்ந்த எவருக்கும் அவை (உண்பதற்கு) ஆகுமாக்கப்படவில்லை.

ஓர் மாதப் பயணத் தொலைவில் (எதிரிகள்) இருக்கும்போதே (அவர்களது உள்ளங்களில் என்னைப் பற்றிய) அச்சம் ஏற்படுத்தப்படுவதன் மூலம் எனக்கு உதவியளிக்கப்பட்டுள்ளது.

பூமி முழுவதும் எனக்குச் சுத்தம் செய்யும் பொருளாகவும் (தயம்மும் செய்வதற்கு), தொழுமிடமாகவும் ஆக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே, (எனது சமுதாயத்தைச் சேர்ந்த) எந்த ஒரு மனிதருக்கும் தொழுகையின் நேரம் வந்துவிட்டால், அவர் எங்கு இருக்கிறாரோ அங்கேயே தொழுதுகொள்ளட்டும்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ نَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் நாங்கள் (ஹஜ்ஜுத்) தமத்துஃ செய்தோம். (அப்போது) ஒரு மாட்டை ஏழு (நபர்கள்) சார்பாக நாங்கள் அறுத்துப் பலியிட்டோம்; அதில் நாங்கள் (கூட்டாகப்) பங்கு சேர்ந்தோம்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ غُسْلٌ فِي سَبْعَةِ أَيَّامٍ كُلَّ جُمُعَةٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஏழு நாட்களில் ஒருமுறை (அதாவது) ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையன்றும் குளிப்பது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் மீதும் (வலியுறுத்தப்பட்ட) கடமையாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَنْبِذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ سِقَاءٌ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ بِرَامٍ قَالَ وَنَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்காகத் தோல் பையில் 'நபீத்' (பேரீச்சை அல்லது திராட்சை ஊறவைக்கப்பட்ட பானம்) தயாரிக்கப்படும். (அவர்களிடம்) தோல் பை இல்லாதபோது, கல்லால் ஆன பாத்திரத்தில் அவர்களுக்காக அது தயாரிக்கப்படும்.

(மேலும்) "துப்பா (சுரைக்குடுக்கை), நகீர் (குடையப்பட்ட மரக்கட்டை), ஜர் (மண் ஜாடி), முஸப்பத் (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரம்) ஆகியவற்றில் (பானங்களைத் தயாரிப்பதற்கோ அல்லது சேமிப்பதற்கோ) இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை விதித்தார்கள்" என்றும் ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ حَتَّى نَهَانَا عُمَرُ أَخِيرًا يَعْنِي النِّسَاءَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அபூபக்கர் (ரழி) மற்றும் உமர் (ரழி) ஆகியோரின் காலத்தில் (பெண்களுடன்) ‘முத்ஆ’ (எனும் தற்காலிகத் திருமண ஒப்பந்தம்) செய்துவந்தோம். இறுதியில் உமர் (ரழி) அவர்கள் எங்களை அதிலிருந்து (அதாவது பெண்களை முத்ஆ செய்வதிலிருந்து) தடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَزْرَعَهَا أَوْ عَجَزَ عَنْهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ الْمُسْلِمَ وَلَا يُؤَاجِرْهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரிடமாவது ஒரு நிலம் இருந்தால், அவர் அதில் பயிரிடட்டும். அதில் பயிரிட அவருக்கு இயலவில்லை என்றாலோ அல்லது அவர் (அதைச் செய்ய) இயலாதவராக இருந்தாலோ, அதைத் தனது முஸ்லிம் சகோதரருக்கு (இலவசமாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ள) வழங்கட்டும்; அதை அவர் (பணம் அல்லது விளைச்சலில் ஒரு பகுதியை வாடகையாகப் பெற்றுக்கொண்டு) குத்தகைக்கு விட வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஆயுள்கால அன்பளிப்பு (உம்ரா எனும் இம்முறை) யாருக்கு வழங்கப்பட்டதோ (அது) அவருக்கே உரியதாகும் (அவர் இறந்த பிறகு அது மீண்டும் கொடுத்தவரிடம் திரும்பாது)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَلَهُ مِنْهَا يَعْنِي أَجْرًا وَمَا أَكَلَتِ الْعَوَافِي مِنْهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் ஒரு தரிசு நிலத்தை (பயிரிடுவதன் மூலம்) உயிர்ப்பிக்கிறாரோ, அவருக்கு அதில் நற்கூலி உண்டு. அதிலிருந்து (உணவு தேடி வரும் உயிரினங்கள்) எதை உண்டாலும், அது அவருக்கு ஒரு தர்மமாக (சதகாவாக) அமையும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ الْمَكْتُوبَةَ نَزَلَ فَاسْتَقْبَلَالْقِبْلَةَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பயணத்தின் போது) தமது வாகனத்தின் மீதமர்ந்தவாறே (உபரியான தொழுகைகளைத்) கிழக்கு நோக்கித் தொழுவார்கள். அவர்கள் கடமையான தொழுகையைத் தொழ நாடினால், (வாகனத்திலிருந்து) கீழே இறங்கி கிப்லாவை (மக்காவிலுள்ள கஃபாவை) முன்னோக்குவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَذْكُورٍ أَعْتَقَغُلَامًا لَهُ يُقَالُ لَهُ يَعْقُوبُ عَنْ دُبُرٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِيهِ مَنْ يَشْتَرِيهِ؟ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّحَّامُ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ وَقَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فَقِيرًا فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ وَإِنْ كَانَ فَضْلٌ فَعَلَى عِيَالِهِ وَإِنْ كَانَ فَضْلٌ فَعَلَى ذِي قَرَابَتِهِ أَوْ قَالَ عَلَى ذِي رَحِمِهِ وَإِنْ كَانَ فَضْلٌ فَهَاهُنَا وَهَاهُنَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அன்சாரிகளில் ‘அபூமத்கூர்’ எனப்படும் ஒருவர், ‘யஅகூப்’ என்று அழைக்கப்படும் தமது அடிமையைத் தமது மரணத்திற்குப் பின் சுதந்திரமானவர் (முதப்பார்) என அறிவித்திருந்தார். அவரிடம் அந்த அடிமையைத் தவிர வேறு எந்தச் செல்வமும் இருக்கவில்லை. (அவர் கடனாளியாகவும் இருந்தார்).

ஆகவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்த அடிமையை அழைப்பித்து, "இவரை விலைக்கு வாங்குபவர் யார்? இவரை விலைக்கு வாங்குபவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அப்போது நுஐம் பின் அப்தில்லாஹ் அந்நஹ்ஹாம் (ரலி) அவர்கள் அவரை எண்ணூறு திர்ஹம்களுக்கு விலைக்கு வாங்கினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அத்தொகையை அவரிடம் (அபூமத்கூரிடம்) ஒப்படைத்துவிட்டுப் பின்வருமாறு கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் வறுமையில் இருந்தால், அவர் (தமது செல்வத்தை) முதலில் தமக்காகச் செலவிடத் தொடங்கட்டும். அதன்பின் மீதம் இருந்தால், தமது குடும்பத்தாருக்குச் செலவிடட்டும். அதன்பின்னரும் மீதம் இருந்தால், தமது உறவினர்களுக்கு (அல்லது இரத்த பந்த உறவினர்களுக்கு)ச் செலவிடட்டும். அதன்பின்னரும் மீதம் இருந்தால், இங்கும் அங்கும் (ஏனைய நல்வழிகளில்) செலவிடட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ مَكَّةَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى أَتَى سَرِفَ وَهِيَ تِسْعَةُ أَمْيَالٍ مِنْ مَكَّةَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சூரியன் மறையும் நேரத்தில் மக்காவிலிருந்து புறப்பட்டார்கள். மக்காவிலிருந்து ஒன்பது மைல் தொலைவில் உள்ள 'ஸரிஃப்' எனும் இடத்தை அடையும் வரை அவர்கள் (மக்ரிப் தொழுகையைத்) தொழவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ الْمَكْتُوبَاتِ كَمَثَلِ نَهَرٍ جَارٍ بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: "(கடமையாக்கப்பட்ட) ஐவேளைத் தொழுகைகளின் உதாரணமானது, உங்களில் ஒருவரது வீட்டு வாசலில் ஓடிக்கொண்டிருக்கும் (ஆழமான) ஓர் ஆற்றுக்கு ஒப்பாகும். அதில் அவர் தினமும் ஐந்து முறை குளிக்கிறார் (இதன் மூலம் அவரது அழுக்குகள் நீங்குவது போல, தொழுகையினால் பாவங்கள் மன்னிக்கப்படுகின்றன)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் தொழும்போது, நாய் (தனது முன்னங்கால்களைத் தரையில்) விரிப்பதைப் போன்று தமது முழங்கைகளை (தரையில்) விரிக்க வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سِرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَمْكِنُوا الرِّكَابَ أَسْنَانَهَا وَلَا تُجَاوِزُوا الْمَنَازِلَ وَإِذَاسِرْتُمْ فِي الْجَدْبِ فَاسْتَجِدُّوا وَعَلَيْكُمْ بِالدَّلْجِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ وَإِذَا تَغَوَّلَتْ لَكُمُ الْغِيلَانُ فَبَادَرُوا بِالْأَذَانِ وَإِيَّاكُمْ وَالصَّلَاةَ عَلَى جَوَادِّ الطَّرِيقِ وَالنُّزُولَ عَلَيْهَا فَإِنَّهَا مَأْوَى الْحَيَّاتِ وَالسِّبَاعِ وَقَضَاءِ الْحَاجَةِ فَإِنَّهَا الْمَلَاعِنُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நீங்கள் செழிப்பான (புல்வெளிகள் நிறைந்த) பூமியில் பயணம் செய்தால், உங்கள் வாகனப் பிராணிகளுக்கு அவற்றின் பற்களுக்குரிய (மேய்ச்சல்) வாய்ப்பை அளியுங்கள்; (மிருகங்களுக்கு ஓய்வு கொடுக்காமல்) தங்குமிடங்களைத் தாண்டிச் செல்லாதீர்கள்.

நீங்கள் வறண்ட பூமியில் பயணம் செய்தால், (மிருகங்கள் சோர்வடைவதற்கு முன்) விரைந்து செல்லுங்கள்.

நீங்கள் இரவில் பயணம் செய்வதைக் கடைப்பிடியுங்கள்; ஏனெனில், இரவில் பூமி சுருக்கப்படுகின்றது (பயணத் தொலைவு எளிதாகக் கடக்கப்படுகின்றது).

உங்களுக்கு ஜின்கள் (உருமாறித் தோன்றி) உங்களை வழிதவறச் செய்ய முனைந்தால், உடனடியாக பாங்கு (அதான்) சொல்லுங்கள்.

மேலும், பாதைகளின் நடுவே தொழுவதையும், அங்கே தங்குவதையும் குறித்து உங்களை நான் எச்சரிக்கிறேன்; ஏனெனில், அவை பாம்புகள் மற்றும் வனவிலங்குகளின் தங்குமிடமாகும்.

அவ்வாறே (பாதைகளில்) மலஜலம் கழிப்பதையும் (இயற்கைத் தேவைகளை நிறைவு செய்வதையும்) தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில் அது (மக்களின்) சாபத்தைப் பெற்றுத் தரும் காரியமாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ قَالَ جَعْفَرٌ قَالَ أَبِي وَقَضَى بِهِ عَلِيٌّ بِالْعِرَاقِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَ أَبِي قَدْ ضَرَبَ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَلَمْ يُوَافِقْ أَحَدٌ الثَّقَفِيَّ عَلَى جَابِرٍ فَلَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى قَرَأَهُ عَلَيَّ وَكَتَبَ عَلَيْهِ صَحَّ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு சாட்சியுடன் (வாதியின்) சத்தியத்தையும் (சேர்த்து) ஏற்றுக்கொண்டு தீர்ப்பளித்தார்கள்.

ஜஃபர் (பின் முஹம்மது) கூறுகிறார்: என் தந்தை (முஹம்மது அல்-பாகிர்) என்னிடம், "அலீ (ரலி) அவர்கள் ஈராக்கில் இதே அடிப்படையில் தீர்ப்பளித்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அபூஅப்துர்ரஹ்மான் (அப்துல்லாஹ் பின் அஹ்மத்) கூறுகிறார்: என் தந்தை (இமாம் அஹ்மத் பின் ஹன்பல்) இந்த ஹதீஸை (தமது குறிப்பிலிருந்து முதலில்) அடித்துவிட்டிருந்தார்கள். மேலும், "ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இதனை அறிவிப்பதில் (அப்துல் வஹ்ஹாப் அஸ்-) ஸகஃபீ என்பவருடன் வேறு யாரும் உடன்படவில்லை (அதாவது அவர் தனித்து அறிவிக்கிறார்)" என்றும் கூறினார்கள். ஆயினும், அவர் (என் தந்தை) அதனை எனக்கு வாசித்துக் காட்டி, அதன் மீது 'ஸஹ்' (சரியானது) என்று எழுதும் வரை நான் அவரைத் தொடர்ந்து (வலியுறுத்திக்) கேட்டுக்கொண்டே இருந்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ يَعْنِي الْمُعَلِّمَ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَهَلَّ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ وَلَيْسَ مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ هَدْيٌ إِلَّا النَّبِيَّ ﷺ وَطَلْحَةَ وَكَانَ عَلِيٌّ قَدِمَ مِنَ الْيَمَنِ وَمَعَهُ الْهَدْيُ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً وَيَطُوفُوا ثُمَّ يُقَصِّرُوا وَيَحِلُّوا إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَقَالُوا نَنْطَلِقُ إِلَىمِنًى وَذَكَرُ أَحَدِنَا يَقْطُرُ فَبَلَغَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ لَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَأَحْلَلْتُ وَأَنَّ عَائِشَةَ حَاضَتْ فَنَسَكَتْ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنَّهَا لَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا طَهُرَتْ طَافَتْ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ أَتَنْطَلِقُونَ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَأَنْطَلِقُ بِالْحَجِّ؟ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَنْ يَخْرُجَ مَعَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرَتْ بَعْدَ الْحَجِّ فِي ذِي الْحِجَّةِ وَأَنَّ سُرَاقَةَ بْنَ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ لَقِيَ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِالْعَقَبَةِ وَهُوَ يَرْمِيهَا فَقَالَ أَلَكُمْ هَذِهِ خَاصَّةً يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ لَا بَلْ لِلْأَبَدِ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராம் அணிந்தார்கள். (அப்போது) நபி (ஸல்) அவர்களிடமும் தல்ஹா (ரழி) அவர்களிடமும் தவிர, அவர்களில் வேறு எவரிடமும் பலியிடும் பிராணிகள் (ஹத்யு) இருக்கவில்லை. (அச்சமயம்) அலி (ரழி) அவர்கள் யமனிலிருந்து பலியிடும் பிராணிகளுடன் வந்தார்கள். அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எதற்காக இஹ்ராம் அணிந்தார்களோ, அதற்காகவே நானும் இஹ்ராம் அணிந்தேன்" என்று கூறினார்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் தம் தோழர்களிடம், (தாங்கள் அணிந்த இஹ்ராமை) உம்ராவாக ஆக்கிக் கொள்ளும்படியும், (கஅபாவை) தவாஃப் செய்து, (தலைமுடியைக்) கத்தரித்து, (இஹ்ராமிலிருந்து) விடுபட்டுக் கொள்ளும்படியும் கட்டளையிட்டார்கள். ஆனால், பலியிடும் பிராணியைத் தம்முடன் வைத்திருப்பவர்களைத் தவிர (மற்றவர்களுக்கே இக்கட்டளை பொருந்தும்). அப்போது (சில தோழர்கள்), "எங்களில் ஒருவரது ஆண் உறுப்பிலிருந்து (விந்து) சொட்டக் கூடிய நிலையில் (மனைவியுடன் கூடிவிட்டு) நாங்கள் மினாவுக்குச் செல்வதா?" என்று (வியப்புடன்) பேசிக்கொண்டனர். இச்செய்தி நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியபோது, "நான் எனது விவகாரத்தில் எதைப் பின்னால் அறிந்து கொண்டேனோ, அதை முன்னரே அறிந்திருந்தால் பலியிடும் பிராணியைக் கொண்டு வந்திருக்க மாட்டேன். என்னிடம் பலியிடும் பிராணி இல்லாதிருந்தால் நானும் (இஹ்ராமிலிருந்து) விடுபட்டிருப்பேன்" என்று கூறினார்கள்.

ஆயிஷா (ரழி) அவர்களுக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டிருந்தது. எனவே, அவர்கள் கஅபாவைத் தவாஃப் செய்வதைத் தவிர மற்ற அனைத்து (ஹஜ்ஜின்) கிரியைகளையும் செய்தார்கள். அவர்கள் தூய்மையடைந்ததும் (கஅபாவைத்) தவாஃப் செய்தார்கள். (பிறகு) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் (ஹஜ் மற்றும் உம்ரா ஆகிய) இரண்டையும் முடித்துக்கொண்டு திரும்புகிறீர்கள்; நான் (மட்டும்) ஹஜ்ஜை (மட்டும்) முடித்துக்கொண்டு திரும்புவதா?" என்று கேட்டார்கள். ஆகவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஆயிஷாவின் சகோதரர்) அப்துர் ரஹ்மானிடம், அவருடன் 'தன்யீம்' வரை செல்லுமாறு கட்டளையிட்டார்கள். அவ்வாறே அவர் துல்ஹஜ் மாதத்தில் ஹஜ்ஜுக்குப் பிறகு உம்ரா செய்தார்கள்.

மேலும், சுராகா பின் மாலிக் பின் ஜுஃஷும் (ரழி) அவர்கள், ஜம்ரதுல் அகபாவில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கல்) எறிந்து கொண்டிருந்தபோது அவர்களைச் சந்தித்தார்கள். அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது (ஹஜ் மாதத்தில் உம்ரா செய்வது) எங்களுக்கு மட்டும் உரியதா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, இது என்றென்றைக்கும் உரியதே!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ وَرَوْحٌ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ رَوْحٌ ابْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِوَرِكِهِ أَوْ ظَهْرِهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் கட்டியிருந்த நிலையில், தங்களது இடுப்பில் அல்லது முதுகில் ஏற்பட்டிருந்த சுளுக்கு (அல்லது தசைப்பிடிப்பு) காரணமாக இரத்தம் குத்தி (ஹிஜாமா செய்து) கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَبْلَ مَوْتِهِ بِقَلِيلٍ أَوْ بِشَهْرٍ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ أَوْ مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ الْيَوْمَ مَنْفُوسَةٍ يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ وَهِيَ يَوْمَئِذٍ حَيَّةٌ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது மரணத்திற்குச் சற்று முன்பாக அல்லது ஒரு மாதத்திற்கு முன்பாகக் கூறினார்கள்: "இன்று (பூமியில்) பிறந்து (உயிர்வாழும்) எந்த ஓர் ஆத்மாவும் - அல்லது இன்று உங்களிடையே (உயிர்வாழும்) எந்த ஓர் ஆத்மாவும் - நூறு ஆண்டுகள் கடந்து செல்கின்ற போது, அந்நாளில் உயிருடன் இருக்கப் போவதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُومُ فِي أَصْلِ شَجَرَةٍ أَوْ قَالَ إِلَى جِذْعٍ ثُمَّ اتَّخَذَ مِنْبَرًا قَالَ فَحَنَّ الْجِذْعُ قَالَ جَابِرٌ حَتَّى سَمِعَهُ أَهْلُ الْمَسْجِدِ حَتَّى أَتَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَمَسَحَهُ فَسَكَنَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَوْ لَمْ يَأْتِهِ لَحَنَّ أَبَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு மரத்தின் அடிப்பகுதியில் -அல்லது ஒரு மரக்கட்டையிடம்- நின்று (உரையாற்றுவது) வழக்கம். பின்னர், அவர்கள் ஒரு மிம்பரை (மேடையை) அமைத்துக் கொண்டார்கள். அப்போது அந்த மரக்கட்டை (நபிகளாரின் பிரிவாற்றாமல்) அழுதது. "பள்ளிவாசலில் இருந்த அனைவரும் அதைக் கேட்கும் அளவிற்கு அது அழுதது" என்று ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதனிடம் வந்து அதனைத் தடவிக்கொடுத்தார்கள்; அதன் பிறகே அது அமைதியடைந்தது. "அவர்கள் மட்டும் அதனிடம் வந்திருக்காவிட்டால், கியாமத் (மறுமை) நாள் வரை அது அழுதுகொண்டே இருந்திருக்கும்" என்று (அங்கிருந்த) சிலர் கூறினர்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ح وَيَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَعْنَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ يَزِيدُ فِي حَدِيثِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَالْكِلَابِ وَنُهَاقَ الْحَمِيرِ مِنَ اللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللهِ فَإِنَّهَا تَرَى مَا لَا تَرَوْنَ وَأَقِلُّوا الْخُرُوجَ إِذَا هَدَأَتِ الرِّجْلُ فَإِنَّ اللهَ يَبُثُّ فِي لَيْلِهِ مِنْ خَلْقِهِ مَا شَاءَ وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا أُجِيفَ وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ وَغَطُّوا الْجِرَارَ وَأَكْفِئُوا الْآنِيَةَ قَالَ يَزِيدُ وَأَوْكُوا الْقِرَبَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இரவில் நாய்கள் குரைப்பதையும், கழுதைகள் கத்துவதையும் நீங்கள் கேட்டால், அல்லாஹ்விடம் (ஷைத்தானிடமிருந்து) பாதுகாப்புக் கோருங்கள். ஏனெனில், நீங்கள் பார்க்க முடியாதவற்றை (ஷைத்தான்கள் அல்லது ஜின்களை) அவை பார்க்கின்றன. (இரவில்) மக்கள் நடமாட்டம் ஓய்ந்த பிறகு வெளியே செல்வதைக் குறைத்துக் கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், அல்லாஹ் தனது படைப்புகளில் தான் நாடியவற்றை (ஜின்கள் மற்றும் தீய சக்திகளை) இரவில் பரவச் செய்கிறான். மேலும், கதவுகளை மூடுங்கள்; (அவ்வாறு மூடும் போது) அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறுங்கள். ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் பெயர் கூறப்பட்டு, மூடப்பட்ட எந்தக் கதவையும் ஷைத்தான் திறப்பதில்லை. மேலும், தண்ணீர்ப் பைகளின் வாயைக் கட்டி வையுங்கள்; பானைகளை (அல்லது ஜாடிகளை) மூடி வையுங்கள்; பாத்திரங்களைக் கவிழ்த்து வையுங்கள்."
(அறிவிப்பாளர் யஸீத் அவர்கள் 'தண்ணீர்ப் பைகளின் வாயைக் கட்டி வையுங்கள்' என்பதைக் கூடுதலாகக் குறிப்பிடுகிறார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَبَايَعَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَوُعِكَ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ أَقِلْنِي فَأَبَى ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ أَقِلْنِي فَأَبَى فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا خَرَجَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ الْمَدِينَةَ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَتَنْصَعُ طَيِّبَهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு கிராமவாசி (அஃராபி) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டு பைஅத் (உறுதிமொழி) அளித்தார். பின்னர் அவருக்குக் காய்ச்சல் ஏற்பட்டது. அவர் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "எனது பைஅத்தை (உறுதிமொழியை) ரத்துச் செய்யுங்கள்" என்று கேட்டார். ஆனால், நபி (ஸல்) அவர்கள் அதனை மறுத்துவிட்டார்கள். மீண்டும் அவர் வந்து, "எனது பைஅத்தை ரத்துச் செய்யுங்கள்" என்று கேட்டார். அப்போதும் நபி (ஸல்) அவர்கள் மறுத்துவிட்டார்கள். பின்னர் அவரைப் பற்றி நபி (ஸல்) அவர்கள் விசாரித்தபோது, "அவர் (மதீனாவை விட்டு) வெளியேறிவிட்டார்" என்று மக்கள் கூறினார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக மதீனா (இரும்பைக் காய்ச்சும்) உலைக்களத்தைப் போன்றதாகும். அது தன்னிடம் உள்ள மாசுகளை (தீயவர்களை) அகற்றி, தன்னிடம் உள்ள நல்லவைகளைத் தூய்மையாக்கிவிடும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ مَاتَ لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ فَاحْتَسَبَهُمْ دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ وَاثْنَانِ؟ قَالَ وَاثْنَانِ قَالَ مَحْمُودٌ فَقُلْتُ لِجَابِرٍ أَرَاكُمْ لَوْ قُلْتُمْ وَاحِدًا لَقَالَ وَاحِدٌ قَالَ وَأَنَا وَاللهِ أَظُنُّ ذَاكَ
ஜாபிர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: "எவருக்கேனும் மூன்று பிள்ளைகள் (பருவ வயதை அடைவதற்கு முன்பே) இறந்து, அதற்காக அவர் (பொறுமை காத்து அல்லாஹ்விடம்) நற்கூலியை எதிர்பார்த்தால், அவர் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்."

நாங்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இரண்டு பிள்ளைகள் (இறந்தாலும் இதே நற்கூலி கிடைக்குமா)?" என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "இரண்டு பிள்ளைகள் (இறந்தாலும் தான்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(அறிவிப்பாளர்) மஹ்மூத் கூறுகிறார்: நான் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், "(அப்போது) நீங்கள் 'ஒரு பிள்ளை (இறந்தால்)?' என்று கேட்டிருந்தாலும், அவர்கள் 'ஒரு பிள்ளை (இறந்தாலும் தான்)' என்று கூறியிருப்பார்கள் என நான் கருதுகிறேன்" என்றேன்.

அதற்கு ஜாபிர் (ரலி), "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! நானும் அவ்வாறே கருதுகிறேன்" என்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ سَرِيَّةً ثَلَاثَ مِائَةٍ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَنَفِدَ زَادُنَا فَجَمَعَ أَبُو عُبَيْدَةَ زَادَهُمْ فَجَعَلَهُ فِي مِزْوَدٍ فَكَانَ يَقُوتُنَا حَتَّى كَانَ يُصِيبُنَا كُلَّ يَوْمٍ تَمْرَةٌ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ وَمَا كَانَتْ تُغْنِي عَنْكُمْ تَمْرَةٌ؟ قَالَ قَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ ذَهَبَتْ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى السَّاحِلِ فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ الْعَظِيمِ قَالَ فَأَكَلَ مِنْهُ ذَلِكَ الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعَيْنِ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنَصَبَهُمَا ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَةٍ فَرُحِلَتْ فَمَرَّتْ تَحْتَهُمَا فَلَمْ يُصِبْهَا شَيْءٌ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முந்நூறு பேர் கொண்ட ஒரு படைப்பிரிவை அனுப்பி, அதற்கு அபூஉபைதா பின் அல்ஜர்ராஹ் (ரழி) அவர்களைத் தளபதியாக நியமித்தார்கள். (பயணத்தின்போது) எங்களின் உணவு இருப்புத் தீர்ந்துவிட்டது. எனவே, அபூஉபைதா (ரழி) அவர்கள் படையினரின் உணவுப் பொருட்களை எல்லாம் ஒன்றாய்த் திரட்டி, ஒரு பையில் போட்டு வைத்தார்கள். அதிலிருந்து எங்களுக்கு அவர்கள் (சிறிது சிறிதாக) உணவளித்து வந்தார்கள். இறுதியில், ஒவ்வொரு நாளும் தலா ஒரு பேரீச்சம்பழம் மட்டுமே எங்களுக்குக் கிடைக்கும் நிலை ஏற்பட்டது.

(இதைக் கேட்ட) ஒருவர், "அபூஅப்தில்லாஹ்வே! (அப்போது) ஒரு பேரீச்சம்பழம் உங்களுக்கு எப்படிப் போதுமானதாக இருந்தது?" என்று கேட்டார். அதற்கு ஜாபிர் (ரழி), "அதுவும் தீர்ந்துபோன போதுதான் அதன் (தேவையை/அருமையை) நாங்கள் உணர்ந்தோம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(பின்னர்) நாங்கள் கடற்கரையைச் சென்றடைந்தோம். அங்கே ஒரு சிறிய மலையைப் போன்ற மாபெரும் மீன் (ஒன்று கரை ஒதுங்கிக்) கிடந்தது. அந்தப் படையினர் பதினெட்டு இரவுகள் அதிலிருந்து சாப்பிட்டனர். பின்னர் அபூஉபைதா (ரழி) அவர்கள், அதன் விலா எலும்புகளில் இரண்டை எடுத்து (வளைவாக) நட்டு வைத்தார்கள். பிறகு, (சேணம் ஏற்றப்பட்ட) ஓர் ஒட்டகத்தை அதன் கீழாகச் செலுத்துமாறு கூறினார்கள். அவ்வாறே செலுத்தப்பட்டபோது, அந்த ஒட்டகம் (எலும்புகளில்) சற்றும் உரசாமல் அதன் கீழாகக் கடந்து சென்றது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ يَحْيَى ح وَوَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْمَعْنَى قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ؟ فَقَالَ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قَالَ يَحْيَى فَقُلْتُ لِأَبِي سَلَمَةَ أَوْ اقْرَأْ؟ فَقَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ؟ فَقَالَ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ فَقُلْتُ أَوْ اقْرَأْ؟ فَقَالَ جَابِرٌ أُحَدِّثُكُمْ مَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ جَاوَرْتُ بِحِرَاءَ شَهْرًا فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي نَزَلْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ بَطْنَ الْوَادِي فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ أَمَامِي وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ قَالَ الْوَلِيدُ فِي حَدِيثِهِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا هُوَ عَلَى الْعَرْشِ فِي الْهَوَاءِ فَأَخَذَتْنِي رَجْفَةٌ شَدِيدَةٌ وَقَالَا فِي حَدِيثِهِمَا فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي فَدَثَّرُونِي وَصَبُّوا عَلَيَّ مَاءً فَأَنْزَلَ اللهُ {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْوَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ} [المدثر 2]
யஹ்யா பின் அபீகஸீர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் அபூ ஸலமா (ரஹ்) அவர்களிடம், "குர்ஆனில் எந்தப் பகுதி முதலில் அருளப்பட்டது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "{யா அய்யுஹல் முத்தத்திர்} (போர்த்திக் கொண்டிருப்பவரே!)" என்றார்கள். நான், "அல்லது {இக்ரஃ} (ஓதுவீராக! - என்று தொடங்கும் அத்தியாயம்) இல்லையா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அபூ ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், 'குர்ஆனில் எந்தப் பகுதி முதலில் அருளப்பட்டது?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், '{யா அய்யுஹல் முத்தத்திர்}' என்றார்கள். நான், 'அல்லது {இக்ரஃ} இல்லையா?' என்று கேட்டேன். அதற்கு ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குத் தெரிவித்ததை நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்' என்று கூறிவிட்டு பின்வருமாறு கூறினார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் ஹிரா (குகை)யில் ஒரு மாதம் (தனித்திருந்து இறைவனை வணங்கும்) 'ஜிவார்' செய்தேன். எனது அந்தத் தியானக் காலத்தை முடித்துவிட்டு நான் (மலையிலிருந்து) கீழே இறங்கி, பள்ளத்தாக்கின் மையப்பகுதிக்கு வந்தேன். அப்போது என்னை யாரோ அழைக்கும் குரல் கேட்டது. நான் எனக்கு முன்னாலும், பின்னாலும், வலப்பக்கமும், இடப்பக்கமும் திரும்பிப் பார்த்தேன். யாரையும் நான் காணவில்லை. மீண்டும் அழைக்கப்பட்டேன். நான் திரும்பிப் பார்த்தேன்; யாரையும் காணவில்லை. மீண்டும் அழைக்கப்பட்டேன்."

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) அல்-வலீத் என்பவரின் அறிவிப்பில், "நான் எனது தலையை உயர்த்திப் பார்த்தேன். அங்கே அவர் (வானவர் ஜிப்ரீல்) அந்தரத்தில் ஓர் அரியணையில் (அமர்ந்திருந்தார்)" என்று இடம்பெற்றுள்ளது.

"உடனே, எனக்குக் கடுமையான நடுக்கம் ஏற்பட்டது."

(மற்ற இரு அறிவிப்பாளர்களின் அறிவிப்பில் பின்வருமாறு இடம்பெற்றுள்ளது:)
"நான் (மனைவி) கதீஜாவிடம் வந்து, ‘என்னைப் போர்த்துங்கள்’ என்றேன். அவ்வாறே அவர்கள் என்னைப் போர்த்தினார்கள்; என்மீது (நடுக்கம் தணிய) தண்ணீரை ஊற்றினார்கள்.

அப்போது அல்லாஹ், {யா அய்யுஹல் முத்தத்திர். கும் ஃபாஅந்திர். வ ரப்பக ஃபகப்பிர். வ தியாபக ஃபதஹ்ஹிர்} (போர்த்திக் கொண்டிருப்பவரே! எழுந்து எச்சரிக்கை செய்வீராக! உமது இறைவனைப் பெருமைப்படுத்துவீராக! உமது ஆடைகளைத் தூய்மையாக வைத்துக்கொள்வீராக!) எனும் வசனங்களை அருளினான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ؟ فَقَالَ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي نَزَلْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ الْوَادِي فَنُودِيتُ فَذَكَرَ أَيْضًا قَالَ فَنَظَرْتُ فَوْقِي فَإِذَا أَنَا بِهِ قَاعِدٌ عَلَى عَرْشٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَجُئِثْتُ مِنْهُ فَأَتَيْتُ مَنْزِلَ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
யஹ்யா பின் அபீ கஸீர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் அபூஸலமா பின் அப்துர்ரஹ்மான் (ரஹ்) அவர்களிடம், "குர்ஆனில் முதன்முதலாக அருளப்பட்டது எது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "(சூரா) யா அய்யுஹல் முத்தஸ்ஸிர் (போர்த்திக் கொண்டிருப்பவரே!)" என்று பதிலளித்தார்கள். பின்னர் அந்த ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார்கள். அதில் (நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக) அவர்கள் கூறியதாவது:

"நான் எனது (ஹிரா குகை) தங்குதலை முடித்துக்கொண்டு கீழே இறங்கி, பள்ளத்தாக்கின் உட்பகுதிக்கு வந்தபோது, நான் அழைக்கப்பட்டேன்."

மேலும் அவர்கள் (அந்த ஹதீஸில்) குறிப்பிட்டார்கள்: (நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:) "நான் எனக்கு மேலே பார்த்தேன். அங்கே அவர் (வானவர் ஜிப்ரீல்) வானத்திற்கும் பூமிக்குமிடையே ஒரு சிம்மாசனத்தில் (பீடத்தில்) அமர்ந்திருந்தார். அவரைப் பார்த்து நான் (அச்சத்தால்) நடுங்கினேன். பிறகு நான் கதீஜா (ரலி) அவர்களின் இல்லத்திற்கு வந்து, 'என்னை (ஆடையால்) போர்த்திவிடுங்கள்' என்று கூறினேன்" என்று கூறி, அந்த ஹதீஸை (முழுமையாகக்) குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ سَمِعَهُ مِنْ جَابِرٍ كَانَ يُنْبَذُ لِلنَّبِيِّ ﷺ فِي سِقَاءٍ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ سِقَاءٌ فَتَوْرٌ مِنْ حِجَارَةٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களுக்காக ஒரு தோற்பையில் 'நபீத்' (பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர்ந்த திராட்சை ஊறவைக்கப்பட்ட பானம்) தயாரிக்கப்படும். தோற்பை இல்லாவிட்டால், கல்லால் ஆன ஒரு (சிறிய) பாத்திரத்தில் அது தயாரிக்கப்படும்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ فَقَالَ اعْلِفْهُ نَاضِحَكَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் இரத்தம் குத்தி எடுப்பவரின் (ஹஜ்ஜாம்) வருமானத்தைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அதை உமது (தண்ணீர் இறைக்கும்) ஒட்டகத்திற்குத் தீவனமாக அளிப்பீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَيُّكُمْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ أَوْ نَخْلٌ فَلَا يَبِيعُهَا حَتَّى يَعْرِضَهَا عَلَى شَرِيكِهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"உங்களில் எவருக்கேனும் (மற்றவருடன் கூட்டாகச் சொந்தமான) நிலமோ அல்லது பேரீச்சை மரங்களோ இருந்தால், அதனைத் தமது பங்குதாரருக்கு (வாங்குவதற்கு) முன்மொழியாத வரை அவர் (அந்நியருக்கு) விற்கக் கூடாது" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ رَأَيْتُ كَأَنَّعُنُقِي ضُرِبَتْ قَالَ لِمَ يُحَدِّثُ أَحَدُكُمْ بِلَعِبِ الشَّيْطَانِ؟
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "(கனவில்) எனது கழுத்து வெட்டப்பட்டதைப் (தலை துண்டிக்கப்பட்டதைப்) போன்று நான் கண்டேன்" என்று கூறினார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "உங்களில் ஒருவருடன் ஷைத்தான் (கனவில்) விளையாடியதை அவர் ஏன் (பிறரிடம்) கூறுகிறார்?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ مَا سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (உதவி கோரியோ அல்லது வேறு ஏதேனும் ஒரு பொருளைக் குறித்தோ) எதைக் கேட்டாலும், அதற்கு அவர்கள் ஒருபோதும் "இல்லை" என்று (மறுத்துக்) கூறியதில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرًا جِيءَ بِأَبِي يَوْمَ أُحُدٍ فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُسَجًّى فَجَعَلْتُ أُرِيدُ أَنْ أَكْشِفَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَنْهَانِي قَوْمِي فَسَمِعَ بَاكِيَةً وَقَالَ مَرَّةً صَوْتَ صَائِحَةٍ قَالَ فَقَالَ مَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا ابْنَةُ عَمْرٍو أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو قَالَ فَلِمَ تَبْكِينَ أَوْ قَالَ أَتَبْكِينَ؟ فَمَا زَالَتِ الْمَلَائِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رُفِعَتْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உஹுத் போரின்போது (உயிரிழந்த) என் தந்தை கொண்டுவரப்பட்டு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு முன்னால் வைக்கப்பட்டார். அவரது உடல் (துணியால்) போர்த்தப்பட்டிருந்தது. நான் அவரின் முகத்தைத் திறந்து பார்க்க முற்பட்டேன். ஆனால், என் சமூகத்தார் என்னைத் தடுத்தனர். அப்போது (நபி (ஸல்) அவர்கள்) ஒரு பெண் அழுவதைக் கேட்டார்கள். (இதனை அறிவித்தவர் மற்றொரு முறை கூறுகையில், 'ஒரு பெண் சத்தமிட்டு அழுவதைக் கேட்டார்கள்' என்று கூறினார்). நபி (ஸல்) அவர்கள், "யார் இது (அழுவது)?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு மக்கள், "அம்ருடைய மகள்" அல்லது "அம்ருடைய சகோதரி" என்று பதிலளித்தனர். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஏன் அழுகிறீர்கள்? (அல்லது 'நீர் அழுகிறீரா?') அவர் (அங்கிருந்து) தூக்கப்படும் வரை வானவர்கள் தங்களின் இறக்கைகளால் அவருக்கு நிழலிட்டுக் கொண்டே இருந்தனர்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَأَسْمَاهُ الْقَاسِمَ فَقُلْنَا لَا نُكَنِّيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَسْمِ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

எங்களில் ஒருவருக்கு ஓர் ஆண் குழந்தை பிறந்தது. அவர் அக்குழந்தைக்குக் 'காஸிம்' என்று பெயர் சூட்டினார். அப்போது நாங்கள் (அவரிடம்), "உம்மை 'அபுல்காஸிம்' (காஸிமின் தந்தை - இது நபியவர்களின் சிறப்புப் பெயராக இருந்ததால்) என்ற சிறப்புப் பெயரால் நாங்கள் அழைக்க மாட்டோம்; (அவ்வாறு அழைத்து) உமது கண்களைக் குளிரச் செய்ய மாட்டோம் (உமக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்க மாட்டோம்)" என்று கூறினோம். உடனே அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, அதைப் பற்றித் தெரிவித்தார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "(அப்படியென்றால்) உம்முடைய மகனுக்கு 'அப்துர்ரஹ்மான்' என்று பெயர் சூட்டுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ نَدَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ النَّاسَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَ النَّاسَ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَ النَّاسَ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّاوَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ قَالَ سُفْيَانُ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அகழ்ப்போரின் (கந்தக்) போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பனூ குறைளா கோத்திரத்தாரின் நிலையை அறிந்து வர) மக்களை அழைத்தார்கள். அப்போது ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் (அந்தப் பணிக்காகத் தம்மைத் தயார்படுத்தி) முன்வந்தார்கள். பின்னர் நபியவர்கள் (மீண்டும்) மக்களை அழைத்தார்கள்; அப்போதும் ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் முன்வந்தார்கள். மீண்டும் நபியவர்கள் மக்களை அழைத்தார்கள்; அப்போதும் ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் முன்வந்தார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக ஒவ்வொரு நபிக்கும் ஒரு உற்ற தோழர் (ஹவாரி - பிரத்யேக உதவியாளர்) உண்டு; என்னுடைய உற்ற தோழர் ஸுபைர் ஆவார்" என்று கூறினார்கள்.

சுஃப்யான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் இப்னுல் முன்கதிர் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து இந்தப் பள்ளவாசலில் வைத்து (இதனைச்) செவியுற்றேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ مَرِضْتُ فَأَتَانِي النَّبِيُّ ﷺ يَعُودُنِي هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ مَاشِيَيْنِ وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ فَلَمْ أُكَلِّمْهُ فَتَوَضَّأَ فَصَبَّهُ عَلَيَّ فَأَقَمْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي وَلِي أَخَوَاتٌ؟ قَالَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ} [النساء 176] {إِنْ امْرُؤٌ هَلَكَ} [النساء 176] لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் நோயுற்றிருந்தேன். அப்போது (எனது) உடல்நலம் விசாரிப்பதற்காக நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களும் அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களும் நடந்தே என்னிடம் வந்தார்கள். (அப்போது) நான் மயக்கமுற்றிருந்தேன்; அதனால் என்னால் அவர்களிடம் பேச முடியவில்லை. பிறகு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் உளூ செய்துவிட்டு, (அந்த உளூச் செய்த) தண்ணீரை என் மீது ஊற்றினார்கள். உடனே நான் (மயக்கம் தெளிந்து) எழுந்தேன்.

நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனது செல்வத்தை (பங்கிடுவதில்) நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? எனக்கோ (வாரிசுகளாக) சகோதரிகள் இருக்கிறார்களே!" என்று கேட்டேன்.

அப்போது வாரிசுரிமை குறித்த (பின்வரும்) இறைவசனம் அருளப்பட்டது:
"{யஸ்தஃப்தூனக குலில்லாஹு யுஃப்தீக்கும் ஃபில் கலாலா} - (நபியே!) அவர்கள் உம்மிடம் (வாரிசுரிமை குறித்த) மார்க்கத் தீர்ப்பு கேட்கிறார்கள். நீர் கூறும்: தந்தை மற்றும் பிள்ளைகள் இல்லாத (கலாலா எனும்) நிலையில் இறந்தோரின் வாரிசுரிமை குறித்து அல்லாஹ் உங்களுக்கு மார்க்கத் தீர்ப்பு வழங்குகிறான்." [அந்நிஸா 176]
"{இன் இம்ருஉன் ஹலக} லைஸ லஹு வலதுன் வலஹு உஹ்துன் - ஒரு மனிதன் இறந்துவிட்டால், அவனுக்குக் குழந்தை இல்லை; (ஆனால்) அவனுக்கு ஒரு சகோதரி இருக்கிறாள் (என்றால் அவளுக்குப் பாதியளவு சொத்து உண்டு)..." [அந்நிஸா 176]
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ غَيْرَ مَرَّةٍ يَقُولُ عَنْ جَابِرٍ وَكَأَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرًا فَظَنَنْتُهُ سَمِعَهُ مِنْ ابْنِ عَقِيلٍ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَكَلَ لَحْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (சமைக்கப்பட்ட) இறைச்சியைச் சாப்பிட்டார்கள்; பின்னர் (அதற்காகப் புதிய) உளூச் செய்யாமலேயே தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ رَجُلٌ مِنَ الْأَعْرَابِ فَأَسْلَمَ فَبَايَعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ حُمَّ فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ أَقِلْنِي فَقَالَ لَا أُقِيلُكَ ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ أَقِلْنِي فَقَالَ لَا أُقِيلُكَ ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ أَقِلْنِي فَقَالَ لَا فَفَرَّ فَقَالَ الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَتَنْصَعُ طَيِّبَهَا
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

கிராமவாசி ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து இஸ்லாத்தை ஏற்றார். பின்னர் (மதீனாவிற்கு) ஹிஜ்ரத் (புலம்பெயர்தல்) செய்வதாக அவர்களிடம் பைஅத் (உறுதிமொழி) செய்தார். சிறிது காலத்திலேயே அவருக்குக் காய்ச்சல் ஏற்பட்டது. எனவே, அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "(நான் செய்த) பைஅத்தை ரத்துச் செய்யுங்கள்" என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "நான் உமது பைஅத்தை ரத்துச் செய்ய மாட்டேன்" என்றார்கள்.

பின்னர் மீண்டும் அவர் வந்து, "எனது பைஅத்தை ரத்துச் செய்யுங்கள்" என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "நான் உமது பைஅத்தை ரத்துச் செய்ய மாட்டேன்" என்றார்கள். பின்னர் மீண்டும் அவர் வந்து, "எனது பைஅத்தை ரத்துச் செய்யுங்கள்" என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை (ரத்துச் செய்ய முடியாது)" என்று கூறிவிட்டார்கள். உடனே அவர் (மதீனாவை விட்டு) ஓடிவிட்டார்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "மதீனா நகரம் (இரும்பைக் காய்ச்சும் கொல்லனின்) துருத்தியைப் போன்றதாகும். அது தன்னிடம் உள்ள மாசுகளை (தகுதியற்றவர்களை) அகற்றிவிடும்; தன்னிடம் உள்ள தூய்மையானவற்றை (நல்லவர்களை) மேலும் தூய்மைப்படுத்தி ஒளிரச் செய்யும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعَ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ جَابِرًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَوْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ لَقَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا قَالَ فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ دَيْنٌ أَوْ عِدَةٌ فَلْيَأْتِنَا قَالَ فَجِئْتُ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ لَأَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ثَلَاثًا قَالَ فَخُذْ قَالَ فَأَخَذْتُ قَالَ بَعْضُمَنْ سَمِعَهُ فَوَجَدْتُهَا خَمْسَ مِائَةٍ فَأَخَذْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَلَمْ يُعْطِنِي ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَلَمْ يُعْطِنِي ثُمَّ أَتَيْتُهُ الثَّالِثَةَ فَلَمْ يُعْطِنِي فَقُلْتُ إِمَّا أَنْ تُعْطِيَنِي وَإِمَّا أَنْ تَبْخَلَ عَنِّي قَالَ أَقُلْتَ تَبْخَلُ عَنِّي؟ وَأَيُّ دَاءٍ أَدْوَأُ مِنَ الْبُخْلِ؟ مَا سَأَلْتَنِي مَرَّةً إِلَّا وَقَدْ أَرَدْتُ أَنْ أُعْطِيَكَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (என்னிடம்), "பஹ்ரைனிலிருந்து செல்வம் (வரிப்பணம்) வருமேயானால் நான் உனக்கு இப்படி, இப்படி, இப்படி (இரு கைகளாலும் அள்ளி)த் தருவேன்" என்று கூறினார்கள்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மறைவுக்குப் பின்னர் பஹ்ரைனிலிருந்து செல்வம் வந்தபோது, அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் யாருக்காவது கடன்பட்டிருந்தாலோ அல்லது யாருக்கேனும் வாக்குறுதி அளித்திருந்தாலோ அவர் நம்மிடம் வரட்டும்" என்று (பொது) அறிவிப்புச் செய்தார்கள்.

நான் அவரிடம் சென்று, "'பஹ்ரைனிலிருந்து செல்வம் வந்தால் நான் உனக்கு இப்படி, இப்படி, இப்படித் தருவேன்' என மூன்று முறை (அள்ளித் தருவதாக) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்" என்று சொன்னேன்.

அதற்கு அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள், "(செல்வத்திலிருந்து உனக்கான பங்கை) எடுத்துக்கொள்" என்றார்கள். நான் (அள்ளி) எடுத்தேன். (இதனைச் செவியுற்றவர்களில் ஒருவர்: "நான் அதை எண்ணிப் பார்த்தபோது ஐநூறு (பொற்காசுகளாக) இருந்தது" என்று ஜாபிர் (ரலி) கூறியதாகத் தெரிவித்தார்). நான் அதை எடுத்துக்கொண்டேன்.

பிறகு நான் (மீதமுள்ள இரண்டு முறைகளுக்காக) அவரிடம் சென்றேன்; அவர் எனக்குத் தரவில்லை. மீண்டும் அவரிடம் சென்றேன்; அப்போதும் அவர் எனக்குத் தரவில்லை. பின்னர் மூன்றாம் முறையாக அவரிடம் சென்றேன்; அப்போதும் அவர் எனக்குத் தரவில்லை.

அப்போது நான், "ஒன்று, நீங்கள் எனக்கு (வாக்குறுதி அளித்தபடி) கொடுக்க வேண்டும்; அல்லது நீங்கள் எனக்குத் தருவதில் கஞ்சத்தனம் காட்டுகிறீர்கள் (என்று நான் கருத வேண்டியிருக்கும்)" என்று கூறினேன்.

அதற்கு அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள், "நான் உனக்குத் தருவதில் கஞ்சத்தனம் காட்டுவதாகக் கூறினாயா? கஞ்சத்தனத்தை விடக் கொடிய நோய் வேறு என்ன இருக்க முடியும்? (உனக்குத் தருவதற்குத் தேவையான செல்வம் சேரும் வரை காத்திருந்தேனே தவிர) நீ என்னிடம் கேட்ட ஒவ்வொரு முறையும் உனக்குக் கொடுக்க வேண்டும் என்றுதான் நான் எண்ணியிருந்தேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَسِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ السَّنَةَ كُلَّهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"எவர் ரமலான் (மாதம் முழுவதும்) நோன்பு நோற்று, மேலும் ஷவ்வால் மாதத்தில் ஆறு (நாட்கள் உபரியாக) நோன்பு நோற்கிறாரோ, அவர் வருடம் முழுவதும் நோன்பு நோற்றவரைப் போன்றவராவார்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَاهُ الْحَسَنُ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்" என்று கூறிவிட்டு, (முந்தைய ஹதீஸின்) அதே கருத்தைக் குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ نُبَيْحٍ عَنْ جَابِرٍ نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نَطْرُقَ النِّسَاءَ ثُمَّ طَرَقْنَاهُنَّ بَعْدُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"(பயணத்திலிருந்து திரும்பும்போது) இரவில் (முன்னறிவிப்பின்றித் திடீரென) மனைவியரிடம் செல்வதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குத் தடை செய்தார்கள். அதன் பிறகும் நாங்கள் அவ்வாறே (இரவில்) அவர்களிடம் சென்றோம் (அப்போது நாங்கள் விரும்பத்தகாதவற்றைக் கண்டோம்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ نُبَيْحٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُرَدُّوا إِلَى مَصَارِعِهِمْ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உஹதுப் போரில் கொல்லப்பட்டவர்களை (ஷஹீத்களை) அவர்கள் வீழ்ந்த (கொல்லப்பட்ட) இடங்களுக்கே திருப்பிக் கொண்டு செல்லுமாறு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ هَلْ نَكَحْتَ؟ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا؟ قُلْتُ ثَيِّبًا قَالَ فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ قُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ تسْعَ بَنَاتٍ فَكَرِهْتُ أَنْ أَجْمَعَ إِلَيْهِنَّ خَرْقَاءَ مِثْلَهُنَّ وَلَكِنْ امْرَأَةً تُمَشِّطُهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ قَالَ أَصَبْتَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "நீ திருமணம் செய்து கொண்டாயா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஆம்" என்றேன். அவர்கள், "(நீ மணந்தது) கன்னிப் பெண்ணா? அல்லது ஏற்கனவே திருமணமானவரா (கைம்பெண்ணா)?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஏற்கனவே திருமணமானவர்தான்" என்றேன்.

அதற்கு அவர்கள், "நீ ஒரு கன்னிப் பெண்ணை மணந்திருக்கக் கூடாதா? நீ அவளுடனும் அவள் உன்னுடனும் விளையாடி மகிழ்ந்திருக்கலாமே?" என்று கேட்டார்கள்.

நான் கூறினேன்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் தந்தை (அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ரு) உஹுத் போர்க்களத்தில் கொல்லப்பட்டுவிட்டார்கள். அவர்கள் ஒன்பது பெண் மக்களை (என் சகோதரிகளை) விட்டுச் சென்றுள்ளார்கள். எனவே, அவர்களைப் போன்றே அனுபவமில்லாத (விவரம் தெரியாத) ஒரு பெண்ணை அவர்களுடன் சேர்த்து வைப்பதை நான் விரும்பவில்லை. மாறாக, அவர்களின் தலைமுடியை வாரிவிட்டு, அவர்களைப் பராமரித்துக் கொள்ளும் (நிர்வகிக்கும்) ஒரு (பக்குவமான) பெண்ணையே (திருமணம் செய்ய) விரும்பினேன்."

அதற்கு அவர்கள், "நீ சரியானதையே செய்துள்ளாய்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَهُ مِنْ جَابِرٍ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا وَقَالَ مَرَّةً ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي بِقَوْمِهِ فَأَخَّرَ النَّبِيُّ ﷺ لَيْلَةً وَقَالَ مَرَّةً الصَّلَاةَ وَقَالَ مَرَّةً الْعِشَاءَ فَصَلَّى مُعَاذٌ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ جَاءَ يَؤمُّ قَوْمَهُ فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ فَاعْتَزَلَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَصَلَّى فَقِيلَ نَافَقْتَ يَا فُلَانُ قَالَ مَا نَافَقْتُ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ وَنَعْمَلُ بِأَيْدِينَا وَإِنَّهُ جَاءَ يَؤُمُّنَا فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَقَالَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ؟ أَفَتَّانٌ أَنْتَ؟ اقْرَأْ بِكَذَا وَكَذَا قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى فَذَكَرْنَا لِعَمْرٍو فَقَالَ أُرَاهُ قَدْ ذَكَرَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

முஆத் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (இஷாத்) தொழுதுவிட்டு, பின்பு (தம் இடத்திற்குத்) திரும்பி வந்து எங்களுக்கு இமாமாக நின்று தொழுகை நடத்துவார். (இதை அறிவிப்பாளர், "பிறகு திரும்பி வந்து தம் சமூகத்தாருக்குத் தொழுகை நடத்துவார்" என்று ஒருமுறை கூறினார்கள்). ஓரிரவு நபி (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையைத் தாமதப்படுத்தினார்கள் (இதை அறிவிப்பாளர் 'தொழுகையை' என்று ஒருமுறையும், 'இஷா தொழுகையை' என்று ஒருமுறையும் கூறினார்கள்). முஆத் (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் தொழுதுவிட்டு, பின்பு வந்து தம் சமூகத்தாருக்கு இமாமாக நின்று தொழுகை நடத்தினார். அப்போது அவர் (தொழுகையில்) சூரா அல்பகராவை ஓதினார். உடனே கூட்டத்திலிருந்த ஒரு மனிதர் (ஜமாஅத்திலிருந்து) விலகித் தனியாகத் தொழுதார். அவரிடம், "இன்னாரே! நீர் நயவஞ்சகராக (முனாஃபிக்) ஆகிவிட்டீரா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், "நான் நயவஞ்சகராக ஆகவில்லை" என்று கூறினார்.

பிறகு, அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! முஆத் உங்களுடன் தொழுதுவிட்டு, பின்பு திரும்பி வந்து எங்களுக்கு இமாமாக நின்று தொழுகை நடத்துகிறார். நாங்களோ (விவசாயத்திற்காகத்) தண்ணீர் சுமக்கும் ஒட்டகங்களை வைத்து உழைப்பவர்கள்; எங்கள் கைகளால் (பகலெல்லாம்) கடின வேலை செய்பவர்கள். அவர் எங்களுக்கு இமாமாக நின்று தொழுகை நடத்தியபோது சூரா அல்பகராவை ஓதினார்" (அதனால் என்னால் நிற்க முடியவில்லை) என்று முறையிட்டார்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "முஆதே! நீர் (மக்களை மார்க்கத்தை விட்டு வெருண்டோடச் செய்யும்) குழப்பவாதியா? குழப்பவாதியா? நீர் இன்னின்ன அத்தியாயங்களை ஓதுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.

அபூஸுபைர் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "‘ஸப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா’, ‘வல்லைலி இதா யக்ஷா’ (போன்ற நடுத்தரமான அத்தியாயங்களை) ஓதும்படி நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்". இதை நாங்கள் அம்ருவிடம் குறிப்பிட்டபோது, "அவர் (ஜாபிர்) அவ்வாறே குறிப்பிட்டதாக நான் கருதுகிறேன்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَقَالَ مَرَّةً عَمْرو سَمِعَهُ مِنْ جَابِرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"போர் என்பது (எதிரியை வீழ்த்த கையாளப்படும்) தந்திரமாகும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرًا دَخَلَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَصَلَّيْتَ؟ قَالَ لَا قَالَ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஜும்ஆ நாளில் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (குத்பா) உரை நிகழ்த்திக் கொண்டிருந்தபோது ஒரு மனிதர் (பள்ளிவாசலுக்குள்) நுழைந்தார். அவரிடம் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "நீர் (தஹிய்யத்துல் மஸ்ஜித்) தொழுதுவிட்டீரா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "இல்லை" என்றார். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "நீர் (சுருக்கமாக) இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِعَمْرٍو أَسَمِعْتَ جَابِرًا يَقُولُ مَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ مَعَهُ سِهَامٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا ؟ فَقَالَ نَعَمْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

ஒரு மனிதர் பள்ளிவாசலில் அம்புகளுடன் கடந்து சென்றார். அப்போது அவரிடம் நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவற்றின் (கூர்மையான) இரும்பு முனைகளைப் பிடித்துக் கொள் (அவை யாருக்கும் காயம் ஏற்படுத்தாமல் இருக்கட்டும்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍوسَمِعَ جَابِرًا بَاعَ النَّبِيُّ ﷺ عَبْدًا مُدَبَّرًا فَاشْتَرَاهُ ابْنُ النَّحَّامِ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ الْأَوَّلِ فِي إِمْرَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ دَبَّرَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (உரிமையாளரின் மரணத்திற்குப் பின் விடுதலை செய்யப்பட வேண்டிய) ஒரு 'முத்தப்பர்' அடிமையை விற்றார்கள். அவரை இப்னுந் நஹ்ஹாம் (விலைக்கு) வாங்கினார். அவர் ஒரு கிப்தி (எகிப்திய வம்சாவளி) அடிமையாவார். இப்னு ஸுபைர் (ரலி) அவர்களின் ஆட்சியின் முதல் ஆண்டில் அவர் (அந்த அடிமை) இறந்தார். அன்சாரிகளில் ஒருவரே அவரை (தனது மரணத்திற்குப் பின் விடுதலை செய்யப்பட வேண்டும் என) 'முத்தப்பர்' ஆக்கியிருந்தார். மேலும், அவரிடம் (அந்த அன்சாரித் தோழரிடம்) அந்த அடிமையைத் தவிர வேறு எந்தச் செல்வமும் இருக்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ يُخْرِجُ اللهُ مِنَ النَّارِ قَوْمًا فَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
“அல்லாஹ் ஒரு கூட்டத்தினரை (அவர்களின் பாவங்களினால் தண்டிக்கப்பட்ட பிறகு) நரகத்திலிருந்து வெளியேற்றி, அவர்களைச் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வான்” என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعْتُ جَابِرًا قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(மக்காவிற்கு அருகில் உள்ள) ஹுதைபியா நாளில் (நபிகளாருடன்) நாங்கள் ஆயிரத்து நானூறு பேர் இருந்தோம். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம், "இன்று இப்பூமியில் உள்ளவர்களில் நீங்களே மிகச் சிறந்தவர்கள் ஆவீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ يَوْمَ أُحُدٍ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ إِنْ قُتِلْتُ فَأَيْنَ أَنَا؟ قَالَ فِي الْجَنَّةِ فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ كُنَّ فِي يَدِهِ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ وَقَالَ غَيْرُ عَمْرٍو تَخَلَّى مِنْ طَعَامِ الدُّنْيَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உஹுதுப் போரின்போது மனிதர் ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "நான் (இப்போரில்) கொல்லப்பட்டால் நான் எங்கே (இருப்பேன்)?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(நீ) சொர்க்கத்தில் (இருப்பாய்)" என்று பதிலளித்தார்கள். உடனே அவர் தம் கையில் இருந்த (சில) பேரீச்சம்பழங்களை எறிந்துவிட்டு, (எதிரிகளுடன்) போரிட்டு இறுதியில் கொல்லப்பட்டார்.

(இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கும்) அம்ரு அல்லாத வேறொருவர், "அவர் உலக உணவைத் துறந்துவிட்டார்" என்று (கூடுதலாகக்) குறிப்பிட்டுள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرًا يَقُولُ بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي ثَلَاثِ مِائَةِ رَاكِبٍ أَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَأَقَمْنَا عَلَى السَّاحِلِ حَتَّى فَنِيَ زَادُنَا حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ ثُمَّ إِنَّ الْبَحْرَ أَلْقَى دَابَّةً يُقَالُ لَهَا الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ حَتَّى صَلَحَتْ أَجْسَامُنَا فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنَصَبَهُ وَنَظَرَ إِلَى أَطْوَلِ بَعِيرٍ فَجَازَ تَحْتَهُ وَكَانَ رَجُلٌ يَجْزُرُ ثَلَاثَةَ جُزُرٍ ثُمَّ ثَلَاثَةَ جُزُرٍ ثُمَّ ثَلَاثَةَ جُزُرٍ فَنَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முந்நூறு வாகன வீரர்கள் (கொண்ட ஒரு படையினருடன்) எங்களை அனுப்பினார்கள். எங்களுக்கு அபூஉபைதா பின் அல்-ஜர்ராஹ் (ரலி) அவர்கள் தளபதியாக இருந்தார்கள். நாங்கள் கடலோரத்தில் தங்கியிருந்தோம். எங்களது பயண உணவுகள் அனைத்தும் தீர்ந்துவிட்டன. எந்த அளவிற்கென்றால், (பசியின் காரணமாக) நாங்கள் 'கபத்' (எனும் இலையுதிர்ந்த மரத்தின்) இலைகளை உண்டோம்.

பின்னர் கடல் 'அன்பர்' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு (பெரிய) உயிரினத்தை (திமிங்கலத்தை) வெளியே தள்ளியது. அதிலிருந்து நாங்கள் அரை மாதம் (பதினைந்து நாட்கள்) சாப்பிட்டோம். எங்கள் உடல்கள் (மீண்டும் பழைய நிலைக்குத்) தேறும் வரை (அதை உண்டோம்).

பின்னர், அபூஉபைதா (ரலி) அவர்கள் அதன் விலா எலும்புகளில் ஒன்றை எடுத்து (பூமியில் செங்குத்தாக) நட்டு வைத்தார்கள். (படையிலுள்ள) ஒட்டகங்களிலேயே மிக உயரமான ஒரு ஒட்டகத்தைப் பார்த்து (அதன் கீழே செலுத்தினார்கள்). அது (அந்த எலும்பிற்கு) அடியில் (உரசாமல்) கடந்து சென்றது.

(படையினரின் பசியைப் போக்குவதற்காக, எங்களிலிருந்த) ஒரு மனிதர் மூன்று ஒட்டகங்களை அறுத்தார், பிறகு மூன்று ஒட்டகங்களை அறுத்தார், பிறகு மூன்று ஒட்டகங்களை அறுத்தார். பின்னர் அபூஉபைதா (ரலி) அவர்கள் (ஒட்டகங்கள் தீர்ந்துவிடும் என்ற அச்சத்தில்) அவரைத் தடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ لَمَّا نَزَلَتْ {هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ} [الأنعام 65] قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ فَلَمَّا نَزَلَتْ {أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ} [الأنعام 65] قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ فَلَمَّا نَزَلَتْ {أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ} [الأنعام 65] قَالَ هَذِهِ أَهْوَنُ أَو أَيْسَرُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"(நபியே!) நீர் கூறுவீராக: உங்களுக்கு மேலிருந்து (கல் மழை, பேரிடி போன்ற) வேதனையை உங்கள் மீது அனுப்புவதற்கு அவன் ஆற்றலுடையவன்" (அல்குர்ஆன் 6:65) என்ற வசனம் அருளப்பட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் "(இறைவா!) உன் திருமுகத்தின் மூலம் நான் (இதிலிருந்து) பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

"அல்லது உங்கள் கால்களுக்குக் கீழிருந்து (பூமி பிளத்தல், நிலநடுக்கம் போன்ற வேதனையை அனுப்புவதற்கு...)" (அல்குர்ஆன் 6:65) என்ற வசனம் அருளப்பட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் "(இறைவா!) உன் திருமுகத்தின் மூலம் நான் (இதிலிருந்து) பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

"அல்லது உங்களைப் பல பிரிவுகளாக்கி (உங்களுக்குள் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தி), உங்களில் சிலர் சிலருடைய கொடுமையைச் சுவைக்கும்படிச் செய்வதற்கு (அவன் ஆற்றலுடையவன்)" (அல்குர்ஆன் 6:65) என்ற வசனம் அருளப்பட்டபோது, "இது (முந்தைய இரண்டை விட) இலகுவானது" அல்லது "எளிதானது" என்று (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو ذَكَرُوا الرَّجُلَ يُهِلُّ بِعُمْرَةٍ فَيَحِلُّ هَلْ لَهُ أَنْ يَأْتِيَ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ؟ فَسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فَقَالَ لَا حَتَّى يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ قَالَ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} [الأحزاب 21]
உம்ராவிற்காக இஹ்ராம் அணிந்த ஒருவர் (கஅபாவைத் தவாஃப் செய்த பிறகு), ஸஃபா மற்றும் மர்வாவுக்கிடையே தவாஃப் (ஸயீ) செய்வதற்கு முன்பாகவே (இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டுத் தன் மனைவியுடன்) தாம்பத்திய உறவு கொள்ளலாமா? என்பது பற்றி (மக்கள்) விவாதித்தனர்.

இது குறித்து நான் ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "கூடாது; அவர் ஸஃபா மற்றும் மர்வாவுக்கிடையே தவாஃப் (ஸயீ) செய்து முடிக்கும் வரை (அவ்வாறு செய்யக் கூடாது)" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மேலும், நான் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடம் இது குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மக்காவிற்கு) வந்ததும் கஅபாவை ஏழு முறை தவாஃப் செய்தார்கள். மகாமு (இப்ராஹீமு)க்குப் பின்னால் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். பின்னர் ஸஃபா மற்றும் மர்வாவுக்கிடையே ஸயீ செய்தார்கள்."
பிறகு, "{லகத் கான லக்கும் ஃபீ ரஸூலில்லாஹி உஸ்வதுன் ஹஸனஹ்}" (நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் உங்களுக்கு ஓர் அழகிய முன்மாதிரி இருக்கிறது - அல்குர்ஆன் 33:21) என்ற வசனத்தை ஓதிக்காட்டினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் குர்ஆன் அருளப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, நாங்கள் ‘அஸ்ல்’ (புணர்ச்சி விலகல் - விந்து வெளியேறும் முன் உறுப்பை வெளியே எடுத்தல்) செய்து வந்தோம்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ كُنَّا نَتَزَوَّدُ لُحُومَ الْهَدْيِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى الْمَدِينَةِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் நாங்கள் (ஹஜ்ஜின் போது) பலியிடப்பட்ட பிராணிகளின் (ஹத்யு) இறைச்சியை மதீனா வரை பயண உணவாகக் கொண்டு செல்வோம்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ مَكِّيٍّ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ وَوَضَعَ الْجَوَائِحَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் பல ஆண்டுகளின் (விளைச்சலை முன்கூட்டியே) விற்பனை செய்வதற்குத் தடை விதித்தார்கள். மேலும், (விளைச்சலுக்கு) இயற்கைப் பேரிடர்களால் சேதம் ஏற்பட்டால் (பாதிக்கப்பட்ட பொருளுக்கான) விலையைத் தள்ளுபடி செய்யவும் உத்தரவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَا جَابِرًا يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا قَصْرًا أَوْ دَارًا فَسَمِعْتُ فِيهَا صَوْتًا فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا؟ فَقِيلَ لِعُمَرَ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهَا فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ يَا أَبَا حَفْصٍ فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ مَرَّةً فَأَخْبَرَ بِهَا عُمَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ وَعَلَيْكَ يُغَارُ قَالَ سُفْيَانُ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَمْرٍو سَمِعَا جَابِرًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் (கனவில்) சொர்க்கத்திற்குள் நுழைந்தேன். அங்கு ஒரு மாளிகையை - அல்லது ஒரு வீட்டைக் - கண்டேன். அதனுள்ளே ஒரு (பெண்ணின்) குரலைச் செவியுற்றேன். 'இது யாருக்கு உரியது?' என்று நான் கேட்டேன். 'உமருக்கு உரியது' என்று (வானவர்களால்) கூறப்பட்டது. நான் அதற்குள் நுழைய நாடினேன். ஆனால், அபூஹஃப்ஸே (உமரே)! உமது ரோஷ உணர்வு (தன் குடும்பத்தினர் விஷயத்தில் பிறர் நுழைவதை விரும்பாத உமது பண்பு) என் நினைவுக்கு வந்தது (எனவே நான் உள்ளே நுழையவில்லை)."

இதைக் கேட்ட உமர் (ரலி) அவர்கள் அழுதுவிட்டு, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்கள் விஷயத்திலா நான் ரோஷம் கொள்வேன்? (அதாவது, நீங்கள் நுழைவதை நான் ஒருபோதும் தவறாகக் கருதமாட்டேனே!)" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ مَا لَكِ تَبْكِينَ؟ قَالَتْ أَبْكِي أَنَّ النَّاسَ أَحَلُّوا وَلَمْ أَحْلِلْ وَطَافُوا بِالْبَيْتِ وَلَمْ أَطُفْ وَهَذَا الْحَجُّ قَدْ حَضَرَ قَالَ إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاغْتَسِلِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَحُجِّي قَالَتْ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَلَمَّا طَهُرْتُ قَالَ طُوفِي بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ قَدْ أَحْلَلْتِ مِنْ حَجِّكِ وَمِنْ عُمْرَتِكِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي مِنْ عُمْرَتِي أَنِّي لَمْ أَكُنْ طُفْتُ حَتَّى حَجَجْتُ قَالَ فَاذْهَبْ بِهَا يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் வந்தபோது, அவர்கள் அழுதுகொண்டிருந்தார்கள். "உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? ஏன் அழுகிறாய்?" என்று நபியவர்கள் கேட்டார்கள். அதற்கு ஆயிஷா (ரலி), "மக்கள் (உம்ராவை முடித்துவிட்டு) இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டுவிட்டார்கள்; ஆனால் நான் (மாதவிடாய் காரணமாக) விடுபடவில்லை. அவர்கள் (கஃபாவை) தவாஃப் செய்துவிட்டார்கள்; நான் தவாஃப் செய்யவில்லை. இதோ ஹஜ்ஜுடைய நேரமும் வந்துவிட்டது (அதனால் தான் அழுகிறேன்)" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு நபியவர்கள், "நிச்சயமாக இது (மாதவிடாய் என்பது) ஆதமின் பெண் மக்கள் மீது அல்லாஹ் விதித்த ஒரு விஷயமாகும். எனவே, நீ குளித்துவிட்டு (ஹஜ்ஜுக்காக) இஹ்ராம் அணிந்து ஹஜ்ஜை நிறைவேற்று" என்றார்கள்.

ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: "அவ்வாறே நான் செய்தேன். நான் (மாதவிடாயிலிருந்து) தூய்மையடைந்த பின்பு நபியவர்கள், 'நீ கஃபாவை தவாஃப் செய்; ஸஃபா மற்றும் மர்வா இடையே (ஸயீ) செய். இத்துடன் உனது ஹஜ் மற்றும் உனது உம்ரா ஆகிய இரண்டிலிருந்தும் நீ விடுபட்டுவிட்டாய்' என்று கூறினார்கள்."

(அப்போது) நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் ஹஜ் செய்யும் வரை எனது உம்ராவிற்காக (தனியாகத்) தவாஃப் செய்யவில்லையே என்ற ஒரு குறை என் மனதிற்குள் இருக்கிறது" என்று கூறினேன். அதற்கு நபியவர்கள் (ஆயிஷாவின் சகோதரரிடம்), "அப்துர்ரஹ்மானே! இவரை அழைத்துச் சென்று 'தன்யீம்' எனும் இடத்திலிருந்து இவரை உம்ரா செய்ய வையுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ مَتَى تُوتِرُ؟ قَالَ أَوَّلَ اللَّيْلِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ قَالَ فَأَنْتَ يَا عُمَرُ قَالَ آخِرَ اللَّيْلِ قَالَ أَمَّا أَنْتَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَأَخَذْتَ بِالثِّقَةِ وَأَمَّا أَنْتَ يَا عُمَرُ فَأَخَذْتَ بِالْقُوَّةِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களிடம், "நீங்கள் எப்போது வித்ரு தொழுகின்றீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "இரவின் ஆரம்பப் பகுதியில், இஷா (அல்-அதமா) தொழுகைக்குப் பிறகு" என்று பதிலளித்தார்கள். பின்னர், "உமரே! நீங்கள் (எப்போது வித்ரு தொழுகின்றீர்கள்)?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு உமர் (ரழி) அவர்கள், "இரவின் இறுதிப் பகுதியில்" என்று பதிலளித்தார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அபூபக்கரே! நீங்கள் (வணக்கத்தை தவறவிடக்கூடாது என்ற) முன்னெச்சரிக்கையான வழியைப் பற்றிக் கொண்டீர்கள். உமரே! நீங்கள் (இரவில் எழுந்து தொழும்) வலிமையான (மனவுறுதியான) வழியைப் பற்றிக் கொண்டீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنَ الْحَكَمِ بْنِ مُوسَى حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْمُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَلِجُوا عَلَى الْمُغِيبَاتِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ أَحَدِكُمْ مَجْرَى الدَّمِ قُلْنَا وَمِنْكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ وَمِنِّي وَلَكِنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِفَأَسْلَمَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: "(கணவர்கள் வீட்டில் இல்லாத நிலையில்) கணவன்மார்கள் வெளியூர் சென்றிருக்கும் பெண்களிடம் நீங்கள் செல்லாதீர்கள். ஏனெனில், நிச்சயமாக சைத்தான் உங்களில் ஒருவரின் இரத்த நாளங்களில் (இரத்தம்) ஓடுவது போல் ஓடுகிறான்."

நாங்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்களிடமுமா (சைத்தான் அவ்வாறு ஊடுருவுகிறான்)?" என்று கேட்டோம்.

அதற்கு அவர்கள், "என்னிடமும்தான்! ஆனால், அவனுக்கு (சைத்தானுக்கு) எதிராக அல்லாஹ் எனக்கு உதவி செய்தான்; எனவே அவன் (எனக்குக்) கீழ்ப்படிந்துவிட்டான் (அல்லது அவன் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டான்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى قَالَ عَبْدُ اللهِ وَحَدَّثَنَاهُ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ أَبِي وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ وَعَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَلَهُ مَالُهُ وَعَلَيْهِ دَيْنُهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَمَنْ أَبَّرَ نَخْلًا فَبَاعَهُ بَعْدَ تَوْبِيرِهِ فَلَهُ ثَمَرَتُهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) மற்றும் ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரேனும் ஒரு அடிமையை விற்கும்போது, அந்த அடிமையிடம் செல்வம் இருந்தால், (அதை வாங்குபவர் தமக்கு வேண்டுமென) வாங்குபவர் நிபந்தனையிட்டாலன்றி, அச்செல்வம் விற்றவருக்கே உரியதாகும். மேலும், அவனது (அடிமையின்) கடனும் விற்றவர் மீதே (அடைக்க வேண்டிய பொறுப்பாக) இருக்கும். எவரேனும் பேரீச்சை மரத்திற்கு மகரந்தச் சேர்க்கை செய்த பின்னர் அதனை விற்றால், வாங்குபவர் (அப்பழங்கள் தமக்கு வேண்டுமென) நிபந்தனையிட்டாலன்றி, அதன் பழங்கள் விற்றவருக்கே உரியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَكَّائِيُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَيُّمَا قَوْمٍ كَانَتْ بَيْنَهُمْ رِبَاعَةٌ أَوْ دَارٌ فَأَرَادَ أَحَدُهُمْ أَنْ يَبِيعَ نَصِيبَهُ فَلْيَعْرِضْهُ عَلَى شُرَكَائِهِ فَإِنْ أَخَذُوهُ فَهُمْ أَحَقُّ بِهِ بِالثَّمَنِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எந்தவொரு கூட்டத்தினருக்கு மத்தியிலும் (பகிர்ந்தளிக்கப்படாத) ஒரு நிலமோ அல்லது வீடோ கூட்டாக இருந்து, அவர்களில் ஒருவர் தமது பங்கினை விற்க விரும்பினால், (முதலில்) அவர் அதனைத் தமது கூட்டாளிகளிடம் (வாங்குமாறு) முன்வைக்கட்டும். அவர்கள் அதனை (வாங்கிக் கொள்ள) முன்வந்தால், (சந்தை) விலையைக் கொடுத்து வாங்குவதற்கு அவர்களுக்கே அதிக உரிமை இருக்கிறது."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلًا
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஓர் ஆண் (பயணத்தை முடித்துக்கொண்டு) இரவில் தன் குடும்பத்தாரிடம் (முன்னறிவிப்பின்றித்) திடீரென வருவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ لِي يَا جَابِرُ لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالٌ لَحَثَيْتُ لَكَ ثُمَّ حَثَيْتُ لَكَ قَالَ فَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَبْلَ أَنْ يُنْجِزَ لِي تِلْكَ الْعِدَةَ فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَنَحْنُ لَوْ قَدْ جَاءَنَا شَيْءٌ لَحَثَيْتُ لَكَ ثُمَّ حَثَيْتُ لَكَ ثُمَّ حَثَيْتُ لَكَ قَالَ فَأَتَاهُ مَالٌ فَحَثَى لِي حَثْيَةً ثُمَّ حَثْيَةً ثُمَّ قَالَ لَيْسَ عَلَيْكَ فِيهَا صَدَقَةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهَا الْحَوْلُ قَالَ فَوَزَنْتُهَا فَكَانَتْ أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது அவர்கள் என்னிடம், "ஜாபிரே! நம்மிடம் (பஹ்ரைனிலிருந்து) ஏதேனும் செல்வம் வருமானால், நான் உனக்கு (இரு கைகளாலும்) அள்ளிக் கொடுப்பேன், மீண்டும் அள்ளிக் கொடுப்பேன்" என்று கூறினார்கள். எனக்கு அளித்த அந்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவதற்கு முன்பாகவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மரணமடைந்து விட்டார்கள்.

பிறகு நான் (தலைமைப் பொறுப்பேற்ற) அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களிடம் சென்று இது குறித்துத் தெரிவித்தேன். அதற்கு அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள், "நமக்கும் ஏதேனும் செல்வம் வந்தால், நாமும் உனக்கு அள்ளிக் கொடுப்போம், மீண்டும் அள்ளிக் கொடுப்போம், மீண்டும் அள்ளிக் கொடுப்போம்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர், அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களிடம் செல்வம் வந்தபோது, எனக்காக (இரு கைகளாலும்) ஒரு முறை அள்ளிக் கொடுத்தார்கள்; பிறகு மீண்டும் ஒருமுறை அள்ளிக் கொடுத்தார்கள். பின்னர் அவர்கள், "இதன் மீது ஓர் ஆண்டு காலம் கடக்கும் வரை, இதில் உம்மீது தர்மம் (ஸகாத்) ஏதும் கடமையில்லை" என்று கூறினார்கள்.

(ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:) அதனை நான் நிறுத்துப் பார்த்தபோது, அது ஆயிரத்து ஐநூறு (திரஹம்களாக) இருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْعِيدَيْنِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ثُمَّ خَطَبَنَا ثُمَّ نَزَلَ فَمَشَى إِلَىالنِّسَاءِ وَمَعَهُ بِلَالٌ لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُهُ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي تُومَتَهَا وَخَاتَمَهَا إِلَى بِلَالٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பாங்கும் இகாமத்தும் இல்லாமல் எங்களுக்கு இரண்டு பெருநாள் தொழுகைகளையும் நடத்தினார்கள். பின்னர் எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள். பிறகு (மிம்பரிலிருந்து) இறங்கி, பெண்களை நோக்கி நடந்து சென்றார்கள். அவர்களுடன் பிலால் (ரலி) அவர்கள் மட்டுமே இருந்தார்கள்; வேறெவரும் அவர்களுடன் இருக்கவில்லை. அப்பெண்களிடம் தர்மம் (ஸதகா) செய்யும்படி அவர்கள் ஏவினார்கள். உடனே பெண்கள் தங்களின் காதணிகளையும் (மற்றும்) மோதிரங்களையும் பிலால் (ரலி) அவர்களிடம் (தர்மமாகப்) போடலானார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنِ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَ الشَّجَرَةِ؟ قَالَ كُنَّا أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ
தைய்யால் பின் ஹர்மலா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்களிடம், "(ஹுதைபிய்யாவில்) மரத்தடியில் (பைஅத் - உடன்படிக்கை நடைபெற்ற) நாளில் நீங்கள் எத்தனை பேர் இருந்தீர்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நாங்கள் ஆயிரத்து நானூறு பேர் இருந்தோம்" என்று (பதிலளித்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً اثْنَيْنِ بِوَاحِدٍ وَلَا بَأْسَ بِهِ يَدًا بِيَدٍ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு விலங்குக்குப் பகரமாக இரண்டு விலங்குகளைக் கடனாக (பிற்படுத்தித் தரும் முறையில்) விற்பனை செய்வதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள். எனினும், (அந்த இடத்திலேயே) உடனுக்குடன் (கையோடு கையாகப்) பரிமாற்றம் செய்து கொள்வதில் எந்தத் தவறுமில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ سَمِعْتُ جَابِرًا يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَنْقُلُ مَعَهُمْ حِجَارَةَ الْكَعْبَةِ وَعَلَيْهِ إِزَارٌ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ عَمُّهُ يَا ابْنَ أَخِي لَوْ حَلَلْتَ إِزَارَكَ فَجَعَلْتَهُ عَلَى مَنْكِبَيْكَ دُونَ الْحِجَارَةِ قَالَ فَحَلَّهُ فَجَعَلَهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ فَسَقَطَ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ فَمَا رُئِيَ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ عُرْيَانًا
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மக்களுடன் இணைந்து) கஅபாவின் கற்களைச் சுமந்து கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது அவர்கள் (தமது உடலில்) கீழாடை (இஸார்) அணிந்திருந்தார்கள். அன்னாரின் சிறிய தந்தை அப்பாஸ் அவர்கள் நபியவர்களிடம், "என் சகோதரரின் மகனே! நீர் உமது கீழாடையை அவிழ்த்து, (கற்கள் உமது தோலில் உரசாமல் இருக்க) கற்களுக்கு அடியில் உமது தோள்பட்டைகளில் வைத்துக்கொண்டால் (நன்றாயிருக்குமே)!" என்று கூறினார்கள்.

உடனே நபியவர்கள் தமது கீழாடையை அவிழ்த்துத் தோள்பட்டைகளில் வைத்துக்கொண்டார்கள். (அப்போது அவர்களின் மறைக்கப்பட வேண்டிய பகுதி வெளிப்பட்டதால்) அவர்கள் மயக்கமுற்று கீழே விழுந்தார்கள். அந்த நாளுக்குப் பிறகு ஒருபோதும் அவர்கள் (ஆடையின்றி) நிர்வாணமாகக் காணப்படவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنِ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ سَفَرٍ حَتَّى إِذَا دَفَعْنَا إِلَى حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ بَنِي النَّجَّارِ إِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ قَالَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَجَاءَ حَتَّى أَتَى الْحَائِطَ فَدَعَا الْبَعِيرَ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ إِلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ هَاتُوا خِطَامَهُ فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ قَالَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى النَّاسِ قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு பயணத்திலிருந்து திரும்பிக் கொண்டிருந்தோம். அப்போது பனூ நஜ்ஜார் குலத்தாருக்குச் சொந்தமான ஒரு தோட்டத்தை நாங்கள் வந்தடைந்தோம். அதில் ஒரு ஒட்டகம் இருந்தது; அந்தத் தோட்டத்திற்குள் யார் நுழைந்தாலும் அது அவர்களைத் தாக்கப் பாய்ந்தது. மக்கள் இது குறித்து நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் கூறினார்கள். உடனே அவர்கள் அந்தத் தோட்டத்திற்கு வந்து, அந்த ஒட்டகத்தை அழைத்தார்கள். அந்த ஒட்டகம் தனது உதட்டைத் தரையில் வைத்தவாறு (பணிவுடன்) வந்து, அவர்களுக்கு முன்னால் (மரியாதையுடன்) மண்டியிட்டது.

அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அதன் மூக்கணாங்கயிற்றைக் கொண்டு வாருங்கள்" என்று கூறினார்கள். அதை ஒட்டகத்திற்கு அணிவித்து, அதன் உரிமையாளரிடம் அதை ஒப்படைத்தார்கள். பிறகு மக்களை நோக்கித் திரும்பி, "நிச்சயமாக, (அல்லாஹ்வுக்கு) மாறுசெய்யும் ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்களைத் தவிர, வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையில் உள்ள அனைத்தும் நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்பதை அறிந்தே இருக்கின்றன" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ لَهُ أَهْلٌ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ وَإِنَّ أَفْضَلَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ ثُمَّ يَرْفَعُ صَوْتَهُ وَتَحْمَرُّ وَجْنَتَاهُ وَيَشْتَدُّ غَضَبُهُ إِذَا ذَكَرَ السَّاعَةَ كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ قَالَ ثُمَّ يَقُولُ أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى صَبَّحَتْكُمُ السَّاعَةُ وَمَسَّتْكُمْ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَإِلَيَّ وَعَلَيَّ وَالضَّيَاعُ يَعْنِي وَلَدَهُ الْمَسَاكِينَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வுக்குத் தகுதியான முறையில் அவனைப் புகழ்ந்து போற்றினார்கள். பின்பு கூறினார்கள்:
“இறைப்புகழுக்குப் பின்! நிச்சயமாக, செய்திகளில் மிகவும் உண்மையானது அல்லாஹ்வின் வேதமாகும். வழிகாட்டுதல்களில் மிகவும் சிறந்தது முஹம்மதின் (ஸல்) வழிகாட்டுதலாகும். காரியங்களில் மிகவும் கெட்டது (மார்க்கத்தில்) புதிதாக உண்டாக்கப்பட்டவையாகும். ஒவ்வொரு பித்அத்தும் (மார்க்கத்தில் புதிதாக உருவாக்கப்படும் அனாச்சாரமும்) வழிகேடாகும்.”

மறுமை நாளைப் பற்றிக் குறிப்பிடும்போது, (தாக்க வரவிருக்கும்) எதிரிப் படையைப் பற்றி எச்சரிப்பவரைப் போன்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் குரல் உயரும்; கன்னங்கள் சிவக்கும்; கோபம் கடுமையாகும். மேலும் அவர்கள், "(எதிரிப்படை திடீரெனத் தாக்குவது போன்றதான) மறுமை நாள் உங்களிடம் வந்துவிட்டது. நானும் மறுமை நாளும் இதோ இப்படித்தான் (நெருக்கமாக) அனுப்பப்பட்டுள்ளோம்" என்று கூறிவிட்டு, தமது ஆள்காட்டி விரலையும் நடு விரலையும் இணைத்துக் காட்டினார்கள்.

தொடர்ந்து, "(மறுமை நாள்) காலையிலோ அல்லது மாலையிலோ உங்களை வந்தடையலாம். எவர் செல்வத்தை விட்டுச் செல்கிறாரோ, அது அவரது குடும்பத்தாருக்கு உரியதாகும். எவர் கடனையோ அல்லது (பராமரிக்க ஆளின்றி) ஆதரவற்றவர்களையோ விட்டுச் செல்கிறாரோ, அவர்கள் என்னிடம் வரட்டும்; (அவர்களைப் பராமரிக்கும்) பொறுப்பு என்னைச் சார்ந்ததாகும்" என்று கூறினார்கள். ('ஆதரவற்றவர்கள்' என்பது அவர் விட்டுச்செல்லும் ஏழைக் குழந்தைகளைக் குறிக்கும்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي وَسَمِعْتُهُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَفَلَ مَعَهُمْ فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ يَوْمًا فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ فَنَزَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْعِضَاهِ يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ وَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَسْتَظِلُّ تَحْتَ ظل شَجَرَةٍ فَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ قَالَ جَابِرٌ فَنِمْنَا بِهَا نَوْمَةً ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ يَدْعُونَا فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا عِنْدَهُ أَعْرَابِيٌّ جَالِسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ سَيْفَهُ وَأَنَا نَائِمٌ فَاسْتَيْقَظْتُ وَهُوَ فِي يَدِهِ صَلْتًا فَقَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي؟ فَقُلْتُ اللهُ فَقَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي؟ فَقُلْتُ اللهُ فَشَامَ سَيْفَه وَجَلَسَ فَلَمْ يُعَاقِبْهُ النَّبِيُّ ﷺ وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ
நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவரான ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் நஜ்த் திசையை நோக்கி ஒரு போரில் (தாதுர் ரிகாஃ போர்) கலந்துகொண்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (போரை முடித்துவிட்டுத்) திரும்பியபோது, அவர்களும் (மக்களுடன்) திரும்பினார்கள். ஒரு நாள் நண்பகல் ஓய்வெடுக்கும் நேரத்தில், முட்கள் நிறைந்த மரங்கள் (கருவேல மரங்கள் போன்ற பாலைவன மரங்கள்) அடர்ந்த ஒரு பள்ளத்தாக்கை அவர்கள் அடைந்தார்கள். அங்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஓய்வெடுக்கத்) தங்கினார்கள். மக்களும் நிழலைத் தேடி அந்த முள் மரங்களுக்கு இடையே ஆங்காங்கே பிரிந்து சென்றனர். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு (சமுரா) மரத்தின் நிழலில் தங்கி, தமது வாளை அந்த மரத்தில் தொங்கவிட்டார்கள்.

ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: நாங்கள் (அங்கு) சற்று நேரம் தூங்கினோம். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களை அழைத்தார்கள். நாங்கள் அவர்களிடம் சென்றபோது, அங்கே அவர்களுக்கு அருகே ஒரு கிராமவாசி (கௌரத் பின் அல்-ஹாரித் என்பவர்) அமர்ந்திருந்தார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது இவன் எனது வாளை உருவிக்கொண்டான். நான் கண் விழித்தபோது, கையில் உருவப்பட்ட வாளுடன் இவன் (எனக்கு முன்னால்) நின்றுகொண்டிருந்தான். அப்போது இவன், 'என்னிடம் இருந்து உம்மைக் காப்பாற்றுபவர் யார்?' என்று கேட்டான். அதற்கு நான், 'அல்லாஹ்!' என்று (உறுதியாகப்) பதிலளித்தேன். (மீண்டும் அவன், 'என்னிடம் இருந்து உம்மைக் காப்பாற்றுபவர் யார்?' என்று கேட்டான். நான் 'அல்லாஹ்!' என்று கூறினேன்). உடனே அவன் வாளை உறையிலிட்டுவிட்டு அமர்ந்துவிட்டான்."

அவன் (கொலை செய்ய முயற்சிக்கும் விதமாக) இவ்வாறு செய்திருந்தும், நபி (ஸல்) அவர்கள் அவனைத் தண்டிக்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ غَزَوْنَا جَيْشَ الْخَبَطِ وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ حُوتًا لَمْ نَرَ مِثْلَهُ يُقَالُ لَهُ الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ وَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ فَكَانَ الرَّاكِبُ يَمُرُّ تَحْتَهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நாங்கள் 'ஜைஷுல் கபத்' (இலையுதிர் கால இலைகளைத் தின்று பசியாறிய படை) படைப் பிரிவில் போர்ப் பயணம் சென்றோம். எங்கள் தளபதியாக அபூஉபைதா பின் அல்-ஜர்ராஹ் (ரழி) அவர்கள் இருந்தார்கள். (அப்பயணத்தின் போது) நாங்கள் கடுமையான பசியால் வாடினோம். அப்போது கடல் ஒரு மாபெரும் மீனை எங்களுக்காகக் (கரையில்) வீசியது. அதைப் போன்ற ஒன்றை நாங்கள் பார்த்ததே இல்லை. அதற்கு 'அன்பர்' (திமிங்கில வகை) என்று கூறப்படும். அதிலிருந்து நாங்கள் அரை மாதம் (பதினைந்து நாட்கள்) சாப்பிட்டோம். அபூஉபைதா (ரழி) அவர்கள் அதன் (விலா) எலும்புகளில் ஒன்றை எடுத்து (நிறுத்தி)னார்கள். வாகனத்தில் செல்பவர் (குனியாமல்) அதற்கு அடியால் கடந்து சென்றார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُخْبِرُ نَحْوًا مِنْ حَدِيثِ عَمْرٍوهَذَا وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَزَوَّدَنَا النَّبِيُّ ﷺ جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ فَكَانَ يَقْبِضُ لَنَا قَبْضَةً قَبْضَةً ثُمَّ تَمْرَةً تَمْرَةً فَنَمُصُّهَا وَنَشْرَبُ عَلَيْهَا الْمَاءَ حَتَّى اللَّيْلِ ثُمَّ نَفِدَ مَا فِي الْجِرَابِ فَكُنَّا نَجْتَنِي الْخَبَطَ بِقِسِيِّنَا فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ حُوتًا مَيِّتًا فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ غُزَاةٌ وَجِيَاعٌ فَكُلُوا فَأَكَلْنَا فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَنْصِبُ الضِّلَعَ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَيَمُرُّ الرَّاكِبُ عَلَى بَعِيرِهِ تَحْتَهُ وَيَجْلِسُ النَّفَرُ الْخَمْسَةُ فِي مَوْضِعِ عَيْنِهِ فَأَكَلْنَا مِنْهُ وَادَّهَنَّا حَتَّى صَلَحَتْ أَجْسَامُنَا وَحَسُنَتْ سَحْنَاتُنَا قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ جَابِرٌ فَذَكَرْنَاهُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللهُ لَكُمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ فَأَطْعِمُونَاهُ قَالَ فَكَانَ مَعَنَا مِنْهُ شَيْءٌ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَأَكَلَ مِنْهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(முந்தைய செய்தியைப் போன்றே இதையும் அறிவித்துவிட்டு, அதில் கூடுதலாகப் பின்வருமாறு கூறினார்கள்:)

நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு ஒரு தோல்பை (ஜிராப்) நிறைய பேரீச்சம்பழங்களை வழிப்பயண உணவாகக் கொடுத்தார்கள். (எங்கள் தளபதி அபூஉபைதா) எங்களுக்கு முதலில் தலா ஒரு பிடி வழங்கி வந்தார்கள். பின்னர் (பழங்கள் குறைந்தபோது) தலா ஒரு பழமாக வழங்கினார்கள். நாங்கள் அதனைச் சுவைத்துவிட்டு (சப்பிக் கொண்டு), அதன் மீது தண்ணீரைக் குடிப்போம். அதுவே இரவு வரை எங்களுக்குப் போதுமானதாக இருந்தது. பின்னர் அந்தப் பையிலிருந்த பழங்களும் தீர்ந்துவிட்டன.

எனவே, நாங்கள் எங்களது விற்களால் மர இலைகளை (கபத்) உதிர்த்து (உண்ணத்) தொடங்கினோம். நாங்கள் கடுமையான பசியால் வாடினோம். அப்போது கடல் எங்களுக்காக (அம்பர் எனப்படும்) இறந்த மாபெரும் மீன் ஒன்றை (திமிங்கலத்தைக்) கரை ஒதுக்கியது. அபூஉபைதா (ரலி) அவர்கள், "(நாம்) அறப்போராளிகள்; மேலும் பசியால் வாடுகிறோம். எனவே, இதனைச் சாப்பிடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவ்வாறே நாங்களும் சாப்பிட்டோம்.

அபூஉபைதா (ரலி) அவர்கள் அந்த மீனின் விலா எலும்புகளில் ஒன்றை எடுத்து நட்டு வைத்தார்கள். ஒட்டகத்தின் மீதமர்ந்திருந்த ஒரு பயணி (எந்தத் தடையுமின்றி) அதன் கீழாகக் கடந்து சென்றார். மேலும், அந்த மீனின் கண் குழியில் ஐந்து நபர்கள் அமர்ந்தனர்.

நாங்கள் அந்த மீனைச் சாப்பிட்டோம்; அதன் கொழுப்பை (உடலில்) தேய்த்துக் கொண்டோம். இதனால் எங்கள் உடல்கள் தேறின; எங்கள் தோற்றங்கள் (நிறம்) பொலிவடைந்தன.

நாங்கள் மதீனாவுக்குத் திரும்பியதும், இது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கூறினோம். அதற்கு அவர்கள், "அது அல்லாஹ் உங்களுக்காக (கடலிலிருந்து) வெளிப்படுத்திய உணவாகும். அதிலிருந்து ஏதேனும் உங்களிடம் உள்ளதா? (இருந்தால்) எங்களுக்கு உண்ணத் தாருங்கள்" என்று கேட்டார்கள். அதிலிருந்து சிறிது எங்களிடம் எஞ்சியிருந்தது. எனவே, மக்களில் சிலர் அதனை நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு அனுப்பி வைத்தனர்; அவர்களும் அதனை உண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ لَمْ يَجِدْ لَنَا غَيْرَهُ قَالَ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً قَالَ قُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ بِهَا؟ قَالَ نَمَصُّهَا كَمَا يَمَصُّ الصَّبِيُّ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنَ الْمَاءِ فَيَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ قَالَ وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ فَنَأْكُلُهُ قَالَ وَانْطَلَقْنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَرُفِعَ لَنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هُوَ دَابَّةٌ تُدْعَى الْعَنْبَرُ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَيْتَةٌ قَالَ حَسَنُ بْنُ مُوسَى ثُمَّ قَالَ لَا بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَقَالَ هَاشِمٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ لَا بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَفِي سَبِيلِ اللهِ وَقَدِ اضْطُرِرْتُمْ فَكُلُوا وَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ حَتَّى سَمِنَّا وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نَغْتَرِفُ مِنْ وَقْبِ عَيْنَيْهِ بِالْقِلَالِ الدُّهْنَ وَنَقْتَطِعُ مِنْهُ الْفِدَرَ كَالثَّوْرِ أَوْكَقَدْرِ الثَّوْرِ قَالَ وَلَقَدْ أَخَذَ مِنَّا أَبُو عُبَيْدَةَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا فَأَقْعَدَهُمْ فِي وَقْبِ عَيْنِهِ وَأَخَذَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَأَقَامَهَا ثُمَّ رَحَلَ أَعْظَمَ بَعِيرٍ مَعَنَا قَالَ حَسَنٌ ثُمَّ رَحَلَ أَعْظَمَ بَعِيرٍ كَانَ مَعَنَا فَمَرَّ مِنْ تَحْتِهَا وَتَزَوَّدْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَشَائِقَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللهُ لَكُمْ فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ فَتُطْعِمُونَا؟ قَالَ فَأَرْسَلْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْهُ فَأَكَلَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (குறைஷிகளின் வியாபாரக் கூட்டத்தை வழிமறிப்பதற்காக) எங்களை அனுப்பி, எங்களுக்கு அபூஉபைதா (ரலி) அவர்களைத் தளபதியாக நியமித்தார்கள். ஒரு பை நிறைய பேரீச்சம்பழங்களைத் தவிர வேறு எதையும் அவர்கள் எங்களுக்கு வழியுணவாகத் தரவில்லை.

அபூஉபைதா (ரலி) அவர்கள் எங்களுக்கு (ஆளுக்கு) ஒரு பேரீச்சம்பழமாகத் தருவார்கள். (இதைக் கேட்டவர்,) "அதைக் கொண்டு நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள், "சிறு குழந்தை (மிட்டாயைச்) சுவைப்பதைப் போன்று அதை நாங்கள் சுவைத்துச் சாப்பிட்டுவிட்டு, அதன் மீது தண்ணீர் குடிப்போம். அது அந்தப் பகலிலிருந்து இரவு வரை எங்களுக்குப் போதுமானதாக இருந்தது. மேலும், நாங்கள் எங்கள் கைத்தடிகளால் (மரத்தின்) இலைகளை உதிர்த்து, அவற்றை (உண்ணத் தகுந்தவாறு) தண்ணீரில் நனைத்துச் சாப்பிட்டோம்.

பிறகு நாங்கள் கடற்கரையை நோக்கிச் சென்றோம். கடற்கரையில் ஒரு பெரிய மணல் மேடு போன்று ஒன்று எங்களுக்குத் தென்பட்டது. நாங்கள் அதன் அருகில் சென்றபோது, அது 'அன்பர்' (திமிங்கிலம்) எனப்படும் ஒரு கடல்வாழ் உயிரினம் என்பதைக் கண்டோம். அப்போது அபூஉபைதா (ரலி) அவர்கள், "இது (தானாகச்) செத்த உயிரினம் (எனவே இதை உண்ணக்கூடாது)" என்று கூறினார்கள்.

(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ஹஸன் பின் மூஸா கூறுகிறார்: பிறகு அபூஉபைதா (ரலி) அவர்கள், "இல்லை, (இது உண்ணத்தக்கதே!) நாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களால் அனுப்பப்பட்ட தூதுவர்கள் ஆவோம்" என்று கூறினார்கள்.

(மற்றொரு அறிவிப்பாளரான) ஹாஷிம் என்பவரின் அறிவிப்பில் இவ்வாறு இடம்பெற்றுள்ளது: "இல்லை, நாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தூதுவர்கள்; மேலும் அல்லாஹ்வின் பாதையில் இருக்கிறோம். நீங்கள் (கடுமையான பசியால்) நிர்ப்பந்திக்கப்பட்ட நிலையில் இருக்கிறீர்கள். எனவே, இதை உண்ணுங்கள்!" என்று கூறினார்கள்.

நாங்கள் முந்நூறு பேர் இருந்தோம். நாங்கள் (அதை உண்டு) நன்கு பருக்கும் வரை சுமார் ஒரு மாதம் அதன் அருகிலேயே தங்கியிருந்தோம். பெரிய குடங்களைக் கொண்டு அதன் கண் குழியிலிருந்து கொழுப்பை நாங்கள் அள்ளியதையும், காளை மாடுகளைப் போன்று (அல்லது காளை மாடுகளின் அளவிற்கு) அதிலிருந்து இறைச்சித் துண்டுகளை நாங்கள் அறுத்தெடுத்ததையும் நீங்கள் பார்த்திருக்கலாம்!

அபூஉபைதா (ரலி) அவர்கள் எங்களில் பதின்மூன்று பேரை அழைத்து, அதன் கண் குழியில் உட்கார வைத்தார்கள். அதன் விலா எலும்புகளில் ஒன்றை எடுத்து (வில் போன்று) செங்குத்தாக நிறுத்தினார்கள். பிறகு, எங்களிடமிருந்ததிலேயே மிகப் பெரிய ஒட்டகத்திற்குச் சேணம் பூட்டினார். (அறிவிப்பாளர் ஹஸன் கூறுகிறார்: பிறகு எங்களிடமிருந்ததிலேயே மிகப்பெரிய ஒட்டகத்திற்குச் சேணம் பூட்டினார்). அந்த ஒட்டகம் அந்த விலா எலும்பின் அடியால் (எவ்விதத் தடங்கலுமின்றி) கடந்து சென்றது.

அதன் இறைச்சியிலிருந்து பதப்படுத்தப்பட்ட சில துண்டுகளை வழியுணவாக நாங்கள் எடுத்துக்கொண்டோம். நாங்கள் மதீனா வந்தடைந்ததும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, இச்சம்பவத்தைக் கூறினோம். அப்போது அவர்கள், "அது அல்லாஹ் உங்களுக்கு (கடலிலிருந்து) வெளிப்படுத்திய உணவாகும். எங்களுக்கு உண்ணத் தருவதற்கு அதிலிருந்து ஏதேனும் இறைச்சி உங்களிடம் இருக்கிறதா?" என்று கேட்டார்கள். நாங்கள் அதிலிருந்து சிறிது இறைச்சியை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு அனுப்பினோம். அதை அவர்கள் உண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَهَاشِمٌ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ كَانَ شَرِيكٌ فِي رَبْعَةٍ أَوْ نَخْلٍ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ فَإِنْ رَضِيَ أَخَذَهُ وَإِنْ كَرِهَ تَرَكَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"வீட்டிலோ அல்லது பேரீச்சைத் தோட்டத்திலோ ஒருவருக்குக் கூட்டாளி இருந்தால், அவர் (தனது பங்கை விற்க விரும்பினால்) தனது கூட்டாளிக்குத் தெரிவிக்காமல் விற்கக் கூடாது. (அவர் விற்க முன்வரும்போது) கூட்டாளி விரும்பினால் அதனை (அதே விலைக்கு) எடுத்துக் கொள்ளலாம்; அவர் விரும்பவில்லையென்றால் அதனை விட்டுவிடலாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ وَحَسَنٌ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ هَاشِمٌ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ دَعُوا النَّاسَ يَرْزُقِ اللهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உள்ளூர்வாசி (நகரத்தில் வசிப்பவர்) வெளியூர்வாசிக்காக (கிராமத்திலிருந்து பொருட்களைக் கொண்டு வருபவருக்காகத் தரகராக இருந்து) வியாபாரம் செய்ய வேண்டாம். மக்களை (அவர்கள் போக்கில்) விட்டுவிடுங்கள்; அல்லாஹ் அவர்களில் சிலருக்கு வேறு சிலரின் மூலம் (இயல்பான சந்தை நிலவரப்படி) வாழ்வாதாரத்தை வழங்குகிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تُرْسِلُوا فَوَاشِيَكُمْ وَصِبْيَانَكُمْ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يُبْعَثُ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"சூரியன் மறைந்ததிலிருந்து இரவின் (ஆரம்பக் கட்ட) அடர் இருள் நீங்கும் வரை உங்களின் கால்நடைகளையும் உங்கள் சிறுவர்களையும் (வெளியே) அனுப்பி விடாதீர்கள். ஏனெனில், சூரியன் மறைந்ததிலிருந்து இரவின் (ஆரம்பக் கட்ட) அடர் இருள் நீங்கும் வரை ஷைத்தான்கள் (பூமியில்) பரவ விடப்படுகிறார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ رُمِيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فِي أَكْحَلِهِ فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهِ بِمِشْقَصٍ ثُمَّ وَرِمَتْ فَحَسَمَهُ الثَّانِيَةَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

ஸஅத் பின் முஆத் (ரலி) அவர்களின் (கையின்) நடு நரம்பில் (அம்பு) எய்யப்பட்டது. அப்போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம் கையால் அகன்ற அம்பு முனையைக் கொண்டு (இரத்தப் போக்கை நிறுத்தச்) சூடுபோட்டார்கள். பிறகு அது வீங்கியது. எனவே, இரண்டாவது முறையும் (அதற்குச்) சூடுபோட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ لِأَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكْتُوبَةَ؟ قَالَ الْمَكْتُوبَةَ وَغَيْرَ الْمَكْتُوبَةِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரே ஆடையை (உடலில்) போர்த்தியவர்களாக (அதன் இரு ஓரங்களையும் தோள்களுக்கு குறுக்காகப் போட்டு)த் தொழுதார்கள். அப்போது மக்களில் சிலர் அபூஸுபைர் (ரஹ்) அவர்களிடம், "(அவர்கள் அவ்வாறு தொழுதது) கடமையான தொழுகையிலா?" என்று கேட்டனர். அதற்கு அவர், "கடமையான தொழுகையிலும், கடமையல்லாத (உபரியான) தொழுகையிலும்தான்" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى بَعِيرِهِ فَكَلَّمْتُهُ فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَأَنَا أَسْمَعُهُ يَقْرَأُ وَيُومِئُ بِرَأْسِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ مَا فَعَلْتَ فِي الَّذِي أَرْسَلْتُكَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பனூ முஸ்தலிக் குலத்தாரை நோக்கிச் சென்று கொண்டிருந்தபோது, என்னை (ஒரு காரியத்திற்காக) அனுப்பி வைத்தார்கள். நான் (அப்பணியை முடித்துவிட்டு) அவர்களிடம் வந்தபோது, அவர்கள் தங்களது ஒட்டகத்தின் மீது (அமர்ந்தவாறு உபரியானத் தொழுகையைத்) தொழுது கொண்டிருந்தார்கள். நான் அவர்களிடம் பேசினேன். அவர்கள் தமது கையால் இப்படி (மறுமொழி கூறுவது போல்) சைகை செய்தார்கள். மீண்டும் நான் அவர்களிடம் பேசினேன். அப்போதும் அவர்கள் தமது கையால் இப்படி சைகை செய்தார்கள். அவர்கள் (குர்ஆன்) ஓதுவதை நான் செவியுற்றேன்; மேலும், அவர்கள் (ருக்கூஃ மற்றும் ஸஜ்தாவிற்காகத்) தமது தலையால் சைகை செய்து கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள் (தொழுது) முடித்ததும், "நான் உன்னை அனுப்பி வைத்த காரியம் என்னவாயிற்று? நான் தொழுது கொண்டிருந்ததே (உனக்குப் பதிலளிக்க) எனக்குத் தடையாக இருந்தது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ إِنَّ لِي جَارِيَةً وَهِيَ خَادِمُنَا وَسَانيَتُنَا أَطُوفُ عَلَيْهَا وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ قَالَ اعْزِلْ عَنْهَا إِنْ شِئْتَ فَإِنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا قَالَ فَلَبِثَ الرَّجُلُ ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ الْجَارِيَةَ قَدْ حَمَلَتْ قَالَ قَدْ أَخْبَرْتُكَ أَنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "என்னிடம் ஒரு அடிமைப் பெண் இருக்கிறாள். அவள்தான் எங்களுக்குப் பணிவிடை செய்பவளாகவும், (கிணற்றிலிருந்து) தண்ணீர் கொண்டு வருபவளாகவும் இருக்கிறாள். நான் அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்கிறேன். ஆனால், அவள் கர்ப்பம் தரிப்பதை நான் (தற்போது) விரும்பவில்லை" என்று கூறினார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீ விரும்பினால் அவளிடம் 'அஸ்ல்' (விந்து வெளியேறும் முன் உறுப்பை வெளியே எடுத்தல்) செய்துகொள். ஆயினும், அவளுக்கு (விதிப்படி) என்ன நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளதோ அது அவளுக்கு வந்தே தீரும்" என்று கூறினார்கள்.

சிறிது காலம் கழித்து அந்த மனிதர் மீண்டும் (நபி அவர்களிடம்) வந்து, "அந்த அடிமைப் பெண் கர்ப்பமாகிவிட்டாள்" என்று கூறினார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவளுக்கு என்ன விதிக்கப்பட்டுள்ளதோ அது அவளுக்கு வந்தே தீரும் என்று நான் உனக்கு (முன்பே) தெரிவித்திருந்தேனே!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَمُطِرْنَا قَالَ لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي رَحْلِهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு பயணத்தில் சென்றிருந்தோம். அப்போது எங்களுக்கு மழை பெய்தது. (உடனே) நபி (ஸல்) அவர்கள், "உங்களில் நாடியவர்கள் தமது தங்குமிடத்திலேயே (தொழுதுகொள்ளட்டும்)!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَذْبَحُوا إِلَّا مُسِنَّةً إِلَّا أَنْ تَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنَ الضَّأْنِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(குர்பானிக்காக) முஸின்னாவை (முதிர்ச்சியடைந்த பிராணியை) தவிர வேறு எதையும் நீங்கள் அறுக்காதீர்கள்; அது உங்களுக்குச் சிரமமாக இருந்தால் தவிர! (அவ்வாறு சிரமமாக இருக்கும் பட்சத்தில்) செம்மறியாடுகளில் ஜதஆவை (ஆறு மாதத்தை எட்டிய குட்டியை) நீங்கள் அறுக்கலாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا طِيَرَةَ وَلَا عَدْوَى وَلَا غُولَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"துர்ச்சகுனம் (பார்ப்பது) இல்லை; (அல்லாஹ்வின் நாட்டமின்றித் தானாகப் பரவும்) தொற்றுநோய் இல்லை; 'கூல்' (எனும் பயணிகளை வழிதவறச் செய்யும் பேய், பிசாசுகள்) இல்லை" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تَطِيبَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

பழங்கள் (உண்ணத் தகுந்த நிலையை அடைந்து) பழுக்கும் வரை அவற்றை விற்பனை செய்வதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"எவர் (பிறர் பொருளைப் பகிரங்கமாகச்) சூறையாடுகிறாரோ அவர் நம்மைச் சார்ந்தவர் அல்லர்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا نُخَابِرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَنُصِيبُ مِنَ الْقَصْرِيِّ وَمِنْ كَذَا فَقَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُحْرِثْهَا أَخَاهُ وَإِلَّا فَلْيَدَعْهَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் நாங்கள் (நிலத்தை குத்தகைக்கு விட்டு விளைச்சலில் ஒரு பங்கை எடுத்துக்கொள்ளும்) 'முகாபரா' முறையில் ஈடுபட்டு வந்தோம். அதில் 'கஸ்ரி' (எனப்படும் வாய்க்கால் ஓரங்களில் விளையும் பயிர்கள்) மற்றும் இன்னின்னவற்றையும் (பங்காகப்) பெற்று வந்தோம். அப்போது (நபி (ஸல்) அவர்கள்), "எவரிடம் நிலம் இருக்கிறதோ, அவர் அதில் (தாமே) விவசாயம் செய்யட்டும்; அல்லது (பயன் கருதி) தனது சகோதரரை அதில் விவசாயம் செய்ய அனுமதிக்கட்டும்; இல்லையெனில், அதை (அப்படியே) விட்டுவிடட்டும்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ سَأَلْتُ جَابِرًا أَنَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ؟ فَقَالَ نَعَمْ وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ فَقِيلَ لِسُفْيَانَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ؟ قَالَ نَعَمْ
முஹம்மத் பின் அப்பாத் பின் ஜஅஃபர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், "வெள்ளிக்கிழமையன்று (மட்டும் தனியாக) நோன்பு நோற்பதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்களா?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "ஆம்! இந்த ஆலயத்தின் இறைவன் மீது சத்தியமாக! (தடை செய்தார்கள்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(இதனை அறிவித்த) சுஃப்யான் (ரஹ்) அவர்களிடம், "(ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள்) கஅபாவை வலம் வந்துகொண்டிருந்தபோதா (இக்கேள்வி கேட்கப்பட்டது)?" என வினவப்பட்டதற்கு, அவர் "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِعَنْ جَابِرٍ قَالَ رَمَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الْجَمْرَةَ الْأُولَى يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَرَمَاهَا بَعْدَ ذَلِكَ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நஹ்ருடைய (பலியிடும் - துல்ஹஜ் 10-ஆம்) நாளில் முற்பகல் (ளுஹா) நேரத்தில் (ஜம்ரத்துல் அகபா எனும்) முதல் ஜம்ராவில் கல்லெறிந்தார்கள். அதன் பிறகு (அய்யாமுத் தஷ்ரீக் எனப்படும் அடுத்தடுத்த நாட்களில்) சூரியன் உச்சி சாய்ந்த (ஸவால்) நேரத்திற்குப் பிறகு கல்லெறிந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ فِي اللَّيْلِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا آتَاهُ إِيَّاهُ وَذَلِكَ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக இரவில் ஒரு (குறிப்பிட்ட) நேரம் இருக்கிறது. ஒரு முஸ்லிமான அடியார் (தன்னுடைய தேவைகளுக்காக) அல்லாஹ்விடம் நன்மையை வேண்டுகின்ற நிலையில், அந்த நேரம் அவருக்கு அமைந்துவிடுமானால், அவர் கேட்பதை அல்லாஹ் அவருக்கு வழங்காமல் இருப்பதில்லை. இது (சிறப்புமிக்க நேரம்) ஒவ்வோர் இரவிலும் உள்ளது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَدِمَتْ عِيرٌ الْمَدِينَةَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ فَخَرَجَ النَّاسُ وَبَقِيَ اثْنَا عَشَرَ فَنَزَلَتْ {وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا} [الجمعة 11]
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஜுமுஆ) உரை நிகழ்த்திக் கொண்டிருந்தபோது மதீனாவிற்கு ஒரு வியாபாரக் கூட்டம் வந்தது. அப்போது மக்கள் (அதை நோக்கிப்) புறப்பட்டுச் சென்றுவிட்டனர். பன்னிரண்டு பேர் மட்டுமே (நபி (ஸல்) அவர்களுடன்) எஞ்சியிருந்தனர். அப்போது, "{வ இதா ரஅவ் திஜாரத்தன் அவ் லஹ்வன் இன்ஃபத்தூ இலைஹா} - அவர்கள் ஒரு வியாபாரத்தையோ அல்லது வேடிக்கையையோ கண்டால் அதை நோக்கி (உம்மை விட்டுவிட்டுப்) பிரிந்து சென்று விடுகிறார்கள்" [அல்-ஜுமுஆ: 11] என்ற (திருக்குர்ஆன்) வசனம் அருளப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح وَكَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلَايَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلَا يَتَسَمَّى بِاسْمِي
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் எனது பெயரை (முஹம்மத் என்று) தமக்குச் சூட்டிக்கொள்கிறாரோ, அவர் எனது 'குன்யா'வை (அபுல் காஸிம் என்ற சிறப்புப் பெயரைத்) தமக்குச் சூட்டிக்கொள்ள வேண்டாம். எவர் எனது 'குன்யா'வைத் (அபுல் காஸிம் என்று) தமக்குச் சூட்டிக்கொள்கிறாரோ, அவர் எனது பெயரை (முஹம்மத் என்று) தமக்குச் சூட்டிக்கொள்ள வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَالْمُعَاوَمَةِ وَالثُّنْيَا وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் 'முஹாகலா' (கதிரில் உள்ள தானியத்தை அறுவடை செய்யப்பட்ட தானியத்திற்குப் பகரமாக விற்பது), 'முஸாபனா' (மரத்தில் உள்ள பழங்களை பறிக்கப்பட்ட உலர் பழங்களுக்குப் பகரமாக விற்பது), 'முஹாபரா' (விளைச்சலில் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியைத் தருவதாகக் கூறி நிலத்தைக் குத்தகைக்கு விடுவது), 'முஆவமா' (பல ஆண்டுகளின் விளைச்சலை முன்கூட்டியே விற்பனை செய்வது) மற்றும் 'துன்யா' (தெளிவாகக் குறிப்பிடாமல் சிலவற்றைத் தவிர்த்து விற்பது) ஆகியவற்றுக்குத் தடை விதித்தார்கள். மேலும், 'அராயா' (உலர் பேரீச்சையை அளந்து கொடுத்து மரத்திலுள்ள பச்சைப் பேரீச்சையை வாங்கும் முறை)க்கு மட்டும் சலுகை அளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ قَالَ تُوُفِّيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ يَعْنِي أَبَاهُ أَوْ اسْتُشْهِدَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَاسْتَعَنْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ شَيْئًا فَطَلَبَ إِلَيْهِمْ فَأَبَوْا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ وَعِذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ وَأَصْنَافَهُ ثُمَّ ابْعَثْ إِلَيَّ قَالَ فَفَعَلْتُ فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَجَلَسَ عَلَى أَعْلَاهُ أَوْ فِي وَسَطِهِ ثُمَّ قَالَ كِلْ لِلْقَوْمِ قَالَ فَكِلْتُ لِلْقَوْمِ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ وَبَقِيَ تَمْرِي كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
என்னுடைய தந்தை அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு பின் ஹராம் அவர்கள் (உஹுதுப் போரில்) தம்மீது கடன் உள்ள நிலையில் இறந்துவிட்டார்கள் (அல்லது ஷஹீதாக்கப்பட்டார்கள்). அவருடைய கடன்காரர்கள் அவர் கொடுக்க வேண்டிய கடனில் சிறிதளவு தள்ளுபடி செய்ய வேண்டும் என்பதற்காக, நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் உதவி கோரினேன். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களிடம் (தள்ளுபடி செய்யுமாறு) கோரிக்கை விடுத்தார்கள்; ஆனால், அவர்கள் அதனை மறுத்துவிட்டார்கள்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "நீ சென்று உனது பேரீச்சம்பழங்களை ரக வாரியாகப் பிரித்து வை. அஜ்வா (ரகத்தை) தனியாகவும், 'இத்ஃகு ஸைத்' (எனும் தரம் குறைந்த ரகத்தை) தனியாகவும், மற்ற ரகங்களை (தனித்தனியாகவும்) பிரித்து வை. பிறகு எனக்கு ஆள் அனுப்பு" என்று கூறினார்கள்.

அவ்வாறே நான் செய்தேன். பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வந்து, அந்தப் பேரீச்சம்பழக் குவியலின் மேல் பகுதியில் அல்லது அதன் மத்தியில் அமர்ந்தார்கள். பின்னர், "அந்த மக்களுக்கு (கடனுக்காக) அளந்து கொடு" என்று கூறினார்கள். நான் அந்த மக்களுக்கு அளந்து கொடுத்து, அவர்களின் கடனை முழுமையாகத் தீர்த்துவிட்டேன். ஆனால், என்னுடைய பேரீச்சம்பழங்கள் அதிலிருந்து சிறிதளவு கூட குறையாததைப் போன்று (அப்படியே முழுமையாக) எஞ்சியிருந்தன.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَعْنِي أَنَّهُ رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள் ஹஜ்ஜின் போது) ஜம்ராவில் (சைத்தானுக்குக் கல்லெறியும் இடத்தில்) சுண்டி எறியப் பயன்படுத்தும் சிறு கற்களைப் போன்ற (சுமார் ஒரு பேரீச்சம் பழக் கொட்டை அளவிலான) கற்களால் கல்லெறிந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامِ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً لَهُ بِهَا أَجْرٌ وَمَا أَكَلَتْ مِنْهُ الْعَافِيَةُ فَلَهُ بِهِ أَجْرٌ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் ஒரு தரிசு நிலத்தை (விவசாயம் அல்லது கட்டுமானத்தின் மூலம்) உயிர்ப்பிக்கிறாரோ, அவருக்கு அதற்கான நற்கூலி உண்டு. அதிலிருந்து (உணவு தேடி வரும் மனிதர்கள், பறவைகள் அல்லது விலங்குகள் போன்ற) உயிரினங்கள் எதை உண்டாலும், அதற்காகவும் அவருக்கு நற்கூலி கிடைக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لِي خَادِمًا تَسْنَى وَقَالَ مَرَّةً تَسْنُو عَلَى نَاضِحٍ لِي وَإِنِّي كُنْتُ أَعْزِلُ عَنْهَا وَأُصِيبُ مِنْهَا فَجَاءَتْ بِوَلَدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا قَدَّرَ اللهُ لِنَفْسٍ أَنْ يَخْلُقَهَا إِلَّا هِيَ كَائِنَةٌ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அன்சாரிகளைச் சேர்ந்த ஒருவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "என்னிடம் ஒரு பணிப்பெண் (அடிமைப் பெண்) இருக்கிறாள். அவள் என்னுடைய (தோட்டத்திற்கு) நீர் பாய்ச்சும் ஒட்டகத்தின் மூலம் தண்ணீர் இறைக்கும் வேலையைச் செய்து வருகிறாள். நான் அவளுடன் (உடலுறவு கொள்ளும்போது) 'அஸ்ல்' (விந்து வெளியேற்றல்/கருத்தடை முறை) செய்து வந்தேன். (ஆயினும்) அவள் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்துள்ளாள்" என்று கூறினார்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "எந்த ஓர் உயிரைப் படைக்க வேண்டும் என்று அல்லாஹ் விதித்துள்ளானோ, அது (தவிர்க்க முடியாமல்) உறுதியாகப் பிறந்தே தீரும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنِّي جُعِلْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எனது பெயரைக் கொண்டு (முஹம்மத் என்று) நீங்கள் பெயர் சூட்டிக் கொள்ளுங்கள். ஆனால், எனது குன்யாவை (அபுல் காஸிம் எனும் சிறப்புப் பெயரை) நீங்கள் சூட்டிக் கொள்ளாதீர்கள். ஏனெனில், நான் ‘காஸிம்’ (பங்கிடுபவன்) ஆக ஆக்கப்பட்டுள்ளேன். (அல்லாஹ்வின் கட்டளைப்படி) உங்களுக்கிடையே நானே (அருட்கொடைகளை) பங்கிட்டுத் தருகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என் பெயரை (முஹம்மத் என்று) நீங்கள் சூட்டிக்கொள்ளுங்கள். ஆனால், எனது குன்யாவை (சிறப்புப் பெயரான அபுல் காசிம் என்பதை) நீங்கள் சூட்டிக்கொள்ளாதீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَجَّتِهِ أَيُّ يَوْمٍ أَعْظَمُحُرْمَةً؟ قَالُوا يَوْمُنَا هَذَا قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ أَعْظَمُ حُرْمَةً؟ قَالُوا شَهْرُنَا هَذَا قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ أَعْظَمُ حُرْمَةً؟ قَالُوا بَلَدُنَا هَذَا قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது ஹஜ்ஜின்போது (மக்களிடம்), "எந்த நாள் மிகவும் புனிதமானது (கண்ணியமிக்கது)?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள், "நம்முடைய இந்த நாள்தான் (அரஃபா அல்லது நஹ்ருடைய நாள்)" என்றார்கள். பிறகு, "எந்த மாதம் மிகவும் புனிதமானது?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள், "நம்முடைய இந்த மாதம்தான் (துல் ஹிஜ்ஜா)" என்றார்கள். பிறகு, "எந்த நகரம் மிகவும் புனிதமானது?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள், "நம்முடைய இந்த நகரம்தான் (மக்கா)" என்றார்கள்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "உங்களுடைய இந்த நகரத்தில், உங்களுடைய இந்த மாதத்தில், உங்களுடைய இந்த நாள் எவ்வாறு புனிதமானதோ, அதேபோன்று நிச்சயமாக உங்களுடைய ரத்தமும் (உயிர்களும்), உங்களுடைய செல்வங்களும் உங்களுக்குப் புனிதமானவையாகும் (அவற்றை அநியாயமாகப் பறிப்பதோ அல்லது சேதப்படுத்துவதோ உங்களுக்குத் தடுக்கப்பட்டுள்ளது)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக ஷைத்தான், தொழுபவர்கள் தன்னை வணங்குவார்கள் என்பதில் (மீண்டும் சிலைகளை வணங்குவார்கள் என்பதில்) நிராசையடைந்து விட்டான். ஆயினும், அவர்களுக்கிடையே (பிணக்குகளையும்) பகைமையையும் மூட்டிவிடுவதில் (அவன் இன்னும் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளான்)."
(இப்னு நுமைர் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், "நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்" என்று ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக இடம்பெற்றுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَاسْتَسْقَى مَاءً فَقَالَ رَجُلٌ أَلَا أَسْقِيكَ نَبِيذًا؟ قَالَ بَلَى قَالَ فَخَرَجَ الرَّجُلُ يَسْعَى قَالَ فَجَاءَ بِإِنَاءٍ فِيهِ نَبِيذٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا قَالَ ثُمَّ شَرِبَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தோம். அப்போது அவர்கள் (குடிப்பதற்கு) நீர் கேட்டார்கள். (அங்கிருந்த) ஒரு மனிதர், "நான் தங்களுக்கு 'நபீத்' (பேரீச்சம்பழம் அல்லது திராட்சை ஊறவைக்கப்பட்ட) பானம் தரட்டுமா?" என்று கேட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம் (கொண்டு வாருங்கள்)" என்றார்கள். உடனே அந்த மனிதர் விரைந்து சென்று, 'நபீத்' உள்ள ஒரு பாத்திரத்தைக் கொண்டு வந்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(இதைக் கொண்டு வரும்போது) இதன் மீது ஒரு குச்சியைக் குறுக்காக வைத்தாவது இதை நீ மூடி வைத்திருக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டார்கள். பின்னர் அதனை அவர்கள் அருந்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَيَعْلَى وَوَكِيعٌ قَالُوا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ طُولُ الْقُنُوتِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "எந்தத் தொழுகை சிறந்தது?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "(தொழுகையில்) நீண்ட நேரம் நிற்பதாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ بَدَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فِي الْعِيدَيْنِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ قَالَ ثُمَّ خَطَبَ الرِّجَالَ وَهُوَ مُتَوَكِّئٌ عَلَى قَوْسٍ قَالَ ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَخَطَبَهُنَّ وَحَثَّهُنَّ عَلَى الصَّدَقَةِ قَالَ فَجَعَلْنَ يَطْرَحْنَ الْقِرَطَةَ وَالْخَوَاتِيمَ وَالْحُلِيَّ إِلَى بِلَالٍ قَالَ وَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَلَا بَعْدَهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு பெருநாள்களிலும் பாங்கு மற்றும் இகாமத் இன்றி, (குத்பா எனும்) உரைக்கு முன்பாகவே தொழுகையைத் துவங்கினார்கள். பிறகு, ஒரு வில்லின் மீது சாய்ந்தவாறு ஆண்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள். பின்னர் பெண்களிடம் சென்று, அவர்களுக்கும் உரை நிகழ்த்தி தர்மம் (ஸதகா) செய்யும்படி அவர்களைத் தூண்டினார்கள். உடனே அப்பெண்கள் (தங்கள்) காதணிகள், மோதிரங்கள் மற்றும் ஆபரணங்களை பிலால் (ரழி) அவர்களிடம் (அவர் ஏந்தியிருந்த துணியில்) போடத் தொடங்கினார்கள். மேலும், (பெருநாள்) தொழுகைக்கு முன்னரும் பின்னரும் நபியவர்கள் (வேறு உபரியான தொழுகைகள் எதனையும்) தொழவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَمَعَنَا النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَلَبَّيْنَا عَنِ الصِّبْيَانِ وَرَمَيْنَا عَنْهُمْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஹஜ் செய்தோம். அப்போது எங்களுடன் பெண்களும் சிறுவர்களும் இருந்தனர். எனவே, (சுயமாக தல்பியா கூற முடியாத) சிறுவர்களுக்காக நாங்கள் தல்பியா கூறினோம்; மேலும், அவர்கள் சார்பாக (ஜம்ராவில்) நாங்களே கல்லெறிந்தோம்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُبَاعَ النَّخْلُ السَّنَتَيْنِ وَالثَّلَاثَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
பேரீச்சை மரங்களை (அவற்றின் விளைச்சலை) இரண்டு அல்லது மூன்று ஆண்டுகளுக்கு (முன்கூட்டியே) விற்பனை செய்வதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(இன்று பூமியில்) உயிருடன் இருக்கும் எந்த ஓர் உயிரும் (இன்றிலிருந்து) நூறு ஆண்டுகளை எட்டாது (அதாவது அந்தத் தலைமுறை நூறு ஆண்டுகளுக்குள் மரணித்துவிடும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ مَاتَ عَلَى شَيْءٍ بَعَثَهُ اللهُ عَلَيْهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் எந்த (செயல் அல்லது) நிலையில் மரணிக்கிறாரோ, அதே நிலையிலேயே (மறுமை நாளில்) அவரை அல்லாஹ் உயிர்த்தெழச் செய்வான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الزُّبَيْرُ ابْنُ عَمَّتِي وَحَوَارِيَّ مِنْ أُمَّتِي
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஸுபைர் (இப்னுல் அவ்வாம்) எனது அத்தையின் (ஸஃபிய்யா பின்த் அப்துல் முத்தலிப் ஆகியோரின்) மகனும், எனது சமுதாயத்தில் எனது (உற்ற துணையும்) சீடரும் ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ هِشَامٌ وَحَدَّثْتُ بِهِ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ لَحَدَّثَنِي قَالَ اشْتَدَّ الْأَمْرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ بَنِي قُرَيْظَةَ؟ فَانْطَلَقَ الزُّبَيْرُ فَجَاءَ بِخَبَرِهِمْ ثُمَّ اشْتَدَّ الْأَمْرُ أَيْضًا فَذَكَرَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَابْنُ الزُّبَيْرَ حَوَارِيَّ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அகழ்ப்போரின் (கந்தக் யுத்தத்தின்) போது நிலைமை மிகவும் கடுமையாக மாறியது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "பனூ குறைளா (யூதக் குலத்தாரின்) செய்தியை நம்மிடம் கொண்டு வருபவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். உடனே ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள் புறப்பட்டுச் சென்று அவர்களின் செய்தியைக் கொண்டு வந்தார்கள். பின்னர் மீண்டும் நிலைமை கடுமையாக மாறியது. (அவ்வாறே நபியவர்கள் மூன்று முறை கேட்டார்கள்; ஒவ்வொரு முறையும் ஸுபைர் அவர்களே முன்வந்தார்கள்). அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக ஒவ்வொரு நபிக்கும் ஒரு பிரத்யேகத் தோழர் (ஹவாரி - உண்மையான உதவியாளர்) உண்டு. என்னுடைய பிரத்யேகத் தோழர் ஸுபைர் ஆவார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَأْذَنْ لِي فِي أَنْ أَتَعَجَّلَ إِلَى أَهْلِي؟ قَالَ أَفَتَزَوَّجْتَ؟ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا؟ قَالَ قُلْتُ ثَيِّبًا قَالَ فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ؟ قَالَ قُلْتُ إِنَّ عَبْدَ اللهِ هَلَكَ وَتَرَكَ عَلَيَّ جَوَارِيَ فَكَرِهْتُ أَنْ أَضُمَّ إِلَيْهِنَّ مِثْلَهُنَّ فَقَالَ لَا تَأْتِ أَهْلَكَ طُرُوقًا قَالَ وَكُنْتُ عَلَى جَمَلٍ فَاعْتَلَّ قَالَ فَلَحِقَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا فِي آخِرِ النَّاسِ قَالَ فَقَالَ مَا لَكَ يَا جَابِرُ؟ قَالَ قُلْتُ اعْتَلَّ بَعِيرِي قَالَ فَأَخَذَ بِذَنَبِهِ ثُمَّ زَجَرَهُ قَالَ فَمَا زِلْتُ إِنَّمَا أَنَا فِي أَوَّلِ النَّاسِ يَهُمُّنِي رَأْسُهُ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا فَعَلَ الْجَمَلُ؟ قُلْتُ هُوَ ذَا قَالَ فَبِعْنِيهِ قُلْتُ لَا بَلْ هُوَ لَكَ قَالَ بِعْنِيهِ قَالَ قُلْتُ هُوَ لَكَ قَالَ لَا قَدْ أَخَذْتُهُ بِأُوقِيَّةٍ ارْكَبْهُ فَإِذَا قَدِمْتَ فَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ جِئْتُ بِهِ فَقَالَ يَا بِلَالُ زِنْ لَهُ وُقِيَّةً وَزِدْهُ قِيرَاطًا قَالَ قُلْتُ هَذَا قِيرَاطٌ زَادَنِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺلَا يُفَارِقُنِي أَبَدًا حَتَّى أَمُوتَ قَالَ فَجَعَلْتُهُ فِي كِيسٍ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدِي حَتَّى جَاءَ أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ فَأَخَذُوهُ فِيمَا أَخَذُوا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு பயணத்தில் இருந்தேன். நாங்கள் மதீனாவை நெருங்கியபோது நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் சமீபத்தில்தான் திருமணம் முடித்தவன். எனவே, எனது குடும்பத்தாரிடம் விரைந்து செல்ல எனக்கு அனுமதியளியுங்கள்" என்று கேட்டேன்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீ திருமணம் செய்து கொண்டாயா?" என்று கேட்டார்கள். நான் "ஆம்" என்றேன். "கன்னியையா அல்லது ஏற்கெனவே திருமணமானவளையா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஏற்கெனவே திருமணமான ஒரு பெண்ணைத்தான் (மணந்தேன்)" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "நீ அவளுடனும் அவள் உன்னுடனும் விளையாடி மகிழும்படி ஒரு கன்னிப் பெண்ணை மணந்திருக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டார்கள். நான் கூறினேன்: "(என் தந்தை) அப்துல்லாஹ் அவர்கள் (உஹுத் போரில்) இறந்துவிட்டார். அவர் (எனக்குக் கீழ்) என் இளம் சகோதரிகளை விட்டுச் சென்றுள்ளார். எனவே, அவர்களைப் போன்ற (அனுபவமற்ற) ஒருத்தியை அவர்களுடன் சேர்த்து வைக்க நான் விரும்பவில்லை (அவர்களைப் பராமரிக்கவே அனுபவமுள்ள பெண்ணை மணந்தேன்)."

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "(பயணத்திலிருந்து திரும்பும்போது) இரவு நேரத்தில் (முன்னறிவிப்பின்றித் திடீரென) உன் குடும்பத்தாரிடம் செல்லாதே!" என்று கூறினார்கள்.

நான் (நொண்டிச் சென்ற அல்லது) சோர்வடைந்துவிட்ட ஒரு ஒட்டகத்தின் மீது இருந்தேன். மக்கள் அனைவரிலும் கடைசியாக நான் வந்து கொண்டிருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னை வந்தடைந்தார்கள். அவர்கள் என்னிடம், "ஜாபிர்! உமக்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று கேட்டார்கள். நான், "எனது ஒட்டகம் சோர்வடைந்து (நொண்டி) விட்டது" என்றேன்.

உடனே அவர்கள் அதன் வாலைப் பிடித்து, அதனை (வேகமாகச் செல்லுமாறு) அதட்டினார்கள். அதன்பிறகு, நான் மக்கள் அனைவருக்கும் முன்னால் செல்லத் தொடங்கினேன். (நபி ஸல் அவர்களின் துஆவின் பரக்கத்தினால்) அந்த அளவுக்கு அது வேகமாகச் சென்றதால் அதன் தலைப்பகுதியை (கடிவாளத்தைப் பிடித்து)க் கட்டுப்படுத்துவதே எனக்குப் பெரும் கவலையாக இருந்தது.

நாங்கள் மதீனாவை நெருங்கியபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "அந்த ஒட்டகம் என்ன ஆனது?" என்று கேட்டார்கள். நான், "இதோ (நன்றாக) இருக்கிறது" என்றேன். அவர்கள், "அதை எனக்கு விற்றுவிடு" என்றார்கள். நான், "இல்லை, அது உங்களுக்கே (அன்பளிப்பாக) இருக்கட்டும்" என்றேன். மீண்டும் அவர்கள், "அதை எனக்கு விற்றுவிடு" என்றார்கள். நான், "அது உங்களுக்கே சொந்தம்" என்றேன். அவர்கள், "இல்லை, நான் அதை ஒரு 'ஊகிய்யா' (நாற்பது திர்ஹம்கள்) விலைக்கு வாங்கிக்கொண்டேன். (மதீனா செல்லும் வரை) நீ அதன்மீதே சவாரி செய். மதீனா வந்தடைந்ததும் அதனை நம்மிடம் கொண்டு வா" என்றார்கள்.

நான் மதீனாவிற்கு வந்ததும், ஒட்டகத்தை அவர்களிடம் கொண்டு சென்றேன். அவர்கள், "பிலாலே! இவருக்கு ஒரு ஊகிய்யாவை நிறுத்துக் கொடுப்பீராக; மேலும், ஒரு 'கீராத்'தை (கூடுதலாக) அதிகப்படுத்திக் கொடுப்பீராக" என்று கூறினார்கள்.

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்கு அதிகமாகக் கொடுத்த இந்த ஒரு 'கீராத்' நான் இறக்கும் வரை என்னை விட்டுப் பிரியாது" என்று நான் கூறினேன். அதை நான் ஒரு பையில் போட்டு வைத்திருந்தேன். அது என்னிடமே (பரக்கத்திற்காக) இருந்து வந்தது. ஆனால் 'ஹர்ரா' நிகழ்வின் நாளில் ஷாம் நாட்டவர்கள் (மதீனாவுக்குள் நுழைந்து) சூறையாடிய பொருட்களுடன் சேர்த்து அதையும் எடுத்துக்கொண்டு போய்விட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَعَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ إِبْلِيسَ يَضَعُ عَرْشَهُ عَلَى الْمَاءِ ثُمَّ يَبْعَثُ سَرَايَاهُ فَأَدْنَاهُمْ مِنْهُ مَنْزِلَةً أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً يَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ مَا صَنَعْتَ شَيْئًا قَالَ وَيَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ مَا تَرَكْتُهُ حَتَّى فَرَّقْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَهْلِهِ قَالَ فَيُدْنِيهِ مِنْهُ أَوْ قَالَ فَيَلْتَزِمُهُ وَيَقُولُ نِعْمَ أَنْتَ أَنْتَ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ مَرَّةً فَيُدْنِيهِ مِنْهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நிச்சயமாக இப்லீஸ் தனது சிம்மாசனத்தை தண்ணீரின் மீது (கடல் மீது) அமைக்கிறான். பின்னர் அவன் தனது படைகளை (மக்களை வழிகெடுப்பதற்காக) அனுப்பி வைக்கிறான். அவர்களில் எவன் மிகப்பெரிய குழப்பத்தை (ஃபித்னாவை) ஏற்படுத்துகிறானோ, அவனே அவனிடத்தில் அந்தஸ்தால் மிகவும் நெருக்கமானவனாவான்.

அவர்களில் ஒருவன் (இப்லீஸிடம்) வந்து, "நான் இன்னின்ன காரியங்களைச் செய்தேன்" என்று கூறுவான். அதற்கு இப்லீஸ், "நீ (பெரிதாக) ஒன்றும் செய்துவிடவில்லை" என்பான்.

பிறகு மற்றொருவன் வந்து, "நான் ஒரு மனிதனுக்கும் அவனது மனைவிக்கும் இடையே பிரிவினையை ஏற்படுத்தாமல் அவனை விட்டுவிலகவில்லை" என்று கூறுவான்.

(இதைக் கேட்டதும்) இப்லீஸ் அவனைத் தன்னிடம் நெருக்கமாக்கிக் கொண்டு - அல்லது (அறிவிப்பாளர் ஐயப்பாட்டுடன்) அவனைக் கட்டியணைத்துக்கொண்டு - "நீயே (சிறந்தவன்), நீயே (சிறந்தவன்)!" என்று (பாராட்டிப்) பேசுவான்.

(இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கும் அபூமுஆவியா அவர்கள் ஒருமுறை கூறும்போது, "அவனைத் தன்னிடம் நெருக்கமாக்கிக் கொள்வான்" என்று குறிப்பிட்டார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ قَالَ فَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَالَ هَذِهِ لِمَوْتِ مُنَافِقٍ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ إِذَا هُوَ قَدْ مَاتَ مُنَافِقٌ عَظِيمٌ مِنْ عُظَمَاءِ الْمُنَافِقِينَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பயணத்தில் இருந்தார்கள். அப்போது கடுமையான காற்று வீசியது. உடனே அவர்கள், "இது ஒரு நயவஞ்சகனின் (முனாஃபிக்கின்) மரணத்திற்காக (ஏற்பட்டதாகும்)" என்று கூறினார்கள். நாங்கள் மதீனா வந்தடைந்தபோது, நயவஞ்சகர்களில் ஒரு பெரும் நயவஞ்சகன் (தலைவன்) இறந்திருந்தான்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ طَبِيبًا فَقَطَعَ لَهُ عِرْقًا ثُمَّ كَوَاهُ عَلَيْهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உபை பின் கஅப் (ரலி) அவர்களிடம் ஒரு மருத்துவரை அனுப்பினார்கள். அந்த மருத்துவர் அவருடைய ஒரு நரம்பை (இரத்த நாளத்தை) அறுத்து, பின்னர் அதன் மீது (இரத்தம் வெளியேறுவதைத் தடுக்க) சூடு போட்டார் (சுட்டிகை வைத்தார்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَهَلَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَجَّتِهِ بِالْحَجِّ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது (விடைபெறும்) ஹஜ்ஜின்போது, ஹஜ்ஜுக்காக (இஹ்ராம் அணிந்து) தல்பியா கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ خَشِيَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ثُمَّ ليَِرْقُدْ وَمَنْ طَمِعَ مِنْكُمْ فِي أَنْ يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ قِرَاءَةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ وَذَلِكَ أَفْضَلُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் எவரேனும் இரவின் கடைசிப் பகுதியில் (தஹஜ்ஜுத் தொழுகைக்காக) தம்மால் எழ முடியாது என்று அஞ்சினால், அவர் இரவின் ஆரம்பப் பகுதியிலேயே வித்ரு தொழுதுவிட்டு உறங்கட்டும். உங்களில் எவர் இரவின் கடைசிப் பகுதியில் எழுந்துவிடலாம் என்று (உறுதியாக) நம்பிக்கை வைக்கிறாரோ, அவர் இரவின் கடைசிப் பகுதியில் வித்ரு தொழட்டும். ஏனெனில், இரவின் கடைசிப் பகுதியில் (ஓதப்படும் குர்ஆன் ஓதலுக்கு வானவர்கள்) சமூகமளிக்கின்றனர். அதுவே (ஆரம்பத்தில் தொழுவதை விட) மிகவும் சிறந்ததாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الرُّقَى قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ فَأَتَاهُ خَالِي وَكَانَ يَرْقِي مِنَ الْعَقْرَبِ قَالَ فَجَاءَ آلُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ قَدْ كَانَتْ عِنْدَنَا رُقْيَةٌ نَرْقِي بِهَا مِنَ الْعَقْرَبِ وَإِنَّكَ نَهَيْتَ عَنِ الرُّقَى قَالَ فَعَرَضُوهَا عَلَيْهِ فَقَالَ مَا أَرَى بَأْسًا مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَنْفَعْهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஆரம்பத்தில்) மந்திரிப்பதற்கு (ருக்யா செய்வதற்கு)த் தடை விதித்தார்கள். (இப்னு நுமைர் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், "தேள் கொட்டியதற்கு மந்திரிப்பவராக இருந்த என் தாய்மாமன் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள்" என்று கூடுதலாக இடம்பெற்றுள்ளது).

அம்ர் பின் ஹஸ்ம் (ரலி) அவர்களின் குடும்பத்தார் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தேள் கொட்டியதற்காக நாங்கள் மந்திரிக்கும் ஒரு முறை எங்களிடம் உள்ளது. ஆனால், நீங்களோ மந்திரிப்பதற்குத் தடை விதித்துள்ளீர்கள்" என்று கூறினர். பிறகு, அந்த மந்திரிக்கும் முறையை அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் (சரிபார்ப்பதற்காகப்) படித்துக் காட்டினார்கள். அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "இதில் எந்தத் தவறும் இருப்பதாக நான் கருதவில்லை. உங்களில் யாரேனும் தன் சகோதரருக்குப் பயன் அளிக்க முடிந்தால், அவர் (அதன் மூலம்) அவருக்குப் பயன் அளிக்கட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّ عُنُقِي ضُرِبَتْ فَسَقَطَ رَأْسِي فَاتَّبَعْتُهُ فَأَخَذْتُهُ فَأَعَدْتُهُ مَكَانَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فَلَا يُحَدِّثَنَّ بِهِ النَّاسَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நேற்றிரவு நான் உறங்கிக் கொண்டிருந்தபோது (கனவு காண்பவர் காண்பதைப் போன்ற) ஒரு கனவு கண்டேன். அதில் எனது கழுத்து வெட்டப்பட்டு என் தலை (கீழே) விழுந்துவிட்டதைப் போலவும், நான் அதைப் பின்தொடர்ந்து சென்று, அதை எடுத்து மீண்டும் அதன் இடத்திலேயே (பொருத்தி) வைத்துவிட்டதைப் போலவும் கண்டேன்" என்று கூறினார்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உங்களில் ஒருவரிடம் (கனவில்) ஷைத்தான் விளையாடினால், அவர் அதைப்பற்றி மக்களிடம் விவரிக்க வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبَو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَعَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَعْتَدِلْ وَلَا يَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் சஜ்தாச் செய்யும்போது, (அதில்) சமநிலையைப் பேணட்டும். மேலும், நாய் (தன் முன்னங்கால்களைத் தரையில்) விரித்து வைப்பதைப் போன்று அவர் தமது இரு முன்கைகளையும் (தரையில்) விரித்து வைக்க வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَاالْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ بِصَبِيٍّ يَسِيلُ مَنْخِرَاهُ دَمًا قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ فِي حَدِيثِهِ وَعِنْدَهَا صَبِيٌّ يَثعب مَنْخِرَاهُ دَمًا قَالَ فَقَالَ مَا لِهَذَا؟ قَالَ فَقَالُوا بِهِ الْعُذْرَةُ قَالَ فَقَالَ عَلَامَ تُعَذِّبْنَ أَوْلَادَكُنَّ إِنَّمَا يَكْفِي إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَأْخُذَ قُسْطًا هِنْدِيًّا فَتَحُكَّهُ بِمَاءٍ سَبْعَ مَرَّاتٍ ثُمَّ تُوجِرَهُ إِيَّاهُ قَالَ ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ثُمَّ تُسْعِطَهُ إِيَّاهُ فَفَعَلُوا فَبَرَأَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்களிடம் சென்றார்கள். (அறிவிப்பாளர்) இப்னு அபீ கானிய்யா (ரஹ்) அவர்கள் (கூறும்போது), "அவர்கள் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் சென்றார்கள்; (அப்போது) மூக்கிலிருந்து இரத்தம் வடிந்துகொண்டிருந்த ஒரு சிறுவன் (அங்கு) இருந்தான்" என்று குறிப்பிடுகிறார். (மற்றொரு அறிவிப்பாளரான) அபூ முஆவியா (ரஹ்) அவர்கள் தனது அறிவிப்பில், "அவர்களிடம் ஒரு சிறுவன் இருந்தான்; அவனது மூக்கிலிருந்து இரத்தம் பீறிட்டுக் கொண்டிருந்தது" என்று குறிப்பிடுகிறார்.

(அப்போது) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "இவனுக்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு (அங்கிருந்தவர்கள்), "இவனுக்கு 'உத்ரா' (தொண்டை அழற்சி/வீக்கம்) ஏற்பட்டுள்ளது" என்று கூறினார்கள்.

(அதனைக் கேட்ட) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "ஏன் உங்கள் குழந்தைகளை (கைகளால் அழுத்தி) வேதனைப்படுத்துகிறீர்கள்? உங்களில் ஒருவர் 'குஸ்துல் ஹிந்தீ' (இந்தியக் கோஷ்டம்) எனும் மூலிகையை எடுத்து, அதனைத் தண்ணீரில் ஏழு முறை உரைத்து, பிறகு அதனை அவனுக்குப் புகட்டுவதே (வாய் வழியாகக் கொடுப்பதே) போதுமானதாகும்" என்று கூறினார்கள். (இப்னு அபீ கானிய்யா (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், "பிறகு அதனை அவனது மூக்கில் சொட்டுகளாக விடவேண்டும்" என்று இடம்பெற்றுள்ளது).

அவ்வாறே அவர்கள் செய்தார்கள்; (அந்தச் சிறுவன்) குணமடைந்தான்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ قَبْلَ مَوْتِهِ بِثَلَاثٍ أَلَا لَا يَمُوتَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللهِ الظَّنَّ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது மரணத்திற்கு மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு, "(மக்களே!) கவனியுங்கள், உங்களில் எவரும் அல்லாஹ்வின் மீது நல்லெண்ணம் (அவன் எனக்கு அருள் புரிவான், என்னை மன்னிப்பான் என்ற நன்னம்பிக்கை) கொண்ட நிலையிலன்றி மரணிக்க வேண்டாம்" என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا مِنْ ذَكَرٍ وَلَا أُنْثَى إِلَّاوَعَلَى رَأْسِهِ جَرِيرٌ مَعْقُودٌ ثَلَاثَ عُقَدٍ حِينَ يَرْقُدُ فَإِنْ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِذَا قَامَ فَتَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ انْحَلَّتْ عُقَدُهُ كُلُّهَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எந்தவொரு ஆணோ அல்லது பெண்ணோ உறங்கும் போது, அவர்களின் தலையில் மூன்று முடிச்சுகள் இடப்பட்ட ஒரு கயிறு (சைத்தானால்) கட்டப்படாமல் இருப்பதில்லை. அவர் (தூக்கத்திலிருந்து) விழித்தெழுந்து அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்தால் (திக்ரு செய்தால்), ஒரு முடிச்சு அவிழ்ந்து விடுகிறது. பின்னர் அவர் எழுந்து உளு (அங்கசுத்தி) செய்தால், (மற்றொரு) முடிச்சு அவிழ்ந்து விடுகிறது. பின்னர் அவர் தொழுகைக்காக நின்றால், அவருடைய முடிச்சுகள் அனைத்தும் அவிழ்ந்து விடுகின்றன."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَأْخُذْهَا فَلْيُمِطْ مَا بِهَا مِنَ الْأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவருடைய உணவுக் கவளம் (உணவுத் துண்டு) கீழே விழுந்துவிட்டால், அவர் அதனை எடுத்து, அதில் (ஒட்டியுள்ள) அழுக்கை (அல்லது தூசியை) நீக்கிவிட்டு அதனைச் சாப்பிடட்டும். அதனை ஷைத்தானுக்கு (உணவாக) விட்டுவிட வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒருவருக்கான உணவு (பகிர்ந்து உண்ணும்போது) இருவருக்குப் போதுமானதாகும்; இருவருக்கான உணவு நால்வருக்குப் போதுமானதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا طَعِمَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَمَصَّهَا فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامٍ يُبَارَكُ لَهُ فِيهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் உணவருந்தினால், அவர் (தமது விரல்களைச்) சூப்பும் வரை (அல்லது பிறரைச் சூப்பச் செய்யும் வரை) கையைத் துடைக்க வேண்டாம். ஏனெனில், உணவின் எந்தப் பகுதியில் தமக்குப் பரக்கத் (அருள்வளம்) இருக்கிறது என்பதை அவர் அறிய மாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا حَضَرَ أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ فِي مَسْجِدٍ فَلْيَجْعَلْ لِبَيْتِهِ نَصِيبًا مِنْ صَلَاتِهِ فَإِنَّ اللهَ جَاعِلٌ فِي بَيْتِهِ مِنْ صَلَاتِهِ خَيْرًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் பள்ளிவாசலில் (கடமையான) தொழுகையை நிறைவேற்றினால், அத்தொழுகையிலிருந்து ஒரு பகுதியை (சுன்னத்தான மற்றும் உபரியான தொழுகைகளை)த் தமது இல்லத்திற்கும் ஆக்கிக் கொள்ளட்டும். ஏனெனில், திண்ணமாக அல்லாஹ் அவரது அத்தொழுகையின் மூலமாக அவரது இல்லத்தில் நன்மையை (பரக்கத்தை) ஏற்படுத்துவான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ فَلَمْ يَمَسَّ أَعْقَابَهُمُ الْمَاءُ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்கள் சிலர் உளூச் செய்வதைப் பார்த்தார்கள். அப்போது அவர்களுடைய குதிங்கால்களில் தண்ணீர் படவில்லை. உடனே அவர்கள், "(உளூவின் போது சரியாகக் கழுவப்படாத) குதிங்கால்களுக்கு நரக நெருப்பினால் கேடு (அழிவு) உண்டாகட்டும்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ اسْتَأْذَنَتِ الْحُمَّى عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ؟ قَالَتْ أُمُّ مِلْدَمٍ قَالَ فَأَمَرَ بِهَا إِلَى أَهْلِ قُبَاءَ فَلَقُوا مِنْهَا مَا يَعْلَمُ اللهُ فَأَتَوْهُ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا شِئْتُمْ؟ إِنْ شِئْتُمْ أَنْ أَدْعُوَ اللهَ لَكُمْ فَيَكْشِفَهَا عَنْكُمْ وَإِنْ شِئْتُمْ أَنْ تَكُونَ لَكُمْ طَهُورًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ أَوَتَفْعَلُ؟ قَالَ نَعَمْ قَالُوا فَدَعْهَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

காய்ச்சல் (உருவகப்படுத்தப்பட்டு) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (உள்ளே வர) அனுமதி கேட்டது. நபி (ஸல்) அவர்கள், "இது யார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அது, "உம்மு மில்தம் (காய்ச்சலின் புனைப்பெயர்)" என்று கூறியது. பின்னர் அதனை குபா வாசிகளிடம் (செல்லும்படி) நபி (ஸல்) அவர்கள் உத்தரவிட்டார்கள். (அங்கு சென்ற) அக்காய்ச்சலால் அவர்கள் அடைந்த (துன்பத்தை) அல்லாஹ்வே நன்கு அறிவான். (பின்னர்) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து இது குறித்து முறையிட்டார்கள்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள்? நீங்கள் விரும்பினால், (அக்காய்ச்சல்) உங்களை விட்டு நீங்குவதற்காக நான் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்திக்கிறேன். அல்லது நீங்கள் விரும்பினால், அது உங்களுக்கு (பாவங்களைப் போக்கும்) தூய்மையாக இருக்கட்டும்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அது (உண்மையிலேயே எங்களைத் தூய்மைப்) படுத்துமா?" என்று கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்" என்றார்கள். அதற்கு அவர்கள், "அப்படியானால், அதை (எங்களுடனேயே) விட்டுவிடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ حَلَّلْتُ الْحَلَالَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَصَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَاتِ وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَأَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ نَعَمْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நுஃமான் பின் கவ்கல் (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (மார்க்கத்தில்) அனுமதிக்கப்பட்டதை (ஹலாலை) ஹலாலாக (அனுமதிக்கப்பட்டதாக) ஏற்றுக்கொண்டு, (மார்க்கத்தில்) தடைசெய்யப்பட்டதை (ஹராமை) ஹராமாகக் கருதி (அதிலிருந்து) தவிர்ந்துகொண்டு, கடமையான தொழுகைகளையும் தொழுதுவந்தால், நான் சொர்க்கத்தில் நுழைவேனா? எனக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று கேட்டார்.

(இப்னு நுமைர் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், "இதைவிட நான் வேறெதையும் அதிகமாகச் செய்யாவிட்டாலும்..." என்ற வாசகம் கூடுதலாக இடம்பெற்றுள்ளது).

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَعَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا قَضَى أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ فِي مَسْجِدِهِ فَلْيَجْعَلْ لِبَيْتِهِ نَصِيبًا مِنْ صَلَاتِهِ فَإِنَّ اللهَ جَاعِلٌ فِي بَيْتِهِ مِنْ صَلَاتِهِ خَيْرًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் பள்ளிவாசலில் (கடமையான) தொழுகையை முடித்துக்கொண்டால், தமது தொழுகைகளில் ஒரு பகுதியை (சுன்னத்தான மற்றும் உபரியான தொழுகைகளை)த் தம் இல்லத்திற்கும் ஆக்கிக்கொள்ளட்டும். ஏனெனில், அவர் (வீட்டில் தொழும்) அத்தொழுகையின் காரணமாக அல்லாஹ் அவரது இல்லத்தில் நன்மையை (அருளையும் பரக்கத்தையும்) ஏற்படுத்துகிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ فَذَكَرَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உங்களில் ஒருவர் (தொழுகையை) முடித்துவிட்டால்..." என்று கூறுவதைக் கேட்டேன். (பிறகு முந்தைய ஹதீஸில் உள்ளவாறு முழுமையாகக் குறிப்பிட்டார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْعُمْرَةِ أَوَاجِبَةٌ هِيَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا وَأَنْ تَعْتَمِرَ خَيْرٌ لَكَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு கிராமவாசி வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! உம்ராவைப் பற்றி எனக்குத் தெரிவியுங்கள். அது (ஹஜ்ஜைப் போன்று) கட்டாயக் கடமையா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை. (அது கடமையல்ல), ஆயினும் நீங்கள் உம்ரா செய்வது உங்களுக்குச் சிறந்ததாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَاقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ سَبْعِينَ بَدَنَةً قَالَ فَنَحَرَ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஹுதைபியா ஆண்டில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எழுபது ஒட்டகங்களை (பலியிடுவதற்காக) ஓட்டி வந்தார்கள். அப்போது ஒரு ஒட்டகத்தை ஏழு நபர்களுக்கு (பகரமாக) அறுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ مِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ فَلَمْ يَكُنْ يَعِيبُ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் (ஒரு பயணத்திற்காகப்) புறப்பட்டோம். எங்களில் நோன்பு நோற்றவர்களும் இருந்தனர்; நோன்பு நோற்காதவர்களும் (நோன்பைத் தவிர்ந்தவர்களும்) இருந்தனர். எங்களில் யாரும் ஒருவரையொருவர் (அவரவர் நிலையை முன்னிட்டு) குறை கூறவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اهْتَزَّ عَرْشُ اللهِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஸஅத் பின் முஆத் (ரழி) அவர்களின் மரணத்தால் (அவரது வருகையின் மகிழ்ச்சியின் காரணமாக) அல்லாஹ்வின் அர்ஷ் (இறை சிம்மாசனம்) குலுங்கியது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَهْلُ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَبُولُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَبْزُقُونَطَعَامُهُمْ جُشَاءٌ وَرَشْحٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
சொர்க்கவாசிகள் சொர்க்கத்தில் உண்பார்கள்; பருகுவார்கள். (ஆனால்,) அவர்கள் மலம் கழிக்க மாட்டார்கள்; சிறுநீர் கழிக்க மாட்டார்கள்; சளி சிந்த மாட்டார்கள்; எச்சில் துப்ப மாட்டார்கள். அவர்கள் உண்ணும் உணவானது, ஏப்பமாகவும் கஸ்தூரியின் நறுமணத்தைப் போன்ற வியர்வையாகவும் (மாறி உடலிலிருந்து வெளியேறிச் செரிமானமாகிவிடும்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جِيءَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ الْفَتْحِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَكَأَنَّ رَأْسَهُ ثَغَامَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِشَيْءٍ وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மக்கா வெற்றி நாளில் அபூகுஹாஃபா (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் அழைத்து வரப்பட்டார்கள். அப்போது அவருடைய தலை(முடி) 'தகாமா' (எனும் வெண்ணிறப் பூவைப்) போன்று (வெண்மையாக) இருந்தது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இவரை இவரது மனைவியரில் ஒருவரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள். அவர் (ஏதேனும் ஒன்றைக் கொண்டு) இதன் (நிறத்தை) மாற்றட்டும்; (ஆனால்) கருப்பு நிறத்தைத் தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شِرْكٍ رَبْعَةٍ أَوْ حَائِطٍ لَا يَصْلُحُ لَهُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ فَإِنْ بَاعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
(வீடு அல்லது தோட்டம் போன்ற) ஒவ்வொரு கூட்டுச் சொத்திலும் 'ஷுஃப்ஆ' (முன்னுரிமை அடிப்படையில் வாங்கும் உரிமை) உண்டு. (கூட்டுச் சொத்திலுள்ள) ஒருவர் தமது கூட்டாளிக்குத் தெரிவிக்காமல் (தமது பங்கை) விற்பது அவருக்கு ஆகுமானதல்ல. அவர் (அவ்வாறு கூட்டாளிக்குத் தெரிவிக்காமல்) விற்றுவிட்டால், (அவருக்குத் தெரிவித்து அவர் சம்மதிக்கும் வரை) அந்தச் சொத்தை வாங்குவதற்கு அந்தக் கூட்டாளியே அதிக உரிமை பெற்றவர் ஆவார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ هَرَبَ الشَّيْطَانُ حَتَّى يَكُونَ بِالرَّوْحَاءِ وَهِيَ مِنَ الْمَدِينَةِ ثَلَاثُونَ مِيلًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"முஅத்தின் (தொழுகைக்காகப்) பாங்கு சொல்லும்போது, ஷைத்தான் (அதைக் கேட்கப் பிடிக்காமல்) 'ரவ்ஹா' (என்னும் இடத்தை) அடையும் வரை வெருண்டோடுகிறான். அந்த (ரவ்ஹா எனும்) இடம் மதீனாவிலிருந்து முப்பது மைல் தொலைவில் உள்ளது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ فَجَلَسَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لِيَجْلِسْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

வெள்ளிக்கிழமை (ஜுமுஆ) அன்று நபி (ஸல்) அவர்கள் (மிம்பரில்) உரை நிகழ்த்திக் கொண்டிருந்தபோது சுலைக் அல்-கதஃபானீ (ரலி) அவர்கள் (பள்ளிவாசலுக்கு) வந்து (தொழாமல்) அமர்ந்தார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "வெள்ளிக்கிழமை இமாம் உரை நிகழ்த்திக் கொண்டிருக்கும்போது உங்களில் எவரேனும் (பள்ளிக்கு) வந்தால், அவர் (சுருக்கமாக) இரண்டு ரக்அத்கள் தொழட்டும்; பின்னர் அமரட்டும்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ إِنْ شَاءَ اللهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ وَلَا تُعْمِرُوهَا فَإِنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لَمن أُعْمِرَهُ حَيَاتَهُ وَمَوْتَهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அன்சாரிச் சமுதாயத்தினரே! உங்கள் செல்வங்களை (உங்களிடமே) தக்கவைத்துக் கொள்ளுங்கள். அவற்றை ('உம்ரா' எனும்) வாழ்நாள் கொடையாக அளிக்காதீர்கள். ஏனெனில், எவரேனும் ஒரு பொருளை (ஒருவருக்கு) வாழ்நாள் கொடையாக அளித்தால், அது யாருக்கு அளிக்கப்பட்டதோ அவருக்கு அவரது வாழ்நாளிலும் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகும் உரியதாகிவிடும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ كَمَثَلِ نَهْرٍ جَارٍ غَمْرٍ عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஐவேளைத் தொழுகைகளின் உதாரணம், உங்களில் ஒருவருடைய வீட்டு வாசலில் (தண்ணீர்) நிரம்பி ஓடுகின்ற ஓர் ஆற்றிற்கு ஒப்பாகும்; அதில் அவர் தினமும் ஐந்து முறை குளிக்கின்றார் (இதன் மூலம் அவரது உடலில் அழுக்குகள் நீங்குவது போல, தொழுகையினால் பாவங்கள் மன்னிக்கப்படுகின்றன)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ النَّبِيِّ ﷺ بِالْحَجِّ خَالِصًا لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُهُ خَالِصًا وَحْدَهُ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ حِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَبَلَغَهُ إِنَّا نَقُولُ لَمَّا لَمْ يَكُنْ وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا خَمْسٌ أَمَرَنَا أَنْنَحِلَّ فَنَرُوحَ إِلَى مِنًى وَمَذَاكِيرُنَا تَقْطُرُ مَنِيًّا فَخَطَبَنَا فَقَالَ قَدْ بَلَغَنِي الَّذِي قُلْتُمْ وَإِنِّي لَأَتْقَاكُمْ وَأَبَرُّكُمْ وَلَوْلَا الْهَدْيُ لَحَلَلْتُ وَلَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ حِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً قَالَ وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ قَالَ بِمَ أَهْلَلْتَ؟ فَقَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ فَأَهْدِهِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களாகிய நாங்கள், வேறு எதையும் (உம்ராவை) இணைக்காமல் ஹஜ்ஜுக்கு மட்டுமே பிரத்தியேகமாக (ஹஜ் இஃப்ராத்) இஹ்ராம் கட்டியிருந்தோம். துல்ஹஜ் மாதம் நான்காம் நாள் காலை வேளையில் நாங்கள் மக்காவை வந்தடைந்தோம். அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் (தவாஃப் மற்றும் ஸயீ முடித்து) இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டு, இதை உம்ராவாக ஆக்கிக் கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது நாங்கள், "அரஃபா நாளுக்கு இன்னும் ஐந்து நாட்களே இருக்கும் நிலையில், நாம் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடவும், பிறகு (மனைவியருடன் கூடிவிட்டு) மினாவிற்குச் செல்லும்போது நம்முடைய மர்ம உறுப்புகளிலிருந்து விந்து சொட்டும் நிலையில் செல்லவுமா அவர் நமக்குக் கட்டளையிடுகிறார்?" என்று (வியப்புடன்) பேசிக் கொண்ட செய்தி நபியவர்களுக்கு எட்டியது.

ஆகவே, அவர்கள் எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள். அப்போது, "நீங்கள் பேசிக் கொண்ட செய்தி எனக்கு எட்டியது. நிச்சயமாக நான் உங்களை விட அல்லாஹ்வை அதிகம் அஞ்சுபவனாகவும், உங்களை விட அதிக நற்பண்புடையவனாகவும் இருக்கிறேன். என்னுடன் பலிப்பிராணி (ஹத்யு) மட்டும் இல்லாவிட்டால், நானும் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டிருப்பேன். இப்போது எனக்குத் தெரிந்ததை நான் முன்பே அறிந்திருந்தால், பலிப்பிராணியை என்னுடன் கொண்டுவந்திருக்க மாட்டேன். எனவே, நீங்கள் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டு, இதை உம்ராவாக ஆக்கிக் கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மேலும், அலி (ரலி) அவர்கள் ஏமனிலிருந்து வந்தார்கள். அவர்களிடம் நபியவர்கள், "நீர் எதற்காக இஹ்ராம் கட்டினீர்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அலி (ரலி) அவர்கள், "நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் எதற்காக இஹ்ராம் கட்டினார்களோ, அதற்காகவே நானும் இஹ்ராம் கட்டினேன்" என்று பதிலளித்தார்கள். அப்போது நபியவர்கள், "அப்படியானால் நீர் பலிப்பிராணியை அளிப்பீராக! மேலும், நீர் இருக்கும் இஹ்ராம் நிலையிலேயே (ஹஜ் கிரான் முறையில்) தொடர்ந்திருப்பீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَرَأَى زِحَامًا وَرَجُلًا قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا صَائِمٌ فَقَالَ لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பயணத்தில் இருந்தபோது, மக்கள் கூட்டமாக நிற்பதையும், அங்கு ஒரு மனிதருக்கு (வெப்பத்தின் தாக்கத்தால்) நிழல் அளிக்கப்படுவதையும் கண்டார்கள். அவரைப் பற்றி (ஏன் இந்த நிலை என்று) விசாரித்தார்கள். அதற்கு மக்கள், "இவர் நோன்பாளி" என்று கூறினார்கள். அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "(சிரமங்களுக்கு மத்தியில்) பயணத்தில் நோன்பு நோற்பது புண்ணியமான செயல் அல்ல" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ إِلَّا الْكَلْبَ الْمُعَلَّمَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(வேட்டை அல்லது பாதுகாப்பிற்காகப்) பயிற்சியளிக்கப்பட்ட நாயைத் தவிர, (மற்ற) நாய்களை விற்பனை செய்து (அதன் மூலம்) கிடைக்கும் விலைக்கு (பணத்திற்கு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ كُنَّا لَا نَأْكُلُ مِنْ لُحُومِ الْبُدْنِ إِلَّا ثَلَاثَ مِنًى فَرَخَّصَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ كُلُوا وَتَزَوَّدُوا قَالَ فَأَكَلْنَا وَتَزَوَّدْنَا قُلْتُ لِعَطَاءٍ حَتَّى جِئْنَا الْمَدِينَةَ؟ قَالَ لَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நாங்கள் மினாவின் மூன்று நாட்களைத் தவிர (அதற்குப் பிறகு) பலியிடப்பட்ட ஒட்டகங்களின் இறைச்சிகளை உண்ணமாட்டோம். பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு அனுமதியளித்து, "உண்ணுங்கள்; (பயணத்திற்காகச்) சேமித்து வைத்துக்கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள். எனவே, நாங்கள் உண்டோம்; (பயணத்திற்காகச்) சேமித்தும் வைத்துக்கொண்டோம்.

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான இப்னு ஜுரைஜ் கூறுகிறார்:) நான் அதாஃவிடம், "(மினாவிலிருந்து) மதீனா வந்து சேரும் வரைகளுமா (அவர்கள் சேமித்து வைத்திருந்தார்கள்)?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "இல்லை (அதாஃ அவ்வாறு கூறவில்லை)" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَسْأَلُ عَنْ رُكُوبِ الْهَدْيِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ إِذَا أُلْجِئْتَ إِلَيْهَا حَتَّى تَجِدَ ظَهْرًا
‘ஹத்ய்’ (ஹஜ்ஜின்போது பலியிடக் கொண்டு செல்லப்படும் பிராணி) மீது சவாரி செய்வது குறித்து ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(வேறு வாகனமின்றி) அதன் பக்கம் நீ தள்ளப்பட்டால் (நிர்ப்பந்தம் ஏற்பட்டால்), உனக்கு (வேறு) ஒரு வாகனம் கிடைக்கும் வரை, முறையான (அன்பான) முறையில் அதன் மீது சவாரி செய்துகொள்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் செவியுற்றேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ ﷺ وَلَا أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلَّا طَوَافًا وَاحِدًا طَوَافَهُ الْأَوَّلَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களும் அவர்களுடைய தோழர்களும் ஸஃபாவுக்கும் மர்வாவுக்கும் இடையே (ஸயீயாக) தங்களது முதல் தவாஃபைத் தவிர, வேறு எந்த தவாஃபும் (ஸயீயும்) செய்யவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ طَافَ النَّبِيُّ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَلِيَسْأَلُوهُ فَإِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் விடைபெறும் ஹஜ்ஜில் (ஹஜ்ஜத்துல் விதாவில்) தமது வாகனத்தின் மீது (அமர்ந்தவாறே) கஅபாவைத் தவாஃப் செய்தார்கள்; மேலும், ஸஃபா மற்றும் மர்வாவுக்கிடையே (ஸயீ) செய்தார்கள். மக்கள் தங்களைப் பார்ப்பதற்காகவும், (அனைவருக்கும்) தாம் உயர்ந்து தெரிவதற்காகவும், மக்கள் தம்மிடம் (மார்க்கக் கேள்விகளைச்) கேட்பதற்காகவுமே (இவ்வாறு செய்தார்கள்). ஏனெனில், மக்கள் அவர்களைச் சூழ்ந்துகொண்டிருந்தனர்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الرُّطَبِوَالْبُسْرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கனிந்த பேரீச்சையையும் (ருதப்), செங்காயான பேரீச்சையையும் (புஸ்ர்) (ஒன்றாகக் கலப்பதையும்); காய்ந்த பேரீச்சையையும் (தம்ர்), உலர் திராட்சையையும் (ஸபீப்) (ஒன்றாகக் கலப்பதையும்) தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ وَكَانَ ذَلِكَ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ النَّاسُ إِنَّمَا كَسَفَتِ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ فَصَلَّى بِالنَّاسِ سِتَّ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ كَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ دُونَ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ قِرَاءَةً دُونَ الْقِرَاءَةِ الثَّانِيَةِ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَانْحَدَرَ لِلسُّجُودِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ لَيْسَ فِيهَا رَكْعَةٌ إِلَّا الَّتِي قَبْلَهَا أَطْوَلُ مِنَ الَّتِي بَعْدَهَا إِلَّا أَنَّ رُكُوعَهُ نَحْوٌ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டது. அன்றைய தினமே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் புதல்வர் இப்ராஹீம் மரணித்திருந்தார். ஆகவே மக்கள், "இப்ராஹீமின் மரணத்தின் காரணமாகவே (துக்கத்தை வெளிப்படுத்தவே) சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டிருக்கிறது" என்று பேசிக்கொண்டார்கள்.

அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து, மக்களுக்குத் தொழுவித்தார்கள். அதில் நான்கு ஸஜ்தாக்களில் (மொத்தம்) ஆறு ருகூஉகள் (அதாவது ஒரு ரக்அத்திற்கு மூன்று ருகூஉகள் வீதம்) செய்தார்கள். (முதலில்) தக்பீர் கூறி, (குர்ஆன்) ஓதத் தொடங்கினார்கள்; தமது ஓதுதலை நீட்டினார்கள். பிறகு நின்ற நேரத்திற்கு நிகரான அளவு (நீண்ட நேரம்) ருகூஉ செய்தார்கள். பிறகு தமது தலையை உயர்த்தி, முதல் முறை ஓதியதை விடக் குறைவாக ஓதினார்கள். பிறகு நின்ற நேரத்திற்கு நிகரான அளவு ருகூஉ செய்தார்கள். பிறகு தமது தலையை உயர்த்தி, இரண்டாம் முறை ஓதியதை விடக் குறைவாக ஓதினார்கள். பிறகு நின்ற நேரத்திற்கு நிகரான அளவு ருகூஉ செய்தார்கள். பின்னர் தமது தலையை உயர்த்தி, ஸஜ்தாவிற்குச் சென்று இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் செய்தார்கள்.

பின்னர் (இரண்டாவது ரக்அத்திற்காக) எழுந்து, ஸஜ்தா செய்வதற்கு முன்பாக (மீண்டும்) மூன்று ருகூஉகள் செய்தார்கள். அவற்றில் (ஒவ்வொரு நிலையிலும்) அதற்குப் பிந்தைய நிலையை விட முந்தைய நிலையே நீண்டதாக அமைந்திருந்தது. ஆயினும், அவர்களின் ருகூஉகள் (அவர்கள் நின்ற நேரத்திற்கு) ஏறக்குறைய நிகரான அளவிலேயே இருந்தன.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ وَهُوَ يُخْبِرُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ فَأَمَرَنَا بَعْدَ مَا طُفْنَا أَنْ نَحِلَّ قَالَ فَإِذَا أَرَدْتُمْ أَنْ تَنْطَلِقُواإِلَى مِنًى فَأَهِلُّوا فَأَهْلَلْنَا مِنَ الْبَطْحَاءِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் ஹஜ்ஜைப் பற்றி விவரிக்கும்போது) கூறியதாவது:

"நாங்கள் (உம்ராவிற்காகக் கஃபாவைத்) தவாஃப் செய்த பின்னர், (இஹ்ராமிலிருந்து) விடுபடுமாறு எங்களுக்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள். மேலும், 'நீங்கள் (ஹஜ்ஜுக்காக) மினாவுக்குப் புறப்பட நாடும்போது (மீண்டும்) இஹ்ராம் அணிந்து கொள்ளுங்கள்' என்று கூறினார்கள். அதன்படி நாங்கள் 'பத்ஹா' எனும் இடத்திலிருந்து (ஹஜ்ஜுக்காக) இஹ்ராம் அணிந்தோம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَرْمِي عَلَى رَاحِلَتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ يَقُولُ لِتَأْخُذُوا مَنَاسِكَكُمْ فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَحُجَّ بَعْدَ حَجَّتِي هَذِهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நஹ்ருடைய (துல்ஹஜ் 10-ஆம்) நாளில் நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது வாகனத்தின் மீது (அமர்ந்தவாறு ஜமராக்களில்) கல்லெறிவதை நான் பார்த்தேன். அப்போது அவர்கள், ”உங்களுடைய (ஹஜ்ஜின்) வழிமுறைகளை (என்னிடமிருந்து) நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில், எனது இந்த ஹஜ்ஜுக்குப் பிறகு நான் (மீண்டும்) ஹஜ் செய்வேனா என்பது எனக்குத் தெரியாது” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ قَالَ شَهِدْتُ الصَّلَاةَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى بِلَالٍ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ وَحَثَّهُمْ عَلَى طَاعَتِهِ ثُمَّ مَضَى إِلَى النِّسَاءِ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَمَرَهُنَّ بِتَقْوَى اللهِ وَوَعَظَهُنَّ وَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَحَثَّهُنَّ عَلَى طَاعَتِهِ ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقْنَ فَإِنَّ أَكْثَرَكُنَّ حَطَبُ جَهَنَّمَ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ سَفَلَةِ النِّسَاءِ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ لِمَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ إِنَّكُنَّ تُكْثِرْنَ الشَّكَاةَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ فَجَعَلْنَ يَنْزِعْنَ حُلِيَّهُنَّ وَقَلَائِدَهُنَّ وَقِرَطَتَهُنَّ وَخَوَاتِيمَهُنَّ يَقْذِفْنَ بِهِ فِي ثَوْبِ بِلَالٍ يَتَصَدَّقْنَ بِهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு பெருநாள் தினத்தில் தொழுகையில் கலந்து கொண்டேன். அவர்கள் பாங்கு (அதான்) மற்றும் இகாமத் இல்லாமலேயே, (பெருநாள்) உரைக்கு (குத்பாவிற்கு) முன்பாகவே தொழுகையைத் தொடங்கினார்கள்.

தொழுகையை முடித்ததும், பிலால் (ரலி) அவர்கள் மீது சாய்ந்தவாறு (ஆதரவு பெற்றபடி) நின்றார்கள். அல்லாஹ்வைப் போற்றிப் புகழ்ந்தார்கள்; மக்களுக்கு உபதேசம் செய்து, (மறுமையை) நினைவூட்டினார்கள்; மேலும் அவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து நடக்குமாறு அவர்களைத் தூண்டினார்கள்.

பின்னர் (பிலால் (ரலி) அவர்களுடன்) பெண்களின் பகுதிக்குச் சென்றார்கள். அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வை அஞ்சுமாறு (தக்வா) கட்டளையிட்டார்கள்; அவர்களுக்கு உபதேசம் செய்தார்கள்; அல்லாஹ்வைப் போற்றிப் புகழ்ந்து, அவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து நடக்குமாறு அவர்களைத் தூண்டினார்கள். பிறகு, "(பெண்களே!) நீங்கள் தர்மம் செய்யுங்கள்; ஏனெனில் உங்களில் பெரும்பாலோர் நரகத்தின் விறகுகளாக இருப்பீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது பெண்களின் நடுப்பகுதியிலிருந்து (அல்லது சாதாரண அந்தஸ்துடைய), கன்னங்களில் கருமை படர்ந்த ஒரு பெண்மணி எழுந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஏன் அப்படி?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபியவர்கள், "நீங்கள் அதிகமாக முறையிடுகிறீர்கள் (குறை கூறுகிறீர்கள்); கணவனுக்கு (அவன் செய்யும் நன்மைகளுக்கு) நன்றி மறக்கிறீர்கள்" என்று கூறினார்கள். உடனே அப்பெண்கள் தங்களின் ஆபரணங்கள், கழுத்தணிகள், காதணிகள் மற்றும் மோதிரங்களைக் கழற்றி, பிலால் (ரலி) அவர்களின் (ஏந்தியிருந்த) துணியில் தர்மமாகப் போடத் தொடங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"நான் பெருநாள் அன்று நபி (ஸல்) அவர்களுடன் (தொழுகையில்) கலந்துகொண்டேன். அப்போது அவர்கள் குத்பா (உரை) நிகழ்த்துவதற்கு முன்பாகத் தொழுகையைத் தொடங்கினார்கள்" என்று கூறிவிட்டு, (முன்சென்ற ஹதீஸின்) அதே கருத்தை (அறிவிப்பாளர்) குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் (ஹஜ்ஜுத்) தமத்துஃ செய்தோம். அப்போது ஒரு மாட்டில் நாங்கள் ஏழு பேர் கூட்டாகப் பங்கெடுத்து (அதை) அறுத்துப் பலியிட்டோம்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
எந்த ஓர் உயிரினத்தையும் (அம்பெய்வதற்கோ அல்லது வேடிக்கைக்காகவோ) கட்டிவைத்துக் கொல்வதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَسَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ وَالضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

முகத்தில் (அடையாளத்திற்காகச்) சூடு போடுவதையும், முகத்தில் அடிப்பதையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ أَخْبَرَهُ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فَقُلْتُ الضَّبُعَ آكُلُهَا؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ أَصَيْدٌ هِيَ؟ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ أَسَمِعْتَ ذَاكَ مِنْ نَبِيِّ اللهِ ﷺ؟ قَالَ نَعَمْ
நான் (அப்துர் ரஹ்மான் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அபீ அம்மார்) ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடம், "கழுதைப்புலியை நான் உண்ணலாமா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்றார்கள்.

நான், "அது (உண்ண அனுமதிக்கப்பட்ட) வேட்டைப் பிராணியா?" என்று கேட்டேன். அவர்கள், "ஆம்" என்றார்கள்.

நான், "இதை நீங்கள் அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றீர்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَجُلًا عَلَيْهِ زِحَامٌ قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَقَالَ مَا هَذَا؟ قَالُوا صَائِمٌ قَالَ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ أَوِ الْبِرَّ الصَّائِمُ فِي السَّفَرِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பயணத்தில் இருந்தபோது, ஒரு மனிதரைச் சுற்றி மக்கள் கூட்டமாக இருப்பதையும், அவருக்கு (வெயிலிலிருந்து) நிழல் கொடுக்கப்பட்டிருப்பதையும் கண்டார்கள். "இது என்ன (விஷயம்)?" என்று அவர்கள் கேட்டார்கள். அதற்கு மக்கள், "இவர் நோன்பு நோற்றுள்ளார்" என்று கூறினார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "பயணத்தில் (சிரமப்பட்டு) நோன்பு நோற்பது நன்மையல்ல" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ ح وَعَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَرَّتْ بِنَا جِنَازَةٌ فَقَامَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقُمْنَا مَعَهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهَا جِنَازَةُ يَهُودِيٍّ قَالَ إِنَّ الْمَوْتَ فَزَعٌ فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

எங்களைக் கடந்து ஒரு ஜனாஸா (பிண ஊர்வலம்) கொண்டு செல்லப்பட்டது. அப்போது அதற்காக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மரியாதை நிமித்தமாக) எழுந்து நின்றார்கள். நாங்களும் அவர்களுடன் எழுந்து நின்றோம். (அப்போது) நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அது ஒரு யூதருடைய ஜனாஸா (தானே)?" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "நிச்சயமாக மரணம் என்பது (உள்ளங்களை நடுங்கச் செய்யும்) ஓர் அச்சம்தரும் நிகழ்வாகும். எனவே, நீங்கள் ஜனாஸாவைக் கண்டால் (அதன் கண்ணியத்திற்காக) எழுந்து நில்லுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْعُمْرَى مِيرَاثٌ لِأَهْلِهَا أَوْ جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"உம்ரா (எனும் வாழ்நாள் அன்பளிப்பு) அதனைப் பெற்றவர்களின் வாரிசுகளுக்குரிய (அனந்தரச்) சொத்தாகும்; அல்லது அதனைப் பெற்றவர்களுக்கே உரிய (முழுமையான) அன்பளிப்பாகும்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ مِثْلَهُ كَذَا قَالَ يَحْيَى
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(முன்னர் கூறப்பட்ட) ஹதீஸைப் போன்றே நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இதுவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. (இவ்வாறு யஹ்யா கூறினார்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ قَالَ لِي جَابِرٌ قَالَ سَأَلَنِي ابْنُ عَمِّكَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ فَقُلْتُ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصُبُّ بِيَدَيْهِ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا فَقَالَ إِنِّي كَثِيرُ الشَّعْرِ فَقُلْتُ مَهْ يَا ابْنَ أَخِي كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَكْثَرَ مِنْ شَعْرِكَ وَأَطْيَبَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"உமது (தந்தையின் சகோதரர் மகனான) ஹஸன் பின் முஹம்மத் என்னிடம் ஜனாபத் (பெருந்தொடக்கு) குளிப்பைப் பற்றிக் கேட்டார். அப்போது நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது இரு கைகளாலும் (தண்ணீரை அள்ளி) தம் தலையின் மீது மூன்று முறை ஊற்றுவார்கள்' என்று கூறினேன். அதற்கு அவர், 'எனக்கு நிறைய (அடர்த்தியான) முடி இருக்கிறதே! (எனவே மூன்று முறை போதுமா?)' என்று கேட்டார். அப்போது நான், 'என் சகோதரரின் மகனே! (அவ்வாறு கூறாதே!) நிறுத்து! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முடி உமது முடியை விட அதிகமானதாகவும், (மிகவும்) நறுமணமிக்கதாகவும் (தூய்மையானதாகவும்) இருந்தது' என்று கூறினேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ بَعْدَ التَّشَهُّدِ إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ قَالَ يَحْيَى وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكَانَ إِذَا ذَكَرَ السَّاعَةَ أَعْلَى بِهَا صَوْتَهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ ثُمَّ يَقُولُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ وَأَوْمَأَ وَصَفَ يَحْيَى بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது உரையில் தஷஹ்ஹுத் (சாட்சியம்) ஓதிய பின்னர், "நிச்சயமாக, சொற்களில் மிகச் சிறந்தது அல்லாஹ்வின் வேதமாகும்; வழிகாட்டுதல்களில் மிகச் சிறந்தது முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் வழிகாட்டுதலாகும்" என்று கூறுவார்கள். "(மார்க்கக்) காரியங்களில் மிகக் கெட்டவை அவற்றில் புதிதாக உண்டாக்கப்பட்டவையாகும்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என்பதாகவே நான் அறிகிறேன் என (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) யஹ்யா குறிப்பிடுகிறார்.

மேலும், நபி (ஸல்) அவர்கள் மறுமை நாளைப் பற்றிக் குறிப்பிடும்போது, (எதிரிப்) படையின் (தாக்குதலைப்) பற்றி எச்சரிக்கை செய்பவரைப் போன்று அவர்களின் குரல் உயரும்; அவர்களின் கோபம் கடுமையாகும். பிறகு, "நானும் மறுமை நாளும் இந்த இரண்டைப் போன்று (மிக நெருக்கமாக) அனுப்பப்பட்டுள்ளோம்" என்று கூறுவார்கள். (அவ்வாறு கூறும்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் சைகை செய்தார்கள். அதை) யஹ்யா தமது ஆட்காட்டி விரலாலும் நடுவிரலாலும் சைகை செய்து விவரித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مِسْعَرٍ حَدَّثَنِي مُحَارِبٌ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ كَانَ لِي عَلَى النَّبِيِّ ﷺ دَيْنٌ فَقَضَانِي وَزَادَنِي وَكَانَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لِي صَلِّ رَكْعَتَيْنِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் எனக்குத் தரவேண்டிய கடன் ஒன்று (ஒட்டகத்திற்கான கிரயம்) இருந்தது. அவர்கள் அதனை எனக்குத் திருப்பிச் செலுத்தினார்கள்; மேலும், (நிச்சயிக்கப்பட்ட தொகையை விட) எனக்கு அதிகமாகவும் கொடுத்தார்கள். அப்போது அவர்கள் பள்ளிவாசலில் இருந்தார்கள். அவர்கள் என்னிடம், "(பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்ததற்காக) இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَاتَ الْيَوْمَ عَبْدٌ لِلَّهِ صَالِحٌ أَصْحَمَةُ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ فَقَامَ فَأَمَّنَا فَصَلَّى عَلَيْهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இன்று அல்லாஹ்வின் நல்லடியாரான அஸ்ஹமா (எனும் அபிசீனிய மன்னர் நஜ்ஜாஷி) இறந்துவிட்டார். ஆகவே, நீங்கள் எழுந்து அவருக்காகத் (ஜனாஸாத்) தொழுங்கள்" என்று கூறினார்கள். பிறகு, (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்) எழுந்து, எங்களுக்கு இமாமாக நின்று அவருக்காகத் தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أَغْلِقْ بَابَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَأَطْفِئْ مِصْبَاحَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللهِ وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ وَاذْكُرْ اسْمَ اللهِ وَأَوْكِ سِقَاءَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(இரவு நேரத்தில்) உங்களது கதவை மூடுங்கள், அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறுங்கள் (பிஸ்மில்லாஹ் சொல்லுங்கள்). ஏனெனில், ஷைத்தான் (அல்லாஹ்வின் பெயர் கூறி) மூடப்பட்ட கதவைத் திறக்க மாட்டான். உங்களது விளக்கை அணைத்து விடுங்கள், அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறுங்கள். உங்களது பாத்திரத்தின் குறுக்கே ஒரு குச்சியையாவது வைத்து (அதை மறைத்து), அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறி அதனை மூடி வையுங்கள். உங்களது தண்ணீர் பையின் வாயைக் கட்டி வையுங்கள், அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَرْمِي يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَحْدَهُ وَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَبَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நஹ்ருடைய (துல்ஹஜ் 10-ஆம்) நாளில் மட்டுமே முற்பகலில் (ஜமராக்களில்) கல் எறிவதை நான் கண்டேன். அதற்குப் பிந்தைய நாட்களில் (அய்யாமுத் தஷ்ரீக் நாட்களில்) சூரியன் உச்சியிலிருந்து சாய்ந்த பின்னரே அவர்கள் (கல்) எறிந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنِي عَطَاءٌعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الْخَوْفِ وَذَكَرَ أَنَّ الْعَدُوَّ كَانُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ وَإِنَّا صَفَفْنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ فَكَبَّرَ وَكَبَّرْنَا مَعَهُ جَمِيعًا ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعْنَا مَعَهُ جَمِيعًا فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ سَجَدَ وَسَجَدَ مَعَهُ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فِي نُحُورِ الْعَدُوِّ فَلَمَّا قَامَ وَقَامَ مَعَهُ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ انْحَدَرَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِالسُّجُودِ ثُمَّ تَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ وَتَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ فَرَكَعَ وَرَكَعْنَا مَعَهُ جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَ مَعَهُ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ فَلَمَّا سَجَدَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَجَلَسَ انْحَدَرَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِالسُّجُودِ ثُمَّ سَلَّمَ وَسَلَّمْنَا جَمِيعًا قَالَ جَابِرٌ كَمَا يَفْعَلُ حَرَسُكُمْ هَؤُلَاءِ بِأُمَرَائِهِمْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (அச்ச நேரத் தொழுகையான) ‘ஸலாத்துல் கவ்ஃப்’ தொழுதேன். (அப்போது போர்க்களத்தில்) எதிரிகள் அவருக்கும் (நபி ஸல் அவர்களுக்கும்) கிப்லாவுக்கும் இடையே இருந்தனர். நாங்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் இரண்டு அணிகளாக (ஸஃப்புகளாக) அணிவகுத்தோம். நபி (ஸல்) அவர்கள் தக்பீர் கூறினார்கள்; நாங்களும் அவர்களுடன் சேர்ந்து அனைவரும் தக்பீர் கூறினோம்.

பின்னர் அவர்கள் ருகூஃ செய்தார்கள்; நாங்களும் அவர்களுடன் சேர்ந்து அனைவரும் ருகூஃ செய்தோம். அவர்கள் ருகூவிலிருந்து தமது தலையை உயர்த்தியதும் (முதல்) ஸஜ்தா செய்தார்கள்; அவர்களை அடுத்துள்ள (முதல்) வரிசையினரும் அவர்களுடன் ஸஜ்தா செய்தனர். (அச்சமயம்) பின் வரிசையினர் எதிரிகளை நோக்கியவாறு (பாதுகாப்பிற்காக) நின்றுகொண்டிருந்தனர்.

நபி (ஸல்) அவர்களும் அவர்களை அடுத்துள்ள வரிசையினரும் (ஸஜ்தாவிலிருந்து) எழுந்ததும், பின் வரிசையினர் (தங்கள் பங்கிற்கு) குனிந்து ஸஜ்தா செய்தனர். பின்னர், பின் வரிசையினர் முன்னால் வந்தனர்; முன் வரிசையினர் பின்னால் சென்றனர் (இடமாற்றம் செய்து கொண்டனர்).

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் (இரண்டாவது ரக்அத்திற்காக) ருகூஃ செய்தார்கள்; நாங்களும் அவர்களுடன் சேர்ந்து அனைவரும் ருகூஃ செய்தோம். பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள் ஸஜ்தா செய்தார்கள்; (இப்போது) அவர்களை அடுத்துள்ள (புதிய முன்) வரிசையினரும் அவர்களுடன் ஸஜ்தா செய்தனர். அவர்களை அடுத்துள்ள வரிசையினர் ஸஜ்தா செய்துவிட்டு (அத்தஹிய்யாத்தில்) அமர்ந்ததும், பின் வரிசையினர் குனிந்து ஸஜ்தா செய்தனர். பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள் ஸலாம் கொடுத்தார்கள்; நாங்களும் அனைவரும் (சேர்ந்து) ஸலாம் கொடுத்தோம்.

"(இன்று) உங்கள் பாதுகாவலர்கள் தங்கள் தலைவர்களுக்கு (பாதுகாப்பு அளித்து) செய்வதைப் போலவே (அன்று எங்கள் செயல்) அமைந்திருந்தது" என ஜாபிர் (ரலி) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِأَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ رَمَى الْجَمْرَةَ بِحَصَى الْخَذْفِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஹஜ்ஜின் போது) 'ஜம்ரா'வில் (சுண்டு விரலுக்கும் பெருவிரலுக்கும் இடையில் வைத்து) சுண்டி எறியக்கூடிய அளவிலான சிறு கற்களால் (கல்லெறிந்ததை) நான் பார்த்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى تُشَقِّحَ قُلْتُ مَتَى تُشَقِّحُ؟ قَالَ تَحْمَارُّ أَوْ تَصْفَارُّ وَيُؤْكَلُ مِنْهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பழங்கள் 'துஷக்கிஹ்' (பழுக்கத் தொடங்கும்) நிலையை அடையும் வரை அவற்றை விற்பனை செய்வதற்குத் தடை விதித்தார்கள். நான், "எப்போது (அந்த) 'துஷக்கிஹ்' நிலை ஏற்படும்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "(அவை) சிவப்பாகவோ அல்லது மஞ்சளாகவோ (நிறம் மாறி), மேலும் அவற்றிலிருந்து உண்ணப்படும் (பக்குவத்தை அடையும்) போது" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ مَنْ هَذَا؟ فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ أَنَا أَنَا كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (உள்ளே வர) அனுமதி கேட்டேன். அவர்கள், "யார் அது?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நான், "நான் தான்" என்றேன். உடனே அவர்கள், "நான், நான்" என்று (திரும்பத் திரும்பக்) கூறினார்கள். (பெயரைக் கூறாமல்) நான் அவ்வாறு (மட்டும்) கூறியதை அவர்கள் வெறுத்ததைப் போல் இருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ فِي بَنِي سَلِمَةَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ ﷺ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَكَثَ بِالْمَدِينَةِ تِسْعَ سِنِينَ لَمْ يَحُجَّ ثُمَّ أُذِّنَ فِي النَّاسِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَاجٌّ هَذَا الْعَامَ قَالَ فَنَزَلَ الْمَدِينَةَ بَشَرٌ كَثِيرٌ كُلُّهُمْ يَلْتَمِسُ أَنْ يَأْتَمَّ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَيَفْعَلَ مِثْلَ مَا يَفْعَلُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِعَشْرٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ نُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ كَيْفَ أَصْنَعُ؟ قَالَ اغْتَسِلِي ثُمَّ اسْتَذْفِرِي بِثَوْبٍ ثُمَّ أَهِلِّي فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالتَّوْحِيدِ لَبَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَلَبَّى النَّاسُ وَالنَّاسُ يَزِيدُونَ ذَا الْمَعَارِجِ وَنَحْوَهُ مِنَ الْكَلَامِ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَسْمَعُ فَلَمْ يَقُلْ لَهُمْ شَيْئًا فَنَظَرْتُ مَدَّ بَصَرِي وَبَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ رَاكِبٍ وَمَاشٍ وَمِنْ خَلْفِهِ مِثْلُ ذَلِكَ وَعَنْ يَمِينِهِ مِثْلُذَلِكَ وَعَنْ شِمَالِهِ مِثْلُ ذَلِكَ قَالَ جَابِرٌ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ أَظْهُرِنَا عَلَيْهِ يَنْزِلُ الْقُرْآنُ وَهُوَ يَعْرِفُ تَأْوِيلَهُ وَمَا عَمِلَ بِهِ مِنْ شَيْءٍ عَمِلْنَا بِهِ فَخَرَجْنَا لَا نَنْوِي إِلَّا الْحَجَّ حَتَّى أَتَيْنَا الْكَعْبَةَ فَاسْتَلَمَ نَبِيُّ اللهِ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ ثُمَّ رَمَلَ ثَلَاثَةً وَمَشَى أَرْبَعَةً حَتَّى إِذَا فَرَغَ عَمَدَ إِلَى مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ فَصَلَّى خَلْفَهُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَرَأَ {وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى} [البقرة 125] قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ يَعْنِي جَعْفَرًا فَقَرَأَ فِيهَا بِالتَّوْحِيدِ وَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ثُمَّ اسْتَلَمَ الْحَجَرَ وَخَرَجَ إِلَى الصَّفَا ثُمَّ قَرَأَ {إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ} [البقرة 158] ثُمَّ قَالَ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللهُ بِهِ فَرَقِيَ عَلَى الصَّفَا حَتَّى إِذَا نَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ كَبَّرَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَصَدَقَ عَبْدَهُ وَغَلَبَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ رَجَعَ إِلَى هَذَا الْكَلَامِ ثُمَّ نَزَلَ حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي الْوَادِي رَمَلَ حَتَّى إِذَا صَعِدَ مَشَى حَتَّى أَتَى الْمَرْوَةَ فَرَقِيَ عَلَيْهَا حَتَّى نَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ فَقَالَ عَلَيْهَا كَمَا قَالَ عَلَى الصَّفَا فَلَمَّا كَانَ السَّابِعُ عِنْدَ الْمَرْوَةِقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقِ الْهَدْيَ وَلَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً فَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحِلَّ وَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً فَحَلَّ النَّاسُ كُلُّهُمْ فَقَالَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ وَهُوَ فِي أَسْفَلِ الْمَرْوَةِ يَا رَسُولَ اللهِ أَلِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلْأَبَدِ؟ فَشَبَّكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَصَابِعَهُ فَقَالَ لِلْأَبَدِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ فَقَدِمَ بِهَدْيٍ وَسَاقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَعَهُ مِنَ الْمَدِينَةِ هَدْيًا فَإِذَا فَاطِمَةُ قَدْ حَلَّتْ وَلَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَتْ أَمَرَنِي أَبِي قَالَ قَالَ عَلِيٌّ بِالْكُوفَةِ قَالَ جَعْفَرٌ قَالَ أَبِي هَذَا الْحَرْفُ لَمْ يَذْكُرْهُ جَابِرٌ فَذَهَبْتُ مُحَرِّشًا أَسْتَفْتِي بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فِي الَّذِي ذَكَرَتْ فَاطِمَةُ قُلْتُ إِنَّ فَاطِمَةَ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ وَقَالَتْ أَمَرَنِي بِهِ أَبِي قَالَ صَدَقَتْ صَدَقَتْ صَدَقَتْ أَنَا أَمَرْتُهَا بِهِ قَالَ جَابِرٌ وَقَالَ لِعَلِيٍّ بِمَ أَهْلَلْتَ؟ قَالَ قُلْتُ اللهُمَّ إِنِّي أُهِلُّ بِمَا أَهَلَّ بِهِرَسُولُكَ قَالَ وَمَعِي الْهَدْيُ قَالَ فَلَا تَحِلَّ قَالَ فَكَانَتْ جَمَاعَةُ الْهَدْيِ الَّذِي أَتَى بِهِ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ وَالَّذِي أَتَى بِهِ النَّبِيُّ ﷺ مِائَةً فَنَحَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهِ ثَلَاثَةً وَسِتِّينَ ثُمَّ أَعْطَى عَلِيًّا فَنَحَرَ مَا غَبَرَ وَأَشْرَكَهُ فِي هَدْيِهِ ثُمَّ أَمَرَ مِنْ كُلِّ بَدَنَةٍ بِبَضْعَةٍ فَجُعِلَتْ فِي قِدْرٍ فَأَكَلَا مِنْ لَحْمِهَا وَشَرِبَا مِنْ مَرَقِهَا ثُمَّ قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ قَدْ نَحَرْتُ هَاهُنَا وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ وَوَقَفَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ وَقَفْتُ هَاهُنَا وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَوَقَفَ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَقَالَ قَدْ وَقَفْتُ هَاهُنَا وَالْمُزْدَلِفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடம் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் ஹஜ்ஜைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்ட போது பின்வருமாறு அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மதீனாவிற்கு ஹிஜ்ரத் செய்த பிறகு) ஒன்பது ஆண்டுகள் ஹஜ் செய்யாமல் தங்கியிருந்தார்கள். பின்னர், "இந்த ஆண்டு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஹஜ் செய்யப் போகிறார்கள்" என்று மக்களிடையே அறிவிக்கப்பட்டது. இதனால் மதீனாவிற்கு ஏராளமான மக்கள் வந்து சேர்ந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைப் பின்பற்றி, அவர்கள் செய்வதைப் போன்றே தாங்களும் செய்ய விரும்பினர்.

துல்கஅதா மாதத்தில் பத்து நாட்கள் எஞ்சியிருந்த போது (துல்கஅதா 25-இல்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மதீனாவிலிருந்து) புறப்பட்டார்கள்; நாங்களும் அவர்களுடன் புறப்பட்டோம். அவர்கள் 'துல் ஹுலைஃபா'வை (மீகாத் எல்லை) அடைந்தபோது, அஸ்மா பின்த் உமைஸ் (ரலி) அவர்களுக்கு முஹம்மத் பின் அபூபக்கர் பிறந்தார் (அவருக்குப் பிரசவத் தீட்டு ஏற்பட்டது). உடனே அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "(இந்த நிலையில்) நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?" என்று கேட்டனுப்பினார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீ குளித்துவிட்டு, (உதிரம் வெளியேறாமல் இருக்க) ஒரு துணியை (கந்தை போன்று) இறுகக் கட்டிக் கொண்டு, இஹ்ராம் கட்டுவாயாக" என்று கூறினார்கள்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் புறப்பட்டு, அவர்களின் ஒட்டகம் 'பய்தா' எனும் (மேடான) இடத்தில் அவர்களைச் சுமந்துகொண்டு நின்றபோது, (ஏகத்துவத்தை பறைசாற்றும்) தவ்ஹீத் முழக்கமான, "லப்பைக் அல்லாஹும்ம லப்பைக், லப்பைக் லா ஷரீக்க லக லப்பைக், இன்னல் ஹம்த, வந்நிஃமத, லக வல் முல்க், லா ஷரீக்க லக்" (பொருள்: இறைவா! இதோ உன்னிடம் ஆஜராகி விட்டேன். இதோ உன்னிடம் ஆஜராகி விட்டேன். உனக்கு இணை எவருமில்லை. இதோ உன்னிடம் ஆஜராகி விட்டேன். நிச்சயமாகப் புகழும் அருளும் உனக்கே உரியன; ஆட்சியும் உனக்கே உரியது. உனக்கு இணை எவருமில்லை) என்று தல்பியா கூறினார்கள். மக்களும் தல்பியா கூறினார்கள். மக்கள் 'தல் மஆரிஜ்' (உயர்வுகள் உடையவன்) என்பது போன்ற வார்த்தைகளைக் கூடுதலாகச் சொல்லிக் கொண்டிருந்தனர். அதைக் கேட்ட நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், அவர்களிடம் எதையும் கூறவில்லை (அதனைத் தடுக்கவில்லை).

எனது பார்வை எட்டிய தூரம் வரை நான் பார்த்தேன்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு முன்னால் வாகனங்களிலும் நடந்தும் ஏராளமான மக்கள் சென்று கொண்டிருந்தனர். அவர்களுக்குப் பின்னாலும், அவர்களின் வலப்புறமும், அவர்களின் இடப்புறமும் அவ்வாறே மக்கள் கூட்டமாகச் சென்றனர்.

ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் தொடர்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கிடையே இருந்தார்கள். அவர்கள் மீது திருக்குர்ஆன் இறங்கிக் கொண்டிருந்தது. அதன் விளக்கத்தை (பின்னணியை) அவர்கள் நன்கு அறிந்திருந்தார்கள். அவர்கள் எதைச் செய்தாலும் நாங்களும் அதையே செய்தோம். நாங்கள் (ஆரம்பத்தில்) ஹஜ்ஜை மட்டுமே நோக்கமாகக் கொண்டு புறப்பட்டோம்.

இறுதியாக, நாங்கள் கஅபாவை வந்தடைந்தோம். அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் ஹஜருல் அஸ்வத் (கறுப்புக் கல்லை) தொட்டு (முத்தமிட்டு) வணங்கினார்கள். பிறகு, (தவாஃபின் முதல்) மூன்று சுற்றுகளில் (தோள்களை அசைத்து) விரைவாக நடந்தார்கள் (ரமல்); மீதமுள்ள நான்கு சுற்றுகளில் சாதாரணமாக நடந்தார்கள். தவாஃபை முடித்ததும் மகாமு இப்ராஹீமை நோக்கிச் சென்றார்கள். அங்கு அதனைத் தமக்கும் கஅபாவிற்கும் இடையே ஆக்கிக்கொண்டு அதற்குப் பின்னால் நின்று இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்.

பின்னர், "{வத்தகிதூ மின் மகாமீ இப்ராஹீம முஸல்லா}" (இப்ராஹீம் நின்ற இடத்தை தொழுமிடமாக ஆக்கிக் கொள்ளுங்கள்) [அல்குர்ஆன் 2:125] என்ற வசனத்தை ஓதினார்கள். (அந்தத் தொழுகையில் "குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்" எனும் தவ்ஹீத் அத்தியாயத்தையும், "குல் யா அய்யுஹல் காஃபிரூன்" அத்தியாயத்தையும் ஓதினார்கள் என்று அறிவிப்பாளர் அபூ அப்தில்லாஹ் (ஜஅஃபர்) கூறுகிறார்).

பின்னர் (மீண்டும் கஅபாவிற்கு வந்து) ஹஜருல் அஸ்வதைத் தொட்டு முத்தமிட்டார்கள். பிறகு ஸஃபா (மலையை) நோக்கிப் புறப்பட்டார்கள். "{இன்னஸ் ஸஃபாவல் மர்வத்த மின் ஷஆயிரில்லாஹ்}" (நிச்சயமாக ஸஃபாவும் மர்வாவும் அல்லாஹ்வின் அடையாளங்களில் உள்ளவையாகும்) [அல்குர்ஆன் 2:158] என்ற வசனத்தை ஓதினார்கள். மேலும், "அல்லாஹ் எதைக்கொண்டு ஆரம்பித்துள்ளானோ (ஸஃபாவைக் கொண்டு) அதைக் கொண்டே நாமும் ஆரம்பிப்போம்" என்று கூறினார்கள். எனவே, அவர்கள் ஸஃபா மலை மீது ஏறிச் சென்று கஅபா தெரியும் வரை நின்றார்கள். பிறகு தக்பீர் கூறி, "லா இலாஹ இல்லல்லாஹு வஹ்தஹu லா ஷரீக்க லஹு, லஹுல் முல்க்கு வ லஹுல் ஹம்து, வ ஹுவ அலா குல்லி ஷையின் கதீர். லா இலாஹ இல்லல்லாஹு அன்ஜஸ வஃதஹு, வ ஸதக அப்தஹு, வ ஃகலபல் அஹ்ஸாப வஹ்தஹ்" என்று கூறினார்கள். (பொருள்: வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை. அவன் தனித்தவன்; அவனுக்கு இணை எவருமில்லை. ஆட்சியும் அவனுக்கே; புகழும் அவனுக்கே; அவன் அனைத்துப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றல் உடையவன். வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை. அவன் தனது வாக்குறுதியை நிறைவேற்றினான்; தனது அடியாருக்கு உதவி செய்தான்; எதிரிக் கூட்டத்தினரை அவன் ஒருவனாகவே தோற்கடித்தான்). பிறகு இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்தார்கள். மீண்டும் இதே வார்த்தைகளைக் கூறினார்கள்.

பின்னர் கீழே இறங்கிச் சென்றார்கள். பள்ளத்தாக்கில் அவர்களின் பாதங்கள் இறங்கியதும் (இரு பச்சை அடையாளங்களுக்கு இடையே) விரைந்து நடந்தார்கள். மேடான பகுதியை அடைந்ததும் சாதாரணமாக நடந்து மர்வா மலையை அடைந்தார்கள். ஸஃபாவில் நின்றவாறு கஅபாவைப் பார்த்து என்ன கூறினார்களோ அதையே மர்வா மலை மீதும் ஏறிக் கூறினார்கள்.

மர்வாவில் அவர்களின் ஏழாவது சுற்று முடிந்தபோது, "மக்களே! இப்போது எனக்குத் தெரிந்திருக்கும் விஷயம் (உம்ராவை ஹஜ்ஜுடன் இணைப்பது பற்றிய அனுமதி) முன்பே எனக்குத் தெரிந்திருந்தால் நான் (ஹத்யு எனும்) பலிப்பிராணியை என்னுடன் கொண்டுவந்திருக்க மாட்டேன். இதை (மட்டும் செய்திருந்தால்) உம்ராவாக ஆக்கியிருப்பேன். எனவே, உங்களில் யார் பலிப்பிராணியைக் கொண்டுவரவில்லையோ அவர் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டு, இதை உம்ராவாக ஆக்கிக் கொள்ளட்டும் (ஹஜ்ஜுத் தமத்துஉ)" என்று கூறினார்கள். அவ்வாறே மக்கள் அனைவரும் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டனர்.

அப்போது மர்வாவின் கீழ்ப்பகுதியில் இருந்த சுராக்கா பின் மாலிக் பின் ஜுஃஷும் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது (ஹஜ்ஜுக்கு முன் உம்ரா செய்வது) இந்த ஆண்டிற்கு மட்டும்தானா? அல்லது எக்காலத்திற்குமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது விரல்களை ஒன்றோடு ஒன்று கோர்த்துக்கொண்டு, "எக்காலத்திற்கும்தான்" என்று மூன்று முறை கூறிவிட்டு, "உம்ரா, ஹஜ்ஜுக்குள் மறுமை நாள் வரை நுழைந்துவிட்டது" என்று கூறினார்கள்.

ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் தொடர்கிறார்கள்:
அலி (ரலி) அவர்கள் யெமனிலிருந்து (ஹத்யு எனும்) பலிப்பிராணிகளைக் கொண்டு வந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் மதீனாவிலிருந்து தம்முடன் பலிப்பிராணிகளைக் கொண்டு வந்திருந்தார்கள். அப்போது (அலி (ரலி) அவர்களின் மனைவி) பாத்திமா (ரலி) அவர்கள் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டு, சாயம் தோய்க்கப்பட்ட ஆடை அணிந்திருந்ததையும், கண்களுக்குச் சுர்மா தீட்டியிருந்ததையும் அலி (ரலி) அவர்கள் கண்டார்கள். அதை அவர்கள் (இஹ்ராம் நிலையில் இருப்பதாகக் கருதி) ஆட்சேபித்தபோது, பாத்திமா (ரலி) அவர்கள், "என் தந்தைதான் எனக்கு இவ்வாறு (இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட) கட்டளையிட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

(அறிவிப்பாளர் ஜஅஃபர் அவர்களின் தந்தை கூறுகிறார்: "பாத்திமா செய்ததைக் குறித்து நான் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் குறைபட்டுக் கொண்டும், விளக்கம் கேட்பதற்காகவும் சென்றேன்" என அலி (ரலி) அவர்கள் கூஃபாவில் குறிப்பிட்ட இந்த வார்த்தையை ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறவில்லை).

அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் (நபியவர்களிடம்), "பாத்திமா சாயம் தோய்க்கப்பட்ட ஆடையை அணிந்து கொண்டும், கண்களுக்குச் சுர்மா தீட்டிக்கொண்டும் உள்ளார். இதைப் பற்றி கேட்டதற்கு, 'என் தந்தைதான் எனக்கு இவ்வாறு கட்டளையிட்டார்கள்' என்று அவர் கூறுகிறார்" என்றேன். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவள் உண்மையைத்தான் கூறினாள்; உண்மையைத்தான் கூறினாள்; உண்மையைத்தான் கூறினாள். நான்தான் அவளுக்கு அவ்வாறு கட்டளையிட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.

ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் அலி (ரலி) அவர்களிடம், "(ஹஜ்ஜுக்குப் புறப்படும்போது) நீ என்ன நிய்யத் செய்து இஹ்ராம் கட்டினாய்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அலி (ரலி) அவர்கள், "{அல்லாஹும்ம இன்னீ உஹில்லு பிமா அஹல்ல பிஹி ரசூலுக} (இறைவா! உனது தூதர் எதைக் கொண்டு இஹ்ராம் கட்டினார்களோ, அதைக்கொண்டே நானும் இஹ்ராம் கட்டுகிறேன்) என்று கூறி இஹ்ராம் கட்டினேன்" என்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "என்னுடன் பலிப்பிராணி இருக்கிறது. எனவே, நீ இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட வேண்டாம் (ஹஜ்ஜுல் கிரான்)" என்று கூறினார்கள்.

அலி (ரலி) அவர்கள் யெமனிலிருந்து கொண்டுவந்த பலிப்பிராணிகளும், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கொண்டுவந்த பலிப்பிராணிகளும் சேர்த்து மொத்தம் நூறு ஒட்டகங்களாக இருந்தன. அவற்றில் அறுபத்து மூன்று ஒட்டகங்களை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் சொந்தக் கையாலேயே அறுத்தார்கள். பிறகு அலி (ரலி) அவர்களிடம் கொடுத்தார்கள்; எஞ்சியவற்றை அலி (ரலி) அவர்கள் அறுத்தார்கள். தங்களின் குர்பானியில் அலி (ரலி) அவர்களையும் நபியவர்கள் இணைத்துக் கொண்டார்கள். பின்னர், அறுக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு ஒட்டகத்திலிருந்தும் ஒரு சிறு மாமிசத் துண்டை எடுக்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள். அவை அனைத்தும் ஒரு பானையில் போடப்பட்டு சமைக்கப்பட்டன. நபியவர்களும், அலி (ரலி) அவர்களும் அதன் இறைச்சியை உண்டார்கள்; அதன் சாற்றை அருந்தினார்கள்.

பின்னர், அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள், "நான் இங்கு குர்பானி கொடுத்தேன்; ஆனால் மினா முழுவதும் குர்பானி கொடுக்கும் இடமே" என்று கூறினார்கள். அரஃபாவில் நின்ற போது, "நான் இங்கு நின்றேன்; அரஃபா முழுவதும் தங்குமிடமே" என்று கூறினார்கள். முஸ்தலிஃபாவில் நின்ற போது, "நான் இங்கு நின்றேன்; முஸ்தலிஃபா முழுவதும் தங்குமிடமே" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَعَاذَكَ اللهُ مِنْ إِمَارَةِ السُّفَهَاءِ قَالَ وَمَا إِمَارَةُ السُّفَهَاءِ؟ قَالَ أُمَرَاءُ يَكُونُونَ بَعْدِي لَا يَقْتَدُونَ بِهَدْيِي وَلَا يَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِي فَمَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَأُولَئِكَ لَيْسُوا مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُمْ وَلَا يَرِدُوا عَلَيَّ حَوْضِي وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَأُولَئِكَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ وَسَيَرِدُوا عَلَيَّ حَوْضِي يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ الصَّوْمُ جُنَّةٌ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ وَالصَّلَاةُ قُرْبَانٌ أَوْ قَالَ بُرْهَانٌ يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ لَحْمٌ نَبَتَ مِنْ سُحْتٍ النَّارُ أَوْلَى بِهِ يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ النَّاسُ غَادِيَانِ فَمُبْتَاعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا وَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُوبِقُهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கஅப் பின் உஜ்ரா (ரழி) அவர்களிடம், "(கஅபே!) அறிவீனர்களின் ஆட்சியிலிருந்து அல்லாஹ் உங்களைப் பாதுகாப்பானாக!" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அவர், "அறிவீனர்களின் ஆட்சி என்றால் என்ன?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபியவர்கள் கூறினார்கள்: "எனக்குப் பின்னால் சில ஆட்சியாளர்கள் வருவார்கள். அவர்கள் எனது நேர்வழியைப் பின்பற்ற மாட்டார்கள்; எனது வழிமுறையை (சுன்னாவை) கடைப்பிடிக்க மாட்டார்கள். எவர் அவர்களின் பொய்களை உண்மையென நம்பி, அவர்களின் அநீதிக்குத் துணைபோகிறார்களோ, அவர்கள் என்னைச் சார்ந்தவர்கள் அல்லர்; நானும் அவர்களைச் சார்ந்தவன் அல்லன். மேலும், அவர்கள் (மறுமையில்) எனது (ஹவ்ளுல் கவ்ஸர்) தடாகத்திடம் வர மாட்டார்கள்.

எவர் அவர்களின் பொய்களை உண்மையென நம்பாமலும், அவர்களின் அநீதிக்குத் துணைபோகாமலும் இருக்கிறார்களோ, அவர்கள் என்னைச் சார்ந்தவர்கள்; நான் அவர்களைச் சார்ந்தவன். மேலும், அவர்கள் எனது தடாகத்திடம் வருவார்கள்.

கஅப் பின் உஜ்ரா அவர்களே! நோன்பு (பாவங்களிலிருந்து காக்கும்) ஒரு கேடயமாகும். தர்மம் (தண்ணீர் நெருப்பை அணைப்பது போல்) பாவங்களை அழித்துவிடும். தொழுகை (இறைவனை) நெருங்குவதற்கான வழியாகும் (அல்லது 'ஆதாரமாகும்' என்று கூறினார்கள்).

கஅப் பின் உஜ்ரா அவர்களே! ஹராமான (முறைகேடான) சம்பாத்தியத்தால் வளர்ந்த எந்தச் சதையும் சொர்க்கத்தில் நுழையாது. நரக நெருப்பே அதற்கு மிகவும் தகுதியானதாகும்.

கஅப் பின் உஜ்ரா அவர்களே! மக்கள் அதிகாலையில் (தங்கள் வாழ்வாதாரத்திற்காக) இரு பிரிவினராகப் புறப்படுகிறார்கள். ஒருவர் தமது ஆத்மாவை (அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதன் மூலம் அவனிடம்) விற்று, அதனை (நரகத்தை விட்டும்) விடுவித்துக் கொள்கிறார்; மற்றொருவர் தமது ஆத்மாவை (இச்சைகளுக்கும் ஷைத்தானுக்கும்) விற்று, அதனை (பாவங்களில் வீழ்த்தி) நாசமாக்கிக் கொள்கிறார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرَ مَا كَانَتْ قَطُّ وَأُقْعِدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَسْتَنُّ عَلَيْهِ بِقَوَائِمِهَا وَأَخْفَافِهَا وَلَا صَاحِبِ بَقَرٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرَ مَا كَانَتْ وَأُقْعِدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِقَوَائِمِهَا وَلَا صَاحِبِ غَنَمٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِأَكْثَرَ مَا كَانَتْ وَأُقْعِدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا لَيْسَ فِيهَا جَمَّاءُ وَلَا مُنْكَسِرٌ قَرْنُهَا وَلَا صَاحِبِ كَنْزٍ لَا يَفْعَلُ فِيهِ حَقَّهُ إِلَّا جَاءَ كَنْزُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَتْبَعُهُ فَاغِرًا فَاهُ فَإِذَا أَتَاهُ فَرَّ مِنْهُ فَيُنَادِيهِ رَبُّهُ خُذْ كَنْزَكَ الَّذِي خَبَّأْتَهُ فَأَنَا عَنْهُ أَغْنَى مِنْكَ فَإِذَا رَأَى أَنَّهُ لَا بُدَّ مِنْهُ سَلَكَ يَدَهُ فِي فِيهِ فَقَضَمَهَا قَضْمَ الفحل قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ وَسَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ مَا حَقُّ الْإِبِلِ؟ قَالَ حَلَبُهَا عَلَى الْمَاءِ وَإِعَارَةُ دَلْوِهَا وَإِعَارَةُ فَحْلِهَا وَمَنِيحَتُهَا وَحَمْلٌ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللهِ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِيهَا كُلِّهَا وَقَعَدَ لَهَا وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِيهِ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ هَذَا الْقَوْلَ ثُمَّ سَأَلْنَا جَابِرًا الْأَنْصَارِيَّ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்:

"ஒட்டகங்களை வைத்திருப்பவர் அதற்குரிய உரிமையை (ஸகாத் மற்றும் கடமையான தர்மங்களை) நிறைவேற்றவில்லை என்றால், மறுமை நாளில் அந்த ஒட்டகங்கள் முன் எப்போதும் இருந்ததை விட அதிக எண்ணிக்கையில் (மற்றும் வலிமையுடன்) வரும். அவற்றுக்காக அவர் ஒரு பரந்த சமதளமான மைதானத்தில் உட்கார வைக்கப்படுவார். அந்த ஒட்டகங்கள் தங்களின் கால்களாலும் குளம்புகளாலும் அவரை மிதிக்கும்.

மாடுகளை வைத்திருப்பவர் அதற்குரிய உரிமையை (ஸகாத்தை) நிறைவேற்றவில்லை என்றால், மறுமை நாளில் அந்த மாடுகள் முன் எப்போதும் இருந்ததை விட அதிக எண்ணிக்கையில் வரும். அவற்றுக்காக அவர் ஒரு பரந்த சமதளமான மைதானத்தில் உட்கார வைக்கப்படுவார். அந்த மாடுகள் தங்களின் கொம்புகளால் முட்டியும், குளம்புகளால் மிதித்தும் அவரைத் துன்புறுத்தும்.

ஆடுகளை வைத்திருப்பவர் அதற்குரிய உரிமையை நிறைவேற்றவில்லை என்றால், மறுமை நாளில் அந்த ஆடுகள் முன் எப்போதும் இருந்ததை விட அதிக எண்ணிக்கையில் வரும். அவற்றுக்காக அவர் ஒரு பரந்த சமதளமான மைதானத்தில் உட்கார வைக்கப்படுவார். அந்த ஆடுகள் தங்களின் கொம்புகளால் முட்டியும், குளம்புகளால் மிதித்தும் அவரைத் துன்புறுத்தும். அவற்றில் கொம்பில்லாததோ அல்லது கொம்பு உடைந்ததோ ஒன்று கூட இருக்காது (அனைத்தும் கூர்மையான கொம்புகளுடன் வரும்).

புதையலை (ஸகாத் கொடுக்கப்படாத செல்வத்தை) வைத்திருப்பவர் அதற்குரிய உரிமையை நிறைவேற்றவில்லை என்றால், மறுமை நாளில் அவரது புதையல் வழுக்கைத் தலையுடைய (அதிக விஷம் கொண்ட) கடுமையான விஷப் பாம்பாக உருவெடுத்து, வாயைப் பிளந்து கொண்டு அவரைத் துரத்தும். அது அவரிடம் வரும்போது அவர் அதைக் கண்டு ஓடுவார். அப்போது அவருடைய இறைவன், 'நீ பதுக்கி வைத்த உன் புதையலை எடுத்துக்கொள், (இன்று) உன்னைவிட நானே அதிலிருந்து தேவையற்றவன்' என்று அழைப்பான். அதிலிருந்து தப்ப முடியாது என்பதை அவர் உணரும்போது, அவர் தனது கையை அதன் வாய்க்குள் நுழைப்பார். ஒரு ஆண் ஒட்டகம் கடிப்பதைப் போல் அது அவருடைய கையைக் கடித்துக் குதறும்."

அபூஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: உபைது பின் உமைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "ஒருவர், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே!' என்று கேட்டார்."
(அப்துர் ரஸ்ஸாக் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், "ஒருவர், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஒட்டகங்களின் உரிமை என்ன?' என்று கேட்டார்" என இடம்பெற்றுள்ளது).

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீர்நிலைகளின் அருகே (தண்ணீர் குடிக்க வரும் ஏழைகளுக்காக) அவற்றின் பாலைக் கறப்பது, தண்ணீர் இறைக்கும் அதன் தோல்பையை (பிறருக்கு) இரவலாகக் கொடுப்பது, இனவிருத்திக்காக அதன் ஆண் ஒட்டகத்தை இரவலாகக் கொடுப்பது, பாலைக் கறந்து குடிப்பதற்காக அதை (தற்காலிகமாக) அன்பளிப்புச் செய்வது, அல்லாஹ்வின் பாதையில் (அறப்போரில்) சுமைகளை ஏற்றிச் செல்வதற்கு அதைப் பயன்படுத்துவது (ஆகியவையே அதன் உரிமைகளாகும்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அப்துர்ரஸ்ஸாக் (ரஹ்) அவர்கள் குறிப்பிடுகிறார்கள்: மேற்கண்ட (ஒவ்வொரு விலங்கின்) அறிவிப்பிலும் ("உட்கார வைக்கப்படுவார்" என்பதற்குப் பதிலாக) "அவர் அதற்காக உட்காருவார்" என்றே இடம்பெற்றுள்ளது. மேலும் அப்துர்ரஸ்ஸாக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: அபூஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உபைது பின் உமைர் (ரஹ்) அவர்கள் இவ்வாறாகக் கூற நான் கேட்டேன். பின்னர் இது குறித்து நாங்கள் ஜாபிர் அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டோம். அதற்கவர்கள் உபைது பின் உமைர் கூறியதைப் போலவே பதிலளித்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الشِّغَارِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'ஷிகார்' (மஹர் இன்றி பெண்களைப் பகரம் செய்துகொள்ளும் திருமண முறை)க்குத் தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ طُلِّقَتْ خَالَتِي فَأَرَادَتْ أَنْ تَجُدَّ نَخْلَهَا فَزَجَرَهَا رَجُلٌ أَنْ تَخْرُجَ فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ بَلَى فَجُدِّي نَخْلَكِ فَإِنَّكِ عَسَى أَنْ تَصَدَّقِي أَوْ تَفْعَلِي مَعْرُوفًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

எனது தாயின் சகோதரி விவாகரத்து செய்யப்பட்டார்கள். (அவர்கள் இத்தா - காத்திருப்புக் காலத்தில் இருந்தபோது) தங்களது பேரீச்ச மரத்தின் பழங்களை அறுவடை செய்ய நாடினார்கள். அவர்கள் (வீட்டை விட்டு) வெளியே செல்வதை ஒரு மனிதர் கண்டித்தார். எனவே, அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியல்ல! (நிச்சயமாக நீங்கள் வெளியே செல்லலாம்.) நீங்கள் (சென்று) உங்களது பேரீச்ச மரத்தின் பழங்களை அறுவடை செய்து கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், (அறுவடை செய்வதன் மூலம்) நீங்கள் தர்மம் செய்யக்கூடும் அல்லது ஏதேனும் நற்செயல் புரியக்கூடும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح وَرَوْحٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ كَتَبَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى كُلِّ بَطْنٍ عُقُولَهُ ثُمَّ إِنَّهُ كَتَبَ أَنَّهُ لَا يَحِلُّ أَنْ يُتَوَالَى مَوْلَى رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ قَالَ رَوْحٌ يُتَوَلَّى
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒவ்வொரு கோத்திரத்தின் மீதும் (அவர்களுக்கான) இரத்தப்பழிக்குரிய இழப்பீட்டை (தியத்தை) நிர்ணயித்து எழுதினார்கள். பின்னர், "ஒரு முஸ்லிமான நபரின் உரிமைவிடப்பட்ட அடிமை (மவ்லா), (தன்னை உரிமைவிட்டவரின்) அனுமதியின்றி வேறு எவருடனும் (புதிய) புரவலர் (வாலா) உறவை ஏற்படுத்திக் கொள்வது ஆகுமானதல்ல" என்றும் எழுதினார்கள்.

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான ரவ்ஹ், 'யுதவாலா' என்ற சொல்லுக்குப் பதிலாக 'யுதவல்லா' என்று அறிவித்துள்ளார்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ إِنَّا كُنَّا نَبِيعُ سَرَارِيَّنَا أُمَّهَاتِ أَوْلَادِنَا وَالنَّبِيُّ ﷺ فِينَا حَيٌّ لَا يَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடையே (உயிருடன்) வாழ்ந்து கொண்டிருந்த காலத்தில், எங்களது அடிமைப் பெண்களான 'உம்முல் வலது'களை (எங்கள் மூலம் குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்த அடிமைப் பெண்களை) நாங்கள் விற்பனை செய்து வந்தோம். அதில் நபி (ஸல்) அவர்கள் எந்தத் தவறும் காணவில்லை (அதை அவர்கள் தடுக்கவில்லை)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ رَجَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ وَرَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ وَامْرَأَةً
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அஸ்லம் (கோத்திரத்தைச்) சேர்ந்த ஒரு மனிதருக்கும் (மாஇஸ் பின் மாலிக்), யூதர்களில் ஒரு ஆணுக்கும் மற்றும் (அவருடன் விபச்சாரம் செய்த) ஒரு பெண்ணுக்கும் கல்லெறிந்து (ரஜம்) தண்டனை நிறைவேற்றினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

எந்தவொரு உயிரினத்தையும் (இலக்காக வைத்து அல்லது சித்திரவதை செய்யும் நோக்கில்) கட்டிவைத்துக் கொல்வதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ أَخْبَرَهُ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ عَنِ الضَّبُعِ فَقُلْتُ آكُلُهَا؟ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ أَصَيْدٌ هِيَ؟ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ سَمِعْتَ ذَاكَ مِنْ نَبِيِّ اللهِ ﷺ قَالَ نَعَمْ
நான் ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்களிடம் கழுதைப்புலி (Hyena) குறித்துக் கேட்டேன். "அதை நான் உண்ணலாமா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்றார்கள். நான், "அது (இஹ்ராம் அணிந்தவர் வேட்டையாடினால் பரிகாரம் கொடுக்க வேண்டிய) வேட்டைப் பிராணியா?" என்று கேட்டேன். அவர்கள், "ஆம்" என்றார்கள். நான், "இதை நீங்கள் அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து கேட்டீர்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கும் அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ أَكَلْنَا زَمَنَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَحُمُرَ الْوَحْشِ وَنَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْحِمَارِ الْأَهْلِيِّ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

கைபர் (போர்) காலத்தில் நாங்கள் குதிரைகளையும், காட்டுக் கழுதைகளையும் சாப்பிட்டோம். (அதேவேளை) வீட்டுக் கழுதைகளை(ச் சாப்பிடுவதை) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ تَسْأَلُونِي عَنِ السَّاعَةِ وَإِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللهِ وَأُقْسِمُ بِاللهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ الْيَوْمَ يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: "நீங்கள் என்னிடம் (மறுமை) நேரத்தைப் பற்றிக் கேட்கிறீர்கள். அதன் அறிவு அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே உள்ளது. அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! இன்று பூமியில் (உயிருடன்) இருக்கின்ற எந்தவோர் ஆத்மாவும் (இன்றிலிருந்து) நூறு ஆண்டுகள் கடந்து (உயிருடன்) இருக்கப் போவதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَا تَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَلَا تَحْتَبِ فِي إِزَارٍ وَاحِدٍ وَلَا تَأْكُلْ بِشِمَالِكَوَلَا تَشْتَمِلْ الصَّمَّاءَ وَلَا تَضَعْ إِحْدَى رِجْلَيْكَ عَلَى الْأُخْرَى إِذَا اسْتَلْقَيْتَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(உங்களில் எவரும்) ஒற்றைச் செருப்புடன் நடக்க வேண்டாம். (மறைவிடம் வெளிப்படும் அபாயம் இருப்பதால்) ஒரே துணியை அணிந்தபடி முழங்கால்களைச் சுற்றிக் கட்டிக் கொண்டு (இஹ்திபா முறையில்) அமர வேண்டாம். உங்களது இடது கையால் உண்ண வேண்டாம். 'ஸம்மா' எனும் முறையில் (உடல் முழுவதையும் போர்த்தி, கைகளை வெளியே எடுக்க முடியாதவாறு) ஆடையை அணிய வேண்டாம். மல்லாந்து படுத்திருக்கும் போது (மறைவிடம் தெரிய வாய்ப்பிருந்தால்) ஒரு காலின் மீது மறுகாலைப் போட்டு வைக்க வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ قُرِّبَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ خُبْزٌ وَلَحْمٌ ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ طَعَامِهِ فَأَكَلَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ثُمَّ دَخَلْتُ مَعَ عُمَرَ فَوُضِعَتْ لَهُ هَاهُنَا جَفْنَةٌ وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ أَمَامَنَا جَفْنَةٌ فِيهَا خُبْزٌ وَلَحْمٌ وَهَاهُنَا جَفْنَةٌ فِيهَا خُبْزٌ وَلَحْمٌ فَأَكَلَ عُمَرُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ரொட்டியும் இறைச்சியும் கொண்டுவரப்பட்டது. அப்போது அவர்கள் உளூச் செய்வதற்கான தண்ணீரைக் கேட்டு (வாங்கி) உளூச் செய்தார்கள். பிறகு ளுஹர் தொழுகையைத் தொழுதார்கள். பின்னர், (முன்னர் உண்டது போக) மீதமிருந்த தமது உணவைக் கேட்டு (வாங்கி) உண்டார்கள். பிறகு (அடுத்த) தொழுகைக்காக எழுந்தார்கள்; ஆனால் (மீண்டும்) உளூச் செய்யவில்லை.

(இதன் பின்னர் ஒருசமயம்) நான் உமர் (ரலி) அவர்களுடன் உள்ளே சென்றேன். அப்போது அவர்களுக்காக இங்கே ஒரு பெரிய தட்டு வைக்கப்பட்டது. (இதனை அறிவிக்கும் அறிவிப்பாளர்) இப்னு பக்ர் (அவர்கள்), "எங்களுக்கு முன்னால் ரொட்டியும் இறைச்சியும் கொண்ட ஒரு தட்டு இருந்தது, இங்கேயும் ரொட்டியும் இறைச்சியும் கொண்ட ஒரு தட்டு இருந்தது" (என்று குறிப்பிட்டார்கள்). உமர் (ரலி) அவர்கள் (அதனை) உண்டார்கள். பின்னர் தொழுகைக்காக எழுந்தார்கள்; ஆனால் (மீண்டும்) உளூச் செய்யவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"நிச்சயமாக, (தொழுகைக்கான) வரிசையை நேராக்குவது தொழுகையை முழுமையாக்குவதில் (உள்ளதாகும்)" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ كَأَنَّ رَأْسَهُ ثَغَامَةٌ بَيْضَاءُ فَقَالَ غَيِّرُوهُ وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மக்கா வெற்றியின்போது அபூகுஹாஃபா (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் அழைத்து வரப்பட்டார்கள். அப்போது அவருடைய தலைமுடி (மற்றும் தாடி), 'தஃகாமா' (எனும் வெண்ணிறப் பூக்களுடைய தாவரத்தைப்) போன்று முற்றிலும் வெள்ளையாக இருந்தது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இதற்கு (சாயம் பூசி நிறத்தை) மாற்றுங்கள்; மேலும், கருப்பு நிறத்தைத் தவிர்த்துக்கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَكَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يَتْبَعُ النَّاسَ فِي مَنَازِلِهِمْ بعُكَاظٍ وَمَجَنَّةَ وَفِي الْمَوَاسِمِ بِمِنًى يَقُولُ مَنْ يُؤْوِينِي؟ مَنْ يَنْصُرُنِي حَتَّى أُبَلِّغَ رِسَالَةَ رَبِّي وَلَهُ الْجَنَّةُ؟ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَخْرُجُ مِنَ الْيَمَنِ أَوْ مِنْ مِصْرَ كَذَا قَالَ فَيَأْتِيهِ قَوْمُهُ فَيَقُولُونَ احْذَرْ غُلَامَ قُرَيْشٍ لَا يَفْتِنُكَ وَيَمْشِي بَيْنَ رِجَالِهِمْ وَهُمْ يُشِيرُونَ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ حَتَّى بَعَثَنَا اللهُ لَهُ مِنْ يَثْرِبَ فَآوَيْنَاهُ وَصَدَّقْنَاهُ فَيَخْرُجُ الرَّجُلُ مِنَّا فَيُؤْمِنُ بِهِ وَيُقْرِئُهُ الْقُرْآنَ فَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ فَيُسْلِمُونَ بِإِسْلَامِهِ حَتَّى لَمْ يَبْقَ دَارٌ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ إِلَّا وَفِيهَا رَهْطٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُظْهِرُونَ الْإِسْلَامَ ثُمَّ ائْتَمَرُوا جَمِيعًا فَقُلْنَا حَتَّى مَتَى نَتْرُكُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُطْرَدُ فِي جِبَالِ مَكَّةَ وَيَخَافُ؟ فَرَحَلَ إِلَيْهِ مِنَّا سَبْعُونَ رَجُلًا حَتَّى قَدِمُوا عَلَيْهِ فِي الْمَوْسِمِ فَوَاعَدْنَاهُ شِعْبَ الْعَقَبَةِ فَاجْتَمَعْنَا عِنْدَهُ مِنْ رَجُلٍ وَرَجُلَيْنِ حَتَّى تَوَافَيْنَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ علَامَ نُبَايِعُكَ قَالَ تُبَايِعُونِي عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي النَّشَاطِ وَالْكَسَلِ وَالنَّفَقَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَعَلَى الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ وَأَنْ تَقُولُوا فِي اللهِ لَا تَخَافُونَ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ وَعَلَى أَنْ تَنْصُرُونِي فَتَمْنَعُونِي إِذَا قَدِمْتُ عَلَيْكُمْ مِمَّاتَمْنَعُونَ مِنْهُ أَنْفُسَكُمْ وَأَزْوَاجَكُمْ وَأَبْنَاءَكُمْ وَلَكُمُ الْجَنَّةُ قَالَ فَقُمْنَا إِلَيْهِ فَبَايَعْنَاهُ وَأَخَذَ بِيَدِهِ أَسْعَدُ بْنُ زُرَارَةَ وَهُوَ مِنْ أَصْغَرِهِمْ فَقَالَ رُوَيْدًا يَا أَهْلَ يَثْرِبَ فَإِنَّا لَمْ نَضْرِبْ أَكْبَادَ الْإِبِلِ إِلَّا وَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَإِنَّ إِخْرَاجَهُ الْيَوْمَ مُفَارَقَةُ الْعَرَبِ كَافَّةً وَقَتْلُ خِيَارِكُمْ وَأَنَّ تَعَضَّكُمُ السُّيُوفُ فَإِمَّا أَنْتُمْ قَوْمٌ تَصْبِرُونَ عَلَى ذَلِكَ وَأَجْرُكُمْ عَلَى اللهِ وَإِمَّا أَنْتُمْ قَوْمٌ تَخَافُونَ مِنْ أَنْفُسِكُمْ جَبِينَةً فَبَيِّنُوا ذَلِكَ فَهُوَ أَعْذَرَ لَكُمْ عِنْدَ اللهِ قَالُوا أَمِطْ عَنَّا يَا أَسْعَدُ فَوَاللهِ لَا نَدَعُ هَذِهِ الْبَيْعَةَ أَبَدًا وَلَا نَسْلُبُهَا أَبَدًا قَالَ فَقُمْنَا إِلَيْهِ فَبَايَعْنَاهُ فَأَخَذَ عَلَيْنَا وَشَرَطَ وَيُعْطِينَا عَلَى ذَلِكَ الْجَنَّةَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவில் பத்து ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார்கள். (அந்தப் பத்தாண்டுகளும்) உக்காழ், மஜன்னா (ஆகிய சந்தைகளிலும்), ஹஜ் காலங்களில் மினாவிலும் மக்களைத் தேடிச் சென்று அவர்களின் இருப்பிடங்களிலேயே அவர்களைச் சந்திப்பார்கள். (அப்போது அவர்களிடம்,) "எனக்கு அடைக்கலம் தருபவர் யார்? எனது இறைவனின் செய்தியை நான் எடுத்துரைப்பதற்கு எனக்கு உதவி செய்பவர் யார்? (அவ்வாறு செய்பவருக்கு) சொர்க்கம் உண்டு!" என்று கேட்பார்கள்.

அந்தளவுக்கு (நிலைமை கடினமாக இருந்தது), ஏமன் அல்லது எகிப்திலிருந்து ஒரு மனிதர் (மக்காவிற்குப்) புறப்படும்போது, அவரது சமுதாயத்தினர் அவரிடம் வந்து, "குறைஷிக் குலத்தைச் சேர்ந்த (இந்த) இளைஞரைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இரு! அவர் உன்னை மயக்கி (வழிமாற்றி) விடக்கூடாது" என்று கூறுவார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் அக்கூட்டத்தாருக்கிடையே நடந்து செல்லும்போது, அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களைத் தங்கள் விரல்களால் (ஏளனமாகச்) சுட்டிக்காட்டுவார்கள்.

இறுதியில், யஸ்ரிபிலிருந்து (மதீனாவிலிருந்து) அல்லாஹ் எங்களை அவர்களிடம் அனுப்பினான். நாங்கள் அவர்களுக்கு அடைக்கலம் அளித்தோம்; அவர்களை உண்மையாளர் என்று ஏற்றோம். எங்களில் ஒரு மனிதர் புறப்பட்டுச் சென்று, அவர்களை ஈமான் (நம்பிக்கை) கொள்வார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்குக் குர்ஆனைக் கற்றுக்கொடுப்பார்கள். பின்னர் அவர் தனது குடும்பத்தாரிடம் திரும்பிச் செல்வார்; அவர் இஸ்லாத்தை ஏற்ற காரணத்தால் அவர்களும் இஸ்லாத்தை ஏற்பார்கள். இறுதியில், அன்சாரிகளின் இல்லங்களில், இஸ்லாத்தை வெளிப்படையாகப் பின்பற்றும் முஸ்லிம்களின் ஒரு குழுவினர் இல்லாத எந்த இல்லமும் எஞ்சியிருக்கவில்லை.

பின்னர், அவர்கள் அனைவரும் ஒன்று கூடி ஆலோசனை செய்தார்கள். அப்போது நாங்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவின் மலைகளில் விரட்டப்படுவதையும் அச்சத்தில் (வாடுவதையும்) எதுவரை நாம் விட்டுக்கொண்டிருப்போம்?" என்று பேசிக்கொண்டோம். எனவே, எங்களில் எழுபது பேர் அவர்களை நோக்கிப் புறப்பட்டு, ஹஜ் காலங்களில் அவர்களிடம் வந்து சேர்ந்தோம். 'ஷிஅப் அல்-அகபா' (அகபா கணவாய்) பகுதியில் நாங்கள் அவர்களைச் சந்திப்பதாக வாக்குறுதி அளித்தோம். அதன்படி ஒவ்வொருவராக, இருவராகச் சென்று, அனைவரும் அங்கு முழுமையாக ஒன்று கூடினோம்.

நாங்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் உங்களுக்கு எதன் அடிப்படையில் பைஅத் (உறுதிமொழி) செய்ய வேண்டும்?" என்று கேட்டோம்.

அதற்கு அவர்கள், "சுறுசுறுப்பான (நேரத்திலும்) மற்றும் சோர்வான (நேரத்திலும்) செவியேற்று கீழ்ப்படிவது; கஷ்டமான நிலையிலும் எளிதான நிலையிலும் (நல்வழியில்) செலவிடுவது; நன்மையை ஏவி, தீமையைத் தடுப்பது; அல்லாஹ்வுக்காக (உண்மையையே) பேசுவதுடன், அல்லாஹ் விஷயத்தில் பழிப்பவர்களின் எந்தப் பழிப்பிற்கும் அஞ்சாதிருப்பது; நான் உங்களிடம் (மதீனாவிற்கு) வரும்போது, உங்களின் உயிர்கள், மனைவியர் மற்றும் குழந்தைகளை எவற்றிலிருந்து பாதுகாப்பீர்களோ, அவற்றிலிருந்து என்னையும் பாதுகாத்து எனக்கு நீங்கள் உதவி செய்வது; (ஆகிய நிபந்தனைகளின் அடிப்படையில் நீங்கள் எனக்கு பைஅத் செய்ய வேண்டும்). இதற்காக உங்களுக்குச் சொர்க்கம் உண்டு" என்று கூறினார்கள்.

உடனே நாங்கள் அவர்களிடம் எழுந்து சென்று, அவர்களுக்கு பைஅத் செய்தோம். அப்போது எங்களிலேயே வயதில் மிகவும் சிறியவராக இருந்த அஸ்அத் பின் ஸுராரா (ரலி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்களின் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு, "யஸ்ரிப் வாசிகளே! பொறுங்கள்! நாம் ஒட்டகங்களின் கல்லீரல்களைத் தட்டி (கடினமான பயணம் மேற்கொண்டு) வந்தது, இவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்பதை நாம் உறுதியாக அறிந்துள்ளோம் என்பதற்காகவேயாகும். இன்று இவர்களை (நமது ஊருக்கு) அழைத்துச் செல்வதென்பது, அரபுகள் அனைவரையும் பகைத்துக்கொள்வதாகும்; உங்களின் சிறந்த மனிதர்கள் கொல்லப்படுவதற்கும், வாள்கள் உங்களைப் பதம்பார்ப்பதற்குமே அது வழிகோலும்.

எனவே, இவற்றையெல்லாம் சகித்துக்கொள்ளும் உறுதி உங்களிடம் இருந்தால், (அதை ஏற்றுக் கொள்ளுங்கள்), அதற்கான நற்கூலியை அல்லாஹ் உங்களுக்கு வழங்குவான். மாறாக, உங்கள் உயிர்களைப் பற்றி அஞ்சக்கூடியவர்களாக நீங்கள் இருந்தால் அதை இப்போதே தெளிவுபடுத்திவிடுங்கள். அதுவே அல்லாஹ்விடம் உங்களுக்குத் தகுந்த காரணத்தை அளிப்பதாக அமையும்!" என்று கூறினார்.

அதற்கு அவர்கள், "அஸ்அதே! உமது கையை எடுங்கள்! அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! இந்த பைஅத்தை நாங்கள் ஒருபோதும் கைவிடவும் மாட்டோம்; அதை முறிக்கவும் மாட்டோம்!" என்று கூறினார்கள்.

உடனே நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் எழுந்து சென்று பைஅத் செய்தோம். அவர்கள் எங்களிடம் நிபந்தனைகளைக் கூறி ஒப்பந்தம் பெற்றுக்கொண்டார்கள். அதற்காக எங்களுக்குச் சொர்க்கத்தை வழங்குவதாக (வாக்குறுதி) அளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مِهْرَانَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي الْعَطَّارَ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَبِثَ عَشْرَ سِنِينَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَرْحَلُ ضَاحِيَةً مِنْ مِصْرَ وَمِنَ الْيَمَنِ وَقَالَ مُفَارَقَةُ الْعَرَبِ وَقَالَ تَخَافُونَ مِنْ أَنْفُسِكُمْ خِيفَةً وَقَالَ فِي الْبَيْعَةِ لَا نَسْتَقِيلُهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மக்காவில்) பத்து ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார்கள். பின்னர் (அறிவிப்பாளர் அந்த நீண்ட) ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார். மேலும் அவர் கூறினார்: "ஒரு மனிதர் எகிப்திலிருந்தும் யெமனிலிருந்தும் பகல் நேரத்திலேயே (நபிகளாரைச் சந்திக்கப்) புறப்பட்டு வருவார்". மேலும், "(இஸ்லாத்திற்காகத் தங்கள் சொந்த) அரபுகளை விட்டுப் பிரிவது" குறித்தும், "உங்களைப் பற்றி நீங்களே (எதிரிகளால்) பயப்படக்கூடிய நிலை ஏற்படும்" என்பது குறித்தும் கூறினார். பைஅத் (விசுவாசப் பிரமாணம்) குறித்துக் கூறுகையில், "(செய்த உடன்படிக்கையை) நாங்கள் ஒருபோதும் முறிக்க மாட்டோம் (அதை ரத்து செய்யக் கோர மாட்டோம்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَبِثَ عَشْرَ سِنِينَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ يَرْحَلُ مِنْ مِصْرَ مِنَ الْيَمَنِ وَقَالَ مُفَارَقَةُ الْعَرَبِ وَقَالَ فِي كَلَامِ أَسْعَدَ تَخَافُونَ مِنْ أَنْفُسِكُمْ خِيفَةً وَقَالَ فِي الْبَيْعَةِ لَا نَسْتَقِيلُهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மக்காவில்) பத்து ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார்கள்..." எனத் தொடங்கும் (நீண்ட) ஹதீஸை (அறிவிப்பாளர்) அறிவித்தார். ஆயினும், (இந்த அறிவிப்பில்) அவர் பின்வருமாறு கூறினார்:
"(மக்காவிற்கு வெளியிலிருந்து இஸ்லாத்தை ஏற்க) எகிப்திலிருந்தோ (அல்லது ஒரு நகரத்திலிருந்தோ) அல்லது எமனிலிருந்தோ ஒரு மனிதர் பயணம் செய்து வருவார்."
மேலும், (இந்த உடன்படிக்கையினால்) "அரபியர்களைப் பிரிவது (அவர்களுடன் பகைமை ஏற்படுவது)" என்றும் கூறினார்.
மேலும், அஸ்அத் (பின் ஸுராரா - ரழி) அவர்களின் பேச்சில், "உங்களைப் பற்றி நீங்கள் (உயிருக்கு) ஒருவித அச்சம் கொள்கிறீர்கள்" என்று (கூறப்பட்டதாகக்) குறிப்பிட்டார்.
மேலும், அந்த உடன்படிக்கை (பைஅத்) குறித்துக் கூறுகையில், "நாங்கள் (இந்த ஒப்பந்தத்தை முறிக்க மாட்டோம் மற்றும்) இதிலிருந்து விலகிக்கொள்ளக் கோர மாட்டோம்" என்று (அன்சாரிகள்) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِحِمَارٍ قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ يُدَخِّنُ مَنْخِرَاهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَنْ فَعَلَ هَذَا؟ لَا يَسِمَنَّ أَحَدٌ الْوَجْهَ لَا يَضْرِبَنَّ أَحَدٌ الْوَجْهَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு கழுதையைக் கடந்து சென்றார்கள். அதன் முகத்தில் சூடுபோடப்பட்டிருந்தது. (அந்தச் சூட்டின் காரணமாக) அதன் நாசித் துவாரங்களிலிருந்து புகை வந்துகொண்டிருந்தது. அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "இதைச் செய்தது யார்? எவரும் முகத்தில் சூடுபோடக் கூடாது; எவரும் முகத்தில் அடிக்கக் கூடாது!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أبَو الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِضَبٍّ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ وَقَالَ إِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلَّهُ مِنَ الْقُرُونِ الْأُولَى الَّتِي مُسِخَتْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஓர் உடும்பு கொண்டுவரப்பட்டது. அதனைச் சாப்பிட (அவர்கள்) மறுத்தார்கள். மேலும், "எனக்குத் தெரியவில்லை; ஒருவேளை இது, உருமாற்றம் செய்யப்பட்ட முந்தைய தலைமுறைகளைச் (சமுதாயங்களைச்) சேர்ந்ததாக இருக்கலாம்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاتَّقُوا الشُّحَّ فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அநீதி இழைப்பதைத் தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள் (எச்சரிக்கையாக இருங்கள்). ஏனெனில், அநீதியானது மறுமை நாளில் (பல) காரிருள்களாக அமையும். மேலும், கஞ்சத்தனத்தையும் (பேராசையையும்) தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்களைக் கஞ்சத்தனமே அழித்தது; அவர்கள் தங்களுக்குள் இரத்தங்களைச் சிந்திக்கொள்ளவும், தங்களுக்குத் தடைசெய்யப்பட்டவைகளை (ஹராமானவைகளை) அனுமதிக்கப்பட்டவையாக (ஹலாலாக) ஆக்கிக்கொள்ளவும் அதுவே அவர்களைத் தூண்டியது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ اعْتَرَفَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَبِكَ جُنُونٌ؟ قَالَ لَا قَالَ أَحْصَنْتَ قَالَ نَعَمْ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ فَرُجِمَ بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ فَرَّ فَأُدْرِكَ فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَيْرًا وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அஸ்லம் (கோத்திரத்தைச்) சேர்ந்த ஒருவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, (தான்) விபச்சாரம் செய்துவிட்டதாக ஒப்புக்கொண்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரைப் புறக்கணித்தார்கள் (அவரைப் பார்க்காமல் முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டார்கள்). பின்னர் (மீண்டும்) அவர் ஒப்புக்கொண்டார். அப்போதும் நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரைப் புறக்கணித்தார்கள். இவ்வாறு அவர் தமக்கு எதிராக நான்கு முறை சாட்சியம் அளிக்கும் வரை (இது தொடர்ந்தது).

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "உனக்குப் பைத்தியம் பிடித்துள்ளதா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "இல்லை" என்றார். (நபி (ஸல்)) "நீ திருமணமானவனா (முஹ்ஸனா)?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "ஆம்" என்றார்.

எனவே, அவருக்கு (கல்லெறிந்து மரண தண்டனை நிறைவேற்ற) நபி (ஸல்) அவர்கள் உத்தரவிட்டார்கள். அவர் தொழும் திடலில் (முஸல்லாவில்) வைத்து கல்லெறியப்பட்டார். கற்கள் அவர் மீது பட்டு (கூர்மையான வலியை) ஏற்படுத்தியபோது அவர் தப்பியோடினார். எனினும் அவர் பிடிக்கப்பட்டு, (மீண்டும்) இறக்கும் வரை கல்லெறியப்பட்டார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரைப் பற்றி நன்மையானதையே கூறினார்கள்; ஆனால் அவருக்கு (ஜனாஸாத்) தொழுகை நடத்தவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَصَابَ النَّاسَمَجَاعَةٌ فَأَخَذُوا الْحُمُرَ الْإِنْسِيَّةَ فَذَبَحُوهَا وَمَلَئُوا مِنْهَا الْقُدُورَ فَبَلَغَ ذَلِكَ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَالَ جَابِرٌ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَكَفَأْنَا الْقُدُورَ فَقَالَ إِنَّ اللهَ سَيَأْتِيكُمْ بِرِزْقٍ هُوَ أَحَلُّ لَكُمْ مِنْ ذَا وَأَطْيَبُ مِنْ ذَا قَالَ فَكَفَأْنَا يَوْمَئِذٍ الْقُدُورَ وَهِيَ تَغْلِي فَحَرَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَئِذٍ الْحُمُرَ الْإِنْسِيَّةَ وَلُحُومَ الْبِغَالِ وَكُلَّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَكُلَّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطُّيُورِ وَحَرَّمَ الْمُجَثَّمَةَ وَالْخِلْسَةَ وَالنُّهْبَةَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

கைபர் (போர் நடைபெற்ற) நாளில் மக்களுக்குக் கடும் பசி ஏற்பட்டது. அப்போது அவர்கள் நாட்டு கழுதைகளைப் பிடித்து அறுத்து, பானைகளில் (அவற்றின் இறைச்சியை) நிரப்பினார்கள். இச்செய்தி அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியது. (இது குறித்து) ஜாபிர் (ரலி) கூறுகிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்; உடனே நாங்கள் அந்தப் பானைகளைக் கவிழ்த்தோம்.

அப்போது நபியவர்கள், "நிச்சயமாக அல்லாஹ் இதைவிட உங்களுக்கு மிகவும் ஹலாலான (அனுமதிக்கப்பட்ட) மற்றும் தூய்மையான சிறந்த வாழ்வாதாரத்தை (உணவை) விரைவில் வழங்குவான்" என்று கூறினார்கள்.

ஜாபிர் (ரலி) கூறுகிறார்கள்: அன்றைய தினம் (அடுப்பில் வைத்து) கொதித்துக் கொண்டிருந்த நிலையிலேயே அந்தப் பானைகளை நாங்கள் கவிழ்த்தோம். அன்றைய தினம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நாட்டு கழுதைகள், கோவேறு கழுதைகளின் இறைச்சி, கோரைப்பற்களால் (வேட்டையாடும்) கொடிய வனவிலங்குகள் மற்றும் கூரிய நகங்களால் (வேட்டையாடும்) பறவைகள் ஆகியவற்றை (உண்பதற்குத்) தடை செய்தார்கள். மேலும், (அம்பெய்வதற்கு இலக்காகக்) கட்டிவைத்துக் கொல்லப்பட்ட பிராணிகள் (முஜஸ்ஸமா), (பிறர் கவனிக்காதபோது) பறித்துச் செல்லப்பட்டவை (கில்ஸா) மற்றும் (பகிரங்கமாகப்) பறிக்கப்பட்ட கொள்ளைப் பொருட்கள் (நுஹ்பா) ஆகியவற்றுக்கும் தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَأَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"எவர் (பிறர் பொருளைப் பகிரங்கமாகவோ அல்லது பலவந்தமாகவோ) கொள்ளையடிக்கிறாரோ, அவர் நம்மைச் சார்ந்தவர் அல்லர்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(ஹஜ் அல்லது உம்ராவிற்காக இஹ்ராம் அணிந்திருக்கும் போது) செருப்புகள் கிடைக்காதவர் குஃப்ஃபுகளை (தோல் காலுறைகளை) அணிந்துகொள்ளட்டும். (அதேபோல்) கீழாடை கிடைக்காதவர் கால்சட்டையை அணிந்துகொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى أَوْ نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تَطِيبَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பழங்கள் (உண்ணும் நிலைக்குத் தகுதியாகி) பழுக்கும் வரை அவற்றை விற்பனை செய்வதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை விதித்தார்கள் (அல்லது 'எங்களுக்குத் தடை விதித்தார்கள்').
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا جَابِرٌ قَالَ اقْتَتَلَ غُلَامَانِ غُلَامٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَغُلَامٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ وَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ؟ فَقَالُوا لَا وَاللهِ إِلَّا أَنَّ غُلَامَيْنِ كَسَعَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَقَالَ لَا بَأْسَ لِيَنْصُرِ الرَّجُلُ أَخَاهُ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا فَإِنْ كَانَ ظَالِمًا فَلْيَنْهَهُ فَإِنَّهُ لَهُ نُصْرَةٌ وَإِنْ كَانَ مَظْلُومًا فَلْيَنْصُرْهُ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

முஹாஜிர்களைச் சேர்ந்த ஒரு இளைஞரும், அன்சாரிகளைச் சேர்ந்த ஒரு இளைஞரும் சண்டையிட்டுக் கொண்டனர். அப்போது அந்த முஹாஜிர், "முஹாஜிர்களே! (உதவிக்கு வாருங்கள்)" என்று (தன் கூட்டத்தாரை) அழைத்தார். அந்த அன்சாரி, "அன்சாரிகளே! (உதவிக்கு வாருங்கள்)" என்று (தன் கூட்டத்தாரை) அழைத்தார்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் (தமது இருப்பிடத்திலிருந்து) வெளியே வந்து, "(நீங்கள் விடுக்கும் இந்த அழைப்பு) அறியாமைக் காலத்தின் (ஜாஹிலிய்யாவின்) அழைப்பல்லவா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு மக்கள், "இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! (அப்படியல்ல), இரண்டு இளைஞர்கள் சண்டையிட்டுக் கொண்டனர்; அதில் ஒருவர் மற்றவரைப் பின்பக்கத்தில் (தன் காலால்) தட்டிவிட்டார் (அவ்வளவுதான்)" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு நபி ((ஸல்)) அவர்கள், "(அப்படியானால்) பரவாயில்லை. ஒரு மனிதர் தன் சகோதரன் அநியாயம் செய்பவனாக இருந்தாலும் சரி, அல்லது அநீதியிழைக்கப்பட்டவனாக இருந்தாலும் சரி அவனுக்கு உதவி செய்யட்டும்! அவன் அநியாயம் செய்பவனாக இருந்தால், அவனை (அநியாயம் செய்வதிலிருந்து) தடுத்து நிறுத்தட்டும்; அதுவே அவனுக்கு (அவர்) செய்யும் உதவியாகும். அவன் அநீதியிழைக்கப்பட்டவனாக இருந்தால், அவனுக்கு (உரிமையைப் பெற்றுத் தந்து) உதவி செய்யட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا خَطَبَ يَسْتَنِدُ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ فَلَمَّا صُنِعَ لَهُ الْمِنْبَرُ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ اضْطَرَبَتِ السَّارِيَةُ كَحَنِينِ النَّاقَةِ حَتَّى سَمِعَهَا أَهْلُ الْمَسْجِدِ فَنَزَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَالْتَزَمَهَا فَسَكَنَتْ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَرَوْحٌ اضْطَرَبَتْ تِلْكَ السَّارِيَةُ وَقَالَ رَوْحٌفَاعْتَنَقَهَا فَسَكَنَتْ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فَسَكَتَتْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஜுமுஆ போன்ற நாட்களில்) உரையாற்றும்போது பள்ளிவாசலின் தூண்களில் ஒன்றான ஒரு பேரீச்ச மரத்தின் தடியின் மீது சாய்ந்து கொள்வது வழக்கம். அவர்களுக்கென ஒரு மிம்பர் (மேடை) செய்யப்பட்டு, அவர்கள் அதன்மீது ஏறியபோது, ஒரு பெண் ஒட்டகம் (தன் குட்டியைப் பிரிந்து) விம்மி அழுவதைப் போன்று அந்தத் தூண் அதிர்ந்து அழுதது. பள்ளிவாசலில் இருந்த மக்கள் அனைவரும் அதனை செவியேற்கும் அளவிற்கு அது சப்தமெழுப்பியது. உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மிம்பரிலிருந்து) கீழே இறங்கி வந்து அதனைத் தழுவிக் கொண்டார்கள்; பின்னர் அது அமைதியானது.

அப்துர்ரஸ்ஸாக் மற்றும் ரவ்ஹ் ஆகியோரின் அறிவிப்புகளில், "அந்தத் தூண் அதிர்ந்தது" என்று இடம்பெற்றுள்ளது. ரவ்ஹ் அவர்களின் அறிவிப்பில், "அதை அவர்கள் கட்டியணைத்துக் கொண்டார்கள்; உடனே அது அமைதியானது" என்று இடம்பெற்றுள்ளது. அப்துர்ரஸ்ஸாக் அவர்களின் அறிவிப்பில், "(அதனைத் தழுவியதும்) அது மௌனமானது" என்று இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَلْيَتَعَطَّفْ بِهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் ஒரே ஆடையில் தொழுகிறாரோ, அவர் அதனைத் தம்மீது (தோள்களை உள்ளடக்கி) போர்த்திக் கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَبْصُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَقَدَمِهِ الْيُسْرَى
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவர் தொழும்போது (தொழுது கொண்டிருக்கும் நிலையில்) தமக்கு முன்பாகவோ (கிப்லா திசையிலோ) அல்லது தமது வலதுபுறமாகவோ எச்சில் துப்ப வேண்டாம். மாறாக, அவர் தமது இடதுபுறம் அல்லது தமது இடது பாதத்திற்கு அடியில் (மண்ணில் மறைக்கும் விதமாக) துப்பிக் கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ النَّحْرِ بِالْمَدِينَةِ فَتَقَدَّمَ رَجُلَانِ فَنَحَرُوا وَظَنُّوا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدْ نَحَرَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ مَنْ كَانَ نَحَرَ قَبْلَهُ أَنْ يُعِيدَ بِنَحْرٍ آخَرَ وَلَا يَنْحَرُوا حَتَّى يَنْحَرَ النَّبِيُّ ﷺ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவில் தியாகத் திருநாளன்று (துல்ஹஜ் 10-ஆம் நாளில்) எங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள். அப்போது இரு மனிதர்கள் முந்திச் சென்று, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (ஏற்கனவே) அறுத்துவிட்டார்கள் என்று கருதித் தாங்களும் (தங்களது பிராணிகளை) அறுத்துவிட்டனர். எனவே, தமக்கு முன்பே அறுத்துவிட்டவர்கள், அதற்குப் பதிலாக வேறொரு (பிராணியை) அறுத்து மீண்டும் (குர்பானி) கொடுக்கும்படி நபி (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள். மேலும், நபி (ஸல்) அவர்கள் அறுக்கும் வரை (வேறு) எவரும் அறுக்கக் கூடாது (எனவும் அறிவுறுத்தினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ بِمَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ عَامَ الْفَتْحِ إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْأَصْنَامِ فَقِيلَ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُدْهَنُ بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُوَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ؟ قَالَ لَا هُوَ حَرَامٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ قَاتَلَ اللهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللهَ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهَا الشُّحُومَ جَمَّلُوهَا ثُمَّ بَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் மக்காவில் இருந்தபோது கூறியதாவது:

மக்கா வெற்றியின் ஆண்டில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக அல்லாஹ்வும் அவனது தூதரும் மது, செத்த பிராணிகள் (தானாக செத்தவை), பன்றி மற்றும் சிலைகள் ஆகியவற்றை விற்பனை செய்வதைத் தடை செய்துள்ளனர்."

அப்போது, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! செத்த பிராணிகளின் கொழுப்பைப் பற்றி என்ன கூறுகிறீர்கள்? ஏனெனில், அவை கப்பல்களுக்குப் பூசப்படுகின்றன; தோல்களுக்குத் தடவப்படுகின்றன; மேலும் மக்கள் அவற்றைக் கொண்டு விளக்கெரிக்கிறார்களே?" என்று கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அவர்கள், "இல்லை, அது (விற்பனை செய்வது) ஹராம் (தடை செய்யப்பட்டது) ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அவ்விடத்திலேயே), "அல்லாஹ் யூதர்களை அழிப்பானாக! நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவர்களுக்குக் கொழுப்புகளை ஹராமாக்கியபோது, அவர்கள் அதனை உருக்கி (எண்ணெயாக்கி), பின்னர் அதனை விற்று, அதற்கான விலையை (வருமானத்தை) உண்டார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُسْأَلُ عَنْ رُكُوبِ الْهَدْيِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ إِذَا أُلْجِئْتَإِلَيْهَا حَتَّى تَجِدَ ظَهْرًا
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடம் பலிப்பிராணியின் (ஹத்ய்) மீது சவாரி செய்வது குறித்துக் கேட்கப்பட்டபோது அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உங்களுக்கு (அதன் மீது ஏற வேண்டிய) நிர்ப்பந்தம் ஏற்பட்டால், (மற்றொரு) சவாரிப் பிராணியைக் கண்டடையும் வரை அதன் மீது தகுந்த முறையில் (அப்பிராணிக்குச் சிரமம் தராத வகையில்) சவாரி செய்து கொள்ளுங்கள்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَنْ حَدَّثَ فِي مَجْلِسٍ بِحَدِيثٍ فَالْتَفَتَ فَهِيَ أَمَانَةٌ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"ஒருவர் ஒரு சபையில் ஒரு செய்தியைக் கூறிவிட்டு, (பிறர் யாராவது அதைக் கேட்கிறார்களா என்று) திரும்பிப் பார்த்தால், அ(ந்தச் செய்தியான)து (பிறரிடம் பகிரக்கூடாத) ஓர் அமானிதம் (நம்பிக்கைப் பொறுப்பு) ஆகும்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُ إِنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ وَفِرَاشٌ لِلْمَرْأَةِ وَفِرَاشٌ لِلضَّيْفِ وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு படுக்கை ஆணுக்கும் (கணவனுக்கும்), ஒரு படுக்கை பெண்ணுக்கும் (மனைவிக்கும்), ஒரு படுக்கை விருந்தாளிக்கும் உரியதாகும். (தேவைக்கு அதிகமான) நான்காவது படுக்கை ஷைத்தானுக்கு உரியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ مِنْ حِفْظِهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَابِرٍ أَبُو زُرْعَةَ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْخُلُفُقَرَاءُ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"முஸ்லிம்களில் உள்ள ஏழைகள், செல்வந்தர்களை விட நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு (நாற்பது அறுவடைக் காலங்களுக்கு) முன்பாகவே சொர்க்கத்தில் நுழைவார்கள்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَسِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ السَّنَةَ كُلَّهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"எவர் ரமலான் (மாதத்தில்) நோன்பு நோற்று, (அதைத் தொடர்ந்து) ஷவ்வால் மாதத்தில் ஆறு (நாட்கள்) நோன்பு நோற்கிறாரோ, அவர் வருடம் முழுவதும் நோன்பு நோற்றவரைப் போலாவார்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْفَارُّ مِنَ الطَّاعُونِ كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ وَالصَّابِرُ فِيهِ كَالصَّابِرِ فِي الزَّحْفِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கொள்ளை நோயிலிருந்து (மரண பயத்தினால்) தப்பியோடுபவர், போர்க்களத்திலிருந்து (எதிரியை எதிர்கொள்ளாமல்) புறமுதுகிட்டு ஓடுபவரைப் போன்றவர் ஆவார். மேலும், அ(ந்நோயான)தில் (அல்லாஹ்வின் விதியை ஏற்று) பொறுமையுடன் இருப்பவர், போர்க்களத்தில் (உறுதியுடன்) பொறுமையாக இருப்பவரைப் போன்றவர் ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مُتْعَتَانِ كَانَتَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ فَنَهَانَا عَنْهُمَا عُمَرُ فَانْتَهَيْنَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நபி (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் இரண்டு ‘முத்ஆ’க்கள் (ஹஜ்ஜின் போது உம்ராச் செய்துவிட்டு இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடுதல் மற்றும் தற்காலிகத் திருமணம் ஆகியவை) நடைமுறையில் இருந்தன. பின்னர், உமர் (ரலி) அவர்கள் அவ்விரண்டையும் எங்களுக்குத் தடை செய்தார்கள்; எனவே, நாங்கள் (அக்கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்து) அவற்றைக் கைவிட்டோம்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ ابْتَاعَ بَعِيرًا بِثَلَاثَةَ عَشَرَ دِينَارًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِكَمْ أَخَذْتَهُ؟ قَالَ بِثَلَاثَةَ عَشَرَ دِينَارًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِعْنِيهِ بِمَا أَخَذْتَهُ وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் ஒரு ஒட்டகத்தைப் பதின்மூன்று தீனார்களுக்கு வாங்கினேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "இதை எவ்விலைக்கு வாங்கினீர்?" என்று கேட்டார்கள். நான், "பதின்மூன்று தீனார்களுக்கு" என்று பதிலளித்தேன். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நீர் வாங்கிய அதே விலைக்கு இதை எனக்கு விற்றுவிடும். (ஆனால்) மதீனாவைச் சென்றடையும் வரை இதன் மீது சவாரி செய்துகொள்ளும் (அதன் முதுகைப் பயன்படுத்தும்) உரிமை உமக்கு உண்டு" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَبْلَ مَوْتِهِ بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ يَقُولُ لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِرَبِّهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது மரணத்திற்கு மூன்று நாட்களுக்கு முன்னர், "உங்களில் எவரும் தமது இறைவனைப் பற்றி நன்னம்பிக்கை (அவன் மன்னிப்பான், கருணை காட்டுவான் என்ற உயரிய எண்ணம்) கொண்டவராக அன்றி மரணிக்க வேண்டாம்" என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةَ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللهِ مَا بِرُّ الْحَجِّ الْمَبْرُورُ؟ قَالَ إِطْعَامُ الطَّعَامِ وَإِفْشَاءُ السَّلَامِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட ஹஜ்ஜுக்கு (ஹஜ்ஜுல் மப்ரூருக்கு) சொர்க்கத்தைத் தவிர வேறு கூலியில்லை."

அப்போது (அங்கிருந்தவர்கள்), "அல்லாஹ்வின் நபியே! ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட ஹஜ்ஜின் புண்ணியம் (அடையாளம்) என்ன?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "(பசியுள்ளோருக்கு) உணவளிப்பதும், (அனைவரிடமும்) ஸலாத்தைப் பரப்புவதும் ஆகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ ثُمَّ فَتَرَ الْوَحْيُ عَنِّي فَتْرَةً فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي قِبَلَ السَّمَاءِ فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ قَاعِدٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَجُثِثْتُ مِنْهُ فَرَقًا حَتَّى هَوَيْتُ إِلَى الْأَرْضِ فَجِئْتُ أَهْلِي فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُونِي فَأَنْزَلَ اللهُ {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْفَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ} [المدثر 2] قَالَ أَبُو سَلَمَةَ الرُّجْزُ الْأَوْثَانُ ثُمَّ حَمِيَ الْوَحْيُ بَعْدُ وَتَتَابَعَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டேன்: "(முதல் இறைச்செய்திக்குப்) பின்னர் சில காலம் என்னிடமிருந்து வஹீ (இறைச்செய்தி) வருவது தடைப்பட்டிருந்தது. ஒருநாள் நான் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தபோது வானத்திலிருந்து ஒரு குரலைக் கேட்டேன். நான் வானத்தின் பக்கம் என் பார்வையை உயர்த்தினேன். அப்போது, ஹிரா குகையில் என்னிடம் வந்த அதே வானவர் (ஜிப்ரீல்), வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையே ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டேன். அவரைப் பார்த்த (அதிர்ச்சியில்) நான் மிகவும் அச்சமடைந்து தரையில் (சாய்ந்து) விழுந்துவிட்டேன். பின்னர் எனது குடும்பத்தாரிடம் வந்து, 'என்னைப் போர்த்தி விடுங்கள்! என்னைப் போர்த்தி விடுங்கள்! என்னைப் போர்த்தி விடுங்கள்!' என்று கூறினேன். அவர்களும் என்னைப் போர்த்தி விட்டனர்.

அப்போது அல்லாஹ் பின்வரும் வசனங்களை அருளினான்:
'யா அய்யுஹல் முத்தஸ்ஸிர். கும் ஃபஅன்திர். வரப்பக ஃபகப்பிர். வஸியாபக ஃபதஹ்ஹிர். வர்ருஜ்ஸ ஃபஹ்ஜுர்'
(போர்வையால் போர்த்திக் கொண்டிருப்பவரே! எழுந்து (மக்களுக்கு) எச்சரிப்பீராக! உமது இறைவனைப் பெருமைப்படுத்துவீராக! உமது ஆடைகளைத் தூய்மையாக வைத்துக் கொள்வீராக! அசுத்தங்களை (சிலைகளை) வெறுத்து ஒதுக்குவீராக!)

அபூ ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: இதில் கூறப்படும் 'அர்-ருஜ்ஸ்' என்பது சிலைகளைக் குறிக்கும்.
இதன் பிறகு வஹீ (இறைச்செய்தி) தீவிரமாகத் (தொடர்ச்சியாகத்) தொடர்ந்து வரத்தொடங்கியது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ جَاءَ عَبْدٌ لِحَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ أَحَدِ بَنِي أَسَدٍ يَشْتَكِي سَيِّدَهُ فَقَالَ وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَذَبْتَ لَا يَدْخُلُهَا أَبَدًا قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பனூ அஸத் குலத்தைச் சேர்ந்த ஹாதிப் பின் அபீ பல்தஆ (ரலி) அவர்களின் அடிமை ஒருவர், தனது எஜமானரைப் பற்றி முறையிடுவதற்காக (நபி ((ஸல்)) அவர்களிடம்) வந்தார். அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! ஹாதிப் நிச்சயமாக நரகத்தில் நுழைவார்" என்று கூறினார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் அவரிடம், "நீ பொய் சொல்கிறாய்; அவர் ஒருபோதும் அதில் (நரகத்தில்) நுழைய மாட்டார். (ஏனெனில்,) அவர் பத்ருப் போரிலும் ஹுதைபிய்யாவிலும் (உடன்படிக்கையிலும்) கலந்துகொண்டிருக்கிறார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يُسْأَلُ هَلْ بَايَعَ النَّبِيُّ ﷺ بِذِي الْحُلَيْفَةِ؟ قَالَ لَا وَلَكِنْ صَلَّى بِهَا وَلَمْ يُبَايِعْ عِنْدَ الشَّجَرَةِ إِلَّا الشَّجَرَةَ الَّتِي باِلْحُدَيْبِيَةِ وَأَخْبَرَنَا أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا دَعَا النَّبِيُّ ﷺ عَلَى بِئْرِ الْحُدَيْبِيَةِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், "நபி (ஸல்) அவர்கள் துல்ஹுலைஃபாவில் (மக்காவிற்குப் புறப்படும்போது) 'பைஅத்' (விசுவாசப் பிரமாணம்) பெற்றார்களா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "இல்லை. ஆனால், அங்கு அவர்கள் (தொழுகையை மட்டும்) தொழுதார்கள். ஹுதைபிய்யாவில் இருந்த மரத்தடியைத் தவிர வேறெந்த மரத்தடியிலும் அவர்கள் (அத்தகைய) பைஅத் பெறவில்லை" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மேலும், "நபி (ஸல்) அவர்கள் ஹுதைபிய்யா கிணற்றின் அருகே (தண்ணீர் ஊற்றெடுக்க வேண்டி) பிரார்த்தனை செய்தார்கள்" என ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنِ عَامِرٍ
ஹாஷிம் இப்னுல் காஸிம் எமக்கு அறிவித்தார், (அவர் கூறினார்:) இஸ்ராயீல் எமக்கு அறிவித்தார், (அவர்) ஜாபிர் என்பவரிடமிருந்து, (அவர்) ஆமிர் என்பவரிடமிருந்து (அறிவிக்கிறார்).
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يُسْأَلُ عَنْ رُكُوبِ الْهَدْيِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ إِذَا أُلْجِئْتَ إِلَيْهَا حَتَّى تَجِدَ ظَهْرًا
குர்பானிப் பிராணியின் (ஹத்யு - மக்காவிற்குப் பலியிடக் கொண்டு செல்லப்படும் பிராணி) மீது சவாரி செய்வது குறித்து ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உனக்கு (அதன் மீது ஏற வேண்டிய) நிர்ப்பந்தம் ஏற்பட்டால், வேறொரு வாகனம் (சவாரி செய்யப் பிராணி) கிடைக்கும் வரை, முறையான (அப்பிராணிக்குத் துன்பம் தராத) வழியில் அதன் மீது சவாரி செய்துகொள்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எவர் அல்லாஹ்வுக்கு எதையும் இணைவைக்காத நிலையில் (மரணமடைந்து) அவனைச் சந்திக்கிறாரோ, அவர் சொர்க்கத்தில் நுழைவார். எவர் அவனுக்கு (ஏதேனும் ஒன்றை) இணைவைத்த நிலையில் மரணிக்கிறாரோ, அவர் நரகத்தில் நுழைவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ قُرَادٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ يَمْشِيَ الرَّجُلُ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒருவர் ஒரேயொரு செருப்பை மட்டும் அணிந்துகொண்டு நடப்பதை நபி (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள். (அதாவது, ஒன்று இரண்டு கால்களிலும் செருப்பு அணிய வேண்டும் அல்லது இரண்டையும் கழற்றிவிட வேண்டும்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ جَاهَدْتُ بِنَفْسِي وَمَالِي فَقُتِلْتُ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ نَعَمْ فَأَعَادَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ نَعَمْ إِنْ لَمْ تَمُتْ وَعَلَيْكَ دَيْنٌ لَيْسَ عِنْدَكَ وَفَاؤُهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "நான் எனது உயிராலும் பொருளாலும் அறப்போர் (ஜிஹாத்) செய்து, பொறுமையுடனும் (அல்லாஹ்விடம்) நற்கூலியை எதிர்பார்த்தவனாகவும், புறமுதுகு காட்டாமல் போர்க்களத்தில் முன்னேறிச் செல்பவனாகவும் கொல்லப்பட்டால், நான் சொர்க்கத்தில் நுழைவேனா? எனக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அவர் அதனை இரண்டு அல்லது மூன்று முறை திரும்பக் கேட்டார்.

அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்! ஆனால், திருப்பிச் செலுத்த (வசதியோ அல்லது ஏற்பாடோ) வழியற்ற கடன் உன் மீது இருக்கும் நிலையில் நீ மரணிக்காதிருந்தால் (நீ சொர்க்கம் நுழைவாய்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا مُيِّزَ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَأَهْلُ النَّارِ فَدَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ قَامَتِ الرُّسُلُ فَشَفَعُوا فَيَقُولُ انْطَلِقُوا أَوْ اذْهَبُوا فَمَنْ عَرَفْتُمْ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدِ امْتُحِشُوا فَيُلْقُونَهُمْ فِي نَهَرٍ أَوْ عَلَى نَهَرٍ يُقَالَ لَهُ الْحَيَاةُ قَالَ فَتَسْقُطُ مَحَاشُّهُمْ عَلَى حَافَةِ النَّهَرِ وَيَخْرُجُونَبِيضًا مِثْلَ الثَّعَارِيرِ ثُمَّ يَشْفَعُونَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا أَوْ انْطَلِقُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ قِيرَاطٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُمْ قَالَ فَيُخْرِجُونَ بَشَرًا ثُمَّ يَشْفَعُونَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا أَوْ انْطَلِقُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلَةٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ ثُمَّ يَقُولُ اللهُ أَنَا الْآنَ أُخْرِجُ بِعِلْمِي وَرَحْمَتِي قَالَ فَيُخْرِجُ أَضْعَافَ مَا أَخْرَجُوا وَأَضْعَافَهُ فَيُكْتَبُ فِي رِقَابِهِمْ عُتَقَاءُ اللهِ ثُمَّ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيُسَمَّوْنَ فِيهَا الْجَهَنَّمِيِّينَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
சொர்க்கவாசிகளும் நரகவாசிகளும் பிரிக்கப்பட்டு, சொர்க்கவாசிகள் சொர்க்கத்திலும், நரகவாசிகள் நரகத்திலும் நுழைந்த பின்பு, இறைத்தூதர்கள் எழுந்து நின்று (அல்லாஹ்விடம்) பரிந்துரை செய்வார்கள். அப்போது அல்லாஹ், "நீங்கள் புறப்பட்டுச் செல்லுங்கள்! (அல்லது 'செல்லுங்கள்'). நீங்கள் யாரை (அடையாளம்) கண்டு கொள்கிறீர்களோ, அவர்களை (நரகத்திலிருந்து) வெளியேற்றுங்கள்!" என்று கூறுவான்.

ஆகவே, அவர்கள் (அடையாளம் காணப்பட்டவர்களை) வெளியேற்றுவார்கள். அவர்கள் (நெருப்பினால்) உடல் கருகிய நிலையில் இருப்பார்கள். எனவே, 'ஹயாத்' (வாழ்வு) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நதியில் (அல்லது நதியின் கரையில்) அவர்கள் போடப்படுவார்கள். அவர்களின் கருகிய பகுதிகள் அந்த நதியின் கரையில் உதிர்ந்துவிடும்; அவர்கள் (சிறிய) வெள்ளரிப் பிஞ்சுகளைப் போன்று வெண்மையாக (நதியிலிருந்து) வெளியே வருவார்கள்.

பின்னர், (இறைத்தூதர்கள் மீண்டும்) பரிந்துரை செய்வார்கள். அப்போது அல்லாஹ், "நீங்கள் புறப்பட்டுச் செல்லுங்கள்! (அல்லது 'செல்லுங்கள்'). எவரது உள்ளத்தில் ஒரு 'கீராத்' (எனும் சிறு எடை) அளவு ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) இருப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்களோ, அவர்களை வெளியேற்றுங்கள்!" என்று கூறுவான். எனவே, அவர்கள் பல மனிதர்களை வெளியேற்றுவார்கள்.

பின்னர், (அவர்கள் மீண்டும்) பரிந்துரை செய்வார்கள். அப்போது அல்லாஹ், "நீங்கள் புறப்பட்டுச் செல்லுங்கள்! (அல்லது 'செல்லுங்கள்'). எவரது உள்ளத்தில் ஒரு கடுகு விதை அளவு ஈமான் இருப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்களோ, அவரை வெளியேற்றுங்கள்!" என்று கூறுவான்.

பிறகு அல்லாஹ், "இப்போது எனது அறிவாலும் எனது ரஹ்மத்தாலும் (கருணையாலும்) நானே வெளியேற்றுவேன்!" என்று கூறுவான்.

(முன்பு) அவர்கள் வெளியேற்றியதை விடப் பல மடங்கு, இன்னும் பல மடங்கு அதிகமானவர்களை அல்லாஹ் வெளியேற்றுவான். பின்னர் அவர்களின் கழுத்துகளில் 'உதகாஉல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வால் நரகத்திலிருந்து விடுதலை செய்யப்பட்டவர்கள்) என்று எழுதப்படும். பிறகு அவர்கள் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்கள்; அங்கு அவர்கள் 'ஜஹன்னமிய்யூன்' (நரகவாசிகளாக இருந்து விடுதலையானவர்கள்) என்று அழைக்கப்படுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ حَسَنٌ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالتِ امْرَأَةُ بَشِيرٍ انْحَلْ ابْنِي غُلَامَكَ وَأَشْهِدْ لِي رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ إِنَّ ابْنَةَ فُلَانٍ سَأَلَتْنِي أَنْ أَنْحَلَ ابْنَهَا غُلَامِي وَقَالَتْ وَأَشْهِدْ لِي رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَلَهُ إِخْوَةٌ؟ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ فَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَهُ؟ قَالَ لَا قَالَ فَلَيْسَ يَصْلُحُ هَذَا وَإِنِّي لَا أَشْهَدُ إِلَّا عَلَى حَقٍّ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பஷீர் (பின் ஸஅத் - ரலி) அவர்களின் மனைவி (அம்ரா பின்த் ரவாஹா - ரலி, தம் கணவரிடம்), "உங்களுடைய அடிமைச் சிறுவனை என் மகனுக்கு (நுஃமான் பின் பஷீருக்கு) அன்பளிப்பாக வழங்குங்கள்; அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை எனக்குச் சாட்சியாக ஆக்குங்கள்" என்று கூறினார்.

எனவே, அவர் (பஷீர்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "(என் மனைவி ஆகிய) இன்னாரின் மகள், தன்னுடைய மகனுக்கு எனது அடிமைச் சிறுவனை அன்பளிப்பாக வழங்கும்படி என்னிடம் கேட்டாள். மேலும், 'அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை எனக்குச் சாட்சியாக ஆக்குங்கள்' எனவும் கூறினாள்" என்றார்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவனுக்கு (வேறு) சகோதரர்கள் இருக்கிறார்களா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "ஆம்" என்றார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இவனுக்குக் கொடுத்ததைப் போன்றே அவர்கள் அனைவருக்கும் கொடுத்தீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "இல்லை" என்றார்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "இது (சரியானதாக) அமையாது! மேலும், நான் சத்தியமான (நீதியான) விஷயத்திற்குத் தவிர சாட்சியாக இருக்க மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ عَنِ السَّاعَةِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِشَهْرٍ فَقَالَ تَسْأَلُونِي عَنِ السَّاعَةِ وَإِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللهِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَعْلَمُ الْيَوْمَ نَفْسًا مَنْفُوسَةً يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மரணிப்பதற்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்னர், அவர்களிடம் மறுமை நாள் (எப்போது வரும் என்பது) குறித்துக் கேட்கப்பட்டது. அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் என்னிடம் மறுமை நாள் பற்றிக் கேட்கிறீர்கள்; (உண்மையில்) அதைப் பற்றிய அறிவு அல்லாஹ்விடமே உள்ளது. என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! இன்று (பூமியில்) உயிருடன் இருக்கின்ற எந்த ஓர் ஆத்மாவும் (இன்றிலிருந்து) நூறு ஆண்டுகளைக் கடந்து உயிருடன் இருக்கும் என்று நான் அறியவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ أَبُو إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ عِيسَى بْنِ جَارِيَةَ عَنْ جَابِرٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِكِلَابِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُقْتَلَ فَجَاءَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَقَالَ إِنَّ مَنْزِلِي شَاسِعٌ وَلِي كَلْبٌ فَرَخَّصَ لَهُ أَيَّامًا ثُمَّ أَمَرَ فَقُتِلَ كَلْبِهِ
ஜாபிர் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மதீனாவில் உள்ள நாய்களைக் கொல்லும்படி நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் உத்தரவிட்டார்கள். அப்போது (பார்வையற்றவரான) இப்னு உம்மு மக்தூம் (ரலி) அவர்கள் வந்து, "(மஸ்ஜிதுந் நபவியிலிருந்து) எனது வீடு வெகு தொலைவில் உள்ளது; (பாதுகாப்பிற்காக) என்னிடம் ஒரு நாய் இருக்கிறது" என்று கூறினார். ஆகவே, சில நாட்களுக்கு (அதை வைத்துக்கொள்ள) அவருக்கு நபியவர்கள் அனுமதி அளித்தார்கள். பின்னர் (பொதுவான உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டு) அவருடைய நாயும் கொல்லப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِجَعْفَرٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ عَطَاءً كَتْبَ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَنَازِيرِ وَبَيْعَ الْمَيْتَةِ وَبَيْعَ الْخَمْرِ وَبَيْعَ الْأَصْنَامِ وَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ مَا تَرَى فِي شُحُومِ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهَا يُدْهَنُ بِهَا السُّفُنُ وَالْجُلُودُ وَيُسْتَصْبَحُ بِهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَاتَلَ اللهُ يَهُودَ إِنَّ اللهَ لَمَّا حَرَّمَ شُحُومَهَا أَخَذُوهُ فَجَمَّلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மக்கா வெற்றியின் ஆண்டில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்:

"நிச்சயமாக அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் பன்றிகள், செத்த பிராணிகள் (தானாக செத்தவை), மதுபானம் மற்றும் சிலைகள் ஆகியவற்றை விற்பனை செய்வதைத் தடை செய்துள்ளார்கள்."

அப்போது ஒரு மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! செத்த பிராணிகளின் கொழுப்புகளைப் பற்றித் தாங்கள் என்ன கூறுகிறீர்கள்? ஏனெனில், அதைக் கொண்டு கப்பல்களுக்குப் பூசப்படுகிறது; தோல்களுக்குத் தடவப்படுகிறது; மக்கள் அதை (விளக்குகளில்) விளக்கெரிக்கப் பயன்படுத்துகிறார்களே?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ் யூதர்களை அழிப்பானாக! நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவர்களுக்கு அந்த (செத்த பிராணிகளின்) கொழுப்புகளைத் தடை செய்த போது, அவர்கள் அதனை (உண்ணாமல்) எடுத்து உருக்கி, பின்னர் அதனை விற்று அதற்கான விலையை உண்டார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَامَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ عَنْ يَسَارِهِ فَنَهَانِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَجَاءَصَاحِبٌ لِي فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் மஃரிப் தொழுகையை (நிறைவேற்ற) நின்றார்கள். அப்போது நான் வந்து, அவர்களின் இடதுபுறமாக நின்றேன். அவர்கள் என்னைத் தடுத்து, (தமது கையைப் பிடித்து) தமது வலதுபுறமாக என்னை நிறுத்தினார்கள். பிறகு எனது தோழர் ஒருவர் வந்தார். (அவர் வந்ததும்) நாங்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒரு வரிசையாக நின்றோம். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரே ஆடையை அணிந்து, அதன் இரு முனைகளையும் (தோள்களின் மீது) குறுக்காகப் போட்டவாறு எங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ نَجْنِي الْكَبَاثَ فَقَالَ عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ مِنْهُ فَإِنَّهُ أَطْيَبُهُ قَالَ قُلْنَا وَكُنْتَ تَرْعَى الْغَنَمَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ نَعَمْ وَهَلْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا قَدْ رَعَاهَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (அராக் மரத்தின்) 'கபாத்' (எனும் காட்டுப்) பழங்களைப் பறித்துக்கொண்டிருந்தோம். அப்போது அவர்கள், "அவற்றில் கறுப்பாக இருப்பவற்றை (தேர்ந்தெடுத்துப்) பறித்துக்கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில், அதுதான் மிகவும் சுவையானது" என்று கூறினார்கள். நாங்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தாங்களும் (முன்னர்) ஆடு மேய்த்திருக்கிறீர்களா?" என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "ஆம், ஆடு மேய்க்காத எந்த நபியும் இருந்ததில்லை" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ نَحَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ حَلَقَ وَجَلَسَ لِلنَّاسِ فَمَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا قَالَ لَا حَرَجَ لَا حَرَجَ حَتَّى جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ قَالَ لَا حَرَجَ ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ لَا حَرَجَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَالْمُزْدَلِفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ طَرِيقٌ وَمَنْحَرٌ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (குர்பானிப் பிராணியை) அறுத்தார்கள்; பிறகு (தலைமுடியை) மழித்தார்கள்; பின்னர் மக்களுக்காக (அவர்களின் சந்தேகங்களைத் தீர்க்க) அமர்ந்தார்கள். (ஹஜ்ஜின் கிரியைகளை முற்படுத்தி அல்லது பிற்படுத்திச் செய்வது குறித்து) அவர்களிடம் எதைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டாலும், "குற்றமில்லை, குற்றமில்லை" என்றே அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்.

அப்போது ஒரு மனிதர் அவர்களிடம் வந்து, "நான் (குர்பானி) அறுப்பதற்கு முன்பே தலைமுடியை மழித்துவிட்டேன்" என்றார். அதற்கு அவர்கள், "(அதனால்) குற்றமில்லை" என்றார்கள். பிறகு மற்றொருவர் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (ஜம்ரத்துல் அகபாவில்) கல்லெறிவதற்கு முன்பே தலைமுடியை மழித்துவிட்டேன்" என்றார். அதற்கும், "(அதனால்) குற்றமில்லை" என்றார்கள்.

மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அரஃபா (மைதானம்) முழுவதுமே (தங்குவதற்குரிய) இடமாகும். முஸ்தலிஃபா முழுவதுமே (தங்குவதற்குரிய) இடமாகும். மினா (பகுதி) முழுவதுமே (குர்பானி) அறுக்கும் இடமாகும். மக்காவின் அனைத்துப் பாதைகளும் (மக்களுக்குப் பயன்படும்) வழிகளுமே (குர்பானி) அறுக்கும் இடங்களாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سِقَاءٍ فَإِذَا لَمْ يُوجَدْ سِقَاءٌ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ لَهُ وَأَنَا أَسْمَعُ مِنْ بِرَامٍ؟ قَالَ مِنْ بَرَامٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்காகத் தோல் பையில் (பேரீச்சம்பழம் அல்லது திராட்சையை ஊறவைத்து) 'நபீத்' (பானம்) தயாரிக்கப்படுவது வழக்கம். தோல் பை கிடைக்காவிட்டால், அவர்களுக்காகக் கல்லால் ஆன பாத்திரத்தில் அது தயாரிக்கப்படும்.

(அப்போது) கூட்டத்தில் இருந்த சிலர் அவரிடம் (ஜாபிர் ரலி அவர்களிடம்), "கற்பாத்திரத்திலா (பராம்)?" என்று கேட்டதை நான் செவியுற்றேன். அதற்கு அவர், "(ஆம்,) கற்பாத்திரத்தில்தான்" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ أَبُو عَقِيلٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَقِيلٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَلَهُ فِيهَا أَجْرٌ وَمَا أَكَلَتِ الْعَافِيَةُ مِنْهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் ஒரு தரிசு நிலத்தை (பயிரிடுவதன் மூலம்) உயிர்ப்பிக்கிறாரோ, அவருக்கு அதில் நற்கூலி உண்டு. மேலும், அதிலிருந்து (பறவைகள், விலங்குகள் போன்ற) உயிரினங்கள் எதை உண்டாலும் அது அவருக்கு தர்மமாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كُنَّا نُصِيبُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي مَغَانِمِنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ الْأَسْقِيَةَ وَالْأَوْعِيَةَ فَنَقْتَسِمُهَا وَكُلُّهَا مَيْتَةٌ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுடன் (போர்க்களத்தில்) இருந்தபோது, இணைவைப்பாளர்களிடமிருந்து எங்களுக்குக் கிடைத்த போர்ப்பொருள்களில் (கனீமத்துகளில்) தண்ணீர் பைகளையும் (தோல்) பாத்திரங்களையும் பெறுவோம். அவற்றை நாங்கள் (எங்களுக்குள்) பங்கிட்டுக்கொள்வோம். அவை யாவும் (முறைப்படி அறுக்கப்படாமல்) செத்த பிராணிகளின் (தோல்களால் ஆனவையாகவே) இருந்தன.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ حَسَنٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَذْبَحُوا إِلَّا مُسِنَّةً إِلَّا أَنْ تَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنَ الضَّأْنِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நீங்கள் முதிர்ந்த (முசின்னா - குறிப்பிட்ட வயதுடைய) பிராணிகளையே தவிர (வேறு எதனையும் குர்பானிக்காக) அறுக்காதீர்கள். அது உங்களுக்குச் சிரமமாக இருந்தால் ஒழிய, (அந்நேரத்தில்) செம்மறி ஆடுகளில் (ஓராண்டிற்கு உட்பட்ட) இளங்குட்டியை (ஜதஆ) நீங்கள் அறுக்கலாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ وَيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَمُطِرْنَا فَقَالَ لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي رَحْلِهِ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு பயணத்தில் சென்றபோது மழை பெய்தது. அப்போது அவர்கள், "உங்களில் நாடியவர் (மழையின் காரணமாக) தமது தங்குமிடத்திலேயே தொழுது கொள்ளட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَوْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺقَالَ مَنْ انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِهِ أَوْ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِي فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَ شِسْعَهُ وَلَا يَمْشِي فِي خُفٍّ وَاحِدٍ وَلَا يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَلَا يَحْتَبِي بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَلَا يَلْتَحِفُ الصَّمَّاءَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் (அல்லது “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்”):
"உங்களில் ஒருவரது செருப்பின் வார் அறுந்து விட்டால், அதை அவர் சரிசெய்யும் வரை ஒற்றைச் செருப்புடன் நடக்க வேண்டாம். மேலும், ஒற்றைக் காலுறையுடன் (குஃப்ஃபில்) நடக்க வேண்டாம்; இடது கையால் சாப்பிட வேண்டாம்; (மறைவிடங்கள் தெரிய வாய்ப்புள்ள நிலையில்) ஒரே ஆடையை அணிந்து முழங்கால்களைச் சேர்த்துக்கட்டி (இஹ்திபா முறையில்) அமர வேண்டாம்; மேலும் (கைகளை வெளியே எடுக்க முடியாதவாறு மற்றும் உடல் பாகங்கள் தெரிய வாய்ப்புள்ளவாறு) முழு உடலையும் சுற்றிலும் ஒரே ஆடையைப் போர்த்திக் கொள்ள (ஸம்மா முறையில் போர்த்த) வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ اللَّيْثِيُّ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَهَذَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ شُدِّدَ عَلَيْهِ فَفَرَّجَ اللهُ عَنْهُ وَقَالَ مَرَّةً فُتِّحَتْ وَقَالَ مَرَّةً ثُمَّ فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِسَعْدٍ يَوْمَ مَاتَ وَهُوَ يُدْفَنُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஸஅத் பின் முஆத் (ரலி) அவர்களைக் குறித்துக்) கூறினார்கள்: "இந்த நல்லடியாருக்காக (அல்லாஹ்வின்) அர்ஷ் (அரியணை) அதிர்ந்தது; வானத்தின் கதவுகள் அவருக்காகத் திறக்கப்பட்டன. (அப்படிப்பட்ட) அவருக்கே (மண்ணறையில்) நெருக்கடி அளிக்கப்பட்டு, பின்னர் அல்லாஹ் அவருக்கு அதிலிருந்து விசாலத்தை (நிவாரணத்தை) அளித்தான்."

(இதனை அறிவிக்கும் அறிவிப்பாளர்) ஒருமுறை 'ஃபுத்திஹத்' (வானத்தின் கதவுகள் திறக்கப்பட்டன) என்றும், மற்றொரு முறை 'சும்ம ஃபர்ரஜல்லாஹு அன்ஹு' (பின்னர் அல்லாஹ் அவருக்கு விசாலத்தை அளித்தான்) என்றும் கூறினார். மேலும், இன்னொரு முறை அறிவிக்கையில், "ஸஅத் (ரலி) அவர்கள் இறந்து நல்லடக்கம் செய்யப்படும் நாளில் அவரைப் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இவ்வாறு) கூறினார்கள்" என்று குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الظُّهْرِ فَآخُذُ بِيَدِي قَبْضَةً مِنْ حَصًى فَأَجْعَلُهَا فِي يَدِي الْأُخْرَى حَتَّى تَبْرُدَ ثُمَّ أَسْجُدَ عَلَيْهَا مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் லுஹர் தொழுவோம். (அப்போது மஸ்ஜிதுந் நபவியின் தரை தகிக்கும் வெயிலால் சூடாக இருக்கும்.) அப்போது நான் எனது கையில் ஒரு பிடி சிறு கற்களை எடுத்து, அவை குளிர்ச்சியடைவதற்காக எனது மறு கைக்கு (மாற்றி மாற்றிப்) போடுவேன். பின்னர் கடுமையான வெப்பத்தின் காரணமாக (நெற்றி சுடாமல் இருக்க) அவற்றின் மீதே நான் ஸஜ்தா செய்வேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الظُّهْرَ فَآخُذُ قَبْضَةً مِنْ حَصًى فِي كَفِّي لِتَبْرُدَ حَتَّى أَسْجُدَ عَلَيْهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ளுஹர் (மதியத்) தொழுகையைத் தொழுது கொண்டிருந்தேன். அப்போது (தரை) கடுமையான வெப்பமாக இருந்ததால், அதன் மீது ஸுஜூத் செய்வதற்காக (தரையிலுள்ள) ஒரு பிடி சிறு கற்களை அவை குளிர்வதற்காக எனது உள்ளங்கையில் எடுத்து வைத்துக் கொள்வேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَسَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِرَجُلٍ يُقَلِّبُ ظَهْرَهُ لِبَطْنٍ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالَوا صَائِمٌ يَا نَبِيَّ اللهِ فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُفْطِرَ فَقَالَ أَمَا يَكْفِيكَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَمَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى تَصُومَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்கள், (கடும் சோர்வினால்) தனது முதுகை வயிற்றுப் பக்கமாகவும் (வயிற்றை முதுகுப் பக்கமாகவும்) புரட்டிக் கொண்டிருந்த ஒரு மனிதரைக் கடந்து சென்றார்கள். அவரைப் பற்றி (நபியவர்கள்) விசாரித்தபோது, "அல்லாஹ்வின் நபியே! அவர் நோன்பு நோற்றுள்ளார்" என்று (மக்கள்) கூறினார்கள். உடனே நபியவர்கள் அவரை அழைத்து, நோன்பை முறித்துவிடுமாறு அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். மேலும், "அல்லாஹ்வின் பாதையில் (அறப்போரில்), அல்லாஹ்வின் தூதருடன் ((ஸல்)) நீங்கள் இருப்பதே உங்களுக்குப் போதுமானதல்லவா? (இந்த நிலையில் சிரமப்பட்டு) நீங்கள் நோன்பும் நோற்க வேண்டுமா?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ أَكَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْقَدِيدَ بِالْمَدِينَةِ مِنْ قَدِيدِ الْأَضْحَى
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களுடன் மதீனாவில் (பெருநாள் முடிந்து சில நாட்களுக்குப் பிறகு) அழ்ஹா (ஹஜ்ஜுப் பெருநாள்) குர்பானியின் உலர்த்தப்பட்ட இறைச்சியை உண்டோம்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا ابْتَعْتُمْ طَعَامًا فَلَا تَبِيعُوهُ حَتَّى تَقْبِضُوهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நீங்கள் ஓர் உணவுப் பொருளை விலைக்கு வாங்கினால், அதை நீங்கள் (முழுமையாகக்) கைப்பற்றும் வரை (மீண்டும் பிறருக்கு) விற்க வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي خَيْرُ بْنُ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِنَّ الْعَشْرَ عَشْرُ الْأَضْحَى وَالْوَتْرَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَالشَّفْعَ يَوْمُ النَّحْرِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக (குர்ஆனில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள) 'பத்து' என்பது அள்ஹாவின் (துல்ஹஜ் மாதத்தின் முதல்) பத்து நாட்களாகும். 'ஒற்றை' என்பது அரஃபா நாளாகும். 'இரட்டை' என்பது (குர்பானி கொடுக்கப்படும்) நஹ்ருடைய நாளாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஜய்யித் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده جيد
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا جَابِرٌ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيِ الدَّجَّالِ كَافِرٌ يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"தஜ்ஜாலின் இரு கண்களுக்கிடையே 'காஃபிர்' (இறைமறுப்பாளன்) என்று எழுதப்பட்டிருக்கும். ஒவ்வொரு முஃமினும் (இறைநம்பிக்கையாளரும்) அதனை வாசிப்பார்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا زَيْدٌ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أُتِيتُ بِمَقَالَيدِ الدُّنْيَا عَلَى فَرَسٍ أَبْلَقَ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ مِنْ سُنْدُسٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(மெல்லிய) பட்டுத் துணி (விரிப்பு) போர்த்தப்பட்டிருந்த, கறுப்பும் வெள்ளையும் கலந்த நிறமுடைய ஒரு குதிரையின் மீது (வைக்கப்பட்டு) இவ்வுலகத்தின் திறவுகோல்கள் என்னிடம் கொண்டுவரப்பட்டன."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ح وَابْنِ أَبِي بُكَيْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَأَنْ يُمْسِكَ أَحَدُكُمْ يَدَهُعَنِ الْحَصَى خَيْرٌ لَهُ مِنْ مِائَةِ نَاقَةٍ كُلُّهَا سُودُ الْحَدَقَةِ فَإِنْ غَلَبَ أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فَلْيَمْسَحْ مَسْحَةً وَاحِدَةً
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் (தொழுகையில் தரையிலுள்ள) கூழாங்கற்களைத் (தடவாமல்) தன் கையைத் தடுத்துக் கொள்வது, கருவிழி கொண்ட நூறு (உயர்தர) ஒட்டகங்களை விட அவருக்குச் சிறந்ததாகும். ஷைத்தான் உங்களில் ஒருவரை மிகைத்து(த் தூண்டி)விட்டால், அவர் (அவற்றைச் சமப்படுத்துவதற்காக) ஒரேயொரு முறை மட்டும் தடவிக்கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَالنَّاسُ بِبَابِهِ جُلُوسٌ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عُمَرُ فَاسْتَأْذَنَ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ ثُمَّ أُذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَدَخَلَا وَالنَّبِيُّ ﷺ جَالِسٌ وَحَوْلَهُ نِسَاؤُهُ وَهُوَ سَاكِتٌ فَقَالَ عُمَرُ لَأُكَلِّمَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَعَلَّهُ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ رَأَيْتَ بِنْتَ زَيْدٍ امْرَأَةَ عُمَرَ سَأَلَتْنِي النَّفَقَةَ آنِفًا فَوَجَأْتُ عُنُقَهَا فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى بَدَا نَاجِذُهُ قَالَ هُنَّ حَوْلِي كَمَا تَرَى يَسْأَلْنَنِي النَّفَقَةَ فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَائِشَةَ لِيَضْرِبَهَا وَقَامَ عُمَرُ إِلَى حَفْصَةَ كِلَاهُمَا يَقُولَانِ تَسْأَلَانِ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَا لَيْسَ عِنْدَهُ فَنَهَاهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقُلْنَ نِسَاؤُهُ وَاللهِ لَا نَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعْدَ هَذَا الْمَجْلِسِمَا لَيْسَ عِنْدَهُ قَالَ وَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْخِيَارَ فَبَدَأَ بِعَائِشَةَ فَقَالَ إِنِّي ذاكِرٌ لَكِ أَمْرًا مَا أُحِبُّ أَنْ تَعْجَلِي فِيهِ حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ مَا هُوَ؟ قَالَ فَتَلَا عَلَيْهَا {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ} [الأحزاب 28] الْآيَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ أَفِيكَ أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ؟ بَلْ أَخْتَارُ اللهَ وَرَسُولَهُ وَأَسْأَلُكَ أَنْ لَا تَذْكُرَ لِامْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِكَ مَا اخْتَرْتُ فَقَالَ إِنَّ اللهَ لَمْ يَبْعَثْنِي مُعَنِّفًا وَلَكِنْ بَعَثَنِي مُعَلِّمًا مُيَسِّرًا لَا تَسْأَلُنِي امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ عَمَّا اخْتَرْتِ إِلَّا أَخْبَرْتُهَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மக்கள் நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்களின் வீட்டு வாசலில் அமர்ந்திருந்த நிலையில், அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் வந்து (உள்ளே நுழைய) அனுமதி கேட்டார்கள்; ஆனால், அவர்களுக்கு அனுமதி வழங்கப்படவில்லை. பிறகு, உமர் (ரலி) அவர்கள் வந்து அனுமதி கேட்டார்கள்; அவர்களுக்கும் அனுமதி வழங்கப்படவில்லை. பின்னர் அபூபக்கர் (ரலி), உமர் (ரலி) ஆகிய இருவருக்கும் அனுமதி வழங்கப்பட்டது. அவர்கள் இருவரும் உள்ளே நுழைந்தனர்.

அப்போது நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்கள் (கவலையுடன்) அமைதியாக வீற்றிருந்தார்கள். அவர்களைச் சுற்றி அவர்களின் மனைவியர் (அமர்ந்து) இருந்தனர். (இதைக் கண்ட) உமர் (ரலி) அவர்கள் (தம்மனதிற்குள்), "நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்களைச் சிரிக்க வைப்பதற்காக நான் நிச்சயமாக ஏதேனும் பேசுவேன்" என்று எண்ணிவிட்டு, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! உமரின் மனைவியான ஸைத் என்பவரின் மகள் (சற்றுமுன்) என்னிடம் (கூடுதல்) பராமரிப்புச் செலவு (நஃபகா) கேட்டதை நீங்கள் பார்த்திருக்க வேண்டும், (அதற்காக) நான் அவளின் கழுத்தில் (பின்புறமாகத்) தட்டினேன்" என்றார்கள்.

இதைக் கேட்டதும் நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்கள் தங்களின் கடைவாய்ப் பற்கள் தெரியும் அளவிற்குச் சிரித்தார்கள். பிறகு அவர்கள், "நீங்கள் பார்ப்பது போல் இவர்கள் (என் மனைவியர்) என்னைச் சூழ்ந்துகொண்டு என்னிடம் (வசதிக்கு அப்பாற்பட்ட) பராமரிப்புச் செலவு கேட்கிறார்கள்" என்றார்கள்.

உடனே, அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் (தம் மகள்) ஆயிஷா (ரலி) அவர்களை (கண்டித்து) அடிப்பதற்காக அவர்களை நோக்கிச் சென்றார்கள். உமர் (ரலி) அவர்கள் (தம் மகள்) ஹஃப்ஸா (ரலி) அவர்களை அடிப்பதற்காக அவர்களை நோக்கிச் சென்றார்கள். அவர்கள் இருவரும் (தம் மகள்களிடம்), "அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களிடம் இல்லாத ஒன்றையா நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்?" என்று (கடிந்து) கேட்டனர்.

அப்போது நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்கள் அவ்விருவரையும் (தடுத்தார்கள்). உடனே நபியவர்களின் மனைவியர், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! இந்தச் சபைக்குப் பிறகு, அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களிடம் இல்லாத எதையும் நாங்கள் (ஒருபோதும்) கேட்க மாட்டோம்" என்றனர்.

(இதன்பின்பு) மாண்பும் மகிமையும் மிக்க அல்லாஹ், (மனைவியருக்குத் தங்களின் வாழ்வைத்) தேர்ந்தெடுக்கும் உரிமை (அல்-கியார்) பற்றிய வசனத்தை அருளினான். நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்கள் முதலில் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் ஆரம்பித்து, "நான் உன்னிடம் ஒரு விஷயத்தைக் கூறப்போகிறேன். அதில் நீ உன் பெற்றோரிடம் ஆலோசனை கேட்கும் வரை அவசரப்படக் கூடாது என நான் விரும்புகிறேன்" என்றார்கள்.

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், "அது என்ன?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்கள், {நபியே! உம் மனைவியரிடம் கூறுவீராக...} [அல்-அஹ்ஸாப் 33:28] என்ற வசனத்தை அவர்களுக்கு ஓதிக்காட்டினார்கள்.

அதற்கு ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், "உங்களைப் பற்றிய (உங்களுடன் வாழ்வதைப் பற்றிய) விஷயத்திலா நான் என் பெற்றோரிடம் ஆலோசனை கேட்பேன்? மாறாக, நான் அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையுமே தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்கிறேன். மேலும், நான் தேர்ந்தெடுத்ததை உங்களின் மற்ற மனைவியர் எவருக்கும் நீங்கள் தெரிவிக்கக் கூடாது என உங்களிடம் கேட்டுக்கொள்கிறேன்" என்றார்கள்.

அதற்கு நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்கள், "நிச்சயமாக அல்லாஹ் என்னைக் கடினமானவனாக (மக்களைச் சிரமப்படுத்துபவனாக) அனுப்பவில்லை; மாறாக, (மார்க்கத்தைக்) கற்றுக்கொடுப்பவனாகவும் (காரியங்களை) எளிதாக்குபவனாகவும் என்னை அனுப்பியுள்ளான். நீ தேர்ந்தெடுத்தது குறித்து அவர்களில் எவரேனும் என்னிடம் கேட்டால், நான் அதனை அவர்களுக்கு நிச்சயமாகத் தெரிவிப்பேன்" என்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِعَنْ جَابِرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ حَوْلَهُ نِسَاؤُهُ وَاجِمٌ وَقَالَ لَمْ يَبْعَثْنِي مُتَعَنِّتًا أَوْ مُفَتِّنًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(முந்தைய ஹதீஸைப் போன்றே இதிலும்) அவர் குறிப்பிட்டார். ஆயினும், அதில் பின்வருமாறு அவர் (கூடுதலாகக்) கூறினார்:
நபி (ஸல்) அவர்களைச் சுற்றி அவர்களின் மனைவியர் கவலையுடன் மௌனமாக அமர்ந்திருந்தனர். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "(மக்களைச்) சிரமப்படுத்துபவனாகவோ அல்லது (அவர்களைக்) குழப்பத்தில் ஆழ்த்துபவனாகவோ (அல்லாஹ்) என்னை அனுப்பிவைக்கவில்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ لِفُلَانٍ فِي حَائِطِي عَذْقًا وَإِنَّهُ قَدْ آذَانِي وَشَقَّ عَلَيَّ مَكَانُ عَذْقِهِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ بِعْنِي عَذْقَكَ الَّذِي فِي حَائِطِ فُلَانٍ قَالَ لَا قَالَ فَهَبْهُ لِي قَالَ لَا قَالَ فَبِعْنِيهِ بِعَذْقٍ فِي الْجَنَّةِ قَالَ لَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَا رَأَيْتُ الَّذِي هُوَ أَبْخَلُ مِنْكَ إِلَّا الَّذِي يَبْخَلُ بِالسَّلَامِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "நிச்சயமாக இன்ன மனிதருக்கு எனது தோட்டத்தில் ஒரு பேரீச்சை மரம் (அல்லது பேரீச்சைக் குலை) உள்ளது. (அவர் தனது மரத்திற்காக எனது தோட்டத்திற்குள் வந்து செல்வதால்) அதன் இருப்பிடம் எனக்குத் தொந்தரவாகவும் சிரமமாகவும் உள்ளது" என்று (முறையிட்டார்).

நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்த நபருக்கு ஆளனுப்பி (அழைத்து வரச் செய்தார்கள்). அவரிடம், "இன்னாரின் தோட்டத்தில் உள்ள உனது பேரீச்சை மரத்தை எனக்கு விற்றுவிடு" என்று கேட்டார்கள். அவர், "இல்லை (விற்க முடியாது)" என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால் அதை எனக்கு அன்பளிப்பாக வழங்கிவிடு" என்று கேட்டார்கள். அவர், "இல்லை" என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "(மறுமையில்) சுவனத்தில் உள்ள ஒரு பேரீச்சை மரத்திற்குப் பகரமாக அதை எனக்கு விற்றுவிடு" என்று கேட்டார்கள். அவர், "இல்லை" (என்று மறுத்துவிட்டார்).

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஸலாம் சொல்வதில் கஞ்சத்தனம் செய்பவனைத் தவிர, உன்னை விடப் பெரும் கஞ்சன் எவரையும் நான் கண்டதில்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُلْتَحِفًا بِهِ وَرِدَاؤُهُ قَرِيبٌ لَوْ تَنَاوَلَهُ بَلَغَهُ فَلَمَّا سَلَّمَ سَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا أَفْعَلُ هَذَا لِيَرَانِي الْحَمْقَى أَمْثَالُكُمْ فَيُفْشُوا عَلَى جَابِرٍ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ جَابِرٌ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَجِئْتُهُ لَيْلَةً وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَعَلَيَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَاشْتَمَلْتُ بِهِ ثُمَّ قُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ قَالَ يَا جَابِرُ مَا هَذَا الِاشْتِمَالُ؟ إِذَا صَلَّيْتَ وَعَلَيْكَ ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَإِنْ كَانَ وَاسِعًا فَالْتَحِفْ بِهِ وَإِنْ كَانَ ضَيِّقًا فَاتَّزِرْ بِهِ
நாங்கள் ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடம் சென்றோம். அப்போது அவர்கள் ஒரேயொரு ஆடையை (உடலில்) போர்த்தியபடி தொழுதுகொண்டிருந்தார்கள். அவர்களின் மேலாடை (ரிதா) அவர்கள் கையை நீட்டினால் எட்டக்கூடிய அருகிலேயே இருந்தது. அவர்கள் (தொழுது முடித்து) ஸலாம் கொடுத்ததும், (ஒரே ஆடையில் தொழுதது) குறித்து நாங்கள் அவர்களிடம் கேட்டோம்.

அதற்கு அவர்கள், "உங்களைப் போன்ற அறிவிலிகள் (மார்க்க சட்டங்களை அறியாதவர்கள்) என்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்பதற்காகவும், அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் அளித்த இந்தச் சலுகையை ஜாபிர் (மூலமாகப் பார்த்து) பரப்ப வேண்டும் என்பதற்காகவுமே நான் இவ்வாறு செய்தேன்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் (அதன் பின்னணியைக்) கூறினார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களுடன் ஒரு பயணத்தில் சென்றிருந்தேன். ஓர் இரவில் நான் அவர்களிடம் வந்தபோது அவர்கள் ஒரேயொரு ஆடையில் தொழுதுகொண்டிருந்தார்கள். என்னிடமும் ஒரேயொரு ஆடைதான் இருந்தது. நான் அதை (உடலோடு சேர்த்து)ச் சுற்றிக்கொண்டு, அவர்களின் பக்கத்தில் (தொழ) நின்றேன்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள், "ஜாபிர்! என்ன இந்தச் சுற்றிக்கொள்ளும் முறை? நீங்கள் ஒரேயொரு ஆடையில் தொழும்போது, அந்த ஆடை அகலமானதாக இருந்தால் அதைப் (போர்வையைப் போல உடல் முழுவதும்) போர்த்திக் கொள்ளுங்கள். அது குறுகியதாக (சிறியதாக) இருந்தால் அதைக் கீழாடையாக (இடுப்பில்) கட்டிக் கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ فَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ فِي شَنَّةٍ وَإِلَّا كَرَعْنَا قَالَ وَالرَّجُلُ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطٍ فَقَالَ الرَّجُلُ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فَانْطَلَقَ بِهِمَا إِلَى الْعَرِيشِ فَسَكَبَ مَاءً فِي قَدَحٍ ثُمَّ حَلَبَ عَلَيْهِ مِنْ دَاجِنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ شَرِبَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ مَعَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தம்முடன் (அபூபக்ர் ஆகிய) ஒரு தோழரை அழைத்துக்கொண்டு அன்சாரிகளில் ஒருவரிடம் சென்றார்கள். (அங்கு சென்றதும்) சலாம் கூறினார்கள். பிறகு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "உங்களிடம் பழைய தோல்பையில் நேற்றிரவு சேமித்து வைக்கப்பட்ட (குளிர்ச்சியான) தண்ணீர் இருந்தால் (எங்களுக்குத் தாருங்கள்); இல்லையென்றால் நாங்கள் (நீரோடையிலேயே குனிந்து நேரடியாக வாயை வைத்துத் தண்ணீரை) குடித்துக் கொள்கிறோம்" என்று கூறினார்கள். அப்போது அந்த மனிதர் தனது தோட்டத்தில் தண்ணீரைப் பாய்ச்சிக் கொண்டிருந்தார்.

உடனே அந்த மனிதர், "என்னிடம் நேற்றிரவு சேமித்து வைக்கப்பட்ட தண்ணீர் இருக்கிறது" என்று கூறிவிட்டு, அவர்கள் இருவரையும் ஒரு நிழற்பந்தலுக்கு அழைத்துச் சென்றார். அங்கு ஒரு குவளையில் தண்ணீரை ஊற்றினார். பின்னர், வீட்டில் வளர்க்கப்படும் (ஆடு) ஒன்றிலிருந்து அதிலே பாலைக் கறந்தார். அதனை (முதலில்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அருந்தினார்கள். பின்னர், அவர்களுடன் வந்த தோழரும் அருந்தினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا غَالِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو صَالِحٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ البُرْسَانِيِّ عَنْ أَبِي سُمَيَّةَ قَالَ اخْتَلَفْنَا هَاهُنَا فِي الْوُرُودِ فَقَالَ بَعْضُنَا لَا يَدْخُلُهَا مُؤْمِنٌ وَقَالَ بَعْضُنَا يَدْخُلُونَهَا جَمِيعًا ثُمَّ يُنَجِّي اللهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا فَلَقِيتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّا اخْتَلَفْنَا هَاهُنَا فِي الْوُرُودِ فَقَالَ يَرُدُّونَهَا جَمِيعًا وَقَالَ سُلَيْمَانُ مَرَّةً يَدْخُلُونَهَا جَمِيعًا فَقُلْتُ لَهُ إِنَّا اخْتَلَفْنَا فِي ذَلِكَ الْوُرُودِ فَقَالَ بَعْضُنَا لَا يَدْخُلُهَا مُؤْمِنٌ وَقَالَ بَعْضُنَا يَدْخُلُونَهَا جَمِيعًا فَأَهْوَى بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ وَقَالَ صُمَّتَا إِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولَ الْوُرُودُ الدُّخُولُ لَا يَبْقَى بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ إِلَّا دَخَلَهَا فَتَكُونُ عَلَى الْمُؤْمِنِ بَرْدًا وَسَلَامًا كَمَا كَانَتْ عَلَى إِبْرَاهِيمَ حَتَّى إِنَّ لِلنَّارِ أَوْ قَالَ لِجَهَنَّمَ ضَجِيجًا مِنْ بَرْدِهِمْ ثُمَّيُنَجِّي اللهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَيَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
அபூ ஸுமைய்யா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் இங்கே 'வுரூத்' (நரகத்தை வந்தடைதல்) குறித்து (கருத்து) வேறுபட்டோம். எங்களில் சிலர், "அதில் எந்தவொரு முஃமினும் (இறைநம்பிக்கையாளரும்) நுழைய மாட்டார்கள்" என்று கூறினர். வேறு சிலர், "அவர்கள் அனைவரும் அதில் நுழைவார்கள்; பின்னர் 'தும்ம யுனஜ்ஜில்லாஹுல் லதீனத்தக்கவ்' (இறையச்சமுடையவர்களை அல்லாஹ் காப்பாற்றுவான்) (எனும் குர்ஆன் வசனப்படி அவர்கள் காப்பாற்றப்படுவார்கள்)" என்று கூறினர்.

எனவே, நான் ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்களைச் சந்தித்து, "நாங்கள் இங்கே 'வுரூத்' குறித்து (கருத்து) வேறுபட்டுள்ளோம்" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "அவர்கள் அனைவரும் அதை வந்தடைவார்கள்" என்றார்கள். [(இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) சுலைமான் அவர்கள் ஒருமுறை குறிப்பிடுகையில், "அவர்கள் அனைவரும் அதில் நுழைவார்கள்" என்று (ஜாபிர் ரலி கூறியதாகக்) குறிப்பிட்டார்].

நான் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், "நிச்சயமாக நாங்கள் அந்த 'வுரூத்' குறித்து (கருத்து) வேறுபட்டோம். எங்களில் சிலர் எந்த முஃமினும் அதில் நுழைய மாட்டார்கள் என்றும், சிலர் அனைவரும் நுழைவார்கள் என்றும் கூறுகின்றனர்" என்று விளக்கினேன்.

அப்போது ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் தமது இரு விரல்களையும் தமது இரு காதுகளின் பக்கம் கொண்டு சென்று, "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூற நான் கேட்டிருக்கவில்லை என்றால், இவ்விரண்டும் (எனது காதுகள்) செவிடாகட்டும்!" என்று கூறிவிட்டு (பின்வருமாறு) அறிவித்தார்கள்:

"(குர்ஆனில் குறிப்பிடப்படும்) 'வுரூத்' என்பது (நரகத்திற்குள்) நுழைவதாகும். நல்லவரோ அல்லது தீயவரோ எவரும் அதில் நுழையாமல் மீதமிருக்க மாட்டார்கள். ஆனால், இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களுக்கு (நெருப்பு) இருந்ததைப் போன்று, அது முஃமின்கள் மீது குளிர்ச்சியாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருக்கும். எந்தளவிற்கு என்றால், முஃமின்களின் குளிர்ச்சியினால் அந்த நெருப்புக்கு - அல்லது நரகத்திற்கு - ஒருவித இரைச்சல் (சத்தம்) ஏற்படும்.

'தும்ம யுனஜ்ஜில்லாஹுல் லதீனத்தக்கவ், வயதருழ் ழாலிமீன ஃபீஹா ஜிதிய்யா' (பின்னர் இறையச்சம் உடையவர்களை அல்லாஹ் காப்பாற்றுவான்; அநீதி இழைத்தவர்களை மண்டியிட்டவர்களாக அதிலேயே விட்டுவிடுவான்)." (அல்குர்ஆன் 19:72)
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ وَأَبُو سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كَفَّنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَمْزَةَ فِي ثَوْبٍ قَالَ جَابِرٌ ذَلِكَ الثَّوْبُ نَمِرَةٌ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஹம்ஸா (ரழி) அவர்களை ஓர் ஆடையால் கபனிட்டார்கள். "அந்த ஆடை 'நமிரா' (எனும் கோடிட்ட ஆடை) ஆகும்" என்று ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள். (உஹுத் போரின் போது ஹம்ஸா (ரழி) அவர்கள் வீரமரணம் அடைந்த நிலையில், அவர்களைக் கபனிடப் போதுமான நீளமுள்ள துணி கிடைக்காத சூழலில் இந்த ஒற்றை ஆடை பயன்படுத்தப்பட்டது).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْحُصَيْنُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ عَطِشَ النَّاسُ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ يَتَوَضَّأُ مِنْهَا إِذْ جَهَشَ النَّاسُ نَحْوَهُ فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ؟ قَالَوا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ لَيْسَ لَنَا مَاءٌ نَشْرَبُ مِنْهُ وَلَا مَاءٌ نَتَوَضَّأُ بِهِ إِلَّا مَا بَيْنَ يَدَيْكَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ فِي الرَّكْوَةِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَفُورُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ كَأَمْثَالِ الْعُيُونِ فَشَرِبْنَا وَتَوَضَّأْنَا فَقُلْتُ كَمْ كُنْتُمْ؟ قَالَ لَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ كَفَانَا كُنَّا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஹுதைபியா நாளில் மக்கள் (கடுமையான) தாகத்திற்கு உள்ளானார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு முன்னால் இருந்த (சிறிய) தோல்பையில் (உள்ள நீரைக் கொண்டு) அவர்கள் உளூ (அங்கசுத்தி) செய்து கொண்டிருந்தார்கள். மக்கள் (தாகத்தின் காரணத்தால்) அவர்களை நோக்கி விரைந்து வந்தனர்.

"உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கேட்டார்கள்.

அதற்கு மக்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! குடிக்கவும் உளூச் செய்யவும் தங்களுக்கு முன்னால் உள்ள இந்த (சிறிய பாத்திரத்தில் உள்ள) நீரைத் தவிர எங்களிடம் வேறெந்த நீரும் இல்லை" என்று கூறினார்கள்.

உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்தத் தோல்பைக்குள் தமது கையை வைத்தார்கள். அவர்களின் விரல்களுக்கிடையிலிருந்து நீரூற்றுகளைப் போன்று தண்ணீர் பீறிட்டு வரத் தொடங்கியது. (அதைக் கொண்டு) நாங்கள் குடித்தோம்; உளூவும் செய்துகொண்டோம்.

(இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கும் சாலிம் இப்னு அபுல் ஜஅத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:) நான் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், "அன்று நீங்கள் எத்தனை பேர் இருந்தீர்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நாங்கள் ஒரு லட்சம் பேராக இருந்திருந்தாலும் அந்த நீர் எங்களுக்குப் போதுமானதாகவே இருந்திருக்கும். (ஆனால், அன்று) நாங்கள் ஆயிரத்து ஐந்நூறு பேர் இருந்தோம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَالَ جَابِرٌ لَمْ أَشْهَدْ بَدْرًا وَلَا أُحُدًا مَنَعَنِي أَبِي قَالَ فَلَمَّا قُتِلَ عَبْدُ اللهِ يَوْمَ أُحُدٍ لَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةٍ قَطُّ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் பத்தொன்பது போர்களில் (கலந்து கொண்டு) போரிட்டேன்.

(மேலும்) ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: நான் பத்ரு மற்றும் உஹுதுப் போர்களில் கலந்து கொள்ளவில்லை; (அதில் பங்கேற்பதிலிருந்து) என் தந்தை என்னைத் தடுத்துவிட்டார்கள். உஹுதுப் போரில் (என் தந்தை) அப்துல்லாஹ் (ஷஹீதாக்கப்பட்டு) கொல்லப்பட்ட பிறகு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பங்கேற்ற) எந்தவொரு போரிலும் நான் கலந்து கொள்ளாமல் ஒருபோதும் பின்தங்கியதில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ إِنْ اسْتَطَاعَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் தமது (முஸ்லிம்) சகோதரருக்குக் கஃபன் அணிவித்தால் (அதாவது சடலத்தைப் போர்த்தினால்), அவருக்கு இயலுமானால் அந்தக் கஃபனை (சுத்தமாகவும், போதுமானதாகவும், முறையானதாகவும் இருக்குமாறு) நல்ல முறையில் அமைக்கட்டும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ ﷺ لِجَنَازَةِ يَهُودِيٍّ حَتَّى جَاوَزَتْهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

ஒரு யூதரின் ஜனாஸா (பிரேதம்) தம்மைக் கடந்து செல்லும் வரை நபி (ஸல்) அவர்கள் (அதற்கு மரியாதை அளிக்கும் விதமாக) எழுந்து நின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ يَوْمًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நீங்கள் (ரமழான்) பிறையைக் காணும்போது நோன்பு நோற்பீர்களாக. (ஷவ்வால்) பிறையைக் காணும்போது நோன்பை விட்டுவிடுவீர்களாக (பெருநாளைக் கொண்டாடுங்கள்). உங்களுக்கு (வானம்) மேகமூட்டமாக (இருந்து பிறை தென்படாமல்) இருந்தால், (அம்மாதத்தை) முப்பது நாட்களாகக் கணக்கிட்டுக் கொள்ளுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ هَجَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نِسَاءَهُ شَهْرًا فَكَانَ يَكُونُ فِي الْعُلْوِ وَيَكُنَّ فِي السُّفْلِ فَنَزَلَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَيْهِنَّ فِي تِسْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ مَكَثْتَ تَسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ الشَّهْرَ هَكَذَا وَهَكَذَا بِأَصَابِعِ يَدِيْهِ مَرَّتَيْنِ وَقَبَضَ فِي الثَّالِثَةِ إِبْهَامَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஈலா எனும் சத்தியத்தின் அடிப்படையில்) தம் மனைவியரை விட்டு ஒரு மாதம் விலகியிருந்தார்கள். அப்போது அவர்கள் (வீட்டின்) மேல் மாடியிலும், (அவர்களுடைய) மனைவியர் கீழ்த்தளத்திலும் இருந்தனர். இருபத்து ஒன்பதாவது இரவில் நபி (ஸல்) அவர்கள் (தமது) மனைவியரிடம் கீழே இறங்கி வந்தார்கள். அப்போது ஒரு மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் இருபத்து ஒன்பது இரவுகள் (மட்டுமே) தங்கியிருந்தீர்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "மாதம் என்பது இப்படியும் இப்படியும் இருக்கும்" என்று கூறித் தமது இரு கைகளின் விரல்களையும் இரண்டு முறை (முழுமையாக விரித்துக்) காட்டிவிட்டு, மூன்றாவது முறை (காட்டும்போது) தமது பெருவிரலை மடக்கிக் காட்டினார்கள் (அதாவது 10+10+9=29).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِأَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ اعْتَزَلَ النَّبِيُّ ﷺ نِسَاءَهُ شَهْرًا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"நபி (ஸல்) அவர்கள் தம் மனைவியரை விட்டு ஒரு மாதம் (ஈலா செய்து) விலகியிருந்தார்கள்" என்று கூறிவிட்டு, (முந்தைய ஹதீஸின்) அதே கருத்தை அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَضَعُفَ ضَعْفًا شَدِيدًا وَكَادَ الْعَطَشُ أَنْ يَقْتُلَهُ وَجَعَلَتْ نَاقَتُهُ تَدْخُلُ تَحْتَ الْعِضَاهِ فَأُخْبِرَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ ائْتُونِي بِهِ فَأُتِيَ بِهِ فَقَالَ أَلَسْتَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَمَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ أَفْطِرْ فَأَفْطَرَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் ரமலான் மாதத்தில் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் (அவர்கள் மேற்கொண்ட) ஒரு போரில் கலந்து கொண்டிருந்தோம். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவர் நோன்பு நோற்றிருந்தார். (பயணம் மற்றும் போரின் சிரமத்தால்) அவர் கடுமையாகப் பலவீனமடைந்தார். தாகம் அவரின் உயிரைப் பறித்துவிடும் அளவுக்குச் சென்றது. (வெயிலின் கடுமையால் நிழல் தேடி) அவருடைய ஒட்டகம் முள் மரங்களுக்குக் கீழே நுழையத் தொடங்கியது.

இந்தச் செய்தி நபி (ஸல்) அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டதும், "அவரை என்னிடம் அழைத்து வாருங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவர் (அழைத்து வரப்பட்டு) கொண்டு வரப்பட்டார்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீர் அல்லாஹ்வின் பாதையில் (அறப்போரில்), அல்லாஹ்வின் தூதருடன் (ஸல்) இருக்கவில்லையா? (எனவே இந்தச் சிரமமான நிலையில்) நோன்பை விட்டுவிடுவீராக!" என்று கூறினார்கள். உடனே அவர் (தமது) நோன்பை விட்டுவிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ صَامَ رَجُلٌ مِنَّا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِقَدَحٍ فَرَفَعَهُ عَلَى يَدَيْهِ فَشَرِبَ لِيَرَى النَّاسُ أَنَّهُ لَيْسَ بِصَائِمٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (அவர்களது) ஒரு போர்ப் பயணத்தில் இருந்தபோது, எங்களில் ஒருவர் நோன்பு நோற்றிருந்தார். (முந்தைய ஹதீஸின் கருத்தையே அறிவிப்பாளர் இங்கும் குறிப்பிட்டார்). பின்னர் அவர் (ஜாபிர்) கூறினார்: பிறகு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு குவளையைக் கொண்டுவரச் செய்து, அதைத் தம் கைகளால் உயர்த்திப் பிடித்துக் குடித்தார்கள். தாங்கள் நோன்பாளியாக இல்லை என்பதை மக்கள் பார்ப்பதற்காகவே (இவ்வாறு) செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(தன்னிறைவு பெற்ற நிலையில்) தேவைகள் போக எஞ்சியதிலிருந்து தர்மம் செய்வதே சிறந்த தர்மமாகும். (தர்மம் செய்யும்போது) உமது பராமரிப்பில் உள்ளவர்களிலிருந்து (உமது குடும்பத்தினரிலிருந்து) தொடங்குவீராக! (தர்மம் வாங்கும்) கீழே உள்ள கையை விட (தர்மம் வழங்கும்) மேலே உள்ள கை சிறந்ததாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ قَبْلَ مَوْتِهِ بِثَلَاثٍ لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللهِ الظَّنَّ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது மரணத்திற்கு மூன்று நாட்களுக்கு முன்பாக, "அல்லாஹ்வின் மீது (அவன் தன்னை மன்னிப்பான், தனக்கு அருள் புரிவான் எனும்) நல்லெண்ணம் கொண்டவராகவேயன்றி உங்களில் எவரும் மரணிக்க வேண்டாம்" என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ الْمَكْتُوبَةَ نَزَلَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பயணத்தின் போது) தமது வாகனத்தின் மீதிருந்தவாறு (அது செல்லும் திசையான) கிழக்கு நோக்கித் தொழுவார்கள். அவர்கள் கடமையான தொழுகையைத் தொழ நாடினால், (வாகனத்திலிருந்து) கீழே இறங்கி கிப்லாவை முன்னோக்கித் தொழுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ وَهُوَ الْحُدَّانِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُهَلَّبِ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ كُنْتُ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ تَكْذِيبًا بِالشَّفَاعَةِ حَتَّى لَقِيتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ كُلَّ آيَةٍ ذَكَرَهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا خُلُودُ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَ يَا طَلْقُ أَتُرَاكَ أَقْرَأَ لِكِتَابِ اللهِ مِنِّي وَأَعْلَمَ بِسُنَّةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ فَاتُّضِعْتُ لَهُ فَقُلْتُ لَا وَاللهِ بَلْ أَنْتَ أَقْرَأُ لِكِتَابِ اللهِ مِنِّي وَأَعْلَمُ بِسُنَّتِهِ مِنِّي قَالَ فَإِنَّ الَّذِي قَرَأْتَ أَهْلُهَا هُمُ الْمُشْرِكُونَ وَلَكِنْ قَوْمٌ أَصَابُوا ذُنُوبًا فَعُذِّبُوا بِهَا ثُمَّ أُخْرِجُوا صُمَّتَا وَأَهْوَى بِيَدَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ إِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُرَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ وَنَحْنُ نَقْرَأُ مَا تَقْرَأُ
தல்ஃக் பின் ஹபீப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் ஷஃபாஅத்தை (மறுமை நாளில் இறைவனிடம் பாவிகளுக்காகச் செய்யப்படும் பரிந்துரையை) மிகக் கடுமையாக மறுப்பவர்களில் ஒருவனாக இருந்தேன். இந்நிலையில் நான் (நபிகளாரின் தோழர்) ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்களைச் சந்தித்தேன். நரகவாசிகள் நரகத்தில் நிரந்தரமாக இருப்பார்கள் என்று அல்லாஹ் (அஸ்ஸ வஜல்) எவ்வசனங்களிலெல்லாம் குறிப்பிட்டுள்ளானோ, அந்த வசனங்கள் அனைத்தையும் நான் அவர்களுக்கு ஓதிக்காட்டினேன்.

அப்போது அவர்கள், "ஓ தல்ஃக்! என்னை விட நீங்கள் அல்லாஹ்வின் வேதத்தை அதிகம் ஓதியவர் (விளங்கியவர்) என்றும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சுன்னாவை (வழிமுறையை) என்னை விட நன்கு அறிந்தவர் என்றும் உங்களைக் கருதுகிறீர்களா?" என்று கேட்டார்கள்.

உடனே நான் அவர்களுக்கு முன் பணிந்துபோய், "இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! நீங்கள் தான் என்னை விட அல்லாஹ்வின் வேதத்தை அதிகம் ஓதியவர்; என்னை விட சுன்னாவை நன்கு அறிந்தவர்" என்று கூறினேன்.

அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் ஓதிக்காட்டிய (நிரந்தர நரகம் பற்றிய) வசனங்களுக்கு உரியவர்கள் முஷ்ரிக்குகள் (இணைவைப்பாளர்கள்) ஆவர். ஆனால், (ஏகத்துவவாதிகளில் பெரும் பாவம் செய்த) சில மக்கள் பாவங்கள் செய்து, அதற்காக (நரகில்) வேதனை செய்யப்பட்டு, பின்னர் அதிலிருந்து வெளியேற்றப்படுவார்கள்."

பின்னர், ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் தமது கைகளைத் தம் இரு காதுகளின் பக்கம் சுட்டிக்காட்டி, "'அவர்கள் நரகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்படுவார்கள்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் செவியேற்கவில்லை என்றால், (எனது) இவ்விரு காதுகளும் செவிடாகிப் போகட்டும்! நீங்கள் ஓதும் வசனங்களை நாங்களும் ஓதுகிறோம் (ஆனால் அதன் சரியான விளக்கத்தை நபிகளாரிடம் பெற்றுள்ளோம்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَبِي بَكْرٍ أَيَّ حِينٍ تُوتِرُ؟ قَالَ أَوَّلَ اللَّيْلِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ قَالَ فَأَنْتَ يَا عُمَرُ؟ قَالَ آخِرَ اللَّيْلِ فَقَالَ ﷺ أَمَّا أَنْتَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَأَخَذْتَ بِالْوُثْقَى وَأَمَّا أَنْتَ يَا عُمَرُ فَأَخَذْتَ بِالْقُوَّةِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களிடம், "நீங்கள் எந்த நேரத்தில் வித்ரு தொழுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள், "இரவின் ஆரம்பத்தில், இஷா (தொழுகை)க்குப் பிறகு" என்று பதிலளித்தார்கள். பிறகு நபி ((ஸல்)) அவர்கள், "உமரே! நீங்கள் (எப்போது வித்ரு தொழுகிறீர்கள்)?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு உமர் (ரழி) அவர்கள், "இரவின் இறுதிப் பகுதியில்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது நபி ((ஸல்)) அவர்கள், "அபூபக்கரே! நீங்கள் உறுதியான (பாதுகாப்பான) வழியைப் பற்றிக் கொண்டீர்கள். உமரே! நீங்கள் வலிமையான (வீரியமிக்க) வழியைப் பற்றிக் கொண்டீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَأَبُو سَعِيدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا زَائِدَةُعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ تُوُفِّيَ رَجُلٌ فَغَسَّلْنَاهُ وَحَنَّطْنَاهُ وَكَفَّنَّاهُ ثُمَّ أَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي عَلَيْهِ فَقُلْنَا تُصَلِّي عَلَيْهِ؟ فَخَطَا خُطًى ثُمَّ قَالَ أَعَلَيْهِ دَيْنٌ؟ قُلْنَا دِينَارَانِ فَانْصَرَفَ فَتَحَمَّلَهُمَا أَبُو قَتَادَةَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ الدِّينَارَانِ عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَقُّ الْغَرِيمُ وَبَرِئَ مِنْهُمَا الْمَيِّتُ؟ قَالَ نَعَمْ فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ بِيَوْمٍ مَا فَعَلَ الدِّينَارَانِ؟ فَقَالَ إِنَّمَا مَاتَ أَمْسِ قَالَ فَعَادَ إِلَيْهِ مِنَ الْغَدِ فَقَالَ لَقَدْ قَضَيْتُهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْآنَ بَرَدَتْ عَلَيْهِ جِلْدُهُ وَقَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَغَسَّلْنَاهُ وَقَالَ فَقُلْنَا تُصَلِّي عَلَيْهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருவர் இறந்துவிட்டார். நாங்கள் அவருக்குக் குளிப்பாட்டி, நறுமணம் பூசி, கபனிட்டோம். பின்னர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு ஜனாஸாத் தொழுகை நடத்துவதற்காக அவரை அவர்களிடம் கொண்டு வந்தோம். நாங்கள், “இவருக்குத் தாங்கள் தொழுகை நடத்துவீர்களா?” என்று கேட்டோம். நபி (ஸல்) அவர்கள் சில எட்டுகள் முன்வந்து, “இவர் மீது ஏதேனும் கடன் உள்ளதா?” என்று கேட்டார்கள். நாங்கள், “இரண்டு தீனார்கள் உள்ளன” என்றோம். உடனே அவர்கள் (தொழ வைக்காமல்) திரும்பிச் சென்றுவிட்டார்கள்.

அப்போது அபூ கத்தாதா (ரலி) அவர்கள் அந்த இரண்டு தீனார்களுக்கும் பொறுப்பேற்றுக்கொண்டார்கள். நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தோம். அபூ கத்தாதா (ரலி) அவர்கள், “அந்த இரண்டு தீனார்களும் என் பொறுப்பு” என்றார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “(இப்போது) கடன் கொடுத்தவரின் உரிமை (உம்மால்) உறுதிப்படுத்தப்பட்டு, மரித்தவர் அதிலிருந்து விடுபட்டுவிடுவாரா?” என்று கேட்டார்கள். அவர் “ஆம்” என்றார். அதன்பின் நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு ஜனாஸாத் தொழுகை நடத்தினார்கள்.

பின்னர், ஒரு நாள் கழித்து (அபூ கத்தாதாவிடம்) நபி (ஸல்) அவர்கள், “அந்த இரண்டு தீனார்கள் விஷயத்தில் என்ன செய்தீர்?” என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், “நேற்று தானே அவர் இறந்தார் (இன்னும் நான் செலுத்தவில்லை)” என்று கூறினார். மீண்டும் மறுநாள் நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் வந்தபோது, அவர், “நான் அந்த இரண்டு தீனார்களையும் (கடன்காரருக்குச்) செலுத்திவிட்டேன்” என்றார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “இப்போதுதான் அவருடைய தோல் (வேதனையின் வெப்பத்திலிருந்து) குளிர்ச்சியடைந்தது” என்று கூறினார்கள்.

(இந்த ஹதீஸின் மற்றொரு அறிவிப்பாளரான முஆவியா பின் அம்ர் தம் அறிவிப்பில், 'நாங்கள் அவருக்குக் குளிப்பாட்டினோம்' என்றும் 'தாங்கள் இவருக்குத் தொழுகை நடத்துவீர்களா என்று நாங்கள் கேட்டோம்' என்றும் குறிப்பிடுகிறார்.)
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي حَرْبٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى امْرَأَةً فَأَعْجَبَتْهُ فَأَتَى زَيْنَبَ وَهِيَ تَمْعَسُ مَنِيئَةً فَقَضَى مِنْهَا حَاجَتَهُ وَقَالَ إِنَّ الْمَرْأَةَ تُقْبِلُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ وَتُدْبِرُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ امْرَأَةً فَأَعْجَبَتْهُ فَلْيَأْتِ أَهْلَهُ فَإِنَّ ذَلكَ يَرُدُّ مِمَّا فِي نَفْسِهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பெண்ணைக் கண்டார்கள்; (அறியாமல் நிகழ்ந்த அந்தப் பார்வை) அவர்களைக் கவர்ந்தது. உடனே அவர்கள் (தம் மனைவி) ஸைனப் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றார்கள். அப்போது அவர் தோல் ஒன்றை(ப் பதனிடுவதற்காகத்) தேய்த்துக் கொண்டிருந்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் தம் தேவையை (தாம்பத்தியத்தை) நிறைவேற்றிக் கொண்டார்கள். பின்னர், "நிச்சயமாக ஒரு பெண் (அந்நிய ஆடவர் முன்) வரும்போதும் ஷைத்தானின் தோற்றத்தில் (அதாவது ஷைத்தான் அவளைக் கொண்டு ஆசையைத் தூண்டும் விதத்தில்) வருகிறாள்; பின்னால் செல்லும்போதும் ஷைத்தானின் தோற்றத்தில் (ஆசையைத் தூண்டியவாறே) செல்கிறாள். உங்களில் ஒருவர் ஒரு பெண்ணைக் கண்டு, அவள் அவரைக் கவர்ந்துவிட்டால், அவர் தமது மனைவியிடம் செல்லட்டும்! நிச்சயமாக அது அவரது உள்ளத்தில் ஏற்பட்டதை (சலனத்தை) அகற்றிவிடும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَاءَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ جَاءَهُ الْعَصْرَ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى الْعَصْرَ حِينَ صَارَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ أَوْ قَالَ صَارَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ ثُمَّ جَاءَهُ الْمَغْرِبَ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ جَاءَهُ الْعِشَاءَ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ جَاءَهُ الْفَجْرَ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ أَوْ قَالَ حِينَ سَطَعَ الْفَجْرُثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الْغَدِ لِلظُّهْرِ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ صَارَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْعَصْرِ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى الْعَصْرَ حِينَ صَارَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْمَغْرِبِ وَقْتًا وَاحِدًا لَمْ يَزُلْ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَ لِلْعِشَاءِ حِينَ ذَهَبَ نِصْفُ اللَّيْلِ أَوْ قَالَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْفَجْرِ حِينَ أَسْفَرَ جِدًّا فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ قَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் வந்து, "எழுந்து தொழுவீராக!" என்று கூறினார்கள். சூரியன் (உச்சியிலிருந்து) சாய்ந்த நேரத்தில் நபி (ஸல்) அவர்கள் ளுஹர் தொழுதார்கள்.

பின்னர் அஸர் நேரத்தில் அவர்களிடம் வந்து, "எழுந்து தொழுவீராக!" என்று கூறினார்கள். ஒவ்வொரு பொருளின் நிழலும் அப்பொருளின் (நீளத்திற்குச்) சமமாக ஆனபோது (அல்லது 'அதன் நிழல் அதனைப் போன்றே ஆனபோது' என்று அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்) அஸர் தொழுதார்கள்.

பின்னர் மஃக்ரிப் நேரத்தில் அவர்களிடம் வந்து, "எழுந்து தொழுவீராக!" என்று கூறினார்கள். சூரியன் மறைந்த நேரத்தில் (மஃக்ரிப்) தொழுதார்கள்.

பின்னர் இஷா நேரத்தில் அவர்களிடம் வந்து, "எழுந்து தொழுவீராக!" என்று கூறினார்கள். அந்திச் செவ்வானம் மறைந்த நேரத்தில் (இஷா) தொழுதார்கள்.

பின்னர் ஃபஜ்ர் நேரத்தில் அவர்களிடம் வந்து, "எழுந்து தொழுவீராக!" என்று கூறினார்கள். வைகறை ஒளி தென்பட்டபோது (அல்லது 'வைகறை ஒளி பரவியபோது' என்று அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்) ஃபஜ்ர் தொழுதார்கள்.

பின்னர், மறுநாள் ளுஹர் நேரத்திற்காக அவர்களிடம் வந்து, "எழுந்து தொழுவீராக!" என்று கூறினார்கள். ஒவ்வொரு பொருளின் நிழலும் அப்பொருளின் (நீளத்திற்குச்) சமமாக ஆனபோது ளுஹர் தொழுதார்கள்.

பின்னர் அஸர் நேரத்திற்காக அவர்களிடம் வந்து, "எழுந்து தொழுவீராக!" என்று கூறினார்கள். ஒவ்வொரு பொருளின் நிழலும் அப்பொருளின் (நீளத்தைப் போன்று) இருமடங்காக ஆனபோது அஸர் தொழுதார்கள்.

பின்னர் மஃக்ரிப் நேரத்திற்காக (முதல் நாள் தொழுத) அதே நேரத்தில், அதிலிருந்து மாறாமல் வந்தார்கள்.

பின்னர் இஷா நேரத்திற்காக, இரவின் பாதி கழிந்தபோது (அல்லது 'இரவின் மூன்றில் ஒரு பகுதி கழிந்தபோது' என்று அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்) வந்து இஷா தொழுதார்கள்.

பின்னர் ஃபஜ்ர் நேரத்திற்காக வைகறை நன்கு வெளுத்த (வெளிச்சமான) போது அவர்களிடம் வந்து, "எழுந்து தொழுவீராக!" என்று கூறினார்கள்; (அவ்வாறே) ஃபஜ்ர் தொழுதார்கள்.

பின்னர் (ஜிப்ரீல் அலை அவர்கள்), "இந்த இரண்டு (நேரங்களுக்கும்) இடைப்பட்டதே (தொழுகைக்கான) நேரமாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ أَخُو أَبِي بَكْرٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْجُمُعَةَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا قَالَ حَسَنٌ قُلْتُ لِجَعْفَرٍ وَمَتَى ذَاكَ؟ قَالَ زَوَالَ الشَّمْسِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நாங்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுடன் ஜும்ஆத் தொழுகையை நிறைவேற்றுவோம். பின்னர் (வீட்டிற்குத்) திரும்பி வந்து, தண்ணீர் சுமக்கும் எங்களின் ஒட்டகங்களுக்கு ஓய்வளிப்போம்.

ஹஸன் (பின் அய்யாஷ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: நான் ஜஅஃபர் (பின் முஹம்மத்) அவர்களிடம், "அது (அந்த ஓய்வளிக்கும் நேரம்) எப்போது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "(அது) சூரியன் உச்சி சாயும் நேரமாகும்" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَجْمَرْتُمُ الْمَيِّتَ فَأَجْمِرُوهُ ثَلَاثًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"நீங்கள் இறந்தவருக்கு (ஊதுபத்தி அல்லது அகில் போன்றவற்றைக்கொண்டு) நறுமணம் புகையிட்டால், அதனை மூன்று முறை (ஒற்றைப்படையாக) புகையிடுங்கள்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَأَبُو أَحْمَدَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ مَدِينِيٌّ عَنْ عُقْبَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍعَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَقِيلُ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ ثُمَّ نَرْجِعُ إِلَى بَنِي سَلِمَةَ فَنَقِيلُ وَهُوَ عَلَى مِيلَيْنِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஜும்ஆத் தொழுகையைத் தொழுவோம். பிறகு (எங்கள் வீடுகளுக்குத்) திரும்பிச் சென்று பகல் உறக்கம் (காயிலூலா) கொள்வோம்.

(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) அபூஅஹ்மத் கூறுகிறார்: "பின்னர் நாங்கள் 'பனூ சலிமா' (கோத்திரத்தார் வசிக்கும்) பகுதிக்குத் திரும்பிச் சென்று பகல் உறக்கம் கொள்வோம். அது (மஸ்ஜிதுன் நபவியிலிருந்து) இரண்டு மைல் தொலைவில் இருந்தது" (என்று ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْمَغْرِبَ ثُمَّ نَرْجِعُ إِلَى بَنِي سَلِمَةَ فَنَرَى مَوَاقِعَ النَّبْلِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் மஃரிப் தொழுகையைத் தொழுவோம். பிறகு (எங்கள் இருப்பிடமான) 'பனூ ஸலிமா' பகுதிக்குத் திரும்பிச் செல்வோம்; (அப்போதும்கூட பகல் வெளிச்சம் ஓரளவிற்கு மிச்சமிருப்பதால்) அம்புகள் விழும் இடங்களை எங்களால் பார்க்க முடியும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒவ்வொரு அடியாரும் தான் எந்த நிலையில் (செயலில் அல்லது நம்பிக்கையில்) மரணித்தாரோ, அதே நிலையிலேயே (மறுமையில்) உயிர்த்தெழுப்பப்படுவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ فِي اللَّيْلِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَهِيَ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக இரவில் ஒரு (சிறப்பான) நேரம் இருக்கிறது. அந்த நேரத்தில் ஒரு முஸ்லிமான அடியார் அல்லாஹ்விடம் (நன்மையான) எதைக் கேட்டாலும், அதனை அல்லாஹ் அவருக்கு வழங்காமல் இருப்பதில்லை. அந்த நேரம் ஒவ்வொரு இரவிலும் இருக்கிறது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِيالْخَيْرِ وَالشَّرِّ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மக்கள் நன்மையிலும் தீமையிலும் (அதாவது தலைமைத்துவம் மற்றும் வழிகாட்டலில்) குறைஷிகளையே பின்பற்றுபவர்களாக இருக்கின்றனர்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَشْتَمِلَ الرَّجُلُ الصَّمَّاءَ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(ஒருவர்) 'ஸம்மா' எனும் முறையில் (கைகளை வெளியே எடுக்க முடியாதவாறு உடல் முழுவதையும் போர்த்தியபடி) ஆடையை அணிவதையும், மர்மஸ்தானத்தின் மீது ஆடையின் எந்தப் பகுதியும் இல்லாத நிலையில், ஒரே ஆடையைக் கொண்டு (முதுகையும் முழங்கால்களையும் இணைத்துக்) கட்டியவாறு ('இஹ்திபா' முறையில்) அமர்வதையும் நபி (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا شَاذَانُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا رَأَى مَا فُسِحَ لَهُ فِي قَبْرِهِ يَقُولُ دَعُونِي أُبَشِّرُ أَهْلِي فَيُقَالَ لَهُ اسْكُنْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
(இறந்தவர்) தமக்குக் கப்ரில் (மண்ணறையில்) விசாலமாக்கப்பட்டதைக் காணும்போது, "என்னை விடுங்கள்; நான் (சென்று) என் குடும்பத்தாருக்கு (இந்த) நற்செய்தியைத் தெரிவித்துவிட்டு வருகிறேன்" என்று கூறுவார். அப்போது அவரிடம், "(இங்கேயே) அமைதியாகத் தங்குவீராக!" என்று கூறப்படும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو النَّضْرِ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا مَتَى كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ؟ فَقَالَ كُنَّا نُصَلِّيهَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا قَالَ جَعْفَرٌ وَإِرَاحَةُ النَّوَاضِحِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ
முஹம்மத் (அல்-பாகிர் - ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜும்ஆத் தொழுகையை எப்போது தொழுவார்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஜும்ஆ தொழுவோம். பின்னர் (வீட்டிற்குத்) திரும்பி வந்து, (தண்ணீர் இறைக்கப் பயன்படுத்தப்படும்) எங்கள் ஒட்டகங்களுக்கு ஓய்வளிப்போம்" என்று கூறினார்கள்.

(இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கும்) ஜஅஃபர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "(தண்ணீர் இறைக்கும்) ஒட்டகங்களுக்கு ஓய்வளிக்கும் அந்த நேரம், சூரியன் உச்சி சாய்ந்த (ஸவால்) நேரமாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنِي جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ الْبُدْنَ الَّتِي نَحَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَانَتْ مِائَةَ بَدَنَةٍ نَحَرَ بِيَدِهِ ثَلَاثًا وَسِتِّينَ وَنَحَرَ عَلِيٌّ مَا غَبَرَ وَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ كُلِّ بَدَنَةٍ بِبَضْعَةٍ فَجُعِلَتْ فِي قِدْرٍ ثُمَّ شَرِبَا مِنْ مَرَقِهَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஹஜ்ஜின் போது) பலியிட்ட ஒட்டகங்களின் எண்ணிக்கை நூறாகும். அவற்றில் அறுபத்து மூன்றை அவர்கள் தம் கரத்தாலேயே அறுத்தார்கள். மீதமிருந்தவற்றை (முப்பத்தேழு ஒட்டகங்களை) அலி (ரலி) அவர்கள் அறுத்தார்கள். பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒவ்வொரு ஒட்டகத்திலிருந்தும் ஒரு மாமிசத் துண்டை (எடுத்துச் சமைக்க) உத்தரவிட்டார்கள். அவை ஒரு பானையில் போடப்பட்டு (சமைக்கப்பட்டன). பின்னர் அவர்கள் இருவரும் (நபி (ஸல்) அவர்களும் அலி (ரலி) அவர்களும்) அதன் குழம்பைக் குடித்தனர் (அதன் இறைச்சியையும் உண்டனர்).
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عِنْدَ امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ صَنَعَتْ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَهَنَّيْنَاهْ ثُمَّ قَالَ يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَدَخَلَ عُمَرُ فَهَنَّيْنَاهْ ثُمَّ قَالَ يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُدْخِلُ رَأْسَهُ تَحْتَ الْوَدِيِّ فَيَقُولُ اللهُمَّ إِنْ شِئْتَ جَعَلْتَهُ عَلِيًّا فَدَخَلَ عَلِيٌّ فَهَنَّيْنَاهْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஓர் அன்சாரிப் பெண்ணின் இல்லத்தில் இருந்தோம். அப்பெண்மணி நபியவர்களுக்காக உணவு தயாரித்திருந்தார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "சொர்க்கவாசிகளில் ஒருவர் இப்போது உங்களிடம் வருவார்" என்று கூறினார்கள். அப்போது அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் உள்ளே நுழைந்தார்கள். நாங்கள் அவர்களுக்கு வாழ்த்துத் தெரிவித்தோம்.

பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள், "சொர்க்கவாசிகளில் ஒருவர் இப்போது உங்களிடம் வருவார்" என்று கூறினார்கள். அப்போது உமர் (ரலி) அவர்கள் உள்ளே நுழைந்தார்கள். நாங்கள் அவர்களுக்கு வாழ்த்துத் தெரிவித்தோம்.

மீண்டும் நபி (ஸல்) அவர்கள், "சொர்க்கவாசிகளில் ஒருவர் இப்போது உங்களிடம் வருவார்" என்று கூறினார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு சிறிய பேரீச்ச மரத்தின் (கிளைகளின்) கீழ் தமது தலையைத் தாழ்த்தியவாறு, "யா அல்லாஹ்! நீ நாடினால் அவரை அலியாக ஆக்கியருள்வாயாக!" (என்று பிரார்த்திப்பதை) நான் பார்த்தேன். அப்போது அலி (ரலி) அவர்கள் உள்ளே நுழைந்தார்கள். நாங்கள் அவர்களுக்கும் வாழ்த்துத் தெரிவித்தோம்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْمُقَدَّمُ وَشَرُّهَا الْمُؤَخَّرُ وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُؤَخَّرُ وَشَرُّهَا الْمُقَدَّمُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஆண்களின் (தொழுகை) வரிசைகளில் மிகவும் சிறந்தது (அதிக நன்மையுள்ளது) முன்பகுதியாகும் (முதல் வரிசையாகும்); அவற்றில் மோசமானது (குறைந்த நன்மையுள்ளது) பின்பகுதியாகும் (கடைசி வரிசையாகும்). பெண்களின் வரிசைகளில் மிகவும் சிறந்தது (அதிக நன்மையுள்ளது) பின்பகுதியாகும் (கடைசி வரிசையாகும்); அவற்றில் மோசமானது (குறைந்த நன்மையுள்ளது) முன்பகுதியாகும் (முதல் வரிசையாகும்)" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَقَطَتِ اللُّقْمَةُ مِنْ يَدِ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ مَا كَانَ عَلَيْهَا مِنَ الْأَذَى وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ وَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ الْبَرَكَةُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவருடைய கையிலிருந்து (உணவுக்) கவளம் கீழே விழுந்துவிட்டால், அவர் அதில் படிந்துள்ள மாசினை (அழுக்கை) நீக்கிவிட்டு (அதை உண்ணட்டும்). அதை ஷைத்தானுக்கு விட்டுவிட வேண்டாம். மேலும், அவர் (உணவை முடித்ததும்) தமது கையைத் துணியால் துடைக்க வேண்டாம்; (அதற்கு முன்னதாக) தமது விரல்களைச் சூப்பிக் கொள்ளட்டும். ஏனெனில், தமது உணவின் எந்தப் பகுதியில் 'பரக்கத்' (அருள்வளம்) உள்ளது என்பதை அவர் அறிய மாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ دَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ فَأَرَاهُمْ مِثْلَ حَصَى الْخَذْفِ وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِوَقَالَ لِتَأْخُذْ أُمَّتِي مَنْسَكَهَا فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَلْقَاهُمْ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து) அமைதியுடன் புறப்பட்டார்கள். 'முஹஸ்ஸிர்' பள்ளத்தாக்கில் (சென்றபோது தமது வாகனத்தை) துரிதப்படுத்தினார்கள். மேலும், (ஜம்ராவில் எறிவதற்காக) சுண்டி எறியப் பயன்படுத்தும் சிறு கற்களைப் போன்றவற்றை அவர்களுக்குக் காண்பித்தார்கள். (மக்களை) அமைதியைக் கடைப்பிடிக்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள். பிறகு, "என் சமுதாயத்தினர் தங்களது ஹஜ்ஜின் வழிமுறைகளை (என்னிடம் பார்த்து) எடுத்துக் கொள்ளட்டும். ஏனெனில், இந்த ஆண்டிற்குப் பிறகு அவர்களை நான் (மீண்டும்) சந்திப்பேனா என்று எனக்குத் தெரியாது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ عَرْشُ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ يَبْعَثُ سَرَايَاهُ فَأَعْظَمُهُمْ عِنْدَهُ مَنْزِلَةً أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இப்லீஸின் அரியணை (சிம்மாசனம்) கடலின் மீது அமைந்துள்ளது. அவன் தனது படைகளை (மக்களிடையே குழப்பம் விளைவிக்க) அனுப்பி வைக்கிறான். அவர்களில் எவன் மிகப்பெரிய குழப்பத்தை (ஃபித்னாவை) ஏற்படுத்துகிறானோ, அவனே அவனிடம் (இப்லீஸிடம்) மிகவும் உயர்ந்த அந்தஸ்தைப் பெற்றவனாவான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ ﷺ فِي حَاجَةٍ فَجِئْتُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَيُومِئُ إِيمَاءً السُّجُودُ أَخْفَضُ مِنَ الرُّكُوعِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ مَا فَعَلْتَ فِي حَاجَةِ كَذَا وَكَذَا؟ إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் என்னை ஒரு (குறிப்பிட்ட) தேவைக்காக அனுப்பி வைத்தார்கள். நான் (திரும்பி) வந்தபோது, அவர்கள் தமது வாகனத்தின் மீது கிழக்குத் திசையை நோக்கியவாறு தொழுது கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள் (தலையசைப்பின் மூலம்) சைகை செய்து தொழுதார்கள்; ருகூஉவை விட ஸுஜூதிற்கு (தலையை) அதிகமாகத் தாழ்த்தினார்கள். நான் அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினேன். அவர்கள் (தொழுது) முடித்ததும், "இன்ன இன்ன காரியத்தை என்ன செய்தாய்? நிச்சயமாக நான் தொழுது கொண்டிருந்தேன் (அதனால் தான் உனது ஸலாமிற்கு உடனே பதிலளிக்கவில்லை)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ مَشَيْنَاقُدَّامَهُ وَتَرَكْنَا ظَهْرَهُ لِلْمَلَائِكَةِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது வீட்டிலிருந்து (வெளியே) புறப்பட்டால், நாங்கள் அவர்களுக்கு முன்னால் நடந்து செல்வோம்; அவர்களின் பின்பகுதியை (அவர்களுக்குப் பின்னால் வருவதற்காக) மலக்குகளுக்காக விட்டுவிடுவோம்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةُ يَتْرُكُهَا أَهْلُهَا وَهِيَ مُرْطِبَةٌ قَالَوا فَمَنْ يَأْكُلُهَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ السِّبَاعُ وَالْعَائِفُ قَالَ أَبُو عَوَانَةَ فَحُدِّثْتُ أَنَّ أَبَا بِشْرٍ قَالَ كَانَ فِي كِتَابِ سُلَيْمَانَ بْنِ قَيْسٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மதீனா (கனிவளம்) செழித்திருக்கும் நிலையிலேயே, அதன் மக்கள் அதனை விட்டு வெளியேறுவார்கள்."
அப்போது (தோழர்கள்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அப்படியானால் அதை (அங்குள்ள கனிகளை) யார் உண்பார்கள்?" என்று கேட்டனர்.
அதற்கு அவர்கள், "வனவிலங்குகளும் பறவைகளும்தான் (உண்ணும்)!" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அபூஅவானா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இச்செய்தி சுலைமான் பின் கைஸ் என்பவரின் ஏட்டில் இருந்ததாக அபூபிஷ்ர் அவர்கள் கூற, எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَعَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ الْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ وَغِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ فِي أَهْلِ الْمَشْرِقِ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) ஹிஜாஸ் மக்களிடம் உள்ளது. கல்நெஞ்சமும் முரட்டுச் சுபாவமும் கிழக்குத் திசை மக்களான (ஒட்டகம் மற்றும் மாடுகளை மேய்க்கும் போது சத்தமிடும்) கால்நடை உரிமையாளர்களிடம் காணப்படுகிறது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَسِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَ مِرَارٍ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ طَبَعَ اللهُ عَلَى قَلْبِهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எந்தவொரு (தக்க) காரணமுமின்றி மூன்று முறை ஜும்ஆத் தொழுகையை யார் விட்டுவிடுகிறாரோ, அவருடைய உள்ளத்தில் அல்லாஹ் முத்திரையிட்டு விடுகிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح وَأَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَإِذَا قَالَوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَنْفُسَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(இணைவைப்பாளர்களான) மக்கள் 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை) என்று கூறும் வரை அவர்களுடன் போரிடுமாறு நான் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன். அவர்கள் அதனைக் கூறிவிட்டால், (இஸ்லாமியச் சட்டப்படியான) அதன் உரிமையின் அடிப்படையிலன்றி, என்னிடமிருந்து தங்கள் இரத்தங்களையும், செல்வங்களையும், உயிர்களையும் அவர்கள் பாதுகாத்துக் கொள்வார்கள். மேலும், அவர்களின் (உள்ளக்கிடக்கை குறித்த) விசாரணை அல்லாஹ்வின் பொறுப்பாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ العَقَدِىُّ حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْسِمُ مَغَانِمَ حُنَيْنٍ إِذْ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ اعْدِلْ فَقَالَ لَقَدْ شَقِيتُ إِنْ لَمْ أَعْدِلْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஹுனைன் (போரின்) போர்ச் செல்வங்களைப் பங்கிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, ஒரு மனிதர் அவர்களிடம் எழுந்து வந்து, "நீதமாக நடந்து கொள்ளுங்கள்!" என்று கூறினார். அதற்கு அவர்கள், "நான் நீதமாக நடக்காவிட்டால் திண்ணமாக நான் நஷ்டமடைந்து விடுவேனே (துரதிர்ஷ்டசாலி ஆகிவிடுவேனே)!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ أَبِي حَيَّانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِيمَانِ مِنْ عُنُقِهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"எவர் (விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையாக இருந்து கொண்டு) தம்முடைய (உண்மையான) எஜமானர்களை விடுத்து, மற்றவர்களைத் தம் எஜமானர்களாக (பாதுகாவலர்களாக) ஆக்கிக் கொள்கிறாரோ, அவர் தமது கழுத்திலிருந்து ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) என்னும் வளையத்தை (பிணைப்பை)க் கழற்றிவிட்டார்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஜய்யித் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده جيد
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا كَثِيرٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَنِي جَابِرٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَعَا فِي مَسْجِدِ الْفَتْحِ ثَلَاثًا يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الثُّلَاثَاءِ وَيَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ فَاسْتُجِيبَ لَهُ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فَعُرِفَ الْبِشْرُ فِي وَجْهِهِ قَالَ جَابِرٌ فَلَمْ يَنْزِلْ بِي أَمْرٌ مُهِمٌّ غَلِيظٌ إِلَّا تَوَخَّيْتُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَأَدْعُو فِيهَا فَأَعْرِفُ الْإِجَابَةَ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் மஸ்ஜிதுல் ஃபத்ஹ் (மதீனாவில் உள்ள வெற்றிப்) பள்ளியில் திங்கள், செவ்வாய் மற்றும் புதன்கிழமை ஆகிய மூன்று நாட்களும் (அல்லாஹ்விடம்) துஆ செய்தார்கள். புதன்கிழமை இரண்டு தொழுகைகளுக்கு இடைப்பட்ட நேரத்தில் (அதாவது ளுஹ்ர் மற்றும் அஸர் தொழுகைகளுக்கு இடையில்) அவர்களின் துஆ ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. அப்போது அவர்களின் திருமுகத்தில் மகிழ்ச்சி (மலர்ச்சி) வெளிப்பட்டதை அறிய முடிந்தது.

ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "எனக்கு மிகவும் முக்கியமான மற்றும் கடினமான (கவலைக்குரிய) பிரச்சினை ஏற்படும்போதெல்லாம், நான் அந்த நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து துஆ செய்வேன். (அதன் மூலம்) என் துஆ ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதை நான் உணர்ந்துகொள்வேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَأَبُو أَحْمَدَ قَالَا حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَمَنَّوْا الْمَوْتَ فَإِنَّ هَوْلَ الْمَطْلَعِ شَدِيدٌ وَإِنَّ مِنَ السَّعَادَةِ أَنْ يَطُولَ عُمْرُ الْعَبْدِ وَيَرْزُقَهُ اللهُ الْإِنَابَةَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நீங்கள் மரணத்தை விரும்ப வேண்டாம். ஏனெனில், (மரணத்திற்குப் பின் மறுமையின் காட்சிகளை முதன்முதலில் காணும்) அந்தத் தொடக்கத் தருவாயின் நடுக்கம் மிகவும் கடுமையானதாகும். மேலும், ஒரு அடியாரின் ஆயுள் நீட்டிக்கப்படுவதும், அவருக்கு அல்லாஹ் (பாவமன்னிப்புக் கோரித்) தன்னிடம் மீளும் பாக்கியத்தை (இனாபா) வழங்குவதும் நற்பாக்கியங்களில் உள்ளதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கப்ருகளுக்குச் சாந்து பூசுவதை (சுண்ணாம்பு அல்லது சிமெண்ட் கொண்டு பூசி மெழுகுவதை)த் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ دَخَلَتِ الْبِقَاعُ حَوْلَ الْمَسْجِدِ فَأَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَنْتَقِلُوا قُرْبَ الْمَسْجِدِ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَهُمْ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَنْتَقِلُوا قُرْبَ الْمَسْجِدِ؟ قَالَوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ أَرَدْنَا ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ يَا بَنِي سَلِمَةَ دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَارُكُمْ دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَارُكُمْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பள்ளிவாசலைச் சுற்றியுள்ள இடங்கள் காலியாக இருந்தன. எனவே, பனூ சலிமா குலத்தார்கள் பள்ளிவாசலுக்கு அருகில் (வந்து) குடியேற விரும்பினார்கள். இச்செய்தி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியது.

அப்போது அவர்கள் (பனூ சலிமா குலத்தாரிடம்), "நீங்கள் பள்ளிவாசலுக்கு அருகில் குடியேற விரும்புவதாக எனக்குச் செய்தி எட்டியதே?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் அவ்வாறே விரும்பினோம்" என்று பதிலளித்தனர்.

அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "பனூ சலிமா குலத்தாரே! உங்கள் வீடுகளிலேயே (தங்கிவிடுங்கள்); உங்கள் காலடிச் சுவடுகள் (நன்மைகளாகப்) பதியப்படும்! உங்கள் வீடுகளிலேயே (தங்கிவிடுங்கள்); உங்கள் காலடிச் சுவடுகள் (நன்மைகளாகப்) பதியப்படும்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ خَلِيفَةٌ يَقْسِمُ الْمَالَ وَلَا يَعُدُّهُ
அபூஸயீத் (ரலி) மற்றும் ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இறுதிக் காலத்தில் ஒரு கலீஃபா (தலைவர்) இருப்பார். அவர் செல்வத்தை (மக்களுக்குப்) பங்கிட்டுக் கொடுப்பார்; அதை அவர் எண்ணிப் பார்க்கமாட்டார் (அளவின்றி வாரி வழங்குவார்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَإِذَا صَعِدْنَا كَبَّرْنَا وَإِذَا هَبَطْنَا سَبَّحْنَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் (பயணம்) மேற்கொண்டிருந்த போது, (மேடான பகுதிகளில்) ஏறினால் 'அல்லாஹு அக்பர்' (அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்) என்று கூறுவோம்; (பள்ளமான பகுதிகளில்) இறங்கினால் 'சுப்ஹானல்லாஹ்' (அல்லாஹ் தூய்மையானவன்) என்று கூறுவோம்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ الدَّجَّالُ أَعْوَرُ وَهُوَ أَشَدُّ الْكَذَّابِينَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தஜ்ஜால் ஒற்றைக் கண்ணன் (ஊனமான ஒரு கண்ணைக் கொண்டவன்) ஆவான். மேலும், அவன் பொய்யர்களில் (மக்களுக்கு மத்தியில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும்) மிகக் கொடியவன் ஆவான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنِّي أَشْتَرِطُ عَلَى رَبِّي أَيَّ عَبْدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ شَتَمْتُهُ أَوْ سَبَبْتُهُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ لَهُ زَكَاةً وَأَجْرًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: "நிச்சயமாக நான் ஒரு மனிதன் மட்டுமே. (மனிதன் என்ற முறையில் கோபம் வரும்போது) முஸ்லிம்களில் எந்தவொரு அடியாரையாவது நான் ஏசியிருந்தாலோ அல்லது திட்டியிருந்தாலோ, அதனை அவருக்குத் (பாவங்களிலிருந்து) தூய்மையாகவும் நற்கூலியாகவும் ஆக்கித் தர வேண்டும் என்று என் இறைவனிடம் நான் நிபந்தனை செய்துள்ளேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ثُمَّ نَزَلَ عَنِ الصَّفَا حَتَّى إذا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي سَعَى حَتَّى إِذَا صَعِدْنَا الشِّقَّ الْآخَرَ مَشَى
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் ஹஜ்ஜைப் பற்றி அறிவிக்கிறார்கள்:

"பின்னர், (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள்) ஸஃபா (மலையிலிருந்து) கீழே இறங்கினார்கள். அவர்களின் இரு பாதங்களும் பள்ளத்தாக்கின் அடித்தளத்தில் (பதிந்து) இறங்கியபோது, அவர்கள் (சஃயுக்காக) விரைந்து ஓடினார்கள். (பள்ளத்தாக்கின்) மறுபுறம் நாங்கள் ஏறியதும், அவர்கள் (மீண்டும் சாதாரணமாக) நடந்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُسْأَلُ عَنِ الْمُهَلِّ فَقَالَ سَمِعْتُ ثُمَّ انْتَهَى أُرَاهُ يُرِيدُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَالطَّرِيقِ الْأُخْرَى الْجُحْفَةِ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடம் 'முஹல்' (இஹ்ராம் அணிந்து தல்பியா சொல்லத் தொடங்கும் எல்லை - மீக்காத்) குறித்துக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கவர்கள், "நான் (நபி ஸல் அவர்களிடமிருந்து) செவியுற்றேன்..." என்று கூறி (அதோடு) நிறுத்திக் கொண்டார்கள். (அறிவிப்பாளரான அபூஸுபைர் கூறுகிறார்:) ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களைத் தான் (இதன் மூலம்) நாடுகிறார்கள் என நான் கருதுகிறேன். (நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:)

"மதீனா வாசிகளுக்கு (இஹ்ராம் கட்டும்) எல்லை 'துல்ஹுலைஃபா' ஆகும். மற்றொரு வழியில் (வருபவர்களுக்கு) 'ஜுஹ்ஃபா' ஆகும். ஈராக் வாசிகளுக்கு (இஹ்ராம் கட்டும்) எல்லை 'தாத்து இர்க்' ஆகும். நஜ்து வாசிகளுக்கு (இஹ்ராம் கட்டும்) எல்லை 'கர்ன்' ஆகும். யமன் வாசிகளுக்கு (இஹ்ராம் கட்டும்) எல்லை 'யலம்லம்' ஆகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ مَا شَأْنُ أَجْسَامِ بَنِي أَخِي ضَارِعَةً أَتُصِيبُهُمْ حَاجَةٌ؟ قَالَتْ لَاوَلَكِنْ تُسْرِعُ إِلَيْهِمُ الْعَيْنُ أَفَنَرْقِيهِمْ؟ قَالَ وَبِمَاذَا؟ فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ ارْقِيهِمْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அஸ்மா பின்த் உமைஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "என் சகோதரரின் (ஜஃபர் இப்னு அபீ தாலிப் அவர்களின்) பிள்ளைகளின் உடல்கள் (பலவீனமாகவும்) மெலிந்தும் காணப்படுகின்றனவே, என்ன விஷயம்? அவர்களுக்கு (உணவுத்) தேவை (அல்லது வறுமை) ஏதேனும் ஏற்பட்டுள்ளதா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அஸ்மா (ரலி) அவர்கள், "இல்லை; ஆனால், அவர்களைக் கண்ணேறு (அல்-அய்ன்) விரைவாகத் தாக்கி விடுகிறது. (எனவே,) நான் அவர்களுக்கு ருக்யா (ஓதிப் பார்த்தல்) செய்யலாமா?" என்று கேட்டார்கள். நபியவர்கள், "எதைக் கொண்டு (அவர்களுக்கு ஓதுவீர்கள்)?" என்று கேட்டார்கள். அஸ்மா (ரலி) அவர்கள் (தாம் ஓதும் வார்த்தைகளை) நபியவர்களிடம் முன்வைத்தார்கள். அப்போது நபியவர்கள், "(ஆம்,) அவர்களுக்கு (அதைக்கொண்டு) ஓதிப் பாருங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنْ كَانَ شَيْءٌ فَفِي الرَّبْعِ وَالْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்:
"(துர்சகுனம் என்பது) ஏதேனும் ஒன்றில் இருக்குமானால், அது தங்குமிடம் (வீடு), குதிரை மற்றும் பெண்ணிடம் தான் இருக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ أَمَرَنَا النَّبِيُّ ﷺ بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنَّ الْمَرْأَةَ تَقْدَمُ مِنَ الْبَادِيَةِ بِكَلْبِهَا فَنَقْتُلُهُ ثُمَّ نَهَى النَّبِيُّ عَنْ قَتْلِهَا وَقَالَ عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ الْبَهِيمِ ذِي النُّقْطَتَيْنِ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் நாய்களைக் கொல்லும்படி எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். எந்த அளவிற்கென்றால், (கிராமப்புற) பாலைவனப் பகுதியிலிருந்து ஒரு பெண் தனது நாயுடன் வந்தால்கூட அதையும் நாங்கள் கொன்றுவிடுவோம். பின்னர், நாய்களைக் கொல்வதை நபி (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள். மேலும், "(கண்களுக்கு மேல்) இரண்டு (வெள்ளை நிறப்) புள்ளிகளைக் கொண்ட, முற்றிலும் கருமையான நாயை (கொல்வதை) நீங்கள் கடைபிடியுங்கள்; ஏனெனில், அது ஷைத்தானாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ لَمَّا دَخَلَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فُسْطَاطَهُ حَضَرَ نَاسٌ وَحَضَرْتُ مَعَهُمْ لِيَكُونَ فِيهَا قَسْمٌ فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ قُومُوا عَنْ أُمِّكُمْ فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْعَشِيِّ حَضَرْنَا فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَيْنَا فِي طَرَفِ رِدَائِهِ نَحْوٌ مِنْ مُدٍّ وَنِصْفٍ مِنْ تَمْرٍ مِنْ عَجْوَةٍ فَقَالَ كُلُوا مِنْ وَلِيمَةِ أُمِّكُمْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஸஃபிய்யா பின்த் ஹுயய் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் கூடாரத்திற்குள் (மணப்பெண்ணாக) வந்தபோது, அங்கு மக்கள் கூடினார்கள். அங்கு ஏதேனும் (உணவுப்) பங்கீடு நடைபெறும் என்று (எதிர்பார்த்து) அவர்களுடன் நானும் சென்றேன். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் வெளியே வந்து, "உங்கள் தாயாரை (தனிமையில் விடுவதற்காக அவரிடமிருந்து) எழுந்து செல்லுங்கள்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் மாலை நேரமானதும் நாங்கள் (மீண்டும்) அங்கு சென்றோம். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது மேலங்கியின் ஒரு ஓரத்தில் சுமார் ஒன்றரை 'முத்' (சுமார் 750-900 கிராம்) அளவுள்ள 'அஜ்வா' பேரீச்சம்பழங்களைச் சுமந்தவாறு எங்களிடம் வந்து, "உங்கள் தாயாரின் வலீமா (மணவிருந்து) உணவில் இருந்து உண்ணுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"நிச்சயமாக, இறைநம்பிக்கையாளர் (முஃமின்) ஒரே குடலில் உண்பார் (அதாவது குறைந்த அளவு உணவிலேயே மனநிறைவு அடைவார்); இறைமறுப்பாளர் (காஃபிர்) ஏழு குடல்களில் உண்பார் (அதாவது பேராசையினால் அதிக அளவு உண்பார்)" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَنْقُلُ مَعَهُمُ الْحِجَارَةَ لِلْكَعْبَةِ وَعَلَيْهِ إِزَارُهُ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ عَمُّهُ يَا ابْنَ أَخِي لَوْ حَلَلْتَ إِزَارَكَ فَجَعَلْتَهُ عَلَى مَنْكِبَيْكَ دُونَ الْحِجَارَةِ قَالَ فَحَلَّهُ فَجَعَلَهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ فَسَقَطَ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ فَمَا رُئِيَ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ عُرْيَانًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (குறைஷிகளுடன் இணைந்து) கஅபா (கட்டுமானப் பணிக்காக) கற்களைச் சுமந்து சென்று கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது அவர்கள் தங்களது கீழாடையை அணிந்திருந்தார்கள். அவர்களின் சிறிய தந்தை அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் நபியவர்களிடம், "என் சகோதரனின் மகனே! (கற்கள் தோள்களில் காயத்தை ஏற்படுத்தாமல் இருப்பதற்காக) உமது கீழாடையை அவிழ்த்து, உமது தோள்களின் மீது (கற்களுக்குக் கீழே) போட்டுக் கொள்ளலாமே!" என்று கூறினார்கள். உடனே நபியவர்கள் தங்களது கீழாடையை அவிழ்த்துத் தங்களது தோள்களின் மீது போட்டுக் கொண்டார்கள். (அப்போது அவர்களின் மறைக்கப்பட வேண்டிய பகுதி வெளிப்பட்டதால்) மறுகணமே அவர்கள் மயக்கமுற்று கீழே விழுந்துவிட்டார்கள். அந்த நாளுக்குப் பிறகு நபியவர்கள் ஒருபோதும் (அவ்ரத் வெளிப்படும் விதமாக) திறந்த மேனியராகக் காணப்படவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِأَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ طَافَ النَّبِيُّ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَيَسْأَلُوهُ إِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி ((ஸல்)) அவர்கள் தங்களது இறுதி ஹஜ்ஜின் (ஹஜ்ஜத்துல் விதாஉ) போது, தமது ஒட்டகத்தின் மீதமர்ந்தவாறே (கஅபா) ஆலயத்தைத் தவாஃப் செய்தார்கள்; மேலும், ஸஃபா மற்றும் மர்வாவுக்கு இடையேயும் (அவ்வாறே ஸயீ) செய்தார்கள். மக்கள் அவர்களைப் பார்ப்பதற்காகவும், (அனைவருக்கும்) அவர்கள் உயர்ந்து தெரிவதற்காகவும், மக்கள் அவர்களிடம் (மார்க்கச் சட்டங்கள் குறித்துக்) கேள்விகளைக் கேட்பதற்காகவுமே (இவ்வாறு செய்தார்கள்). ஏனெனில், மக்கள் அவர்களைப் பெருங்கூட்டமாகச் சூழ்ந்திருந்தனர்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் மீது நல்லெண்ணம் (அவன் எனக்கு அருள் புரிவான், என்னை மன்னிப்பான் என்ற நம்பிக்கை) கொண்ட நிலையில் தவிர, உங்களில் எவரும் மரணிக்க வேண்டாம்” என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ صَنَعْنَا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَخَّارَةً فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَوَضَعْتُهَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَاطَّلَعَ فِيهَا فَقَالَ حَسِبْتُهُ لَحْمًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَهْلِنَا فَذَبَحُوا لَهُ شَاةً
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்காக ஒரு மண்பானையில் (உணவு) தயாரித்தோம். அதை நான் அவர்களிடம் கொண்டு வந்து, அவர்களுக்கு முன்பாக வைத்தேன். அவர்கள் அதனுள் எட்டிப் பார்த்துவிட்டு, "நான் இதை இறைச்சி என நினைத்தேன்" என்று கூறினார்கள். (அவர்கள் இறைச்சியை விரும்புகிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொண்டு) இதை நான் எங்கள் குடும்பத்தாரிடம் தெரிவித்தேன். உடனே அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுக்காக ஓர் ஆட்டை அறுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَجٌّ مَبْرُورٌ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةَ قَالَوا يَا نَبِيَّ اللهِ مَا بِرُّ الْحَجُّ ؟ قَالَ إِطْعَامُ الطَّعَامِ وَإِفْشَاءُ السَّلَامِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நன்மை நிறைந்த (மப்ரூரான) ஹஜ்ஜுக்குச் சொர்க்கத்தைத் தவிர வேறு கூலி இல்லை."

அப்போது (தோழர்கள்), "அல்லாஹ்வின் நபியே! ஹஜ்ஜின் நன்மை (என்பது) என்ன?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(பசியுள்ளவர்களுக்கு) உணவளிப்பதும், (அனைவருக்கும்) ஸலாத்தைப் பரப்புவதும் ஆகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو عُمَرَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَغْزُو فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ إِلَّا أَنْ يُغْزَى أَوْ يُغْزَوْا فَإِذَا حَضَرَ ذَاكَ أَقَامَ حَتَّى يَنْسَلِخَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தங்கள் மீது) போர் தொடுக்கப்பட்டால் அல்லது (முஸ்லிம்கள் மீது) போர் தொடுக்கப்பட்டால் தவிர, புனித மாதங்களில் (தாமாகச் சென்று) போர் புரிய மாட்டார்கள். (போருக்காகப் புறப்பட்டிருக்கும் நிலையில்) புனித மாதம் வந்துவிட்டால், அம்மாதம் முடியும் வரை (போர் புரியாமல் அங்கேயே) தங்கிவிடுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ أَفِي الْعَقْرَبِ رُقْيَةٌ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَفْعَلْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அன்சாரித் தோழர் ஒருவர், "(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) தேள் (கொட்டியதற்கு) ‘ருக்யா’ (ஓதிப் பார்த்தல்) செய்யலாமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உங்களில் எவர் தனது சகோதரருக்குப் பயனளிக்க (உதவ) இயலுமோ, அவர் அதனைச் செய்யட்டும்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اعْتَزَلَ نِسَاءَهُ شَهْرًا فَخَرَجَ إِلَيْنَا فِي تِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقُلْنَا إِنَّمَا الْيَوْمُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَقَالَ إِنَّمَا الشَّهْرُ وَصَفَّقَ بِيَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَحَبَسَ إِصْبَعًا وَاحِدًا فِي الْآخِرَةِ وَقَالَ يُونُسُ أُصْبُعًا وَاحِدَةً
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது மனைவியரிடமிருந்து ஒரு மாதம் விலகியிருந்தார்கள் (ஈலா செய்திருந்தார்கள்). பின்னர் இருபத்து ஒன்பதாவது நாளில் (தமது அறையிலிருந்து) எங்களிடம் வெளியே வந்தார்கள். அப்போது நாங்கள், "(இன்று) இருபத்து ஒன்பதாவது நாள் தானே? (முழு மாதம் முடியவில்லையே?)" என்று கூறினோம். அதற்கு அவர்கள், "மாதம் என்பது (இப்படியும்) இருக்கும்" என்று கூறிவிட்டு, தம் இரு கைகளையும் (விரித்து) மூன்று முறை தட்டிக் காட்டினார்கள். அவ்வாறு தட்டும்போது கடைசி (மூன்றாவது) முறை ஒரு விரலை மடக்கிக் கொண்டார்கள் (அதாவது 10+10+9=29).

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) யூனுஸ் (ரஹ்) அவர்கள் ('ஒரு விரல்' என்பதைக் குறிக்க) 'உஸ்புஅன் வாஹிதத்தன்' என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا خَطَبَ أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ فَإِنْ اسْتَطَاعَ أَنْ يَنْظُرَ مِنْهَا إِلَى مَا يَدْعُوهُ إِلَى نِكَاحِهَا فَلْيَفْعَلْ قَالَ فَخَطَبْتُ جَارِيَةً مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَكُنْتُ أَخْتَبِئُ لَهَا تَحْتَ الْكَرَبِ حَتَّى رَأَيْتُ مِنْهَا بَعْضَ مَا دَعَانِي إِلَى نِكَاحِهَا فَتَزَوَّجْتُهَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவர் ஒரு பெண்ணைத் திருமணத்திற்காகப் பெண் கேட்கும்போது (நிச்சயிக்க முற்படும்போது), அவளைத் திருமணம் செய்துகொள்ளத் தூண்டக்கூடிய (அழகான அல்லது விரும்பத்தக்க) விஷயங்களை அவளிடம் பார்க்க முடிந்தால், அவன் அவ்வாறே பார்க்கட்டும்!"

(ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள்) கூறுகிறார்கள்: "நான் பனூ ஸலிமா குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு இளம்பெண்ணைப் பெண் கேட்டேன். அவளைத் திருமணம் செய்வதற்கு என்னைத் தூண்டக்கூடிய சில விஷயங்களை அவளிடம் காணும் வரை, பேரீச்ச மரத்தின் அடிப்பகுதிகளுக்கு (அல்லது கிளைகளுக்கு) பின்னால் மறைந்திருந்து அவளைக் கவனித்து வந்தேன். பின்னர் அவளை நான் திருமணம் செய்துகொண்டேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَحُجَيْنٌ قَالَا حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَأْكُلُوا بِالشِّمَالِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِالشِّمَالِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் இடது கையால் உண்ணாதீர்கள். ஏனெனில், நிச்சயமாக ஷைத்தான் இடது கையால் (தான்) உண்கிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَحُجَيْنٌ قَالَا حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعَثَنِي لِحَاجَةٍ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ إِلَيَّ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانِي فَقَالَ إِنَّكَ سَلَّمْتَ عَلَيَّ آنِفًا وَأَنَا أُصَلِّي وَهُوَ مُوَجِّهٌ حِينَئِذٍ قِبَلَ الْمَشْرِقِ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னை ஒரு தேவைக்காக (வேலைக்காக) அனுப்பி வைத்தார்கள். பின்னர் நான் (திரும்பி வந்து) அவர்களைச் சென்றடைந்தேன். அப்போது அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினேன். (பதிலுக்கு) அவர்கள் எனக்கு (சைகை மூலம்) ஜாடை காட்டினார்கள். அவர்கள் (தொழுகையை) முடித்ததும் என்னை அழைத்து, "சற்று முன் நீ எனக்கு ஸலாம் கூறியபோது, நான் தொழுது கொண்டிருந்தேன்" என்று கூறினார்கள். அந்த நேரத்தில் அவர்கள் கிழக்குத் திசையை முன்னோக்கியவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ وَحُجَيْنٌ قَالَا حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ عُرِضَ عَلَيَّ الْأَنْبِيَاءُ فَإِذَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ رَجُلٌ ضَرْبٌ مِنَ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ فَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا صَاحِبُكُمْ يَعْنِي نَفْسَهُ ﷺ وَرَأَيْتُ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا دِحْيَةُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நபிமார்கள் எனக்குக் காண்பிக்கப்பட்டார்கள். அப்போது மூஸா (அலை) அவர்கள் (அதிக சதையுமின்றி, மிக மெலிந்துமின்றி உறுதியான) உடல்வாகு கொண்ட ஒரு மனிதராக இருந்தார்கள்; அவர்கள் 'ஷனூஆ' (எனும் யெமன் நாட்டுப் பழங்குடி) குலத்தாரைப் போன்ற (தோற்றம் கொண்டவராக) இருந்தார்கள். நான் மர்யமின் மகன் ஈஸா (அலை) அவர்களைப் பார்த்தேன்; நான் பார்த்தவர்களிலேயே அவர்களுக்குத் தோற்றத்தில் மிகவும் ஒப்பானவராக உர்வா பின் மஸ்ஊத் (ரலி) காணப்பட்டார். நான் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களைப் பார்த்தேன்; நான் பார்த்தவர்களிலேயே அவர்களுக்குத் தோற்றத்தில் மிகவும் ஒப்பானவராக உங்களின் இந்தத் தோழர் (அதாவது நபி (ஸல்) அவர்கள் தம்மைக் குறிப்பிடுகிறார்கள்) காணப்பட்டார். மேலும், நான் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களைப் பார்த்தேன்; நான் பார்த்தவர்களிலேயே அவர்களுக்குத் தோற்றத்தில் மிகவும் ஒப்பானவராக திஹ்யா (அல்-கல்பீ - ரலி) காணப்பட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ وَحُجَيْنٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ وَأَبُو بَكْرٍ يُكَبِّرُ يُسْمِعُ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَرَآنَاقِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا فَصَلَّيْنَا بِصَلَاتِهِ قُعُودًا فَلَمَّا صَلَّى قَالَ إِنْ كِدْتُمْ آنِفًا تَفْعَلُونَ فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومِ يَقُومُونَ عَلَى مُلُوكِهِمْ وَهُمْ قُعُودٌ فَلَا تَفْعَلُوا ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார்கள் (அப்போது அவர்களுக்கு ஒரு காயம் ஏற்பட்டிருந்தது). அப்போது அவர்கள் அமர்ந்து தொழ, நாங்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் (ஆரம்பத்தில் நின்று) தொழுதோம். அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் மக்களுக்குத் (நபியவர்களின்) தக்பீர் ஓசையைக் கேட்கச் செய்தவாறு தக்பீர் சொல்லிக்கொண்டிருந்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களைத் திரும்பிப் பார்த்தபோது, நாங்கள் நின்றுகொண்டிருப்பதைக் கண்டார்கள். உடனே எங்களுக்கு (அமரும்படி) சைகை செய்தார்கள்; நாங்கள் அமர்ந்தோம். அவர்களைப் பின்பற்றி நாங்களும் அமர்ந்தபடியே தொழுதோம்.

அவர்கள் தொழுது முடித்ததும் கூறினார்கள்: "சற்று முன் நீங்கள் பாரசீகர்கள் மற்றும் ரோமர்களின் செயலைப் போன்றே செய்ய முற்பட்டீர்கள். அவர்களது மன்னர்கள் அமர்ந்திருக்க, அவர்கள் (மரியாதை நிமித்தமாக அவர்களுக்கு முன்னால்) நின்றுகொண்டிருப்பார்கள். நீங்கள் அவ்வாறு செய்யாதீர்கள். உங்கள் இமாம்களைப் பின்பற்றுங்கள். அவர் நின்று தொழுவித்தால் நீங்களும் நின்று தொழுங்கள்; அவர் அமர்ந்து தொழுவித்தால் நீங்களும் அமர்ந்து தொழுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا أَبَانُ يَعْنِي الْعَطَّارَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِيكَثِيرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ مَرَّتْ جَنَازَةٌ فَذَهَبْنَا لِنَحْمِلَ فَإِذَا جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ أَوْ يَهُودِيَّةٍ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا كَانَتْ جَنَازَةَ يَهُودِيٍّ أَوْ يَهُودِيَّةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَوْتُ فَزَعٌ فَإِذَا رَأَيْتُمْ جَنَازَةً فَقُومُوا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (அமர்ந்து) இருந்தபோது, ஒரு ஜனாஸா (பிரேதம்) கடந்து சென்றது. அதனைச் சுமப்பதற்காக (உதவ) நாங்கள் சென்றோம். அப்போது அது ஒரு யூத ஆணின் அல்லது பெண்ணின் ஜனாஸாவாக இருந்தது. உடனே நாங்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது ஒரு யூத ஆண் அல்லது பெண்ணின் ஜனாஸாவாயிற்றே! (இதற்காகவா நாம் எழுந்து நிற்க வேண்டும்?)" என்று கூறினோம். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக மரணம் என்பது (மிகவும்) திடுக்கிடச் செய்யக்கூடிய (அச்சமூட்டக்கூடிய) ஒரு நிகழ்வாகும். எனவே, நீங்கள் (எந்தவொரு) ஜனாஸாவைக் கண்டாலும் (அதன் கண்ணியத்திற்காக) எழுந்து நில்லுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْمُعَقِّبُ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ السَّائِبَةُ وقَالَ خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ السَّائِمَةُ جُبَارٌ وَالْجُبُّ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ قَالَ قَالَ الشَّعْبِيُّ الرِّكَازُ الْكَنْزُ الْعَادِي
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(தானாகவே மேய்ச்சலுக்குச் செல்லும் அல்லது கட்டவிழ்த்து விடப்பட்ட) பிராணி (ஏற்படுத்தும் சேதங்களுக்கு) இழப்பீடு இல்லை." - அறிவிப்பாளர் கலஃப் பின் அல்-வலீத் அவர்கள், 'மேய்ச்சல் பிராணி' என்று (குறிப்பிடுகிறார்கள்) - "(யாரும் அத்துமீறாத நிலையில்) கிணறு (தோண்டும்போது அல்லது அதில் விழுந்து ஏற்படும் விபத்திற்கு) இழப்பீடு இல்லை. சுரங்கம் (தோண்டும்போது ஏற்படும் விபத்திற்கு) இழப்பீடு இல்லை. 'ரிக்காஸ்' (எனும் புதையலுக்கு) ஐந்தில் ஒரு பங்கு (அரசுக்கு வரியாக) வழங்கப்பட வேண்டும்."
(இதன் அறிவிப்பாளர்) ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "ரிக்காஸ் என்பது (ஆத் அல்லது அதற்கு முந்தைய காலத்தைச் சேர்ந்த) பழங்காலப் புதையல் ஆகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَنَّ الْجَزُورَ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒட்டகத்தையும் மாட்டையும் ஏழு நபர்கள் சார்பாக (குர்பானி/பலியிடுவதை) ஒரு வழிமுறையாக (சுன்னத்தாக) ஆக்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ الْغَسِيلِ حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ أَبُو سَعْدٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَحَوْلَهُ ثِيَابٌ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ قُلْتُ غَفَرَ اللهُ لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ تُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَهَذِهِ ثِيَابُكَ إِلَى جَنْبِكَ قَالَ أَرَدْتُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيَّ الْأَحْمَقُ مِثْلُكَ فَيَرَانِي أُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ أَوَكَانَ لِكُلِّ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثَوْبَانِ؟ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ جَابِرٌ يُحَدِّثُنَا فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا مَا اتَّسَعَ الثَّوْبُ فَتَعَاطَفْ بِهِ عَلَى مَنْكِبَيْكَ ثُمَّ صَلِّ وَإِذَا ضَاقَ عَنْ ذَاكَ فَشُدَّ بِهِ حَقْوَيْكَ ثُمَّ صَلِّ مِنْ غَيْرِ رِدٍّ لَهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்களைப் பற்றி ஷுரஹ்பீல் அபூ ஸஅத் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடம் சென்றேன். அவர்கள் தங்களைச் சுற்றிலும் (வேறு பல) ஆடைகள் இருந்த நிலையிலும், ஒரே ஆடையில் தொழுது கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள் தொழுது முடித்ததும் நான் அவர்களிடம், "கஃபரல்லாஹு லக்க (அல்லாஹ் உங்களை மன்னிப்பானாக) அபூ அப்தில்லாஹ் அவர்களே! உங்களது ஆடைகள் உங்களுக்குப் பக்கத்திலேயே இருக்கும் நிலையில், நீங்கள் ஒரே ஆடையில் தொழுகிறீர்களே?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "உன்னைப்போன்ற (மார்க்க சட்டங்களை அறியாத) ஓர் அறிவிலி என்னிடம் வந்து, நான் ஒரே ஆடையில் தொழுவதைப் பார்க்க வேண்டும் (அதன் மூலம் இது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதை நீ அறிந்து கொள்ள வேண்டும்) என்பதற்காகவே (இப்படிச் செய்தேன்). அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் ஒவ்வொருவரிடமும் (அக்காலத்தில்) இரண்டு ஆடைகள் இருந்தனவா என்ன?" என்று கேட்டார்கள்.

பின்னர் ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் எங்களுக்குப் பின்வரும் ஹதீஸை அறிவிக்கத் தொடங்கினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
ஆடை விரிவானதாக (பெரியதாக) இருந்தால், அதனை உங்களது இரு தோள்களிலும் (குறுக்காகப் போட்டு) சுற்றிக் கொண்டு தொழுங்கள். ஆடை (தோள்களை மறைக்க முடியாத அளவுக்கு) சிறியதாக இருந்தால், அதனை உங்களது இடுப்பில் (மட்டும்) கட்டிக்கொண்டு, (மேலாடை இல்லாமலேயே) தொழுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي أَهْلِ الْمَشْرِقِ وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"உள்ளங்களின் கடினத்தன்மையும், முரட்டுத்தனமும் கிழக்குத் திசை (மதீனாவிற்கு கிழக்கே உள்ள நஜ்த் அல்லது ஈராக் போன்ற பகுதி) மக்களிடம் உள்ளன; ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) ஹிஜாஸ் (மக்கா, மதீனா உள்ளிட்ட பகுதி) மக்களிடம் உள்ளது" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَزْعُمُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ الصُّوَرِ فِي الْبَيْتِ وَنَهَى الرَّجُلَ أَنْ يَصْنَعَ ذَلِكَ وَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ زَمَنَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ أَنْ يَأْتِيَ الْكَعْبَةَ فَيَمْحُوَ كُلَّ صُورَةٍ فِيهَا وَلَمْ يَدْخُلِ الْبَيْتَ حَتَّى مُحِيَتْ كُلُّ صُورَةٍ فِيهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் வீட்டில் உருவப் படங்களை (உயிரினங்களின் உருவங்களை) வைப்பதைத் தடை செய்தார்கள்; மேலும், ஒருவர் அவ்வாறு உருவங்களை உருவாக்குவதையும் தடை செய்தார்கள். மக்கா வெற்றியின்போது, நபி (ஸல்) அவர்கள் 'பத்ஹா' (மக்காவிலுள்ள ஒரு பள்ளத்தாக்கு) எனும் இடத்தில் இருந்தவாறு, உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்களிடம் கஅபாவிற்குச் சென்று அங்குள்ள அனைத்து உருவப் படங்களையும் அழித்துவிடுமாறு கட்டளையிட்டார்கள். கஅபாவில் இருந்த அனைத்து உருவப் படங்களும் அழிக்கப்படும் வரை நபி (ஸல்) அவர்கள் அதனுள் (கஅபாவிற்குள்) நுழையவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِعَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ فَإِذَا أَصَبْتَ دَوَاءَ الدَّاءِ بَرَأَ بِإِذْنِ اللهِ تَعَالَى
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒவ்வொரு நோய்க்கும் (ஒரு) மருந்து உண்டு. நோய்க்கான மருந்து (சரியாக) அமையும்போது, உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ்வின் அனுமதியால் (அந்நோய்) குணமாகிறது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَادَ الْمُقَنَّعَ فَقَالَ لَا أَبْرَحُ حَتَّى تَحْتَجِمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ فِيهِ الشِّفَاءَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் (நோயுற்றிருந்த) முகன்னஃ என்பவரை நலம் விசாரிக்கச் சென்றார்கள். அப்போது (அவரிடம்), "நீர் இரத்தம் குத்தி எடுத்துக்கொள்ளாத (ஹிஜாமா செய்துகொள்ளாத) வரை நான் (இங்கிருந்து) நகர மாட்டேன். ஏனெனில், 'நிச்சயமாக அதில் (இரத்தம் குத்தி எடுப்பதில்) நிவாரணம் உள்ளது' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டுள்ளேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ مَوْلَى حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنِ النُّهْبَةِ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழரான ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கொள்ளையடிப்பதை (பிறரது உடைமைகளை அவர்களின் அனுமதியின்றிப் பகிரங்கமாகப் பறிப்பதை)த் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَعْمَلُ لِأَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ؟ أَمْ لِأَمْرٍ نَأْتَنِفُهُ؟ قَالَ لِأَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سُرَاقَةُ فَفِيمَ الْعَمَلُ إِذًا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كُلُّ عَامِلٍ مُيَسَّرٌ لِعَمَلِهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(ஒருமுறை) நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாம் (இப்போது) செய்யும் செயல்கள் ஏற்கனவே (விதியால்) தீர்மானிக்கப்பட்டு முடிந்துவிட்ட ஒன்றா? அல்லது (இப்போதுதான்) புதிதாகத் தொடங்கப்படவுள்ள ஒன்றா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(இல்லை,) ஏற்கனவே தீர்மானிக்கப்பட்டு முடிந்துவிட்ட ஒன்றுதான்" என்று கூறினார்கள். அப்போது (அங்கிருந்த) சுராக்கா (ரலி), "அப்படியானால், (நாம்) எதற்காகச் செயல்பட வேண்டும்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "செயல்படும் ஒவ்வொருவருக்கும் (அவர் எதற்காகப் படைக்கப்பட்டாரோ) அந்தச் செயல் எளிதாக்கப்படும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ وَجَدَ سَعَةً فَلْيُكَفِّنْ فِي ثَوْبِ حِبَرَةٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(பொருளாதார) வசதியுள்ளவர் (இறந்தவரை) 'ஹிபரா' (எனும் யமனிய வேலைப்பாடுகள் அமைந்த) ஆடையில் கஃபன் செய்யட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ عُذِّبَتْ امْرَأَةٌ فِي هِرٍّ أَوْ هِرَّةٍ رَبَطَتْهُ حَتَّى مَاتَ وَلَمْ تُرْسِلْهُ فَيَأْكُلَ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ فَوَجَبَتْ لَهَا النَّارُ بِذَلِكَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றேன்:
"ஒரு பெண் ஒரு (ஆண் அல்லது பெண்) பூனையின் காரணமாக வேதனை செய்யப்பட்டாள். அவள் அந்தப் பூனையை அது இறக்கும் வரை கட்டி வைத்திருந்தாள். (அதற்கு அவள் உணவளிக்கவுமில்லை,) அது பூமியிலுள்ள புழு பூச்சிகளைத் தின்று (பிழைத்துக்) கொள்ளுமாறு அவள் அதை அவிழ்த்துவிடவுமில்லை. இதன் காரணமாக அவளுக்கு நரகம் (செல்ல வேண்டியது) உறுதியானது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا أَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ؟ فَقَالَ نَعَمْ
அபூஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், "(பூமியில் புதைந்து கிடக்கும்) புதையலில் (அதைக் கண்டெடுத்தவர் வழங்க வேண்டிய பங்கு) ஐந்தில் ஒரு பாகம் (கும்ஸ்) ஆகும் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ الْعَبْدُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"ஓர் அடியார் தான் நேசிப்பவருடனேயே (மறுமையில்) இருப்பார்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِعَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَدِّدُوا وَأَبْشِرُوا
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"நேர்மையாக (நடுத்தரமான வழியில்) செயல்படுங்கள்; மேலும், (அல்லாஹ்வின் அருளைக் கொண்டு) நற்செய்தி பெறுங்கள்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللهُ زَجَرْتُ أَنْ يُسَمَّى بَرَكَةُ وَيَسَارٌ وَنَافِعٍ قَالَ جَابِرٌ لَا أَدْرِي ذَكَرَ رَافِعًا أَمْ لَا إِنَّهُ يُقَالَ لَهُ هَاهُنَا بَرَكَةٌ؟ فَيُقَالَ لَا وَيُقَالَ هَاهُنَا يَسَارٌ فَيُقَالَ لَا قَالَ فَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَلَمْ يَزْجُرْ عَنْ ذَلِكَ فَأَرَادَ عُمَرُ أَنْ يَزْجُرَ عَنْهُ ثُمَّ تَرَكَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றுள்ளேன்: “அல்லாஹ் நாடினால், நான் (தொடர்ந்து) உயிரோடிருந்தால், ‘பரகா’ (அருள்வளம்), ‘யஸார்’ (வசதி/எளிமை), ‘நாஃபிஉ’ (பயனளிப்பவர்) ஆகிய பெயர்களைச் சூட்டுவதை நான் (கண்டிப்பாகத்) தடை செய்வேன்.”

ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: ‘ராஃபிஉ’ (உயர்த்துபவர்) என்ற பெயரையும் அவர்கள் குறிப்பிட்டார்களா, இல்லையா என எனக்குத் தெரியவில்லை. (ஏனெனில், ஒருவரிடம்) “இங்கே பரகா இருக்கிறாரா?” என்று கேட்கப்படும்; அதற்கு “இல்லை (அருள்வளம் இல்லை)” என்று பதிலளிக்கப்படும். அவ்வாறே, “இங்கே யஸார் இருக்கிறாரா?” என்று கேட்கப்படும்; அதற்கு “இல்லை (வசதி இல்லை)” என்று பதிலளிக்கப்படும்.

(ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் தொடர்ந்து) கூறுகிறார்கள்: பின்னர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவற்றைத் தடை செய்யாமலேயே இறையடி சேர்ந்துவிட்டார்கள். (பின்னர்) உமர் (ரலி) அவர்களும் இதைத் தடை செய்ய நாடினார்கள்; பின்னர் அதை (தடை செய்வதை) கைவிட்டுவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَخْبَرَنِي جَابِرٌ أَنَّ أَمِيرَ الْبَعْثِ كَانَ غَالِبًا اللَّيْثِيَّ وَقُطْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الَّذِي دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ النَّخْلَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ثُمَّ خَرَجَ مِنَ الْبَابِ وَقَدْ تَسَوَّرَ مِنْ قِبَلِ الْجِدَارِ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أُنَيْسٍ الَّذِي سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَقَدْ خَلَتْ اثْنَتَانِ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْتَمِسْهَا فِي هَذِهِ السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ الَّتِي بَقِينَ مِنَ الشَّهْرِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(அந்தப்) படைப்பிரிவின் தளபதியாக ஃகாலிப் அல்லைஸீ, (மற்றும்) குத்பா பின் ஆமிர் — இவர் இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில் (பேரீச்சந் தோட்டத்தின்) சுவரேறிக் குதித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் நுழைந்து, பின்னர் அதன் வாசல் வழியாக வெளியேறியவர் ஆவார் — மற்றும் அப்துல்லாஹ் பின் உனைஸ் — இவர் (ரமழானில்) இருபத்தி இரண்டு இரவுகள் கழிந்த நிலையில் லைலத்துல் கத்ர் (இரவு) குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டவர் ஆவார் — ஆகியோர் இருந்தனர். (அவர் கேட்டபோது) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்: "இந்த மாதத்தில் எஞ்சியிருக்கும் இந்தக் கடைசி ஏழு (இரவுகளில்) அதனைத் தேடுங்கள்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِذَا تَغَوَّطَ أَحَدُكُمْ فَلْيَمْسَحْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் மலம் கழித்தால், அவர் (கற்கள் போன்ற துப்புரவு சாதனங்களைக் கொண்டு) மூன்று முறை துடைத்துச் (சுத்தம்) செய்துகொள்ளட்டும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ السُّجُودِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَأْمُرُ أَنْ يُعْتَدَلَ فِي السُّجُودِ وَلَا يَسْجُدَ الرَّجُلُ وَهُوَ بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஸஜ்தா (சிரவணக்கம்) செய்யும்போது (உடலைச்) சமநிலையில் (மிதமான நிலையில்) வைத்துக்கொள்ளும்படியும், ஒருவர் தமது முன்கைகளை (தரையில்) விரித்து வைத்தவாறு ஸஜ்தா செய்ய வேண்டாம் என்றும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டதை நான் செவியுற்றேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ نِدَاءَ الصَّلَاةِ فَرَّ بُعْدَ مَا بَيْنَ الرَّوْحَاءِ وَالْمَدِينَةِ لَهُ ضُرَاطٌ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக ஷைத்தான் தொழுகைக்கான அழைப்பை (பாங்கை)க் கேட்கும்போது, மதீனாவிற்கும் 'ரவ்ஹா' (எனும் இடத்திற்கும்) இடைப்பட்ட தொலைவிற்கு, சப்தத்துடன் காற்றை வெளியேற்றியவனாக (அதிவேகமாகத்) தப்பியோடுகிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا أَسَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي كَثْرَةِ خُطَا الرَّجُلِ إِلَى الْمَسْجِدِ شَيْئًا؟ فَقَالَ هَمَمْنَا أَنْ نَنْتَقِلَ مِنْ دُورِنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لِقُرْبِ الْمَسْجِدِ فَزَجَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ لَا تُعْرُوا الْمَدِينَةَ فَإِنَّ لَكُمْ فَضِيلَةً عَلَى مَنْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ بِكُلِّ خُطْوَةٍدَرَجَةً
அபூ ஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், "ஒரு மனிதர் பள்ளிவாசலுக்கு (அதிக தூரத்திலிருந்து) அதிகமான காலடிகளை எடுத்து வைத்து நடந்து வருவது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஏதேனும் கூறுவதை நீங்கள் செவியுற்றீர்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் (பின்வருமாறு) பதிலளித்தார்கள்:

"பள்ளிவாசலுக்கு அருகில் (இருந்து தொழுவதற்காக), எங்கள் (தொலைதூர) குடியிருப்புகளை விட்டு மதீனாவின் (மையப்) பகுதிக்குக் குடிபெயர நாங்கள் எண்ணினோம். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவ்வாறு செய்வதிலிருந்து எங்களைத் தடுத்தார்கள். மேலும், 'மதீனாவின் (புறநகர்ப்) பகுதிகளைக் காலியாக்கி விடாதீர்கள். ஏனெனில், பள்ளிவாசலின் அருகாமையில் வசிப்பவர்களை விட உங்களுக்கு ஒரு சிறப்பு உள்ளது. (பள்ளிவாசலை நோக்கி நீங்கள் எடுத்துவைக்கும்) ஒவ்வொரு காலடிக்கும் (சுவனத்தில்) ஒரு தகுதி (உயர்த்தப்படுகிறது)' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ خَيْرُ مَا رُكِبَتْ إِلَيْهِ الرَّوَاحِلُ مَسْجِدُ إِبْرَاهِيمَ وَمَسْجِدِي
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"வாகனங்களில் (ஒட்டகங்களில்) ஏறிப் பயணம் மேற்கொள்வதற்குரிய மிகச் சிறந்த இடங்கள் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் பள்ளிவாசலும் (மக்காவிலுள்ள மஸ்ஜிதுல் ஹராம்), எனது (இந்த) பள்ளிவாசலும் (மதீனாவிலுள்ள மஸ்ஜிதுந் நபவி) ஆகும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى أَنْ يُسْتَنْجَى بِبَعْرَةٍ أَوْ بِعَظْمٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

சாணம் அல்லது எலும்பைப் பயன்படுத்தி (மலம் அல்லது சிறுநீர் கழித்த பின்) இஸ்திஞ்சா (சுத்தம்) செய்வதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ زَمَانَ الْفَتْحِ أَنْ يَأْتِيَ الْبَيْتَ وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ فَيَمْحُوَ كُلَّ صُورَةٍ فِيهِ وَلَمْ يَدْخُلْهُ حَتَّى مُحِيَتْ كُلُّ صُورَةٍ فِيهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
மக்கா வெற்றியின் போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'பத்ஹா' (எனும் பள்ளத்தாக்கு) பகுதியில் இருந்தபோது, (புனித) இல்லத்திற்கு (கஅபாவிற்கு)ச் சென்று அதிலுள்ள அனைத்து உருவப் படங்களையும் அழித்துவிடுமாறு உமர் பின் கத்தாப் (ரழி) அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். அதிலிருந்த அனைத்து உருவப் படங்களும் அழிக்கப்படும் வரை (அல்லாஹ்வின் தூதர்) அவர்கள் அதனுள் நுழையவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الْمُهَلِّ؟ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَمُهَلُّ أَهْلِ الطَّرِيقِ الْأُخْرَى مِنَ الْجُحْفَةِ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் இஹ்ராம் கட்டும் எல்லை (முஹல்) குறித்துக் கேட்கப்பட்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் செவியுற்றேன்: "மதீனாவாசிகளுக்கு இஹ்ராம் கட்டும் எல்லை (மீகாத்) 'துல்ஹுலைஃபா' ஆகும். (சிரியா போன்ற) மாற்று வழியில் வருபவர்களுக்கு 'ஜுஹ்ஃபா' ஆகும். ஈராக்வாசிகளுக்கு 'தாத்து இர்க்' ஆகும். நஜ்துவாசிகளுக்கு 'கர்ன்' (கர்னுல் மனாஸில்) ஆகும். ஏமன்வாசிகளுக்கு 'யலம்லம்' ஆகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَرَّمَ مَا بَيْنَ حَرَّتَيْ الْمَدِينَةِ لَا يُقْطَعُ مِنْهَا شَجَرَةٌ إِلَّا أَنْ يَعْلِفَ الرَّجُلُ بَعِيرَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவின் இரு கருங்கல் சமவெளிகளுக்கு (ஹர்ராக்களுக்கு) இடைப்பட்ட பகுதியை (புனிதமானதாக அறிவித்துத்) தடை செய்தார்கள். (எனவே,) ஒருவர் தமது ஒட்டகத்திற்குத் தீவனம் அளிப்பதற்காக (இலைகளைப் பறிப்பதைத்) தவிர, அங்குள்ள எந்த மரமும் வெட்டப்படக் கூடாது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَبِّرُوا عَلَى مَوْتَاكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உங்கள் இறந்தோருக்காக (ஜனாஸா தொழுகையில்) இரவிலும் பகலிலும் நான்கு தக்பீர்களைக் கூறுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِعَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ رَمَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الْجَمْرَةَ عَلَى بَعِيرِهِ بِحَصَى الْخَذْفِ وَهُوَ يَقُولُ لِتَأْخُذُوا مَنَاسِكَكُمْ فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَحُجُّ بَعْدَ حَجَّتِي هَذِهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது ஒட்டகத்தின் மீது அமர்ந்தவாறு, (சுண்டு விரலால் எறியக்கூடிய அளவிலான) சிறிய கற்களைக் கொண்டு (ஜம்ராவில்) கல்லெறிந்தார்கள். அப்போது அவர்கள், "உங்களுடைய (ஹஜ்ஜின்) வழிமுறைகளை (என்னிடமிருந்து) நீங்கள் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள் (கற்றுக்கொள்ளுங்கள்); ஏனெனில், எனது இந்த ஹஜ்ஜுக்குப் பிறகு நான் (மீண்டும்) ஹஜ் செய்வேனா என்பது எனக்குத் தெரியாது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ قَالَ حِينَ يُنَادِي الْمُنَادِي اللهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَارْضَ عَنْهُ رِضًا لَا سَخَطَ بَعْدَهُ اسْتَجَابَ اللهُ لَهُ دَعْوَتَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அழைப்பாளர் (பாங்கு) அழைக்கும்போது எவர், 'யா அல்லாஹ்! இந்தப் பூரணமான அழைப்பிற்கும், நிலைபெறவிருக்கும் தொழுகைக்கும் இறைவனே! முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் மீது உனது அருளைப் பொழிவாயாக! மேலும், அவர் மீது எக்காலத்திலும் கோபமே ஏற்படாத (உனது) திருப்தியை (அவருக்கு) வழங்குவாயாக!' என்று கூறுகிறாரோ, அவருடைய பிரார்த்தனையை அல்லாஹ் ஏற்றுக்கொள்கிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَاهِبًا أَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ ﷺ جُبَّةَ سُنْدُسٍفَلَبِسَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ فَوَضَعَهَا وَأَحَسَّ بِوَفْدٍ أَتَوْهُ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يَلْبَسَ الْجُبَّةَ لِقُدُومِ الْوَفْدِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَصْلُحُ لَنَا لِبَاسُهَا فِي الدُّنْيَا وَيَصْلُحُ لَنَا فِي الْآخِرَةِ وَلَكِنْ خُذْهَا يَا عُمَرُ فَقَالَ يَكْرَهُهَا وَآخَذُهَا؟ فَقَالَ إِنِّي لَا آمُرُكَ أَنْ تَلْبَسَهَا وَلَكِنْ أَرْسِلْ بِهَا إِلَى أَرْضِ فَارِسَ فَتُصِيبَ بِهَا مَالًا فَأَرْسَلَ بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى النَّجَاشِيِّ وَكَانَ قَدْ أَحْسَنَ إِلَى مَنْ فَرَّ إِلَيْهِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு துறவி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு (மெல்லிய) பட்டாலான நீண்ட அங்கியொன்றை (ஜுப்பா) அன்பளிப்பாக வழங்கினார். அதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஆரம்பத்தில்) அணிந்தார்கள். பின்னர் வீட்டிற்கு வந்து அதை (க் கழற்றி) வைத்துவிட்டார்கள். அப்போது தங்களைச் சந்திக்க ஒரு தூதுக்குழு (மதீனாவிற்கு) வருவதை அவர்கள் அறிந்தார்கள். அந்தத் தூதுக்குழுவினரின் வருகைக்காக (அவர்களைக் கண்ணியப்படுத்தும் விதமாக) அந்த அங்கியை அணியுமாறு உமர் (ரலி) அவர்கள் நபியவர்களிடம் கூறினார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இதை இவ்வுலகில் நாம் அணிவது தகாது; மறுமையில்தான் இது நமக்கு (அணியத் தகுதியானதாக) இருக்கும். உமரே! நீர் இதை எடுத்துக்கொள்!" என்று கூறினார்கள்.

உமர் (ரலி) அவர்கள், "தாங்கள் (அணிவதை) வெறுத்த ஒன்றை நான் எடுத்துக்கொள்வதா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபியவர்கள், "இதை நீர் அணிய வேண்டும் என்று நான் உமக்குக் கட்டளையிடவில்லை. மாறாக, இதை பாரசீக தேசத்திற்கு அனுப்பி (விற்பனை செய்து), அதன் மூலம் நீர் செல்வத்தைப் பெற்றுக்கொள்!" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதை (அபிசீனிய மன்னர்) நஜ்ஜாஷிக்கு அனுப்பி வைத்தார்கள். தன்னிடம் (மக்காவிலிருந்து) தஞ்சம் புகுந்து வந்த அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களுக்கு அவர் உபகாரம் செய்திருந்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ يَسْتَطْعِمُهُ فَأَطْعَمَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَسْقَ شَعِيرٍ فَمَا زَالَ الرَّجُلُ يَأْكُلُ مِنْهُ هُوَ وَامْرَأَتُهُ وَوَصِيفٌ لَهُمْ حَتَّى كَالُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَوْ لَمْ تَكِيلُوهُ لَأَكَلْتُمْ مِنْهُ وَلَقَامَ لَكُمْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து உணவு கேட்டார். (அப்போது) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு ஒரு 'வஸ்க்' (சுமார் 130-150 கிலோ எடையுள்ள) வாற்கோதுமையை உணவாக வழங்கினார்கள். அந்த மனிதரும், அவருடைய மனைவியும், அவர்களின் பணியாளரும் அதிலிருந்து (நீண்ட காலம்) தொடர்ந்து சாப்பிட்டு வந்தார்கள். (ஒரு கட்டத்தில்) அவர்கள் அதனை அளந்து பார்த்தார்கள். (இது குறித்து) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் அதனை அளக்காமல் இருந்திருந்தால், அதிலிருந்து நீங்கள் (தொடர்ந்து) சாப்பிட்டிருப்பீர்கள்; அது உங்களுக்கு (குறையாமல் நீண்ட காலத்திற்கு) நிலைத்திருந்திருக்கும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا أَبْصَرْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى رَاكِبًا؟ فَقَالَ نَعَمْ ثُمَّ أَتَاهُ رَجُلٌ قَدِ اشْتَرَى نَاقَةً لِيَدْعُوَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهَا فَكَلَّمَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى سَلَّمَ ثُمَّ دَعَا لَهُ
(அபூ சுபைர் கூறுகிறார்:) நான் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வாகனத்தில் அமர்ந்து தொழுவதை நீங்கள் பார்த்துள்ளீர்களா?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள். பிறகு, பெண் ஒட்டகம் ஒன்றை வாங்கியிருந்த ஒருவர், அதற்காக (அதில் பரகத் செய்ய வேண்டி) வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்திக்குமாறு (கோருவதற்காக) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார். அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (அவர்கள் தொழுது கொண்டிருக்கும் போதே) பேசினார். ஆனால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தொழுது முடித்து) ஸலாம் கொடுக்கும் வரை மௌனமாக இருந்தார்கள். பின்னர், அவருக்காகப் பிரார்த்தனை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ أَشَدَّ النَّاسِ تَخْفِيفًا فِي الصَّلَاةِ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்களிலேயே தொழுகையை மிகச் சுருக்கமாக (மற்றும் எளிதாக) நடத்துபவர்களாக இருந்தார்கள் என்று ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ خَافَ مِنْكُمْ أَلَّا يَقُومَ بِاللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ ثُمَّ يَنَامُ وَمَنْ طَمِعَ مِنْكُمْ بِقِيَامٍ فَلْيُوتِرْ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ قِرَاءَةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ وَذَلِكَ أَفْضَلُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டேன்:
"உங்களில் எவரேனும் இரவில் (தஹஜ்ஜுத் தொழுகைக்காக) எழ முடியாது என்று அஞ்சினால், அவர் (உறங்குவதற்கு முன்பே) வித்ரு தொழுதுவிட்டு உறங்கட்டும். உங்களில் எவரேனும் இரவின் இறுதியில் (தொழுகைக்காக) எழ முடியும் என்று நம்பினால், அவர் இரவின் இறுதியில் வித்ரு தொழட்டும். ஏனெனில், இரவின் இறுதிப் பகுதியில் (ஓதப்படும் குர்ஆன் ஓதல்கள் வானவர்களால்) சாட்சிகூறப்படுபவை (அவர்கள் அதில் ஆஜராகிறார்கள்). அதுவே மிகவும் சிறந்ததாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِذَا بَصَقَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَبْصُقْ عَنْ يَمِينِهِ وَلَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் (தொழுகையிலோ அல்லது வேறு இடங்களிலோ) எச்சில் துப்பினால், அவர் தமது வலப்பக்கத்திலோ அல்லது தமக்கு முன்பாகவோ (கிப்லாவை நோக்கியோ) துப்ப வேண்டாம். (மாறாக) தமது இடப்பக்கத்திலோ அல்லது தமது (இடது) பாதத்திற்கு அடியிலோ அவர் துப்பிக் கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَكْثِرُوا مِنْ هَذِهِ النِّعَالِ فَإِنَّهُ لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ رَاكِبًا إِذَا انْتَعَلَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இந்தக் காலணிகளை அதிகமாகப் பயன்படுத்துங்கள். ஏனெனில், உங்களில் ஒருவர் காலணி அணிந்திருக்கும் போதெல்லாம் அவர் (நடந்து சென்றாலும்) வாகனத்தில் பயணிப்பவரைப் போன்றே (சிரமங்கள் குறையப் பெற்றவராக) இருப்பார்."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ أَبِي وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا اسْتَكْثِرُوا مِنَ النِّعَالِ فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَزَالُ رَاكِبًا مَا انْتَعَلَ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தாம் பங்கேற்ற ஒரு போரின்போது, "காலணிகளை அதிகமாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில், ஒரு மனிதர் காலணி அணிந்திருக்கும் காலமெல்லாம் அவர் (வாகனத்தில்) பயணிப்பவரைப் போன்றே (சிரமமின்றி) இருப்பார்" என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُنَجِّيهِ عَمَلُهُ قَالَوا وَلَا إِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ وَلَا إِيَّايَ إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ بِرَحْمَتِهِ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(மார்க்கக் கடமைகளில்) நடுநிலையைக் கடைப்பிடியுங்கள்; (உங்களால் முடிந்தவரை) சரியானதையே செய்யுங்கள். ஏனெனில், உங்களில் எவரையும் அவருடைய செயல்கள் (மட்டுமே சொர்க்கத்திற்கு அழைத்துச் சென்று) காப்பாற்றிவிடாது."

அப்போது (நபித்தோழர்கள்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்களையுமா (உங்களது செயல்கள் காப்பாற்றாது)?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ் தனது பேரருளால் என்னை அரவணைத்துக் கொண்டால் (மறைத்துக் கொண்டால்) தவிர, என்னையும்தான் (எனது செயல்கள் மட்டும் காப்பாற்றாது)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الَّذِي يُقَالَ لَهُ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَاسُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ مَا كَانَ بِهَا مِنْ أَذًى ثُمَّ لِيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَلَا يَمْسَحْ أَحَدُكُمْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَ أَصَابِعَهُ أَوْ يُلْعِقَهَا فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ الْبَرَكَةُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவருடைய உணவுக் கவளம் (கீழே) விழுந்துவிட்டால், அதில் படிந்துள்ள மாசுகளை (அழுக்கு அல்லது மண்ணை) நீக்கிவிட்டு அதனை அவர் சாப்பிடட்டும். ஷைத்தானுக்காக அதனை (அலட்சியமாக) விட்டுவிட வேண்டாம். மேலும், தமது விரல்களைத் தாமே சூப்பும் வரை அல்லது (மனைவி, குழந்தை போன்றோரைக் கொண்டு) சூப்பச் செய்யும் வரை உங்களில் எவரும் தமது கையைத் துவாலையால் துடைக்க வேண்டாம். ஏனெனில், தமது உணவில் எந்தப் பகுதியில் 'பரக்கத்' (அருள்வளம்) இருக்கிறது என்பதை அவர் அறியமாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا ذَكَرَ السَّاعَةَ احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ وَعَلَا صَوْتُهُ كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ صُبِّحْتُمْ مُسِّيتُمْ قَالَ وَكَانَ يَقُولُ أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَإِلَيَّ وَعَلَيَّ وَأَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மறுமை நாளைப் பற்றிக் குறிப்பிடும்போது, அவர்களின் இரு கன்னங்களும் சிவந்துவிடும்; அவர்களின் கோபம் (அச்சமூட்டும் வகையில்) கடுமையாகிவிடும்; அவர்களின் குரல் உயர்ந்துவிடும். "(எதிரிகளின்) படை இதோ காலையிலோ அல்லது மாலையிலோ உங்கள் மீது (தாக்குதல்) தொடுக்கப்படவுள்ளது" என்று (மக்களை) எச்சரிக்கும் ஒரு (இராணுவ) தளபதியைப் போன்று அவர்கள் காணப்படுவார்கள்.

மேலும், அவர்கள் கூறுவார்கள்: "நம்பிக்கையாளர்களுக்கு அவர்களின் உயிர்களை விட நானே மிகவும் உரிமையுடையவன் (மற்றும் நெருக்கமானவன்) ஆவேன். எவரேனும் (இறக்கும்போது) செல்வத்தை விட்டுச் சென்றால், அது அவருடைய வாரிசுகளுக்குரியதாகும். எவரேனும் கடனையோ அல்லது (ஆதரவற்ற நிலையில் உள்ள) வாரிசுகளையோ விட்டுச் சென்றால், (அவர்களைப் பராமரிக்கும் பொறுப்பு) என்னிடமே வந்து சேரும்; அது என் மீதே கடமையாகும். நம்பிக்கையாளர்களுக்கு நானே மிகவும் உரிமையுடையவன் ஆவேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ وَغَيْرُهُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَسْأَلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ شَيْءٍ فَإِنَّهُمْ لَنْ يَهْدُوكُمْ وَقَدْ ضَلُّوا فَإِنَّكُمْ إِمَّا أَنْ تُصَدِّقُوا بِبَاطِلٍ أَوْ تُكَذِّبُوا بِحَقٍّ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ مُوسَى حَيًّا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ مَا حَلَّ لَهُ إِلَّا أَنْ يَتَّبِعَنِي
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"வேதக்காரர்களிடம் (யூத மற்றும் கிறித்தவர்களிடம் மார்க்கம் தொடர்பான) எதைப் பற்றியும் நீங்கள் கேட்காதீர்கள். ஏனெனில், அவர்கள் (தாமே) வழிகெட்டுவிட்ட நிலையில் உங்களை ஒருபோதும் நேர்வழியில் செலுத்த மாட்டார்கள். (அவர்களிடம் கேட்பதன் மூலம்) நீங்கள் ஒரு பொய்யை உண்மையென நம்பிவிடலாம் அல்லது ஓர் உண்மையை பொய்யென மறுத்துவிடலாம். நிச்சயமாக, மூஸா (அலை) அவர்கள் உங்களுக்கு மத்தியில் உயிரோடு இருந்தாலும்கூட, என்னைப் பின்பற்றுவதைத் தவிர வேறு எதுவும் அவர்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டிருக்காது (செல்லுபடியாகாது)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ فَاجْتَمَعَ قَوْمُ ذَا وَقَوْمُ ذَا وَقَالَ هَؤُلَاءِ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ ‍ وَقَالَ هَؤُلَاءِ يَا لَلْأَنْصَارِ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ ثُمَّ قَالَ أَلَا مَا بَالُ دَعْوَى أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ أَلَا مَا بَالُ دَعْوَى أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

முஹாஜிர்களில் ஒருவர் அன்சாரிகளில் ஒருவரைப் பின்புறத்தில் உதைத்தார். உடனே இரு தரப்பாரின் கூட்டத்தாரும் (அவரவருக்கு ஆதரவாக) ஒன்றுதிரண்டனர். இவர்கள், "முஹாஜிர்களே! (உதவிக்கு வாருங்கள்)" என்று அழைத்தனர். அவர்கள், "அன்சாரிகளே! (உதவிக்கு வாருங்கள்)" என்று அழைத்தனர். இச்செய்தி நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியபோது, "அதை(க் கோத்திரவாத அழைப்பை)க் கைவிடுங்கள்! ஏனெனில், நிச்சயமாக அது துர்நாற்றம் வீசக்கூடிய (அருவருக்கத்தக்க)தாகும்" என்று கூறினார்கள். பின்னர், "கவனியுங்கள்! அறியாமைக் காலத்தவரின் அழைப்பைக் கூற (மக்களுக்கு) என்ன நேர்ந்தது? கவனியுங்கள்! அறியாமைக் காலத்தவரின் அழைப்பைக் கூற (மக்களுக்கு) என்ன நேர்ந்தது?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا وَلَا الْمَرْأَةُ عَلَى ابْنَةِ أَخِيهَا وَلَا عَلَى ابْنَةِ أُخْتِهَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு பெண்ணை (மணமுடித்திருக்கும் நிலையில்) அவளது தந்தையின் சகோதரியுடனோ (அத்தையுடனோ), அல்லது அவளது தாயின் சகோதரியுடனோ (சின்னம்மா அல்லது பெரியம்மாவுடனோ) சேர்த்து (ஒரே நேரத்தில்) திருமணம் செய்யக் கூடாது. அவ்வாறே, ஒரு பெண்ணை (மணமுடித்திருக்கும் நிலையில்) அவளது சகோதரனின் மகளுடனோ, அல்லது அவளது சகோதரியின் மகளுடனோ சேர்த்துத் திருமணம் செய்யக் கூடாது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ الْحَوَارِيُّ يَعْنِي النَّاصِرُمسند الإمام أحمد بن حنبل(164 241 ه)حقق هذا الجزء وخرج أحاديثه وعلق عليهشعيب الأرنؤوط عادل مرشد سعيد اللحامالجزء الثالث والعشرونمؤسسة الرسالة
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒவ்வொரு நபிக்கும் ஒரு 'ஹவாரி' (உற்ற தோழர்/உதவியாளர்) உண்டு; என்னுடைய 'ஹவாரி' (உற்ற தோழர்) ஸுபைர் ஆவார்."

('ஹவாரி' என்பதற்கு 'உதவியாளர்' என்று பொருள் என சுஃப்யான் பின் உயைனா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுவதை நான் செவியுற்றேன்).
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يَقُولُ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் நிலத்தை (பயிரிடுவதற்காக) குத்தகைக்கு விடுவதைத் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَعَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ وَمَا أَكَلَتِ الْعَافِيَةُ فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو الْمُنْذِرِ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ مَا الْعَافِيَةُ؟ قَالَ مَا اعْتَفاَهَا مِنْ شَيْءٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் ஒரு தரிசு நிலத்தை (பயிரிடுவதன் மூலம்) உயிர்ப்பிக்கிறாரோ, அது அவருக்கே உரியதாகும். மேலும், அதிலிருந்து ‘ஆஃபியா’ (உணவு தேடி வருபவை) உண்பதும் அவருக்குரிய தர்மமாகும்."

அப்போது ஒரு மனிதர், "அபுல் முன்திரே! ‘ஆஃபியா’ என்றால் என்ன?" என்று கேட்டார். (அபுல் முன்திர் என்பது ஹிஷாம் பின் உர்வாவைக் குறிக்கும் என்று அபூஅப்துர்ரஹ்மான் குறிப்பிடுகிறார்).

அதற்கு அவர், "அதிலிருந்து (உணவைத்) தேடிவரும் (பறவைகள், விலங்குகள் மற்றும் மனிதர்கள் போன்ற) எவையுமே (ஆஃபியா எனப்படும்)" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَانِي النَّبِيُّ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَأَطْعَمْتُهُمْ رُطَبًا وَأَسْقَيْتُهُمْ مَاءً فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ هَذَا مِنَ النَّعِيمِ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களும், அபூபக்கர் (ரலி), உமர் (ரலி) ஆகியோரும் என்னிடம் வந்தார்கள். நான் அவர்களுக்குக் கனிந்த பேரீச்சம்பழங்களை உண்ணக் கொடுத்தேன்; (அருந்துவதற்குத்) தண்ணீரும் கொடுத்தேன். அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "இதுவும் (மறுமை நாளில்) உங்களிடம் விசாரிக்கப்படும் அருட்கொடைகளில் (ஒன்றாகும்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا شَاذَانُ أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُخَلِّفَ عَلِيًّا قَالَ قَالَ لَهُ عَلِيٌّ مَا يَقُولُ النَّاسُ فِيَّ إِذَا خَلَّفْتَنِي؟ قَالَ فَقَالَ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى؟ إِلَّا أَنَّهُ لَيْسَ بَعْدِي نَبِيٌّ أَوْ لَا يَكُونُ بَعْدِي نَبِيٌّ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அலீ (ரழி) அவர்களைத் தங்களுக்குப் பகரமாக (மதீனாவில்) விட்டுச்செல்ல நாடியபோது, அலீ (ரழி) அவர்கள், "நீங்கள் என்னை (மதீனாவில்) விட்டுச்சென்றால், மக்கள் என்னைப் பற்றி என்ன சொல்வார்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபியவர்கள், "மூஸாவிடம் ஹாரூனுக்கு இருந்த அதே அந்தஸ்தில் என்னிடம் நீங்கள் இருப்பதை நீங்கள் திருப்தி கொள்ள மாட்டீர்களா? ஆயினும், எனக்குப் பிறகு எந்த நபியும் இல்லை (அல்லது: எனக்குப் பிறகு எந்த நபியும் வரமாட்டார்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(தேவைக்கு அதிகமாக) மீதமுள்ள தண்ணீரை விற்பனை செய்வதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَمُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الْأَرْضِ الْبَيْضَاءِ سَنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
வெற்று நிலத்தை (பயிரிடப்படாத நிலத்தை அதன் பலனுக்காக) இரண்டு அல்லது மூன்று ஆண்டுகளுக்கு விற்பனை செய்வதற்கு (குத்தகைக்கு விடுவதற்கு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை விதித்தார்கள் என்று ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَحْمَدُ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِأَبِي قُحَافَةَ أَوْ جَاءَ عَامَ الْفَتْحِ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ مِثْلُ الثَّغَامِ أَوْ مِثْلُ الثَّغَامَةِ قَالَ حَسَنٌ فَأَمَرَ بِهِ إِلَى نِسَائِهِ قَالَ غَيِّرُوا هَذَا الشَّيْبَ قَالَ حَسَنٌ قَالَ زُهَيْرٌ قُلْتُ لِأَبِي الزُّبَيْرِ أَقَالَ جَنِّبُوهُ السَّوَادَ؟ قَالَ لَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மக்கா வெற்றி ஆண்டில் அபூகுஹாஃபா (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டார்கள் (அல்லது அவரே வந்தார்கள்). அப்போது அவரது தலைமுடியும் தாடியும் 'தகாம்' அல்லது 'தகாமா' (எனும் வெண்ணிறப் பூக்கள் கொண்ட செடியைப்) போன்று (வெண்மையாக) இருந்தது.

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ஹஸன் கூறுகிறார்: (நபியவர்கள்) அவரை அவருடைய (இல்லத்துப்) பெண்களிடம் கொண்டு செல்லும்படி கட்டளையிட்டு, "இந்த நரையை மாற்றுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

ஹஸன் மேலும் கூறுகிறார்: ஸுஹைர் கூறினார்: நான் அபூஸுபைரிடம், "(நரையை மாற்றும்போது) கருப்பு நிறத்தைத் தவிர்த்து விடுங்கள் என்று (நபியவர்கள்) கூறினார்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "இல்லை" என்று (பதிலளித்தார்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى بَعِيرِهِ فَكَلَّمَتْهُ فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَأَشَارَ زُهَيْرٌ بِكَفِّهِ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَأَنَا أَسْمَعُهُ يَقْرَأُ وَيُومِئُ بِرَأْسِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ مَا فَعَلْتَ فِيالَّذِي أَرْسَلْتُكَ لَهُ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُكَلِّمَكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பனூ முஸ்தலிக் (குலத்தாரை) நோக்கிச் சென்று கொண்டிருந்தபோது, (ஒரு பணிக்காக) என்னை அனுப்பினார்கள். (அப்பணியை முடித்துவிட்டு) நான் அவர்களிடம் வந்தேன். அப்போது அவர்கள் தமது ஒட்டகத்தின் மீது (அமர்ந்தவாறு உபரியானத் தொழுகையைத்) தொழுது கொண்டிருந்தார்கள். நான் அவர்களிடம் பேசினேன். அப்போது அவர்கள் தமது கையால் இப்படிச் சைகை செய்தார்கள். (இதனை அறிவிக்கும் ஸுஹைர் தமது உள்ளங்கையால் சைகை செய்து காட்டினார்). மீண்டும் நான் அவர்களிடம் பேசினேன். அப்போதும் அவர்கள் தமது கையால் இப்படிச் சைகை செய்தார்கள். அப்போது அவர்கள் (குர்ஆன்) ஓதுவதை நான் செவியுற்றேன். மேலும், அவர்கள் தமது தலையசைத்துச் சைகை செய்து (தொழுது) கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள் (தொழுது) முடித்ததும், "நான் உன்னை எதற்காக அனுப்பினேனோ, அந்தப் பணியை என்ன செய்தாய்? நான் தொழுது கொண்டிருந்தேன் என்பதுதான் உன்னிடம் நான் பேசுவதைத் தடுத்தது (வேறொன்றுமில்லை)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَتُهُ لَهُ قِرَاءَةٌ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் ஓர் இமாமைப் பின்பற்றித் தொழுகிறாரோ (அதாவது அவருக்கு ஒரு இமாம் இருந்தால்), அந்த இமாமின் ஓதலே (கிராஅத்தே) அவருக்கும் ஓதலாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

(தேவைக்கு அதிகமாக) எஞ்சிய தண்ணீரை விற்பதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَصَبْنَا جَرَادًا فَأَكَلْنَاهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (ஒரு) போருக்குச் சென்றோம். (அப்போது) எங்களுக்கு வெட்டுக்கிளிகள் கிடைத்தன; அவற்றை நாங்கள் உண்டோம்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
எந்தவொரு உயிரினத்தையும் (உயிருடன்) கட்டிவைத்தோ (அல்லது சிறைப்படுத்தியோ இலக்காக வைத்து)க் கொல்வதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ يَقْعُدَ الرَّجُلُ عَلَى الْقَبْرِ أَوْ يُقَصَّصَ أَوْ يُبْنَى عَلَيْهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

கப்ரின் (மண்ணறையின்) மீது (ஒரு மனிதர்) அமர்வதையோ, அதற்குச் சாந்து (சுண்ணாம்பு அல்லது சிமெண்ட் போன்றவை) பூசுவதையோ, அல்லது அதன் மீது கட்டடம் எழுப்புவதையோ நபி (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்ததை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الشِّغَارِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'ஷிகார்' (பெண்களைப் பகரமாக மாற்றிக்கொள்ளும்) திருமணத்திற்குத் தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا يَدْخُلُ مَسْجِدَنَا هَذَا مُشْرِكٌ بَعْدَ عَامِنَا هَذَا غَيْرَ أَهْلِ الْكِتَابِ وَخَدَمِهِمْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நமது இந்த ஆண்டிற்குப் பிறகு, வேதக்காரர்கள் (அஹ்லுல் கிதாப்) மற்றும் அவர்களது பணியாளர்களைத் தவிர வேறு எந்த இணைவைப்பவரும் (முஷ்ரிக்) நமது இந்தப் பள்ளிவாசலுக்குள் (மஸ்ஜிதுல் ஹராம் அல்லது ஹிஜாஸ் பகுதிக்குள்) நுழையக் கூடாது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ رَفَعَ الْحَدِيثَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَإِذَا قَالَوهَا حَرُمَتْ عَلَيَّ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ وَعَلَى اللهِ حِسَابُهُمْ أَوْ حِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மக்கள் 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை) என்று கூறும் வரை அவர்களுடன் போரிடுமாறு நான் (அல்லாஹ்வினால்) கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன். அவர்கள் அதைக் கூறிவிட்டால், (சட்டவிரோதமாக) அவர்களுடைய இரத்தங்களும் (உயிர்களும்) செல்வங்களும் என்னிடமிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டவையாகிவிடும். மேலும், அவர்களின் (உள்நோக்கம் குறித்த) விசாரணை அல்லாஹ்வின் பொறுப்பிலாகும்." (அல்லது 'அவர்களின் கணக்கு அல்லாஹ்வின் மீதே உள்ளது' என்று கூறினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَدْخُلِ الْحَمَّامَ إِلَّا بِمِئْزَرٍ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُدْخِلْ حَلِيلَتَهُ الْحَمَّامَ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَقْعُدْ عَلَى مَائِدَةٍ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَخْلُوَنَّ بِامْرَأَةٍ لَيْسَ مَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا فَإِنَّ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எவர் அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளாரோ, அவர் கீழாடை (இடுப்பிலிருந்து முழங்கால் வரை மறைக்கும் ஆடை) அணிந்தவராக இன்றிப் பொதுக்குளியலகத்திற்குச் (ஹம்மாம்) செல்ல வேண்டாம்.

எவர் அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளாரோ, அவர் தன் மனைவியைப் பொதுக்குளியலகத்திற்குச் (ஹம்மாம்) செல்ல அனுமதிக்க வேண்டாம்.

எவர் அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளாரோ, அவர் மது அருந்தப்படும் உணவு மேஜையில் (அமர்ந்து உண்ணவோ அல்லது வேறு எதற்காகவோ) அமர வேண்டாம்.

எவர் அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளாரோ, அவர் மஹ்ரமான (திருமணம் செய்யத் தகாத) உறவினர் உடன் இல்லாத ஒரு (அந்நியப்) பெண்ணுடன் தனித்திருக்க வேண்டாம்; ஏனெனில், நிச்சயமாக அவ்விருவரோடு மூன்றாவதாக ஷைத்தான் இருப்பான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ وعَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَنَهَى عَنْ ثَمَنِ السِّنَّوْرِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நாயை விற்று அதன் விலையைப் பெறுவதையும் (அதாவது நாயின் கிரயத்தையும்), பூனையை விற்று அதன் விலையைப் பெறுவதையும் (அதாவது பூனையின் கிரயத்தையும்) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَبِثَ عَشْرَ سِنِينَ يَتَّبِعُ الْحَاجَّ فِي مَنَازِلِهِمْ فِي الْمَوْسِمِ وَبِمَجَنَّةٍ وَبِعُكَاظٍ وَبِمَنَازِلِهِمْ بِمِنًى يَقُولُ مَنْ يُؤْوِينِي مَنْ يَنْصُرُنِي حَتَّى أُبَلِّغَ رِسَالَاتِ رَبِّي وَلَهُ الْجَنَّةُ؟ فَلَا يَجِدُ أَحَدًا يَنْصُرُهُ وَيُؤْوِيهِ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ يَرْحَلُ مِنْ مُضَرَ أَوْ مِنَ الْيَمَنِ إِلَى ذِي رَحِمِهِ فَيَأْتِيهِ قَوْمُهُ فَيَقُولُونَ احْذَرْ غُلَامَ قُرَيْشٍ لَا يَفْتِنُكَ وَيَمْشِي بَيْنَ رِحَالِهِمْ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ يُشِيرُونَ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ حَتَّى بَعَثَنَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ مِنْ يَثْرِبَ فَيَأْتِيهِ الرَّجُلُ فَيُؤْمِنُ بِهِ فَيُقْرِئُهُ الْقُرْآنَ فَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ فَيُسْلِمُونَ بِإِسْلَامِهِ حَتَّى لَمْ يَبْقَ دَارٌ مِنْ دُورِ يَثْرِبَ إِلَّا فِيهَا رَهْطٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُظْهِرُونَ الْإِسْلَامَثُمَّ بَعَثَنَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فَأْتَمَرْنَا وَاجْتَمَعْنَا سَبْعُونَ رَجُلًا مِنَّا فَقُلْنَا حَتَّى مَتَى نَذَرُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُطْرَدُ فِي جِبَالِ مَكَّةَ وَيَخَافُ فَرَحَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَيْهِ فِي الْمَوْسِمِ فَوَاعَدْنَاهُ شِعْبَ الْعَقَبَةِ فَقَالَ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي لَا أَدْرِي مَا هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ الَّذِينَ جَاءُوكَ؟ إِنِّي ذُو مَعْرِفَةٍ بِأَهْلِ يَثْرِبَ فَاجْتَمَعْنَا عِنْدَهُ مِنْ رَجُلٍ وَرَجُلَيْنِ فَلَمَّا نَظَرَ الْعَبَّاسُ فِي وُجُوهِنَا قَالَ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا أَعْرِفُهُمْ هَؤُلَاءِ أَحْدَاثٌ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ عَلَامَ نُبَايِعُكَ؟ قَالَ تُبَايِعُونِي عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي النَّشَاطِ وَالْكَسَلِ وَعَلَى النَّفَقَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَعَلَى الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ وَعَلَى أَنْ تَقُولُوا فِي اللهِ لَا تَأْخُذُكُمْ فِيهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ وَعَلَى أَنْ تَنْصُرُونِي إِذَا قَدِمْتُ يَثْرِبَ فَتَمْنَعُونِي مِمَّا تَمْنَعُونَ مِنْهُ أَنْفُسَكُمْ وَأَزْوَاجَكُمْ وَأَبْنَاءَكُمْ وَلَكُمُ الْجَنَّةُ فَقُمْنَا نُبَايِعُهُ فَأَخَذَ بِيَدِهِ أَسْعَدُ بْنُ زُرَارَةَ وَهُوَ أَصْغَرُ السَّبْعِينَ فَقَالَ رُوَيْدًا يَا أَهْلَ يَثْرِبَ إِنَّا لَمْ نَضْرِبْ إِلَيْهِ أَكْبَادَ الْمَطِيِّ إِلَّا وَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللهِ إِنَّ إِخْرَاجَهُ الْيَوْمَ مُفَارَقَةُ الْعَرَبِ كَافَّةً وَقَتْلُ خِيَارِكُمْ وَأَنْ تَعَضَّكُمُ السُّيُوفُ فَإِمَّا أَنْتُمْ قَوْمٌ تَصْبِرُونَ عَلَى السُّيُوفِ إِذَا مَسَّتْكُمْ وَعَلَى قَتْلِ خِيَارِكُمْ وَعَلَى مُفَارَقَةِ الْعَرَبِ كَافَّةً فَخُذُوهُ وَأَجْرُكُمْ عَلَى اللهِ وَإِمَّا أَنْتُمْ قَوْمٌ تَخَافُونَ مِنْ أَنْفُسِكُمْ خِيفَةً فَذَرُوهُ فَهُوَ أَعْذَرُ عِنْدَ اللهِقَالَوا يَا أَسْعَدُ بْنَ زُرَارَةَ أَمِطْ عَنَّا يَدَكَ فَوَاللهِ لَا نَذَرُ هَذِهِ الْبَيْعَةَ وَلَا نَسْتَقِيلُهَا فَقُمْنَا إِلَيْهِ رَجُلًا رَجُلًا يَأْخُذُ عَلَيْنَا بِشُرْطَةِ الْعَبَّاسِ وَيُعْطِينَا عَلَى ذَلِكَ الْجَنَّةَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மக்காவில்) பத்து ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார்கள். (அக்காலத்தில்) ஹஜ் பருவத்தில் (மக்களின்) தங்குமிடங்களுக்கும், மஜன்னா மற்றும் உக்காழ் (ஆகிய சந்தைகளுக்கும்), மினாவிலுள்ள அவர்களின் தங்குமிடங்களுக்கும் சென்று, "எனக்கு அடைக்கலம் தருபவர் யார்? என் இறைவனின் தூதுச் செய்திகளை நான் எத்திவைப்பதற்கு எனக்கு உதவி செய்பவர் யார்? அவருக்குச் சொர்க்கம் உண்டு" என்று கூறுவார்கள். ஆனால், அவருக்கு உதவி செய்யவும் அடைக்கலம் தரவும் எவரையும் அவர் காணவில்லை.

முழர் அல்லது யமன் தேசத்திலிருந்து ஒருவர் (மக்காவிற்குப்) புறப்பட்டுத் தனது உறவினர்களிடம் வரும்போது, அவரது கூட்டத்தினர் அவரிடம் வந்து, "குறைஷிகளின் (அந்த) இளைஞர் (முஹம்மது) உங்களைச் சோதனையில் ஆழ்த்திவிடாமல் (வழிகெடுத்துவிடாமல்) எச்சரிக்கையாக இருங்கள்" என்று கூறுவார்கள். (நபி -ஸல்- அவர்கள்) அவர்களின் கூடாரங்களுக்கு இடையே நடந்து சென்று, அவர்களைக் கண்ணியமும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வின் பக்கம் அழைப்பார்கள். (அப்போது) மக்கள் அவர்களைத் தங்களது விரல்களால் (ஏளனமாகச்) சுட்டிக்காட்டுவார்கள்.

இறுதியாக, கண்ணியமும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் யஸ்ரிபிலிருந்து (மதீனாவிலிருந்து) எங்களை அவரிடம் அனுப்பினான். எங்களில் ஒருவர் அவரிடம் வருவார்; அவரை விசுவாசிப்பார்; நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்குக் குர்ஆனைக் கற்றுக்கொடுப்பார்கள். பின்னர் அவர் தனது குடும்பத்தாரிடம் திரும்புவார்; அவர் இஸ்லாத்தை ஏற்றதன் காரணமாக அவர்களும் இஸ்லாத்தை ஏற்பார்கள். யஸ்ரிபின் வீடுகளில், வெளிப்படையாக இஸ்லாத்தைப் பின்பற்றும் முஸ்லிம்களின் ஒரு சிறு குழுவினர் இல்லாத எந்த வீடும் மிஞ்சவில்லை என்ற நிலை ஏற்பட்டது.

பின்னர், (நாங்கள் அனைவரும் இஸ்லாத்தை ஏற்ற பிறகு) அல்லாஹ் எங்களை (மக்காவிற்கு) அனுப்பினான். நாங்கள் எங்களுக்குள் கலந்தாலோசனை செய்து, எங்களில் எழுபது பேர் ஒன்றுதிரண்டோம். "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவின் மலைகளில் (மக்களால்) விரட்டப்படுவதற்கும், அச்சத்தோடு இருப்பதற்கும் நாம் அவர்களை எதுவரை விட்டுவைப்பது?" என்று பேசிக்கொண்டோம். எனவே, நாங்கள் பயணம் மேற்கொண்டு ஹஜ் பருவத்தில் அவரிடம் வந்தோம். அகபா பள்ளத்தாக்கில் அவர்களைச் சந்திப்பதாக வாக்களித்தோம்.

(நாங்கள் சந்தித்தபோது) அவர்களின் சிறிய தந்தை அப்பாஸ் அவர்கள் (அங்கு இருந்தார்கள். அப்போது அவர் இஸ்லாத்தை ஏற்றிருக்கவில்லை). அவர், "என் சகோதரரின் மகனே! உம்மிடம் வந்திருக்கும் இந்தக் கூட்டத்தார் யார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் யஸ்ரிப் மக்களை நன்கு அறிந்தவன் (ஆனால் இவர்களை அறியவில்லை)" என்று கூறினார். நாங்கள் ஒருவராகவும் இருவராகவும் அவரிடம் ஒன்றுதிரண்டோம். அப்பாஸ் அவர்கள் எங்கள் முகங்களைப் பார்த்தபோது, "இவர்கள் எனக்கு அறிமுகமில்லாத மக்கள்; இவர்கள் இளைஞர்கள்" என்று கூறினார்.

நாங்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் உங்களுக்கு எதன் அடிப்படையில் பைஅத் (விசுவாசப் பிரமாணம்) செய்ய வேண்டும்?" என்று கேட்டோம்.

அவர்கள் கூறினார்கள்: "(1) சுறுசுறுப்பான நேரத்திலும் சோர்வான நேரத்திலும் (என் கட்டளைகளைச்) செவியேற்று கீழ்ப்படிய வேண்டும்; (2) கஷ்டகாலத்திலும் எளிமையான காலத்திலும் (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) செலவழிக்க வேண்டும்; (3) நன்மையை ஏவி, தீமையைத் தடுக்க வேண்டும்; (4) அல்லாஹ்வுக்காக (உண்மையை) உரைக்க வேண்டும், இதில் எந்தப் பழிப்போரின் பழிப்பிற்கும் நீங்கள் அஞ்சக் கூடாது. (5) மேலும், நான் யஸ்ரிபிற்கு வரும்போது எனக்கு உதவி செய்ய வேண்டும்; உங்கள் உயிர்களையும் உங்கள் மனைவியரையும் உங்கள் பிள்ளைகளையும் எதிலிருந்து காப்பீர்களோ, அதிலிருந்து என்னையும் காக்க வேண்டும். (இதற்குப் பகரமாக) உங்களுக்குச் சொர்க்கம் உண்டு."

உடனே நாங்கள் அவர்களுக்கு பைஅத் செய்ய எழுந்தோம். அப்போது எழுபது பேரில் மிகச் சிறியவரான அஸ்அத் பின் ஸுராரா அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களின் கையைப் பிடித்துக்கொண்டு, "யஸ்ரிப் மக்களே! சற்றுப் பொறுங்கள். இவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்பதை முழுமையாக அறிந்தே நாம் ஒட்டகங்களை விரைவாகச் செலுத்தி (நெடுந்தூரம் பயணம் செய்து) இவரிடம் வந்துள்ளோம். இன்று இவரை (மதீனாவிற்கு) அழைத்துச் செல்வது என்பது ஒட்டுமொத்த அரபுகளையும் பகைத்துக்கொள்வதாகும்; உங்களின் சிறந்த தலைவர்கள் கொல்லப்படுவதாகும்; வாள்கள் உங்களைக் கடித்துக் குதறுவதாகும். எனவே, வாள்கள் உங்களைத் தீண்டும்போதும், உங்களின் சிறந்தவர்கள் கொல்லப்படும்போதும், ஒட்டுமொத்த அரபுகளையும் பகைத்துக்கொள்ள நேரிடும்போதும் உங்களால் பொறுமைகாக்க முடியும் என்றால் இவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். உங்களுக்கான கூலி அல்லாஹ்விடம் உள்ளது. மாறாக, நீங்கள் உங்களுக்குள் (உயிர்) பயம் கொண்டவர்களாக இருந்தால் இவரை விட்டுவிடுங்கள். அதுவே அல்லாஹ்விடம் உங்களுக்குத் தகுந்த காரணமாக அமையும்" என்று கூறினார்.

(இதைக் கேட்ட) மக்கள், "அஸ்அத் பின் ஸுராராவே! உமது கையை எங்களை விட்டு அகற்றும். அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! நாங்கள் இந்த பைஅத்தை ஒருபோதும் கைவிட மாட்டோம்; இதிலிருந்து விலகிக்கொள்ளவும் மாட்டோம்" என்று கூறினர்.

பின்னர், நாங்கள் ஒவ்வொருவராக எழுந்து அவரிடம் சென்றோம். அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (முன்மொழிந்த) நிபந்தனையின் அடிப்படையில், எங்களுக்குச் சொர்க்கம் உண்டு என்ற வாக்குறுதியுடன் நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம் பைஅத் வாங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ إِذَا أَنْسَانِي الشَّيْطَانُ شَيْئًا مِنْ صَلَاتِي فَلْيُسَبِّحِ الرِّجَالُ وَلْتُصَفِّقِ النِّسَاءُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"எனது தொழுகையில் எதையேனும் ஷைத்தான் எனக்கு மறக்கச் செய்தால் (தவறிழைக்கச் செய்தால்), ஆண்கள் 'சுப்ஹானல்லாஹ்' என்று கூறட்டும் (தஸ்பீஹ் செய்யட்டும்); பெண்கள் (வலது உள்ளங்கையை இடது கை புறங்கையில் தட்டி) கைதட்டட்டும்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِعَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (தொழுகையின் கடமைகளை) முழுமையாக (நிறைவேற்றிய நிலையில்), மக்களிலேயே மிகச் சுருக்கமாகத் தொழுகையை நடத்துபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ أَهْرَاقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْخَمْرَ وَكَسَرَ جِرَارَهُ وَنَهَى عَنْ بَيْعِهِ وَبَيْعِ الْأَصْنَامِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மக்கா வெற்றியின் போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதுவைக் கீழே ஊற்றினார்கள்; அதன் (மது வைக்கப்பட்டிருந்த) ஜாடிகளை உடைத்தார்கள். மேலும், அதனை (மதுவை) விற்பனை செய்வதையும், சிலைகளை விற்பனை செய்வதையும் (அவர்கள்) தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لَتَمَنَّى وَادِيَيْنِ وَلَوْ أَنَّ لَهُ وَادِيَيْنِ لَتَمَنَّى ثَالِثًا وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஆதமின் மகனுக்கு (மனிதனுக்கு) ஒரு பள்ளத்தாக்கு நிறைய செல்வம் இருந்தால், அவன் (தன்னிடமுள்ளதோடு சேர்த்து) இரண்டு பள்ளத்தாக்குகள் (செல்வம்) இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புவான். அவனிடம் இரண்டு பள்ளத்தாக்குகள் இருந்தால், மூன்றாவதாக ஒன்றையும் அவன் விரும்புவான். ஆதமின் மகனுடைய வயிற்றை (அவன் மரணித்த பின் அவனது கல்லறையின்) மண்ணைத் தவிர வேறெதுவும் நிரப்பாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَفَرَ اللهُلِرَجُلٍ كَانَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَانَ سَهْلًا إِذَا بَاعَ سَهْلًا إِذَا اشْتَرَى سَهْلًا إِذَا قَضَى سَهْلًا إِذَا اقْتَضَى
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்த ஒரு மனிதருக்கு அல்லாஹ் மன்னிப்பு வழங்கினான். அவர் (பொருட்களை) விற்கும்போதும் மென்மையாக (பெருந்தன்மையுடன்) நடந்து கொண்டார்; (பொருட்களை) வாங்கும்போதும் மென்மையாக நடந்து கொண்டார்; (தமது) கடனைத் திருப்பிச் செலுத்தும்போதும் மென்மையாக நடந்து கொண்டார்; (பிறரிடமிருந்து தமக்குச் சேர வேண்டிய) கடனைத் திரும்பக் கேட்கும்போதும் மென்மையாக நடந்து கொண்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَتَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் "அலிஃப்-லாம்-மீம் தன்ஸீலுஸ் ஸஜ்தா" (32-வது அத்தியாயம்) மற்றும் "தபாரக்கல்லதீ பியதிஹில் முல்க்" (67-வது அத்தியாயம்) ஆகியவற்றை ஓதாமல் உறங்க மாட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ أَخْبَرَهُ أَوْ حَدَّثَهُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ سَمِعَهُ مِنْهُ قَالَ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺمَكَّةَ قَالَ فَطَافَ سَبْعًا وَرَمَلَ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் மக்காவிற்கு வந்தோம். அப்போது அவர்கள் (கஅபாவை) ஏழு முறை தவாஃப் செய்தார்கள். (அவற்றில் முதல்) மூன்று (சுற்றுகளில்) 'ரமல்' (எனும் தோள்களை அசைத்து விரைந்து நடக்கும் முறையில்) நடந்தார்கள்; (மீதமுள்ள) நான்கு (சுற்றுகளில் சாதாரணமாக) நடந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَدَأَ بِالْحَجَرِ فَرَمَلَ حَتَّى عَادَ إِلَيْهِ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தவாஃபை) ஹஜருல் அஸ்வதிலிருந்து தொடங்கினார்கள். (மீண்டும்) அதனிடம் திரும்பி வரும் வரை மூன்று (சுற்றுகள்) விரைந்து நடந்தார்கள் (ரமல் செய்தார்கள்). (எஞ்சிய) நான்கு (சுற்றுகள்) சாதாரணமாக நடந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِفْتَاحُ الْجَنَّةِ الصَّلَاةُ وَمِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ هَكَذَا وَقَعَ فِي الْأَصْلِ حَسَنٌ وَالصَّوَابُ حُسَيْنٌ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "சொர்க்கத்தின் திறவுகோல் தொழுகையாகும்; தொழுகையின் திறவுகோல் (உளூ போன்ற) தூய்மையாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حَسَنٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَوْمِ عَاشُورَاءَ أَنْ نَصُومَهُ وَقَالَ هُوَ يَوْمٌ كَانَتِ الْيَهُودُ تَصُومُهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஆஷூரா நாளில் நோன்பு நோற்குமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள் (ஆரம்ப காலத்தில் இது கடமையாக இருந்தது). மேலும், "அது யூதர்கள் நோன்பு நோற்று வந்த நாளாகும்" என்று (அதன் பின்னணியைக் குறித்துக்) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ أُمَّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةَ كَانَتْ تُهْدِي فِي عُكَّةٍ لَهَا سَمْنًا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَبَيْنَا بَنُوهَا يَسْأَلُونَهَا الْإِدَامَ وَلَيْسَ عِنْدَهَا شَيْءٌ فَعَمَدَتْ إِلَى عُكَّتِهَا الَّتِي كَانَتْ تُهْدِي فِيهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَوَجَدَتْ فِيهَا سَمْنًا فَمَا زَالَ يَدُومُ لَهَا أُدْمُ بَنِيهَا حَتَّى عَصَرَتْهُ وَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَعَصَرْتِيهِ؟ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ لَوْ تَرَكْتِيهِ مَا زَالَ ذَلِكَ لَكِ مُقِيمًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உம்மு மாலிக் அல்-பஹ்ஸிய்யா (ரலி) அவர்கள் தமக்குச் சொந்தமான ஒரு சிறிய தோல் பையில் (நெய் ஊற்றி வைக்கும் பாத்திரம்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு நெய்யை அன்பளிப்பாக வழங்கி வந்தார்கள். ஒருமுறை, அவர்களுடைய மகன்கள் (உணவோடு) தொட்டுச் சாப்பிட ஏதேனும் (கூட்டு/குழம்பு போன்றவற்றை) தருமாறு அவர்களிடம் கேட்டனர். அப்போது அவர்களிடம் (கொடுப்பதற்கு) எதுவும் இருக்கவில்லை.

எனவே, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு நெய் வழங்கப் பயன்படுத்திய அந்தச் சிறிய தோல் பையிடம் சென்றார்கள். (அதிசயமாக) அதில் நெய் இருப்பதைக் கண்டார்கள். அவர்கள் அந்தப் பையைப் பிழியும் வரை, அதிலிருந்த நெய் அவர்களின் மகன்களுக்குத் தொடர்ந்து உணவாகப் பயன்பட்டு வந்தது.

பின்னர் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (நடந்ததைக் கூற) வந்தார்கள். அப்போது நபியவர்கள், "நீர் அதனைப் பிழிந்துவிட்டீரா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள் "ஆம்" என்றார்கள். அதற்கு நபியவர்கள், "நீர் அதனைப் (பிழியாமல்) அப்படியே விட்டிருந்தால், அது உமக்குத் தொடர்ந்து (தீர்ந்துபோகாமல்) நிலைத்திருக்கும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرًا أَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادٍ تَمَنَّى آخَرَ ؟ فَقَالَ جَابِرٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادٍ مِنْ نَخْلٍ تَمَنَّى مِثْلَهُ ثُمَّ تَمَنَّى مِثْلَهُ حَتَّى يَتَمَنَّى أَوْدِيَةً وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ
"ஆதமின் மகனுக்கு (மனிதனுக்கு) ஒரு பள்ளத்தாக்கு இருந்தால், அவன் மற்றொன்றை விரும்புவான் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்களா?" என்று (அபூ ஜுபைர் அவர்களால்) ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஆதமின் மகனுக்கு பேரீச்ச மரங்கள் நிறைந்த ஒரு பள்ளத்தாக்கு இருந்தால், அவன் அதைப் போன்றே இன்னொன்றை விரும்புவான். பின்னர் அதைப் போன்ற மற்றொன்றை விரும்புவான். இவ்வாறு பல பள்ளத்தாக்குகளை அவன் விரும்புவான். மேலும், ஆதமின் மகனுடைய வயிற்றை (அவனது பேராசையை) மண்ணைத் தவிர (மரணித்து மண்ணறைக்குச் செல்லும் வரை) வேறெதுவும் நிரப்பாது என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டுள்ளேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ الْعُشْرُ وَفِيمَا سَقَتِ السَّانِيَةُ نِصْفُ الْعُشْرِ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"வானம் (மழை) மற்றும் நீரூற்றுகள் மூலம் பாசனம் பெறும் (விளைபொருள்களுக்குப்) பத்தில் ஒரு பங்கும் (1/10), நீர் இறைக்கும் ஒட்டகம் (போன்றவற்றின்) மூலம் பாசனம் பெறும் (விளைபொருள்களுக்குப்) பத்தில் அரைப் பங்கும் (1/20) (ஸகாத் வழங்குவது கடமையாகும்)" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُذْكَرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فِيمَا سَقَتِ الْأَنْهَارُ وَالْغَيْمُ الْعُشُورُ وَفِيمَا سَقَتِ السَّانِيَةُ نِصْفُ الْعُشُورِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஆறுகள் மற்றும் மேகங்கள் (மழை) மூலம் நீர் பாய்ச்சப்படுபவற்றில் பத்தில் ஒரு பங்கும் (10%), ஏற்றம் (ஒட்டகம் போன்ற விலங்குகள் மூலம் நீர் இறைக்கப்படும் முறை) மூலம் நீர் பாய்ச்சப்படுபவற்றில் பத்தில் பாதிப் பங்கும் (5%) (ஸகாத்தாகக் கடமையாகும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ زَجَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
தேங்கி நிற்கும் (ஓடாத) தண்ணீரில் சிறுநீர் கழிப்பதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கடுமையாகத்) தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ قَالَ رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ الصِّيَامُ جُنَّةٌ يَسْتَجِنُّ بِهَا الْعَبْدُ مِنَ النَّارِ وَهُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மாண்பும் வல்லமையும் மிக்க நமது இறைவன் கூறுகிறான்: 'நோன்பு ஒரு கேடயமாகும். அதனைக் கொண்டு ஓர் அடியான் (மறுமையில்) தன்னை நரக நெருப்பிலிருந்து பாதுகாத்துக் கொள்கிறான். அது எனக்கே உரியது; அதற்கு நானே (நேரடியாகப் பெரும்) கூலி வழங்குவேன்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا هَلْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْا الْهِلَالَ فَإِنْ خَفِيَ عَلَيْكُمْ فَأَتِمُّوا ثَلَاثِينَ ؟ وَقَالَ جَابِرٌ هَجَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نِسَاءَهُ شَهْرًا فَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ وَقَالَ إِنَّمَا الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், “பிறையைக் காணும் வரை நீங்கள் நோன்பு நோற்காதீர்கள்; (மேகமூட்டத்தால்) பிறை உங்களுக்குத் தென்படாவிட்டால் (எண்ணிக்கையை) முப்பது நாட்களாக முழுமைப்படுத்துங்கள்” என்று இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நீங்கள் செவியுற்றீர்களா? எனக் கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள், “இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது மனைவியரை விட்டு ஒரு மாதம் (ஈலா எனும் சத்தியம் செய்து) விலகியிருந்தார்கள். பின்னர், இருபத்தி ஒன்பதாவது நாளில் (தம் மாடியறையிலிருந்து) இறங்கி வந்தார்கள். அப்போது, ‘மாதம் என்பது (சில நேரங்களில்) இருபத்தி ஒன்பது நாட்களாகும்’ என்று கூறினார்கள்” எனப் பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا مَتَى كَانَ يَرْمِي رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ أَمَّا أَوَّلَ يَوْمٍ فَضُحًى وَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَعِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ
அபுஸ் ஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எப்போது (ஜமராக்களில்) கல் எறிவார்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "முதல் நாளில் (துல்ஹஜ் 10-ஆம் நாள்) முற்பகல் (ளுஹா) நேரத்திலும், அதற்குப் பிந்தைய நாட்களில் (அய்யாமுத் தஷ்ரீக் நாட்களில்) சூரியன் உச்சியை விட்டுச் சாய்ந்த (ஸவால்) நேரத்திலும் (கல் எறிவார்கள்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِذَا أَعْجَبَتْ أَحَدَكُمُ الْمَرْأَةُ فَلْيَعْمِدْ إِلَى امْرَأَتِهِ فَلْيُوَاقِعْهَا فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ مِنْ نَفْسِهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவரை (அந்நியப்) பெண் ஒருத்தி கவர்ந்துவிட்டால் (அவர் மீது ஈர்ப்பு ஏற்பட்டால்), அவர் தமது மனைவியிடம் சென்று அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்ளட்டும். நிச்சயமாக அது அவரது உள்ளத்தில் (ஏற்பட்ட சலனத்தை) அகற்றிவிடும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ شَأْنِ ثَقِيفٍ إِذْ بَايَعَتْ؟ فَقَالَ اشْتَرَطَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنْ لَا صَدَقَةَ عَلَيْهَا وَلَا جِهَادَ
ஸகீஃப் குலத்தார் (இஸ்லாத்தை ஏற்று) பைஅத் (உடன்படிக்கை) செய்துகொண்ட நிகழ்வு குறித்து ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் நான் கேட்டபோது, "தங்கள் மீது தர்மம் (ஸகாத்) வழங்குவதோ, ஜிஹாத் (அறப்போர்) செய்வதோ கடமையாக இருக்கக்கூடாது என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் அவர்கள் நிபந்தனையிட்டார்கள்" என்று (ஜாபிர் ரலி) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَوَأَخْبَرَنِي جَابِرٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ سَيَصَّدَّقُونَ وَيُجَاهِدُونَ إِذَا أَسْلَمُوا يَعْنِي ثَقِيفًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தகீஃப் குலத்தாரைக் குறித்து) கூறினார்கள்: "அவர்கள் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக் கொண்ட பின்னர் (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) தர்மம் செய்வார்கள்; மேலும், அறப்போரும் (ஜிஹாத்) செய்வார்கள்." (இதன் மூலம் 'தகீஃப்' குலத்தாரையே அவர்கள் குறிப்பிட்டார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ بَعْدَ أَنْ رَجَعْنَا إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَأَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلَا هَبَطْتُمْ وَادِيًا إِلَّا وَهُمْ مَعَكُمْ حَبَسَهُمُ الْمَرَضُ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் தபூக் போரிலிருந்து திரும்பியபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்: "நிச்சயமாக மதீனாவில் சில மக்கள் இருக்கிறார்கள். நீங்கள் எந்தப் பயணத்தை மேற்கொண்டாலும், எந்தப் பள்ளத்தாக்கில் இறங்கினாலும் (அவற்றின் நன்மையில்) அவர்கள் உங்களுடனேயே இருக்கிறார்கள். நோய் அவர்களை (உங்களுடன் வர முடியாமல்) தடுத்துவிட்டது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةً فِيمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَهَاجَتْ عَلَيْهِمْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ حَتَّى دَفَعَتِ الرِّحَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هَذَا لِمَوْتِ مُنَافِقِ فَرَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَوَجَدْنَاهُ مُنَافِقًا عَظِيمَ النِّفَاقِ قَدْ مَاتَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் மக்காவுக்கும் மதீனாவுக்கும் இடையே ஒரு போருக்குச் சென்றிருந்தோம். அப்போது (எங்கள் மீது) கடுமையான காற்று வீசியது. அது (ஒட்டகங்களின் மீதிருந்த) பயணச் சுமைகளைத் தள்ளிவிடும் அளவிற்குத் தீவிரமாக இருந்தது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஒரு நயவஞ்சகனின் (முனாஃபிக்) மரணத்தின் காரணமாகவே இது (இக்காற்று) வீசுகிறது" என்று கூறினார்கள். பின்னர் நாங்கள் மதீனாவுக்குத் திரும்பியபோது, பெரும் நயவஞ்சகன் ஒருவன் (நிச்சயமாக) இறந்துபோயிருப்பதைக் கண்டோம்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الْعَقَبَةِ فَقَالَ شَهِدَهَا سَبْعُونَ فَوَافَقَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ آخِذٌ بِيَدِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَخَذْتُ وَأَعْطَيْتُ
அபூஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் 'அகபா' (உடன்படிக்கை) குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அதில் எழுபது பேர் கலந்துகொண்டனர். அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் அவர்களைச் சந்தித்தார்கள். அப்போது அப்பாஸ் பின் அப்துல் முத்தலிப் அவர்கள் (நபி ((ஸல்)) அவர்களின் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்தும் விதமாக) நபி ((ஸல்)) அவர்களின் கையைப் பிடித்துக்கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள், '(உங்களிடமிருந்து விசுவாசப் பிரமாணத்தை) நான் ஏற்றுக்கொண்டேன்; (அதற்குப் பகரமாக உங்களுக்குச் சொர்க்கத்தை) நான் அளித்துவிட்டேன்' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَيَسِيرَنَّ رَاكِبٌ فِي جَنْبِ وَادِي الْمَدِينَةِ فَلَيَقُولَنَّ لَقَدْ كَانَ فِي هَذِهِ مَرَّةً حَاضِرَةٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ كَثِيرٌ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக ஒரு பயணி மதீனாவின் பள்ளத்தாக்கின் ஓரமாகப் பயணம் செல்வார்; அப்போது அவர், 'நிச்சயமாக ஒரு காலத்தில் இந்த (இடத்தில்) ஏராளமான இறைநம்பிக்கையாளர்கள் (முஃமின்கள்) வசித்து வந்தனரே!' என்று நிச்சயமாகக் கூறுவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ وأَخْبَرَنِي جَابِرٌ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَيَتْرُكَنَّهَا أَهْلُهَا مُرْطِبَةً قَالَوا فَمَنْ يَأْكُلُهَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ عَافِيَةُ الطَّيْرِ وَالسِّبَاعِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "(மதீனாவாசிகள்) அதனை (மதீனாவை) அது (பேரீச்சம் பழங்கள்) கனிந்து செழிப்பாக இருக்கும் நிலையில் (அப்படியே) விட்டுவிட்டுச் செல்வார்கள்." அப்போது (அங்கிருந்த) மக்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அப்படியானால் (அந்தப் பழங்களை) யார் சாப்பிடுவார்கள்?" என்று கேட்டனர். அதற்கு அவர்கள், "(உணவு தேடி வரும்) பறவைகளும் காட்டு விலங்குகளுமே (அவற்றைச் சாப்பிடும்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى الْمَدِينَةِ زَمَانٌ يَنْطَلِقُ النَّاسُ مِنهَا إِلَى الْآفَاقِ يَلْتَمِسُونَ الرَّخَاءَ فَيَجِدُونَ رَخَاءً ثُمَّ يَأْتُونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ إِلَى الرَّخَاءِ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மதீனாவிற்கு ஒரு காலம் (நிச்சயமாக) வரும்; (அப்போது) மக்கள் செழிப்பைத் தேடி இங்கிருந்து (உலகின்) பல்வேறு பகுதிகளுக்கும் செல்வார்கள். (அங்கு) அவர்கள் செழிப்பைக் காண்பார்கள். பின்னர் (மதீனாவிற்குத்) திரும்பி வந்து, தங்கள் குடும்பத்தாரையும் (ஏற்றிக்கொண்டு) அந்தச் செழிப்பான இடங்களுக்கு அழைத்துச் செல்வார்கள். ஆனால், அவர்கள் (அதன் சிறப்பை) அறிவார்களேயானால் மதீனாவே அவர்களுக்கு மிகச் சிறந்ததாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَخْبَرَنِي جَابِرٌ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ رُؤْيَا الرَّجُلِ الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنَ النُّبُوَّةِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"(உண்மையான) இறைநம்பிக்கையாளரின் (நல்ல) கனவு, நபித்துவத்தின் (நாற்பத்தாறு பகுதிகளில்) ஒரு பகுதியாகும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ مِيثَرَةِ الْأُرْجُوَانِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا أَرْكَبُهَا وَلَا أَلْبَسُ قَمِيصًا مَكْفُوفًا بِحَرِيرٍ وَلَا أَلْبَسُ الْقَسِّيَّ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் 'மீஸரத்துல் உர்ஜுவான்' (எனும் சிவப்பு நிறப் பட்டுச் சேண விரிப்பு) குறித்துக் கேட்கப்பட்ட போது, அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நான் அதன் மீது அமர்ந்து (பயணிக்க) மாட்டேன்; பட்டு (நூலால்) விளிம்பிடப்பட்ட சட்டையை அணிய மாட்டேன்; மேலும், 'கஸ்ஸிய்ய்' (எனும் பட்டு கலந்த ஆடையை) அணிய மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الْفَأْرَةِ تَمُوتُ فِي الطَّعَامِ أَوِ الشَّرَابِ أَطْعَمُهُ؟ قَالَ لَا زَجَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ كُنَّا نَضَعُ السَّمْنَ فِي الْجِرَارِ فَقَالَ إِذَا مَاتَتِ الْفَأْرَةُ فِيهِ فَلَا تَطْعَمُوهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், "உணவு அல்லது பானத்தில் எலி (விழுந்து) இறந்துவிட்டால், அதை நான் உண்ணலாமா?" என்று (அபுஸ் ஸுபைர் ஆகிய நான்) கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "இல்லை; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதைத் தடுத்தார்கள். நாங்கள் ஜாடிகளில் நெய்யை (சேமித்து) வைப்போம். அப்போது (நபி -ஸல்- அவர்கள்), 'அதில் எலி (விழுந்து) இறந்துவிட்டால், அதை நீங்கள் உண்ணாதீர்கள்' என்று கூறினார்கள்" எனப் பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الضَّبِّ فَقَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِهِ فَقَالَ لَا أَطْعَمُهُ وَقَذِرَهُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يُحَرِّمْهُ وَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَنْفَعُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ وَهُوَ طَعَامُ عَامَّةِ الرِّعَاءِ وَلَوْ كَانَ عِنْدِي لَطَعِمْتُهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் உடும்பு (பாலைவன உடும்பு - Dabb) குறித்துக் கேட்கப்பட்ட போது அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் உடும்பு கொண்டு வரப்பட்டது. அப்போது அவர்கள், "நான் இதை உண்ண மாட்டேன்" என்று கூறி, அதனை (தனிப்பட்ட முறையில்) அருவருப்பாகக் கருதித் (தவிர்த்து) விட்டார்கள்.

அப்போது உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதனை ஹராமாக்கவில்லை (மார்க்க ரீதியாகத் தடை செய்யவில்லை). மேலும், கண்ணியமும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் இதன் மூலம் பலருக்கும் (உணவுத் தேவையைப் பூர்த்தி செய்து) பயனளிக்கிறான். இது பெரும்பாலான மேய்ப்பர்களின் உணவாக இருந்து வருகிறது. இது மட்டும் என்னிடம் (இப்போது) இருந்திருந்தால், நான் இதனை உண்டிருப்பேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا يُقِيمُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ يُخَالِفُهُ إِلَى مَقْعَدِهِ فَيَقْعُدُ فِيهِ وَلَكِنْ لِيَقُولَنَّ تَفَسَّحُوا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
வெள்ளிக்கிழமை (ஜும்ஆ) அன்று உங்களில் எவரும் தனது சகோதரரை (அவர் அமர்ந்திருக்கும் இடத்திலிருந்து) எழுப்பிவிட்டு, (அவர் சென்ற பிறகு) அந்த இடத்தில் தான் அமர வேண்டாம். மாறாக, '(சற்று நகர்ந்து) இடம் கொடுங்கள்' என்றே அவர் கூறட்டும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الرَّجُلِ يَتَوَلَّى مَوْلَى الرَّجُلِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ كَتَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى كُلِّ بَطْنٍ عُقُولَهُمْ ثُمَّ كَتَبَ إِنَّهُ لَا يَحِلُّ أَنْ يُتَوَلَّى مَوْلَى رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ
ஒருவர், மற்றொரு மனிதரின் மவ்லாவை (விடுவிக்கப்பட்ட அடிமையை) அவரின் அனுமதியின்றித் தமக்குரியவராக (பாதுகாவலராக அல்லது வாரிசாக) ஆக்கிக் கொள்வது குறித்து ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒவ்வொரு கிளைக் கோத்திரத்தாருக்கும் அவர்கள் (கூட்டாகச்) செலுத்த வேண்டிய இழப்பீட்டுத் தொகையை (தியத்தை) நிர்ணயித்து எழுதினார்கள். பின்னர், 'ஒரு முஸ்லிமான மனிதரின் மவ்லாவை (அடிமையை விடுவித்தவரை) அவரின் அனுமதியின்றி (வேறொருவர்) தமக்குரியவராக ஆக்கிக் கொள்வது (அவருடன் விசுவாச ஒப்பந்தம் செய்து கொள்வது) ஆகுமானதல்ல' என்றும் எழுதினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَعَنَ فِي صَحِيفَتِهِ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (வட்டி தொடர்பான) அச்செயலைச் செய்தவரைத் தமது ஏட்டில் (பதிவேட்டில்) சபித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ دِينَارًافَهُوَ كَيَّةٌ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"எவர் (தர்மம் செய்யாமல் அல்லது கடமையான ஸகாத்தை நிறைவேற்றாமல்) ஒரு தீனாரை விட்டுச் செல்கிறாரோ, அது (மறுமையில் அவருக்கு நரக நெருப்பால் இடப்படும்) ஒரு சூடாகும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَاسْتُجِيبَ الدُّعَاءُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தொழுகைக்காக இகாமத் சொல்லப்படும்போது (அதாவது தொழுகை தொடங்கத் தயாராகும் வேளையில்) வானத்தின் கதவுகள் திறக்கப்படுகின்றன; மேலும், (அப்போது கேட்கப்படும்) பிரார்த்தனை (துஆ) ஏற்கப்படுகிறது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمًا وَنَظَرَ إِلَى الشَّامِ فَقَالَ اللهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ وَنَظَرَ إِلَى الْعِرَاقِ فَقَالَ نَحْوَ ذَلِكَ وَنَظَرَ قِبَلَ كُلِّ أُفُقٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ وَقَالَ اللهُمَّ ارْزُقْنَا مِنْ ثَمَرَاتِ الْأَرْضِ وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَصَاعِنَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒருநாள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஷாம் (சிரியா போன்ற பகுதிகள் உள்ள) திசையை நோக்கிப் பார்த்து, “யா அல்லாஹ்! அவர்களின் உள்ளங்களை (இஸ்லாத்தின் பக்கம்/எங்களை நோக்கி)த் திருப்புவாயாக!” என்று பிரார்த்திப்பதை நான் செவியுற்றேன். பிறகு, ஈராக் திசையை நோக்கிப் பார்த்து அவ்வாறே கூறினார்கள். பின்னர், (அவர்களைச் சுற்றியுள்ள) எல்லாத் திசைகளையும் நோக்கிப் பார்த்து அவ்வாறே செய்தார்கள். மேலும், “யா அல்லாஹ்! பூமியின் கனிவர்க்கங்களிலிருந்து எங்களுக்கு வாழ்வாதாரத்தை வழங்குவாயாக! மேலும், எங்களது 'முத்து' (Mudd) மற்றும் 'ஸாஉ' (Sa') ஆகிய (அளவை)களில் எங்களுக்குப் பரக்கத் (அபிவிருத்தி) செய்வாயாக!” என்று பிரார்த்தித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِعَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ طَيْرُ كُلِّ عَبْدٍ فِي عُنُقِهِ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"ஒவ்வோர் அடியானின் (நன்மை தீமை ஆகிய) செயற்குறிப்பும் (அவனது விதியும்) அவனது கழுத்திலேயே (பிணைக்கப்பட்டு) உள்ளது" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ أَزْوَاجَ رَسُولِ اللهِ ﷺ سَأَلْنَهُ النَّفَقَةَ فَلَمْ يُوَافِقْ عِنْدَهُ شَيْءٌ حَتَّى أَحْجَزْنَهُ فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ ثُمَّ أَتَاهُ عُمَرُ فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ ثُمَّ اسْتَأْذَنَا بَعْدَ ذَلِكَ فَأُذِنَ لَهُمَا وَوَجَدَاهُ بَيْنَهُنَّفَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ ابْنَةَ زَيْدٍ سَأَلَتْنِي النَّفَقَةَ فَوَجَأْتُهَا أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ وَأَرَادَ بِذَلِكَ أَنْ يُضْحِكَهُ فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ وَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا حَبَسَنِي غَيْرُ ذَلِكَ فَقَامَا إِلَى ابْنَتَيْهِمَا فَأَخَذَا بِأَيْدِيهِمَا فَقَالَا أَتَسْأَلَانِ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَا لَيْسَ عِنْدَهُ؟ فَنَهَاهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْهُمَا فَقَالتَا لَا نَعُودُ فَعِنْدَ ذَلِكَ نَزَلَ التَّخْيِيرُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மனைவியர் அவர்களிடம் (கூடுதல்) வாழ்க்கைச் செலவுத் தொகையைக் (நஃபகா) கேட்டார்கள். ஆனால் அவர்களுக்குக் கொடுப்பதற்கு நபியவர்களிடம் எதுவும் இருக்கவில்லை. இதனால் அவர்கள் நபியவர்களை (மன நெருக்கடிக்குள்ளாக்கிச்) சூழ்ந்து கொண்டார்கள். அப்போது அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் வந்து, (நபியவர்களிடம் உள்ளே செல்ல) அனுமதி கேட்டார்கள்; அவர்களுக்கு அனுமதி வழங்கப்படவில்லை. பிறகு உமர் (ரலி) அவர்கள் வந்து அனுமதி கேட்டார்கள்; அவர்களுக்கும் அனுமதி வழங்கப்படவில்லை. பிறகு அவர்கள் இருவரும் மீண்டும் அனுமதி கேட்டபோது, அவர்களுக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது. அவர்கள் உள்ளே சென்றபோது, நபியவர்கள் (கவலையுடன்) தம் மனைவியருக்கு மத்தியில் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டார்கள்.

அப்போது உமர் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (என் மனைவியான) ஸைதின் மகள் என்னிடம் வாழ்க்கைச் செலவுக்காக (பணம்) கேட்டாள்; நான் அவளது கழுத்தில் குத்தினேன் (அல்லது அதைப்போன்ற ஒன்றைச் செய்தேன்)" என்று கூறினார்கள். இதன் மூலம் நபியவர்களைச் சிரிக்க வைக்க உமர் (ரலி) அவர்கள் விரும்பினார்கள். (அதனைக் கேட்டு) நபியவர்கள் தம் கடைவாய்ப் பற்கள் தெரியும் அளவுக்குச் சிரித்தார்கள். மேலும், "என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! (இவர்கள் என்னைச் சூழ்ந்து கொண்டு கேட்பதைத் தவிர) வேறெதுவும் என்னை (உங்களுக்கு அனுமதி வழங்காமல்) தடுத்து நிறுத்தவில்லை" என்று கூறினார்கள்.

உடனே (அபூபக்கர், உமர் ஆகிய) இருவரும் தங்களின் மகள்களை (ஆயிஷாவையும், ஹஃப்ஸாவையும்) நோக்கி எழுந்து சென்று, அவர்களின் கைகளைப் பிடித்துக்கொண்டு (கடிந்து கொண்டார்கள்). "அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் இல்லாத ஒன்றையா நீங்கள் அவரிடம் கேட்கிறீர்கள்?" என்று (கேட்டார்கள்). அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவ்விருவரையும் (தம் மனைவியரைக் கடிந்துகொள்வதிலிருந்து) தடுத்தார்கள். அதற்கு அந்த (மனைவியர்) இருவரும், "நாங்கள் இனிமேல் (நபியவர்களிடம்) இல்லாத எதையும் அவரிடம் கேட்க மாட்டோம்" என்று கூறினார்கள். அந்தச் சமயத்தில்தான் (உலக வாழ்வா அல்லது மறுமையா என மனைவியருக்கு விருப்பத் தேர்வு அளிக்கும்) 'தக்யீர்' வசனம் அருளப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ ابْنِ أَخِي جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَجَالِسُ بِالْأَمَانَةِ إِلَّا ثَلَاثَةَ مَجَالِسَ مَجْلِسٌ يُسْفَكُ فِيهِ دَمٌ حَرَامٌ وَمَجْلِسٌ يُسْتَحَلُّ فِيهِ فَرْجٌ حَرَامٌ وَمَجْلِسٌ يُسْتَحَلُّ فِيهِ مَالٌ مِنْ غَيْرِ حَقٍّ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"சபைகள் (அங்கு பேசப்படும் அல்லது நடைபெறும் விஷயங்கள்) அமானிதத்திற்கு உரியவை; மூன்று சபைகளைத் தவிர. (அவை:) அநியாயமாக இரத்தம் சிந்தப்படும் (திட்டமிடப்படும்) சபை, விலக்கப்பட்ட மர்ம உறுப்பை (விபச்சாரம் போன்றவற்றை) ஆகுமாக்கப்படும் சபை, மற்றும் உரிமையின்றி ஒருவரின் செல்வம் அபகரிக்கப்படும் (திட்டமிடப்படும்) சபை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَطَّابِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو الرَّقِّيَّ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ وَصَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ صَلَاةٍ قَالَ حُسَيْنٌ فِيمَا سِوَاهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மஸ்ஜிதுல் ஹராமைத் தவிர, (மற்றெந்தப் பள்ளிவாசல்களிலும்) தொழப்படும் ஆயிரம் தொழுகைகளை விட, என்னுடைய இந்தப் பள்ளிவாசலில் (மஸ்ஜிதுந் நபவியில்) தொழப்படும் ஒரு தொழுகை மிகச் சிறந்ததாகும். மேலும், மஸ்ஜிதுல் ஹராமில் தொழப்படும் ஒரு தொழுகையானது, (மற்ற பள்ளிவாசல்களில் தொழப்படும்) ஒரு இலட்சம் தொழுகைகளை விட மிகச் சிறந்ததாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِعَقِيلٍ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ صَلِّ بِنَا كَمَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي فَصَلَّى بِنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَشَدَّهُ تَحْتَ الثَّنْدُوَتَيْنِ
அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மத் பின் அகீல் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுவதை நீங்கள் பார்த்தது போலவே எங்களுக்கும் நீங்கள் தொழுவியுங்கள்" என்று கூறினேன். (அவ்வாறே) அவர்கள் ஒரே ஆடையை அணிந்து, அதைத் தமது இரு மார்பகங்களுக்குக் கீழே (இறுக்கிக்) கட்டியவாறு எங்களுக்குத் தொழுவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنِي جَارٌ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَدِمْتُ مِنْ سَفَرٍ فَجَاءَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ يُسَلِّمُ عَلَيَّ فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُهُ عَنْ افْتِرَاقِ النَّاسِ وَمَا أَحْدَثُوا فَجَعَلَ جَابِرٌ يَبْكِي ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ دَخَلُوا فِي دِينِ اللهِ أَفْوَاجًا وَسَيَخْرُجُونَ مِنْهُ أَفْوَاجًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்களின் அண்டை வீட்டார் அறிவிக்கிறார்:

நான் ஒரு பயணத்தை முடித்துக்கொண்டு (ஊர்) திரும்பிய போது, ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் எனக்கு ஸலாம் கூறுவதற்காக என்னிடம் வந்தார்கள். அப்போது மக்களிடையே ஏற்பட்டுள்ள பிளவுகள் குறித்தும், அவர்கள் (மார்க்கத்தில்) புதிதாக உருவாக்கியுள்ளவை (பித்அத்கள்) குறித்தும் நான் அவர்களிடம் விவரிக்கத் தொடங்கினேன். அதைக் கேட்டு ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அழத் தொடங்கினார்கள். பின்னர் அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்: 'நிச்சயமாக மக்கள் அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தில் கூட்டம் கூட்டமாக நுழைந்தார்கள்; (இறுதிக்காலத்தில்) அவர்கள் அதிலிருந்து (மார்க்கத்திலிருந்து) கூட்டம் கூட்டமாகவே வெளியேறுவார்கள்'" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ شَكَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَيْهِ الْعَطَشَ قَالَ فَدَعَا بِعُسٍّ فَصُبَّ فِيهِ شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيهِ يَدَهُ وَقَالَ اسْقُوا فَاسْتَقَى النَّاسُ قَالَ فَكُنْتُ أَرَى الْعُيُونَ تَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللهِ ﷺ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் நபித்தோழர்கள் (தங்களுக்கு ஏற்பட்ட) தாகம் குறித்து முறையிட்டார்கள். அப்போது, நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பெரிய பாத்திரத்தைக் கொண்டுவரச் செய்தார்கள். அதில் சிறிது தண்ணீர் ஊற்றப்பட்டது. பின்னர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதனுள் தமது கையை வைத்து, "(மக்களுக்குத்) தண்ணீரை வழங்குங்கள்" என்று கூறினார்கள். உடனே மக்கள் (அதிலிருந்து தங்களுக்குத் தேவையான) தண்ணீரைப் பெற்றுக்கொண்டார்கள். (அப்போது) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் விரல்களுக்கிடையிலிருந்து நீரூற்றுகள் பொங்கி வழிவதை நான் பார்த்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا نُصِيبُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَغَانِمِنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ الْأَسْقِيَةَ وَالْأَوْعِيَةَ فَنَقْتَسِمُهَا وَكُلُّهَا مَيْتَةٌ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (போரில்) இருந்தபோது, இணைவைப்பவர்களிடமிருந்து போர்க்கப்பொருள் (கனீமத்)களாகத் தண்ணீர்ப் பைகளையும் (தோல்) பாத்திரங்களையும் பெறுவோம். அவற்றை நாங்கள் (எங்களுக்குள்) பங்கிட்டுக் கொள்வோம். அவை அனைத்தும் (முறைப்படி அறுக்கப்படாத) செத்த பிராணிகளின் (தோலால் செய்யப்பட்ட)வையாக இருந்தன.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْنَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

எலும்பு அல்லது (காய்ந்த) சாணத்தைக் கொண்டு நாங்கள் (மலம் கழித்த பின்) சுத்தம் செய்வதற்கு (இஸ்திஞ்சா செய்வதற்கு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குத் தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ وَرَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي حَائِطٍ وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فَقَالَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ اللَّيْلَةَ فِي شَنٍّ؟ وَإِلَّا كَرَعْنَا؟ فَقَالَ عِنْدِي مَاءٌ بَائِتٌ فَانْطَلَقَ إِلَى عَرِيشٍ فَحَلَبَ لَهُ شَاةً ثُمَّ صَبَّ عَلَيْهِ مَاءً بَائِتًا ثُمَّ سَقَاهُ وَصَنَعَ بِصَاحِبِهِ مِثْلَ ذَلِكَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவரும் அன்சாரித் தோழர் ஒருவரின் தோட்டத்திற்குள் சென்றனர். அப்போது அந்த அன்சாரித் தோழர் (தோட்டத்திற்குத்) தண்ணீரைத் திருப்பிவிட்டுக் (பாய்ச்சிக்) கொண்டிருந்தார்.

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "பழைய தோல்பையில் நேற்றிரவு வைக்கப்பட்ட (குளிர்ச்சியான) தண்ணீர் உம்மிடம் இருக்கிறதா? இல்லையென்றால் நாங்களே (நீரோடையில் நேரடியாக வாயை வைத்துத்) தண்ணீரைப் பருகிக் கொள்கிறோம்" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர், "(ஆம்,) என்னிடம் நேற்றிரவு வைக்கப்பட்ட தண்ணீர் உள்ளது" என்று கூறிவிட்டு, (அங்குள்ள) ஒரு குடிசைக்குச் சென்றார். நபிகளார் (ஸல்) அவர்களுக்காக ஒரு ஆட்டிலிருந்து பாலைக் கறந்தார். பின்னர் அதனுடன் (தன்னிடம் இருந்த) நேற்றிரவு வைக்கப்பட்ட தண்ணீரைக் கலந்தார். பிறகு, அதனை நபிகளார் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பருகக் கொடுத்தார். பின்னர், நபிகளாரின் தோழருக்கும் அதுபோலவே செய்து கொடுத்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَهُوَ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ الْغَسِيلِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنْكَانَ أَوْ إِنْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ أَوْ شَرْبَةِ عَسَلٍ أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ تُوَافِقُ دَاءً وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"உங்கள் மருத்துவ முறைகளில் ஏதேனும் ஒன்றில் (உண்மையான) நன்மை இருக்குமானால், அது ஹிஜாமா (இரத்தம் குத்தி எடுத்தல்) செய்பவரின் கீறலிலோ, தேன் அருந்துவதிலோ அல்லது நோய்க்குப் பொருத்தமான முறையில் நெருப்பால் சூடு போட்டுக்கொள்வதிலோ (காவ்) தான் இருக்கிறது. ஆனால், நான் (நெருப்பால்) சூடு போட்டுக்கொள்வதை (தவிர்க்க முடியாத நிலை தவிர மற்ற நேரங்களில்) விரும்பவில்லை" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اللهُمَّ اهْدِ ثَقِيفًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹும்மஹ்தி ஸகீஃபா" (இறைவா! ஸகீஃப் குலத்தினருக்கு நேர்வழி காட்டுவாயாக!) என்று (பிரார்த்தனை) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ بَكْرِ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எது (அதிக அளவில் உட்கொள்ளப்படும் போது) போதையை ஏற்படுத்துகிறதோ, அதன் குறைந்த அளவும் (மார்க்கத்தில்) ஹராம் - தடுக்கப்பட்டதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قِرَاءَةً حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَقِيلِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ فَأُصِيبَتْ امْرَأَةٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺقَافِلًا وَجَاءَ زَوْجُهَا وَكَانَ غَائِبًا فَحَلَفَ أَنْ لَا يَنْتَهِيَ حَتَّى يُهْرِيقَ دَمًا فِي أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ فَخَرَجَ يَتْبَعُ أَثَرَ النَّبِيِّ ﷺ فَنَزَلَ النَّبِيُّ ﷺ مَنْزِلًا فَقَالَ مَنْ رَجُلٌ يَكْلَؤُنَا لَيْلَتَنَا هَذِهِ؟ فَانْتَدَبَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ فَكُونُوا بِفَمِ الشِّعْبِ قَالَ وَكَانُوا نَزَلُوا إِلَى شِعْبٍ مِنَ الْوَادِي فَلَمَّا خَرَجَ الرَّجُلَانِ إِلَى فَمِ الشِّعْبِ قَالَ الْأَنْصَارِيُّ لِلْمُهَاجِرِيِّ أَيُّ اللَّيْلِ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَنْ أَكْفِيَكَهُ؟ أَوَّلَهُ أَوْ آخِرَهُ؟ قَالَ اكْفِنِي أَوَّلَهُ فَاضْطَجَعَ الْمُهَاجِرِيُّ فَنَامَ وَقَامَ الْأَنْصَارِيُّ يُصَلِّي وَأَتَى الرَّجُلُ فَلَمَّا رَأَى شَخْصَ الرَّجُلِ عَرَفَ أَنَّهُ رَبِيئَةُ الْقَوْمِ فَرَمَاهُ بِسَهْمٍ فَوَضَعَهُ فِيهِ فَنَزَعَهُ فَوَضَعَهُ وَثَبَتَ قَائِمًا ثُمَّ رَمَاهُ بِسَهْمٍ آخَرَ فَوَضَعَهُ فِيهِ فَنَزَعَهُ فَوَضَعَهُ وَثَبَتَ قَائِمًا ثُمَّ عَادَ لَهُ بِثَالِثٍ فَوَضَعَهُ فِيهِ فَنَزَعَهُ فَوَضَعَهُ ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ ثُمَّ أَهَبَّ صَاحِبَهُ فَقَالَ اجْلِسْ فَقَدْ أُوتِيتَ فَوَثَبَ فَلَمَّا رَآهُمَا الرَّجُلُ عَرَفَ أَنْ قَدْ نَذَرُوا بِهِ فَهَرَبَ فَلَمَّا رَأَى الْمُهَاجِرِيُّ مَا بِالْأَنْصَارِيِّ مِنَ الدِّمَاءِ قَالَ سُبْحَانَ اللهِ أَلَا أَهْبَبْتَنِي قَالَ كُنْتُ فِي سُورَةٍ أَقْرَؤُهَا فَلَمْ أُحِبَّ أَنْ أَقْطَعَهَا حَتَّى أُنْفِذَهَا فَلَمَّا تَابَعَ الرَّمْيَ رَكَعْتُ فَأُرِيتُكَ وَايْمُ اللهِ لَوْلَا أَنْ أُضَيِّعَ ثَغْرًا أَمَرَنِيرَسُولُ اللهِ ﷺ بِحِفْظِهِ لَقَطَعَ نَفْسِي قَبْلَ أَنْ أَقْطَعَهَا أَوْ أُنْفِذَهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ‘தாத்துர் ரிகாஃ’ போர்(ப் பயணத்)தில் புறப்பட்டோம். (அப்போரில்) இணைவைப்பவர்களைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்மணி (முஸ்லிம்களால்) தாக்கப்பட்டார் (அதாவது கொல்லப்பட்டார்). அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (போர் முடிந்து) திரும்பிச் சென்றுகொண்டிருந்தபோது, (வெளியூர் சென்றிருந்த) அப்பெண்ணின் கணவன் வந்தான். அவன் (போரின்போது) அங்கு இருக்கவில்லை. முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவரது இரத்தத்தையேனும் சிந்தாமல் தான் ஓயப்போவதில்லை என்று அவன் (ஆவேசத்துடன்) சத்தியம் செய்தான். பிறகு, அவன் நபி (ஸல்) அவர்களின் அடிச்சுவட்டைப் பின்தொடர்ந்து புறப்பட்டான்.

(வழியில்) நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு இடத்தில் தங்குவதற்காக இறங்கினார்கள். அப்போது, "இன்றைய இரவில் நமக்குக் காவல் காக்கப்போகும் மனிதர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். முஹாஜிர்களில் ஒருவரும் அன்சாரிகளில் ஒருவரும் (உடனடியாக) முன்வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் (காவல் காக்கிறோம்)" என்றனர். "நீங்கள் இருவரும் அந்த மலைக் கணவாயின் முகப்பில் இருங்கள்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள். அவர்கள் (படையினர்) ஒரு பள்ளத்தாக்கின் மலைக் கணவாயில் தங்கியிருந்தார்கள்.

அவ்விருவரும் மலைக் கணவாயின் முகப்பிற்குச் சென்றபோது, முஹாஜிரிடம் அந்த அன்சாரித் தோழர், "இரவின் எந்தப் பகுதியில் நான் உங்களுக்குப் பதிலாகக் காவல் காக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்? இரவின் ஆரம்பப் பகுதியிலா அல்லது இறுதிப் பகுதியிலா?" என்று கேட்டார். முஹாஜிரான தோழர், "இரவின் ஆரம்பப் பகுதியில் எனக்காக நீங்கள் காவல் இருங்கள்" என்று கூறினார். (அதன்படி) முஹாஜிர் படுத்து உறங்கினார். அன்சாரித் தோழர் எழுந்து நின்று தொழுது கொண்டிருந்தார்.

அப்போது (பின்தொடர்ந்து வந்த) அந்த (எதிரி) மனிதன் வந்தான். அந்த அன்சாரித் தோழரின் உருவத்தைப் பார்த்ததும், அவர்தான் இந்தப் படையினருக்குக் காவலாளி (வேவு பார்ப்பவர்) என்பதைப் புரிந்து கொண்டு, அவர்மீது ஓர் அம்பை எய்தான். அது அவர்மீது (சரியாகத் தைத்து) குத்தியது. உடனே அவர் அந்த அம்பைப் பிடுங்கி எறிந்துவிட்டு, (தொடர்ந்து தொழுகையின்) நிலையிலேயே உறுதியாக நின்றார். பின்னர் அவன் மீண்டும் மற்றொரு அம்பை அவர்மீது எய்தான். அதுவும் அவர்மீது குத்தியது. அதையும் பிடுங்கி எறிந்துவிட்டு நிலையிலேயே நின்றார். மீண்டும் அவன் மூன்றாவது அம்பை அவர்மீது எய்தான். அதுவும் (அவர் உடலில்) குத்தியது. அதையும் அவர் பிடுங்கி எறிந்தார்.

பின்னர் (தொழுகையை விரைந்து முடிக்க எண்ணி) ருகூஉம், ஸஜ்தாவும் செய்து (தொழுகையை முடித்துவிட்டு), தன் தோழரை எழுப்பி, "எழுந்து அமருங்கள், நான் (அம்பால் எய்யப்பட்டு) காயமடைந்துள்ளேன்!" என்றார். உடனே அவர் (முஹாஜிர்) துள்ளி எழுந்தார். அவர்கள் இருவரையும் பார்த்ததும், அவர்கள் தன்னை கவனித்துவிட்டார்கள் என்பதை உணர்ந்து கொண்டு அவன் (பயந்து) ஓடிவிட்டான்.

அன்சாரித் தோழரின் உடலிலிருந்து இரத்தம் வடிவதைப் பார்த்த முஹாஜிர், "சுப்ஹானல்லாஹ்! (அம்பு தைத்த போதே) நீங்கள் ஏன் என்னை முதலிலேயே எழுப்பவில்லை?" என்று கேட்டார். அதற்கு அன்சாரித் தோழர், "நான் (தொழுகையில் குர்ஆனின்) ஓர் அத்தியாயத்தை ஓதிக்கொண்டிருந்தேன்; அதை முழுமையாக ஓதி முடிப்பதற்கு முன்பு அதனை இடையில் நிறுத்த நான் விரும்பவில்லை. அவன் தொடர்ந்து அம்பெய்தபோது (காயம் அதிகமானதால்) நான் ருகூஉச் செய்துவிட்டு, உங்களை எழுப்பினேன். அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னைப் பாதுகாக்கப் பணித்த இந்தக் காவல் அரணைப் பாதுகாக்கும் பொறுப்பை நான் வீணாக்கி விடுவேனோ என்ற அச்சம் மட்டும் இல்லாவிட்டால், அந்த அத்தியாயத்தை இடையில் நிறுத்துவதற்கு முன்பாகவே என் உயிர் பிரிந்திருக்கும் (அதாவது உயிர் போகும் வரை அம்பு தைத்தாலும் நான் தொழுகையை நிறுத்தியிருக்க மாட்டேன்)" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ஒருவர் தமது இடது கையால் சாப்பிடுவதையோ, ஒற்றைச் செருப்புடன் நடப்பதையோ, (கைகளை வெளியே எடுக்க முடியாதவாறு) ஒரே ஆடையால் உடலை முழுவதுமாகப் போர்த்திக் கொள்வதையோ, மர்ம உறுப்பு வெளியே தெரியும்படி ஒரே ஆடையை அணிந்து கொண்டு (முழங்கால்களை அரவணைத்து) அமர்வதையோ தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ نِسْطَاسٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَحْلِفُ أَحَدٌ عَلَى مِنْبَرِي كَاذِبًا إِلَّا تَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யாரேனும் எனது இந்த மிம்பரின் (பிரசங்க மேடையின்) மீது (நின்று கொண்டு) பொய்யாகச் சத்தியம் செய்தால், அவர் நரகத்தில் தனது இருப்பிடத்தை அமைத்துக் கொள்ளட்டும் (அல்லது அவர் நரகத்தில் தனது இருப்பிடத்தை உறுதி செய்து கொள்கிறார்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى وَأَبُو سَعِيدٍ يَعْنِي مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ الْمَعْنَى وَهَذَا لَفْظُ إِسْحَاقَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلْ اللهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللهُمَّفَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ هَذَا الْأَمْرَ يُسَمِّيهِ بِاسْمِهِ خَيْرًا لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَمَعِيشَتِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ اللهُمَّ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُهُ شَرًّا لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ اللهُمَّ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُهُ شَرًّا لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

திருக்குர்ஆனின் ஓர் அத்தியாயத்தை எங்களுக்குக் கற்றுத் தருவதைப் போன்று (எல்லாக்) காரியங்களிலும் 'இஸ்திகாரா' (நன்மை நாடித் தொழும்) முறையை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கற்றுத் தருவார்கள். அவர்கள் கூறுவார்கள்: "உங்களில் ஒருவர் ஏதேனும் ஒரு காரியத்தைச் செய்ய நாடினால், கடமையான தொழுகை அல்லாத இரண்டு ரக்அத்களை அவர் தொழட்டும். பிறகு (பின்வருமாறு) கூறட்டும்:

'அல்லாஹும்ம இன்னீ அஸ்தகீருக பி இல்மிக, வ அஸ்தக்டிருக பி குத்ரதிக, வ அஸ்அலுக மின் ஃபள்லிகல் அளீம். ஃபஇன்னக தக்திரு வலா அக்டிரு, வதஃலமு வலா அஃலமு, வஅன்த அல்லாமுல் குயூப். அல்லாஹும்ம ஃபஇன் குன்த தஃலமு ஹாஜல் அம்ர (இங்கு அந்தத் தேவையைக் குறிப்பிட வேண்டும்) கைரன் லீ ஃபீ தீனீ வ மஆஷீ ('வமஈஷத்தீ' என அபூசயீத் எனும் அறிவிப்பாளர் குறிப்பிட்டார்) வ ஆகிபதி அம்ரீ ஃபக்துர்ஹு லீ வ யஸ்ஸிர்ஹு சும்ம பாரிக் லீ ஃபீஹி. அல்லாஹும்ம வ இன் குன்த தஃலமுஹு ஷர்ரன் லீ ஃபீ தீனீ வ மஆஷீ வ ஆகிபதி அம்ரீ ஃபஸ்ரிஃப்னீ அன்ஹு வஸ்ரிஃப்ஹு அன்னீ, வக்துர் லியல் கைர ஹைசு கான சும்ம ரள்ளினீ பிஹி.'

(பொருள்: இறைவா! உனது பேரறிவைக் கொண்டு உன்னிடம் நான் நன்மையை வேண்டுகிறேன். உனது வல்லமையைக் கொண்டு உன்னிடம் நான் (செயல்படும்) ஆற்றலை வேண்டுகிறேன். உனது மகத்தான அருளை உன்னிடம் நான் கேட்கிறேன். ஏனெனில், நீயே (அனைத்திற்கும்) ஆற்றலுடையவன்; எனக்கு எவ்வித ஆற்றலுமில்லை. நீயே (யாவற்றையும்) நன்கறிந்தவன்; நான் ஏதும் அறியாதவன். மேலும், நீயே மறைவானவற்றை மிக நன்கறிந்தவன். இறைவா! இந்தக் காரியம் - (இங்கு தனது தேவையைக் குறிப்பிட வேண்டும்) - எனது மார்க்கத்திற்கும், எனது வாழ்க்கைக்கும், எனது காரியத்தின் முடிவிற்கும் நன்மையானது என நீ அறிந்தால், இதனை எனக்கு (விதியாக) நிர்ணயித்து, இதை எனக்கு எளிதாக்கித் தருவாயாக! பிறகு இதில் எனக்கு நீ அபிவிருத்தி (பரகத்) செய்வாயாக! இறைவா! இந்தக் காரியம் எனது மார்க்கத்திற்கும், எனது வாழ்க்கைக்கும், எனது காரியத்தின் முடிவிற்கும் தீமையானது என நீ அறிந்தால், என்னை விட்டு இதைத் திருப்பி விடுவாயாக! மேலும் என்னை விட்டும் இதைத் திருப்பி விடுவாயாக! எனக்கு நன்மை எங்கிருந்தாலும் அதனை எனக்கு (விதியாக) நிர்ணயிப்பாயாக! பிறகு அதில் எனக்குத் திருப்தியை அளிப்பாயாக!)

மேலும் அபூசயீத் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில் (பின்வரும் வார்த்தைகள்) இடம்பெற்றுள்ளன:

"...வ ஆகிபதி அம்ரீ ஃபக்துர்ஹு லீ வ யஸ்ஸிர்ஹு லீ வ பாரிக் லீ ஃபீஹி. அல்லாஹும்ம வ இன் குன்த தஃலமுஹு ஷர்ரன் லீ ஃபீ தீனீ வ மஆஷீ வ ஆகிபதி அம்ரீ ஃபஸ்ரிஃப்னீ அன்ஹு வஸ்ரிஃப்ஹு அன்னீ, வக்துர் லியல் கைர ஹைசு கான சும்ம ரள்ளினீ பிஹி."

(பொருள்: ...எனது காரியத்தின் முடிவிற்கும் நன்மையானது என நீ அறிந்தால், இதனை எனக்கு (விதியாக) நிர்ணயித்து, இதை எனக்கு எளிதாக்கித் தந்து, இதில் எனக்கு நீ அபிவிருத்தி (பரகத்) செய்வாயாக! இறைவா! இந்தக் காரியம் எனது மார்க்கத்திற்கும், எனது வாழ்க்கைக்கும், எனது காரியத்தின் முடிவிற்கும் தீமையானது என நீ அறிந்தால், என்னை விட்டு இதைத் திருப்பி விடுவாயாக! மேலும் என்னை விட்டும் இதைத் திருப்பி விடுவாயாக! எனக்கு நன்மை எங்கிருந்தாலும் அதனை எனக்கு (விதியாக) நிர்ணயிப்பாயாக! பிறகு அதில் எனக்குத் திருப்தியை அளிப்பாயாக!)
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنِي فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَدَنِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَى قَوْمًا مِنَ الْأَنْصَارِ يَعُودُ مَرِيضًا فَاسْتَسْقَاهُمْ وَجَدْوَلٌ قَرِيبٌ مِنْهُ فَقَالَ إِنْ كَانَ عِنْدَهُمْ مَاءٌ قَدْ بَاتَ فِي شَنٍّ وَإِلَّا كَرَعْنَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அன்சாரிகளில் ஒரு கூட்டத்தாரிடம், (அவர்களிலிருந்த) ஒரு நோயாளியை நலம் விசாரிப்பதற்காக வந்தார்கள். (அப்போது) அவர்களுக்கு அருகில் ஒரு நீரோடை இருந்தது. நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களிடம் குடிக்கத் தண்ணீர் கேட்டார்கள். (மேலும்,) "பழைய தோல்பையில் இரவில் தங்கியிருந்த (குளிர்ச்சியான) தண்ணீர் அவர்களிடம் இருந்தால் (அதைக் கொண்டு வரட்டும்); இல்லையென்றால் நாம் (இந்த நீரோடையில்) நேரடியாக வாயை வைத்துப் பருகுவோம்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْمُنْكَدِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كُلُّ مَعْرُوفٍصَدَقَةٌ وَمِنَ الْمَعْرُوفِ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ وَأَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَائِهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒவ்வொரு நற்செயலும் தர்மமாகும். உமது சகோதரரை மலர்ந்த முகத்துடன் நீர் சந்திப்பதும், உமது வாளியிலிருந்து (நீரை எடுத்து) அவரது பாத்திரத்தில் ஊற்றுவதும் நற்செயல்களில் (அடங்கும்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَسِتَّةَ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ السَّنَةَ كُلَّهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் ரமலான் (மாதத்தில்) நோன்பு நோற்று, (அதைத் தொடர்ந்து) ஷவ்வால் மாதத்தில் ஆறு நாட்கள் நோன்பு நோற்கிறாரோ, அவர் வருடம் முழுவதும் நோன்பு நோற்றவரைப் போன்றவராவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْمُوجِبَتَانِ مَنْ لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ يُشْرِكٌ دَخَلَ النَّارَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(சொர்க்கம் அல்லது நரகத்தைக்) கட்டாயமாக்கக் கூடிய இரண்டு விஷயங்களாவன: எவர் மாண்பும் வல்லமையும் மிக்க அல்லாஹ்வை, அவனுக்கு எதையும் இணைவைக்காத நிலையில் (மரணத்தின் மூலம்) சந்திக்கிறாரோ அவர் சொர்க்கத்தில் நுழைவார். எவர் மாண்பும் வல்லமையும் மிக்க அல்லாஹ்வை, அவனுக்கு இணைவைத்த நிலையில் சந்திக்கிறாரோ அவர் நரகத்தில் நுழைவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒவ்வொரு நபிக்கும் ஒரு (உயிர்த்தோழரான) உதவியாளர் (ஹவாரி) உண்டு; என்னுடைய (உயிர்த்தோழரான) உதவியாளர் ஸுபைர் (பின் அவ்வாம்) ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَغْزُو فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ إِلَّا أَنْ يُغْزَى أَوْ يُغْزَوْا فَإِذَا حَضَرَهُ أَقَامَ حَتَّى يَنْسَلِخَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (எதிரிகளால்) போர் தொடுக்கப்பட்டால் தவிர, புனித மாதத்தில் (தாமாகப்) போரிட மாட்டார்கள். (அவர்கள் போருக்குப் புறப்பட்டிருக்கும்போது) புனித மாதம் வந்துவிட்டால், அது முடியும் வரை (போரிடாமல்) அங்கேயே தங்கிவிடுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ حَسَنٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ غِفَارٌ غَفَرَ اللهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"கிஃபார் (குலத்தாருக்கு) அல்லாஹ் மன்னிப்பளிப்பானாக! மேலும், அஸ்லம் (குலத்தாருக்கு) அல்லாஹ் பாதுகாப்பை (மற்றும் சமாதானத்தை) வழங்குவானாக!" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் செவியுற்றேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِعَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْإِيمَانُ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "கல்நெஞ்சமும் முரட்டுச் சுபாவமும் கிழக்குத் திசையில் (மதீனாவிற்கு கிழக்கே உள்ள பகுதிகளில்) உள்ளன. ஈமானும் (இறைநம்பிக்கையும்) அமைதியும் ஹிஜாஸ் (மக்கா, மதீனா உள்ளிட்ட பகுதி) வாசிகளிடம் உள்ளன."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ حَتَّى لَا أَذَرَ فِيهَا إِلَّا مُسْلِمًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"(அரேபிய தீபகற்பத்தில்) முஸ்லிம்களைத் தவிர வேறு எவரையும் நான் விட்டுவைக்காத வரை, அரேபிய தீபகற்பத்திலிருந்து யூதர்களையும் கிறிஸ்தவர்களையும் நிச்சயமாக நான் வெளியேற்றுவேன்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறத் தாம் செவியுற்றதாக உமர் இப்னு அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் எனக்குத் தெரிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِشَهْرٍ تَسْأَلُونِي عَنِ السَّاعَةِ وَإِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللهِ أُقْسِمُ بِاللهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ الْيَوْمَ يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் தாம் மரணிப்பதற்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு கூறினார்கள்:
"நீங்கள் என்னிடம் மறுமை நாளைப் பற்றிக் கேட்கிறீர்கள். அதன் அறிவு அல்லாஹ்விடமே உள்ளது. அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! இன்று பூமியில் உயிருடன் இருக்கின்ற எந்த ஓர் ஆத்மாவும் (இன்றிலிருந்து) நூறு ஆண்டுகள் கடந்து (உயிருடன்) இருக்காது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابُونَ مِنْهُمْ صَاحِبُ الْيَمَامَةِ وَمِنْهُمْ صَاحِبُ صَنْعَاءَ الْعَنَسِيُّ وَمِنْهُمْ صَاحِبُ حِمْيَرَ وَمِنْهُمُ الدَّجَّالُ وَهُوَ أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً قَالَ جَابِرٌ وَبَعْضُ أَصْحَابِي يَقُولُ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثِينَكَذَّابًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"மறுமை நாளுக்கு முன்பாக (இறைத்தூதர் என வாதிடும்) பல பெரும் பொய்யர்கள் தோன்றுவார்கள். அவர்களில் யமாமாவைச் சேர்ந்தவனும் (முஸைலிமா) ஒருவன்; சன்ஆவைச் சேர்ந்த (அஸ்வத்) அல்-அன்ஸீ என்பவனும் ஒருவன்; ஹிம்யரைச் சேர்ந்தவனும் ஒருவன். மேலும், அவர்களில் தஜ்ஜாலும் ஒருவனாவான்; குழப்பம் (ஃபித்னா) விளைவிப்பதில் அவனே மிகப் பெரியவனாவான்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.

ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "என் தோழர்களில் சிலர், '(இத்தகைய) பொய்யர்கள் ஏறக்குறைய முப்பது பேர் ஆவர்' என்று கூறுகின்றனர்".
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ أَنَا فَرَطُكُمْ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فَإِذَا لَمْ تَرَوْنِي فَأَنَا عَلَى الْحَوْضِ قَدْرَ مَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ وَسَيَأْتِي رِجَالٌ وَنِسَاءٌ بِقِرَبٍ وَآنِيَةٍ فَلَا يَطْعَمُونَ مِنْهُ شَيْئًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: "நான் உங்களுக்கு முன்னால் (மறுமையில் உங்களுக்காக ஏற்பாடுகளைச் செய்ய) முந்திச் செல்பவனாக இருப்பேன். நீங்கள் என்னைப் பார்க்காவிட்டால், நான் (கவ்ஸர்) தடாகத்தின் அருகே இருப்பேன். அதன் அளவு 'அய்லா'விற்கும் 'மக்கா'விற்கும் இடையிலான தூரமாகும். அங்கு சில ஆண்களும் பெண்களும் தண்ணீர்ப் பைகளுடனும் பாத்திரங்களுடனும் வருவார்கள். ஆனால், அவர்கள் அதிலிருந்து எதையும் சுவைக்க (பருக) மாட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ فَيَقُولُ أَمِيرُهُمْ تَعَالَ صَلِّ بِنَا فَيَقُولُ لَا إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ أَمِيرٌ لِيُكْرِمَ اللهُ هَذِهِ الْأُمَّةَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: "என் சமுதாயத்தில் ஒரு கூட்டத்தினர் மறுமை நாள் வரை சத்தியத்தின் (வழியில்) போராடி, (எதிரிகளை) மிகைத்தவர்களாகத் தொடர்ந்திருப்பார்கள்."

(மேலும் நபியவர்கள் கூறினார்கள்:) "பின்னர் மர்யமின் மகன் ஈஸா (அலை) அவர்கள் (பூமிக்கு) இறங்குவார்கள். அப்போது அவர்களின் (முஸ்லிம்களின்) தலைவர், 'வாருங்கள்! எங்களுக்குத் தொழுகை நடத்துங்கள்!' என்று (அழைத்துக்) கூறுவார். அதற்கு ஈஸா (அலை) அவர்கள், 'இல்லை! இந்தச் சமுதாயத்தை அல்லாஹ் கண்ணியப்படுத்துவதற்காக, உங்களில் சிலரே வேறு சிலருக்குத் தலைவர்களாக இருக்கிறீர்கள்' என்று கூறுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرًا عَنِ الْوُرُودِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺيَقُولُ نَحْنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى كَوْمٍ فَوْقَ النَّاسِ فَيُدْعَى بِالْأُمَمِ بِأَوْثَانِهَا وَمَا كَانَتْ تَعْبُدُ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ ثُمَّ يَأْتِينَا رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ بَعْدَ ذَلِكَ فَيَقُولُ مَا تَنْتَظِرُونَ؟ فَيَقُولُونَ نَنْتَظِرُ رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ حَتَّى نَنْظُرَ إِلَيْهِ قَالَ فَيَتَجَلَّى لَهُمْ وَهُوَ يَضْحَكُ وَيُعْطِي كُلَّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ مُنَافِقٍ وَمُؤْمِنٍ نُورًا وَتَغْشَاهُ ظُلْمَةٌ ثُمَّ يَتَّبِعُونَهُ مَعَهُمْ الْمُنَافِقُونَ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ فِيهِ كَلَالِيبُ وَحَسَكٌ يَأْخُذُونَ مَنْ شَاءَ ثُمَّ يُطْفَأُ نُورُ الْمُنَافِقِينَ وَيَنْجُو الْمُؤْمِنُونَ فَتَنْجُو أَوَّلُ زُمْرَةٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ سَبْعُونَ أَلْفًا لَا يُحَاسَبُونَ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ كَأَضْوَإِ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ ثُمَّ ذَلِكَ حَتَّى تَحِلَّ الشَّفَاعَةُ فَيَشْفَعُونَ حَتَّى يَخْرُجَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مِمَّنْ فِي قَلْبِهِ مِيزَانُ شَعِيرَةٍ فَيُجْعَلَ بِفِنَاءِ الْجَنَّةِ وَيَجْعَلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ يُهْرِيقُونَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْمَاءِ حَتَّى يَنْبُتُونَ نَبَاتَ الشَّيْءِ فِي السَّيْلِ وَيَذْهَبُ حَرَقُهُمْ ثُمَّ يَسْأَلُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَجْعَلَ لَهُ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا
அபுஸ் ஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள், ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் ‘அல்-வுரூத்’ (மறுமையில் நரகத்தை நெருங்குவது அல்லது பாலத்தைக் கடப்பது) குறித்துக் கேட்டபோது, ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டுள்ளேன்:

மறுமை நாளில் நாம் (மற்ற) மனிதர்களுக்கு மேலாக ஒரு மேட்டின் (உயர்ந்த இடத்தின்) மீது இருப்போம். அப்போது சமுதாயங்கள் அவர்கள் வணங்கிய சிலைகளுடனும், அவர்கள் ஆராதித்தவற்றுடனும் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக (விசாரணைக்காக) அழைக்கப்படுவார்கள். பின்னர், அதன் பிறகு நம்முடைய இறைவன் (அஸ்ஸ வஜல்) நம்மிடம் வந்து, "நீங்கள் எதற்காகக் காத்திருக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்பான். அதற்கு அவர்கள், "நாங்கள் எங்கள் இறைவனுக்காகக் (அஸ்ஸ வஜல்) காத்திருக்கிறோம்" என்று கூறுவார்கள். இறைவன், "நானே உங்கள் இறைவன்" என்று கூறுவான். அதற்கு அவர்கள், "நாங்கள் அவனைப் பார்க்கும் வரை (உறுதிப்படுத்த மாட்டோம்)" என்று கூறுவார்கள். அப்போது அவன் (தனது கண்ணியத்திற்குத் தகுந்தவாறு) சிரித்தவாறு அவர்களுக்குத் தன் தரிசனத்தை வழங்குவான் (வெளிப்படுவான்).

மேலும், அவர்களில் உள்ள ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும்—நயவஞ்சகனுக்கும், இறைநம்பிக்கையாளனுக்கும்—ஒரு ஒளியை (பாலத்தைக் கடப்பதற்காக) வழங்குவான். (அங்கு) இருள் சூழ்ந்திருக்கும். பிறகு அவர்கள் அவனைப் (அவன் காட்டிய வழியைப்) பின்தொடர்வார்கள். அவர்களுடன் நயவஞ்சகர்களும் இருப்பார்கள். (அவர்கள்) நரகத்தின் பாலத்தில் (ஸிராத்) செல்வார்கள். அதில் கொக்கிகளும் இரும்பு முட்களும் இருக்கும்; அவை (அல்லாஹ்) நாடியவர்களைப் பிடித்துக்கொள்ளும். பின்னர் நயவஞ்சகர்களின் ஒளி அணைக்கப்படும். இறைநம்பிக்கையாளர்கள் (முஃமின்கள்) தப்பித்துக் கொள்வார்கள்.

அவர்களில் முதலில் தப்பிச் செல்லும் கூட்டத்தினர் பௌர்ணமி இரவின் சந்திரனைப் போன்று பிரகாசமான முகமுடையவர்களாக இருப்பார்கள். அவர்கள் எழுபதாயிரம் பேர்; அவர்களுக்குக் கேள்வி கணக்கு கிடையாது. பின்னர் அவர்களைத் தொடர்ந்து வருபவர்கள் வானத்தில் உள்ள மிகவும் பிரகாசமான நட்சத்திரத்தைப் போலத் திகழ்வார்கள்.

பின்னர், பரிந்துரைக்கு (ஷஃபாஅத்) அனுமதி கிடைக்கும்; அவர்கள் பரிந்துரை செய்வார்கள். உள்ளத்தில் ஒரு வாற்கோதுமை எடையளவு (நன்மை) இருந்து, ‘லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்’ (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை) என்று கூறியவர்கள் அனைவரும் (நரகத்திலிருந்து) வெளியேற்றப்படும் வரை இது தொடரும்.

அவர்கள் சொர்க்கத்தின் முற்றத்தில் (வெளியே உள்ள திறந்த வெளியில்) கொண்டுவரப்படுவார்கள். சொர்க்கவாசிகள் அவர்கள் மீது (ஜீவ) தண்ணீரை ஊற்றுவார்கள். இதனால், வெள்ளப் பெருக்கில் அடித்து வரப்பட்ட வண்டல் மண்ணில் விதைகள் முளைப்பதைப் போன்று அவர்கள் (புத்துயிர் பெற்று) முளைத்து எழுவார்கள். அவர்களின் (உடலில் உள்ள) கருகிய தடயங்கள் நீங்கிவிடும். பின்னர், (அவர்களில் ஒருவன்) அல்லாஹ்விடம் (அஸ்ஸ வஜல்) தொடர்ந்து (வேண்டிக்) கேட்பான்; இறுதியில் இந்த உலகம் மற்றும் அதைப் போன்று பத்து மடங்கு (அளவிலான சொர்க்கத்தை) அவனுக்கு அல்லாஹ் வழங்குவான்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنْ فَتَّانِي الْقَبْرِ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ تُبْتَلَى فِي قُبُورِهَا فَإِذَا أُدْخِلَ الْمُؤْمِنُ قَبْرَهُ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ جَاءَ مَلَكٌ شَدِيدُ الِانْتِهَارِ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ؟ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ أَقُولُ إِنَّهُ رَسُولُ اللهِ وَعَبْدُهُ فَيَقُولُ لَهُ الْمَلَكُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ الَّذِي كَانَ لَكَ فِي النَّارِ قَدْ أَنْجَاكَ اللهُ مِنْهُ وَأَبْدَلَكَ بِمَقْعَدِكَ الَّذِي تَرَى مِنَ النَّارِ مَقْعَدَكَ الَّذِي تَرَى مِنَ الْجَنَّةِ فَيَرَاهُمَا كِلَاهُمَا فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ دَعُونِي أُبَشِّرْ أَهْلِي فَيُقَالَ لَهُ اسْكُنْ وَأَمَّا الْمُنَافِقُ فَيُقْعَدُ إِذَا تَوَلَّى عَنْهُ أَهْلُهُ فَيُقَالَ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ؟ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالَ لَهُ لَا دَرَيْتَ هَذَا مَقْعَدُكَ الَّذِي كَانَ لَكَ مِنَ الْجَنَّةِ قَدْ أُبْدِلْتَ مَكَانَهُ مَقْعَدَكَ مِنَ النَّارِ قَالَ جَابِرٌ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ فِي الْقَبْرِ عَلَى مَا مَاتَ الْمُؤْمِنُ عَلَى إِيمَانِهِ وَالْمُنَافِقُ عَلَى نِفَاقِهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
மண்ணறையின் (கப்ரின்) சோதனைகளைக் குறித்து (அவர்களிடம்) கேட்கப்பட்டபோது அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டுள்ளேன்:

"நிச்சயமாக இந்தச் சமுதாயம் தங்களின் மண்ணறைகளில் சோதிக்கப்படும். ஒரு முஃமின் (இறைநம்பிக்கையாளர்) தனது மண்ணறையில் வைக்கப்பட்டு, அவனது தோழர்கள் அவனை விட்டுத் திரும்பிச் சென்றதும், கடுமையாக அதட்டக்கூடிய (மிரட்டக்கூடிய) ஒரு வானவர் அவனிடம் வருவார். அவர் அவனிடம், 'இந்த மனிதரைப் (முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களைப்) பற்றி நீ (உலகில்) என்ன கூறிக்கொண்டிருந்தாய்?' என்று கேட்பார்.

அதற்கு அந்த முஃமின், 'அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்றும், அவனுடைய அடியார் என்றும் நான் கூறுகிறேன்' என்று பதிலளிப்பான்.

அப்போது அந்த வானவர் அவனிடம், 'நரகத்தில் உனக்காக (தயார் செய்யப்பட்டு) இருந்த உனது இருப்பிடத்தைப் பார். அல்லாஹ் அதிலிருந்து உன்னைக் காப்பாற்றிவிட்டான். நரகத்தில் நீ பார்க்கும் உனது இருப்பிடத்திற்குப் பதிலாக, சொர்க்கத்தில் நீ பார்க்கும் இந்த இருப்பிடத்தை அல்லாஹ் உனக்கு மாற்றிக் கொடுத்துவிட்டான்' என்று கூறுவார். அந்த முஃமின் அவ்விரண்டையும் (ஒரே நேரத்தில்) பார்ப்பான்.

அப்போது அவன், 'என்னை விடுங்கள், நான் (திரும்பிச்) சென்று என் குடும்பத்தினருக்கு (இந்த) நற்செய்தியைக் கூறிவிட்டு வருகிறேன்' என்பான். அதற்கு அவனிடம், 'அமைதியாக இரு' என்று கூறப்படும்.

ஆனால், ஒரு முனாஃபிக் (நயவஞ்சகன்) (மண்ணறையில் வைக்கப்பட்டு) அவனுடைய குடும்பத்தினர் அவனை விட்டுத் திரும்பிச் சென்றதும், அவன் எழுப்பி உட்காரவைக்கப்படுவான். அவனிடம், 'இந்த மனிதரைப் பற்றி நீ என்ன கூறிக்கொண்டிருந்தாய்?' என்று கேட்கப்படும்.

அதற்கு அவன், 'எனக்குத் தெரியாது; மக்கள் என்ன சொல்லிக்கொண்டிருந்தார்களோ, அதையே நானும் (பின்பற்றிச்) சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன்' என்பான்.

அப்போது அவனிடம், 'நீ (உண்மையை) அறியவுமில்லை' என்று கூறப்படும். மேலும், 'இதுதான் சொர்க்கத்தில் உனக்காக (தயார் செய்யப்பட்டு) இருந்த இருப்பிடம். உனது அந்த இடத்திற்குப் பதிலாக நரகத்தின் இருப்பிடம் உனக்கு மாற்றப்பட்டுவிட்டது' என்று அவனிடம் கூறப்படும்."

ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் (மேலும்) கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூற நான் கேட்டுள்ளேன்:
"ஒவ்வொரு அடியாரும் (மண்ணறையில் அல்லது மறுமையில்) எந்த நிலையில் இறந்தாரோ, அதே நிலையில்தான் எழுப்பப்படுவார். ஒரு முஃமின் தனது ஈமானின் (நம்பிக்கையின்) மீதும், ஒரு முனாஃபிக் தனது நயவஞ்சகத்தின் மீதும் எழுப்பப்படுவான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرًا عَنِ الْجِنَازَةِ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِجَنَازَةٍ مَرَّتْ وَمَنْ مَعَهُ حَتَّى تَوَارَتْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒரு ஜனாஸா (பிண ஊர்வலம்) கடந்து சென்றபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களும் அவர்களுடன் இருந்தவர்களும் அந்த ஜனாஸா (பார்வையை விட்டு) மறையும் வரை எழுந்து நின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ أَرْجُو أَنْ يَكُونَ مَنْ يَتَّبِعُنِي مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ أَرْجُو أَنْ يَكُونُوا ثُلُثَ النَّاسِ قَالَ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ أَرْجُو أَنْيَكُونُوا الشَّطْرَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"மறுமை நாளில் என் சமுதாயத்தில் என்னைப் பின்பற்றுபவர்கள் சொர்க்கவாசிகளில் நான்கில் ஒரு பங்கினராக இருப்பார்கள் என்று நான் (இறைவனிடம்) எதிர்பார்க்கிறேன்" என நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் செவியுற்றேன். (இதைக் கேட்ட) உடனே நாங்கள் தக்பீர் (அல்லாஹு அக்பர்) கூறினோம். பின்னர் அவர்கள், "அவர்கள் (சொர்க்கவாசிகளில்) மூன்றில் ஒரு பங்கினராக இருப்பார்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கிறேன்" எனக் கூறினார்கள். (அப்போதும்) நாங்கள் தக்பீர் கூறினோம். பின்னர் அவர்கள், "அவர்கள் (சொர்க்கவாசிகளில்) சரிபாதியாக இருப்பார்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கிறேன்" எனக் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ لَا يَمْرَضُ مُؤْمِنٌ وَلَا مُؤْمِنَةٌ وَلَا مُسْلِمٌ وَلَا مُسْلِمَةٌ إِلَّا حَطَّ اللهُ بِهَا عَنْهُ خَطَيئَتَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"எந்தவொரு முஃமினான (இறைநம்பிக்கை கொண்ட) ஆணுக்கோ, முஃமினான பெண்ணுக்கோ, முஸ்லிமான (இஸ்லாத்தை ஏற்ற) ஆணுக்கோ, முஸ்லிமான பெண்ணுக்கோ நோய் ஏற்பட்டால், அதன் காரணமாக அல்லாஹ் அவர்களின் பாவங்களை (மரத்திலிருந்து இலைகள் உதிர்வது போல) நீக்கிவிடாமல் இருப்பதில்லை" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَعَا عِنْدَ مَوْتِهِ بِصَحِيفَةٍ لِيَكْتُبَ فِيهَا كِتَابًا لَا يَضِلُّونَ بَعْدَهُ قَالَ فَخَالَفَ عَلَيْهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حَتَّى رَفَضَهَا
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தமது மரணத் தருவாயில், தமக்குப் பிறகு (மக்கள்) வழிதவறாமல் இருப்பதற்காக ஒரு செய்தியை எழுதித் தருவதற்காக ஓர் ஏட்டைக் (கொண்டுவருமாறு) கேட்டார்கள். அப்போது உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் அதற்கு மாறுபட்ட கருத்தைத் தெரிவித்தார்கள் (எதிர்த்தார்கள்). இறுதியில் நபியவர்கள் அதை (எழுதுவதைக்) கைவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا أَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَفْضَلُ الْجِهَادِ مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُرِيقَ دَمُهُ ؟ فَقَالَ جَابِرٌ نَعَمْ
அபூஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், " '(போர்க்களத்தில்) எவருடைய குதிரை வெட்டப்பட்டு, (அவரது) இரத்தம் சிந்தப்படுகிறதோ (அதாவது அவர் உயிர்த்தியாகம் செய்கிறாரோ) அவரே மிகச் சிறந்த ஜிஹாத் (செய்தவர்)' என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ صَدَقَةٌ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِالسُّفْلَى
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்:
"தன்னிறைவு பெற்ற நிலையில் (அடிப்படைத் தேவைகள் போக எஞ்சிய செல்வத்திலிருந்து) வழங்கப்படும் தர்மமே சிறந்த தர்மமாகும். உனது பராமரிப்பில் உள்ளவர்களிலிருந்து நீ (தர்மம் செய்யத்) தொடங்குவாயாக! மேலும், (பெறும்) கீழ்க்கையை விட (கொடுக்கும்) மேல்கையே சிறந்ததாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرًا أَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ يُسَلِّمُ وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ ؟ قَالَ نَعَمْقَالَ وَسَأَلْتُ جَابِرًا أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اسْمَ اللهِ حِينَ يَدْخُلُ وَحِينَ يَطْعَمُ قَالَ الشَّيْطَانُ لَا مَبِيتَ لَكُمْ وَلَا عَشَاءَ هَاهُنَا وَإِنْ دَخَلَ فَلَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللهِ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَإِنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللهِ عِنْدَ مَطْعَمِهِ قَالَ أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ ؟ قَالَ نَعَمْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், "ஒருவர் தமது வீட்டிற்குள் நுழையும்போது (வீட்டிலுள்ளவர்களுக்கு) சலாம் கூற வேண்டும் என்றும், இறைநம்பிக்கையாளர் (முஃமின்) ஒரேயொரு குடலில் (மட்டுமே) சாப்பிடுவார் என்றும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதை நீங்கள் செவியுற்றீர்களா?" எனக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மேலும், "ஒருவர் தமது வீட்டிற்குள் நுழையும்போதும், உணவு உண்ணும்போதும் அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறினால் (பிஸ்மில்லாஹ் சொன்னால்), ஷைத்தான் (தன் கூட்டாளிகளிடம்), 'இங்கு உங்களுக்கு இரவைக் கழிக்க இடமும் இல்லை; இரவு உணவும் இல்லை' என்று கூறுவான். அவர் வீட்டிற்குள் நுழையும்போது அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறாவிட்டால், 'உங்களுக்கு இரவைக் கழிக்க இடம் கிடைத்துவிட்டது' என்று (ஷைத்தான்) கூறுவான். அவர் உணவு உண்ணும்போது அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறாவிட்டால், 'உங்களுக்கு இரவைக் கழிக்க இடமும் இரவு உணவும் கிடைத்துவிட்டன' என்று ஷைத்தான் கூறுவான் என அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சொன்னதை நீங்கள் செவியுற்றீர்களா?" என்று கேட்கப்பட்டபோது, அதற்கும் அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرًا عَنْ خَادِمِ الرَّجُلِ إِذَا كَفَاهُ الْمَشَقَّةَ وَالْحَرَّ فَقَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ ﷺ أَنْ نَدْعُوَهُ فَإِنْ كَرِهَ أَحَدٌ أَنْ يَطْعَمَ مَعَهُ فَلْيُطْعِمْهُ أُكْلَةً فِي يَدِهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், ஒரு மனிதருடைய பணியாள் அவருக்காக (உணவு தயாரிப்பதில் உள்ள) சிரமத்தையும் வெப்பத்தையும் போக்கினால் (அவரிடம் எவ்வாறு நடந்துகொள்வது?) என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் (ஜாபிர் ரலி) கூறினார்கள்:

"நபி (ஸல்) அவர்கள், அந்தப் பணியாளை (உணவருந்த) அழைக்குமாறு எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். எவரேனும் அவருடன் (ஒன்றாக அமர்ந்து) உணவருந்துவதை விரும்பவில்லை என்றால், அவரது கையிலாவது ஒரு பிடி (அல்லது ஒரு பகுதி) உணவைக் கொடுத்துவிடட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ؟ قَالَ جَابِرٌ لَمْ أَسْمَعْهُ قَالَ جَابِرٌ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَمْرٍو أَنَّهُ قَدْ سَمِعَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், "விபச்சாரம் செய்கிறவன் விபச்சாரம் செய்யும்போது (முழுமையான) இறைநம்பிக்கையாளனாக (முஃமினாக) இருப்பதில்லை; திருடுகிறவன் திருடும்போது (முழுமையான) இறைநம்பிக்கையாளனாக இருப்பதில்லை என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நீங்கள் செவியுற்றீர்களா?" என்று (அபுல் ஜுபைர் ஆகிய நான்) கேட்டேன்.

அதற்கு ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள், "நான் அதனை (நேரடியாகப்) செவியுறவில்லை. (ஆயினும்) இப்னு அம்ரு (ரலி) அவர்கள் அதனைச் செவியுற்றதாக எனக்குத் தெரிவித்தார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّ جَابِرًا أخْبَرَهُ أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةً بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَهَاجَتْ عَلَيْهِمْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِنَّهَا لِمَوْتِ مُنَافِقٍ فَرَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَوَجَدْنَا مُنَافِقًا عَظِيمَ النِّفَاقِ قَدْ مَاتَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(ஒரு முறை) நாங்கள் மக்காவிற்கும் மதீனாவிற்கும் இடையே ஒரு போரில் (ஈடுபட்டிருந்தோம்). அப்போது எங்கள் மீது கடுமையான காற்று வீசியது. (அப்போது) நபி (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக இது (இந்தக் காற்று) ஒரு நயவஞ்சகனின் (முனாஃபிக்கின்) மரணத்திற்காக (வீசுகிறது)" என்று கூறினார்கள். நாங்கள் மதீனாவிற்குத் திரும்பியபோது, பெரும் நயவஞ்சகன் ஒருவன் (அந்நாளில்) இறந்திருப்பதைக் கண்டோம்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا فُتِحَتْ حُنَيْنٌ بَعَثَ سَرَايَا فَأَتَوْا بِالْإِبِلِ وَالشَّاءِ فَقَسَمُوهَا فِي قُرَيْشٍ قَالَ فَوَجَدْنَاأَيُّهَا الْأَنْصَارُ عَلَيْهِ فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَجَمَعَنَا فَخَطَبَنَا فَقَالَ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنَّكُمْ أُعْطِيتُمْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَوَاللهِ لَوْ سَلَكَتِ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكْتُمْ شِعْبًا لَاتَّبَعْتُ شِعْبَكُمْ قَالَوا رَضِينَا يَا رَسُولَ اللهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஹுனைன் (போரில்) வெற்றி கொள்ளப்பட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் சில (சிறு) படைப்பிரிவுகளை அனுப்பினார்கள். அவர்கள் ஒட்டகங்களையும் ஆடுகளையும் கொண்டு வந்தார்கள். அவற்றை (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்) குறைஷிகளிடையே (மட்டும்) பங்கிட்டார்கள். (இதனால்) அன்சாரிகளாகிய நாங்கள் (நபியவர்களின் இச்செயல் குறித்து) அவர்கள் மீது (மனதில்) வருத்தம் கொண்டோம். இச்செய்தி நபியவர்களுக்கு எட்டியதும், எங்களை ஒன்றுகூட்டி உரை நிகழ்த்தினார்கள்.

அப்போது அவர்கள், "உங்களுக்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் (உங்களுடன் வருவதாக) வழங்கப்பட்டுள்ளதை நீங்கள் பொருந்திக் கொள்ள மாட்டீர்களா? அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! மக்கள் ஒரு பள்ளத்தாக்கின் வழியே சென்று, நீங்கள் ஒரு மலைப்பாதையின் (சிறுபாதை) வழியே சென்றால், நான் உங்களுடைய மலைப்பாதையையே பின்பற்றுவேன்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அவர்கள் (அன்சாரிகள்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் (முழுமையாகத்) திருப்தி அடைந்தோம்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الْعَقَبَةِ قَالَ شَهِدَهَا سَبْعُونَ فَوَافَقَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ آخِذٌ بِيَدِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ قَدْ أَخَذْتُ وَأَعْطَيْتُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் 'அகபா' (உடன்படிக்கை) குறித்துக் கேட்கப்பட்டபோது அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அதில் எழுபது பேர் கலந்துகொண்டனர். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களைச் சந்தித்தார்கள். அப்போது அப்பாஸ் பின் அப்துல் முத்தலிப் அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களின் கையைப் பிடித்திருந்தார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், 'நான் (உங்களிடமிருந்து வாக்குறுதியைப்) பெற்றுக்கொண்டேன்; (உங்களுக்கு என் வாக்குறுதியை) அளித்துவிட்டேன்' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ سَيَخْرُجُ أَهْلُ مَكَّةَ مِنْهَا ثُمَّ لَا يَعْمُرُوهَا أَوْ لَا تُعْمَرُ إِلَّا قَلِيلًا ثُمَّ تُعْمَرُ وَتَمْتَلِئُ وَتُبْنَى ثُمَّ يَخْرُجُونَ مِنْهَا فَلَا يَعُودُونَ إِلَيْهَا أَبَدًا
உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"மக்காவாசிகள் அங்கிருந்து (மக்காவிலிருந்து) வெளியேறுவார்கள். பின்னர் அவர்கள் அதனை (மீண்டும்) குடியேற்ற மாட்டார்கள்; அல்லது மிகக் குறைந்த அளவிலேயே அது குடியேற்றப்படும். பிறகு அது (மீண்டும்) குடியேற்றப்பட்டு, (மக்களால்) நிரம்பி, (பெரிய அளவில்) கட்டடங்கள் எழுப்பப்படும். அதன்பின் அவர்கள் அங்கிருந்து வெளியேறுவார்கள்; பின்பு ஒருபோதும் அவர்கள் அங்கு (திரும்பி) வர மாட்டார்கள்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا مُوسَى وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَيَسِيرَنَّ رَاكِبٌ فِي جِهَةِ الْمَدِينَةِ قَالَ قُتَيْبَةُ فِي جَانِبِ الْمَدِينَةِ فَلَيَقُولَنَّ لَقَدْ كَانَ فِي هَذِهِ مَرَّةً حَاضِرٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ كَثِيرٌ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு பயணி மதீனாவின் ஒரு திசையில் (நிச்சயமாகப்) பயணிப்பார். (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) குதைபா, 'மதீனாவின் ஒரு பகுதியில்' என்று குறிப்பிடுகிறார். அப்போது அவர், 'நிச்சயமாக ஒரு காலத்தில் இந்த இடத்தில் ஏராளமான இறைநம்பிக்கையாளர்கள் (குடியிருந்து) வாழ்ந்து வந்தார்களே!' என்று (வியப்புடன்) கூறுவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّ جَابِرًا أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يَحْمِلُ فِيهَا السِّلَاحَ لِقِتَالٍ قَالَ قُتَيْبَةُ يَعْنِي الْمَدِينَةَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"எவரும் அங்கு (மதீனாவில்) போரிடுவதற்காக ஆயுதங்களை ஏந்திச் செல்வது (மார்க்க ரீதியாக) அனுமதிக்கப்பட்டதல்ல" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.

(இதிலுள்ள 'அங்கு' என்பது) மதீனாவையே குறிக்கும் என்று (அறிவிப்பாளர்) குதைபா கூறுகிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَهْدَى إِلَيْهِ رَاهِبٌ مِنَ الشَّامِ جُبَّةً مِنْ سُنْدُسٍ فَلَبِسَهَا النَّبِيُّ ﷺ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ فَوَضَعَهَا وَأُخْبِرَ بِوَفْدٍ يَأْتِيهِ فَأَمَرَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ يَلْبَسَ الْجُبَّةَ لِقُدُومِ الْوَفْدِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَا يَصْلُحُ لَنَا لِبَاسُهَا فِي الدُّنْيَا وَيَصْلُحُ لَنَا لِبَاسُهَا فِي الْآخِرَةِ وَلَكِنْ خُذْهَا يَا عُمَرُ فَقَالَ أَتَكْرَهُهَا وَآخُذُهَا؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِنِّي لَمْ آمُرُكَ أَنْ تَلْبَسَهَا وَلَكِنْ تُرْسِلُ بِهَا إِلَى أَرْضِ فَارِسَ فَتُصِيبُ بِهَا مَالًا فَأَبَى عُمَرُ فَأَرْسَلَ بِهَا النَّبِيُّ ﷺ إِلَى النَّجَاشِيِّ وَكَانَ قَدْ أَحْسَنَ إِلَى مَنْ فَرَّ إِلَيْهِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஷாம் நாட்டைச் சேர்ந்த பாதிரியார் ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு மெல்லிய பட்டாலான (சுந்துஸ்) அங்கியொன்றை அன்பளிப்பாக வழங்கினார். அதை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (ஆரம்பத்தில்) அணிந்தார்கள். பின்னர் வீட்டிற்கு வந்து அதைக் கழற்றி வைத்துவிட்டார்கள். அப்போது, அவர்களைச் சந்திப்பதற்காக ஒரு தூதுக்குழு வந்துகொண்டிருப்பதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. அந்தத் தூதுக்குழுவினரை (கண்ணியமாக வரவேற்பதற்காக) அந்த அங்கியை அணியுமாறு உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் (ஆலோசனை) கூறினார்கள்.

அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "இதை இவ்வுலகில் அணிவது நமக்கு (ஆண்களுக்கு) உகந்ததல்ல; மறுமையில்தான் இதை அணிவது நமக்கு உகந்தது. உமரே! இதை நீ எடுத்துக்கொள்!" என்று கூறினார்கள். அதற்கு உமர் (ரலி) அவர்கள், "(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) தாங்கள் (அணிவதை) வெறுக்கும் ஒன்றை நான் எடுத்துக்கொள்வதா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இதை நீ அணிய வேண்டும் என நான் உனக்குக் கூறவில்லை; மாறாக, இதைப் பாரசீக நாட்டிற்கு அனுப்பி, (அங்கே விற்று) அதன் மூலம் பொருளை (வருமானத்தை) ஈட்டிக்கொள்!" என்று கூறினார்கள்.

எனினும் (பேணுதலினால்) அதை (பெற்றுக்கொள்ள) உமர் (ரலி) அவர்கள் மறுத்துவிட்டார்கள். எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் அதை நஜ்ஜாஷி மன்னருக்கு அனுப்பி வைத்தார்கள். தம்மிடம் (தஞ்சம் புகுந்து) வந்த முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களுக்கு நஜ்ஜாஷி மன்னர் நல்லுதவிகள் பல செய்திருந்தார் (அதற்கு நன்றிக்கடனாக இது அமைந்தது).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا مُوسَى وَحَسَنٌ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَسَنٌ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ وَقَالَ مُوسَى عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرًا عَنْ مِيثَرَةٍ الْأُرْجُوَانِ فَقَالَ جَابِرٌ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَا أَرْكَبُهَا وَلَا أَلْبَسُ قَمِيصًا مَكْفُوفًا بِحَرِيرٍ وَلَا أَلْبَسُالْقَسِّيَّ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் 'மீஸரத்துல் உர்ஜுவான்' (சிவப்பு நிறப் பட்டுச் சேண விரிப்பு) பற்றிக் கேட்கப்பட்டபோது அவர்கள் கூறினார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "நான் அதன் மீது (அமர்ந்து) பயணிக்க மாட்டேன்; பட்டு விளிம்பிடப்பட்ட (அல்லது பட்டுக் கரை வைக்கப்பட்ட) சட்டையை நான் அணிய மாட்டேன்; 'கஸ்ஸிய்ய்' (எனும் பட்டு கலந்த ஆடை) வகையையும் நான் அணிய மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الْبَهْزِيَّةِ أُمِّ مَالِكٍ كَانَتْ تُهْدِي فِي عُكَّةٍ لَهَا سَمْنًا لِلنَّبِيِّ ﷺ فَبَيْنَمَا بَنُوهَا يَسْأَلُونَهَا عَنْ إِدَامٍ وَلَيْسَ عِنْدَهَا شَيْءٌ فَعَمَدَتْ إِلَى نِحْيِهَا الَّتِي كَانَتْ تُهْدِي فِيهِ السَّمْنَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَوَجَدَتْ فِيهِ سَمْنًا فَمَا زَالَ يُقِيمُ لَهَا إِدَامَ بَنِيهَا حَتَّى عَصَرَتْهُ فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ أَعَصَرْتِيهِ؟ فَقَالَتْ نَعَمْ قَالَ لَوْ تَرَكْتِيهِ مَا زَالَ ذَلِكَ مُقِيمًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
பஹ்ஸிய்யா (கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த) உம்மு மாலிக் (ரலி) அவர்கள், தம்மிடமிருந்த ஒரு சிறிய தோல் பையில் (உக்கா) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்கு நெய் அன்பளிப்பாக வழங்கி வந்தார்கள். (ஒருமுறை) அவர்களுடைய மகன்கள் உணவில் தொட்டுக்கொள்வதற்கு ஏதேனும் (கூட்டு/குழம்பு) கேட்டபோது, அவர்களிடம் எதுவும் இருக்கவில்லை. எனவே, அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்கு நெய் அன்பளிப்பாக வழங்கப் பயன்படுத்திய அந்தத் தோல் பையிடம் (நிஹ்ய்) சென்றார்கள். அதில் நெய் இருப்பதைக் கண்டார்கள். அவர்கள் அந்தப் பையைப் பிழியும் வரை, அது அவர்களுடைய மகன்களுக்குத் தேவையான (நெய்யைத்) தொடர்ந்து வழங்கிக்கொண்டே இருந்தது. பின்னர், அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் (நடந்ததைக் கூற) வந்தார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "அந்தப் பையை நீ பிழிந்துவிட்டாயா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அதை நீ (பிழியாமல்) அப்படியே விட்டிருந்தால், அது தொடர்ந்து (நெய்யை) வழங்கிக்கொண்டே இருந்திருக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ أَتَاهُ رَجُلٌ يَسْتَطْعِمُهُ فَأَطْعَمَهُ شَطْرَ وَسْقِ شَعِيرٍ فَمَا زَالَ الرَّجُلُ يَأْكُلُ مِنْهُ هُوَ وَامْرَأَتُهُ وَوَصِيفٌ لَهُمْ حَتَّى كَالُوهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَوْ لَمْ تَكِيلُوهُ لَأَكَلْتُمْ مِنْهُ وَلَقَامَ لَكُمْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் வந்து உணவு கேட்டார். அவருக்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் அரை 'வஸ்க்' (சுமார் 90 கிலோ எடையுள்ள) வாற்கோதுமையை (பார்லியை) வழங்கினார்கள். அந்த மனிதரும், அவருடைய மனைவியும், அவர்களின் பணியாளும் அதனை (எவ்வளவு மீதமுள்ளது என்று) அளந்து பார்க்கும் வரை அதிலிருந்து (தொடர்ந்து) சாப்பிட்டு வந்தனர். (இதையறிந்த) நபி (ஸல்) அவர்கள், “நீங்கள் அதனை அளக்காமல் இருந்திருந்தால், அதிலிருந்து நீங்கள் (இன்னும் நீண்ட காலம்) சாப்பிட்டிருப்பீர்கள்; அது உங்களுக்கு (ஆயுள் முழுவதும்) நிலைத்திருந்திருக்கும்!” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ بَنَّةَ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ فِي الْمَسْجِدِ أَوْ فِي الْمَجْلِسِ يَسُلُّونَ سَيْفًا بَيْنَهُمْ يَتَعَاطَوْنَهُ بَيْنَهُمْ غَيْرَ مَغْمُودٍ فَقَالَ لَعَنَ اللهُ مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَوَ لَمْ أَزْجُرْكُمْ عَنْ هَذَا؟ فَإِذَا سَلَلْتُمُ السَّيْفَ فَلْيَغْمِدْهُ الرَّجُلُ ثُمَّ لِيُعْطِهِ كَذَلِكَ
பன்னா அல்-ஜுஹனீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நபி (ஸல்) அவர்கள் பள்ளிவாசலில் அல்லது (ஒரு) சபையில் இருந்த ஒரு கூட்டத்தினரைக் கடந்து சென்றார்கள். அக்கூட்டத்தினர் தங்களுக்குள் ஒரு வாளை உருவி, உறை இல்லாத நிலையில் (வெற்று வாளாக) ஒருவருக்கொருவர் (கைமாற்றிக்) கொடுத்துக் கொண்டிருந்தனர்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "இவ்வாறு செய்பவரை அல்லாஹ் சபிக்கட்டும்! இதைச் செய்யவேண்டாம் என நான் உங்களைத் தடுக்கவில்லையா? நீங்கள் வாளை உருவினால் (அதை மற்றவரிடம் கொடுக்கும்போது), ஒருவர் அதனை (முதலில்) உறையில் இடட்டும்; பிறகு அவ்வாறே (உறையோடு) அதைக் கொடுக்கட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا مُوسَى وَحَسَنٌ وَاللَّفْظُ لَفْظُ حَسَنٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا هَلْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ الرَّجُلُ فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرَ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ انْتَظَرْنَا النَّبِيُّ ﷺ لَيْلَةً لِصَلَاةِ الْعَتَمَةِفَاحْتَبَسَ عَلَيْنَا حَتَّى كَانَ قَرِيبًا مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ أَوْ بَلَغَ ذَلِكَ ثُمَّ جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَصَلَّيْنَا ثُمَّ قَالَ اجْلِسُوا فَخَطَبَنَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَرَقَدُوا وَأَنْتُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلَاةَ
அபூஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், " 'ஒரு மனிதர் தொழுகைக்காகக் காத்திருக்கும் வரை அவர் தொழுகையிலேயே இருக்கிறார்' என நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதை நீங்கள் செவியுற்றீர்களா?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஓர் இரவில் இஷா (அல்-அதமா) தொழுகைக்காக நபி (ஸல்) அவர்களை எதிர்பார்த்து நாங்கள் காத்திருந்தோம். அவர்கள் நள்ளிரவு நெருங்கும் வரை அல்லது (நள்ளிரவை) அடையும் வரை எங்களுக்காக (வருவதற்குத்) தாமதமாக்கினார்கள். பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள் வந்தார்கள்; நாங்கள் (அவர்களுடன்) தொழுதோம். பிறகு அவர்கள், 'அமருங்கள்' என்று கூறிவிட்டு, எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், 'நிச்சயமாக மக்கள் (மற்றவர்கள்) தொழுதுவிட்டு உறங்கிவிட்டனர்; ஆனால் நீங்களோ, தொழுகையை எதிர்பார்த்துக் காத்திருந்த நேரமெல்லாம் தொழுகையிலேயே இருந்தீர்கள்' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرٌ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ إِذَا أَحَدُكُمْ أَعْجَبَتْهُ الْمَرْأَةُ فَوَقَعَتْ فِي نَفْسِهِ فَلْيَعْمِدْ إِلَى امْرَأَتِهِ فَلْيُوَاقِعْهَا فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ مِنْ نَفْسِهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "உங்களில் ஒருவரை ஒரு பெண் கவர்ந்து, (அவள் மீதான இச்சை) அவரது உள்ளத்தில் ஏற்பட்டுவிட்டால், அவர் (உடனே) தம் மனைவியிடம் சென்று அவளுடன் தாம்பத்தியத்தில் ஈடுபடட்டும். ஏனெனில், நிச்சயமாக அது அவரது உள்ளத்தில் (ஏற்பட்ட அந்த இச்சையை) அகற்றிவிடும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الرَّجُلِ يُوتِرُ عِشَاءً ثُمَّ يَرْقُدُ؟ قَالَ جَابِرٌسَمِعْتُ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ مَنْ خَافَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يَقُومَ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ ثُمَّ لِيَرْقُدْ وَمَنْ طَمِعَ مِنْكُمُ الْقِيَامَ فَلْيُوتِرْ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ قِرَاءَةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ وَذَلِكَ أَفْضَلُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், ஒரு மனிதர் இஷா (தொழுத பின்) வித்ரு தொழுதுவிட்டுப் பிறகு உறங்குவதைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் (ஜாபிர்) கூறினார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றேன்: "உங்களில் எவரேனும் இரவின் பிற்பகுதியில் எழ முடியாது என அஞ்சினால், அவர் (இரவின் முற்பகுதியிலேயே) வித்ரு தொழுதுவிட்டுப் பிறகு உறங்கட்டும். உங்களில் எவரேனும் (இரவின் பிற்பகுதியில்) எழுந்துவிட முடியும் என ஆசைப்பட்டால் (நம்பினால்), அவர் இரவின் பிற்பகுதியில் வித்ரு தொழட்டும். ஏனெனில், இரவின் பிற்பகுதியில் (தொழுகையில் குர்ஆன்) ஓதுவது (வானவர்களால்) சாட்சியமளிக்கப்படுவதாகும் (சமூகமளிக்கப்படுவதாகும்); மேலும் அதுவே மிகச் சிறந்ததாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ مِنَ اللَّيْلِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللهَ خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ وَهِيَ كُلَّ لَيْلَةٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக இரவில் ஒரு நேரம் (முக்கியமான தருணம்) இருக்கிறது. ஒரு முஸ்லிமான அடியார் அந்த நேரத்தை அடைந்து (அந்நேரத்தில்) அல்லாஹ்விடம் (இம்மை மற்றும் மறுமையின்) எந்த நன்மையைக் கேட்டாலும், அதை அல்லாஹ் அவருக்கு வழங்காமல் இருப்பதில்லை. அந்த நேரம் ஒவ்வொரு இரவிலும் இருக்கிறது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ نُعْمَانَ بْنَ قَوْقَلٍ جَاءَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَاتِ وَصُمْتُ رَمَضَانَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا أَفَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللهِ لَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நுஃமான் பின் கவ்கல் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் கடமையாக்கப்பட்ட (ஐந்து நேரத்) தொழுகைகளைத் தொழுது, ரமலான் மாதத்தில் நோன்பு நோற்று, ஹராமானவற்றை (விலக்கப்பட்டவை என நம்பி அவற்றைத்) தவிர்ந்து, ஹலாலானவற்றை (அனுமதிக்கப்பட்டவை என நம்பி அவற்றைச்) செய்து, இவற்றை விட வேறு எதையும் நான் கூடுதலாக (உபரியாக)ச் செய்யாவிட்டால், நான் சொர்க்கத்தில் நுழைவேனா? எனக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அப்போது அவர், "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! இவற்றை விடக் கூடுதலாக நான் எதையும் (உபரியாகச்) செய்ய மாட்டேன்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيّ ﷺ كَانَ أَشَدَّ النَّاسِ تَخْفِيفًا فِي الصَّلَاةِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் மனிதர்களிலேயே (ஜமாஅத்தாகத் தொழுகை நடத்தும் போது) தொழுகையை மிகவும் சுருக்கமாக (இலகுவாக) நிறைவேற்றுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا هَلْ جَمَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ؟ قَالَ نَعَمْ زَمَانَ غَزْوِنَا بَنِي الْمُصْطَلِقِ
அபூஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மஃக்ரிப் மற்றும் இஷா (தொழுகைகளை)ச் சேர்த்துத் தொழுதுள்ளார்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம், நாங்கள் பனூ முஸ்தலிக் போரில் (ஈடுபட்டிருந்த) காலத்தில் (அவ்வாறு தொழுதார்கள்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرًا عَنِ التَّصْفِيقِ وَالتَّسْبِيحِ قَالَ جَابِرٌ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ التَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ فِي الصَّلَاةِ وَالتَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ
(தொழுகையில் இமாம் ஏதேனும் தவறு செய்யும்போது அவரை எச்சரிக்க) கைகளைத் தட்டுவது மற்றும் தஸ்பீஹ் கூறுவது குறித்து ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டபோது, அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டிருக்கிறேன்: "தொழுகையில் (இமாமை எச்சரிக்க) கைகளைத் தட்டுவது பெண்களுக்குரியதாகும்; (சுப்ஹானல்லாஹ் என்று) தஸ்பீஹ் கூறுவது ஆண்களுக்குரியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ غَزَا رَسُولُ اللهِ ﷺ سِتَّ مِرَارٍ قَبْلَ صَلَاةِ الْخَوْفِ وَكَانَتْ صَلَاةُ الْخَوْفِ فِي السَّنَةِ السَّابِعَةِ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'ஸலாத்துல் கவ்ஃப்' (அச்ச நேரத் தொழுகை முறை சட்டமாக்கப்படுவதற்கு) முன்பாக ஆறு முறை போர்களில் ஈடுபட்டார்கள். 'ஸலாத்துல் கவ்ஃப்' தொழுகையானது (ஹிஜ்ரி) ஏழாம் ஆண்டில்தான் (நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டது).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الْغُسْلِ؟ قَالَ جَابِرٌ أَتَتْ ثَقِيفٌ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ فَكَيْفَ تَأْمُرُنَا بِالْغُسْلِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَمَّا أَنَا فَأَصُبُّ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلَمْ يَقُلْغَيْرَ ذَلِكَ
அபூஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் குளிப்பதைப் பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

ஸகீஃப் (குலத்தார்) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "எங்களுடைய பகுதி குளிரான பகுதியாகும். எனவே, குளிப்பது குறித்து எங்களுக்கு நீங்கள் என்ன கட்டளையிடுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டனர். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நானோ என் தலையின் மீது மூன்று முறை (தண்ணீரை) ஊற்றிக்கொள்கிறேன்" என்று கூறினார்கள். இதைத் தவிர வேறு எதையும் அவர்கள் கூறவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الرَّجُلِ يُبَاشِرُ الرَّجُلَ فَقَالَ جَابِرٌ زَجَرَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ ذَلِكَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், ஒரு ஆண் மற்றொரு ஆணுடன் (ஆடையின்றி) மேனி உரசிக் கொள்வதைப் (ஒரே போர்வையில் படுப்பதைப்) பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் அதனைத் தடுத்துள்ளார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَسَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الْمَرْأَةِ تُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ قَالَ زَجَرَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ ذَلِكَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், ஒரு பெண் மற்றொரு பெண்ணின் மேனியோடு (உடையின்றி) மேனி உரசிக் கொள்வதைப் (பாலியல் ரீதியான நெருக்கத்தைப்) பற்றிக் கேட்கப்பட்ட போது, "நபி (ஸல்) அவர்கள் அதனை (வன்மையாகத்) தடுத்துள்ளார்கள்" என்று விடையளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الرَّجُلِ يُرِيدُ الصِّيَامَ وَالْإِنَاءُ عَلَى يَدِهِ لِيَشْرَبَ مِنْهُ فَيَسْمَعُ النِّدَاءَ قَالَ جَابِرٌ كُنَّا نُحَدَّثُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِيَشْرَبْ
"நோன்பு நோற்க நாடும் ஒருவர், (தண்ணீர்) அருந்துவதற்காகத் தம் கையில் பாத்திரத்தை வைத்திருக்கும் நிலையில் (சுபஹ் தொழுகைக்கான) பாங்கொலியைக் கேட்டால் (அவர் என்ன செய்வது?)" என்று ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் நான் (அபூ ஸுபைர்) கேட்டேன்.

அதற்கு ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள், "(அந்நிலையில்) அவர் (அதை) குடித்துக் கொள்ளட்டும் என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது" என்று (பதிலளித்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَن جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ تَطْلُعُ الشَّمْسُ فِي قَرْنِ شَيْطَانٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"சூரியன் ஷைத்தானின் கொம்பில் (அதாவது அவனது இரு கொம்புகளுக்கு இடையே) உதிக்கிறது" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ رُكُوبِ الْهَدْيِ قَالَ جَابِرٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺيَقُولُ ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ حَتَّى تَجِدَ ظَهْرًا
பலிப்பிராணியின் (ஹத்யு) மீது சவாரி செய்வது குறித்து ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் நான் (அபூ ஸுபைர்) கேட்டேன். அதற்கு ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(மாற்றாக வேறொரு) வாகனப் பிராணி கிடைக்கும் வரை அதன் மீது நியாயமான முறையில் (அப்பிராணிக்குச் சிரமம் தராத வகையில்) சவாரி செய்துகொள்" என்று கூறுவதை நான் செவியுற்றேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِيَوْمِ عَاشُورَاءَ أَنْ نَصُومَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஆஷூரா நாளில் (முஹர்ரம் மாதம் பத்தாம் நாளில்) நோன்பு நோற்குமாறு எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا مُوسَى وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ النَّحْرِ فَقَالَ جَابِرٌ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ النَّحْرِ بِالْمَدِينَةِ فَتَقَدَّمَ رِجَالٌ فَنَحَرُوا وَظَنُّوا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدْ نَحَرَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ مَنْ كَانَ نَحَرَ أَنْ يُعِيدَ نَحْرًا آخَرَ وَلَا يَنْحَرُوا حَتَّى يَنْحَرَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் (உழ்ஹிய்யா) அறுப்பது குறித்துக் கேட்கப்பட்ட போது அவர்கள் கூறினார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவில் (துல் ஹஜ் 10-ஆம் நாளான) நஹ்ருடைய நாளில் எங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள். அப்போது சில மனிதர்கள் முந்திக்கொண்டு (தங்கள் பிராணிகளை) அறுத்துவிட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் (தமது பிராணியை ஏற்கனவே) அறுத்துவிட்டிருப்பார்கள் என்று அவர்கள் எண்ணிக் கொண்டதே (அதற்குக் காரணமாகும்). எனவே, யார் (நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு முன்பே) அறுத்துவிட்டாரோ அவர் பதிலாக மற்றொரு (பிராணியை) அறுக்குமாறும், நபி (ஸல்) அவர்கள் அறுக்கும் வரை (வேறு யாரும்) அறுக்க வேண்டாம் என்றும் நபி (ஸல்) அவர்கள் உத்தரவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الرَّجُلِ يُوَالِي مَوَالِيَ الرَّجُلِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ كَتَبَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى كُلِّ بَطْنٍ عُقُولَهُمْ ثُمَّ كَتَبَ إِنَّهُ لَا يَحِلُّ أَنْ يُوَالِيَ مَوَالِيَ رَجُلٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், ஒரு மனிதர் வேறொரு மனிதரின் (விடுவிக்கப்பட்ட) அடிமைகளை (மவாலி) அவரின் அனுமதியின்றி (தமக்கு) ஆதரவாளர்களாக ஆக்கிக்கொள்வது குறித்துக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒவ்வொரு கோத்திரத்தாரின் மீதும் அவர்களுக்குரிய (இரத்தப்பணம் போன்ற) இழப்பீட்டுத் தொகையை (தியத்) செலுத்தும் பொறுப்பை விதித்தார்கள். பின்னர், "ஒரு மனிதரின் (விடுவிக்கப்பட்ட) அடிமைகளை அவரின் அனுமதியின்றி (வேறொருவர் தமக்கு) ஆதரவாளர்களாக ஆக்கிக்கொள்வது ஆகுமானதல்ல" என்றும் எழுதினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى وَحَسَنٌ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ السُّنْبُلَةِ تَخِرُّمَرَّةً وَتَسْتَقِيمُ مَرَّةً وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الْأَرْزِ لَا يَزَالُ مُسْتَقِيمًا حَتَّى يَخِرَّ وَلَا يَشْعُرَ قَالَ حَسَنٌ الْأَرْزَةِ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஓர் இறைநம்பிக்கையாளரின் (முஃமினின்) உதாரணம், (காற்றில் அசையும்) கதிர் (அல்லது பயிர்த் தண்டுக்கு) ஒப்பானதாகும். அது (காற்றின் வேகத்தால்) ஒருமுறை சாயும்; (மற்றொரு) முறை நேராக நிமிர்ந்து நிற்கும். ஓர் இறைமறுப்பாளரின் (காஃபிரின்) உதாரணம், தேவதாரு மரத்திற்கு ஒப்பானதாகும். அது (காற்றினால் வளையாமல்) நேராகவே நின்றுகொண்டிருக்கும்; இறுதியில் (தான் வீழப்போவதை) உணராத நிலையில் அடியோடு வீழ்ந்துவிடும்."
(ஹஸன் எனும் அறிவிப்பாளர் மூலத்தில் 'அல்-அர்ஸா' எனும் வார்த்தையைக் குறிப்பிட்டுள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا مُوسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ خُسُوفِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ؟ قَالَ جَابِرٌ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ إِذَا خُسِفَا أَوْ أَحَدُهُمَا فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى يَنْجَلِيَ خُسُوفُ أَيِّهِمَا خُسِفَ
சூரிய, சந்திர கிரகணங்கள் குறித்து ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டபோது அவர்கள் கூறினார்கள்:

“சூரியனுக்கோ சந்திரனுக்கோ அல்லது அவ்விரண்டில் ஏதேனும் ஒன்றுக்கோ கிரகணம் ஏற்பட்டால், அதை நீங்கள் காணும்போது அந்த கிரகணம் (முழுமையாக) விலகும் வரை நீங்கள் (கிரகணத் தொழுகையைத்) தொழுங்கள்” என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الْقَتِيلِ الَّذِي قُتِلَ فَأَذَّنَ فِيهِ سُحَيْمٌ فَقَالَ جَابِرٌ أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ سُحَيْمًا أَنْ يُؤَذِّنَ فِي النَّاسِ أَلَّا لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ قَالَ جَابِرٌ وَلَا أَعْلَمُهُ قَتَلَ أَحَدًا
கொல்லப்பட்ட ஒருவரைப் பற்றி (அவர் வீரமரணம் அடைந்தாரா என்பது குறித்து) ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் நான் கேட்டேன். அவரைக் குறித்து சுஹைம் (ரலி) அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்களின் கட்டளைப்படி) மக்களிடையே அறிவிப்புச் செய்திருந்தார்கள். அப்போது ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(உண்மையான) இறைநம்பிக்கையாளரைத் தவிர வேறு எவரும் சொர்க்கத்தில் நுழைய மாட்டார்கள்" என்று மக்களிடையே அறிவிப்புச் செய்யுமாறு சுஹைம் அவர்களுக்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்.

மேலும் ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் (அந்த நபரைப் பற்றி) கூறினார்கள்: "அவர் (எதிரிகளில்) யாரையும் கொன்றதாக நான் அறியவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الْقَتِيلِ الَّذِي قُتِلَ فَأَذَّنَ فِيهِ سُحَيْمٌ قَالَ كُنَّا بِحُنَيْنٍ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ سُحَيْمًا أَنْ يُؤَذِّنَ فِي النَّاسِ أَنْ لَا يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ قَالَ وَلَا أَعْلَمُهُ قُتِلَ أَحَدٌ قَالَ مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَتَلَ أَحَدًا
அபுஸ் ஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
சுஹைம் (ரலி) அவர்கள் (ஒருவரைப் பற்றிப்) பொது அறிவிப்புச் செய்யக் காரணமாக இருந்த, (போர்க்களத்தில்) கொல்லப்பட்ட அந்த நபரைப் பற்றி நான் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:
நாங்கள் ஹுனைன் போரில் (இருந்தபோது) இருந்தோம். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "இறைநம்பிக்கையாளரைத் (முஃமினைத்) தவிர வேறு எவரும் சொர்க்கத்தில் நுழைய மாட்டார்கள்" என்று மக்களிடையே அறிவிப்புச் செய்யுமாறு சுஹைம் (ரலி) அவர்களுக்கு உத்தரவிட்டார்கள்.
மேலும், (அந்த நபர் போரில்) "எவரையும் கொன்றதாக எனக்குத் தெரியவில்லை" என்றும் (ஜாபிர்) கூறினார்கள். (ஆனால் மற்றோர் அறிவிப்பாளரான) மூஸா பின் தாவூத், "அவர் (போரில்) ஒருவரைக் கொன்றார்" என்று குறிப்பிடுகிறார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا أَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ فِي الطِّيَرَةِ وَالْعَدْوَى شَيْئًا؟ قَالَ جَابِرٌ سَمِعْتُهُ يَقُولُ كُلُّ عَبْدٍ طَائِرُهُ فِي عُنُقِهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், "நபி (ஸல்) அவர்கள் துர்சகுனம் (பறவை சகுனம்) மற்றும் தொற்றுநோய் குறித்து ஏதேனும் கூறினார்களா?" என்று (அபூ ஸுபைர் ஆகிய நான்) கேட்டபோது, "'ஒவ்வோர் அடியாரின் விதியும் (அவனது செயல்களுக்கான நற்பலனும் தீயபலனும்) அவனது கழுத்திலேயே (பிணைக்கப்பட்டு) உள்ளது' என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றுள்ளேன்" என்று (ஜாபிர் ரலி) பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ وَصَلُّوا عَلَى الْمَيِّتِ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سَوَاءً
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் தனது சகோதரருக்குக் கஃபன் (பிரேத ஆடை) அணிவித்தால், அதை அழகிய முறையில் (நேர்த்தியாக) செய்யட்டும். மேலும், இறந்தவருக்காக (ஜனாஸா தொழுகையில்) நான்கு தக்பீர்கள் கூறித் தொழுங்கள்; (இது) இரவிலும் பகலிலும் சமமானதே (ஒரே சட்டமே)" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ ثَمَنِ السِّنَّوْرِ وَهُوَ الْقِطُّ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'சின்னவ்ர்' (எனப்படும்) பூனையின் விலையை (அதனை விற்பனை செய்து அதன் கிரயத்தைப் பெறுவதை)த் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ وَجَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஸஅத் பின் முஆத் (ரலி) அவர்களின் ஜனாஸா (அடக்கம் செய்யப்படுவதற்காக) அவர்களுக்கு முன்னால் வைக்கப்பட்டிருந்த போது, "(இந்த ஜனாஸாவிற்காக/ஸஅத் பின் முஆதின் மரணத்திற்காக) அளவற்ற அருளாளனின் அரியாசனம் (அர்ஷ்) அதிர்ந்தது" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَبُولُونَ إِنَّمَا طَعَامُهُمْ جُشَاءٌ رَشْحٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ وَيُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّحْمِيدَ كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَسَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: "சொர்க்கவாசிகள் சொர்க்கத்தில் உண்பார்கள்; பருகுவார்கள். (ஆனால்) அவர்கள் மூக்குச் சிந்த மாட்டார்கள்; மலம் கழிக்க மாட்டார்கள்; சிறுநீர் கழிக்க மாட்டார்கள். அவர்களுடைய உணவு (செரிமானம் ஆவது), கஸ்தூரியின் நறுமணத்தைப் போன்ற ஏப்பமாகவும் வியர்வையாகவும் (வெளிப்படும்). மேலும், (மனிதர்களுக்குச்) சுவாசிப்பது (இயல்பாக) அமைந்திருப்பதைப் போன்று, 'தஸ்பீஹ்' (இறைவனைத் துதித்தல்) மற்றும் 'தஹ்மீத்' (இறைவனைப் புகழ்தல்) ஆகியவை அவர்களுக்கு (உள்ளுணர்வாக) உதிக்கச் செய்யப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ يُونُسُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ نَهَى عَنْ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَالِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَأَنْ يَرْفَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى وَهُوَ مُسْتَلْقٍ عَلَى ظَهْرِهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(கைகளை வெளியே எடுக்க முடியாதவாறு) ஒரே ஆடையால் உடல் முழுவதையும் போர்த்திக் கொள்வதையும் (இஷ்திமாலுஸ் ஸம்மா), ஒரே ஆடையை மட்டும் அணிந்திருக்கும் நிலையில் (மர்மஸ்தானம் வெளிப்படும் விதத்தில்) முழங்கால்களை நட்ட வைத்துச் சேர்ப்புக் கட்டி உட்காருவதையும் (அல்-இஹ்திபா), மல்லாக்கப் படுத்துக் கொண்டு ஒரு காலின் மீது மற்றொரு காலைத் தூக்கிப் போடுவதையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ عَبْدًا لِحَاطِبٍ جَاءَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَشْتَكِي حَاطِبًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَذَبْتَ لَا يَدْخُلُهَا فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஹாத்திப் (ரலி) அவர்களின் அடிமையொருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, ஹாத்திப் குறித்து முறையிட்டார். அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஹாத்திப் நிச்சயமாக நரகத்தில் நுழைவார்" என்று கூறினார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நீ பொய் சொல்கிறாய் (உனது கணிப்பு தவறானது); அவர் நரகத்தில் நுழைய மாட்டார். ஏனெனில், அவர் பத்ருப் போரிலும் ஹுதைபிய்யாவிலும் (பைஅத்துர் ரிழ்வானிலும்) கலந்துகொண்டவர் ஆவார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ رُمِيَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَطَعُوا أَكْحَلَهُ فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالنَّارِ فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَحَسَمَهُ فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَحَسَمَهُ أُخْرَى فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَنَزَفَهُ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ اللهُمَّ لَا تُخْرِجْ نَفْسِي حَتَّى تُقِرَّ عَيْنِي مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ فَاسْتَمْسَكَ عِرْقُهُ فَمَا قَطَرَ قَطْرَةً حَتَّى نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ فَأُرْسِلَ إِلَيْهِ فَحَكَمَ أَنْ تُقْتَلَ رِجَالُهُمْ وَتُسْتَحْيَا نِسَاؤُهُمْ وَذَرَارِيُّهُمْ لِيَسْتَعِينَ بِهِمُ الْمُسْلِمُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَصَبْتَ حُكْمَ اللهِ فِيهِمْ وَكَانُوا أَرْبَعَ مِائَةٍ فَلَمَّا فُرِغَ مِنْ قَتْلِهِمْ انْفَتَقَ عِرْقُهُ فَمَاتَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அகழ்ப்போரின் (யவ்முல் அஹ்ஸாப்) போது ஸஅத் பின் முஆத் (ரலி) அவர்கள் மீது (அம்பெய்யப்பட்டு), அவர்களின் (கையின்) பெருநரம்பு (அக்ஹல்) துண்டிக்கப்பட்டது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் நெருப்பைக் கொண்டு (இரத்தப்போக்கை நிறுத்த) அதற்குச் சூடுபோட்டார்கள். அதனால் அவரின் கை வீங்கியது. (மீண்டும் இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டதால்) மீண்டும் அவருக்குச் சூடுபோட்டார்கள். அப்போதும் அவரின் கை வீங்கியது. மீண்டும் ஒருமுறை அவருக்குச் சூடுபோட்டார்கள். அப்போதும் கை வீங்கி, இரத்தம் (அதிகமாக) வெளியேறியது.

அதை(த் தமது நிலையை)க் கண்ட ஸஅத் (ரலி) அவர்கள், "இறைவா! பனூ குரைளா (யூத)க்களின் விஷயத்தில் என் கண்கள் குளிர்ச்சியடையும் வரை (அவர்களுக்குரிய தண்டனை வழங்கப்படுவதைக் காணும் வரை) என் உயிரை நீ கைப்பற்றி விடாதே!" என்று பிரார்த்தித்தார்கள்.

உடனே அவரது நரம்பிலிருந்து (இரத்தம் கொட்டுவது) நின்றது. பனூ குரைழாவினர் ஸஅத் (ரலி) அவர்களின் தீர்ப்புக்குக் கட்டுப்பட்டு (தங்கள் கோட்டைகளிலிருந்து) கீழே இறங்கி வரும்வரை அதிலிருந்து ஒரு சொட்டு இரத்தமும் வடியவில்லை.

பின்னர் ஸஅத் (ரலி) அவர்களுக்கு ஆள் அனுப்பப்பட்டு (அழைத்து வரப்பட்டார்கள்). அவர், "அவர்களில் உள்ள (போரிடத் தகுதியுள்ள) ஆடவர்கள் கொல்லப்பட வேண்டும்; முஸ்லிம்களுக்கு உதவியாக இருப்பதற்காக அவர்களின் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உயிரோடு (சிறைபிடிக்கப்பட) வேண்டும்" என்று தீர்ப்பளித்தார்கள்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள், "அவர்கள் விஷயத்தில் அல்லாஹ்வின் தீர்ப்பையே நீங்கள் வழங்கியுள்ளீர்கள்" என்று கூறினார்கள். (அவர்களில் கொல்லப்பட்டவர்கள்) நானூறு பேராக இருந்தனர். அவர்களைக் கொன்று முடித்ததும், ஸஅத் (ரலி) அவர்களின் நரம்பு மீண்டும் வெடித்து, அவர்கள் மரணமடைந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ حَاطِبَ بْنَ أَبِي بَلْتَعَةَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَرَادَ غَزْوَهُمْ فَدُلَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْمَرْأَةِ الَّتِي مَعَهَا الْكِتَابُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَأُخِذَ كِتَابُهَا مِنْ رَأْسِهَا وَقَالَ يَا حَاطِبُ أَفَعَلْتَ؟ قَالَ نَعَمْ أَمَا إِنِّي لَمْ أَفْعَلْهُ غِشًّا لِرَسُولِ اللهِ وَقَالَ يُونُسُ غِشًّا يَا رَسُولَ اللهِ وَلَا نِفَاقًا قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللهَ مُظْهِرٌ رَسُولَهُ وَمُتِمٌّ لَهُ أَمْرَهُ غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ عَزِيزًا بَيْنَ ظَهْرِيهِمْ وَكَانَتْ وَالِدَتِي مَعَهُمْ فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَّخِذَ هَذَا عِنْدَهُمْ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَلَا أَضْرِبُ رَأْسَ هَذَا؟ قَالَ أَتَقْتُلُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ مَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللهَ قَدِ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஹாதிப் பின் அபீ பல்தஆ (ரலி) அவர்கள் மக்காவாசிகளுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார்கள். அதில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மக்காவின் மீது) படையெடுக்க நாடியுள்ளார்கள் என்பதைக் குறிப்பிட்டிருந்தார்கள்.

அக்கடிதத்தை எடுத்துச் சென்ற பெண்ணைப் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு (வஹீ மூலம்) தெரிவிக்கப்பட்டது. உடனே அப்பெண்ணிடம் ஆள் அனுப்பப்பட்டு, அவளது தலையிலிருந்து (முடி முடிச்சுகளுக்குள்ளிருந்து) அக்கடிதம் கைப்பற்றப்பட்டது.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஹாதிபே! நீர் தான் இதைச் செய்தீரா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "ஆம்!" என்றார்.

மேலும் அவர், "ஆனால், நான் அல்லாஹ்வின் தூதருக்குத் துரோகம் செய்வதற்காக இதைச் செய்யவில்லை. (இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கும் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான யூனுஸ் என்பவரின் அறிவிப்பில்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் துரோகமாகவோ நயவஞ்சகமாகவோ இதைச் செய்யவில்லை' என்று இடம்பெற்றுள்ளது). அல்லாஹ் தனது தூதருக்கு வெற்றியளிப்பான், தனது காரியத்தை முழுமையாக்குவான் என்பதை நான் உறுதியாக அறிவேன். எனினும், நான் அவர்கள் மத்தியில் (குறைஷிக் கோத்திரத்தைச் சாராத, ஆதரவற்ற) ஒருவனாக இருந்தேன்; மேலும் எனது தாயார் அவர்களுடன் இருக்கிறார்கள். எனவே, (இந்த உதவியைச் செய்வதன் மூலம்) அவர்களிடத்தில் ஒரு செல்வாக்கை (எனது குடும்பத்திற்கான பாதுகாப்பை) ஏற்படுத்திக் கொள்ளவே நான் நாடினேன்" என்று கூறினார்.

அப்போது உமர் (ரலி) அவர்கள், "(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) இவனது தலையைக் கொய்து விடட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "பத்ருப் போரில் கலந்துகொண்ட ஒருவரையா நீர் கொல்ல நாடுகிறீர்? உமக்கு என்ன தெரியும்? ஒருவேளை அல்லாஹ் பத்ருப் போரில் கலந்துகொண்டவர்களைப் பார்த்து, 'நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்துகொள்ளுங்கள் (உங்களை நான் மன்னித்துவிட்டேன்)' என்று கூறியிருக்கலாம் அல்லவா?" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ اسْتَأْذَنَتْ رَسُول اللهِ ﷺ فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَا قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ كَانَ أَخَاهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ أَوْ غُلَامًا لَمْ يَحْتَلِمْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் 'ஹிஜாமா' (இரத்தம் குத்தி எடுத்தல் சிகிச்சை) செய்துகொள்ள அனுமதி கேட்டார்கள். அப்போது, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அபூ தய்பாவை, அவர்களுக்கு ஹிஜாமா செய்துவிடுமாறு உத்தரவிட்டார்கள். "அவர் (அபூ தய்பா), உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களின் பால்குடிச் சகோதரராகவோ அல்லது பருவமடையாத (இந்திரியம் வெளிப்படாத) சிறுவனாகவோ இருந்திருக்கலாம் என நான் கருதுகிறேன்" என்று (ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا حَضَرُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِالْمَدِينَةِ فَبَعَثَ بِالْهَدْيِ فَمَنْ شَاءَ مِنَّا أَحْرَمَ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் மதீனாவில் (தங்கியிருந்தபோது), அவர்கள் (மக்காவிற்கு) குர்பானிப் பிராணிகளை (ஹத்யை) அனுப்பி வைப்பார்கள். அப்போது எங்களில் விரும்பியவர் இஹ்ராம் அணிந்து கொள்வார்; விரும்பியவர் (இஹ்ராம் அணியாமல்) விட்டுவிடுவார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيالزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
தேங்கியுள்ள (ஓடாத) நீரில் சிறுநீர் கழிப்பதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(ஹுதைபிய்யா உடன்படிக்கையின் போது) மரத்தடியில் (என்னிடத்தில்) விசுவாசப் பிரமாணம் (பைஅத்) செய்தவர்களில் எவரும் (ஒருபோதும்) நரகத்தில் நுழைய மாட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْرَآنِي إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ فِي صُورَتِي وَقَالَ إِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ فَلَا يُخْبِرَنَّ النَّاسَ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي الْمَنَامِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் என்னைக் கனவில் காண்கிறாரோ, அவர் நிச்சயமாக என்னையே கண்டார். ஏனெனில், ஷைத்தான் என் உருவத்தில் (தோன்றி) உருவகப்படுத்திக் கொள்வது (அவனுக்கு) சாத்தியமற்றதாகும்."

மேலும், "உங்களில் எவரேனும் (தீய) கனவு கண்டால், உறக்கத்தில் ஷைத்தான் தம்முடன் விளையாடியதைப் பற்றி (அதாவது அச்சமூட்டும் அல்லது குழப்பமான கனவுகளைப் பற்றி) அவர் மக்களிடம் தெரிவிக்க வேண்டாம்" என்றும் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْزُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَقَالَ يُونُسُ فَلْيَبْصُقْ وَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلَاثًا وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِالَّذِي كَانَ عَلَيْهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் தமக்கு வெறுக்கத்தக்க (கெட்ட) கனவைக் கண்டால், அவர் தமது இடது புறத்தில் மூன்று முறை துப்பிக் கொள்ளட்டும். (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான யூனுஸ் அவர்கள், இதைக் குறிக்க 'பல்யப்ஸுக்' - துப்பட்டும் - என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தியுள்ளார்கள்). மேலும், ஷைத்தானின் (தீங்கிலிருந்து) அல்லாஹ்விடம் மூன்று முறை பாதுகாப்புத் தேடிக் கொள்ளட்டும். அவர் தான் படுத்திருந்த பக்கத்திலிருந்து (மறு பக்கத்திற்குத்) திரும்பிப் படுத்துக் கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا كَانَ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ أَنْ لَا يَجِيءَ بِهَا إِلَّا وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பள்ளிவாசலில் வைத்து அம்புகளைத் தர்மமாக வழங்கிக் கொண்டிருந்த ஒரு மனிதரிடம், "(பிறருக்குத் தீங்கு ஏற்படாமல் இருக்க) அவற்றின் கூர்முனைகளைப் பிடித்துக் கொண்டே தவிர (பள்ளிவாசலுக்குள்) அவற்றை எடுத்து வரக் கூடாது" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ خَيْرَ مَا رُكِبَتْ إِلَيْهِ الرَّوَاحِلُ مَسْجِدِي هَذَا وَالْبَيْتُ الْعَتِيقُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"வாகனங்கள் (ஒட்டகங்கள்) ஏறிப் பயணம் செய்யப்படக்கூடிய (இடங்களில்) மிகச் சிறந்தது என்னுடைய இந்த மஸ்ஜிதும் (மஸ்ஜிதுன் நபவியும்), பழமையான இந்த ஆலயமும் (கஅபாவும்) ஆகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَاجَةٍ فَانْطَلَقْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ وَقَدْ قَضَيْتُهَا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مَا اللهُ بِهِ أَعْلَمُ قَالَ قُلْتُ لَعَلَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَجَدَ عَلَيَّ أَنْ أَبْطَأْتُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مَا اللهُ أَعْلَمُ أَشَدُّ مِنَ الْأُولَى ثُمَّ سَلَّمْتُ فَرَدَّ عَلَيَّ وَقَالَ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي فَكَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ مُتَوَجِّهًا لِغَيْرِالْقِبْلَةِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னை ஒரு (தேவைக்காக/பணிக்காக) அனுப்பினார்கள். நான் சென்று அந்த வேலையை முடித்துவிட்டுத் திரும்பினேன். நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து நான் ஸலாம் சொன்னேன். ஆனால், அவர்கள் எனக்குப் பதிலளிக்கவில்லை. அப்போது என் மனதில் எத்தகைய (கவலை/கலக்கம்) ஏற்பட்டது என்பதை அல்லாஹ்வே நன்கறிவான். 'நான் திரும்பி வருவதற்குத் தாமதமாக்கியதால் ஒருவேளை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என் மீது கோபமாக இருக்கிறார்களோ?' என்று எனக்குள் சொல்லிக் கொண்டேன்.

மீண்டும் நான் அவர்களுக்கு ஸலாம் சொன்னேன். அப்போதும் அவர்கள் எனக்குப் பதிலளிக்கவில்லை. எனவே, என் மனதில் முதல் முறையை விடக் கடுமையானதொரு (கலக்கம்) ஏற்பட்டது. பின்னர் (மூன்றாம் முறையாக) நான் ஸலாம் சொன்னேன்; அப்போது அவர்கள் எனக்குப் பதிலளித்தார்கள். மேலும், "நான் தொழுது கொண்டிருந்தேன் என்பதைத் தவிர வேறெதுவும் உனக்குப் பதிலளிப்பதிலிருந்து என்னைத் தடுக்கவில்லை" என்று கூறினார்கள். அப்போது அவர்கள் கிப்லா அல்லாத வேறொரு திசையை முன்னோக்கியவாறு தங்களின் வாகனத்தின் மீது (அமர்ந்து) இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَارْتَفَعَتْ رِيحُ جِيفَةٍ مُنْتِنَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَتَدْرُونَ مَا هَذِهِ الرِّيحُ؟ هَذِهِ رِيحُ الَّذِينَ يَغْتَابُونَ الْمُؤْمِنِينَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் (ஒரு பயணத்தில்) இருந்தோம். அப்போது (மிகவும்) நாற்றமெடுத்த ஒரு பிணத்தின் (சடலத்தின்) வாடை வீசியது. உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இந்த வாடை என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? இது முஃமின்களைப் (இறைநம்பிக்கையாளர்களைப்) புறம்பேசுபவர்களின் (அவர்களது மானத்தில் கைவைப்பவர்களின்) வாடையாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ جَابِرٍ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابَهُ مَرُّوا بِامْرَأَةٍ فَذَبَحَتْ لَهُمْ شَاةً وَاتَّخَذَتْ لَهُمْ طَعَامًا فَلَمَّا رَجَعَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا اتَّخَذْنَا لَكُمْ طَعَامًا فَادْخُلُوا فَكُلُوا فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ وَكَانُوا لَا يَبْدَءُونَ حَتَّى يَبْتَدِئَ النَّبِيُّ ﷺ فَأَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ لُقْمَةً فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُسِيغَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ هَذِهِ شَاةٌ ذُبِحَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهَا فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّا لَا نَحْتَشِمُ مِنْ آلِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ وَلَا يَحْتَشِمُونَ مِنَّا نَأْخُذُ مِنْهُمْ وَيَأْخُذُونَ مِنَّا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களுடைய தோழர்களும் ஒரு பெண்மணியைக் கடந்து சென்றனர். அப்பெண்மணி அவர்களுக்காக ஓர் ஆட்டை அறுத்து உணவு தயாரித்து வைத்திருந்தார். அவர்கள் (சென்ற இடத்திலிருந்து) திரும்பி வந்தபோது அப்பெண்மணி, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் உங்களுக்காக உணவு தயாரித்து வைத்துள்ளோம். எனவே, உள்ளே வந்து உண்ணுங்கள்" என்று கூறினார்.

அவ்வாறே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களது தோழர்களும் உள்ளே சென்றனர். நபி (ஸல்) அவர்கள் (உண்ணத்) தொடங்கும் வரை தோழர்கள் (உண்ணத்) தொடங்க மாட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு கவள உணவை எடுத்தார்கள்; ஆனால், அதை விழுங்க அவர்களால் முடியவில்லை.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "இந்த ஆடு அதன் உரிமையாளரின் அனுமதியின்றி அறுக்கப்பட்டுள்ளது" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அப்பெண்மணி, "அல்லாஹ்வின் நபியே! ஸஅத் பின் முஆத் அவர்களின் குடும்பத்தாரிடமிருந்து (பொருட்களை எடுப்பதற்கு) நாங்கள் தயங்க மாட்டோம்; அவர்களும் எங்களிடமிருந்து (பொருட்களை எடுப்பதற்குத்) தயங்க மாட்டார்கள். நாங்கள் அவர்களிடமிருந்தும் எடுத்துக் கொள்வோம்; அவர்கள் எங்களிடமிருந்தும் எடுத்துக் கொள்வார்கள்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ أَكَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍوَعُمَرُ رُطَبًا وَشَرِبُوا مَاءً فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هَذَا مِنَ النَّعِيمِ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும், அபூபக்கர் (ரழி), உமர் (ரழி) ஆகியோரும் கனிந்த பேரீச்சம்பழங்களை (ருதப்) உண்டார்கள்; மேலும் தண்ணீர் அருந்தினார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இது (மறுமை நாளில்) உங்களிடம் விசாரிக்கப்படவுள்ள அருட்கொடைகளில் (ஒன்றாகும்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ وَقَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي دِرْعٍ حَصِينَةٍ وَرَأَيْتُ بَقَرًا مُنَحَّرَةً فَأَوَّلْتُ أَنَّ الدِّرْعَ الْحَصِينَةَ الْمَدِينَةُ وَأَنَّ الْبَقَرَ نَفَرٌ وَاللهِ خَيْرٌ قَالَ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ لَوْ أَنَّا أَقَمْنَا بِالْمَدِينَةِ فَإِنْ دَخَلُوا عَلَيْنَا فِيهَا قَاتَلْنَاهُمْ فَقَالَوا يَا رَسُولَ اللهِ وَاللهِ مَا دُخِلَ عَلَيْنَا فِيهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَيْفَ يُدْخَلُ عَلَيْنَا فِيهَا فِي الْإِسْلَامِ؟ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ شَأْنَكُمْ إِذًا قَالَ فَلَبِسَ لَأْمَتَهُ قَالَ فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ رَدَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ رَأْيَهُ فَجَاءُوافَقَالَوا يَا نَبِيَّ اللهِ شَأْنَكَ إِذًا فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ لِنَبِيٍّ إِذَا لَبِسَ لَأْمَتَهُ أَنْ يَضَعَهَا حَتَّى يُقَاتِلَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(கனவில்) நான் ஒரு பலமான கவச ஆடைக்குள் இருப்பது போலவும், பசுமாடுகள் அறுக்கப்படுவது போலவும் கண்டேன். (அந்தக் கனவில் கண்ட) பலமான கவச ஆடையை மதீனா (நகரம்) எனவும், பசுமாடுகளை (உஹுத் போரில் கொல்லப்படவிருக்கும் எனது தோழர்களில் ஒரு) கூட்டத்தினர் எனவும் நான் விளக்கம் கொண்டேன். அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக, (அல்லாஹ்வின் முடிவு) நன்மையே!"

பின்னர், நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது தோழர்களிடம், "நாம் மதீனாவிலேயே தங்கிவிடுவோம். அவர்கள் (எதிரிகள்) மதீனாவிற்குள் நுழைந்தால், நாம் அவர்களுடன் (நகரத்திற்கு உள்ளிருந்தபடியே) போரிடுவோம்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அவர்கள் (தோழர்கள்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! அறியாமைக் காலத்திலேயே (ஜாஹிலிய்யாவிலேயே) எதிரிகள் நம்மிடம் (மதீனாவிற்குள்) நுழைந்ததில்லை. அவ்வாறிருக்க, இஸ்லாத்தில் (நாம் வலிமையாக இருக்கும்போது) அவர்கள் எப்படி மதீனாவிற்குள் நுழைய முடியும்?" என்று கேட்டார்கள்.

(அஃப்பான் என்பவரின் அறிவிப்பில்) நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால், உங்கள் விருப்பப்படியே (வெளியே சென்று போரிடலாம்)" என்று கூறிவிட்டு, தமது போர்க் கவசத்தை அணிந்து கொண்டார்கள்.

உடனே அன்சாரிகள் (தங்களுக்குள்), "நாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் கருத்தை மறுத்து (அவர்களை வற்புறுத்தி) விட்டோமே!" என்று (வருத்தப்பட்டு) பேசிக்கொண்டனர். பிறகு அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் நபியே! (எங்கள் கருத்தை விட்டுவிடுகிறோம்) தங்களின் விருப்பப்படியே செய்யுங்கள்!" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஒரு நபி தமது போர்க் கவசத்தை அணிந்துவிட்டால், அவர் (எதிரியுடன்) போரிடும் வரை அதைக் கழற்றுவது தகுதியானதல்ல" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَكَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَاجَةٍ لَهُ فَرَجَعْتُإِلَيْهِ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ وَرَأَيْتُهُ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ لِي مَا صَنَعْتَ فِي حَاجَتِكَ؟ فَقُلْتُ صَنَعْتُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது தேவை ஒன்றிற்காக என்னை அனுப்பி வைத்தார்கள். நான் அவர்களிடம் திரும்பி வந்தேன். அப்போது அவர்கள் தமது வாகனத்தின் (ஒட்டகத்தின்) மீது இருந்தார்கள். நான் அவர்களுக்கு சலாம் கூறினேன்; அவர்கள் எனக்குப் பதில் கூறவில்லை. அவர்கள் (தலை அசைவின் மூலம்) ருகூஉம் சஜ்தாவும் செய்து கொண்டிருப்பதை நான் பார்த்தேன். எனவே, நான் அவர்களை விட்டுச் சற்று விலகி நின்றேன். பின்னர் (தொழுகையை முடித்ததும்) அவர்கள் என்னிடம், "உமக்கு இட்ட பணியை என்ன செய்தீர்?" என்று கேட்டார்கள். நான், "இன்னின்னவாறு செய்தேன்" என்று கூறினேன். அப்போது அவர்கள், "நான் தொழுது கொண்டிருந்தேன் என்பதைத் தவிர வேறெதுவும் உமது சலாமுக்குப் பதில் கூறுவதை விட்டு என்னைத் தடுக்கவில்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَنْبَأَنَا وَرْقَاءُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَانْتَهَيْنَا إِلَى مَشْرَعَةٍ فَقَالَ أَلَا تُشْرِعُ يَا جَابِرُ؟ قَالَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَشْرَعْتُ قَالَ ثُمَّ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ فَقُمْتُ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு பயணத்தில் இருந்தேன். நாங்கள் ஒரு நீர்நிலையை (தண்ணீர் அருந்தும் இடத்தை)ச் சென்றடைந்தோம். அப்போது அவர்கள், "ஜாபிரே! (உமது வாகனத்தை) நீர்நிலைக்குக் கொண்டு செல்லவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நான், "ஆம் (கொண்டு செல்கிறேன்)" என்று கூறினேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தமது வாகனத்திலிருந்து) இறங்கினார்கள்; நான் (எனது வாகனத்தை) நீர்நிலைக்குக் கொண்டு சென்றேன். பிறகு, அவர்கள் இயற்கை உபாதையைக் கழிக்கச் சென்றார்கள். நான் அவர்களுக்கு உளூச் செய்வதற்காகத் தண்ணீரை எடுத்து வைத்தேன். அவர்கள் வந்து உளூச் செய்தார்கள். பிறகு எழுந்து, ஒரேயொரு ஆடையை (அணிந்து), அதன் இரு ஓரங்களையும் (தோள்களுக்குக் குறுக்காக) மாற்றிப் போட்டுக்கொண்டு தொழுதார்கள். நான் அவர்களுக்குப் பின்னால் (தொழ) நின்றேன். அவர்கள் எனது காதைப் பிடித்து, என்னை (இழுத்து) அவர்களின் வலப்பக்கத்தில் நிறுத்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ وَقْتِالصَّلَاةِ فَقَالَ صَلِّ مَعِي فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ فَيْءُ الْإِنْسَانِ مِثْلَهُ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَيْبُوبَةِ الشَّفَقِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ فَأَسْفَرَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ كَانَ فَيْءُ الْإِنْسَانِ مِثْلَهُ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ فَيْءُ الْإِنْسَانِ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ غَيْبُوبَةِ الشَّفَقِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ ثُلُثَ اللَّيْلِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ شَطْرَهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தொழுகையின் நேரங்களைக் குறித்துக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "என்னுடன் சேர்ந்து தொழுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.

அவ்வாறே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (முதல் நாள்) வைகறை (ஃபஜ்ர்) தொழுகையை அதிகாலை (உதயமான) போது தொழுதார்கள். பின்னர் லுஹர் தொழுகையை சூரியன் (உச்சியை விட்டுச்) சாய்ந்த போது தொழுதார்கள். பின்னர் அஸ்ர் தொழுகையை ஒரு மனிதனின் நிழல் அவனது உயரத்திற்குச் சமமாக இருந்த போது தொழுதார்கள். பின்னர் மஃக்ரிப் தொழுகையை சூரியன் மறைந்த போது தொழுதார்கள். பின்னர் இஷா தொழுகையை செவ்வானம் (ஷஃபக்) மறைந்த போது தொழுதார்கள்.

பின்னர் (மறுநாள்) வைகறை (ஃபஜ்ர்) தொழுகையை நன்கு வெளிச்சம் பரவிய போது தொழுதார்கள். பின்னர் லுஹர் தொழுகையை ஒரு மனிதனின் நிழல் அவனது உயரத்திற்குச் சமமாக இருந்த போது தொழுதார்கள். பின்னர் அஸ்ர் தொழுகையை ஒரு மனிதனின் நிழல் அவனது உயரத்தைப் போல் இரு மடங்காக இருந்த போது தொழுதார்கள். பின்னர் மஃக்ரிப் தொழுகையை செவ்வானம் மறைவதற்கு முன்னால் தொழுதார்கள். பின்னர் இஷா தொழுகையைத் தொழுதார்கள் - (இந்த இஷா தொழுகையை நபிகளார் தொழுத நேரம்) இரவின் மூன்றில் ஒரு பகுதி (கடந்த போது) என (அறிவிப்பாளர்களில்) சிலரும், இரவின் பாதி (கடந்த போது) என வேறு சிலரும் கூறினர்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ وَعَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ وَقَالَ عَلِيٌّ أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي حُصَيْنُ بْنُ حَرْمَلَةَ عَنْ أَبِي مُصَبِّحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ وَالنَّيْلُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا فَامْسَحُوا بِنَوَاصِيهَا وَادْعُوا لَهَا بِالْبَرَكَةِ وَقَلِّدُوهَا وَلَا تُقَلِّدُوهَا بِالْأَوْتَارِ وَقَالَ عَلِيٌّ وَلَا تُقَلِّدُوهَا الْأَوْتَارَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"குதிரைகளின் நெற்றி முடிகளில் மறுமை நாள் வரை நன்மையும், (வெற்றி மற்றும் போர்க்களப் பொருட்களின் மூலம் கிடைக்கும்) பலனும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றின் உரிமையாளர்களுக்கு அவற்றைப் பராமரிப்பதில் (அல்லாஹ்வின்) உதவி வழங்கப்படுகிறது. எனவே, அவற்றின் நெற்றி முடிகளைத் தடவிக் கொடுங்கள். மேலும், அவற்றுக்கு 'பரக்கத்' (அருள்வளம்) கிடைக்கப் பிரார்த்தியுங்கள். அவற்றுக்குக் கழுத்துப்பட்டைகளை அணிவியுங்கள். ஆனால், (பழைய) வில் நாண்களை (அவற்றுக்குக் கழுத்துப்பட்டையாக) அணிவிக்காதீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ وحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ إِذَا حُدِّثَ الْإِنْسَانُ حَدِيثًا وَالْمُحَدِّثُ يَتَلَفَّتُ حَوْلَهُ فَهُوَ أَمَانَةٌ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஒரு மனிதருக்கு ஒரு செய்தி கூறப்படும்போது, (அச்செய்தியைக்) கூறுபவர் (யாராவது கவனிக்கிறார்களா என்று) தம்மைச் சுற்றிலும் திரும்பிப் பார்த்தால், அச்செய்தி (அவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட) ஓர் அமானிதமாகும்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي الطَّاعُونِ الْفَارُّ مِنْهُ كَالْفَارِّ يَوْمَ الزَّحْفِ وَمَنْ صَبَرَ فِيهِ كَانَ لَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
கொள்ளை நோய் குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்:
"அதிலிருந்து (தொற்று பரவும் அச்சத்தில்) தப்பியோடுபவர், (எதிரிகளுடனான) போர்க்களத்திலிருந்து தப்பியோடுபவரைப் போன்றவர் ஆவார். எவர் அதில் (தங்கியிருந்து இறைவனின் விதியை ஏற்று) பொறுமை காக்கிறாரோ அவருக்கு ஓர் உயிர்த்தியாகியின் (ஷஹீதின்) நற்கூலி கிடைக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ رَأَى نَاسًا مُجْتَمِعِينَ عَلَى رَجُلٍ فَسَأَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فقَالَوا رَجُلٌ جَهَدَهُ الصِّيَامُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْسَ الْبِرُّ الصِّيَامَ فِي السَّفَرِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது பயணமொன்றின் போது, ஒரு மனிதரைச் சுற்றி மக்கள் (நிழல் கொடுத்துக் கொண்டு) கூடியிருப்பதைக் கண்டார்கள். (அது குறித்து) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் விசாரித்தார்கள். அதற்கு மக்கள், "(இவர் நோன்பு நோற்றிருக்கிறார்,) நோன்பு இவரை மிகவும் சோர்வடையச் செய்துவிட்டது" என்று கூறினார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "பயணத்தில் (இத்தகைய சிரமங்களுக்கு மத்தியில்) நோன்பு நோற்பது நற்செயல் (புண்ணியம்) ஆகாது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو الرَّقِّيَّ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ரமழான் மாதத்தில் (செய்யப்படும்) உம்ரா ஒரு ஹஜ்ஜுக்கு (நன்மை மற்றும் சிறப்பில்) நிகரானதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ جَاهَدْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ بِنَفْسِي وَمَالِي حَتَّى أُقْتَلَ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ نَعَمْ فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ فَقَالَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَلَيْكَ دَيْنٌ لَيْسَ لَهُ عِنْدَكَ وَفَاءٌ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "நான் எனது உயிரையும் செல்வத்தையும் (அர்ப்பணித்து) அல்லாஹ்வின் பாதையில் அறப்போர் செய்து, பொறுமையுடனும் (அல்லாஹ்விடம்) நற்கூலியை எதிர்பார்த்தவனாகவும், (எதிரிக்குப்) புறமுதுகு காட்டாமல் முகம் கொடுத்தவனாகவும் (போராடி) கொல்லப்பட்டால், நான் சொர்க்கத்தில் நுழைவேனா? எனக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்" என்றார்கள். அவர் (திரும்பிச்) சென்றபோது, அவரை (மீண்டும்) அழைத்த நபி (ஸல்) அவர்கள், "உம்மால் திருப்பிச் செலுத்த முடியாத கடன் உம்மீது இருந்தாலே தவிர (அதாவது கடன் இருந்தால் சொர்க்கம் செல்வது தடைபடலாம்)!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்..." என்று (தொடங்கி), (முந்தைய ஹதீஸின்) அதே கருத்தை (அறிவிப்பாளர்) குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي بَيْتِهِ فَقُلْنَا لَهُ صَلِّ بِنَا كَمَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي قَالَ فَصَلَّى بِنَا فِي مِلْحَفَةٍ شَدَّهَا تَحْتَ الثَّنْدُوَتَيْنِ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் தமது வீட்டில் தம் தோழர்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள். அப்போது நாங்கள் அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுவதை நீங்கள் பார்த்ததைப் போன்று எங்களுக்குத் தொழுகை நடத்துங்கள்" என்று கேட்டோம்.

உடனே அவர்கள், (தமது அக்குள்களுக்குக் கீழ்) மார்புகளுக்குக் கீழே கட்டப்பட்ட ஒரு போர்வையை (மட்டும்) அணிந்தவாறு எங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள். மேலும், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு தொழுவதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي صُفُوفِنَا فِي الصَّلَاةِ صَلَاةِ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا ثُمَّ تَأَخَّرَ فَتَأَخَّرَ النَّاسُ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ لَهُ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ شَيْئًا صَنَعْتَهُ فِي الصَّلَاةِ لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ قَالَ عُرِضَتْعَلَيَّ الْجَنَّةُ بِمَا فِيهَا مِنَ الزَّهْرَةِ وَالنَّضْرَةِ فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا قِطْفًا مِنْ عِنَبٍ لِآتِيَكُمْ بِهِ فَحِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَلَوْ أَتَيْتُكُمْ بِهِ لَأَكَلَ مِنْهُ مَنْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَا يُنْقِصُونَهُ شَيْئًا ثُمَّ عُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ فَلَمَّا وَجَدْتُ سَفْعَهَا تَأَخَّرْتُ عَنْهَا وَأَكْثَرُ مَنْ رَأَيْتُ فِيهَا النِّسَاءُ اللَّاتِي إِنْ اؤْتُمِنَّ أَفْشَيْنَ وَإِنْ يُسْأَلْنَ بَخِلْنَ وَإِنْ يَسْأَلْنَ أَلْحَفْنَ قَالَ حُسَيْنٌ وَإِنْ أُعْطِينَ لَمْ يَشْكُرْنَ وَرَأَيْتُ فِيهَا لُحَيَّ بْنَ عَمْرٍو يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ وَأَشْبَهُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ مَعْبَدُ بْنُ أَكْثَمَ الْكَعْبِيُّ قَالَ مَعْبَدٌ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُخْشَى عَلَيَّ مِنْ شَبَهِهِ وَهُوَ وَالِدٌ؟ فَقَالَ لَا أَنْتَ مُؤْمِنٌ وَهُوَ كَافِرٌ قَالَ حُسَيْنٌ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ حَمَلَ الْعَرَبَ عَلَى عِبَادَةِ الْأَوْثَانِ قَالَ حُسَيْنٌ تَأَخَّرْتُ عَنْهَا وَلَوْلَا ذَلِكَ لَغَشِيَتْكُمْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் லுஹர் அல்லது அஸ்ர் தொழுகையில் வரிசைகளில் நின்று கொண்டிருந்தபோது, திடீரென அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எதையோ எடுப்பது போல் (முன்னால் கையை) நீட்டினார்கள்; பிறகு பின்வாங்கினார்கள். (அவர்களைத் தொடர்ந்து) மக்களும் பின்வாங்கினர்.

தொழுகை முடிந்ததும் உபை இப்னு கஅப் (ரலி) அவர்கள், "(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) தாங்கள் தொழுகையில் இதற்கு முன் செய்யாத ஒன்றை (இன்று) செய்தீர்களே?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "சொர்க்கம் அதன் அழகுடனும் செழிப்புடனும் எனக்கு (காட்சியாக) எடுத்துக் காட்டப்பட்டது. அதிலிருந்து ஒரு திராட்சைக் குலையைப் பறித்து உங்களிடம் கொண்டுவருவதற்காக நான் (கையை) நீட்டினேன். ஆனால் எனக்கும் அதற்கும் இடையே (திரை) தடை ஏற்படுத்தப்பட்டுவிட்டது. ஒருவேளை அதை நான் உங்களிடம் கொண்டு வந்திருந்தால், வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையில் உள்ள அனைவரும் அதிலிருந்து சாப்பிட்டாலும் அதில் சிறிதும் குறைந்து போயிருக்காது.

பின்னர் நரகம் எனக்கு எடுத்துக் காட்டப்பட்டது. அதன் உஷ்ணத்தை (வெப்பக் காற்றை) நான் உணர்ந்தபோது அதிலிருந்து நான் பின்வாங்கினேன். அதில் நான் கண்டவர்களில் பெரும்பாலோர் பெண்களாகவே இருந்தனர். அவர்கள் (எத்தகையோரென்றால்) அவர்களிடம் ஏதேனும் (இரகசியம்) நம்பி ஒப்படைக்கப்பட்டால் அதை வெளிப்படுத்திவிடுவார்கள்; அவர்களிடம் ஏதேனும் (உதவி) கேட்கப்பட்டால் கஞ்சத்தனம் செய்வார்கள்; அவர்கள் (பிறரிடம்) ஏதேனும் கேட்டால் வற்புறுத்திக் கேட்பார்கள்." (அறிவிப்பாளர் ஹுஸைன், "அவர்களுக்கு (ஏதேனும்) வழங்கப்பட்டால் நன்றி செலுத்த மாட்டார்கள்" என்பதையும் இணைத்து அறிவிக்கிறார்).

(தொடர்ந்து நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:) "மேலும், (குஸாஆ கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த) லுஹை இப்னு அம்ர் என்பவன் நரகத்தில் தனது குடலை இழுத்துக் கொண்டு திரிவதை நான் கண்டேன். நான் பார்த்தவர்களிலேயே அவனை மிகவும் ஒத்த தோற்றமுடையவராக மஅபத் இப்னு அக்தம் அல்-கஅபீயைக் கண்டேன்."

அப்போது மஅபத் (ரலி), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர் (எனது) மூதாதையர் என்ற நிலையில், அவரின் தோற்றம் எனக்கு இருப்பதைக் கொண்டு நான் ஏதேனும் அஞ்ச வேண்டுமா?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, நீங்கள் ஓர் இறைநம்பிக்கையாளர் (முஃமின்), அவனோ ஓர் இறைமறுப்பாளன் (காஃபிர்)" என்று பதிலளித்தார்கள். (அறிவிப்பாளர் ஹுஸைன், "அவன் தான் அரபிகளைச் சிலை வழிபாட்டின் பக்கம் முதன்முதலில் திருப்பியவன் ஆவான்" என்று குறிப்பிடுகிறார்).

மேலும் (நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக) அறிவிப்பாளர் ஹுஸைன் குறிப்பிடுகிறார்: "நான் அதிலிருந்து (நரகத்தின் வெப்பத்திலிருந்து) பின்வாங்கினேன். அவ்வாறு நான் பின்வாங்கியிருக்காவிட்டால் அது உங்களையும் சூழ்ந்திருக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالَ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ وَكَانَ لَهُ غُلَامٌ لَحَّامٌ فَقَالَ لَهُ اجْعَلْ لَنَا طَعَامًا لَعَلِّي أَدْعُو رَسُولَ اللهِ ﷺ سَادِسَ سِتَّةٍ فَدَعَاهُمْ فَاتَّبَعَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ هَذَا قَدِ اتَّبَعَنَا أَفَتَأْذَنُ لَهُ؟ قَالَ نَعَمْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அன்சாரிகளில் ‘அபூஷுஐப்’ என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மனிதர் இருந்தார். அவரிடம் கசாப்புத் தொழில் செய்யும் ஓர் அடிமை இருந்தார். (ஒருமுறை) அபூஷுஐப் அந்த அடிமையிடம், "நமக்காகச் சிறிது உணவு தயாரிப்பாயாக! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை (மற்ற ஐந்து பேருடன்) ஆறாவது நபராக நான் (விருந்துக்கு) அழைக்கப் போகிறேன்" என்று கூறினார்.

அவ்வாறே அவர் அவர்களை அழைத்தார். அப்போது (அழைக்கப்படாத) ஒரு மனிதர் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து வந்தார். (விருந்தளிப்பவரின் வீட்டு வாசலை அடைந்ததும்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அபூஷுஐபிடம்), "இவர் எங்களைப் பின்தொடர்ந்து வந்துள்ளார். இவருக்கு (விருந்தில் கலந்துகொள்ள) நீங்கள் அனுமதியளிக்கிறீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "ஆம் (அனுமதியளிக்கிறேன்)" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَقَالَ طُعْمَةٌ جَاهِلِيَّةٌ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் நாயை விற்றுப் பெறும் விலையைத் தடை செய்தார்கள். மேலும், "(அது) அறியாமைக்கால (ஜாஹிலிய்யா காலத்துத் தீய) வருமானமாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِيمَا سَقَتِ الْأَنْهَارُ وَالسَّيْلُ الْعُشُورُ وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّانِيَةِ نِصْفُ الْعُشُورِ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஆறுகள் மற்றும் (மழை) வெள்ளத்தினால் நீர் பாய்ச்சப்பட்டவற்றிற்குப் பத்தில் ஒரு பங்கும் (1/10), (ஒட்டகம் போன்ற விலங்குகள் மூலம்) நீர் இறைத்துப் பாய்ச்சப்பட்டவற்றிற்குப் பத்தில் அரைப் பங்கும் (அதாவது இருபதில் ஒரு பங்கு - 1/20 ஸகாத்தாகக் கொடுக்கப்பட வேண்டும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ جِئْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَامَ الْجِعْرَانَةِ وَهُوَ يَقْسِمُ فِضَّةً فِي ثَوْبِ بِلَالٍ لِلنَّاسِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ اعْدِلْ فَقَالَ وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ لَقَدْ خِبْتَ إِنْ لَمْ أَكُنْ أَعْدِلُ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللهِ دَعْنِي أَقْتُلْ هَذَا الْمُنَافِقَ فَقَالَ مَعَاذَ اللهِ أَنْ يَتَحَدَّثَ النَّاسُ أَنِّي أَقْتُلُ أَصْحَابِي إِنَّ هَذَا وَأَصْحَابَهُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ أَوْ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஜிஃரானா ஆண்டில் (ஹுனைன் போருக்குப் பின்) நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தேன். அப்போது அவர்கள் பிலால் (ரழி) அவர்களின் (மடியில் இருந்த) ஆடையில் வைக்கப்பட்டிருந்த வெள்ளிக் (காசுகளை) மக்களுக்குப் பங்கிட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது ஒரு மனிதர் (துல் குவைஸிரா), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீதியுடன் நடந்து கொள்ளுங்கள்!" என்று கூறினார்.

அதற்கு அவர்கள், "உனக்குக் கேடுதான்! நான் நீதியுடன் நடக்கவில்லை என்றால், வேறு யார் நீதியுடன் நடப்பார்கள்? நான் நீதியுடன் நடக்காவிட்டால், (என்னைத் பின்பற்றும்) நீயே நிச்சயமாக நஷ்டமடைந்து கைசேதப்பட்டு விடுவாய்!" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது உமர் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என்னை விடுங்கள்; இந்த நயவஞ்சகனைக் கொன்றுவிடுகிறேன்!" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "நான் எனது தோழர்களையே கொன்று விடுகிறேன் என்று மக்கள் (தவறாகப்) பேசுவதை விட்டும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன். நிச்சயமாக இவனும் இவனுடைய தோழர்களும் குர்ஆனை ஓதுவார்கள்; ஆனால், அது அவர்களின் தொண்டைக் குழிகளைத் (அல்லது காறை எலும்புகளைத்) தாண்டி (உள்ளத்திற்குச்) செல்லாது. வேட்டையாடப்பட்ட பிராணியின் உடலைத் துளைத்துக்கொண்டு அம்பு (மறுபக்கமாக) மிக வேகமாக வெளியேறி விடுவதைப் போன்று, அவர்கள் மார்க்கத்திலிருந்து வெளியேறி விடுவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ حَتَّى يُعْرِبَ عَنْهُ لِسَانُهُ فَإِذَا أَعْرَبَ عَنْهُ لِسَانُهُ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒவ்வொரு குழந்தையும் 'ஃபித்ரத்' (எனும் தூய இயற்கை) நிலையிலேயே பிறக்கிறது; அதன் நாவு அதன் சார்பாக (விஷயங்களைத் தெளிவாகப்) பேசும் வரை (அதே நிலையில் இருக்கிறது). அதன் நாவு அதன் சார்பாகப் பேசத் தொடங்கும்போது, அது (இறைவனுக்கு) நன்றி செலுத்துபவராகவோ (இறைநம்பிக்கையாளராகவோ) அல்லது நன்றி கெட்டவராகவோ (நிராகரிப்பவராகவோ) ஆகிவிடுகிறது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ وَحُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ أَصَابَنَا عَطَشٌ بِالْحُدَيْبِيَةِ فَجَهَشْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَبَيْنَ يَدَيْهِ تَوْرٌ فِيهِ مَاءٌ فَقَالَ بِأَصَابِعِهِ هَكَذَا فِيهَا وَقَالَ خُذُوا بِسْمِ اللهِ قَالَ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَتَخَلَّلُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ كَأَنَّهَا عُيُونٌ فَوَسِعَنَا وَكَفَانَا وَقَالَ حُصَيْنٌ فِي حَدِيثِهِ فَشَرِبْنَا وَتَوَضَّأْنَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

ஹுதைபிய்யாவில் எங்களுக்குக் கடும் தாகம் ஏற்பட்டது. எனவே, நாங்கள் (துயரத்துடன்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை நோக்கி விரைந்து சென்றோம். அப்போது அவர்களுக்கு முன்னால் தண்ணீர் உள்ள ஒரு (சிறிய) பாத்திரம் இருந்தது. அதனுள் தமது விரல்களை இவ்வாறு (அமிழ்த்தி) வைத்தார்கள். மேலும், “'பிஸ்மில்லாஹ்' (அல்லாஹ்வின் பெயரால் என்று கூறித் தண்ணீரை) எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்” என்று கூறினார்கள். உடனே, நீரூற்றுகளைப் போன்று அவர்களின் விரல்களுக்கு இடையிலிருந்து தண்ணீர் பீறிட்டு வெளிவரத் தொடங்கியது. அது எங்கள் அனைவருக்கும் தாராளமாகப் போதுமானதாக இருந்தது.

(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ஹுஸைன் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், "நாங்கள் (அத்தண்ணீரைக்) குடித்தோம்; மேலும், அங்கசுத்தியும் (உளூ) செய்தோம்" என்று இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ مَاأَقْفَرَ بَيْتٌ فِيهِ خَلٌّ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"காடி (வினிகர்) மிகச் சிறந்த தொடுகறியாகும். எந்த வீட்டில் காடி இருக்கிறதோ, அந்த வீடு (உணவின்றி) வறுமையடையாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ سَبْعِينَ بَدَنَةً الْبَدَنَةُ عَنْ سَبْعَةٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"நாங்கள் ஹுதைபிய்யா நாளில் (உம்ரா செய்ய விடாமல் தடுக்கப்பட்ட போது) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இணைந்து எழுபது ஒட்டகங்களைப் பலியிட்டோம். ஓர் ஒட்டகம் ஏழு நபர்கள் சார்பாக (பங்கிடப்பட்டுப்) பலியிடப்பட்டது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ ﷺ أَبَا طَيْبَةَ فَحَجَمَهُ قَالَ فَسَأَلَهُ كَمْ ضَرِيبَتُكَ؟ قَالَ ثَلَاثَةُ آصُعٍ قَالَ فَوَضَعَ عَنْهُ صَاعًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் அபூ தைபாவை (மருத்துவத்திற்காக) அழைத்தார்கள். அவர் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு 'ஹிஜாமா' (இரத்தத்தை உறிஞ்சி எடுக்கும் மருத்துவம்) செய்தார். அவரிடம் நபி (ஸல்) அவர்கள், "உனக்கு (உன் எஜமானரால்) விதிக்கப்பட்ட தீர்வை (தொகை) எவ்வளவு?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "மூன்று ஸாஃகள் (தானியம்)" என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அதிலிருந்து ஒரு ஸாஃபை அவருக்காகக் (குறைக்கும்படி எஜமானரிடம் பரிந்துரைத்து) குறைத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ السَّائِمَةُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(தானாக) மேய்ச்சலுக்குச் செல்லும் பிராணிகளால் (ஏற்படும் பாதிப்புகளுக்கு) இழப்பீடு கிடையாது."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّكُمُ الْيَوْمَ عَلَى دِينٍ وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ فَلَا تَمْشُوا بَعْدِي الْقَهْقَرَى
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக நீங்கள் இன்று (சத்திய) மார்க்கத்தில் இருக்கிறீர்கள். மேலும், (மறுமை நாளில்) உங்களைக் கொண்டு மற்ற சமுதாயத்தினரை விட நான் (எண்ணிக்கையில்) பெருமைப்படுவேன். எனவே, எனக்குப் பின்னால் நீங்கள் (மார்க்கத்தை விட்டுப்) பின்வாங்கிச் சென்று விடாதீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مِقْسَمٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَمَرَّتْبِنَا جَنَازَةٌ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقُمْنَا مَعَهُ فَلَمَّا ذَهَبْنَا لِنَحْمِلَهَا إِذَا هِيَ جَنَازَةُ يَهُودِيَّةٍ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهَا جَنَازَةُ يَهُودِيَّةٍ قَالَ إِنَّ لِلْمَوْتِ فَزَعًا فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தோம். அப்போது எங்களைக் கடந்து ஒரு ஜனாஸா (பிரேதம்) சென்றது. உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து நின்றார்கள்; நாங்களும் அவர்களுடன் எழுந்து நின்றோம். நாங்கள் அதனைச் சுமப்பதற்காக (உதவி செய்ய) சென்றபோது, அது ஒரு யூதப் பெண்ணின் ஜனாஸாவாக இருந்தது. உடனே நாங்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது ஒரு யூதப் பெண்ணின் ஜனாஸா (தானே)?" என்று கூறினோம். அதற்கு அவர்கள், "நிச்சயமாக மரணம் என்பது (உள்ளங்களை) நடுக்கம் தரக்கூடியதாகும். எனவே, நீங்கள் (எந்தவொரு) ஜனாஸாவைக் கண்டாலும் அதற்காக (மரணத்தின் பயங்கரத்தை முன்னிட்டு) எழுந்து நில்லுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ وَقَالَ ابْنُ مُصْعَبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَتْ لِرِجَالٍ فُضُولُ أَرَضِينَ فَكَانُوا يُؤَاجِرُونَهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

சிலரிடம் உபரியான (விவசாய) நிலங்கள் இருந்தன. அவர்கள் (விளைச்சலில்) மூன்றில் ஒரு பங்கு, நான்கில் ஒரு பங்கு அல்லது சரிபாதி (தங்களுக்குத் தரப்பட வேண்டும்) என்ற அடிப்படையில் அவற்றைக் குத்தகைக்கு விட்டு வந்தனர். அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எவரிடம் நிலம் இருக்கிறதோ, அவர் அதில் (தாமே) விவசாயம் செய்யட்டும்; அல்லது தமது சகோதரருக்கு அதனை (இலவசமாகப் பயன்படுத்த) வழங்கிவிடட்டும். இதற்கு அவர் மறுத்தால், தமது நிலத்தை (யாரும் பயிரிடாமல்) தம்மிடமே வைத்துக் கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ حَدَّثَنَا مَاعِزٌ التَّمِيمِيُّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَرْشُ إِبْلِيسَ فِي الْبَحْرِ يَبْعَثُ سَرَايَاهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ يَفْتِنُونَ النَّاسَ فَأَعْظَمُهُمْ عِنْدَهُ مَنْزِلَةً أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً لِلنَّاسِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இப்லீஸின் சிம்மாசனம் கடலின் மீது (தண்ணீரில்) இருக்கிறது. அவன் ஒவ்வொரு நாளும் தன் படைகளை (மக்களை வழிதவறச் செய்ய) அனுப்பி வைக்கிறான்; அவர்கள் மக்களைக் குழப்பத்தில் (மற்றும் வழிகேட்டில்) ஆழ்த்துகிறார்கள். மக்களிடையே எவன் மிகப் பெரிய குழப்பத்தை (ஃபித்னாவை) ஏற்படுத்துகிறானோ, அவன்தான் அவனிடம் (இப்லீஸிடம்) அந்தஸ்தால் மிகவும் உயர்ந்தவனாவான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ مَاعِزٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَيَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ؟ قَالَ نَعَمْ وَيَشْرَبُونَ وَلَا يَبُولُونَ فِيهَا وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَتَنَخَّمُونَ إِنَّمَا يَكُونُ ذَلِكَ جُشَاءً وَرَشْحًا كَرَشْحِ الْمِسْكِ وَيُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّحْمِيدَ كَمَا تُلْهَمُونَ النَّفَسَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "சொர்க்கவாசிகள் உண்பார்களா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "ஆம்! அவர்கள் உண்பார்கள்; பருகுவார்கள். ஆனால், அவர்கள் அங்கு சிறுநீர் கழிக்க மாட்டார்கள்; மலம் கழிக்க மாட்டார்கள்; சளியோ (எச்சிலோ) துப்ப மாட்டார்கள். மாறாக, (அவர்கள் உண்டவை) கஸ்தூரியின் நறுமணத்தைப் போன்ற வியர்வையாகவும், ஏப்பமாகவும் (உடலிலிருந்து வெளியேறும்). மேலும், நீங்கள் எவ்வாறு (சிரமமின்றி இயல்பாகச்) சுவாசிக்கிறீர்களோ, அவ்வாறே அவர்களுக்கு 'தஸ்பீஹ்' (இறைவனைத் துதித்தல்), 'தஹ்மீத்' (இறைவனைப் புகழ்தல்) ஆகியவை (நாவுகளில்) இயல்பாகவே உதிக்கச் செய்யப்படும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ عَنْ مَاعِزٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْيَئِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக ஷைத்தான், தொழுபவர்கள் தன்னை வணங்குவார்கள் என்பதில் (தற்போது) நிராசையடைந்து விட்டான். ஆயினும், அவர்களுக்கு இடையே (பிணக்குகளையும்) பகைமையையும் மூட்டிவிடுவதில் (அவன் குறியாக இருக்கிறான்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي أَنْتَ وَعَدْتَهُ إِلَّا حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
பாங்கொலியைக் கேட்கும் போது (அதற்குப் பதிலளித்துவிட்டு) எவர், “அல்லாஹும்ம ரப்ப ஹாதிஹித் தஃவத்தித் தாம்மதி, வஸ்ஸலாத்தில் காயிமதி, ஆத்தி முஹம்மதனில் வஸீலத வல்ஃபளீலத, வப்அஸ்ஹு மகாமம் மஹ்மூதனில்லதீ வஅத்தஹு” (பொருள்: முழுமையான இந்த அழைப்பிற்கும் (ஏகத்துவத்திற்கும்), நிலைநிறுத்தப்படவிருக்கும் இத்தொழுகைக்கும் உரிய இறைவா! முஹம்மது (ஸல்) அவர்களுக்கு 'வஸீலா' (எனும் சுவர்க்கத்தின் மிக உயரிய அந்தஸ்தையும்) சிறப்பையும் வழங்குவாயாக! நீ அவர்களுக்கு வாக்களித்துள்ள 'மகாமுன் மஹ்மூத்' (எனும் மறுமையில் அனைவரும் புகழக்கூடிய உயரிய இடத்தில்) அவர்களை எழுப்புவாயாக!) என்று பிரார்த்திக்கிறாரோ, அவருக்கு மறுமை நாளில் எனது பரிந்துரை (ஷஃபாஅத்) கிடைப்பது உறுதியாகிவிடுகிறது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ أَمِيرًا مِنْ أُمَرَاءِ الْفِتْنَةِ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَكَانَ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُ جَابِرٍ فَقِيلَ لِجَابِرٍ لَوْ تَنَحَّيْتَ عَنْهُ فَخَرَجَ يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ فَنُكِّبَ فَقَالَ تَعِسَ مَنْ أَخَافَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ ابْنَاهُ أَوْ أَحَدُهُمَا يَا أَبَتِ وَكَيْفَ أَخَافَ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَقَدْ مَاتَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ أَخَافَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَقَدْ أَخَافَ مَا بَيْنَ جَنْبَيَّ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(உள்நாட்டுப்) போர்க் குழப்பங்களை விளைவிக்கும் ஆட்சியாளர்களில் ஒருவன் மதீனாவிற்கு வந்தான். அப்போது ஜாபிர் (ரலி) அவர்களின் கண்பார்வை பறிபோயிருந்தது. எனவே, ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், "நீங்கள் (அவனுடைய தீங்கிலிருந்து தப்பிக்க) அவனை விட்டு விலகிச் செல்லலாமே!" என்று கூறப்பட்டது. அதன்படி, அவர் தமது இரு மகன்களுக்கு இடையே (அவர்களைப் பிடித்தவாறு) நடந்து வெளியேறினார். அப்போது (நடக்கும்போது) அவரது கால் தடுக்கியது. உடனே அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை அச்சுறுத்தியவன் நாசமாகட்டும்!" என்று கூறினார்.

அப்போது அவரது இரு மகன்களும் அல்லது அவர்களில் ஒருவரும், "என் தந்தையே! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இறந்துவிட்டார்களே! அவர்களை அவன் எப்படி அச்சுறுத்த முடியும்?" என்று கேட்டனர்.

அதற்கு அவர், "‘யார் மதீனாவாசிகளை அச்சுறுத்துகிறாரோ, அவர் என் இரண்டு விலாக்களுக்கும் இடையே உள்ளதை (அதாவது எனது உள்ளத்தை/என்னை) அச்சுறுத்தியவர் ஆவார்’ என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டுள்ளேன்" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ بَصَرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي رَسُولَ اللهِ ﷺ بِالْجِعْرَانَةِ وَفِي ثَوْبِ بِلَالٍ فِضَّةٌ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْبِضُهَا لِلنَّاسِ يُعْطِيهِمْ فَقَالَ رَجُلٌ اعْدِلْ قَالَ وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَكُنْ أَعْدِلُ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا رَسُولَ اللهِ دَعْنِي أَقْتُلْ هَذَا الْمُنَافِقَ الْخَبِيثَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَعَاذَ اللهِ أَنْ يَتَحَدَّثَ النَّاسُ أَنِّي أَقْتُلُ أَصْحَابِي إِنَّ هَذَا وَأَصْحَابَهُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'ஜிஃரானா' என்னுமிடத்தில் (இருந்ததை) என் கண்கள் பார்த்தன; (அவர்களின் வார்த்தைகளை) என் காதுகள் கேட்டன. அப்போது பிலால் (ரலி) அவர்களின் ஆடையின் (மடியில்) வெள்ளி (நாணயங்கள்) இருந்தன. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதனை (கைகளால்) அள்ளி மக்களுக்கு (பங்கிட்டு) வழங்கிக் கொண்டிருந்தார்கள்.

அப்போது ஒரு மனிதர், "(முஹம்மதே!) நீதியாக நடந்து கொள்ளுங்கள்!" என்றார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "உனக்குக் கேடு உண்டாகட்டும்! நான் நீதியாக நடக்காவிட்டால் வேறு யார் நீதியாக நடப்பார்கள்? (நான் நீதியாக நடக்காவிட்டால் நீயே நஷ்டமடைந்து விடுவாய்)" என்று கேட்டார்கள்.

உடனே உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என்னை விடுங்கள்; இந்த அசுத்தமான (தீய) நயவஞ்சகனைக் கொன்று விடுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நான் எனது தோழர்களைக் கொல்கிறேன் என்று மக்கள் பேசுவதை விட்டும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன் (மஆதல்லாஹ்). நிச்சயமாக இவனும் இவனைச் சேர்ந்தவர்களும் குர்ஆனை ஓதுவார்கள்; ஆனால், அது அவர்களின் தொண்டைக் குழிகளைத் தாண்டி (உள்ளத்திற்குச்) செல்லாது. வேட்டைப் பிராணியை (துளைத்துக்கொண்டு) அம்பு (மறுபக்கம்) வெளியேறுவதைப் போன்று, இவர்கள் மார்க்கத்திலிருந்து வெளியேறிவிடுவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَنَائِمَ هَوَازِنَ بَيْنَ النَّاسِ بِالْجِعْرَانَةِ قَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ اعْدِلْ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ لَقَدْ خِبْتُ وَخَسِرْتُ إِنْ لَمْ أَعْدِلْ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا أَقُومُ فَأَقْتُلَ هَذَا الْمُنَافِقَ قَالَ مَعَاذَ اللهِ أَنْ تَتَسَامَعَ الْأُمَمُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِنَّ هَذَا وَأَصْحَابًا لَهُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ الْمِرْمَاةُ مِنَ الرَّمِيَّةِ قَالَ مُعَاذٌ فَقَالَ لِي أَبُو الزُّبَيْرِ فَعَرَضْتُ هَذَا الْحَدِيثَ عَلَى الزُّهْرِيِّ فَمَا خَالَفَنِي إِلَّا أَنَّهُ قَالَ النَّضِيَّ؟ قُلْتُ الْقِدْحَ فَقَالَ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ عَرَبِيٍّ؟
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் ஜிஃரானா என்னுமிடத்தில் ஹவாஸின் (போரின்) கனீமத் (போர்க்) கொடிப்பொருட்களை மக்களிடையே பங்கிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, பனூ தமீம் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர் (துல் குவைஸிரா) எழுந்து, "முஹம்மதே! நீதமாக நடப்பீராக!" என்று கூறினார்.

அதற்கு நபி ((ஸல்)) அவர்கள், "உனக்குக் கேடுதான்! நான் நீதமாக நடக்காவிட்டால் வேறு யார் நீதமாக நடப்பார்? நான் நீதமாக நடக்காவிட்டால் (நிச்சயமாக) நான் நஷ்டமடைந்தவனாகி, தோல்வியுற்று விடுவேனே!" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது உமர் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (என்னை அனுமதியுங்கள்;) நான் எழுந்து இந்த முனாஃபிக்கை (நயவஞ்சகனை)க் கொன்றுவிடுகிறேன்" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபி ((ஸல்)) அவர்கள், "முஹம்மத் தமது தோழர்களையே கொல்கிறார் என்று (பிற) சமுதாயத்தவர் பேசிக்கொள்வதை விட்டும் 'மஆதல்லாஹ்' (அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன்)" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு நபி ((ஸல்)) அவர்கள், "நிச்சயமாக இவனும் இவனைச் சேர்ந்த கூட்டாளிகளும் குர்ஆனை ஓதுவார்கள்; ஆனால், அது அவர்களின் தொண்டைக் குழிகளைத் தாண்டி (உள்ளே) செல்லாது. வேட்டைப் பிராணியின் உடலை (மறுபக்கத்தால்) ஊடுருவிச் செல்லும் அம்பைப் போன்று இவர்கள் மார்க்கத்திலிருந்து வெளியேறி விடுவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) முஆத் கூறுகிறார்:
அபுஸ் ஸுபைர் என்னிடம் கூறினார்: "நான் இந்த ஹதீஸை (இமாம்) அஸ்-ஸுஹ்ரீயிடம் எடுத்துரைத்தேன். அப்போது அவர், (அம்பின் தண்டைக் குறிக்க) 'அந்-நதீய்' (النَّضِيَّ) என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தியதைத் தவிர வேறு எதிலும் என்னுடன் முரண்படவில்லை. நான் 'அல்-கித்ஹ்' (الْقِدْحَ - அம்பின் தண்டு) என்று கூறினேன். அதற்கு அவர், 'நீர் ஓர் அரபியர் அல்லவா? (உமக்கு இது தெரியாதா?)' என்று கேட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ أُرِيَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ صَالِحٌ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ نِيطَ بِرَسُولِ اللهِ وَنِيطَ عُمَرُ بِأَبِي بَكْرٍ وَنِيطَ عُثْمَانُ بِعُمَرَ قَالَ جَابِرٌ فَلَمَّا قُمْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قُلْنَا أَمَّا الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَرَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَمَّا ذِكْرُ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ نَوْطِ بَعْضِهِمْ لِبَعْضٍ فَهُمْ وُلَاةُ هَذَا الْأَمْرِ الَّذِي بَعَثَ اللهُ بِهِ نَبِيَّهُ ﷺ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்: "இன்றிரவு ஒரு நல்ல மனிதருக்கு (கனவில் ஒரு காட்சி) காட்டப்பட்டது: அபூபக்ர் அல்லாஹ்வின் தூதருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளார். உமர் அபூபக்ருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளார். உஸ்மான் உமருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளார்."

ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் அவையிலிருந்து எழுந்து சென்றபோது, (எங்களுக்குள் இவ்வாறு) பேசிக்கொண்டோம்: "அந்த நல்ல மனிதர் என்பது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தான். அவர்கள் ஒருவரோடு ஒருவர் இணைக்கப்பட்டிருப்பதாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் குறிப்பிட்டது, அல்லாஹ் தனது நபி (ஸல்) அவர்களை எந்தக் காரியத்தைக் (மார்க்கம் மற்றும் தலைமைத்துவத்தைக்) கொடுத்து அனுப்பினானோ, அதன் (ஆட்சிப்) பொறுப்பாளர்களாக (அவர்கள் அடுத்தடுத்து வருவார்கள்) என்பதையே குறிக்கிறது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ لَيْلًا فَلَا يَأْتِ أَهْلَهُ طُرُوقًا كَيْ تَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ وَتَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் இரவில் (பயணத்திலிருந்து ஊர்) திரும்பினால், அவர் (முன்னறிவிப்பின்றித்) திடீரெனத் தம் குடும்பத்தாரிடம் செல்ல வேண்டாம். (ஏனெனில்,) கணவன் ஊரில் இல்லாதிருந்த பெண் (தேவையற்ற) முடிகளை அகற்றித் (தன்னைச் சுத்தப்படுத்திக்) கொள்ளவும், தலைமுடி கலைந்திருப்பவள் தன் தலைமுடியைச் சீவி (தன்னை அழகுபடுத்திக்) கொள்ளவும் (அவகாசம் கிடைக்க வேண்டும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَحُجَيْنٌ قَالَا حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ فَبَايَعْنَاهُ وَعُمَرُ آخِذٌ بِيَدِهِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَهِيَ سَمُرَةٌ وَقَالَ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ وَلَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஹுதைபியா நாளில் நாங்கள் ஆயிரத்து நானூறு (பேராக) இருந்தோம். உமர் (ரலி) அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்களின்) கையைப் பிடித்துக் கொண்டிருந்த நிலையில், (அந்த) மரத்தடியில் நாங்கள் அவர்களிடம் (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்) பைஅத் (உறுதிமொழி) செய்தோம். அது ஒரு 'சமுரா' (வகை) மரமாகும். மேலும், "நாங்கள் (போர்க்களத்திலிருந்து) ஓடிவிட மாட்டோம் என்பதன் மீதே அவர்களிடம் பைஅத் செய்தோம்; மரணத்தின் மீது (சாகத் துணிவோம் என) நாங்கள் அவர்களிடம் பைஅத் செய்யவில்லை" என்று (ஜாபிர் (ரலி)) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ رُومَانَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَعْطَى امْرَأَةً صَدَاقًا مِلْءَ يَدَيْهِ طَعَامًا كَانَتْ لَهُ حَلَالًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஒருவர் ஒரு பெண்ணுக்குத் தன் இரு கைகள் நிறைய உணவை மஹராகக் (மணக்கொடையாகக்) கொடுத்தாலும், (அதன் மூலம்) அப்பெண் அவருக்கு ஹலாலாகி (மனைவியாக அனுமதிக்கப்பட்டவளாகி) விடுவாள்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ أَوْ ابْنِ أَبِي الْحَارِثِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَرَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي حَائِطٍ وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي شَنٍّ وَإِلَّا كَرَعْنَا؟ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى الْعَرِيشِ فَحَلَبَ لَهُ شَاةً ثُمَّ صَبَّ عَلَيْهِ مَاءً بَاتَ فِي شَنٍّ فَشَرِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَسَقَى صَاحِبَهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவரும் ஓர் அன்சாரித் தோழரின் தோட்டத்திற்குச் சென்றார்கள். அப்போது அந்த அன்சாரித் தோழர் (தமது தோட்டத்திற்குத்) தண்ணீரைப் பாய்ச்சிக் (கால்வாய்களை மாற்றிக்) கொண்டிருந்தார்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "பழைய தோல்பையில் நேற்றிரவு வைக்கப்பட்ட (குளிர்ச்சியான) தண்ணீர் ஏதும் உம்மிடம் இருக்கிறதா? இல்லையென்றால் நாங்கள் (கைகளில் அள்ளாமல் நேரடியாக நீரோடையிலேயே) வாயை வைத்துக் குடித்துக் கொள்கிறோம்" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "ஆம்! அல்லாஹ்வின் தூதரே! (இருக்கிறது)" என்றார்.

பின்பு, அவர்களைத் தமது நிழற்பந்தலுக்கு அழைத்துச் சென்று, அவர்களுக்காக ஓர் ஆட்டைக் கறந்து (பால் எடுத்தார்). பிறகு, தோல்பையில் நேற்றிரவு வைக்கப்பட்டிருந்த தண்ணீரை அந்தப் பாலில் கலந்தார். அதனை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் குடித்தார்கள்; பிறகு தமது தோழருக்கும் குடிக்கக் கொடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَيْثُ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ جَعَلَ يَقُولُ بِيَدِهِ السَّكِينَةَ عِبَادَ اللهِ السَّكِينَةَ عِبَادَ اللهِ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அரஃபாவிலிருந்து (முஸ்தலிஃபா நோக்கிப்) புறப்பட்டபோது, தமது கையால் (அமைதியாகச் செல்லுமாறு) சைகை செய்தவாறு, "அல்லாஹ்வின் அடியார்களே! அமைதியைக் கடைப்பிடியுங்கள்! அல்லாஹ்வின் அடியார்களே! அமைதியைக் கடைப்பிடியுங்கள்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيُّ ﷺ صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் நஜ்ஜாஷிக்காக (ஜனாஸாத் தொழுகை) நடத்தினார்கள். அப்போது நாங்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் இரண்டு வரிசைகளாக அணிவகுத்து நின்றோம்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ سُلَيْمٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنِي يَزِيدُ الْفَقِيرُ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ قَوْمًا يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ يَحْتَرِقُونَ فِيهَا إِلَّا دَارَاتِ وُجُوهِهِمْ حَتَّى يَدْخُلُوا الْجَنَّةَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக ஒரு கூட்டத்தினர் நரகத்திலிருந்து வெளியே வருவார்கள். (அவர்கள்) அதில் கருகியிருப்பார்கள்; அவர்களின் முகங்களின் வட்டங்களைத் (அதாவது ஸஜ்தா செய்த அடையாளங்களைத்) தவிர. பின்னர் அவர்கள் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ غَطُّوا الْإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ فَإِنَّ فِي السَّنَةِ لَيْلَةً يَنْزِلُ فِيهَا وَبَاءٌ لَا يَمُرُّ بِإِنَاءٍ لَمْ يُغَطَّ وَلَا سِقَاءٍ لَمْ يُوكَ إِلَّا وَقَعَ فِيهِ مِنْ ذَلِكَ الْوَبَاءِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: "(உணவு மற்றும் நீர் வைக்கும்) பாத்திரங்களை மூடி வையுங்கள்; (தோலால் ஆன) தண்ணீர்ப் பைகளை (அதன் வாயைக்) கட்டி வையுங்கள். ஏனெனில், வருடத்தில் ஓர் இரவு உள்ளது; அந்த இரவில் ஒரு (விதமான) கொள்ளைநோய் (பூமிக்கு) இறங்குகிறது. அது மூடப்படாத எந்தப் பாத்திரத்தைக் கடந்தாலும், அல்லது (வாய்) கட்டப்படாத எந்தத் தண்ணீர்ப் பையைக் கடந்தாலும் அந்த நோயிலிருந்து (ஒரு பகுதி) அதில் விழாமல் இருப்பதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ أَقِلُّوا الْخُرُوجَ هَدْأَةً فَإِنَّ لِلَّهِ خَلْقًا يَبُثُّهُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكَلْبِ أَوْ نُهَاقَ الْحُمَيرِ فَاسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ وقَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ قَالَ يَزِيدُ وَحَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ شُرَحْبِيلُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ إِنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இரவின் அமைதி நிலவும் (ஆரம்ப) நேரத்தில் வெளியே செல்வதைக் குறைத்துக் கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், (அந்த நேரத்தில்) அல்லாஹ் தன்னுடைய சில படைப்புகளைப் (பூமியில்) பரவச் செய்கிறான். எனவே, நீங்கள் நாய் குரைக்கும் சத்தத்தையோ அல்லது கழுதை கத்தும் சத்தத்தையோ கேட்டால், ஷைத்தானிடமிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுங்கள் (அஊது பில்லாஹி மினஷ் ஷைத்தானிர் ரஜீம் என்று கூறுங்கள்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي الْأَحْمَرَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَمَى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஹஜ்ஜின் போது ஜம்ராவிற்கு) சுண்டி எறியும் அளவிலான (சிறிய) கற்களைக் கொண்டு எறிந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ لَا أَدْرِي بِكَمْ رَمَى النَّبِيُّ ﷺ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஹஜ்ஜின் போது) எத்தனை (கற்களைக் கொண்டு) எறிந்தார்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَنَحْنُنَقُولُ لَبَّيْكَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَنَا فَجَعَلْنَاهَا عُمْرَةً
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (ஹஜ்ஜுக்காகப்) புறப்பட்டோம். அப்போது நாங்கள் (ஹஜ்ஜை மட்டும் கருதி) 'லப்பைக் பில் ஹஜ்' (ஹஜ்ஜுக்காக இதோ வந்துவிட்டேன்) என்று (தல்பியா) கூறிக்கொண்டிருந்தோம். பிறகு, நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்; அதன்படி நாங்கள் அதனை (ஹஜ்ஜுக்கு முன்னதாகச் செய்யும்) 'உம்ரா'வாக ஆக்கிக் கொண்டோம் (அதாவது ஹஜ்ஜை உம்ராவாக மாற்றினோம்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَعَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ تَمَتَّعْنَا مُتْعَتَيْنِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ الْحَجَّ وَالنِّسَاءَ فَنَهَانَا عُمَرُ عَنْهُمَا فَانْتَهَيْنَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் நாங்கள் இரண்டு 'முத்ஆ'க்களைச் (பயன்களைப்) பெற்றோம்: (ஒன்று) ஹஜ்ஜின் முத்ஆ (ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராம் அணிந்த நிலையில் உம்ராவை முடித்துவிட்டு ஹஜ்ஜுக்காகக் காத்திருக்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டு சாதாரண உடையில் இருப்பது), (மற்றொன்று) பெண்களின் முத்ஆ (தற்காலிகத் திருமணம்). பின்னர் உமர் (ரழி) அவர்கள் அவ்விரண்டையும் எங்களுக்குத் தடை செய்தார்கள். எனவே, நாங்கள் அவற்றை(ச் செய்வதை) நிறுத்திக் கொண்டோம்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ خَبَرٍ قَدِمَ عَلَيْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّ امْرَأَةً كَانَ لَهَا تَابِعٌ قَالَ فَأَتَاهَا فِي صُورَةِ طَيْرٍ فَوَقَعَ عَلَى جِذْعٍ لَهُمْ قَالَ فَقَالَتْ أَلَا تَنْزِلُ فَنُخْبِرَكَ وَتُخْبِرَنَا؟ قَالَ إِنَّهُ قَدْ خَرَجَ رَجُلٌ بِمَكَّةَ حَرَّمَ عَلَيْنَا الزِّنَا وَمَنَعَ مِنَ الْفِرَارِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைப் பற்றி எங்களுக்கு வந்த முதல் செய்தி இதுவாகும்: ஒரு பெண்ணுக்கு (ஜின் இனத்தைச் சேர்ந்த) ஒரு பின்தொடர்பவன் (தோழன்) இருந்தான். அவன் ஒரு பறவையின் உருவத்தில் அவளிடம் வந்து, அவர்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு மரத்துண்டின் (அல்லது பேரீச்ச மரத்தின் அடிமரத்தின்) மீது அமர்ந்தான்.

அப்போது அப்பெண் அவனிடம், "நீ கீழே இறங்கி வரமாட்டாயா? நாங்கள் உனக்கு (சில செய்திகளை) அறிவிப்போம்; நீயும் எங்களுக்கு (சில செய்திகளை) அறிவிப்பாய்" என்று கேட்டாள். அதற்கு அவன் (அந்த ஜின்), "நிச்சயமாக மக்காவில் ஒரு மனிதர் தோன்றியுள்ளார்; அவர் எங்கள் மீது விபச்சாரத்தைத் தடுத்துவிட்டார்; மேலும் (வானத்திலிருந்து செய்திகளைத் திருடச் செல்வதிலிருந்து அல்லது போர்க்களத்திலிருந்து) தப்பி ஓடுவதையும் தடுத்துவிட்டார்" என்று கூறினான்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا يُبَاشِرِ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَلَا تُبَاشِرِ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஓர் ஆண் மற்றொரு ஆணுடன் ஒரே ஆடைக்குள் (உடலோடு உடல் படும்படி) படுக்க வேண்டாம். அவ்வாறே, ஒரு பெண் மற்றொரு பெண்ணுடன் ஒரே ஆடைக்குள் (உடலோடு உடல் படும்படி) படுக்க வேண்டாம்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் செவியுற்றேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو أَخْبَرَنِي مَوْلَايَ الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍأَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عِيدَ الْأَضْحَى فَلَمَّا انْصَرَفَ أَتَى بِكَبْشٍ فَذَبَحَهُ فَقَالَ بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ اللهُمَّ إِنَّ هَذَا عَنِّي وَعَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِي
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஈதுல் அழ்ஹா (ஹஜ் பெருநாள்) தொழுகையைத் தொழுதேன். அவர்கள் (தொழுகையை முடித்துத்) திரும்பியதும், ஒரு செம்மறியாட்டைக் கொண்டு வரப்பட்டு (அதனைத் தாமே) அறுத்தார்கள். அப்போது, "பிஸ்மில்லாஹி வல்லாஹு அக்பர், அல்லாஹும்ம இன்ன ஹாதா அன்னீ வஅம்மன் லம் யுளஹ்ஹி மின் உம்மதீ" (அல்லாஹ்வின் பெயரால், அல்லாஹ்வே மிகப் பெரியவன். யா அல்லாஹ்! நிச்சயமாக இது என் சார்பாகவும், எனது சமுதாயத்தில் குர்பானி கொடுக்க (வசதி) இல்லாதவர்கள் சார்பாகவும் ஆகும்) என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ مِنْ تَحْتِ هَذَا الصُّورِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَطَلَعَ عَلَيْهِمْ أَبُو بَكْرٍ فَهَنَّأْنَاهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ لَبِثَ هُنَيْهَةً ثُمَّ قَالَ يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ مِنْ تَحْتِ هَذَا الصُّورِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَطَلَعَ عُمَرُ قَالَ فَهَنَّأْنَاهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ ثُمَّ قَالَ يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ مِنْ تَحْتِ هَذَا الصُّورِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اللهُمَّ إِنْ شِئْتَ جَعَلْتَهُ عَلِيًّا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَطَلَعَ عَلِيٌّ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இந்தச் சிறிய பேரீச்ச மரங்களின் (கூட்டத்தின்) கீழிருந்து சொர்க்கவாசிகளில் ஒருவரான மனிதர் உங்களிடம் தோன்றுவார்" என்று கூறினார்கள். அப்போது (அங்கு) அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் வந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிய (நற்செய்திக்காக) நாங்கள் அவருக்கு வாழ்த்துத் தெரிவித்தோம்.

பின்னர் (அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல் அவர்கள்) சிறிது நேரம் தாமதித்துவிட்டு, "இந்தச் சிறிய பேரீச்ச மரங்களின் (கூட்டத்தின்) கீழிருந்து சொர்க்கவாசிகளில் ஒருவரான மனிதர் உங்களிடம் தோன்றுவார்" என்று கூறினார்கள். அப்போது உமர் (ரலி) அவர்கள் வந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிய (நற்செய்திக்காக) நாங்கள் அவருக்கும் வாழ்த்துத் தெரிவித்தோம்.

பின்னர், "இந்தச் சிறிய பேரீச்ச மரங்களின் (கூட்டத்தின்) கீழிருந்து சொர்க்கவாசிகளில் ஒருவரான மனிதர் உங்களிடம் தோன்றுவார்" என்று கூறிய அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "யா அல்லாஹ்! நீ நாடினால் அவரை அலியாக ஆக்குவாயாக!" என்று மூன்று முறை கூறினார்கள். அப்போது அலி (ரலி) அவர்கள் வந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يُونُسُ وَيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَلَهُ فِيهَا أَجْرٌ وَمَا أَكَلَتِ الْعَافِيَةُ مِنْهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ وَقَالَ ابْنُ أَبِيبُكَيْرٍ مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் ஒரு தரிசு (பயன்படுத்தப்படாத) நிலத்தை உயிர்ப்பிக்கிறாரோ (பயிரிட்டு செழிக்கச் செய்கிறாரோ), அவருக்கு அதில் நற்கூலி உண்டு. மேலும், அதிலிருந்து உயிரினங்கள் (மற்றும் பறவைகள், மனிதர்கள்) எதை உண்டாலும் அது அவருக்கு ஒரு தர்மமாகும்."

இப்னு அபீ புகைய்ர் அவர்களின் அறிவிப்பில், "எவர் ஒரு தரிசு நிலத்தை உயிர்ப்பிக்கிறாரோ, அது அவருக்கே (சொந்தமானதாக) ஆகும்" என்று இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ وَسُرَيْجَ وَعَفَّانُ قَالَوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ ذَبَحْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ فَنَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ وَلَمْ يَنْهَنَا عَنِ الْخَيْلِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
கைபர் (போர்) நாளில் நாங்கள் குதிரைகள், கோவேறு கழுதைகள் மற்றும் (நாட்டுக்) கழுதைகளை அறுத்தோம். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கோவேறு கழுதைகள் மற்றும் (நாட்டுக்) கழுதைகளை (உண்பதை) எங்களுக்குத் தடை செய்தார்கள். மேலும், குதிரைகளை (உண்பதற்கு) அவர்கள் எங்களுக்குத் தடை விதிக்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِوَالْمُخَابَرَةِ وَالثُّنْيَا وَالْمُعَاوَمَةِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் முஸாபனா (மரத்திலுள்ள பேரீச்சம்பழத்தை உலர்ந்த பேரீச்சம்பழத்திற்கு அளவை அடிப்படையில் பகரமாக விற்பது), முஹாகலா (கதிரிலுள்ள தானியத்தை அறுவடை செய்யப்பட்ட தானியத்திற்கு அளவை அடிப்படையில் பகரமாக விற்பது), முகாபரா (விளைச்சலில் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியை நில உரிமையாளருக்கு வழங்குவதாகக் கூறி நிலத்தைக் குத்தகைக்கு விடுவது), துன்யா (வியாபாரத்தில் ஒரு பகுதியை மட்டும் விலக்களித்துவிட்டு, அந்த விலக்களிக்கப்பட்ட அளவு என்னவென்று குறிப்பிடாமல் இருப்பது) மற்றும் முஆவமா (மரத்தின் கனிகளைப் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்னதாகவே விற்பனை செய்வது) ஆகியவற்றைத் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا يُونُسُ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ فِيمَا أَحْسِبُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் (அறிவிப்பதாக நான் கருதுகிறேன்):
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தண்ணீரை (அதன் உபரியான பகுதியை) விற்பனை செய்வதற்குத் தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சுரைக்குடுக்கை (பாத்திரம்), தார் பூசப்பட்ட பாத்திரம் மற்றும் பேரீச்ச மரத்தைக் குடைந்து செய்யப்பட்ட பாத்திரம் ஆகியவற்றை (பானங்கள் தயாரிக்கப் பயன்படுத்துவதற்குத்) தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ قَالَ عَفَّانُ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரே ஆடையைப் போர்த்தியவர்களாக (முதவஷ்ஷிஹன் - ஒரு தோளின் கீழ் கொண்டு வந்து மறு தோளின் மேல் போடுதல்) தொழுவதைப் பார்த்தேன்.
(அறிவிப்பாளர்) அஃப்பான் கூறுகிறார்: "(அந்த ஆடையின்) இரு முனைகளையும் அவர்கள் (தமது தோள்களுக்கு இடையே) மாற்றிக் (குறுக்காகப்) போட்டிருந்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ الْعُمْرَةُ أَوَاجِبَةٌ هِيَ؟ قَالَ لَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! உம்ரா (செய்வது) கட்டாயக் கடமையா (வாஜிபா)?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ سُئِلَ جَابِرٌ عَمَّا يُدْعَى لِلْمَيِّتِ؟ فَقَالَ مَا أَبَاحَ لَنَا فِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَلَا أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், இறந்தவருக்காக (மக்களை ஒன்றுதிரட்டி விருந்தளிக்க) அழைப்பு விடுப்பது குறித்துக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களோ, அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களோ, உமர் (ரலி) அவர்களோ (அத்தகைய செயல்களுக்கு) எங்களுக்கு அனுமதியளிக்கவில்லை" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَبُو سُفْيَانَ يَعْنِي الْمَعْمَرِيَّ عَنْ سُفْيَانَ وَأَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இறைமறுப்பாளன் ஏழு குடல்களில் (அதிகமாக/பேராசையுடன்) உண்பான். ஆனால், இறைநம்பிக்கையாளன் (முஃமின்) ஒரேயொரு குடலில் (குறைவாக/போதுமென்ற மனதுடன்) உண்பான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஒரே ஆடையில், அதன் இரு முனைகளையும் (தம் தோள்களின் மீது) குறுக்காகப் போட்டவாறு தொழுவதைப் பார்த்த ஒருவர் எனக்குத் தெரிவித்தார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَاءُ زَمْزَمَ لِمَا شُرِبَ لَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஸம்ஸம் நீர் எந்த (உயரிய) நோக்கத்திற்காகப் பருகப்படுகிறதோ, அதற்காக (அது அமையும்)."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ زَائِرًا فِي مَنْزِلِنَا فَرَأَى رَجُلًا شَعِثًا فَقَالَ أَمَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ رَأْسَهُ وَرَأَى رَجُلًا عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ فَقَالَ أَمَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يَغْسِلُ بِهِ ثِيَابَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்கள் வீட்டிற்கு எங்களைச் சந்திக்க வந்தார்கள். அப்போது, தலைமுடி கலைந்த நிலையில் இருந்த ஒரு மனிதரை அவர்கள் கண்டார்கள். உடனே, "இவர் தமது தலைமுடியைச் சரிசெய்துகொள்ள (எண்ணெய் அல்லது சீப்பு போன்ற) ஏதேனும் கிடைக்கவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள்.

மேலும், அழுக்கான ஆடைகளை அணிந்திருந்த மற்றொரு மனிதரைக் கண்டார்கள். அப்போது, "இவர் தமது ஆடைகளைத் துவைத்துக் கொள்ள (தண்ணீர் போன்ற) ஏதேனும் கிடைக்கவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஜய்யித் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده جيد
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'துப்பா' (சுரைக்காய்க் குடுவை) மற்றும் 'முஸப்பத்' (தார் பூசப்பட்ட பாத்திரம்) ஆகியவற்றைப் (பானங்கள் தயாரிக்கப்) பயன்படுத்துவதற்குத் தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو أَخْبَرَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كَفَّنَ النَّبِيِّ ﷺ حَمْزَةَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَالَ جَابِرٌ ذَلِكَ الثَّوْبُ نَمِرَةٌ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஹம்ஸா (ரலி) அவர்களை ஒரே ஒரு துணியில் கஃபனிட்டார்கள். "அந்தத் துணி ‘நமிரா’ (எனும் ஒரு வகைத் துணியாக) இருந்தது" என்று ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள். (உஹுத் போரின் போது ஏற்பட்ட வறுமை மற்றும் துணிப் பற்றாக்குறையினால் இவ்வாறு செய்யப்பட்டது).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ مَثَلَ هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ كَمَثَلِ نَهَرٍ جَارٍ عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ فَمَا يُبْقِي ذَلِكَ مِنَ الدَّنَسِ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இந்த ஐவேளைத் தொழுகைகளின் உதாரணமானது உங்களில் ஒருவரது வாசலில் ஓடிக்கொண்டிருக்கும் ஓர் (ஆழமான) ஆற்றைப் போன்றதாகும். அதில் அவர் ஒவ்வொரு நாளும் ஐந்து முறை குளிக்கிறார். அது (அவரது உடலில்) எவ்வித அழுக்கையும் (பாவங்களையும்) மீதம் வைக்காது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ مَنْ كَانَ لَهُ شَرِيكٌ فِي حَائِطٍ فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَعْرِضَهُ عَلَيْهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவருக்கேனும் ஒரு தோட்டத்தில் (அல்லது சுவரால் சூழப்பட்ட நிலத்தில்) ஒரு பங்குதாரர் இருந்தால், அவர் (தனது பங்கைத்) தம் பங்குதாரரிடம் (வாங்குமாறு) முன்வைக்காத வரை அதனை (வேறு எவருக்கும்) விற்கக் கூடாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ أَخْبَرَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَسْجِدَ فَإِذَا فِيهِ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ قَالَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ وَابْتَغُوا بِهِ اللهَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ قَوْمٌ يُقِيمُونَهُ إِقَامَةَ الْقِدْحِ يَتَعَجَّلُونَهُ وَلَا يَتَأَجَّلُونَهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்தார்கள். அப்போது அங்கே ஒரு கூட்டத்தினர் குர்ஆனை ஓதிக்கொண்டிருந்தனர். (அப்போது) நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "குர்ஆனை ஓதுங்கள்! ஒரு கூட்டத்தினர் வருவதற்கு முன்பாகவே அதன் மூலம் அல்லாஹ்வை (அவனது திருப்தியை) நாடுங்கள். அவர்கள் அம்பை (செதுக்கி) நேராக்குவதைப் போல குர்ஆனை (அதன் எழுத்துக்களைத் துல்லியமாக) நிலைநிறுத்துவார்கள். அவர்கள் அதன் (பலனை) அவசரமாக (இவ்வுலகிலேயே) எதிர்பார்ப்பார்கள், அதனை (மறுமைக்காகப்) பிற்படுத்த மாட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَالَ لَا تَرْتَدُوا الصَّمَّاءَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَلَا يَأْكُلْ أَحَدُكُمْ بِشِمَالِهِ وَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَلَا يَحْتَبِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரே ஆடையைக் கொண்டு (கைகளை வெளியே எடுக்க முடியாதவாறு) முழு உடலையும் போர்த்திக் கொள்ள வேண்டாம் (அல்-சம்மா). உங்களில் எவரும் தமது இடது கையால் சாப்பிட வேண்டாம். ஒரேயொரு செருப்பை (மட்டும்) அணிந்துகொண்டு நடக்க வேண்டாம். மேலும், ஒரே ஆடையைக் கொண்டு (மறைவிடங்கள் வெளிப்படும் விதத்தில்) முழங்கால்களைச் சேர்த்துக்கட்டி அமர வேண்டாம் (அல்-இஹ்திபா)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ مِنْ أَلَمٍ كَانَ بِظَهْرِهِ أَوْ بِوَرِكِهِ شَكَّ هِشَامٌ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் கட்டியிருந்த நிலையில், தங்களது முதுகில் அல்லது இடுப்பில் ஏற்பட்ட வலியின் காரணமாக இரத்தம் குத்தி (ஹிஜாமா) எடுத்துக்கொண்டார்கள். (முதுகிலா அல்லது இடுப்பிலா என்பதில் அறிவிப்பாளர் ஹிஷாம் அவர்களுக்குச் சந்தேகம் ஏற்பட்டுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يُطْعَمَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(மரத்திலுள்ள) பேரீச்சம்பழங்கள் உண்ணும் நிலையை (அதாவது பழுத்து, சேதமடையாது என்ற நிலையை) அடையும் வரை அவற்றை விற்பனை செய்வதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ التَّسْبِيحُ فِي الصَّلَاةِ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தொழுகையில் (இமாம் தவறு செய்யும்போது அவரை எச்சரிக்க) 'தஸ்பீஹ்' (சுப்ஹானல்லாஹ்) கூறுவது ஆண்களுக்கும், கை தட்டுவது பெண்களுக்கும் உரியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنِي الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَمَاْ فِي الْقَوْمِ مِنْ طَهُورٍ؟ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ بِفَضْلَةٍ فِي إِدَاوَةٍ قَالَ فَصَبَّهُ فِي قَدَحٍ قَالَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ أَتَوْا بَقِيَّةَ الطَّهُورِ فَقَالَوا تَمَسَّحُوا تَمَسَّحُوا قَالَ فَسَمِعَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ عَلَى رِسْلِكُمْ قَالَ فَضَرَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ فِي الْقَدَحِ فِي جَوْفِ الْمَاءِ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ الطَّهُورَ قَالَ فَقَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَالَّذِي أَذْهَبَ بَصَرِي قَالَ وَكَانَ قَدْ ذَهَبَبَصَرُهُ لَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَهُ حَتَّى تَوَضَّئُوا أَجْمَعُونَ قَالَ الْأَسْوَدُ حَسِبْتُهُ قَالَ كُنَّا مِائَتَيْنِ أَوْ زِيَادَةً
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் பயணம் செய்தோம். (அப்போது) தொழுகை நேரம் வந்தது. (அப்போது) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "மக்களிடம் (உளூச் செய்வதற்குத் தேவையான) தூய்மையான தண்ணீர் ஏதும் உள்ளதா?" என்று கேட்டார்கள். ஒரு மனிதர் ஒரு தோல்பையில் (எஞ்சியிருந்த) மீதத் தண்ணீரைக் கொண்டு வந்தார். அவர் அதை ஒரு பாத்திரத்தில் ஊற்றினார். அதிலிருந்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உளூச் செய்தார்கள்.

பின்னர் மக்கள் எஞ்சியிருந்த அந்தத் தூய்மையான தண்ணீரருகில் வந்து, "(தண்ணீர் குறைவாக இருப்பதால் உறுப்புகளைக் கழுவாமல்) தடவிக்கொள்ளுங்கள், தடவிக்கொள்ளுங்கள்!" என்று (தமக்குள்) கூறிக் கொண்டார்கள். இதைக் கேட்ட அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிதானமாக இருங்கள் (அவசரப்படாதீர்கள்)" என்று கூறினார்கள். பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்தப் பாத்திரத்திலிருந்த தண்ணீருக்குள் (நீரின் உட்பகுதியில்) தம் கையை வைத்தார்கள். பின்னர், "(தண்ணீர் தாராளமாக இருப்பதால் உறுப்புகளை முழுமையாகக் கழுவி) முழுமையாக உளூச் செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "என் கண்பார்வையைப் போக்கியவன் (அல்லாஹ்வின்) மீது சத்தியமாக!" - அப்போது அவர்களின் கண்பார்வை பறிபோயிருந்தது - "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் விரல்களுக்கு இடையிலிருந்து தண்ணீர் (ஊற்றாகப்) புறப்பட்டு வருவதை நான் நிச்சயமாகப் பார்த்தேன். (அங்குள்ள) அனைவரும் உளூச் செய்து முடிக்கும் வரை அவர்கள் (நபியவர்கள்) தம் கையை (பாத்திரத்திலிருந்து) எடுக்கவில்லை."

(இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கும்) அஸ்வத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "நாங்கள் இருநூறு பேர் அல்லது அதற்கும் அதிகமாக இருந்தோம்" என்று (ஜாபிர் ரலி அவர்கள்) கூறியதாக நான் கருதுகிறேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنِي الْأَسْوَدُ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا جَابِرُ أَلَكَ امْرَأَةٌ؟ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَثَيِّبًا نَكَحْتَ أَمْ بِكْرًا؟ قَالَ قُلْتُ لَهُ تَزَوَّجْتُهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ قَالَ فَقَالَ لِي فَهَلَّا تَزَوَّجْتَهَا جُوَيْرِيَةً قَالَ قُلْتُ لَهُ قُتِلَ أَبِي مَعَكَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَتَرَكَ جَوَارِيَ فَكَرِهْتُ أَنْ أَضُمَّ إِلَيْهِنَّ جَارِيَةً كَإِحْدَاهُنَّ فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا تَقْصَعُ قَمْلَةَ إِحْدَاهُنَّ وَتَخِيطُ دِرْعَ إِحْدَاهُنَّ إِذَا تَخَرَّقَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَإِنَّكَ نِعْمَ مَا رَأَيْتَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "ஜாபிரே! உமக்கு மனைவி இருக்கிறாரா (திருமணம் செய்து கொண்டீரா)?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஆம்" என்றேன். அவர்கள், "நீர் மணந்தது ஏற்கனவே திருமணமானவரையா (கைம்பெண்/மறுமணம் செய்தவர்) அல்லது கன்னிப் பெண்ணையா?" என்று கேட்டார்கள். நான் அவர்களிடம், "ஏற்கனவே திருமணமான ஒரு பெண்ணைத்தான் நான் திருமணம் செய்துகொண்டேன்" என்றேன்.

அவர்கள் என்னிடம், "நீர் ஒரு இளம் பெண்ணை (கன்னிப் பெண்ணை) மணந்திருக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நான் அவர்களிடம், "இன்ன இன்ன நாளில் (உஹுத் போரில்) என் தந்தை தங்களுடன் இருக்கும்போது கொல்லப்பட்டுவிட்டார்கள். அவர்கள் (சிறு வயதுடைய) பெண் பிள்ளைகளை (என் சகோதரிகளை) விட்டுச் சென்றிருக்கிறார்கள். எனவே, அவர்களைப் போன்ற (அனுபவமற்ற) மற்றொரு சிறுமியை அவர்களுடன் கொண்டு வந்து சேர்ப்பதை நான் விரும்பவில்லை. ஆகவே, அவர்களின் (தலையிலுள்ள) பேன்களை நீக்கவும், அவர்களின் சட்டை கிழிந்துவிட்டால் அதைத் தைத்துக் கொடுக்கவும் (அவர்களைப் பராமரிக்கவும்) கூடிய ஏற்கனவே திருமணமான ஒரு பெண்ணையே நான் திருமணம் செய்துகொண்டேன்" என்று கூறினேன்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக நீர் (எடுத்த முடிவு) மிகச் சிறந்தது!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَنْهَى أَحَدَنَا إِذَا جَاءَ مِنْ سَفَرٍ أَنْ يَطْرُقَ أَهْلَهُ قَالَ فَطَرَقْنَاهُنَّ بَعْدُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நம்மில் எவரும் பயணத்திலிருந்து (திரும்பி) வரும்போது, (முன்னறிவிப்பின்றி) இரவில் தம் குடும்பத்தாரிடம் செல்வதை (திடீரென கதவைத் தட்டுவதை) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்திருந்தார்கள்.
(ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள்) கூறுகிறார்கள்: "ஆனால், பின்னர் நாங்கள் (அவ்வாறு) இரவில் அவர்களிடம் சென்றோம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ أَرَادَ الْغَزْوَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ إِنَّ مِنْ إِخْوَانِكُمْ قَوْمًا لَيْسَ لَهُمْ مَالٌ وَلَا عَشِيرَةٌ فَلْيَضُمَّ أَحَدُكُمْ إِلَيْهِ الرَّجُلَيْنِ أَوِ الثَّلَاثَةَ فَمَا لِأَحَدِنَا مِنْ ظَهْرِ جَمَلِهِ إِلَّا عُقْبَةٌ كَعُقْبَةِ أَحَدِهِمْ قَالَ فَضَمَمْتُ اثْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً إِلَيَّ وَمَا لِي إِلَّا عُقْبَةٌ كَعُقْبَةِ أَحَدِهِمْ مِنْ جَمَلِي
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு போருக்குச் செல்ல நாடியபோது, "முஹாஜிர்கள் மற்றும் அன்சாரிகளின் கூட்டத்தினரே! நிச்சயமாக உங்களது சகோதரர்களில் ஒரு கூட்டத்தினர் இருக்கின்றனர்; அவர்களுக்குப் பொருட்செல்வமோ, (பாதுகாப்பு அளிக்கக்கூடிய) உறவினர்களோ இல்லை. எனவே, உங்களில் ஒவ்வொருவரும் இரண்டு அல்லது மூன்று நபர்களைத் தம்மோடு இணைத்துக் கொள்ளட்டும்" என்று கூறினார்கள். (மேலும் அவர்கள் கூறும்போது,) "நம்மில் எவருக்கும் தமது ஒட்டகத்தின் முதுகில் (சவாரி செய்வதில்), அவர்களில் ஒருவருக்குரிய முறையைப் போன்ற ஒரு முறையைத் தவிர (கூடுதல் உரிமை) இல்லை" (என்றார்கள்).

(ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள்) கூறுகிறார்கள்: "அவ்வாறே நான் இரண்டு அல்லது மூன்று நபர்களை என்னுடன் இணைத்துக் கொண்டேன். எனது ஒட்டகத்தில் அவர்களுக்கு எப்படி (சவாரி செய்ய) ஒரு முறை இருந்ததோ, அதே போன்றுதான் எனக்கும் ஒரு முறை இருந்தது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ فَقَدْتُ جَمَلِي لَيْلَةً فَمَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَشُدُّ لِعَائِشَةَ قَالَ فَقَالَ لِي مَا لَكَ يَاجَابِرُ؟ قَالَ قُلْتُ فَقَدْتُ جَمَلِي أَوْ ذَهَبَ جَمَلِي فِي لَيْلَةٍ ظَلْمَاءَ قَالَ فَقَالَ لِي هَذَا جَمَلُكَ اذْهَبْ فَخُذْهُ قَالَ فَذَهَبْتُ نَحْوًا مِمَّا قَالَ لِي فَلَمْ أَجِدْهُ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ مَا وَجَدْتُهُ؟ قَالَ فَقَالَ لِي هَذَا جَمَلُكَ اذْهَبْ فَخُذْهُ قَالَ فَذَهَبْتُ نَحْوًا مِمَّا قَالَ لِي فَلَمْ أَجِدْهُ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا نَبِيَّ اللهِ لَا وَاللهِ مَا وَجَدْتُهُ قَالَ فَقَالَ لِي عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ أَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي حَتَّى أَتَيْنَا الْجَمَلَ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ قَالَ هَذَا جَمَلُكَ قَالَ وَقَدْ سَارَ النَّاسُ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ عَلَى جَمَلِي فِي عُقْبَتِي قَالَ وَكَانَ جَمَلًا فِيهِ قِطَافٌ قَالَ قُلْتُ يَا لَهْفَ أُمِّي أَنْ يَكُونَ لِي إِلَّا جَمَلٌ قَطُوفٌ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعْدِي يَسِيرُ قَالَ فَسَمِعَ مَا قُلْتُ قَالَ فَلَحِقَ بِي فَقَالَ مَا قُلْتَ يَا جَابِرُ قَبْلُ؟ قَالَ فَنَسِيتُ مَا قُلْتُ قَالَ قُلْتُ مَا قُلْتُ شَيْئًا يَا نَبِيَّ اللهِ قَالَ فَذَكَرْتُ مَا قُلْتُ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ يَا لَهْفَاهُ أَنْ يَكُونَ لِي إِلَّا جَمَلٌ قَطُوفٌ قَالَ فَضَرَبَ النَّبِيُّ ﷺ عَجُزَ الْجَمَلِ بِسَوْطٍ أَوْ بِسَوْطِي قَالَ فَانْطَلَقَ أَوْضَعَ أَوْ أَسْرَعَ جَمَلٍ رَكِبْتُهُ قَطُّ وَهُوَ يُنَازِعُنِي خِطَامَهُ قَالَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْتَ بَائِعِي جَمَلَكَ هَذَا قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِكَمْ؟ قَالَ قُلْتُ بِوُقِيَّةٍ قَالَ قَالَلِي بَخٍ بَخٍ كَمْ فِي أُوقِيَّةٍ مِنْ نَاضِحٍ وَنَاضِحٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ مَا بِالْمَدِينَةِ نَاضِحٌ أُحِبُّ أَنَّهُ لَنَا مَكَانَهُ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ قَدْ أَخَذْتُهُ بِوُقِيَّةٍ قَالَ فَنَزَلْتُ عَنِ الرَّحْلِ إِلَى الْأَرْضِ قَالَ مَا شَأْنُكَ؟ قَالَ قُلْتُ جَمَلُكَ قَالَ قَالَ لِي ارْكَبْ جَمَلَكَ قَالَ قُلْتُ مَا هُوَ بِجَمَلِي وَلَكِنَّهُ جَمَلُكَ قَالَ كُنَّا نُرَاجِعُهُ مَرَّتَيْنِ فِي الْأَمْرِ إِذَا أَمَرَنَا بِهِ فَإِذَا أَمَرَنَا الثَّالِثَةَ لَمْ نُرَاجِعْهُ قَالَ فَرَكِبْتُ الْجَمَلَ حَتَّى أَتَيْتُ عَمَّتِي بِالْمَدِينَةِ قَالَ وَقُلْتُ لَهَا أَلَمْ تَرَيْ أَنِّي بِعْتُ نَاضِحَنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ بِأُوقِيَّةٍ قَالَ فَمَا رَأَيْتُهَا أَعْجَبَهَا ذَلِكَ قَالَ وَكَانَ نَاضِحًا فَارِهًا قَالَ ثُمَّ أَخَذْتُ شَيْئًا مِنْ خَبَطٍ أَوْجَرْتُهُ إِيَّاهُ ثُمَّ أَخَذْتُ بِخِطَامِهِ فَقُدْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ مُقَاوِمًا رَجُلًا يُكَلِّمُهُ قَالَ قُلْتُ دُونَكَ يَا نَبِيَّ اللهِ جَمَلَكَ قَالَ فَأَخَذَ بِخِطَامِهِ ثُمَّ نَادَى بِلَالًا فَقَالَ زِنْ لِجَابِرٍ أُوقِيَّةً وَأَوْفِهِ فَانْطَلَقْتُ مَعَ بِلَالٍ فَوَزَنَ لِي أُوقِيَّةً وَأَوْفَانِي الْوَزْنِ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ قَائِمٌ يُحَدِّثُ ذَلِكَ الرَّجُلَ قَالَ قُلْتُ لَهُ قَدْ وَزَنَ لِي أُوقِيَّةً وَأَوْفَانِي قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ ذَهَبْتُ إِلَى بَيْتِي وَلَا أَشْعُرُ قَالَ فَنَادَى أَيْنَ جَابِرٌ؟ قَالَوا ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ قَالَ أَدْرِكْ ائْتِنِي بِهِ قَالَ فَأَتَانِي رَسُولُهُ يَسْعَى قَالَ يَا جَابِرُ يَدْعُوكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ فَخُذْ جَمَلَكَ قُلْتُ مَا هُوَجَمَلِي وَإِنَّمَا هُوَ جَمَلُكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ خُذْ جَمَلَكَ قُلْتُ مَا هُوَ جَمَلِي إِنَّمَا هُوَ جَمَلُكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ خُذْ جَمَلَكَ قَالَ فَأَخَذْتُهُ قَالَ فَقَالَ لَعَمْرِي مَا نَفَعْنَاكَ لِنُنْزِلَكَ عَنْهُ قَالَ فَجِئْتُ إِلَى عَمَّتِي بِالنَّاضِحِ مَعِي وَبِالْوَقِيَّةِ قَالَ فَقُلْتُ لَهَا مَا تَرَيْنَ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَعْطَانِي أُوقِيَّةً وَرَدَّ عَلَيَّ جَمَلِي؟
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
ஓர் இரவில் எனது ஒட்டகத்தை நான் தொலைத்துவிட்டேன். அப்போது நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைக் கடந்து சென்றேன். அவர்கள் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களுக்காக (ஒட்டகச் சிவிகையை) கட்டிக்கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள் என்னிடம், "ஜாபிரே! உமக்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று கேட்டார்கள். நான், "எனது ஒட்டகத்தை நான் தொலைத்துவிட்டேன்" அல்லது "ஓர் இருண்ட இரவில் எனது ஒட்டகம் சென்றுவிட்டது" என்று கூறினேன். அவர்கள் என்னிடம், "இதோ உமது ஒட்டகம், சென்று அதனைப் பிடித்துக்கொள்" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் கூறிய திசையை நோக்கி நான் சென்றேன், ஆனால் அதைக் காணவில்லை. நான் அவர்களிடம் திரும்பி வந்து, "அல்லாஹ்வின் நபியே! நான் அதைக் காணவில்லை" என்று கூறினேன். அவர்கள் மீண்டும், "இதோ உமது ஒட்டகம், சென்று அதனைப் பிடித்துக்கொள்" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் கூறிய திசையை நோக்கி நான் சென்றேன், ஆனால் அதைக் காணவில்லை. நான் அவர்களிடம் திரும்பி வந்து, "என் தாயும் தந்தையும் தங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்! அல்லாஹ்வின் நபியே! அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! நான் அதைக் காணவில்லை" என்று கூறினேன். அவர்கள் என்னிடம், "பொறுமையாக இரு" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் (தமது வேலையை) முடித்ததும், எனது கையைப் பிடித்துக்கொண்டு என்னுடன் வந்தார்கள். நாங்கள் அந்த ஒட்டகத்திடம் வந்தோம். அவர்கள் அதனை என்னிடம் ஒப்படைத்து, "இதோ உமது ஒட்டகம்" என்று கூறினார்கள். (அப்போது) மக்கள் (பயணத்தைத்) தொடங்கிவிட்டிருந்தனர்.

நான் எனது ஒட்டகத்தின் மீது ஏறிச் சென்றுகொண்டிருந்தேன். அது மெதுவாக நடக்கும் ஒட்டகமாக இருந்தது. நான், "என் தாயின் துயரமே! எனக்கு மெதுவாக நடக்கும் ஒட்டகமே கிடைத்துள்ளது" என்று கூறினேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்குப் பின்னால் வந்துகொண்டிருந்தார்கள். நான் கூறியதை அவர்கள் செவியுற்றார்கள். அவர்கள் என்னை அடைந்து, "ஜாபிரே! சற்றுமுன் நீர் என்ன கூறினீர்?" என்று கேட்டார்கள். நான் கூறியதை நான் மறந்துவிட்டேன். "அல்லாஹ்வின் நபியே! நான் எதுவும் கூறவில்லையே" என்றேன். பின்னர் நான் கூறியது எனக்கு நினைவுக்கு வந்தது. "அல்லாஹ்வின் நபியே! எனக்கு மெதுவாக நடக்கும் ஒட்டகமே கிடைத்துள்ளது என்று நான் கூறினேன்" என்றேன்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்த ஒட்டகத்தின் பின்பகுதியில் ஒரு சாட்டையால் அல்லது எனது சாட்டையால் அடித்தார்கள். உடனே அது நான் சவாரி செய்த ஒட்டகங்களிலேயே மிக வேகமாகச் செல்லத் தொடங்கியது. அது தனது கடிவாளத்தை (என் கையிலிருந்து) இழுத்துக்கொண்டு சென்றது.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "இந்த ஒட்டகத்தை எனக்கு விற்பனை செய்கிறீரா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஆம்" என்றேன். "எவ்வளவு விலைக்கு?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஒரு ஊக்கியாவுக்கு" என்றேன். அவர்கள் என்னிடம், "பலே! பலே! ஒரு ஊக்கியாவில் எத்தனை நீர் சுமக்கும் ஒட்டகங்கள் கிடைக்கும்!" என்று கூறினார்கள். நான், "அல்லாஹ்வின் நபியே! மதீனாவில் இதற்குப் பதிலாக வேறொரு நீர் சுமக்கும் ஒட்டகம் எங்களுக்குக் கிடைப்பதை நான் விரும்பவில்லை" என்றேன். நபி (ஸல்) அவர்கள், "நான் இதனை ஒரு ஊக்கியாவுக்கு வாங்கிக்கொண்டேன்" என்று கூறினார்கள்.

நான் ஒட்டகத்தின் சேணத்திலிருந்து கீழே இறங்கினேன். அவர்கள், "உமக்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று கேட்டார்கள். நான், "இது உங்களது ஒட்டகமாயிற்றே!" என்றேன். அவர்கள் என்னிடம், "உமது ஒட்டகத்தில் ஏறிக்கொள்" என்று கூறினார்கள். நான், "இது எனது ஒட்டகம் அல்ல, இது உங்களது ஒட்டகம்" என்றேன். (வழக்கமாக) அவர்கள் எங்களுக்கு ஒரு கட்டளையிட்டால், நாங்கள் இரண்டு முறை அவர்களிடம் (அது குறித்து) தயக்கம் காட்டுவோம். அவர்கள் மூன்றாவது முறையாகக் கட்டளையிட்டால், நாங்கள் தயக்கம் காட்ட மாட்டோம். நான் அந்த ஒட்டகத்தில் ஏறி மதீனாவில் உள்ள எனது அத்தையிடம் வந்தேன். நான் அவரிடம், "நமது நீர் சுமக்கும் ஒட்டகத்தை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒரு ஊக்கியாவுக்கு நான் விற்றுவிட்டேன் என்பதை நீங்கள் அறியவில்லையா?" என்று கேட்டேன். அது அவருக்கு ஆச்சரியத்தை அளித்ததாக நான் காணவில்லை. அது ஒரு சுறுசுறுப்பான நீர் சுமக்கும் ஒட்டகமாக இருந்தது.

பின்னர் நான் சிறிது இலைகளை எடுத்து அதற்குத் தீனியாக அளித்தேன். பிறகு அதன் கடிவாளத்தைப் பிடித்துக்கொண்டு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு மனிதருடன் நின்றுகொண்டு பேசிக்கொண்டிருப்பதைக் கண்டேன். நான், "அல்லாஹ்வின் நபியே! இதோ உங்களது ஒட்டகம்" என்று கூறினேன். அவர்கள் அதன் கடிவாளத்தைப் பிடித்துக்கொண்டு, பிலால் (ரலி) அவர்களை அழைத்து, "பிலாலே! ஜாபிருக்கு ஒரு ஊக்கியாவை நிறுத்து, முழுமையாகக் கொடுப்பீராக!" என்று கூறினார்கள். நான் பிலால் (ரலி) அவர்களுடன் சென்றேன். அவர் எனக்கு ஒரு ஊக்கியாவை நிறுத்து, முழுமையாகக் கொடுத்தார். நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் திரும்பி வந்தேன். அவர்கள் அந்த மனிதருடன் நின்றுகொண்டு பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள். நான் அவர்களிடம், "அவர் எனக்கு ஒரு ஊக்கியாவை நிறுத்து, முழுமையாகக் கொடுத்துவிட்டார்" என்று கூறினேன். அவர்கள் அவ்வாறே இருந்தபோது, நான் எனது வீட்டிற்குச் சென்றேன்.

அப்போது அவர்கள், "ஜாபிர் எங்கே?" என்று சத்தமிட்டார்கள். மக்கள், "அவர் தனது குடும்பத்தாரிடம் சென்றுவிட்டார்" என்று கூறினார்கள். அவர்கள், "அவரைப் பிடித்து என்னிடம் அழைத்து வாருங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவர்களின் தூதர் என்னிடம் ஓடி வந்து, "ஜாபிரே! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உம்மை அழைக்கிறார்கள்" என்று கூறினார். நான் அவர்களிடம் வந்தேன். அவர்கள், "உமது ஒட்டகத்தை எடுத்துக்கொள்" என்று கூறினார்கள். நான், "இது எனது ஒட்டகம் அல்ல, இது உங்களது ஒட்டகம், அல்லாஹ்வின் தூதரே!" என்றேன். அவர்கள், "உமது ஒட்டகத்தை எடுத்துக்கொள்" என்று கூறினார்கள். நான், "இது எனது ஒட்டகம் அல்ல, இது உங்களது ஒட்டகம், அல்லாஹ்வின் தூதரே!" என்றேன். அவர்கள், "உமது ஒட்டகத்தை எடுத்துக்கொள்" என்று கூறினார்கள். நான் அதனை எடுத்துக்கொண்டேன். அவர்கள், "என் வாழ்நாளின் மீதாணையாக! உம்மை அதிலிருந்து இறக்கிவிடுவதற்காக நாம் உமக்கு (விலை கொடுத்து) உதவவில்லை" என்று கூறினார்கள்.

நான் எனது அத்தையிடம் அந்த நீர் சுமக்கும் ஒட்டகத்துடனும், ஒரு ஊக்கியாவுடனும் வந்தேன். நான் அவரிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்கு ஒரு ஊக்கியாவையும் கொடுத்து, எனது ஒட்டகத்தையும் என்னிடமே திருப்பிக் கொடுத்துவிட்டார்கள் என்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?" என்று கூறினேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِيصَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَقِيلِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ فِيمَا يَذْكُرُ مِنْ اجْتِهَادِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْعِبَادَةِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ عَبْدُ اللهِ قَالَ أبي وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةٍ مِنْ نَجْدٍ فَأَصَابَ امْرَأَةَ رَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِلَى نَجْدٍ فَغَشِينَا دَارًا مِنْ دُورِ الْمُشْرِكِينَ قَالَ فَأَصَبْنَا امْرَأَةَ رَجُلٍ مِنْهُمْ قَالَ ثُمَّ انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَاجِعًا وَجَاءَ صَاحِبُهَا وَكَانَ غَائِبًا فَذُكِرَ لَهُ مُصَابُهَا فَحَلَفَ لَا يَرْجِعُ حَتَّى يُهْرِيقَ فِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ دَمًا قَالَ فَلَمَّا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ نَزَلَ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ وَقَالَ مَنْ رَجُلَانِ يَكْلَآَنَا فِي لَيْلَتِنَا هَذِهِ مِنْ عَدُوِّنَا؟ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ نَحْنُ نَكْلَؤُكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ فَخَرَجَا إِلَى فَمِ الشِّعْبِ دُونَ الْعَسْكَرِ ثُمَّ قَالَ الْأَنْصَارِيُّ لِلْمُهَاجِرِيِّ أَتَكْفِينِي أَوَّلَ اللَّيْلِ وَأَكْفِيكَ آخِرَهُ أَمْ تَكْفِينِي آخِرَهُ وَأَكْفِيكَ أَوَّلَهُ؟ قَالَ فَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ بَلْ اكْفِنِي أَوَّلَهُ وَأَكْفِيكَ آخِرَهُ فَنَامَ الْمُهَاجِرِيُّ وَقَامَ الْأَنْصَارِيُّ يُصَلِّي قَالَ فَافْتَتَحَ سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ فَبَيْنَا هُوَ فِيهَا يَقْرَؤهَا إِذْ جَاءَ زَوْجُ الْمَرْأَةِ قَالَ فَلَمَّا رَأَى الرَّجُلَ قَائِمًا عَرَفَ أَنَّهُ رَبِيئَةُ الْقَوْمِ فَيَنْتَزِعُ لَهُ بِسَهْمٍ فَيَضَعُهُ فِيهِ قَالَ فَيَنْزِعُهُ فَيَضَعُهُ وَهُوَ قَائِمٌ يَقْرَأُ فِيالسُّورَةِ الَّتِي هُوَ فِيهَا وَلَمْ يَتَحَرَّكْ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَقْطَعَهَا قَالَ ثُمَّ عَادَ لَهُ زَوْجُ الْمَرْأَةِ بِسَهْمٍ آخَرَ فَوَضَعَهُ فِيهِ فَانْتَزَعَهُ فَوَضَعَهُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي وَلَمْ يَتَحَرَّكْ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَقْطَعَهَا قَالَ ثُمَّ عَادَ لَهُ زَوْجُ الْمَرْأَةِ الثَّالِثَةَ بِسَهْمٍ فَوَضَعَهُ فِيهِ فَانْتَزَعَهُ فَوَضَعَهُ ثُمَّ رَكَعَ فَسَجَدَ ثُمَّ قَالَ لِصَاحِبِهِ اقْعُدْ فَقَدْ أَتِيتُ قَالَ فَجَلَسَ الْمُهَاجِرِيُّ فَلَمَّا رَآهُمَا صَاحِبُ الْمَرْأَةِ هَرَبَ وَعَرَفَ أَنَّهُ قَدْ نُذِرَ بِهِ قَالَ وَإِذَا الْأَنْصَارِيُّ يَمُوجُ دَمًا مِنْ رَمْيَاتِ صَاحِبِ الْمَرْأَةِ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَخُوهُ الْمُهَاجِرِيُّ يَغْفِرُ اللهُ لَكَ أَلَا كُنْتَ آذَنْتَنِي أَوَّلَ مَا رَمَاكَ؟ قَالَ فَقَالَ كُنْتُ فِي سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ قَدِ افْتَتَحْتُهَا أُصَلِّي بِهَا فَكَرِهْتُ أَنْ أَقْطَعَهَا وَايْمُ اللهِ لَوْلَا أَنْ أُضَيِّعَ ثَغْرًا أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ بِحِفْظِهِ لَقَطَعَ نَفْسِي قَبْلَ أَنْ أَقْطَعَهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் வழிபாட்டில் காட்டிய ஈடுபாட்டைக் குறித்துக் குறிப்பிடுகையில் அறிவிக்கிறார்கள்:
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் புறப்பட்டோம். (அறிவிப்பாளர் அப்துல்லாஹ் கூறுகிறார்: என் தந்தை மற்றொரு இடத்தில், "நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் நஜ்த் பகுதியை நோக்கிய ஒரு போருக்காகப் புறப்பட்டோம்" என்று கூறினார்கள்). நாங்கள் இணைவைப்பவர்களின் வீடுகளில் ஒன்றின் மீது தாக்குதல் நடத்தி, அவர்களில் ஒருவனின் மனைவியைச் சிறைப்பிடித்தோம். பின்னர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மதீனாவுக்குத்) திரும்பினார்கள். அந்தப் பெண்ணின் கணவன் (அப்போது) வெளியூரில் இருந்தான். அவன் திரும்பி வந்ததும், அவனது மனைவி சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட செய்தி அவனுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. அப்போது அவன், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவரின் இரத்தத்தைச் சிந்தாமல் நான் திரும்ப மாட்டேன்" என்று சத்தியம் செய்தான்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வழியில் ஒரு மலைக்கணவாயில் தங்கினார்கள். அப்போது, "இன்றைய இரவில் எதிரிகளிடமிருந்து நம்மைக் காக்கும் அந்த இருவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். முஹாஜிர்களில் ஒருவரும் அன்சாரிகளில் ஒருவரும், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் உங்களைக் காக்கிறோம்" என்றனர். "நீங்கள் இருவரும் படையினரை விட்டு விலகி, மலைக்கணவாயின் முகப்பிற்குச் செல்லுங்கள்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

அன்சாரித் தோழர் முஹாஜிர் தோழரிடம், "இரவின் முற்பகுதியில் நீங்கள் விழித்திருந்து என்னைத் தூங்க விடுகிறீர்களா? அல்லது இரவின் பிற்பகுதியில் நீங்கள் விழித்திருந்து என்னைத் தூங்க விடுகிறீர்களா?" என்று கேட்டார். அதற்கு முஹாஜிர் தோழர், "இரவின் முற்பகுதியில் நீங்கள் விழித்திருங்கள், பிற்பகுதியில் நான் விழித்திருக்கிறேன்" என்று கூறினார். முஹாஜிர் தோழர் உறங்கச் சென்றார். அன்சாரித் தோழர் எழுந்து நின்று தொழலானார்.

அவர் குர்ஆனிலிருந்து ஒரு அத்தியாயத்தை ஓதத் தொடங்கினார். அவர் ஓதிக்கொண்டிருந்தபோது, அந்தப் பெண்ணின் கணவன் அங்கு வந்தான். நின்றுகொண்டிருந்த அன்சாரித் தோழரைப் பார்த்ததும், அவர்தான் படையினரின் காவலாளி என்பதை அவன் அறிந்துகொண்டான். உடனே ஒரு அம்பை எய்து அவரைத் தாக்கினான். அன்சாரித் தோழர் அந்த அம்பைப் பிடுங்கி எறிந்துவிட்டு, தான் ஓதிக்கொண்டிருந்த அத்தியாயத்தை நிறுத்த விரும்பாமல், அசையாமல் நின்றவாறு தொடர்ந்து ஓதிக்கொண்டிருந்தார்.

பின்னர், அந்தப் பெண்ணின் கணவன் இரண்டாவது அம்பை எய்து அவரைத் தாக்கினான். அவர் அதையும் பிடுங்கி எறிந்துவிட்டு, தொழுகையை நிறுத்த விரும்பாமல், அசையாமல் நின்றவாறு தொழுதுகொண்டிருந்தார்.

பின்னர், அவன் மூன்றாவது அம்பை எய்து அவரைத் தாக்கினான். அவர் அதையும் பிடுங்கி எறிந்துவிட்டு, ருகூஉ மற்றும் ஸஜ்தா செய்தார். பின்னர் தனது தோழரிடம், "எழுந்திருங்கள், நான் தாக்கப்பட்டுவிட்டேன்" என்று கூறினார். முஹாஜிர் தோழர் எழுந்து அமர்ந்தார். அவர்கள் இருவரையும் பார்த்ததும், தான் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுவிட்டோம் என்பதை அறிந்த அந்தப் பெண்ணின் கணவன் தப்பியோடிவிட்டான்.

அன்சாரித் தோழரின் உடலிலிருந்து அம்புகள் துளைத்ததால் இரத்தம் பீறிட்டு வழிவதைக் கண்ட முஹாஜிர் தோழர், "அல்லாஹ் உங்களை மன்னிப்பானாக! அவன் முதல் அம்பை எய்தபோதே நீங்கள் என்னை எழுப்பியிருக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அன்சாரித் தோழர், "நான் குர்ஆனின் ஒரு அத்தியாயத்தைத் தொழுகையில் ஓதத் தொடங்கியிருந்தேன். அதை பாதியில் நிறுத்த நான் விரும்பவில்லை. அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னைப் பாதுகாக்கப் பணித்த இந்த எல்லையை நான் கோட்டைவிட்டுவிடுவேனோ என்ற அச்சம் மட்டும் இல்லாவிட்டால், அந்த அத்தியாயத்தை நான் பாதியில் நிறுத்துவதற்கு முன்பாக என் உயிரே பிரிந்திருக்கும்" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَ بِذَلِكَمِنْ كُلِّ جَادٍّ عَشَرَةُ أَوْسُقٍ مِنَ التَّمْرِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், (பேரீச்சம் பழங்களை) அறுவடை செய்யும் ஒவ்வொருவரிடமிருந்தும் (ஒவ்வொரு) பத்து 'வஸக்' பேரீச்சம் பழங்களுக்கு (ஒரு பேரீச்சம் குலையை ஏழைகளுக்காகப் பள்ளிவாசலில் தொங்கவிடுமாறு) உத்தரவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ أَمْرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ كُلِّ جَادٍّ بِعَشَرَةِ أَوْسُقٍ مِنْ تَمْرٍ بِقِنْوٍ يُعَلَّقُ فِي الْمَسْجِدِ لِلْمَسَاكِينِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"பத்து வஸ்க் (சுமார் 600 கிலோ) அளவு பேரீச்சம்பழங்களை அறுவடை செய்யும் ஒவ்வொருவரும், (அதில்) ஒரு பேரீச்சம் குலையை ஏழைகளுக்காகப் பள்ளிவாசலில் தொங்கவிட வேண்டும் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ حِينَ أَذِنَ لِأَصْحَابِ الْعَرَايَا أَنْ يَبِيعُوهَا بِخَرْصِهَا يَقُولُ الْوَسْقَ وَالْوَسْقَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ وَالْأَرْبَعَةَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

'அராய்யா' (கொடையாக வழங்கப்பட்ட பேரீச்சை மரங்கள்) உடையவர்கள் அவற்றின் (பச்சை பேரீச்சம் பழங்களின்) விளைச்சலைத் தோராயமாக மதிப்பிட்டு (உலர்ந்த பேரீச்சம் பழங்களுக்குப் பதிலாக) விற்பனை செய்வதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அனுமதி அளித்தபோது, "(அவ்வாறு விற்கப்படும் அளவு) ஒரு வஸ்க், இரண்டு வஸ்குகள், மூன்று மற்றும் நான்கு (வஸ்குகள் வரை இருக்கலாம்)" என்று அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِذَا خَطَبَ أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ فَقَدِرَ أَنْ يَرَى مِنْهَا بَعْضَ مَا يَدْعُوهُ إِلَيْهَا فَلْيَفْعَلْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறச் செவியுற்றேன்: "உங்களில் ஒருவர் ஒரு பெண்ணைத் திருமணத்திற்காகப் பெண் பேசும்போது (நிச்சயம் செய்ய முற்படும்போது), அவளைத் திருமணம் செய்துகொள்ள அவரைத் தூண்டக்கூடிய (அழகான அல்லது குணமான) சில அம்சங்களை அவளிடம் பார்ப்பதற்கு அவருக்கு முடியுமானால், அவர் அவ்வாறே (அவளைப்) பார்த்துக்கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ بَعْضِ أَهْلِهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اتَّقُوا فَوْرَةَالْعِشَاءِ كَأَنَّهُ لِمَا يُخَافُ مِنَ الِاحْتِضَارِ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இரவின் ஆரம்பப் பொழுதில் (இருள் சூழும் நேரத்தில் வெளியே நடமாடுவதை) தவிர்த்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள். ஏனெனில், அந்நேரத்தில் (தீய சக்திகள்/ஜின்கள்) பிரசன்னமாவதால் (ஏற்படும் பாதிப்புகள்) அஞ்சப்படுகின்றன."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي بْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ وَقَدْ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى أَنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ رَجُلًا عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْمَرُهَا قَدْ بَتَّهَا مِنْ صَاحِبِهَا الَّذِي أَعْمَرَهَا مَا وَقَعَ مِنْ مَوَارِيثِ اللهِ وَحَقِّهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"யாரேனும் ஒரு மனிதருக்கு 'உம்ரா' (ஆயுட்கால மானியம்) எனும் முறையில் (ஒரு சொத்தை) அவருக்கும் அவருடைய சந்ததியினருக்கும் (உரியது எனக் கூறி) வழங்கிவிட்டால், அது யாருக்கு வழங்கப்பட்டதோ அவருக்கே (முழுமையாகச்) சொந்தமாகிவிடும். அதனை வழங்கிய (முந்தைய) உரிமையாளரிடமிருந்து அது முற்றிலுமாகத் துண்டிக்கப்பட்டுவிடும். (ஏனெனில்) அது அல்லாஹ்வின் வாரிசுரிமைச் சட்டங்களுக்கும் அவனது உரிமைகளுக்கும் (உட்பட்டதாக) அமைந்துவிட்டது" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தீர்ப்பளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَدْ نَهَانَا عَنْ أَنْ نَسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةَ أَوْ نَسْتَقْبِلَهَا بِفُرُوجِنَا إِذَا أَهْرَقْنَا الْمَاءَ قَالَ ثُمَّ رَأَيْتُهُ قَبْلَ مَوْتِهِ بِعَامٍ يَبُولُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் சிறுநீர் கழிக்கும்போது (அல்லது மலம் கழிக்கும்போது) எங்கள் மர்ம உறுப்புகளால் கிப்லாவை முன்னோக்கவோ அல்லது கிப்லாவுக்குப் புறமுதுகு காட்டவோ வேண்டாம் என அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குத் தடை விதித்திருந்தார்கள். பின்னர், அவர்கள் இறப்பதற்கு ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு (கட்டிடத்திற்குள்) கிப்லாவை முன்னோக்கியவாறு சிறுநீர் கழிப்பதை நான் பார்த்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ رِفَاعَةَ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الزُّرَقِيُّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمًا إِلَى سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ حِينَ تُوُفِّيَ قَالَ فَلَمَّا صَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَوُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَسُوِّيَ عَلَيْهِ سَبَّحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَسَبَّحْنَا طَوِيلًا ثُمَّ كَبَّرَ فَكَبَّرْنَا فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ لِمَ سَبَّحْتَ؟ ثُمَّ كَبَّرْتَ؟ قَالَ لَقَدْ تَضَايَقَ عَلَى هَذَا الْعَبْدِ الصَّالِحِ قَبْرُهُ حَتَّى فَرَّجَهُ اللهُ عَنْهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஸஅத் பின் முஆத் (ரலி) அவர்கள் மரணித்தபோது, ஒருநாள் நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (அவரது ஜனாஸாவிற்காகப்) புறப்பட்டோம். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு (ஜனாஸாத்) தொழுகை நடத்தி, அவர் கப்ரிலே வைக்கப்பட்டு, (மண் தள்ளப்பட்டு) சமப்படுத்தப்பட்டதும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தஸ்பீஹ் (சுப்ஹானல்லாஹ்) கூறினார்கள். நாங்களும் நீண்ட நேரம் தஸ்பீஹ் கூறினோம். பின்னர் அவர்கள் தக்பீர் (அல்லாஹு அக்பர்) கூறினார்கள். நாங்களும் தக்பீர் கூறினோம்.

அப்போது, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தாங்கள் ஏன் தஸ்பீஹ் கூறினீர்கள்? பின்னர் தக்பீர் கூறினீர்கள்?" என்று கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அவர்கள், "இந்த நல்லடியாருக்கு (ஸஅத் பின் முஆதிற்கு) அவருடைய கப்ரு நெருக்கடியானது. இறுதியில் அல்லாஹ் அதனை அவருக்கு (விசாலமாக்கி) விடுவித்தான்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ اسْتَكْثِرُوا مِنَ النِّعَالِ فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَزَالُ رَاكِبًا مَا انْتَعَلَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"காலணிகளை அதிகமாகப் பயன்படுத்துங்கள். ஏனெனில், ஒரு மனிதர் காலணி அணிந்திருக்கும் வரை (நடந்து சென்றாலும்) அவர் வாகனத்தில் பயணிப்பவரைப் போன்றே (சிரமங்கள் குறையப் பெற்றவராக) இருப்பார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الْفَارُّ مِنَ الطَّاعُونِ كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ وَالصَّابِرُ فِيهِ لَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(பரவும்) கொள்ளை நோயிலிருந்து (தாஊன்) தப்பியோடுபவர், போர்க்களத்திலிருந்து (எதிரிகளை நோக்கி முன்னேறும் படையிலிருந்து) தப்பியோடுபவரைப் போன்றவர் ஆவார். மேலும், அதில் (அந்தப் பகுதியிலேயே தங்கி) பொறுமை காப்பவருக்கு ஓர் உயிர்த்தியாகியின் (ஷஹீதின்) கூலி கிடைக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَبَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يُطْعَمَ إِلَّا الْعَرَايَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'முகாபரா' (விளைச்சலில் ஒரு குறிப்பிட்ட பங்கைப் பெறுவதாக நிபந்தனை விதித்து நிலத்தைக் குத்தகைக்கு விடுதல்), 'முஸாபனா' (மரத்திலுள்ள ஈரப் பழங்களை உலர்ந்த பழங்களுக்குப் பகரமாக -தோராயமான அளவீட்டின் அடிப்படையில்- விற்றல்), 'முஹாகலா' (கதிரிலுள்ள தானியத்தை அறுவடை செய்யப்பட்ட உலர்ந்த தானியத்திற்குப் பகரமாக விற்றல்) ஆகிய வியாபார முறைகளுக்கும், பழங்கள் உண்ணும் நிலையை (பழுத்து முதிர்ச்சியடையும் நிலையை) அடையும் முன்பு அவற்றை விற்பனை செய்வதற்கும் தடை விதித்தார்கள். எனினும், 'அரையா' (ஏழைகளின் தேவையைக் கருதி, மரத்திலுள்ள சில குறிப்பிட்ட அளவு ஈரப் பேரீச்சம்பழங்களை மட்டும் உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களுக்குப் பகரமாகப் பரிமாறிக் கொள்ளும்) வியாபார முறைக்கு மட்டும் விதிவிலக்கு அளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُنْكَدِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ وَإِنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ وَأَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ أَخِيكَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒவ்வொரு நற்செயலும் தர்மமாகும். உமது சகோதரரை மலர்ந்த முகத்துடன் சந்திப்பதும், உமது வாளியிலிருந்து உமது சகோதரரின் பாத்திரத்தில் (தண்ணீரை) ஊற்றுவதும் நற்செயல்களில் (அடங்கும்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ طَائِرُ كُلِّ إِنْسَانٍ فِي عُنُقِهِ قَالَ ابْنُ لَهِيعَةَ يَعْنِي الطِّيَرَةَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"ஒவ்வொரு மனிதனின் (செயல்களாகிய) பறவையும் அவனது கழுத்திலேயே (பிணைக்கப்பட்டு) உள்ளது" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்.
(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) இப்னு லஹீஆ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இதன் பொருள் 'தியரஹ்' (சகுனம்) என்பதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَا أَحَدٌ يَدْعُو بِدُعَاءٍ إِلَّا آتَاهُ اللهُ مَا سَأَلَ أَوْ كَفَّ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهُ مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ بِقَطِيعَةِ رَحِمٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"ஒருவர் (அல்லாஹ்விடம்) பாவமான காரியத்திற்காகவோ அல்லது இரத்த உறவுகளைத் துண்டிப்பதற்காகவோ பிரார்த்திக்காத வரை, அவர் செய்யும் எந்தவொரு பிரார்த்தனைக்கும் (பதிலாக) அவர் கேட்டதை அல்லாஹ் (அவருக்கு) வழங்குகிறான்; அல்லது அதற்கு நிகரான ஒரு தீங்கை அவரை விட்டும் தடுத்து விடுகிறான்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنْ جَيْشَانَ وَجَيْشَانُ مِنَ الْيَمَنِ فَسَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ يُصْنَعُ بِأَرْضِهِمْ مِنَ الذُّرَةِ يُقَالَ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَمُسْكِرٌ هُوَ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَإِنَّ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ عَهْدًا لِمَنْ يَشْرَبُ الْمُسْكِرَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ فَقَالَوا يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ؟ قَالَ عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ أَوْ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

யெமன் நாட்டைச் சேர்ந்த ‘ஜைஷான்’ எனும் பகுதியிலிருந்து ஒருவர் வந்து, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் தமது ஊரில் சோளத்திலிருந்து தயாரிக்கப்படும் ‘மிஸ்ரு’ எனப்படும் பானத்தைப் பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அது போதை தரக்கூடியதா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "ஆம்" என்றார்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "போதையூட்டும் அனைத்தும் ஹராம் (தடுக்கப்பட்டவை) ஆகும். போதையூட்டும் பானத்தை அருந்துபவருக்கு ‘தீனத்துல் கபால்’ என்பதை அருந்தச் செய்வதாக மாண்பும் வல்லமையும் மிக்க அல்லாஹ் தன் மீது வாக்குறுதி (உறுதிமொழி) அளித்துள்ளான்."

மக்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தீனத்துல் கபால் என்றால் என்ன?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "அது நரகவாசிகளின் வியர்வை அல்லது நரகவாசிகளின் (உடல்களிலிருந்து வழியும்) சீழ் (மற்றும் கழிவுகள்) ஆகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَدِينِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ السُّلَمِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا جَابِرُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَحْيَا أَبَاكَ فَقَالَ لَهُ تَمَنَّ عَلَيَّ فَقَالَ أُرَدُّ إِلَى الدُّنْيَا فَأُقْتَلُ مَرَّةً أُخْرَى فَقَالَ إِنِّي قَضَيْتُ أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لَا يُرْجَعُونَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: "ஜாபிரே! (உஹுத் போரில் ஷஹீதான) உமது தந்தையை வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் உயிர்ப்பித்து (அவரிடம் நேருக்கு நேராகப் பேசியதை) நீர் அறிவீரா? அல்லாஹ் அவரிடம், 'என்னிடம் எதையேனும் ஆசைப்பட்டுக் கேளும்' என்று கூறினான். அதற்கு அவர், '(இறைவா!) நான் மீண்டும் உலகத்திற்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டு, (உன் பாதையில்) இன்னொரு முறை கொல்லப்பட வேண்டும் (என்று விரும்புகிறேன்)' எனக் கூறினார். அதற்கு அல்லாஹ், 'நிச்சயமாக அவர்கள் (மரணமடைந்தவர்கள்) மீண்டும் உலகத்திற்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட மாட்டார்கள் என்று நான் (முன்பே) விதித்துவிட்டேன்' என்று கூறினான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَطَّابِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو الرَّقِّيَّ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ரமலான் மாதத்தில் (செய்யப்படும்) ஓர் உம்ரா, (நன்மையின் அடிப்படையில்) ஒரு ஹஜ்ஜுக்கு நிகரானதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلْيَهُودِ إِنِّي سَائِلُهُمْ عَنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ وَهِيَ دَرْمَكَةٌ بَيْضَاءُ فَسَأَلَهُمْ فَقَالَوا هِيَ خُبْزَةٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْخُبْزُ مِنَ الدَّرْمَكِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தம் தோழர்களிடம்) யூதர்களைக் குறித்து, "நான் அவர்களிடம் சொர்க்கத்தின் மண்ணைப் பற்றி கேட்கப் போகிறேன். அது (தூய்மையான) வெண்மையான, நயமான மாவாகும்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் (யூதர்கள் வந்தபோது) அவர்களிடம் அதுபற்றிக் கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "அபுல் காசிமே! அது ரொட்டியாகும்" என்றனர். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ரொட்டி (என்பது) நயமான மாவிலிருந்து (தயாரிக்கப்படுவது தான்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنِي بَهْزٌ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تُشْقَحَ قَالَ قُلْتُ لِسَعِيدٍ مَا تُشْقَحُ؟ قَالَ تَحْمَارُّ وَتَصْفَارُّ وَيُؤْكَلُ مِنْهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பழங்கள் 'துஷ்கஹ்' (பழுக்கத் தொடங்கும்) நிலையை அடையும் வரை அவற்றை விற்பனை செய்வதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.

(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான சலீம் கூறுகிறார்:) நான் (மற்றொரு அறிவிப்பாளரான) சயீத் அவர்களிடம், “துஷ்கஹ் என்றால் என்ன?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், “(பழங்கள்) சிவப்பாகவும் மஞ்சளாகவும் நிறம் மாறி, அதிலிருந்து உண்ணத்தக்க நிலையை அடைவதாகும்” என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَحُمَيْدٌ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺنَهَى أَنْ يُتَعَاطَى السَّيْفُ مَسْلُولًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உருவிய நிலையில் (உறையிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட நிலையில்) வாளை (ஒருவர் மற்றொருவரிடம்) கைமாற்றுவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَبَهْزٌ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عَطَاءٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"உம்ரா (எனும் ஆயுட்கால அன்பளிப்பு) அனுமதிக்கப்பட்டதாகும் (அதாவது அது பெறுபவருக்கே உரியதாகிவிடும்)" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَوْقَدَ نَارًا فَجَعَلَ الْفَرَاشُ وَالْجَنَادِبُ يَقَعْنَ فِيهَا قَالَ وَهُوَ يَذُبُّهُنَّ عَنْهَا قَالَ وَأَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ عَنِ النَّارِ وَأَنْتُمْ تَفَلَّتُونَ مِنْ يَدِي
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எனக்கும் உங்களுக்குமான உதாரணம், நெருப்பை மூட்டிய ஒரு மனிதரின் உதாரணத்திற்கு ஒப்பானதாகும். (நெருப்பு மூட்டப்பட்டதும்) விட்டில் பூச்சிகளும் வெட்டுக்கிளிகளும் அதில் விழத் தொடங்குகின்றன. அவர் அவற்றை(த் தீயில் விழாதவாறு) தடுத்து விரட்டுகிறார். அதுபோலவே, நான் நீங்கள் நெருப்பில் (நரகத்தில்) விழுந்துவிடாமல் உங்களின் இடுப்புப் பகுதிகளைப் (ஆடைகளின் இடைப்பகுதியைப்) பிடித்துத் தடுத்துக் கொண்டிருக்கிறேன். நீங்களோ எனது கைகளிலிருந்து நழுவிச் செல்கிறீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ رَجُلٍ ابْتَنَى دَارًا فَأَكْمَلَهَا وَأَحْسَنَهَا إِلَّا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَدْخُلُونَهَا وَيَعْجَبُونَ وَيَقُولُونَ لَوْلَا مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَنَا مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ جِئْتُ فَخَتَمْتُ الْأَنْبِيَاءَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எனக்கும், (எனக்கு முன் வந்த) நபிமார்களுக்கும் உள்ள உதாரணமானது, ஒரு மனிதரின் உதாரணத்திற்கு ஒப்பானதாகும். அவர் ஒரு வீட்டைக் கட்டி, அதனை முழுமையாகவும் அழகாகவும் அமைத்தார். ஆனால், (அதில்) ஒரு செங்கல் வைப்பதற்கான இடத்தை மட்டும் (நிரப்பாமல்) விட்டுவிட்டார். மக்கள் அதனுள் நுழைந்து (பார்த்து), அதன் அழகைக் கண்டு வியப்படைந்தனர். மேலும், 'இந்தச் செங்கல் (இவ்விடத்தில்) வைக்கப்பட்டிருக்கக் கூடாதா?' என்று அவர்கள் கூறலானார்கள்."

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அந்தச் செங்கல்லின் இடத்தில் இருப்பவன் நானே! நான் வந்து (தூதுத்துவத்தை முழுமைப்படுத்தி) நபிமார்களை நிறைவு செய்துவிட்டேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى عَلَى أَصْحَمَةَالنَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அபிசீனிய மன்னர்) அஸ்ஹமா அந்-நஜாஷிக்காக (அவர் மரணித்த செய்தியை அறிந்ததும், அவர் ஊரில் இல்லாத நிலையில் 'ஜனாஸா'த்) தொழுகை நடத்தினார்கள். (அத்தொழுகையில்) அவர் மீது நான்கு முறை தக்பீர் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கைபர் (போர் நடைபெற்ற) நாளில், (நாட்டுக்) கழுதைகளின் இறைச்சியைச் சாப்பிடத் தடை விதித்தார்கள்; மேலும் குதிரைகளின் இறைச்சியைச் சாப்பிட அனுமதியளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو زُبَيْدٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَهْدَى رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الْبَيْتِ غَنَمًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கஅபா எனும்) இறையில்லத்திற்கு ஆடுகளை (பலிப்பிராணியாக) அனுப்பி வைத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يَقُولُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ مَنْ بَقِيَ مَعَكَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ بقِيَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَسَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ فَقَالَ رَجُلٌ أَمَّا سَلَمَةُ فَقَدِ ارْتَدَّ عَنْ هِجْرَتِهِ فَقَالَجَابِرٌ لَا تَقُلْ ذَلِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ الَّلهِ ﷺ يَقُولُ لِأَسْلَمَ ابْدُوا يَا أَسْلَمُ قَالَوا يَا رَسُولَ اللهِ وَإِنَّا نَخَافُ أَنْ نَرْتَدَّ بَعْدَ هِجْرَتِنَا فَقَالَ إِنَّكُمْ أَنْتُمْ مُهَاجِرُونَ حَيْثُ كُنْتُمْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடம் ஒரு மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் (உயிருடன்) உம்மோடு எஞ்சியிருப்பவர்கள் யார்?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு அவர்கள், "அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) மற்றும் ஸலமா பின் அல்-அக்வஃ (ரலி) ஆகியோர் எஞ்சியுள்ளனர்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அப்போது (அங்கிருந்த) ஒரு மனிதர், "ஆனால் ஸலமா (மதீனாவை விட்டு வெளியேறி மீண்டும் கிராமப்புறத்திற்கே சென்றுவிட்டதால்) தமது ஹிஜ்ரத்திலிருந்து பின்வாங்கிவிட்டாரே?" என்று கூறினார்.

அதற்கு ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அவ்வாறு கூறாதீர்கள்! ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அஸ்லம் (குலத்தாரிடம்), 'அஸ்லம் குலத்தாரே! நீங்கள் (கிராமப்புறத்திற்கே/பாலைவனத்திற்கே) செல்லுங்கள்!' என்று கூறியதை நான் கேட்டுள்ளேன். அப்போது அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் ஹிஜ்ரத் செய்த பிறகு மீண்டும் (கிராமப்புறத்திற்கே செல்வதன் மூலம் ஹிஜ்ரத்திலிருந்து) பின்வாங்கியவர்களாக ஆகிவிடுவோமோ என்று நாங்கள் அஞ்சுகிறோம்' என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் முஹாஜிர்கள்தான்' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ شَهِدْتُ الْأَضْحَى مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا قَضَى خُطْبَتَهُ أَتَى بِكَبْشٍ فَذَبَحَهُ بِيَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللهِ وَبِاللهِ اللهُمَّ إِنَّ هَذَا عَنِّي وَعَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِي
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஈதுல் அழ்ஹா (ஹஜ் பெருநாள்) அன்று தொழுகைத் திடலில் (முஸல்லாவில்) கலந்துகொண்டேன். அவர்கள் தமது (பெருநாள்) உரையை முடித்ததும், ஒரு செம்மறியாட்டுக் கடா கொண்டு வரப்பட்டது. அதைத் தமது கையாலேயே அறுத்தார்கள்.

மேலும், “பிஸ்மில்லாஹி வபில்லாஹி, அல்லாஹும்ம இன்ன ஹாதா அன்னீ, வஅம்மன் லம் யுளஹ்ஹி மின் உம்மதீ” (அல்லாஹ்வின் பெயரால், அல்லாஹ்வைக் கொண்டு [அறுக்கிறேன்]. இறைவா! நிச்சயமாக இது என் சார்பாகவும், எனது சமுதாயத்தில் குர்பானி கொடுக்காதவர்களின் சார்பாகவும் [அமைவதாக]) என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلَالٌ قَالَ سَعِيدٌ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَدْ لَكُمْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான குதைபாவின் அறிவிப்பில் "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்" என்று இடம்பெற்றுள்ளது):
"நிலப் பிராணிகளின் வேட்டை (இஹ்ராம் அணிந்திருக்கும்) உங்களுக்கு ஆகுமானதாகும் (ஹலால்)."

(மற்றொரு அறிவிப்பாளரான) ஸயீத் கூறுகிறார்: "நீங்கள் இஹ்ராம் நிலையில் இருக்கும்போது, நீங்களாக அதனை வேட்டையாடாத வரையிலும் அல்லது (நீங்கள் வேட்டையாடச் சொல்லாமல்) உங்களுக்காக அது வேட்டையாடப்படாத வரையிலும் (அது உங்களுக்கு ஹலாலாகும்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْأَضْحَى بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا قَضَى خُطْبَتَهُ نَزَلَ مِنْ مِنْبَرِهِ وَأَتَى بِكَبْشٍ فَذَبَحَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ هَذَا عَنِّي وَعَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِي
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஈதுல் அழ்ஹா (ஹஜ் பெருநாள்) தொழுகையைத் திறந்தவெளி மைதானத்தில் (முஸல்லாவில்) நிறைவேற்றினேன். அவர்கள் தமது குத்பா (உரை)யை முடித்ததும் மிம்பரிலிருந்து கீழே இறங்கினார்கள். அப்போது ஒரு செம்மறியாடு கொண்டுவரப்பட்டது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதனைத் தமது கையாலேயே அறுத்து, "பிஸ்மில்லாஹி வல்லாஹு அக்பர்" (அல்லாஹ்வின் பெயரால், அல்லாஹ்வே மிகப் பெரியவன்) என்று கூறினார்கள். மேலும், "இது எனக்காகவும், எனது சமுதாயத்தில் குர்பானி கொடுக்காதவர்களுக்காகவும் (அளிக்கப்படும் குர்பானியாகும்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي غَزَاةٍ قَالَفَاسْتَأْذَنْتُ أَتَعَجَّلُ قُلْتُ إِنِّي تَزَوَّجْتُ قَالَ ثَيِّبًا أَمْ بِكْرًا؟ قَالَ قُلْتُ ثَيِّبًا قَالَ فَأَلَّا كَانَتْ بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ؟ قَالَ انْطَلِقْ وَاعْمَلْ عَمَلًا كَيِّسًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي لَا تَطْرُقْهُنَّ لَيْلًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு போரில் (ஈடுபட்டுக்) கொண்டிருந்தோம். நான் (ஊருக்கு) விரைந்து செல்ல அவர்களிடம் அனுமதி கேட்டேன். "நான் (புதிதாகத்) திருமணம் செய்துள்ளேன்" என்று கூறினேன்.

அதற்கு அவர்கள், "(நீ மணமுடித்தது) மணமாகிப் பிரிந்த (கைம்)பெண்ணா? அல்லது கன்னிப் பெண்ணா?" என்று கேட்டார்கள்.

நான், "மணமாகிப் பிரிந்த பெண்ணைத் தான் (மணமுடித்தேன்)" என்று கூறினேன்.

அதற்கு அவர்கள், "நீ அவளுடனும், அவள் உன்னுடனும் விளையாடி மகிழும்படியான ஒரு கன்னிப் பெண்ணை நீ மணமுடித்திருக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டார்கள்.

மேலும், "புறப்படு! (உன் குடும்பத்தாருடன் கூடி வாழ்வதில்) புத்திசாலித்தனமாகச் செயல்படுவாயாக!" என்று கூறினார்கள்.

(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) அபூபக்கர் கூறுகிறார்: "அதாவது, (ஊர் திரும்பியதும்) இரவில் திடீரென (வீட்டாருக்குத் தெரியாமல்) நுழைய வேண்டாம் என்பதே இதன் கருத்தாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَمْشِيَ أَحَدُنَا فِي النَّعْلِ الْوَاحِدَةِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
எங்களில் எவரும் ஒற்றைச் செருப்பை (மட்டும்) அணிந்துகொண்டு நடப்பதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குத் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ احْبِسُوا صِبْيَانَكُمْ حَتَّى تَذْهَبَ فَوعَةُ الْعِشَاءِ فَإِنَّهَا سَاعَةٌ تَخْتَرِقُ فِيهَاالشَّيَاطِينُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(மக்ரிப் நேரத்திலிருந்து) இரவின் ஆரம்பக் கடும் இருள் (மறையும் வரை அல்லது இஷா நேரம் வரும் வரை) உங்கள் குழந்தைகளை (வெளியே செல்ல விடாமல்) தடுத்து வையுங்கள். ஏனெனில், அது ஷைத்தான்கள் (பூமியில்) பரவிச் செல்லும் நேரமாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نُغْلِقَ الْأَبْوَابَ وَأَنْ نُوكِي الْأَسْقِيَةَ وَأَنْ نُطْفِئَ الْمَصَابِيحَ وَأَنْ نَكُفَّ فَوَاشِيَنَا حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ وَنَهَانَا أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ وَأَنْ يَمْشِيَ فِي النَّعْلِ الْوَاحِدَةِ وَعَنِ الصَّمَّاءِ وَالِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

கதவுகளை மூடுமாறும், தண்ணீர் பைகளை (தோல்பைகளை)க் கட்டி வைக்குமாறும், விளக்குகளை அணைத்து விடுமாறும், இரவின் ஆரம்ப இருள் (பகுதி) கழியும் வரை நமது கால்நடைகளை (மற்றும் சிறுவர்களை வெளியே செல்ல விடாமல்) தடுத்து வைக்குமாறும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.

மேலும், ஒரு மனிதன் தனது இடது கையால் உண்பதையும், ஒற்றைச் செருப்புடன் நடப்பதையும், 'அஸ்-ஸம்மாஉ' (எனும் முறையில் கைகளை வெளியே எடுக்க முடியாதவாறு ஆடையால் உடல் முழுவதையும் போர்த்திக் கொள்வது) மற்றும் ஒரே ஆடையை அணிந்த நிலையில் (மறைவிடம் வெளிப்படும் விதமாக) முழங்கால்களை அணைத்துக் கட்டி அமர்வது (அல்-இஹ்திபா) ஆகியவற்றை எங்களுக்குத் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَرْبَعٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَلَمَّا طُفْنَا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اجْعَلُوهَا عُمْرَةً إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ طَافُوا وَلَمْ يَطُوفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் துல்ஹஜ் மாதம் நான்கு நாட்கள் கழிந்த நிலையில் (மக்காவிற்கு) வந்தார்கள். நாங்கள் (கஅபா) ஆலயத்தை தவாஃப் செய்துவிட்டு, ஸஃபா மற்றும் மர்வாவுக்கிடையே (ஸயீ) செய்து முடித்த போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "தம்முடன் பலிப்பிராணியை (ஹத்யை) கொண்டு வந்தவர்களைத் தவிர, (மற்றவர்கள்) இதனை உம்ராவாக ஆக்கிக் கொள்ளுங்கள் (அதன் மூலம் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடுங்கள்)" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் தர்வியா (துல்ஹஜ் 8-ஆம்) நாள் வந்த போது, அவர்கள் ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராம் கட்டினார்கள் (தல்பியா கூறினார்கள்). நஹ்ருடைய (பலியிடும் - துல்ஹஜ் 10-ஆம்) நாள் வந்த போது, அவர்கள் (கஅபாவைத்) தவாஃப் செய்தார்கள். ஆனால், ஸஃபா மற்றும் மர்வாவுக்கிடையே (மீண்டும்) தவாஃப் (ஸயீ) செய்யவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وعَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَلَنْ يُنْجِيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ قُلْنَا وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ
அபூஹுரைரா (ரலி) மற்றும் ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நேரான வழியில் செல்லுங்கள்; (இயன்றவரை நற்செயல்களைச் சரியாகச் செய்து அதற்கு) நெருக்கமாக இருங்கள் (நடுநிலையைக் கடைப்பிடியுங்கள்). உங்களில் எவரையும் அவருடைய செயல் ஒருபோதும் (வேதனையிலிருந்து) காப்பாற்றாது (அல்லது சுவர்க்கத்தில் நுழைவிக்காது)."

நாங்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்களையுமா (உங்கள் செயல் காப்பாற்றாது)?" என்று கேட்டோம்.

அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ் அவனுடைய கருணையால் என்னை அரவணைத்துக் கொண்டாலன்றி, என்னையும்கூட (எனது செயல் காப்பாற்றாது)!" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ ذَبَحْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ فَنَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ وَلَمْ يَنْهَ عَنِ الْخَيْلِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

கைபர் (போர்) நாளில் நாங்கள் குதிரைகள், கோவேறு கழுதைகள் மற்றும் (வீட்டுக்) கழுதைகளை அறுத்தோம். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கோவேறு கழுதைகளையும் (வீட்டுக்) கழுதைகளையும் (உண்பதற்கு) எங்களுக்குத் தடை செய்தார்கள். ஆனால், குதிரைகளை அவர்கள் தடை செய்யவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ بِجَابِرٍ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ وَقَدْ أَعْيَا بَعِيرِي فَقَالَ مَا شَأْنُكَ يَا جَابِرُ؟ فَقُلْتُ بَعِيرِي قَدْ رَزَمَ قَالَ فَأَتَاهُ مِنْ قِبَلِ عَجُزِهِ وَقَالَ عَفَّانُ وَعَجُزُهُ سَوَاءٌ فَدَعَا وَزَجَرَهُ قَالَ فَلَمْ يَزَلْ يَقْدُمُ الْإِبِلَ قَالَفَأَتَى عَلَيْهِ فَقَالَ مَا فَعَلَ الْبَعِيرُ؟ قُلْتُ مَا زَالَ يَقْدُمُهَا قَالَ بِكَمْ أَخَذْتَهُ؟ فَقُلْتُ بِثَلَاثَةَ عَشَرَ دِينَارًا قَالَ فَبِعْنِي بِالثَّمَنِ وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ خَطَمْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَأَعْطَانِي الثَّمَنَ وَأَعْطَانِي الْبَعِيرَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

தபூக் போரின் போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னைக் கடந்து சென்றார்கள். (அப்போது) எனது ஒட்டகம் மிகவும் சோர்வடைந்து (நடக்க முடியாமல்) இருந்தது. அவர்கள், "ஜாபிர்! உமக்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று கேட்டார்கள். நான், "என் ஒட்டகம் சோர்வடைந்து (நடக்க முடியாமல்) நின்றுவிட்டது" என்றேன்.

உடனே அவர்கள் அந்த ஒட்டகத்தின் பின்பக்கமாக வந்து, (அதற்காகப்) பிரார்த்தனை செய்து, அதனை (விரைவாக நடக்குமாறு) அதட்டினார்கள். (அதன் பிறகு) அது மற்ற ஒட்டகங்களை முந்திக்கொண்டு செல்வதிலேயே இருந்தது.

பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் வந்து, "ஒட்டகம் என்ன செய்கிறது?" என்று கேட்டார்கள். நான், "அது (மற்ற) ஒட்டகங்களை முந்திக்கொண்டே செல்கிறது" என்று பதிலளித்தேன். அவர்கள், "அதனை எவ்விலைக்கு வாங்கினீர்?" என்று கேட்டார்கள். நான், "பதின்மூன்று தீனார்களுக்கு" என்றேன்.

"அதே விலைக்கு அதனை எனக்கு விற்றுவிடும்; மதீனா (சென்று சேரும்) வரை இதன் முதுகில் (சவாரி செய்ய) உமக்கு அனுமதி உண்டு" என்று கூறினார்கள். நான் "சரி" என்றேன்.

நான் மதீனாவை வந்தடைந்ததும், அதன் மூக்கணாங்கயிற்றைப் பிடித்துக்கொண்டு அதனை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வந்தேன். அப்போது அவர்கள் (ஒட்டகத்திற்குரிய) விலையை எனக்கு வழங்கிவிட்டு, அந்த ஒட்டகத்தையும் எனக்கே (பரிசாகத்) தந்துவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيُّ ﷺ دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
மக்கா வெற்றியின் நாளில் நபி (ஸல்) அவர்கள் (மக்காவிற்குள்) நுழைந்தார்கள்; அப்போது அவர்கள் மீது கருப்பு நிறத் தலைப்பாகை (அணிந்த நிலையில்) இருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَوَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ مِنْ رَمْيَتِهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஸஅத் பின் முஆத் (ரழி) அவர்களுக்கு (அகழ் போரின் போது) அம்பால் எய்யப்பட்ட காயத்தின் காரணமாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இரத்தப் போக்கை நிறுத்துவதற்காகத் தமது கரத்தால்) சூடுபோட்டு (வைத்தியம்) செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ أَصَلَّيْتَ الرَّكْعَتَيْنِ؟ فَقَالَ لَا قَالَ فَصَلِّهِمَا قَالَ وَكَانَ جَابِرٌ يَقُولُ إِنْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ يُعْجِبُهُ إِذَا دَخَلَ أَنْ يُصَلِّيَهُمَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (ஜுமுஆ) உரையாற்றிக் கொண்டிருக்கும்போது ஒரு மனிதர் (பள்ளிவாசலுக்குள்) வந்தார். அப்போது நபியவர்கள், "நீர் (தஹிய்யத்துல் மஸ்ஜித்) இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதுவிட்டீரா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "இல்லை" என்றார். "அப்படியானால், அவ்விரண்டையும் தொழுவீராக!" என்று நபியவர்கள் கூறினார்கள்.

மேலும், ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள், "ஒருவர் (சுன்னத் தொழுகைகளைத்) தனது வீட்டிலேயே தொழுதிருந்தாலும், அவர் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்ததும் அந்த இரண்டு ரக்அத்களையும் (தஹிய்யத்துல் மஸ்ஜித்) தொழுவதையே நான் விரும்புகிறேன்" என்று கூறுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَهُ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ قَالَ فَجَاءَ وَالنَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ قَالَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَسَكَتَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَسَكَتَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَسَكَتَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ فَقَالَ لَهُ لَمَّا فَرَغَ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي قَالَ فَصَلَّى حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது தேவை ஒன்றிற்காக என்னை அனுப்பி வைத்தார்கள். நான் (அப்பணியை முடித்துவிட்டுத்) திரும்பி வந்தபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது வாகனத்தின் மீது (அமர்ந்தவாறு) தொழுது கொண்டிருந்தார்கள். நான் அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினேன்; அவர்கள் மௌனமாக இருந்தார்கள். (மீண்டும்) ஸலாம் கூறினேன்; அவர்கள் மௌனமாக இருந்தார்கள். (மீண்டும்) ஸலாம் கூறினேன்; அவர்கள் மௌனமாக இருந்தார்கள். (இவ்வாறு) மூன்று முறை நிகழ்ந்தது. நபி (ஸல்) அவர்கள் (தொழுது) முடித்ததும் என்னிடம், "நான் தொழுது கொண்டிருந்தேன் என்பதைத் தவிர, உமது ஸலாமுக்குப் பதிலளிப்பதற்கு வேறு எதுவும் என்னைத் தடுக்கவில்லை" என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது வாகனம் எத்திசையை நோக்கிச் சென்றதோ அத்திசையை நோக்கியவாறே (உபரியான தொழுகையைத்) தொழுது கொண்டிருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ مِنْوَثْءٍ كَانَ بِهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில், தங்களுக்கு ஏற்பட்ட ஒரு சுளுக்கின் (தசைப்பிடிப்பு அல்லது தசை நகர்வு) காரணமாக ஹிஜாமா (இரத்தம் குத்தி எடுத்துச் சிகிச்சை) செய்து கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَدَقَقْتُ الْبَابَ فَقَالَ مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ أَنَا قَالَ أَنَا أَنَا كَأَنَّهُ كَرِهَهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து கதவைத் தட்டினேன். அப்போது அவர்கள், "யார் அது?" என்று கேட்டார்கள். நான், "(அது) நான்" என்று பதிலளித்தேன். அதற்கு அவர்கள், (அப்பதிலை) வெறுத்தவர்களைப் போன்று, "நான்... நான்..." என்று (அதிருப்தியோடு) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى عَلَى أَصْحَمَةَ النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அபிசீனிய மன்னர்) அஸ்ஹமா அந்-நஜாஷிக்கு (அவர் மரணித்த செய்தியை அறிந்ததும் அவர் இல்லாத நிலையில் ஜனாஸாத்) தொழுகை நடத்தினார்கள். அதில் நான்கு முறை தக்பீர் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا مَطَرٌ عَنْ رَجُلٍ أَحْسَبُهُ الْحَسَنَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا أُعْفِي مَنْ قَتَلَ بَعْدَ أَخْذِهِ الدِّيَةَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

'திய்யத்தை (கொலைக்கான ஈட்டுத்தொகையை/இரத்தப் பணத்தை)ப் பெற்றுக் கொண்ட பிறகு, (மீண்டும் பழிவாங்கும் நோக்கில்) கொலை செய்பவரை நான் (தண்டனையிலிருந்து) மன்னிக்க மாட்டேன்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ أَحْيَا أَرْضًا دَعْوَةً مِنَ الْمَصْرِ أَوْ رَمْيَةً مِنَ الْمَصْرِ فَهِيَ لَهُ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"யார் ஒரு நகரத்திலிருந்து (அல்லது ஊரிலிருந்து) ஒரு அழைப்பு (குரல் எட்டும் தூரம்) அல்லது ஒரு எறிதல் (கல் அல்லது அம்பு எறியும் தூரம்) அளவிலான (தரிசு) நிலத்தை உயிர்ப்பிக்கிறாரோ (பயன்பாட்டுக்குக் கொண்டு வருகிறாரோ), அது அவருக்கே உரியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الحَجَّاجُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْرُجُ فِي الْعِيدِينِ وَيُخْرِجُ أَهْلَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரு பெருநாள்களிலும் (தொழுகைக்காகப்) புறப்படுவார்கள்; தமது குடும்பத்தாரையும் (தம்முடன்) அழைத்துச் செல்வார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَحَرَ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஓர் ஒட்டகத்தை ஏழு பேர் சார்பாகவும், ஒரு மாட்டை ஏழு பேர் சார்பாகவும் (குர்பானி அல்லது ஹத்யுக்காக) அறுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ إِنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا أَتَى الْمَدِينَةَ أَمَرَهُ أَنْ يَأْتِيَ الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு பயணத்தில் இருந்தேன். (பயணம் முடிந்து) மதீனாவை வந்தடைந்ததும், பள்ளிவாசலுக்குச் சென்று (அங்கே) இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுமாறு எனக்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ وَعَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ تَمَتَّعْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مُتْعَتَيْنِ الْحَجَّ وَالنِّسَاءَ وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا مُتْعَةَ الْحَجِّ وَمُتْعَةَ النِّسَاءِ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ نَهَانَا عَنْهُمَا فَانْتَهَيْنَا
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் நாங்கள் ஹஜ் மற்றும் பெண்கள் ஆகிய இரண்டு முத்ஆக்களை (பயன்பாடுகளை)ச் செய்தோம். (அறிவிப்பாளரான) ஹம்மாத் கூறுகையில், "ஹஜ்ஜின் முத்ஆ (ஹஜ்ஜுத் தமத்துஃ) மற்றும் பெண்களின் முத்ஆ (தற்காலிகத் திருமணம்)" என்று குறிப்பிட்டார். பின்னர் உமர் (ரழி) அவர்களின் (ஆட்சிக்) காலம் வந்தபோது, அவர் அந்த இரண்டையும் எங்களுக்குத் தடை செய்தார்; எனவே நாங்கள் அவற்றைக் கைவிட்டோம்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ سَأَلَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَطَاءً وَأَنَا شَاهِدٌ قَالَ حَدَّثَكَ جَابِرٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا وَالزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا ؟ قَالَ عَطَاءٌ نَعَمْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(பானம் தயாரிப்பதற்காக) செங்காயான (பழுக்காத) பேரீச்சம்பழங்களையும் காய்ந்த பேரீச்சம்பழங்களையும் ஒன்றாகச் சேர்த்து (தண்ணீரில்) ஊறவைப்பதையும், உலர்ந்த திராட்சையையும் காய்ந்த பேரீச்சம்பழங்களையும் ஒன்றாகச் சேர்த்து (தண்ணீரில்) ஊறவைப்பதையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள். (இதனை சுலைமான் இப்னு மூஸா, அதாஉ என்பவரிடம் கேட்டபோது நான் உடனிருந்தேன். அதற்கு அதாஉ 'ஆம்' என்று பதிலளித்தார்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
وقَالَ لَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى وَأَنَا شَاهِدٌ حَدَّثَكَ جَابِرٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلَا يُكْرِيهَا ؟ قَالَ عَطَاءٌ نَعَمْ
(நான் உடனிருந்தபோது) சுலைமான் பின் மூஸா (ரஹ்) அவர்கள் (அதாஉ பின் அபீ ரபாஹ் அவர்களிடம்), " 'எவரிடம் நிலம் உள்ளதோ அவர் அதில் (தாமே) விவசாயம் செய்யட்டும்; அல்லது (பயன்பெறுவதற்காக) தமது சகோதரரை அதில் விவசாயம் செய்ய (இலவசமாக) அனுமதிக்கட்டும். அதை அவர் (பணம் அல்லது விளைச்சலில் ஒரு பங்கிற்குப் பதிலாகக்) குத்தகைக்கு விட வேண்டாம்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் உங்களுக்கு அறிவித்தார்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அதாஉ (ரஹ்) அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَوْمَ الْفَتْحِ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي نَذَرْتُ إِنْ فَتَحَ اللهُ عَلَيْكَ مَكَّةَ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ صَلِّ هَاهُنَا فَسَأَلَهُ فَقَالَ صَلِّ هَاهُنَا فَسَأَلَهُ فَقَالَ شَأْنَكَ إِذًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மக்கா வெற்றியின் போது ஒரு மனிதர் (நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்லாஹ் உங்களுக்கு மக்கா வெற்றியைத் தந்தால், (ஜெருசலத்திலுள்ள) பைத்துல் முகத்திஸில் நான் தொழுவதாக நேர்ச்சை செய்திருந்தேன்" என்று கூறினார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இங்கேயே (மக்காவிலேயே) தொழுது கொள்" என்று கூறினார்கள். மீண்டும் அவர் (அதே கோரிக்கையை முன்வைத்துக்) கேட்க, நபி (ஸல்) அவர்கள், "இங்கேயே தொழுது கொள்" என்று கூறினார்கள். மீண்டும் அவர் கேட்கவே, "அப்படியானால் உன் விருப்பப்படியே (அங்கு சென்று) செய்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَبَهْزٌ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ بَهْزٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ قَالَ لِي سُلَيْمَانُ بْنُ هِشَامٍ إِنَّ هَذَا يَعْنِي الزُّهْرِيَّ لَا يَدَعُنَا نَأْكُلُ شَيْئًا إِلَّا أَمَرَنَا أَنْ نَتَوَضَّأَ مِنْهُ يَعْنِي مَا مَسَّتْهُ النَّارُ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ سَأَلْتُ عَنْهُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ فَقَالَ إِذَا أَكَلْتَهُ فَهُوَ طَيِّبٌ لَيْسَ عَلَيْكَ فِيهِ وُضُوءٌ فَإِذَا خَرَجَ فَهُوَ خَبِيثٌ عَلَيْكَ فِيهِالْوُضُوءُ قَالَ فَهَلْ بِالْبَلَدِ أَحَدٌ؟ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ أَقْدَمُ رَجُلٍ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ عِلْمًا قَالَ مَنْ؟ قُلْتُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ بَهْزٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَجِيءَ بِهِ قَالَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَقَالَ حَدَّثَنِي جَابِرٌ أَنَّهُمْ أَكَلُوا مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ خُبْزًا وَلَحْمًا فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ قَالَ قَالَ لِعَطَاءٍ مَا تَقُولُ يَعْنِي فِي الْعُمْرَى؟ قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
கத்தாதா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

சுலைமான் பின் ஹிஷாம் என்னிடம், "இந்த ஸுஹ்ரீ, நெருப்பு தீண்டிய (சமைக்கப்பட்ட) எதை நாம் சாப்பிட்டாலும் அதற்காக நம்மை உளூச் செய்யுமாறு ஏவாமல் (கட்டளையிடாமல்) விடுவதில்லை" என்று கூறினார்.

அதற்கு நான் அவரிடம், "இது குறித்து நான் ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யிப் அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'நீர் அதைச் சாப்பிடும்போது அது தூய்மையானது; (எனவே) அதற்காக நீர் உளூச் செய்ய வேண்டியதில்லை. அது (மலஜலமாக) வெளியேறும்போதுதான் அது அசுத்தமாகிறது; அப்போதுதான் நீர் அதற்காக உளூச் செய்ய வேண்டும்' என்று கூறினார்கள்" என்றேன்.

அப்போது சுலைமான், "இந்த ஊரில் (இது குறித்து அறிந்த) வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா?" என்று கேட்டார்.

நான், "ஆம், அரேபியத் தீபகற்பத்திலேயே கல்வியில் மிகவும் மூத்தவர் (சிறந்தவர்) ஒருவர் இருக்கிறார்" என்றேன்.

அவர், "யார் அது?" என்று கேட்டார். நான், "அதாவ் பின் அபீ ரபாஹ்" என்றேன்.

(அறிவிப்பாளர் பஹ்ஸ் கூறுகிறார்: எனவே சுலைமான் அவருக்கு ஆள் அனுப்பி அவரை அழைத்து வரச் செய்தார்).

சுலைமான் அவருக்கு ஆள் அனுப்பினார். (அவர் வந்ததும் இது குறித்துக் கேட்க) அதாவ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(நபித்தோழர்களாகிய) அவர்கள் அபூபக்கர் சித்தீக் (ரலி) அவர்களுடன் இணைந்து ரொட்டியும் இறைச்சியும் சாப்பிட்டார்கள். பின்னர் (அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் மீண்டும்) உளூச் செய்யாமலேயே தொழுதார்கள் என ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்."

மேலும், சுலைமான் அவர்கள் அதாவ் அவர்களிடம், "'உம்ரா' (ஒருவருக்கு வாழ்நாள் அன்பளிப்பாக வழங்கப்படும் சொத்து) குறித்து நீங்கள் என்ன கூறுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு அதாவ் (ரஹ்) அவர்கள், "'உம்ரா (வழங்குவது) ஆகுமானதே (அது பெறுநருக்கே உரியதாகும்)' என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ وَسَعِيدِ بْنِ مِينَاء عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُعَاوَمَةِ وَقَالَ أَحَدُهُمَا وَبَيْعِ السِّنِينَ وَعَنْ الثُّنْيَا وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் முஹாகலா (கதிரிலுள்ள தானியத்தை அறுவடை செய்யப்பட்ட உலர்ந்த தானியத்திற்குப் பகரமாக விற்பது), முஸாபனா (மரத்திலுள்ள பேரீச்சம்பழத்தை உலர்ந்த பேரீச்சம்பழத்திற்குப் பகரமாக விற்பது), முஆவமா (பல ஆண்டுகளின் விளைச்சலை முன்கூட்டியே விற்பது) ஆகியவற்றுக்குத் தடை விதித்தார்கள். -அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவர் (முஆவமா என்பதற்குப் பதிலாக) 'பைய்உஸ் ஸினீன்' (பல ஆண்டுகளுக்கான விற்பனை) என்று கூறினார்.- மேலும் 'துன்யா' (விற்கப்படும் பொருளில் ஒரு பகுதியைத் துல்லியமாகக் குறிப்பிடாமல் விதிவிலக்கு அளிப்பது) என்பதற்கும் தடை விதித்தார்கள். ஆனால், 'அராயா' (ஏழைகளின் நலன் கருதி, மரத்திலுள்ள புதிய பேரீச்சம்பழங்களை மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களுக்குப் பகரமாகப் பரிமாறிக் கொள்ளும் முறை) என்பதற்கு மட்டும் அனுமதியளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ طَعَامُهُمْ جُشَاءٌ وَرَشْحٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்:

"நிச்சயமாக சொர்க்கவாசிகள் அதில் (சொர்க்கத்தில்) உண்பார்கள்; (மேலும்) பருகுவார்கள். (ஆனால்) அவர்கள் சிறுநீர் கழிக்க மாட்டார்கள்; மலம் கழிக்க மாட்டார்கள்; எச்சில் துப்ப மாட்டார்கள்; (மூக்கிலிருந்து) சளி சிந்தவும் மாட்டார்கள். அவர்கள் உண்ட உணவு, கஸ்தூரியின் நறுமணத்தைப் போன்ற ஏப்பமாகவும் வியர்வையாகவுமே (அவர்களது உடலிலிருந்து வெளியேறிச் செரிமானமாகும்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَطُفْنَا بِالْبَيْتِ وَسَعَيْنَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نَحِلَّ قَالَ فَخَرَجْنَا إِلَى الْبَطْحَاءِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَقُولُ عَهْدِي بِأَهْلِي الْيَوْمَ فَقَالَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مِنْهُ لَأَحْلَلْتُ وَلَمْ يَحِلَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَنَّهُ سَاقَ الْهَدْيَ فَأَحْرَمْنَا حِينَ تَوَجَّهْنَا إِلَى مِنًى
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுடன் ஹஜ்ஜுக்காக (மட்டும்) இஹ்ராம் அணிந்தவர்களாகப் புறப்பட்டோம். நாங்கள் (மக்காவிற்கு வந்து) இறையில்லத்தை (கஃபாவைத்) தவாஃப் செய்துவிட்டு, ஸஃபாவுக்கும் மர்வாவுக்கும் இடையே ஸயீ செய்தோம். அப்போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களை (இஹ்ராமிலிருந்து) விடுபட்டு (சாதாரண நிலைக்குத் திரும்புமாறு) கட்டளையிட்டார்கள்.

பின்னர் நாங்கள் 'பத்ஹா' எனும் இடத்தை நோக்கிச் சென்றோம். அப்போது ஒரு மனிதர், "(இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்ட நிலையில்) இன்றுதான் நான் எனது மனைவியுடன் (தாம்பத்தியத்தில்) இருந்தேன் (அதற்குள் ஹஜ்ஜுக்குத் தயாராக வேண்டுமா?)" என்று (ஆச்சரியத்துடன்) கூறலானார். இதைப் பற்றி மக்கள் (தங்களுக்குள்) பேசிக்கொண்டனர்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "எனது இந்த விவகாரத்தில் நான் பின்னர் அறிந்ததை முன்னரே அறிந்திருந்தால், நானும் (உங்களைப் போலவே) இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டிருப்பேன்" என்று கூறினார்கள். ஆனால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் குர்பானிப் பிராணியைத் தம்முடன் ஓட்டி வந்திருந்ததால் அவர்கள் (மட்டும்) இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடவில்லை.

பின்னர், நாங்கள் மினாவை நோக்கிப் புறப்பட்டபோது (ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும்) இஹ்ராம் அணிந்து கொண்டோம்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ سَبْعِينَ بَدَنَةً الْبَدَنَةُ عَنْ سَبْعَةٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஹுதைபிய்யா நாளில் எழுபது ஒட்டகங்களை அறுத்துப் பலியிட்டோம். ஒரு ஒட்டகம் ஏழு நபர்கள் சார்பாக (கூட்டாகப் பலியிடப்பட்டது).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ طَلَبَ وَسَأَلَ أَهْلَهُ الْأُدْمَ قَالَوا مَا عِنْدَنَا إِلَّا خَلٌّ قَالَ فَدَعَا بِهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ بِهِ وَيَقُولُ نِعْمَ الْأُدْمُ الْخَلُّ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம் குடும்பத்தாரிடம் (ரொட்டியுடன்) தொட்டுச் சாப்பிடும் துணை உணவை (அல்-உத்ம்) கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "எங்களிடம் காடியைத் (வினிகரைத்) தவிர வேறெதுவும் இல்லை" என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் அதைக் கொண்டு வரும்படி கேட்டுப் பெற்று, அதைத் தொட்டுச் சாப்பிடத் தொடங்கினார்கள். மேலும், "காடி (வினிகர்) மிகச் சிறந்த துணை உணவாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُمْ كَانُوا لَا يَضَعُونَ أَيْدِيَهُمْ فِي الطَّعَامِ حَتَّى يَكُونَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هُوَ يَبْدَأُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (முதலில்) உண்ணத் தொடங்கும் வரை அவர்கள் (நபித்தோழர்கள்) உணவில் தங்களது கைகளை வைக்க மாட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَجُلًا ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ النَّبِيُّ ﷺ عَتُودًا جَذَعًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تُجْزِئُ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ وَنَهَى أَنْ يَذْبَحُوا حَتَّى يُصَلُّوا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (பெருநாள்) தொழுவதற்கு முன்பாகவே ஒரு மனிதர் ஓர் இளம் ஆட்டை (உழ்ஹிய்யாவாக) அறுத்துவிட்டார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உனக்குப் பிறகு வேறு எவருக்கும் இது (இளம் ஆடு உழ்ஹிய்யாவிற்குப்) போதுமானதாக அமையாது" என்று கூறினார்கள். மேலும், (பெருநாள்) தொழும் வரை (உழ்ஹிய்யாப் பிராணிகளை) அறுக்கக் கூடாது என்று (நபி ஸல் அவர்கள்) தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذَاتِ الرِّقَاعِ قَالَ كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا عَلَى شَجَرَةٍ ظَلِيلَةٍ تَرَكْنَاهَا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَسَيْفُ رَسُولِ اللهِ ﷺ مُعَلَّقٌ بِشَجَرَةٍ فَأَخَذَ سَيْفَ نَبِيِّ اللهِ ﷺ فَاخْتَرَطَهُ ثُمَّ قَالَ لِرَسُولِاللهِ ﷺ أَتَخَافُنِي؟ قَالَ لَا قَالَ فَمَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي؟ قَالَ اللهُ يَمْنَعُنِي مِنْكَ قَالَ فَتَهَدَّدَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَغْمَدَ السَّيْفَ وَعَلَّقَهُ فَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ فَصَلَّى بِطَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ وَتَأَخَّرُوا وَصَلَّى بِالطَّائِفَةِ الْأُخْرَى رَكْعَتَيْنِ فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ وَلِلْقَوْمِ رَكْعَتَانِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (பயணம் செய்து) 'தாத்துர் ரிகாஃ' என்ற இடத்தை அடைந்தோம். நாங்கள் நிழல்தரும் ஒரு மரத்தைக் கண்டால், அதை (ஓய்வெடுப்பதற்காக) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கென விட்டுவிடுவது வழக்கம். (அவ்வாறு ஒருமுறை நபி (ஸல்) அவர்கள் ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்த போது) இணைவைப்பாளர்களில் ஒருவன் வந்தான். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வாள் ஒரு மரத்தில் தொங்கவிடப்பட்டிருந்தது. அவன் நபி (ஸல்) அவர்களின் வாளை எடுத்து (உறையிலிருந்து) உருவினான்.

பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "என்னைக் கண்டு பயப்படுகிறீரா?" என்று கேட்டான். அதற்கு அவர்கள், "இல்லை" என்றார்கள். உடனே அவன், "என்னிடம் இருந்து உம்மைக் காப்பவர் யார்?" என்று கேட்டான். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ் (என்னை உன்னிடமிருந்து) காப்பாற்றுவான்" என்றார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் (அவ்விடத்திற்கு வந்து) அவனை மிரட்டினார்கள். எனவே, அவன் வாளை உறையிலிட்டு (மீண்டும் மரத்தில்) தொங்கவிட்டான்.

பிறகு தொழுகைக்காக அறிவிப்புச் செய்யப்பட்டது. நபியவர்கள் ஒரு குழுவினருக்கு இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுவித்தார்கள். பிறகு அக்குழுவினர் பின்னால் சென்றதும், மற்றொரு குழுவினருக்கு இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுவித்தார்கள். ஆக, இது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு நான்கு ரக்அத்களாகவும், (அங்குள்ள) மக்களுக்கு (தலா) இரண்டு ரக்அத்களாகவும் அமைந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَاتَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُحَارِبَ خَصَفَةَ بِنَخْلٍ فَرَأَوْا مِنَ الْمُسْلِمِينَ غِرَّةً فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالَ لَهُ غَوْرَثُ بْنُ الْحَارِثِ حَتَّى قَامَ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِالسَّيْفِ فَقَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي؟ قَالَ اللهُ فَسَقَطَ السَّيْفُ مِنْ يَدِهِ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي؟ قَالَ كُنْ كَخَيْرِ آخِذٍ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ قَالَ لَا وَلَكِنِّي أُعَاهِدُكَ أَنْ لَا أُقَاتِلَكَ وَلَا أَكُونَ مَعَ قَوْمٍ يُقَاتِلُونَكَ فَخَلَّى سَبِيلَهُ قَالَ فَذَهَبَ إِلَى أَصْحَابِهِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُمْ مِنْ عِنْدِ خَيْرِ النَّاسِ فَلَمَّا كَانَ الظُّهْرُ أَوِ الْعَصْرُ صَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَكَانَ النَّاسُ طَائِفَتَيْنِ طَائِفَةً بِإِزَاءِ عَدُوِّهِمْ وَطَائِفَةً صَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَصَلَّى بِالطَّائِفَةِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَكَانُوا مَكَانَ أُولَئِكَ الَّذِينَ كَانُوا بِإِزَاءِ عَدُوِّهِمْ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَكْعَتَيْنِ فَكَانَ لِلْقَوْمِ رَكْعَتَانِ رَكْعَتَانِ وَلِرَسُولِ اللهِ ﷺ أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் ‘நக்ல்’ என்ற இடத்தில் ‘முஹாரிப் கஸஃபா’ (குலத்தாருடன்) போர் புரிந்தார்கள். அப்போது (எதிரிகள்) முஸ்லிம்களிடம் ஒரு கவனக்குறைவைக் கண்டனர். உடனே, அவர்களில் ‘கவ்ரஸ் பின் அல்-ஹாரிஸ்’ என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மனிதன், அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களின் தலைக்கு மேல் வாளுடன் வந்து நிற்கும் வரை (நெருங்கி) வந்தான். அவன், "என்னிடமிருந்து உம்மைக் காப்பவர் யார்?" என்று கேட்டான். அதற்கு (நபி (ஸல்)) அவர்கள், "அல்லாஹ்!" என்று (பதிலளித்தார்கள்). உடனே அவனது கையிலிருந்து வாள் கீழே விழுந்தது. அதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் எடுத்துக்கொண்டு, "இப்போது என்னிடமிருந்து உன்னைக் காப்பவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அவன், "(என்னைத் தண்டிப்பவர்களில்) மிகச் சிறந்த முறையில் பிடிப்பவராக (மன்னிப்பவராக) நீங்கள் ஆகிவிடுங்கள்" என்று கூறினான்.

(நபி (ஸல்)) அவர்கள், "அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை என்று நீ சாட்சி கூறுகிறாயா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவன், "இல்லை, ஆனால் நான் உங்களுக்கு எதிராகப் போரிட மாட்டேன் என்றும், உங்களுக்கு எதிராகப் போரிடும் மக்களுடன் சேர மாட்டேன் என்றும் உங்களிடம் உடன்படிக்கை செய்கிறேன்" என்று கூறினான். எனவே (நபி (ஸல்)) அவர்கள் அவனை (தண்டிக்காமல்) அவனது வழியில் விட்டுவிட்டார்கள். அவன் தன் தோழர்களிடம் சென்று, "மனிதர்களிலேயே மிகச் சிறந்தவரிடமிருந்து நான் உங்களிடம் வந்திருக்கிறேன்" என்று கூறினான்.

பின்னர் ளுஹர் அல்லது அஸர் (தொழுகை நேரம்) வந்தபோது, அவர்களுக்கு ‘ஸலாத்துல் கவ்ஃப்’ (அச்ச நிலைத் தொழுகை) நடத்தினார்கள். மக்கள் இரண்டு பிரிவினராக இருந்தனர். ஒரு பிரிவினர் தங்கள் எதிரிக்கு நேராக (காவலில்) இருந்தனர். மற்றொரு பிரிவினர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களுடன் தொழுதனர். நபி ((ஸல்)) அவர்கள் தம்மோடு இருந்த பிரிவினருக்கு இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுவித்தார்கள். பிறகு அவர்கள் (தொழுகையை முடித்துவிட்டு) திரும்பிச் சென்று, எதிரிக்கு நேராக இருந்தவர்களின் இடத்திற்குச் சென்றனர். பின்னர் அவர்கள் (இரண்டாவது பிரிவினர்) வந்தனர். அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுவித்தார்கள். ஆக, அந்த மக்களுக்கு (ஒவ்வொரு பிரிவினருக்கும்) இரண்டு இரண்டு ரக்அத்களாகவும், அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களுக்கு நான்கு ரக்அத்களாகவும் (அத்தொழுகை) அமைந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَى الْعَالِيَةَ فَمَرَّ بِالسُّوقِ فَمَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَرَفَعَهُ ثُمَّ قَالَ بِكَمْ تُحِبُّونَ أَنَّ هَذَا لَكُمْ؟ قَالَوا مَا نُحِبُّ أَنَّهُ لَنَا بِشَيْءٍ وَمَا نَصْنَعُ بِهِ قَالَ بِكَمْتُحِبُّونَ أَنَّهُ لَكُمْ؟ قَالَوا وَاللهِ لَوْ كَانَ حَيًّا لَكَانَ عَيْبًا فِيهِ أَنَّهُ أَسَكُّ فَكَيْفَ وَهُوَ مَيِّتٌ؟ قَالَ فَوَاللهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மதீனாவின் மேட்டுப் பகுதியான) 'ஆலியா'விலிருந்து (மதீனாவை நோக்கி) வந்து, கடைவீதி வழியாகச் சென்றார்கள். அப்போது, சிறிய காதுகளையுடைய (குறைபாடுள்ள) செத்துப்போன ஓர் ஆட்டுக்குட்டியைக் கடந்து சென்றார்கள். அதைத் தம் கையில் எடுத்து உயர்த்திப் பிடித்துக்கொண்டு, "இது எவ்வளவு விலைக்கு உங்களுக்குக் கிடைக்க வேண்டும் என நீங்கள் விரும்புவீர்கள்?" என்று (மக்களிடம்) கேட்டார்கள்.

அதற்கு மக்கள், "எந்தப் பொருளுக்குப் பகரமாகவும் இது எங்களுக்குக் கிடைப்பதை நாங்கள் விரும்ப மாட்டோம். (ஏனெனில்) இதை வைத்துக்கொண்டு நாங்கள் என்ன செய்வோம்?" என்றார்கள்.

மீண்டும் நபியவர்கள், "இது (இலவசமாகவாவது) உங்களுக்குக் கிடைக்க வேண்டும் என நீங்கள் விரும்புவீர்களா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு மக்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! இது உயிருடன் இருந்தால்கூட, இதன் காதுகள் சிறியதாக இருப்பது ஒரு குறையாகும். அவ்வாறிருக்க, இது செத்துப்போன நிலையில் இதை நாங்கள் எப்படி (விரும்புவோம்)?" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! இந்த (செத்த) ஆட்டுக்குட்டி உங்களுக்கு எவ்வளவு அற்பமானதோ, அதைவிட இந்த உலகம் அல்லாஹ்விடம் மிகவும் அற்பமானதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَنَحْنُ نَقُولُ لَبَّيْكَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَنَا فَجَعَلْنَاهَا عُمْرَةً
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (மக்காவிற்கு) வந்தோம். அப்போது நாங்கள் 'லப்பைக் பில் ஹஜ்' (ஹஜ்ஜுக்காக உனது அழைப்பை ஏற்று இதோ வந்துவிட்டேன்) என்று (ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராம் அணிந்து) கூறிக் கொண்டிருந்தோம். பின்னர், நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்; அதன்படி நாங்கள் அதனை (ஹஜ்ஜிலிருந்து) உம்ராவாக மாற்றிக் கொண்டோம்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصْنَعُ بِالْخُمُسِ؟ قَالَ كَانَ يَحْمِلُ الرَّجُلَ مِنْهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ثُمَّ الرَّجُلَ ثُمَّ الرَّجُلَ
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ‘கும்ஸ்’ (போர்ப்பொருளில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு) நிதியை எவ்வாறு கையாண்டார்கள்?" என்று ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அவர்கள், "அதிலிருந்து அல்லாஹ்வின் பாதையில் (அறப்போர் புரியச் செல்லும்) ஒருவருக்கு (வாகனத்தை) ஏற்பாடு செய்து கொடுப்பார்கள்; பின்னர் மற்றொருவருக்கு, பின்னர் மற்றொருவருக்கு (எனத் தொடர்ந்து வழங்குவார்கள்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي حُصَيْنٌ وَعَمْرُو بْنُ مُرَّةَ سَمِعَا سَالِمًا قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا قَالَ أَصَابَنَا عَطَشٌ فَجَهَشْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ مَاءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَثُورُ مِنْ خِلَالِ أَصَابِعِهِ كَأَنَّهَا عُيُونٌ وقَالَ عَمْرٌو وَحُصَيْنٌ كِلَاهُمَا قَالَ خُذُوا بِسْمِ اللهِ حَتَّى وَسِعَنَا وَكَفَانَا وقَالَ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ؟ قَالَ كُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ وَلَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

எங்களுக்கு (கடும்) தாகம் ஏற்பட்டது. எனவே, நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (உதவி தேடி) விரைந்து சென்றோம். அப்போது, அவர்கள் தமக்கு முன்னால் இருந்த (சிறிய) தண்ணீர் பாத்திரத்தில் தமது கையை வைத்தார்கள். உடனடியாக அவர்களின் விரல்களுக்கு இடையிலிருந்து நீரூற்றுகளைப் போன்று தண்ணீர் பீறிட்டு வரத் தொடங்கியது.

அப்போது (அறிவிப்பாளர்கள் அம்ரு மற்றும் ஹுஸைன் ஆகிய இருவர் கூற்றுப்படி) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், " 'பிஸ்மில்லாஹ்' (அல்லாஹ்வின் பெயரால்) என்று கூறி (தண்ணீரை) எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள். (நாங்கள் அனைவரும் பருகி முடிக்கும் வரை) அந்தத் தண்ணீர் எங்கள் அனைவருக்கும் தாராளமாகப் போதுமானதாக அமைந்தது.

(அறிவிப்பாளர் ஸாலிம்) ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், "அப்போது நீங்கள் எத்தனை பேர் இருந்தீர்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "நாங்கள் ஆயிரத்து ஐந்நூறு பேர் இருந்தோம். ஒருவேளை நாங்கள் ஒரு லட்சம் பேர் இருந்திருந்தாலும் (அல்லாஹ்வின் அருளால்) அந்தத் தண்ணீர் எங்களுக்குப் போதுமானதாகவே அமைந்திருக்கும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سَلَمَةَ يَعْنِي ابْنَ كُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِعَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا مَاتَ وَتَرَكَ مُدَبَّرًا وَدَيْنًا فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَبِيعُوهُ فِي دَيْنِهِ فَبَاعُوهُ بِثَمَانِ مِائَةٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் இறந்துவிட்டார். அவர் (தம் மரணத்திற்குப் பின் சுதந்திரம் பெறுவார் என வாக்களிக்கப்பட்ட) 'முதப்பார்' எனும் ஓர் அடிமையையும், (சில) கடன்களையும் விட்டுச் சென்றிருந்தார். எனவே, அவருடைய கடனை அடைப்பதற்காக அந்த அடிமையை விற்றுவிடும்படி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அவரின் வாரிசுகளுக்குக்) கட்டளையிட்டார்கள். அவ்வாறே அவர்கள் அவரை எண்ணூறு (திர்ஹம்களுக்கு) விற்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا عَامِرٌ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَقُلْتُ لَهُ إِنَّ أَبِي تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ وَلَيْسَ عِنْدِي إِلَّا مَا يُخْرِجُ نَخْلُهُ فَلَا يَبْلُغُ مَا يَخْرُجُ سِنِينَ مَا عَلَيْهِقَالَ فَانْطَلَقَ مَعِي لِكَيْ لَا يَفَحَّشَ عَلَيَّ الْغُرَمَاءُ فَمَشَى حَوْلَ بَيْدَرٍ مِنْ بَيَادِرِ التَّمْرِ ثُمَّ دَعَا وَجَلَسَ عَلَيْهِ وَقَالَ أَيْنَ غُرَمَاؤُهُ؟ فَأَوْفَاهُمُ الَّذِي لَهُمْ وَبَقِيَ مِثْلُ الَّذِي أَعْطَاهُمْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

என் தந்தை (அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு பின் ஹராம் - ரழி, உஹுத் போரில்) கடன்பட்ட நிலையில் இறந்துவிட்டார். நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, "என் தந்தை கடன்பட்ட நிலையில் இறந்துவிட்டார். அவருடைய பேரீச்ச மரங்கள் தரும் விளைச்சலைத் தவிர (கடனை அடைக்க) என்னிடம் வேறு ஏதுமில்லை. அந்த மரங்கள் பல ஆண்டுகள் தரும் விளைச்சல்கூட அவர் செலுத்த வேண்டிய கடனை அடைக்கப் போதாது" என்று கூறினேன்.

கடன் கொடுத்தவர்கள் (யூதர்கள்) என்னிடம் கடுமையாக நடந்துகொள்ளக் கூடாது என்பதற்காக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னுடன் புறப்பட்டு வந்தார்கள். அங்குள்ள பேரீச்சம் பழக் குவியல்களில் ஒரு குவியலைச் சுற்றி நடந்து வந்தார்கள். பிறகு (அல்லாஹ்விடம்) பிரார்த்தனை (துஆ) செய்துவிட்டு, அதன் மீது அமர்ந்தார்கள்.

பின்னர், "அவருக்குக் கடன் கொடுத்தவர்கள் எங்கே?" என்று கேட்டார்கள். அவர்களுக்குச் சேர வேண்டிய கடனை (அந்தக் குவியலிலிருந்தே) நபிகளார் முழுமையாக நிறைவேற்றிக் கொடுத்தார்கள். (அற்புதமாக) அவர்களுக்குக் கொடுத்த அளவுக்குச் சமமான பேரீச்சம் பழங்கள் (குறையாமல் அப்படியே) மீதமிருந்தன.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ يَوْمَ الْأَحْزَابِ؟ قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ثُمَّ قَالَ مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ؟ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا قَالَ مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ؟ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

'அஹ்ஸாப்' (அகழ்) போரின்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(எதிரி)க் கூட்டத்தினரின் செய்தியை என்னிடம் கொண்டு வருபவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள், "நான் (கொண்டு வருகிறேன்)" என்றார்கள். மீண்டும் (நபிகளார்), "(எதிரி)க் கூட்டத்தினரின் செய்தியை என்னிடம் கொண்டு வருபவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அப்போதும் ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள், "நான் (கொண்டு வருகிறேன்)" என்றார்கள். (மீண்டும்) "(எதிரி)க் கூட்டத்தினரின் செய்தியை என்னிடம் கொண்டு வருபவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அப்போதும் ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள், "நான் (கொண்டு வருகிறேன்)" என்றார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஒவ்வொரு நபிக்கும் ஒரு 'ஹவாரி' (உற்ற தோழர்/உதவியாளர்) உண்டு; என்னுடைய 'ஹவாரி' ஸுபைர் ஆவார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ بَايِعْنِي عَلَى الْإِسْلَامِ فَبَايَعَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ ثُمَّ جَاءَ مِنَ الْغَدِ مَحْمُومًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَقِلْنِي فَأَبَى ثُمَّ جَاءَ مِنَ الْغَدِ مَحْمُومًا فَقَالَ أَقِلْنِي فَأَبَى فَلَمَّا وَلَّى قَالَ الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طَيِّبَهَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

ஒரு கிராமவாசி (அஃராபி) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "இஸ்லாத்தின் மீது என்னிடம் பைஅத் (வாக்குறுதி) பெறுங்கள்" என்று கூறினார். அவ்வாறே நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடமிருந்து இஸ்லாத்திற்காக பைஅத் பெற்றார்கள். பின்னர் மறுநாள் அவர் காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்ட நிலையில் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனது (பைஅத்தை) ரத்துச் செய்யுங்கள்" என்று கேட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள் (அதற்கு) மறுத்துவிட்டார்கள். மீண்டும் (மறுநாள்) அவர் காய்ச்சலுடன் வந்து, "(எனது ஒப்பந்தத்தை) ரத்துச் செய்யுங்கள்" என்று கேட்டார். அப்போதும் நபி (ஸல்) அவர்கள் மறுத்துவிட்டார்கள். அவர் (மதீனாவை விட்டுத்) திரும்பிச் சென்றதும் நபி (ஸல்) அவர்கள், "மதீனா (கொல்லனின்) உலைக்களத்தைப் போன்றதாகும். அது (தன்னிடமுள்ள) மாசுகளை அகற்றிவிடும்; அதிலுள்ள நல்லவற்றைத் தூய்மையாக்கிப் பிரகாசிக்கச் செய்யும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَقَطَتْ مِنْ أَحَدِكُمْ لُقْمَةٌ فَلْيُمِطْ مَا أَصَابَهَا مِنَ الْأَذَى وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ الْبَرَكَةُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவரிடமிருந்து ஒரு கவளம் உணவு (கீழே) விழுந்துவிட்டால், அதில் படிந்துள்ள அசுத்தத்தை (தூசி போன்றவற்றை) நீக்கிவிட்டு அவர் அதைச் சாப்பிடட்டும்; அதை ஷைத்தானுக்கு விட்டுவிட வேண்டாம். மேலும், அவர் தமது விரல்களைத் தாமே நக்காத வரை அல்லது (மனைவி, குழந்தை போன்றோரை) நக்கச் செய்யாத வரை, கைக்குட்டையால் தமது கையைத் துடைக்க வேண்டாம். ஏனெனில், தனது உணவின் எந்தப் பகுதியில் 'பரக்கத்' (அருள்வளம்) இருக்கிறது என்பதை அவர் அறிய மாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِعَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ عَرْشَ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ فَيَبْعَثُ سَرَايَاهُ فَأَعْظَمُهُمْ عِنْدَهُ أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக இப்லீஸின் சிம்மாசனம் கடலின் (நீரின்) மீது அமைந்துள்ளது. (அங்கிருந்து) அவன் தன்னுடைய படைகளை (மக்களிடையே குழப்பம் விளைவிக்க) அனுப்பி வைக்கிறான். அவர்களில் எவன் மிகப்பெரிய குழப்பத்தை (ஃபித்னாவை) ஏற்படுத்துகிறானோ, அவனே அவனிடத்தில் (இப்லீஸிடம்) மிக உயர்ந்த அந்தஸ்தைப் பெறுகிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ إِبْلِيسَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ حَدَّثَنَاهُ وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ مَعْنَاهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக இப்லீஸ், (அரேபிய தீபகற்பத்தில்) தொழுகையாளிகள் தன்னை வணங்குவார்கள் என்பதில் நம்பிக்கையிழந்துவிட்டான். ஆயினும், அவர்களுக்கு இடையே (பிணக்குகளையும்) பகைமையைத் தூண்டிவிடுவதில் (அவன் குறியாக இருக்கிறான்)."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஒவ்வொரு அடியாரும் அவர் எந்த நிலையில் மரணித்தாரோ, அதே நிலையிலேயே (மறுமையில்) எழுப்பப்படுவார்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي الزُّبَيْرِيَّ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدِ اللهِ الْجَزَرِيَّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حُجَّاجًا لَا نُرِيدُ إِلَّا الْحَجَّ وَلَا نَنْوِي غَيْرَهُ حَتَّى إِذَا بَلَغْنَا سَرِفَ حَاضَتْ عَائِشَةُ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ مَا لَكِ تَبْكِينَ؟ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ أَصَابَنِي الْأَذَى قَالَ إِنَّمَا أَنْتِ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ يُصِيبُكِ مَا يُصِيبُهُنَّ قَالَ وَقَدِمْنَا الْكَعْبَةَ فِي أَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ أَيَّامًا أَوْ لَيَالِيَ فَطُفْنَا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَنَا فَأَحْلَلْنَا الْإِحْلَالَ كُلَّهُ قَالَ فَتَذَاكَرْنَا بَيْنَنَا فَقُلْنَا خَرَجْنَا حُجَّاجًا لَا نُرِيدُ إِلَّا الْحَجَّ وَلَا نَنْوِي غَيْرَهُ حَتَّى إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَاتٍ إِلَّا أَرْبَعَةُ أَيَّامٍ أَوْ لَيَالٍ خَرَجْنَا إِلَى عَرَفَاتٍ وَمَذَاكِيرُنَا تَقْطُرُ الْمَنِيَّ مِنَ النِّسَاءِ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْعُمْرَةَ قَدْ دَخَلَتْ فِي الْحَجِّ وَلَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ الْهَدْيَ وَلَوْلَاالْهَدْيُ لَأَحْلَلْتُ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحِلَّ فَقَامَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ خَبِّرْنَا خَبَرَ قَوْمٍ كَأَنَّمَا وُلِدُوا الْيَوْمَ أَلِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلْأَبَدِ؟ قَالَ لَا بَلْ لِلْأَبَدِ قَالَ فَأَتَيْنَا عَرَفَاتٍ وَانْصَرَفْنَا مِنْهَا ثُمَّ إِنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي قَدِ اعْتَمَرُوا قَالَ إِنَّ لَكِ مِثْلَ مَا لَهُمْ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي فَوَقَفَ بِأَعْلَى وَادِي مَكَّةَ وَأَمَرَ أَخَاهَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَهَا حَتَّى بَلَغَتِ التَّنْعِيمَ ثُمَّ أَقْبَلَتْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் ஹஜ்ஜைத் தவிர வேறெந்த நோக்கமும் இல்லாதவர்களாக, ஹஜ்ஜை மட்டுமே நாடி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (மதீனாவிலிருந்து) புறப்பட்டோம். நாங்கள் ‘ஸரிஃப்’ என்ற இடத்தை அடைந்தபோது ஆயிஷா (ரலி) அவர்களுக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டுவிட்டது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் சென்றார்கள். ஆயிஷா (ரலி) அழுதுகொண்டிருந்தார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஏன் அழுகிறாய்? உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கு அந்தத் தொந்தரவு (மாதவிடாய்) ஏற்பட்டுவிட்டது" என்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீ ஆதமின் மக்களில் ஒரு பெண். மற்ற பெண்களுக்கு ஏற்படுவதே உனக்கும் ஏற்பட்டுள்ளது (எனவே கவலைப்படாதே)" என்றார்கள்.

துல்ஹஜ் மாதம் பிறந்து நான்கு பகல்கள் அல்லது இரவுகள் கடந்த நிலையில் நாங்கள் கஅபாவை வந்தடைந்தோம். நாங்கள் கஅபாவைத் தவாஃப் செய்தோம். மேலும், ஸஃபா - மர்வாவுக்கு இடையே (ஸயீ) செய்தோம். பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்; அதன்படி நாங்கள் (உம்ராவை முடித்து) இஹ்ராமிலிருந்து முழுமையாக விடுபட்டுவிட்டோம்.

அப்போது நாங்கள் எங்களுக்கிடையே பேசிக்கொண்டோம்: "நாங்கள் ஹஜ்ஜைத் தவிர வேறெந்த நோக்கமும் இல்லாதவர்களாக, ஹஜ்ஜை மட்டுமே நாடிப் புறப்பட்டோம். இப்போது அரஃபாவுக்கும் எங்களுக்குமிடையே நான்கு பகல்கள் அல்லது இரவுகள் மட்டுமே எஞ்சியிருக்கும் நிலையில், நாங்கள் (இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டு மனைவியருடன் உறவு கொண்டதன் காரணமாக) எங்கள் மர்ம உறுப்புகளிலிருந்து விந்து சொட்டச் சொட்ட அரஃபாவுக்குச் செல்வதா?" என்று (வியப்புடன்) சொல்லிக்கொண்டோம்.

இச்செய்தி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியதும் அவர்கள் உரையாற்ற நின்றார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: "அறிந்துகொள்ளுங்கள்! உம்ரா என்பது ஹஜ்ஜுக்குள் இணைந்துவிட்டது. நான் இப்போது அறிந்திருப்பதை (முன்பே) அறிந்திருந்தால், நான் (ஹத்யு எனும்) பலிப்பிராணியை ஓட்டி வந்திருக்க மாட்டேன். என்னிடம் பலிப்பிராணி மட்டும் இல்லையென்றால், நானும் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டிருப்பேன். எனவே, யாரிடம் பலிப்பிராணி இல்லையோ அவர் (உம்ரா முடித்து) இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடட்டும்."

அப்போது சுராக்கா பின் மாலிக் பின் ஜுஃஷும் (ரலி) அவர்கள் எழுந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இன்றுதான் நாங்கள் (மார்க்கச் சட்டங்களை அறிந்துகொள்வதற்காகப்) புதிதாகப் பிறந்தவர்கள் என்று கருதி, எங்களுக்கு விளக்கம் தாருங்கள். இந்தச் சட்டம் (ஹஜ் காலங்களில் உம்ரா செய்வது) இந்த ஆண்டுக்கு மட்டும்தானா? அல்லது என்றைக்குமானதா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை; மாறாக இது என்றைக்குமானதுதான்!" என்று பதிலளித்தார்கள்.

பின்னர் நாங்கள் அரஃபாவுக்குச் சென்று (ஹஜ்ஜின் கடமைகளை முடித்து) தங்கிவிட்டு அங்கிருந்து திரும்பினோம். அப்போது ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (மற்ற மக்கள் அனைவரும் ஹஜ்ஜுடன் உம்ராவும் செய்துவிட்ட நிலையில்) அவர்கள் உம்ரா செய்துவிட்டார்களே (நான் மட்டும் செய்யவில்லையே) என்று என் மனதில் குறையாக இருக்கிறது" என்றார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவர்களுக்குக் கிடைத்ததைப் போன்ற (நன்மை) உனக்கும் உண்டு" என்றார்கள். அதற்கு ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (தனியாக உம்ரா செய்யவில்லை என்ற) என் மனதில் இன்னமும் குறை இருக்கிறதே!" என்றார்கள்.

ஆகவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் மக்கா பள்ளத்தாக்கின் மேற்பகுதியில் தங்கிவிட்டு, ஆயிஷாவுடைய சகோதரர் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அபூபக்ர் (ரலி) அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். அவர் ஆயிஷாவைத் தமது வாகனத்தில் தமக்குப் பின்னால் அமரவைத்து, 'தன்யீம்' (எனும் எல்லைப் பகுதி) அடையும்வரை அழைத்துச் சென்றார். பின்னர் (அங்கிருந்து உம்ராவிற்கான இஹ்ராம் கட்டி) ஆயிஷா (ரலி) திரும்பி வந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَخَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ صُبَيْحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ صُبْحَ أَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ كُلُّنَا فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ ﷺ فَطُفْنَا بِالْبَيْتِ وَصَلَّيْنَا الرَّكْعَتَيْنِ وَسَعَيْنَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَمَرَنَافَقَصَّرْنَا ثُمَّ قَالَ أَحِلُّوا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ حِلُّ مَاذَا؟ قَالَ حِلُّ مَا يَحِلُّ لِلْحَلَالِ مِنَ النِّسَاءِ وَالطِّيبِ قَالَ فَغُشِيَتِ النِّسَاءُ وَسَطَعَتِ الْمَجَامِرُ قَالَ خَلَفٌ وَبَلَغَهُ أَنَّ بَعْضَهُمْ يَقُولُ يَنْطَلِقُ أَحَدُنَا إِلَى مِنًى وَذَكَرُهُ يَقْطُرُ مَنِيًّا قَالَ فَخَطَبَهُمْ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ الْهَدْيَ وَلَوْ لَمْ أَسُقِ الْهَدْيَ لَأَحْلَلْتُ أَلَا فَخُذُوا مَنَاسِكَكُمْ قَالَ فَقَامَ الْقَوْمُ بِحِلِّهِمْ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ وَأَرَادُوا التَّوَجُّهَ إِلَى مِنًى أَهَلُّوا بِالْحَجِّ قَالَ فَكَانَ الْهَدْيُ عَلَى مَنْ وَجَدَ وَالصِّيَامُ عَلَى مَنْ لَمْ يَجِدْ وَأَشْرَكَ بَيْنَهُمْ فِي هَدْيِهِمُ الْجَزُورَ بَيْنَ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ بَيْنَ سَبْعَةٍ وَكَانَ طَوَافُهُمْ بِالْبَيْتِ وَسَعْيُهُمْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِحَجِّهِمْ وَعُمْرَتِهِمْ طَوَافًا وَاحِدًا وَسَعْيًا وَاحِدًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் துல்ஹஜ் மாதம் நான்காம் நாள் காலையில், நாங்கள் அனைவரும் ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராம் கட்டி (தல்பியா முழங்கியவாறு) இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (மக்காவிற்கு) வந்தோம். நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். அதன்படி, நாங்கள் (உம்ராவிற்காக) இறையில்லத்தை (கஃபாவை) தவாஃப் செய்தோம்; இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதோம்; மேலும் ஸஃபா, மர்வாவுக்கு இடையே சயீ செய்தோம். பின்னர், நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்; அதன்படி நாங்கள் (தலை) முடிகளைச் சுருக்கிக்கொண்டோம். பிறகு, "நீங்கள் (உம்ராவை முடித்து) இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டு விடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். நாங்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எந்த அளவுக்கு விடுபடுவது?" என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "இஹ்ராமில் இல்லாத ஒருவருக்குப் பெண்கள் (தாம்பத்தியம்), நறுமணம் உட்பட எவையெல்லாம் ஆகுமானவையோ அவை அனைத்தும் ஆகுமான அளவுக்கு (முழுமையாக) விடுபடுங்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள். (இதன்படி) மனைவியருடன் தாம்பத்தியம் கொள்ளப்பட்டது; நறுமணப் புகையின் வாசம் வீசியது.

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) கலஃப் கூறுகிறார்: "நம்மில் ஒருவர் (மனைவியுடன் கூடிவிட்டு) தமது மர்மஸ்தானத்திலிருந்து விந்து சொட்டச் சொட்ட மினாவுக்குப் புறப்படுவதா?" என்று (ஆச்சரியத்துடன்) மக்களில் சிலர் பேசிக்கொள்வது நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியது.

(ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் தொடர்கிறார்கள்:) அதன்பின் நபி (ஸல்) அவர்கள் மக்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள். அதில் அல்லாஹ்வைப் போற்றிப் புகழ்ந்துவிட்டுப் பின்வருமாறு கூறினார்கள்: "என் விவகாரத்தில் நான் இப்போது (அறிந்திருப்பதை) முதலிலேயே அறிந்திருந்தால், குர்பானிப் பிராணியை நான் (என்னுடன்) ஓட்டி வந்திருக்க மாட்டேன். நான் குர்பானிப் பிராணியைக் கொண்டு வந்திருக்காவிட்டால், நானும் (உம்ராவை முடித்து) இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டிருப்பேன். அறிந்துகொள்ளுங்கள்! உங்களின் ஹஜ்ஜின் கிரியைகளை (என்னிடமிருந்து) கற்றுக்கொள்ளுங்கள்."

அவ்வாறே, மக்கள் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்ட நிலையில் (மக்காவில்) தங்கி இருந்தனர். தர்வியா (துல்ஹஜ் 8ஆம்) நாள் வந்தபோது, மினாவை நோக்கிப் புறப்பட நாடி, (மீண்டும்) ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராம் கட்டினார்கள். (குர்பானி கொடுக்க) வசதியுள்ளவர்கள் குர்பானி கொடுப்பதும், வசதியற்றவர்கள் (பத்து நாட்கள்) நோன்பு நோற்பதும் கடமையாக இருந்தது. மேலும் அவர்களின் குர்பானிப் பிராணிகளில் ஒட்டகத்தை எழுவருக்கும், மாட்டை எழுவருக்கும் (பங்குதாரர்களாக) அவர்கள் மத்தியில் நபி (ஸல்) அவர்கள் ஆக்கினார்கள். அவர்களின் ஹஜ் மற்றும் உம்ராவுக்காக கஃபாவை அவர்கள் தவாஃப் செய்ததும், ஸஃபா, மர்வாவுக்கு இடையே சயீ செய்ததும் ஒரே தவாஃபாகவும், ஒரே சயீயாகவும் அமைந்திருந்தன.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا قَطَنٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَا نَحْسِبُ إِلَّا أَنَّنَا حُجَّاجًا فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ نُودِيَ فِينَا مَنْ كَانَ مِنْكُمْ لَيْسَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحِلَّ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُقِمْ عَلَى إِحْرَامِهِ قَالَ فَأَحَلَّ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ إِلَّا مَنْ كَانَ سَاقَ الْهَدْيَ قَالَ وَبَقِيَ النَّبِيُّ ﷺ وَمَعَهُ مِائَةُ بَدَنَةٍ وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُ بِأَيِّ شَيْءٍ أَهْلَلْتَ؟ قَالَ قُلْتُ اللهُمَّ إِنِّي أُهِلُّ بِمَا أَهَلَّ بِهِ نَبِيُّكَ ﷺ قَالَ فَأَعْطَاهُ نَيِّفًا عَلَى الثَّلَاثِينَ مِنَ الْبُدْنِ قَالَ ثُمَّ ثَبَتَا عَلَى إِحْرَامِهِمَا حَتَّى بَلَغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (ஹஜ்ஜுக்காகப்) புறப்பட்டோம். நாங்கள் ஹஜ்ஜை(ச் செய்ய வேண்டும் என்பதை)த் தவிர வேறெதையும் (எண்ணத்தில்) கருதியிருக்கவில்லை. நாங்கள் மக்காவை வந்தடைந்த போது, "உங்களில் யார் தன்னுடன்கொண்டு பலியிடும் பிராணியை (ஹத்யு) கொண்டு வரவில்லையோ, அவர் (உம்ரா செய்துவிட்டு) இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடட்டும். பலியிடும் பிராணியைத் தன்னுடன் கொண்டு வந்தவர் தனது இஹ்ராமிலேயே நிலைத்திருக்கட்டும்" என்று எங்களுக்கிடையே அறிவிக்கப்பட்டது.

(இதைக் கேட்டவுடன்) பலியிடும் பிராணியை ஓட்டி வந்தவர்களைத் தவிர, மற்ற மக்கள் (உம்ரா செய்துவிட்டு) இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டனர். நபி (ஸல்) அவர்கள் (தங்களது இஹ்ராமிலேயே) நிலைத்திருந்தார்கள்; அவர்களுடன் (பலியிடுவதற்காகக் கொண்டு வரப்பட்ட) நூறு ஒட்டகங்கள் இருந்தன.

(அச்சமயம்) யெமனிலிருந்து அலி (ரழி) அவர்கள் வந்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "நீர் எதற்காக (எத்தகைய நிய்யத்துடன்) இஹ்ராம் கட்டினீர்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அலி (ரழி) அவர்கள், "யா அல்லாஹ்! உன்னுடைய நபி எதற்காக (எந்த நிய்யத்துடன்) இஹ்ராம் கட்டினார்களோ, அதற்காகவே நானும் இஹ்ராம் கட்டுகிறேன் (அல்லாஹும்ம இன்னீ உஹில்லு பிமா அஹல்ல பிஹி நபிய்யுக)" என்று கூறினேன் என்றார்கள்.

பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் (தன்னிடமிருந்த) பலியிடும் ஒட்டகங்களில் முப்பத்திச் சொச்சத்தைக் கொடுத்தார்கள். பின்னர் பலியிடும் பிராணிகள் அதற்கான இடத்தை (மினாவை) அடையும் வரை அவர்கள் இருவருமே தங்களுடைய இஹ்ராமிலேயே நிலைத்திருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ النَّاسُ مَعَادِنُ فَخِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மக்கள் (உலோகச்) சுரங்கங்களைப் போன்றவர்கள் ஆவர். அறியாமைக் காலத்தில் (இஸ்லாத்திற்கு முன்) அவர்களில் சிறந்தவர்களாக இருந்தவர்கள், (மார்க்கத்தை) நன்கு விளங்கிக் கொண்டால் இஸ்லாத்திலும் சிறந்தவர்களே ஆவர்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ دَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ وَأَرَاهُمْ مِثْلَ حَصَى الْخَذْفِ وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ وَقَالَ لِتَأْخُذْ أُمَّتِي مَنَاسِكَهَا فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَلْقَاهُمْ بَعْدَ عَامِي هَذَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அரஃபா மற்றும் முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து) அமைதியுடன் புறப்பட்டார்கள். (ஆனால்) முஹஸ்ஸிர் பள்ளத்தாக்கில் (மட்டும் வாகனத்தை) விரைந்து செலுத்தினார்கள். (ஜம்ராவில்) எறிவதற்குப் பயன்படுத்தும் சுண்டுக் கற்களின் அளவை (சிறு கற்களைப் போல்) அவர்களுக்குக் காண்பித்தார்கள். மேலும், (பயணத்தின் போது) மக்கள் அமைதியைக் கடைப்பிடிக்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள். பிறகு, "எனது சமுதாயத்தினர் தங்களது ஹஜ்ஜின் வழிமுறைகளை (என்னிடமிருந்து) கற்றுக்கொள்ளட்டும்! ஏனெனில், எனது இந்த ஆண்டிற்குப் பிறகு நான் அவர்களைச் சந்திப்பேனா என்று எனக்குத் தெரியாது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي الْمُصَبِّحِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللهِ فَهُمَا حَرَامٌ عَلَى النَّارِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"எவருடைய இரு பாதங்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையில் (அறப்போரில்) புழுதி படிகின்றனவோ, அவ்விரண்டின் மீதும் நரக நெருப்பை (அல்லாஹ்) ஹராமாக்கி (தடுத்து) விட்டான்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ أَبُو إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ جَارِيَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ أَتَى ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْزِلِي شَاسِعٌ وَأَنَا مَكْفُوفُ الْبَصَرِ وَأَنَا أَسْمَعُالْأَذَانَ قَالَ فَإِنْ سَمِعْتَ الْأَذَانَ فَأَجِبْ وَلَوْ حَبْوًا أَوْ زَحْفًا
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இப்னு உম্মு மக்தூம் (ரலி) அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் வீடு (பள்ளிவாசலில் இருந்து) வெகு தொலைவில் உள்ளது. நான் பார்வையற்றவராகவும் இருக்கிறேன்; (இருப்பினும்) நான் பாங்கு சத்தத்தைக் கேட்கிறேன்" என்று கூறினார்கள். (அதற்கு) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "நீர் பாங்கு சத்தத்தைக் கேட்டால், (அதற்கு) விடையளியும்; (பள்ளிவாசலுக்கு) தவழ்ந்தோ அல்லது ஊர்ந்தோ வந்தாவது (தொழுகையில் கலந்து கொள்ளும்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَهَّزَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَيْشًا لَيْلَةً حَتَّى ذَهَبَ نِصْفُ اللَّيْلِ أَوْ بَلَغَ ذَلِكَ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ قَدْ صَلَّى النَّاسُ وَرَقَدُوا وَأَنْتُمْ تَنْتَظِرُونَ هَذِهِ الصَّلَاةَ أَمَا إِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஓர் இரவில், இரவின் பாதி நேரம் முடியும் வரை அல்லது அதை நெருங்கும் வரை ஒரு படையை ஆயத்தப்படுத்திக் கொண்டிருந்தார்கள். பின்னர் (வெளியே) வந்து, "(மற்ற) மக்கள் (தத்தம் வீடுகளில்) தொழுதுவிட்டு உறங்கிவிட்டனர். நீங்களோ இந்தத் (இஷாத்) தொழுகைக்காகக் காத்திருக்கிறீர்கள். அறிந்துகொள்ளுங்கள்! நீங்கள் இத்தொழுகைக்காகக் காத்திருக்கும் காலமெல்லாம் தொடர்ந்து தொழுகையிலேயே (இருப்பதாகவே கருதப்படுவீர்கள்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَصُومَ فَلْيَتَسَحَّرْ بِشَيْءٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நோன்பு நோற்க நாடுபவர் ஏதேனும் ஒன்றை (உட்கொண்டு) ஸஹர் செய்து கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَمْشِيَ أَحَدُنَا فِي النَّعْلِ الْوَاحِدَةِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"நம்மில் எவரும் ஒரேயொரு காலணியை (மட்டும்) அணிந்துகொண்டு நடப்பதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை விதித்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ رُمِيَ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فِي صَدْرِهِ أَوْ قَالَ فِي جَوْفِهِ فَمَاتَ فَأُدْرِجَ فِي ثِيَابِهِ كَمَا هُوَ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒரு மனிதரின் நெஞ்சில் - அல்லது அவரது வயிற்றில் என (அறிவிப்பாளர்) கூறுகிறார் - அம்பு எய்யப்பட்டு அவர் (ஷஹீத் ஆகி) இறந்துவிட்டார். அவர் (குளிப்பாட்டப்படாமல்) இருந்தபடியே அவரது ஆடைகளிலேயே சுற்றப்பட்டார். அப்போது நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தோம்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ أَفَاءَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ خَيْبَرَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَقَرَّهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَمَا كَانُوا وَجَعَلَهَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَبَعَثَ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ فَخَرَصَهَا عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ أَنْتُمْ أَبْغَضُ الْخَلْقِ إِلَيَّ قَتَلْتُمْ أَنْبِيَاءَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَكَذَبْتُمْ عَلَى اللهِ وَلَيْسَ يَحْمِلُنِي بُغْضِي إِيَّاكُمْ عَلَى أَنْ أَحِيفَ عَلَيْكُمْ قَدْ خَرَصْتُ عِشْرِينَ أَلْفَ وَسْقٍ مِنْ تَمْرٍ فَإِنْ شِئْتُمْ فَلَكُمْ وَإِنْ أَبَيْتُمْ فَلِي فَقَالَوا بِهَذَا قَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ قَدْ أَخَذْنَا فَاخْرُجُوا عَنَّا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ், கைபரை அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களுக்கு 'ஃபய்உ' (போரின்றி அல்லது உடன்படிக்கை மூலம் கிடைக்கும் செல்வமாக) வழங்கினான். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள், (அங்கிருந்த யூதர்களை) அவர்கள் இருந்தபடியே (அவ்விடத்திலேயே தொடர்ந்து வசிக்க) அனுமதித்தார்கள். மேலும், (அங்கு கிடைக்கும் விளைச்சலை) தமக்கும் அவர்களுக்குமிடையே (பகிர்ந்துகொள்ளும் வகையில்) ஒரு ஒப்பந்தத்தை ஏற்படுத்தினார்கள்.

பின்னர், (விளைச்சலை மதிப்பிடுவதற்காக) அப்துல்லாஹ் பின் ரவாஹா (ரழி) அவர்களை அனுப்பினார்கள். அவர் (சென்று) அவர்களின் விளைச்சலை மதிப்பிட்டார். பின்பு அவர்களிடம், "யூத சமூகத்தாரே! படைப்புகளிலேயே எனக்கு மிகவும் வெறுப்பானவர்கள் நீங்கள்தான். (ஏனெனில்) வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வின் நபிமார்களை நீங்கள் கொலை செய்தீர்கள்; அல்லாஹ்வின் மீதும் பொய் உரைத்தீர்கள். (ஆயினும்,) உங்கள் மீதான எனது வெறுப்பானது, உங்களுக்கு நான் அநீதியிழைக்க என்னைத் தூண்டாது.

(இங்குள்ள) பேரீச்சம் பழ விளைச்சலை இருபதாயிரம் 'வஸ்க்'குகள் என நான் மதிப்பிட்டுள்ளேன். நீங்கள் விரும்பினால் (இந்த மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் பாதியை வழங்கிவிட்டு மீதமுள்ளதை) நீங்களே வைத்துக்கொள்ளலாம்; நீங்கள் (இதனை ஏற்க) மறுத்தால் (நானே அந்தப் பாதியை எடுத்துக் கொண்டு மீதமுள்ளதை உங்களுக்குத் தந்துவிடுகிறேன்)" என்று கூறினார்.

அதற்கு அவர்கள், "இந்த (நீதியான) அடிப்படையில்தான் வானங்களும் பூமியும் நிலைபெற்றுள்ளன! (உமது மதிப்பீட்டை) நாங்கள் ஏற்றுக்கொண்டோம்; எனவே, (பங்கைப் பிரித்துவிட்டு) எங்களை விட்டு நீங்கள் (திரும்பிச்) செல்லுங்கள்" என்று கூறினர்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِيالزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي خَفْقَةٍ مِنَ الدِّينِ وَإِدْبَارٍ مِنَ الْعِلْمِ فَلَهُ أَرْبَعُونَ لَيْلَةً يَسِيحُهَا فِي الْأَرْضِ الْيَوْمُ مِنْهَا كَالسَّنَةِ وَالْيَوْمُ مِنْهَا كَالشَّهْرِ وَالْيَوْمُ مِنْهَا كَالْجُمُعَةِ ثُمَّ سَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُمْ هَذِهِ وَلَهُ حِمَارٌ يَرْكَبُهُ عَرْضُ مَا بَيْنَ أُذُنَيْهِ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا فَيَقُولُ لِلنَّاسِ أَنَا رَبُّكُمْ وَهُوَ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ ك ف ر مُهَجَّاةٌ يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ كَاتِبٌ وَغَيْرُ كَاتِبٍ يَرِدُ كُلَّ مَاءٍ وَمَنْهَلٍ إِلَّا الْمَدِينَةَ وَمَكَّةَ حَرَّمَهُمَا اللهُ عَلَيْهِ وَقَامَتِ الْمَلَائِكَةُ بِأَبْوَابِهَا وَمَعَهُ جِبَالٌ مِنْ خُبْزٍ وَالنَّاسُ فِي جَهْدٍ إِلَّا مَنْ تَبِعَهُ وَمَعَهُ نَهْرَانِ أَنَا أَعْلَمُ بِهِمَا مِنْهُ نَهَرٌ يَقُولُ الْجَنَّةُ وَنَهَرٌ يَقُولُ النَّارُ فَمَنْ أُدْخِلَ الَّذِي يُسَمِّيهِ الْجَنَّةَ فَهُوَ النَّارُ وَمَنْ أُدْخِلَ الَّذِي يُسَمِّيهِ النَّارَ فَهُوَ الْجَنَّةُ قَالَ وَيَبْعَثُ اللهُ مَعَهُ شَيَاطِينَ تُكَلِّمُ النَّاسَ وَمَعَهُ فِتْنَةٌ عَظِيمَةٌ يَأْمُرُ السَّمَاءَ فَتُمْطِرُ فِيمَا يَرَى النَّاسُ وَيَقْتُلُ نَفْسًا ثُمَّ يُحْيِيهَا فِيمَا يَرَى النَّاسُ لَا يُسَلَّطُ عَلَى غَيْرِهَا مِنَ النَّاسِ وَيَقُولُ أَيُّهَا النَّاسُ هَلْ يَفْعَلُ مِثْلَ هَذَا إِلَّا الرَّبُّ قَالَ فَيَفِرُّ الْمُسْلِمُونَ إِلَى جَبَلِ الدُّخَانِ بِالشَّامِ فَيَأْتِيهِمْ فَيُحَاصِرُهُمْ فَيَشْتَدُّ حِصَارُهُمْ وَيُجْهِدُهُمْ جَهْدًا شَدِيدًا ثُمَّ يَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ فَيُنَادِي مِنَ السَّحَرِ فَيَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تَخْرُجُوا إِلَى الْكَذَّابِ الْخَبِيثِ؟ فَيَقُولُونَ هَذَا رَجُلٌ جِنِّيٌّ فَيَنْطَلِقُونَ فَإِذَا هُمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فَتُقَامُ الصَّلَاةُ فَيُقَالَ لَهُ تَقَدَّمْ يَا رُوحَ اللهِ فَيَقُولُ لِيَتَقَدَّمْ إِمَامُكُمْ فَلْيُصَلِّ بِكُمْ فَإِذَا صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ خَرَجُوا إِلَيْهِ قَالَ فَحِينَ يَرَى الْكَذَّابُ يَنْمَاثُ كَمَا يَنْمَاثُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ فَيَمْشِي إِلَيْهِ فَيَقْتُلُهُ حَتَّى إِنَّ الشَّجَرَةَ وَالْحَجَرَ يُنَادِي يَا رُوحَ اللهِ هَذَا يَهُودِيٌّ فَلَا يَتْرُكُ مِمَّنْ كَانَ يَتْبَعُهُ أَحَدًا إِلَّا قَتَلَهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மார்க்கப் பற்று பலவீனமடைந்து, கல்வியறிவு (மக்களிடமிருந்து) மறைந்துபோகும் ஒரு காலத்தில் தஜ்ஜால் வெளிப்படுவான். அவன் பூமியில் சுற்றித்திரிவதற்கு நாற்பது இரவுகள் (நாட்கள்) அவகாசம் இருக்கும். அவற்றில் ஒரு நாள் ஒரு வருடம் போலவும், ஒரு நாள் ஒரு மாதம் போலவும், ஒரு நாள் ஒரு வாரம் போலவும் இருக்கும். அவனுடைய மற்ற நாட்கள் உங்களுடைய (சாதாரண) நாட்களைப் போலவே இருக்கும்.

அவன் சவாரி செய்வதற்கு ஒரு கழுதை இருக்கும். அதன் இரு காதுகளுக்கு இடைப்பட்ட தூரம் நாற்பது முழங்களாக இருக்கும். அவன் மக்களிடம், 'நானே உங்கள் இறைவன்' என்று கூறுவான். ஆனால், அவனோ ஒற்றைக்கண்ணன்; நிச்சயமாக உங்கள் இறைவன் ஒற்றைக்கண்ணன் அல்லன். அவனுடைய இரு கண்களுக்கு இடையே 'காஃபிர்' (ك ف ر - இறைமறுப்பாளன்) என்று தனித்தனி எழுத்துக்களால் எழுதப்பட்டிருக்கும். எழுதப் படிக்கத் தெரிந்த, தெரியாத ஒவ்வொரு முஃமினும் (நம்பிக்கையாளரும்) அதனை வாசிப்பார்கள்.

மதீனா மற்றும் மக்காவைத் தவிர அனைத்து நீர்நிலைகளுக்கும், ஊற்றுகளுக்கும் அவன் செல்வான். அந்த இரு நகரங்களுக்கும் (நுழைவதை) அல்லாஹ் அவன் மீது ஹராம் ஆக்கியுள்ளான் (தடை செய்துள்ளான்). அவற்றின் நுழைவாயில்களில் வானவர்கள் (பாதுகாப்பிற்காக) அணிவகுத்து நிற்பார்கள். அவனுடன் ரொட்டி மலைகள் இருக்கும். (அக்காலத்தில்) மக்கள் பெரும் வறுமையிலும் சிரமத்திலும் இருப்பார்கள்; அவனைப் பின்பற்றியவர்களைத் தவிர. அவனுடன் இரண்டு ஆறுகள் இருக்கும். அவனைக் காட்டிலும் நான் அவற்றை நன்கு அறிவேன். ஒரு ஆற்றை அவன் 'சொர்க்கம்' என்றும், மற்றொரு ஆற்றை 'நரகம்' என்றும் கூறுவான். அவன் எதை 'சொர்க்கம்' என்று கூறுகிறானோ அது (உண்மையில்) நரகமாகும். அவன் எதை 'நரகம்' என்று கூறுகிறானோ அது (உண்மையில்) சொர்க்கமாகும்.

அவனுடன் மக்களிடம் பேசக்கூடிய ஷைத்தான்களை அல்லாஹ் (அவன் மூலமாக மக்களைச் சோதிக்க) அனுப்புவான். அவனுடன் மாபெரும் குழப்பம் (ஃபித்னா) இருக்கும். அவன் வானத்திற்கு கட்டளையிடுவான், மக்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போதே அது மழையைப் பொழியும். மக்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போதே அவன் ஒரு உயிரைக் கொன்று மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பான். அந்த ஒரு உயிரைத் தவிர வேறு எந்த மனிதரின் மீதும் (கொன்று உயிர்ப்பிக்கும்) அதிகாரம் அவனுக்கு வழங்கப்பட மாட்டாது. 'மக்களே! இறைவனைத் தவிர வேறு யாராவது இதுபோன்று செய்ய முடியுமா?' என்று அவன் கேட்பான்.

அப்போது முஸ்லிம்கள் ஷாம் (சிரியா) தேசத்தில் உள்ள 'ஜபலுத் துகான்' (புகை மலை) என்ற மலைக்குத் தப்பியோடிச் செல்வார்கள். அவன் அவர்களிடம் வந்து அவர்களை முற்றுகையிடுவான். முற்றுகை கடுமையாகும்; அவர்கள் பெரும் சிரமத்திற்கு ஆளாவார்கள். பின்னர் மர்யமின் குமாரர் ஈஸா (அலை) அவர்கள் (பூமிக்கு) இறங்குவார்கள். வைகறை (ஸஹர்) நேரத்தில் அவர் சப்தமிட்டு, 'மக்களே! இந்தக் கொடிய பொய்யனுக்கு (தஜ்ஜாலுக்கு) எதிராகப் புறப்படுவதை விட்டும் உங்களை எது தடுக்கிறது?' என்று கேட்பார். அதற்கு மக்கள், 'இவர் (குரல் கொடுப்பவர்) ஒரு ஜின்' என்று (வியப்புடன்) கூறுவார்கள். அவர்கள் (அவரை நோக்கிப்) புறப்பட்டுச் செல்லும் போது, அங்கே மர்யமின் குமாரர் ஈஸா (அலை) அவர்கள் இருப்பதைக் காண்பார்கள்.

அப்போது தொழுகைக்காக இகாமத் சொல்லப்படும். அவரிடம், 'ரூஹுல்லாஹ் (அல்லாஹ்வின் ஆவியே)! நீங்கள் முன்னின்று தொழ வையுங்கள்' என்று கூறப்படும். அதற்கு அவர், 'உங்கள் இமாமே உங்களுக்கு முன்னின்று தொழ வைக்கட்டும்' என்று கூறுவார். அவர்கள் சுபஹ் தொழுகையைத் தொழுது முடித்ததும், அவனை (தஜ்ஜாலை) நோக்கிப் புறப்படுவார்கள்.

அந்தப் பொய்யன் (தஜ்ஜால்) ஈஸா (அலை) அவர்களைப் பார்த்ததும், தண்ணீரில் உப்பு கரைவதைப் போல் கரைந்துபோவான். ஈஸா (அலை) அவர்கள் அவனை நோக்கி நடந்து சென்று அவனைக் கொல்வார்கள். (அப்போது) மரமும் கல்லும் கூட, 'ரூஹுல்லாஹ்வே! இதோ (எனக்குப் பின்னால்) ஒரு யூதன் (ஒளிந்துள்ளான்)' என்று சப்தமிடும். அவனைப் (தஜ்ஜாலைப்) பின்பற்றியவர்களில் எவரையும் விட்டுவைக்காமல் அவர் கொல்வார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ امْرَأَةً مِنَ الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ وَلَدَتْ غُلَامًا مَمْسُوحَةٌ عَيْنُهُ طَالِعَةٌ نَاتِئَةٌ فَأَشْفَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَكُونَ الدَّجَّالَ فَوَجَدَهُ تَحْتَ قَطِيفَةٍ يُهَمْهِمُ فَآذَنَتْهُ أُمُّهُ فَقَالَتْ يَا عَبْدَ اللهِ هَذَا أَبُو الْقَاسِمِ قَدْ جَاءَ فَاخْرُجْ إِلَيْهِ فَخَرَجَ مِنَ الْقَطِيفَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا لَهَا قَاتَلَهَا اللهُ لَوْ تَرَكَتْهُ لَبَيَّنَ ثُمَّ قَالَ يَا ابْنَ صَائِدٍ مَا تَرَى؟ قَالَ أَرَى حَقًّا وَأَرَى بَاطِلًا وَأَرَى عَرْشًا عَلَى الْمَاءِ قَالَ فَلُبِسَ عَلَيْهِ فَقَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ فَقَالَ هُوَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ آمَنْتُ بِاللهِ وَرُسُلِهِ ثُمَّ خَرَجَ وَتَرَكَهُ ثُمَّ أَتَاهُ مَرَّةً أُخْرَى فَوَجَدَهُ فِي نَخْلٍ لَهُ يُهَمْهِمُ فَآذَنَتْهُ أُمُّهُ فَقَالَتْ يَا عَبْدَ اللهِ هَذَا أَبُو الْقَاسِمِ قَدْ جَاءَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا لَهَا قَاتَلَهَا اللهُ لَوْ تَرَكَتْهُ لَبَيَّنَ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَطْمَعُ أَنْ يَسْمَعَ مِنْ كَلَامِهِ شَيْئًا فَيَعْلَمُ هُوَ هُوَ أَمْ لَا قَالَ يَا ابْنَ صَائِدٍ مَا تَرَى؟ قَالَ أَرَى حَقًّا وَأَرَى بَاطِلًا وَأَرَى عَرْشًا عَلَى الْمَاءِ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ قَالَ هُوَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ آمَنْتُ بِاللهِ وَرَسُلِهِ فَلُبِسَ عَلَيْهِ ثُمَّ خَرَجَ فَتَرَكَهُثُمَّ جَاءَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَأَنَا مَعَهُ قَالَ فَبَادَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ أَيْدِينَا وَرَجَا أَنْ يَسْمَعَ مِنْ كَلَامِهِ شَيْئًا فَسَبَقَتْهُ أُمُّهُ إِلَيْهِ فَقَالَتْ يَا عَبْدَ اللهِ هَذَا أَبُو الْقَاسِمِ قَدْ جَاءَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا لَهَا قَاتَلَهَا اللهُ لَوْ تَرَكَتْهُ لَبَيَّنَ فَقَالَ يَا ابْنَ صَائِدٍ مَا تَرَى؟ قَالَ أَرَى حَقًّا وَأَرَى بَاطِلًا وَأَرَى عَرْشًا عَلَى الْمَاءِ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنْتَ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ آمَنْتُ بِاللهِ وَرُسُلِهِ فَلُبِسَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا ابْنَ صَائِدٍ إِنَّا قَدْ خَبَّأْنَا لَكَ خَبِيئًا فَمَا هُوَ؟ قَالَ الدُّخُّ الدُّخُّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ اخْسَأْ اخْسَأْ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ائْذَنْ لِي فَأَقْتُلَهُ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنْ يَكُنْ هُوَ فَلَسْتَ صَاحِبَهُ إِنَّمَا صَاحِبُهُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَإِنْ لَا يَكُنْ فَلَيْسَ لَكَ أَنْ تَقْتُلَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْعَهْدِ قَالَ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُشْفِقًا أَنَّهُ الدَّجَّالُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மதீனாவில் யூதப் பெண் ஒருத்திக்கு ஒரு ஆண் குழந்தை பிறந்தது. அக்குழந்தையின் ஒரு கண் (பார்வையற்றதாகச்) சமமாக்கப்பட்டும், (மற்றொரு கண்) பிதுங்கித் துருத்திக்கொண்டும் இருந்தது. அவன் (தஜ்ஜாலாக) இருப்பானோ என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அஞ்சினார்கள்.

நபியவர்கள் அவனை ஒரு போர்வையின் கீழ் (ஏதோ) முணுமுணுத்துக்கொண்டிருந்த நிலையில் கண்டார்கள். அப்போது அவனுடைய தாய் அவருக்கு (இப்னு ஸாயிதுக்கு) அறிவித்து, "அப்துல்லாஹ்! இதோ அபுல்காஸிம் (நபியவர்கள்) வந்துவிட்டார், அவரிடம் வெளியே வா" என்று கூறினாள். அவன் போர்வையிலிருந்து வெளியே வந்தான். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இவளுக்கு என்ன நேர்ந்தது? அல்லாஹ் இவளை அழிப்பானாக! இவள் அவனை (அப்படியே) விட்டிருந்தால், அவன் (தனது உண்மையான நிலையை) தெளிவுபடுத்தியிருப்பான்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் (நபியவர்கள்), "இப்னு ஸாயிதே! நீ எதைப் பார்க்கிறாய்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவன், "நான் உண்மையையும் காண்கிறேன், பொய்யையும் காண்கிறேன். தண்ணீரின் மீது ஓர் அரியாசனத்தையும் காண்கிறேன்" என்றான். (அப்போது நபியவர்கள்) "அவனுக்கு (விஷயங்கள்) குழப்பமாக்கப்பட்டுவிட்டன" என்று கூறினார்கள். பின்னர், "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று நீ சாட்சி கூறுகிறாயா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவன், "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று நீங்கள் சாட்சி கூறுகிறீர்களா?" என்று (திருப்பிக்) கேட்டான். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நான் அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதர்களையும் விசுவாசிக்கிறேன்" என்று கூறிவிட்டு, அவனை விட்டு வெளியேறிச் சென்றார்கள்.

பின்னர் மற்றொரு முறை அவனிடம் வந்தார்கள். அவன் தனக்குச் சொந்தமான பேரீச்சைத் தோட்டத்தில் முணுமுணுத்துக்கொண்டிருந்தான். அவனுடைய தாய் அவருக்கு அறிவித்து, "அப்துல்லாஹ்! இதோ அபுல்காஸிம் வந்துவிட்டார்" என்று கூறினாள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இவளுக்கு என்ன நேர்ந்தது? அல்லாஹ் இவளை அழிப்பானாக! இவள் அவனை (அப்படியே) விட்டிருந்தால், அவன் (தன் நிலையை) தெளிவுபடுத்தியிருப்பான்" என்று கூறினார்கள்.

அவன் (தஜ்ஜால்) தானா அல்லது இல்லையா என்பதை அறிந்து கொள்வதற்காக, அவன் பேசுவதிலிருந்து ஏதேனும் ஒன்றைக் கேட்கலாம் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஆசைப்பட்டார்கள். (நபியவர்கள்), "இப்னு ஸாயிதே! நீ எதைப் பார்க்கிறாய்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவன், "நான் உண்மையையும் காண்கிறேன், பொய்யையும் காண்கிறேன். தண்ணீரின் மீது ஓர் அரியாசனத்தையும் காண்கிறேன்" என்றான். "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று நீ சாட்சி கூறுகிறாயா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவன், "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று நீங்கள் சாட்சி கூறுகிறீர்களா?" என்று கேட்டான். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நான் அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதர்களையும் விசுவாசிக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள். அவனுக்கு (விஷயங்கள்) குழப்பமாக்கப்பட்டன. பின்னர் நபியவர்கள் அவனை விட்டு வெளியேறிச் சென்றார்கள்.

பின்னர் மூன்றாவது அல்லது நான்காவது முறையாக (நபியவர்கள்) வந்தார்கள். அவர்களுடன் அபூபக்கர் (ரழி), உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) மற்றும் முஹாஜிர்கள், அன்ஸாரிகள் அடங்கிய ஒரு குழுவினரும் இருந்தனர்; அவர்களுடன் நானும் இருந்தேன். அவன் பேசுவதிலிருந்து ஏதேனும் ஒன்றைக் கேட்டுவிடலாம் என்ற நம்பிக்கையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு முன்னால் விரைந்து சென்றார்கள். ஆனால், அவனது தாய் அவருக்கு முன்னதாகவே (சென்று), "அப்துல்லாஹ்! இதோ அபுல்காஸிம் வந்துவிட்டார்" என்று கூறினாள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இவளுக்கு என்ன நேர்ந்தது? அல்லாஹ் இவளை அழிப்பானாக! இவள் அவனை விட்டிருந்தால், அவன் (உண்மையை) தெளிவுபடுத்தியிருப்பான்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது (நபியவர்கள்), "இப்னு ஸாயிதே! நீ எதைப் பார்க்கிறாய்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவன், "நான் உண்மையையும் காண்கிறேன், பொய்யையும் காண்கிறேன். தண்ணீரின் மீது ஓர் அரியாசனத்தையும் காண்கிறேன்" என்றான். (நபியவர்கள்), "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று நீ சாட்சி கூறுகிறாயா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவன், "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று நீங்கள் சாட்சி கூறுகிறீர்களா?" என்று கேட்டான். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நான் அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதர்களையும் விசுவாசிக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள். அவனுக்கு (விஷயங்கள்) குழப்பமாக்கப்பட்டன.

பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவனிடம், "இப்னு ஸாயிதே! உனக்காக (என் மனதில்) ஒரு செய்தியை நான் மறைத்து வைத்துள்ளேன். அது என்ன?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவன், "அத்துஃக், அத்துஃக்" (புகை, புகை) என்றான். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவனிடம், "இழிவடைவாயாக! இழிவடைவாயாக! (உனது எல்லையைத் தாண்ட உன்னால் முடியாது)" என்று கூறினார்கள்.

உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கு அனுமதி கொடுங்கள், நான் அவனைக் கொன்றுவிடுகிறேன்" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவன் (தஜ்ஜாலாக) இருந்தால், நீர் அவனை (அழிப்பவர்) அல்ல; அவனை அழிப்பவர் மர்யமின் மகன் ஈஸா (அலை) அவர்கள் மட்டுமே. அவன் (தஜ்ஜால்) இல்லை என்றால், ஒப்பந்தத்தில் உள்ள ஒரு மனிதரை (அஹ்லுல் அஹ்த்) கொலை செய்ய உமக்கு உரிமை இல்லை" என்று கூறினார்கள்.

அவன் தஜ்ஜாலாக இருப்பானோ என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொடர்ந்து அஞ்சியபடியே இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ نَتَزَوَّدُ لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ إِلَى الْمَدِينَةِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (பயணத்தில்) இருந்தபோது, உழ்ஹிய்யா (குர்பானி) இறைச்சிகளை மதீனாவிற்கு (திரும்பும் வரை) பயண உணவாக எடுத்துச் செல்வோம் (அதாவது, மூன்று நாட்களுக்கு மேல் சேமித்து வைப்போம்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَعْنِي الْعَزْلَ قَالَ قُلْتُ لِعَمْرٍو أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ جَابِرٍ؟ قَالَ لَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் நாங்கள் அதனை (அதாவது 'அஸ்ல்' - உடலுறவின்போது விந்துவை வெளியேற்றுவதை) செய்து வந்தோம்.

(இதனை அறிவிக்கும் ஷுஃபா (ரஹ்) கூறுகிறார்:) நான் அம்ர் பின் தீனார் அவர்களிடம், "நீங்கள் இதனை ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து (நேரடியாகச்) செவியுற்றீர்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "இல்லை" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ مَمْلُوكًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ فَدَعَا بِهِ النَّبِيُّ ﷺ فَبَاعَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருவர் தமக்குச் சொந்தமான ஓர் அடிமையை, தம்முடைய மரணத்திற்குப் பிறகு சுதந்திரமானவர் (முதப்பார்) என்று அறிவித்தார். (அந்த உரிமையாளர் கடனாளியாக இருந்ததால் அல்லது அவருக்கு வேறு சொத்துக்கள் இல்லாததால்) அப்போது, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அந்த அடிமையை வரவழைத்து, (அவருடைய கடனை அடைப்பதற்காக) அவரை விற்றுவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَطَبَ فَقَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَقَدْ خَرَجَ الْإِمَامُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஜுமுஆ) உரை நிகழ்த்தியபோது, "இமாம் (உரை நிகழ்த்துவதற்காகப் புறப்பட்டு) வந்துவிட்ட நிலையில் உங்களில் ஒருவர் (பள்ளிவாசலுக்கு) வந்தால், அவர் (சுருக்கமாக) இரண்டு ரக்அத்கள் தொழட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ قَالَ فَصَلَّى بِهِمْ مَرَّةً الْعِشَاءَ فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَعَمَدَ رَجُلٌ فَانْصَرَفَ فَكَانَ مُعَاذٌ يَنَالُ مِنْهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ فَتَّانٌ فَتَّانٌ أَوْ قَالَ فَاتِنٌ فَاتِنٌ فَاتِنٌ وَأَمَرَهُ بِسُورَتَيْنِ مِنْ أَوْسَطِ الْمُفَصَّلِ قَالَ عَمْرٌو لَا أَحْفَظُهُمَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

முஆத் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (இஷாத் தொழுகையைத்) தொழுதுவிட்டு, பின்னர் (தம் இருப்பிடத்திற்குத்) திரும்பிச் சென்று தம் மக்களுக்கு இமாமாக நின்று (அதே தொழுகையைத்) தொழுவிப்பார். அவ்வாறு ஒருமுறை அவர் இஷாத் தொழுகையை அவர்களுக்குத் தொழுவித்தபோது 'ஸூரத்துல் பகரா'வை ஓதினார். அப்போது ஒரு மனிதர் (ஜமாஅத்திலிருந்து) விலகிச் சென்று (தனியாகத்) தொழுதார். (இதனை அறிந்த) முஆத் (ரலி) அவரைப் பற்றிக் குறை கூறினார் (அவரை நயவஞ்சகர் என்று கருதினார்). இச்செய்தி நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியபோது, "(முஆதே!) நீர் (மக்களைச்) சோதனையில் ஆழ்த்துகின்றீரா? சோதனையில் ஆழ்த்துகின்றீரா?" அல்லது "சோதனையில் ஆழ்த்துகின்றீரா? சோதனையில் ஆழ்த்துகின்றீரா? சோதனையில் ஆழ்த்துகின்றீரா?" என்று கேட்டார்கள். மேலும், நடுத்தரமான முஃபஸ்ஸல் அத்தியாயங்களில் (அவ்ஸதுல் முஃபஸ்ஸல்) இருந்து இரண்டு அத்தியாயங்களை ஓதுமாறு அவருக்கு உத்தரவிட்டார்கள்.

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) அம்ர் கூறுகிறார்: "அவ்விரண்டு அத்தியாயங்கள் எவை என்பது எனக்கு நினைவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَلَا جَارِيَةٌ تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ؟
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "(நீ அவளுடனும், அவள் உன்னுடனும் விளையாடி மகிழக்கூடிய) ஒரு கன்னிப் பெண்ணை (நீ திருமணம் செய்திருக்க) வேண்டாமா?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا بَلَغَهُ مَوْتُ النَّجَاشِيِّ قَالَ صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ بِلَادِكُمْ قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ قَالَ جَابِرٌ فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي أَوِ الثَّالِثِ قَالَ وَكَانَ اسْمُهُ أَصْحَمَةَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நஜ்ஜாஷியின் (அபிசீனிய மன்னரின்) மரணச் செய்தி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியபோது, "உங்கள் ஊர் அல்லாத வேறொரு பூமியில் (அபிசீனியாவில்) இறந்துவிட்ட உங்கள் சகோதரருக்காகத் (ஜனாஸாத் தொழுகை) தொழுவீர்களாக!" என்று கூறினார்கள். அவ்வாறே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் அவருக்காகத் (மறைவான நிலையில் ஜனாஸாத் தொழுகை) தொழுதார்கள். (அந்தத் தொழுகையில்) "நான் இரண்டாவது அல்லது மூன்றாவது வரிசையில் இருந்தேன்" என்று ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள். மேலும், "அவருடைய பெயர் 'அஸ்ஹமா' என்பதாகும்" எனவும் குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ غُلَامٌ فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنِّي بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அன்சாரிகளில் ஒருவருக்கு ஓர் ஆண் குழந்தை பிறந்தது. அவர் அக்குழந்தைக்கு 'முஹம்மது' என்று பெயரிட விரும்பினார். எனவே, (அக்குழந்தையின் தந்தை மற்றும் மக்கள்) அக்குழந்தையை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு சென்று (இது குறித்துக்) கேட்டனர். அப்போது அவர்கள், "என் பெயரை நீங்கள் சூட்டிக்கொள்ளுங்கள். ஆனால், எனது குன்யாவை (அபுல் காசிம் என்ற சிறப்புப் பெயரை) நீங்கள் சூட்டிக்கொள்ளாதீர்கள். ஏனெனில், நான் 'காசிம்' (பங்கிட்டுத் தருபவர்) ஆகவே அனுப்பப்பட்டுள்ளேன். நான் உங்களிடையே (அல்லாஹ்வின் கட்டளைப்படி செல்வம் மற்றும் மார்க்க ஞானத்தைப்) பங்கிடுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ وُلِدَ لَهُ غُلَامٌ فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا فَكَأَنَّهُمْ كَرِهُوهُ فَحَمَلَهُ عَلَى عَاتِقِهِ فَأَتَى بِهِ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அன்சாரிகளில் ஒருவருக்கு ஓர் ஆண் குழந்தை பிறந்தது. அவர் அக்குழந்தைக்கு 'முஹம்மது' என்று பெயரிட விரும்பினார். ஆனால், (அவருடைய சமூகத்தினர்) அதனை வெறுப்பது போல் இருந்தது. எனவே, அவர் அக்குழந்தையைத் தமது தோளில் சுமந்துகொண்டு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "எனது பெயரைச் சூட்டிக்கொள்ளுங்கள்; ஆனால், எனது குன்யாவை (அபுல் காசிம் எனும் சிறப்புப் பெயரை)ச் சூட்டிக்கொள்ளாதீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ أَبِي كَرْبٍ أَوْ شُعَيْبَ بْنَ أَبِي كَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ عَلَى جَمَلٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் ஓர் ஒட்டகத்தின் மீது அமர்ந்தவாறு கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், '(உளூச் செய்யும்போது சரியாகக் கழுவப்படாத) குதிங்கால்களுக்கு நரக நெருப்பினால் கேடுதான்!' என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَرَكَعْتَرَكْعَتَيْنِ؟ فَقَالَ لَا فَقَالَ ارْكَعْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

வெள்ளிக்கிழமை (ஜும்ஆ) நாளில் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் மிம்பர் மீது (நின்று) உரையாற்றிக் கொண்டிருந்தபோது ஒரு மனிதர் (பள்ளிவாசலுக்குள்) வந்தார். அவரிடம் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "நீர் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதுவிட்டீரா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "இல்லை" என்றார். (அதற்கு) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "(அப்படியானால் எழுந்து அந்த இரண்டு ரக்அத்களைத்) தொழுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنَا مَطَرٌ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا فَإِنْ عَجَزَ عَنْهَا فَلْيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَإِلَّا فَلْيَدَعْهَا وَلَا يُكَارِيهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரிடமேனும் ஒரு நிலம் இருந்தால், அதில் அவர் (சுயமாக) விவசாயம் செய்யட்டும். அதற்கவர் இயலாதவராக இருந்தால், தன் (முஸ்லிம்) சகோதரரை அதில் (இலவசமாகப் பயிரிட) அனுமதிக்கட்டும். இல்லையென்றால் அந்த நிலத்தை (பயன்படுத்தாமல்) அப்படியே விட்டுவிடட்டும்; அதைக் குத்தகைக்கு (அல்லது வாடகைக்கு) விட வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
قَالَ وَنَهَى نَبِيُّ اللهِ ﷺ عَنْ خَلِيطِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் செங்காயான பேரீச்சையையும் (பஸர்) உலர் பேரீச்சையையும் (தம்ர்) ஒன்றாகக் கலப்பதற்கும், உலர் திராட்சையையும் (ஸபீப்) உலர் பேரீச்சையையும் (தம்ர்) ஒன்றாகக் கலப்பதற்கும் (பானம் தயாரிப்பதற்காக) தடை செய்தார்கள் என்று (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ قَدِمَ الْحَجَّاجُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا يُؤَخِّرُهَا وَأَحْيَانًا يُعَجِّلُ وَكَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدِ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ أَبْطَئُوا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ قَالَ كَانُوا أَوْ قَالَ كَانَ يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ
முஹம்மது பின் அம்ரு பின் அல்-ஹசன் பின் அலி (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

ஹஜ்ஜாஜ் (பின் யூசுப்) மதீனாவுக்கு வந்தபோது, நாங்கள் ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடம் (தொழுகை நேரங்கள் குறித்து) கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் லுஹர் தொழுகையை நண்பகலில் (சூரியன் உச்சி சாய்ந்ததும்) தொழுவார்கள். அஸ்ர் தொழுகையைச் சூரியன் (மஞ்சள் நிறமடையாமல்) பிரகாசமாக இருக்கும்போதே தொழுவார்கள். மஃரிப் தொழுகையைச் சூரியன் மறைந்ததும் (அதன் வட்டு முழுமையாக மறைந்ததும்) தொழுவார்கள். இஷா தொழுகையைச் சில நேரங்களில் தாமதப்படுத்துவார்கள்; சில நேரங்களில் விரைந்து தொழுவார்கள். (அதாவது) மக்கள் (பள்ளிவாசலில்) ஒன்று கூடிவிட்டதைக் கண்டால் விரைவாகத் தொழுவார்கள்; மக்கள் வரத் தாமதமாவதைக் கண்டால் (அவர்கள் வரும் வரை) தாமதப்படுத்துவார்கள். மேலும், சுப்ஹு (ஃபஜ்ர்) தொழுகையை அவர்கள் (நபித்தோழர்கள்) – அல்லது அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் – வைகறையின் இருட்டிலேயே (இருள் விலகும் முன்பே) தொழுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَعْتَقَ أَبُو مَذْكُورٍ غُلَامًا لَهُ يُقَالَ لَهُ يَعْقُوبُ الْقِبْطِيُّ عَنْ دُبُرٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ أَلَهُ مَالٌ غَيْرُهُ؟ قَالَوا لَا قَالَ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي؟ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ خَتَنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِثَمَانِ مِائَةٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْفِقْهَا عَلَى نَفْسِكَ فَإِنْ كَانَ فَضْلٌ فَعَلَى أَهْلِكَ فَإِنْ كَانَ فَضْلٌ فَعَلَى أَقَارِبِكَ فَإِنْ كَانَ فَضْلٌ فَهَاهُنَا وَهَاهُنَا وَهَاهُنَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அபூமத்கூர் என்பவர் ‘யஅகூப் அல்கிப்தீ’ என்று அழைக்கப்படும் தனது அடிமையை, தன்னுடைய மரணத்திற்குப் பின் சுதந்திரமானவர் (முதப்பர் எனும் முறையில்) என அறிவித்திருந்தார். இச்செய்தி நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியபோது, "அவரிடம் இவரைத் தவிர வேறு ஏதேனும் செல்வம் உள்ளதா?" என்று கேட்டார்கள். (அங்கிருந்த) மக்கள், "இல்லை" என்று பதிலளித்தனர்.

அப்போது நபியவர்கள், "இவரை என்னிடமிருந்து (அபூமத்கூருக்காக) விலைக்கு வாங்குபவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்களின் மைத்துனரான நுஐம் பின் அந்நஹ்ஹாம் அவர்கள் அந்த அடிமையை எண்ணூறு (திர்ஹம்களுக்கு) விலைக்கு வாங்கினார்.

அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (அபூமத்கூரிடம்), "இதனை (இத்தொகையை) முதலில் உமக்காகச் செலவிடுவீராக! அதில் மீதம் இருந்தால் உமது குடும்பத்தினருக்குச் செலவிடுவீராக! அதிலும் மீதம் இருந்தால் உமது உறவினர்களுக்குச் செலவிடுவீராக! அதிலும் மீதம் இருந்தால் இங்கும், இங்கும், இங்கும் (பல்வேறு அறவழிகளிலும்) செலவிடுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ الْمَغْرِبَ ثُمَّ نَرْجِعُ إِلَى مَنَازِلِنَا وَهِيَ مِيلٌ وَأَنَا أُبْصِرُ مَوَاقِعَ النَّبْلِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் மஃக்ரிப் தொழுகையைத் தொழுவோம். பின்னர் (அங்கிருந்து) ஒரு மைல் (தொலைவிலுள்ள) எங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்புவோம். (அந்நேரத்திலும்) எய்யப்படும் அம்புகள் விழும் இடங்களை என்னால் பார்க்க முடியும் (அளவிற்கு வெளிச்சம் இருக்கும்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِر بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ بَلَغَ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَاعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعَبْدَ بِثَمَانِ مِائَةٍ وَدَفَعَهُ إِلَى مَوَالِيهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபித்தோழர்களில் ஒருவர் தமது (மரணத்திற்குப் பின் விடுதலையாகிவிடும்) நிபந்தனையுடன் தமது அடிமையொருவருக்குச் சுதந்திரம் அளித்தார். அவரிடம் அந்த அடிமையைத் தவிர வேறு எந்தச் செல்வமும் இருக்கவில்லை. இச்செய்தி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியபோது, அந்த அடிமையை எண்ணூறு (திர்ஹம்களுக்கு) விற்று, அத்தொகையை அந்த (உரிமையாளரிடமே) ஒப்படைத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ غُلَامٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ وَاللهِ لَا نُكَنِّيكَ بِهِ أَبَدًا فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَثْنَى عَلَى الْأَنْصَارِ خَيْرًا ثُمَّ قَالَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அன்சாரிகளில் ஒருவருக்கு ஓர் ஆண் குழந்தை பிறந்தது. அவர் அக்குழந்தைக்கு 'காஸிம்' என்று பெயர் சூட்டினார். அப்போது அன்சாரிகள் (அக்குழந்தையின் தந்தையிடம்), "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! (உமது மகனின்) அப்பெயரைக் கொண்டு (அபுல் காஸிம் என) நாங்கள் உமக்கு ஒருபோதும் 'குன்யா' (சிறப்புப் பெயர்) சூட்ட மாட்டோம்" என்று கூறினார்கள். இச்செய்தி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியது. அப்போது அவர்கள் அன்சாரிகளைப் (பாராட்டிப்) புகழ்ந்து நல்வார்த்தைகள் கூறினார்கள். பிறகு, "என் பெயரை (முஹம்மத் என) நீங்கள் சூட்டிக் கொள்ளுங்கள்; ஆனால், எனது குன்யாவை (அபுல் காஸிம் என) நீங்கள் சூட்டிக் கொள்ள வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِقَدَحٍ فِيهِ لَبَنٌ يَحْمِلُهُ مَكْشُوفًا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَلَا كُنْتَ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அபூஹுமைத் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு பாத்திரத்தில் பாலை (மூடாமல்) திறந்து வைத்தவாறு கொண்டு வந்தார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "(பாத்திரத்தின் வாய் பகுதியை) அதன் குறுக்கே ஒரு குச்சியையாவது வைத்து நீர் அதனை மூடியிருக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عَنْ مُخَوَّلٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ إِنَّ شَعْرِي كَثِيرٌ فَقَالَ جَابِرٌ إِنَّ شَعْرَ رَسُولِ اللهِ ﷺ كَانَ أَكْثَرَ مِنْ شَعْرِكَ وَأَطْيَبَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கடமையான) குளியலை மேற்கொள்ளும்போது, தமது தலையின் மீது மூன்று முறை (தண்ணீரை) ஊற்றுபவர்களாக இருந்தார்கள். அப்போது பனூ ஹாஷிம் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர், "எனது முடி (மிகவும்) அடர்த்தியானது (அதனால் மூன்று முறை போதுமா?)" என்று (சந்தேகமாகக்) கேட்டார். அதற்கு ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முடி உமது முடியை விட அதிக அடர்த்தியானதாகவும், மிகவும் நறுமணமிக்கதாகவும்/தூய்மையானதாகவும் இருந்தது (அவர்களுக்கே அது போதுமானதாக இருந்தது)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ يُجْزِئُ مِنَ الْوَضُوءِ الْمُدُّ مِنَ الْمَاءِ وَمِنَ الْجَنَابَةِ الصَّاعُ فَقَالَ رَجُلٌ مَا يَكْفِينِي فَقَالَ جَابِرٌ قَدْ كَفَى مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ وَأَكْثَرُ شَعْرًا رَسُولَ اللهِ ﷺ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உளு (சிறு தொடக்கு நீக்கம்) செய்வதற்கு ஒரு 'முத்' (சுமார் 650 மி.லி) அளவிலான நீரும், ஜனாபத் (கடமையான குளிப்பிற்கு) ஒரு 'ஸாஉ' (சுமார் 2.5 முதல் 3 லிட்டர் வரை) அளவிலான நீரும் போதுமானதாகும்."

அப்போது ஒரு மனிதர் (ஹஸன் அல்-பஸரி அல்லது வேறொருவர்), "அது எனக்குப் போதாது" என்று கூறினார். அதற்கு ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள், "உங்களை விடச் சிறந்தவரும், உங்களை விட அடர்த்தியான முடியைக் கொண்டவருமான அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு அது போதுமானதாக இருந்தது" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ شُحُومُهَا فَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ் யூதர்களைச் சபிப்பானாக! அவர்களுக்கு (விலங்குகளின்) கொழுப்புகள் ஹராமாக்கப்பட்டிருந்தன (தடை செய்யப்பட்டிருந்தன). ஆனால், அவர்கள் (அவற்றை உருக்கி விற்று) அதன் விலையை (வருமானத்தை) உண்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي الْجُمُعَةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ أَقْبَلَتْ عِيرٌ تَحْمِلُ طَعَامًا قَالَ فَالْتَفَتُوا إِلَيْهَا حَتَّى مَا بَقِيَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا} [الجمعة 11]
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஜும்ஆத் (தொழுகைக்காகக் கூடி) இருந்தபோது, உணவுப் பொருட்களை ஏற்றிய ஒரு வியாபாரக் கூட்டம் வந்தது. உடனே (பள்ளியிலிருந்த) மக்கள் அதனை நோக்கிச் சென்றுவிட்டனர். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் பன்னிரண்டு (ஆண்கள்) மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர். அப்போது இந்த வசனம் அருளப்பட்டது:

"அவர்கள் ஒரு வியாபாரத்தையோ அல்லது வேடிக்கையையோ கண்டால் உங்களை (மிம்பரில்) நின்ற நிலையிலேயே விட்டுவிட்டு, அதனை நோக்கிச் சென்றுவிடுகின்றனர்" (அல்குர்ஆன் 62:11).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ أَوِ الشِّرْكِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"ஓர் அடியானுக்கும், இறைமறுப்பிற்கும் (குஃப்ர்) அல்லது இணைவைப்பிற்கும் (ஷிர்க்) இடையே (உள்ள வேறுபாடு) தொழுகையை விட்டுவிடுவதுதான்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ بِقَوْمٍ فِي مَجْلِسٍ يَسُلُّونَ سَيْفًا يَتَعَاطَوْنَهُ بَيْنَهُمْ غَيْرَ مَغْمُودٍ فَقَالَ أَلَمْ أَزْجُرْكُمْ عَنْ هَذَا؟ فَإِذَا سَلَّ أَحَدُكُمُ السَّيْفَ فَلْيُغْمِدْهُ ثُمَّ لِيُعْطِهِ أَخَاهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு சபையில் (அமர்ந்திருந்த) சிலரைக் கடந்து சென்றார்கள். அவர்கள் ஒரு வாளை உருவி, அதை உறையிலிடாமல் (வெற்று வாளாக) தங்களுக்குள் ஒருவருக்கொருவர் கைமாற்றிக் கொண்டிருந்தனர். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "இதை நான் உங்களுக்குத் தடை செய்யவில்லையா? உங்களில் எவரேனும் வாளை உருவினால், (அதை மற்றவரிடம் கொடுக்கும்போது முதலில்) அதை உறையில் இடட்டும்; பின்னர் அதைத் தன் சகோதரரிடம் கொடுக்கட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يُحَدِّثُ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் (முந்தைய ஹதீஸில் கூறப்பட்ட) அந்தச் செய்தியை நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو الدَّوْسِيَّ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ لَكَ فِي حِصْنٍ حَصِينَةٍ وَمَنْعَةٍ؟ قَالَ فَقَالَ حِصْنٌ كَانَ لِدَوْسٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَبَى ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلَّذِي ذَخَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلْأَنْصَارِ فَلَمَّا هَاجَرَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى الْمَدِينَةِ هَاجَرَ إِلَيْهِ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَهَاجَرَ مَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَمَرِضَفَجَزِعَ فَأَخَذَ مَشَاقِصَ لَهُ فَقَطَعَ بِهَا بَرَاجِمَهُ فَشَخَبَتْ يَدَاهُ حَتَّى مَاتَ فَرَآهُ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فِي مَنَامِهِ فَرَآهُ فِي هَيْئَةٍ حَسَنَةٍ وَرَآهُ مُغَطِّيًا يَدَهُ فَقَالَ لَهُ مَا صَنَعَ بِكَ رَبُّكَ؟ قَالَ غَفَرَ لِي بِهِجْرَتِي إِلَى نَبِيِّهِ ﷺ قَالَ فَمَا لِي أَرَاكَ مُغَطِّيًا يَدَكَ؟ قَالَ قِيلَ لِي لَنْ نُصْلِحَ مِنْكَ مَا أَفْسَدْتَ قَالَ فَقَصَّهَا الطُّفَيْلُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اللهُمَّ وَلِيَدَيْهِ فَاغْفِرْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

துஃபைல் பின் அம்ர் அத்-தவ்ஸீ (ரலி) அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (உங்களுக்குப்) பாதுகாப்பான கோட்டையும், (எதிரிகளிடமிருந்து காக்கும்) அரணும் (தேவையா)?" என்று கேட்டார்கள். அது அறியாமைக் காலத்தில் 'தவ்ஸ்' குலத்தாருக்குச் சொந்தமான ஒரு கோட்டையாக இருந்தது. ஆனால், அன்சாரிகளுக்கென (மதீனாவிற்கு ஹிஜ்ரத் செய்யும் சிறப்பை) அல்லாஹ் சேமித்து வைத்திருந்த காரணத்தால், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அதை ஏற்க மறுத்துவிட்டார்கள்.

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிற்கு ஹிஜ்ரத் செய்தபோது, துஃபைல் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்களும், அவருடன் அவரது சமுதாயத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதரும் ஹிஜ்ரத் செய்தனர். மதீனாவின் தட்பவெப்ப நிலை அவர்களுக்கு ஒத்துக்கொள்ளவில்லை (அதனால் அவர்கள் உடல்நலம் குன்றினர்). எனவே அந்த நபர் நோய்வாய்ப்பட்டு (வேதனையினால்) பதற்றமடைந்தார். அவர் அகலமான முனையுடைய அம்பு முனைகளை எடுத்து, அவற்றால் தனது விரல் மூட்டுகளை அறுத்துக்கொண்டார். அவரது கைகளிலிருந்து இரத்தம் பீறிட்டு வெளியேறியது; இறுதியில் அவர் இறந்துவிட்டார்.

(பின்னர்) துஃபைல் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் அவரைத் தமது கனவில் கண்டார்கள். அவர் நல்ல தோற்றத்தில் இருந்தார். ஆனால், அவர் தனது கைகளை மூடி மறைத்திருப்பதைக் கண்டார். அவரிடம் துஃபைல் (ரலி) அவர்கள், "உமது இறைவன் உமக்கு என்ன செய்தான்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "அவனது தூதர் (ஸல்) அவர்களை நோக்கி நான் ஹிஜ்ரத் செய்த காரணத்தால் அவன் என்னை மன்னித்துவிட்டான்" என்றார்.

துஃபைல் (ரலி), "உமது கைகளை நீர் மூடி மறைத்திருப்பதை நான் காண்பது ஏன்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், "நீ உனது உடலில் எதைச் சீர்குலைத்துக் கொண்டாயோ, அதை நாம் சீர்படுத்த மாட்டோம் என்று (இறைவன் தரப்பிலிருந்து) என்னிடம் கூறப்பட்டது" என்று பதிலளித்தார். துஃபைல் (ரலி) அவர்கள் இக்கனவை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் விவரித்தார்கள். அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "இறைவா! அவரது இரு கைகளையும் மன்னிப்பாயாக!" என்று (பிரார்த்தனை) செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ الْمَكِّيُّ عَنِ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُوا الْجِمَارَ مِثْلَ حَصَى الْخَذْفِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

சுண்டி எறியப் பயன்படுத்தப்படும் (சிறு) கற்களின் அளவிலான கற்களைக் கொண்டே 'ஜமரா'க்களில் (சைத்தானுக்குக் கல்லெறியும் இடத்தில்) கல்லெறியுமாறு நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்கள் (மக்களுக்குக்) கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُومُ فَيَخْطُبُ فَيَحْمَدُ اللهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ وَيَقُولُ مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ إِنَّ خَيْرَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ وَخَيْرَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكَانَ إِذَا ذَكَرَ السَّاعَةَ احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ وَعَلَا صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِلْوَرَثَةِ وَمَنْ تَرَكَ ضَيَاعًا أَوْ دَيْنًا فَعَلَيَّ وَإِلَيَّ وَأَنَا وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மக்களிடையே) எழுந்து நின்று உரையாற்றும் போது, அல்லாஹ்விற்குத் தகுதியான முறையில் அவனது புகழைக் கூறி, அவனைப் போற்றித் துதிப்பார்கள். பின்னர், "அல்லாஹ் யாருக்கு நேர்வழி காட்டுகிறானோ, அவரை யாராலும் வழிகெடுக்க முடியாது. அவன் யாரை வழிகேட்டில் விட்டுவிடுகிறானோ, அவருக்கு நேர்வழி காட்டுபவர் எவருமில்லை. நிச்சயமாக, வார்த்தைகளில் மிகச் சிறந்தது அல்லாஹ்வின் வேதமாகும். வழிகாட்டுதல்களில் மிகச் சிறந்தது முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் வழிகாட்டுதலாகும். காரியங்களில் மிகக் கெட்டவை (மார்க்கத்தில்) புதிதாக உண்டாக்கப்பட்டவையாகும். புதிதாக உண்டாக்கப்பட்ட ஒவ்வொன்றும் பித்அத் (வழிகேடு) ஆகும்" என்று கூறுவார்கள்.

மேலும், (மறுமை) நாளைப் பற்றி அவர்கள் குறிப்பிடும்போது, அவர்களது இரு கன்னங்களும் சிவந்துவிடும்; அவர்களது குரல் உயர்ந்துவிடும்; அவர்களது கோபம் (அச்சமூட்டும் வகையில்) கடுமையாகிவிடும். ஒரு படையைப் பற்றி (மக்களை) எச்சரிப்பவரைப் போன்று, "(எதிரிகளின் படை) காலையிலோ அல்லது மாலையிலோ உங்களைத் தாக்கக்கூடும் (எச்சரிக்கையாக இருங்கள்)" என்று கூறுவார்கள்.

மேலும், "யாரேனும் செல்வத்தை விட்டுச் சென்றால் அது அவரது வாரிசுகளுக்கே சேரும். யாரேனும் (கவனிப்பாரற்ற) குடும்பத்தினரையோ அல்லது கடனையோ விட்டுச் சென்றால், (அவர்களைப் பராமரிக்கும் மற்றும் கடனை அடைக்கும்) பொறுப்பு என்னையே சாரும். மேலும், நானே இறைநம்பிக்கையாளர்களின் பாதுகாவலன் ஆவேன்" என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ دَخَلَ عَلَى جَابِرٍ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَدَّمَ إِلَيْهِمْ خُبْزًاوَخَلًّا فَقَالَ كُلُوا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ إِنَّهُ هَلَاكٌ بِالرَّجُلِ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِ النَّفَرُ مِنْ إِخْوَانِهِ فَيَحْتَقِرَ مَا فِي بَيْتِهِ أَنْ يُقَدِّمَهُ إِلَيْهِمْ وَهَلَاكٌ بِالْقَوْمِ أَنْ يَحْتَقِرُوا مَا قُدِّمَ إِلَيْهِمْ
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் சிலர் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் வந்தனர். அப்போது அவர், அவர்களுக்கு ரொட்டியையும் காடியையும் (வினிகர்) பரிமாறினார்.

பிறகு, "உண்ணுங்கள்! ஏனெனில், 'காடி (வினிகர்) மிகச் சிறந்த தொடுகறியாகும்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டுள்ளேன். ஒரு மனிதனிடம் அவனது சகோதரர்கள் சிலர் (விருந்தினர்களாக) வரும்போது, அவர்களுக்குப் பரிமாறுவதற்காகத் தன் வீட்டில் உள்ளதை (குறைவாக எண்ணி) அவரே அற்பமாகக் கருதுவது அவருக்கு அழிவாகும். அவ்வாறே, தங்களுக்குப் பரிமாறப்பட்டதை அந்த மக்கள் (விருந்தினர்கள்) அற்பமாகக் கருதுவதும் அவர்களுக்கு அழிவாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ أَتَى ابْنُهُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ إِنْ لَمْ تَأْتِهِ لَمْ نَزَلْ نُعَيَّرُ بِهَذَا فَأَتَاهُ النَّبِيُّ ﷺ فَوَجَدَهُ قَدْ أُدْخِلَ فِي حُفْرَتِهِ فَقَالَ أَفَلَا قَبْلَ أَنْ تُدْخِلُوهُ فَأُخْرِجَ مِنْ حُفْرَتِهِ فَتَفَلَ عَلَيْهِ مِنْ قَرْنِهِ إِلَى قَدَمِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அப்துல்லாஹ் பின் உபை (மனாஃபிக்குகளின் தலைவன்) இறந்தபோது, அவருடைய மகன் (சஹாபி அப்துல்லாஹ்) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் அவரிடம் வரவில்லை என்றால், இதைக் குறிப்பிட்டு (அதாவது நீங்கள் வராததைச் சுட்டிக்காட்டி) நாங்கள் தொடர்ந்து பழிக்கப்படுவோம்" என்று கூறினார். எனவே, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் வந்தார்கள். அதற்குள் அவர் தனது குழியில் (கப்ரில்) வைக்கப்பட்டுவிட்டதை அவர்கள் கண்டார்கள். அப்போது அவர்கள், "நீங்கள் அவரை (குழிக்குள்) உள்ளே வைப்பதற்கு முன்பு (என்னிடம் சொல்லியிருக்கக் கூடாதா)?" என்று கேட்டார்கள். பின்னர் அவர் குழியிலிருந்து வெளியே எடுக்கப்பட்டார். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அவருடைய உச்சந்தலையிலிருந்து பாதம் வரை (பரகத்திற்காகத்) தங்கள் உமிழ்நீரை உமிழ்ந்தார்கள்; மேலும், தங்களது சட்டையை அவருக்கு அணிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ يُقَالَ لَهُ أَبُو مَذْكُورٍ وَكَانَ لَهُ عَبْدٌ قِبْطِيٌّ فَأَعْتَقَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ وَكَانَ ذَا حَاجَةٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ ذَا حَاجَةٍ فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ قَالَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَسْتَنْفِعَ بِهِ فَبَاعَهُ مِنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّحَّامِ الْعَدَوِيِّ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பனூ உத்ரா குலத்தைச் சேர்ந்த 'அபூ மத்கூர்' எனப்படும் ஒரு மனிதர் இருந்தார். அவரிடம் 'கிப்தீ' (எகிப்திய) குலத்தைச் சேர்ந்த ஓர் அடிமை இருந்தார். அவர், தனது மரணத்திற்குப் பிறகு அந்த அடிமை (விடுதலை பெற்று) உரிமை பெற்றவராகி விடுவார் என்று (தத்பீர் எனும் முறையில்) அறிவித்திருந்தார். ஆனால், அவர் (அபூ மத்கூர்) வறுமையில் (பொருளாதாரத் தேவையில்) இருந்தார்.

(இதையறிந்த) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உங்களில் எவருக்கேனும் (பொருளாதாரத்) தேவை ஏற்பட்டால், அவர் முதலில் தமக்காகவே (செலவழிக்கத்) தொடங்கட்டும்" என்று கூறினார்கள். மேலும், அந்த அடிமையின் மூலம் அவர் (பொருளாதாரப்) பயனடையுமாறு நபியவர்கள் உத்தரவிட்டார்கள். அதன்படி, அவர் அந்த அடிமையை நுஅய்ம் பின் அப்தில்லாஹ் அந்-நஹ்ஹாம் அல்-அதவீ என்பவருக்கு எண்ணூறு திர்ஹம்களுக்கு விற்றார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ دَخَلَ إِلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَرَّبَ إِلَيْهِمْ خُبْزًا وَخَلًّا فَقَالَ كُلُوا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ
நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் சிலர் ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடம் (அவரது வீட்டிற்குச்) சென்றனர். அப்போது அவர் அவர்களுக்கு ரொட்டியையும் காடியையும் (வினிகர்) பரிமாறிவிட்டு, "உண்ணுங்கள்; ஏனெனில், 'காடி (வினிகர்) மிகச் சிறந்த தொடுகறியாகும்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதை நான் செவியுற்றுள்ளேன்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَرِضَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ مَرَضًا فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ طَبِيبًا فَكَوَاهُ عَلَى أَكْحَلِهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
உபை பின் கஅப் (ரலி) அவர்கள் நோயுற்றிருந்தபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் ஒரு மருத்துவரை அனுப்பினார்கள். அந்த மருத்துவர் அவரது (கையின் நடுப்பகுதியிலுள்ள) 'அக்ஹல்' எனும் நரம்பில் சூடுபோட்டார் (சிகிச்சை அளித்தார்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ أَعْظَمُ حُرْمَةً؟ فَقَالَوا يَوْمُنَا هَذَا قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ أَعْظَمُ حُرْمَةً؟ قَالَوا شَهْرُنَا هَذَا قَالَ أَيُّ بَلَدٍ أَعْظَمُ حُرْمَةً؟ قَالَوا بَلَدُنَا هَذَا قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا هَلْ بَلَّغْتُ؟ قَالَوا نَعَمْ قَالَ اللهُمَّ اشْهَدْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

தியாகத் திருநாளன்று (யவ்முந் நஹ்ர்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள். அப்போது, "எந்த நாள் அதிகப் புனிதமானது?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள், "நம்முடைய இந்த நாளே" என்று கூறினார்கள். பிறகு, "எந்த மாதம் அதிகப் புனிதமானது?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள், "நம்முடைய இந்த மாதமே" என்று கூறினார்கள். பிறகு, "எந்த நகரம் அதிகப் புனிதமானது?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு மக்கள், "நம்முடைய இந்த நகரமே" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள்), "நிச்சயமாக உங்களின் இரத்தங்களும் (உயிர்களும்) உங்களின் செல்வங்களும், உங்களுடைய இந்த மாதத்தில், உங்களுடைய இந்த நகரத்தில், உங்களுடைய இந்த நாள் எவ்வாறு புனிதமானதோ, அதே போன்று உங்களுக்குப் புனிதமானவையாகும் (அவற்றிற்கு ஊறு விளைவிப்பது தடுக்கப்பட்டதாகும்). நான் (இறைச் செய்தியை உங்களிடம்) சேர்த்து விட்டேனா?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள், "ஆம்" என்று கூறினார்கள். (அப்போது நபியவர்கள்), "அல்லாஹும்மஷ்ஹத் (இறைவா! நீயே சாட்சி!)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் விடைபெறும் ஹஜ்ஜின்போது (மக்களிடையே உரையாற்றுகையில்) கூறினார்கள்" என்று (அறிவிப்பாளர்) கூறிவிட்டு, (இதற்கு முந்தைய ஹதீஸில் இடம்பெற்ற) அதே கருத்தை (இங்கும்) குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ أَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَبِيعُوا دِيَارَهُمْ يَنْتَقِلُونَ قُرْبَ الْمَسْجِدِ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ دِيَارَكُمْ فَإِنَّمَا تُكْتَبُ آثَارُكُمْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
பனூ ஸலிமா குலத்தினர் மஸ்ஜிதின் (நபவி) அருகில் குடிபெயர்வதற்காகத் தங்களின் வீடுகளை விற்க விரும்பினார்கள். இச்செய்தி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியபோது, (அவர்களை நோக்கி) "உங்கள் வீடுகளிலேயே (தங்கியிருங்கள்); ஏனெனில், (பள்ளிவாசலுக்கு நீங்கள் நடந்து வரும்போது ஏற்படும்) உங்களின் காலடிச் சுவடுகள் (நன்மைகளாகப்) பதிவு செய்யப்படுகின்றன" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ وَلِيَ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எவர் தனது சகோதரரின் (மரணத்திற்குப் பின் அவரது ஜனாஸாப்) பொறுப்பை ஏற்கிறாரோ, அவர் அவருக்கு அழகிய முறையில் கஃபன் (சவ அடக்கத் துணி) செய்யட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي شِبْلٌ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يَقُولُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி), இப்னு உமர் (ரலி) மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்:

பழங்கள் (அறுவடைக்குத் தகுதியானதாக) முதிர்ச்சியடையும் வரை அவற்றை விற்பனை செய்வதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ يَعْنِي الْعَدَنِيَّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ ﷺ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ؟ قَالَ أَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ وحَدَّثَنَاهُ وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "இஸ்லாத்தில் (பின்பற்றப்பட வேண்டிய செயல்களில்) மிகச் சிறந்தது எது?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(உமது தீய செயல்கள் மற்றும் பேச்சுகளிலிருந்து) உமது நாவிலிருந்தும், உமது கரத்திலிருந்தும் பிற முஸ்லிம்கள் பாதுகாப்புப் பெறுவதாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَاءُ زَمْزَمَ لِمَا شُرِبَ مِنْهُ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஜம்ஜம் நீர் எதற்காக (எந்த நோக்கத்திற்காக) அருந்தப்படுகிறதோ, அதற்காகவே (அது பலனளிக்கும்)."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ الرَّاسِبِيُّ بِمَكَّةَ وَكَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يُطْعَمَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
பேரீச்ச மரங்களின் (கனிகள்) உண்ணும் நிலையை (பழுக்கும் நிலையை) அடையும் வரை அவற்றை விற்பனை செய்வதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ وَكَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ اشْتَكَيْتُ وَعِنْدِي سَبْعُ أَخَوَاتٍ لِي فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَنَضَحَ فِي وَجْهِي فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أُوصِي لِأَخَوَاتِي بِالثُّلُثَيْنِ؟ قَالَ أَحْسِنْ قُلْتُ بِالشَّطْرِ؟ قَالَ أَحْسِنْ قَالَ ثُمَّ خَرَجَ وَتَرَكَنِي ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ يَا جَابِرُ إِنِّي لَا أَرَاكَ مَيِّتًا مِنْ وَجَعِكَ هَذَا فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَنْزَلَ فَبَيَّنَ الَّذِي لِأَخَوَاتِكَ فَجَعَلَ لَهُنَّ الثُّلُثَيْنِ قَالَ فَكَانَ جَابِرٌ يَقُولُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِيَّ {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ} [النساء 176]
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தேன். (அப்போது) எனக்கு ஏழு சகோதரிகள் இருந்தனர். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் வந்து, எனது முகத்தில் (நீரைத்) தெளித்தார்கள். நான் மயக்கம் தெளிந்தேன். உடனே நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனது சகோதரிகளுக்கு (எனது சொத்தில்) மூன்றில் இரண்டு பங்கை மரணசாசனம் (வஸிய்யத்) செய்துவிடவா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "(அவ்வாறே) நன்மையாகச் செய்!" என்றார்கள். நான், "(சொத்தில்) பாதியளவா?" என்று கேட்டேன். அதற்கும் அவர்கள், "(அவ்வாறே) நன்மையாகச் செய்!" என்றார்கள். பிறகு அவர்கள் (என்னை விட்டு) வெளியே சென்றார்கள். பின்னர் மீண்டும் (என்னிடம்) திரும்பி வந்து, "ஜாபிரே! உனது இந்த நோயினால் நீ மரணிப்பாய் என்று நான் கருதவில்லை. நிச்சயமாக, கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ் உனது சகோதரிகளுக்கான (பாகப்பிரிவினைப்) பங்கைத் தெளிவுபடுத்தி (வசனத்தை) அருளியுள்ளான். அவர்களுக்கு மூன்றில் இரண்டு பங்கை அவன் (உரிமையாக) ஆக்கியுள்ளான்" என்று கூறினார்கள்.

"என்னைப் பற்றித்தான் {யஸ்தஃப்தூனக குலில்லாஹு யுஃப்தீக்கும் ஃபில் கலாலஹ் - (நபியே!) அவர்கள் உம்மிடம் மார்க்கத் தீர்ப்பு வேண்டுகிறார்கள்; நீர் கூறும்: 'கலாலா' (தந்தை, பிள்ளையற்றவர்) விஷயத்தில் அல்லாஹ் உங்களுக்குத் தீர்ப்பளிக்கிறான்...} [அந்நிஸா 176] எனும் இந்த வசனம் அருளப்பட்டது" என்று ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى بِالشُّفْعَةِ مَا لَمْ تُقْسَمْ أَوْ يُوقَفْ حُدُودُهَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(கூட்டுச் சொத்து) பிரிக்கப்படாத வரையிலும், அல்லது அதற்கான எல்லைகள் நிர்ணயிக்கப்படாத வரையிலும் (அதை விலைக்கு வாங்குவதில் கூட்டாளிக்கு) 'ஷுஃப்ஆ' (முன்னுரிமை) உண்டு என அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தீர்ப்பளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ عَبْدٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَبَايَعَهُ فَجَاءَهُ مَوْلَاهُ فَعَرَّفَهُ فَاشْتَرَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْهُ فَأَعْتَقَهُ ثُمَّ لَمْ يَكُنْ يُبَايِعُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஓர் அடிமை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து (ஹிஜ்ரத் செய்வதற்காக) பைஅத் (விசுவாசப் பிரமாணம்) செய்தார். (அவர் அடிமை என்பது நபி (ஸல்) அவர்களுக்குத் தெரிந்திருக்கவில்லை). பின்னர் அவருடைய எஜமானர் வந்து, (அவர் தன்னுடைய அடிமை என) அடையாளம் காட்டினார். உடனே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்த எஜமானரிடமிருந்து (இரண்டு கருப்பு அடிமைகளைக் கொடுத்து) அவரை விலைக்கு வாங்கி, அவரை உரிமைவிட்டார்கள் (சுதந்திரமாக்கினார்கள்). அதன் பிறகு, (யாரிடமாவது பைஅத் பெறுவதற்கு முன்) "அவர் அடிமையா?" என்று கேட்காமல் நபியவர்கள் பைஅத் பெறுவதில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ اشْتَرَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَبْدًا بِعَبْدَيْنِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தரம் அல்லது திறமையில் சிறந்த) ஒரு அடிமையை, (அதற்குப் பகரமாக) இரண்டு அடிமைகளைக் கொடுத்து விலைக்கு வாங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَأَيْتُنِي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِالرُّمَيْصَاءِ امْرَأَةِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ وَسَمِعْتُ خَشْفًا أَمَامِي فَقُلْتُ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ هَذَا بِلَالٌ قَالَ وَرَأَيْتُ قَصْرًا أَبْيَضَ بِفِنَائِهِ جَارِيَةٌ قَالَ قُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَ فَأَنْظُرَ إِلَيْهِ قَالَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ عُمَرُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ أَوَعَلَيْكَ أَغَارُ؟
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் (கனவில்) சொர்க்கத்தில் நுழைவதைக் கண்டேன். அங்கு அபூதல்ஹாவின் மனைவியான ருமைஸாவை (உம்மு ஸுலைமை)க் கண்டேன். அப்போது எனக்கு முன்பாக ஒரு (மெல்லிய) காலடி ஓசையைச் செவியுற்றேன். உடனே நான், "ஜிப்ரீலே! இது யார்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "இவர் பிலால்" என்று பதிலளித்தார்.

மேலும், நான் ஒரு வெள்ளை நிற மாளிகையைக் கண்டேன். அதன் முற்றத்தில் ஒரு கன்னிப் பெண் (அமர்ந்து) இருந்தாள். "இந்த மாளிகை யாருடையது?" என்று நான் கேட்டேன். அதற்கு அவர், "இது உமர் பின் அல்கத்தாப் அவர்களுக்கு உரியது" என்று கூறினார். நான் அந்த மாளிகைக்குள் நுழைந்து (அதன் அழகைப்) பார்க்க விரும்பினேன். அப்போது (உமரே!) உமது ரோஷமே (தற்காப்பு உணர்வே) எனது நினைவுக்கு வந்தது (அதனால் நான் அதனுள் நுழையவில்லை).

இதைக் கேட்ட உமர் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் தாயும் தந்தையும் தங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்! தங்கள் விஷயத்திலா நான் ரோஷம் கொள்வேன்?" என்று (அழுதவாறு) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ فَسَمِعْتُ خَشْفًا أَمَامِي يَعْنِي صَوْتًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (முந்தைய ஹதீஸின்) அதே கருத்தைக் குறிப்பிட்டார்கள். (அதில் நபி (ஸல்) அவர்கள்,) "எனக்கு முன்னால் 'கஷ்ஃப்' (எனும் ஓசையை), அதாவது (காலடிச் சத்தத்தின்) ஓர் ஓசையைக் கேட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ يَعْنِي بَشِيرَ بْنَ عُقْبَةَ الدَّوْرَقِيَّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ سَافَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَأَحْسِبُهُ قَالَ غَازِيًا فَلَمَّا أَقْبَلْنَا قَافِلِينَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَتَعَجَّلَ فَلْيَتَعَجَّلْ وَأَنَا عَلَى جَمَلٍ أَرْمَكَ لَيْسَ فِي الْجُنْدِ مِثْلُهُ فَانْدَفَعْتُ عَلَيْهِ فَإِذَا النَّاسُ خَلْفِي فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَإِذْ قَامَ جَمَلِي فَجَعَلَ لَا يَتَحَرَّكُ فَإِذَا صَوْتُ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ مَا شَأْنُ جَمَلِكَ يَا جَابِرُ؟ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ لَا أَدْرِي مَا عَرَضَ لَهُ قَالَ اسْتَمْسِكْ وَأَعْطِنِي السَّوْطَ فَأَعْطَيْتُهُ السَّوْطَ فَضَرَبَهُ ضَرْبَةً فَذَهَبَ بِيَ الْبَعِيرُ كُلَّ مَذْهَبٍ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ يَا جَابِرُ أَتَبِيعُنِي جَمَلَكَ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ اقْدُمِ الْمَدِينَةَ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ فَدَخَلَ فِي طَوَائِفَ مِنْ أَصْحَابِهِ الْمَسْجِدَ فَعَقَلْتُ بَعِيرِي فَقُلْتُ هَذَا جَمَلُكَ يَا رَسُولَ اللهِ فَخَرَجَ فَجَعَلَ يُطِيفُ بِهِ وَيَقُولُ نِعْمَ الْجَمَلُ جَمَلِي فَقَالَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ فَائْتِنِي بِأَوَاقٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ أَعْطِهَا جَابِرًا فَقَبَضْتُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ اسْتَوْفَيْتَ الثَّمَنَ؟ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ فَلَكَ الثَّمَنُ وَلَكَ الْجَمَلُ أَوْ لَكَ الْجَمَلُ وَلَكَ الثَّمَنُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் அவர்களின் பயணங்களில் ஒன்றில் சென்றேன். (அது ஒரு போர்ப் பயணம் என்று ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாகவே நான் எண்ணுகிறேன் என அறிவிப்பாளர் குறிப்பிடுகிறார்). நாங்கள் (பயணத்தை முடித்துத்) திரும்பி வந்து கொண்டிருந்தபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள், "யார் (தமது குடும்பத்தாரிடம்) விரைவாகச் செல்ல விரும்புகிறாரோ, அவர் விரைந்து செல்லட்டும்!" என்று கூறினார்கள்.

நான் சாம்பல் நிறத்திலான (பலவீனமான) ஓர் ஒட்டகத்தின் மீது இருந்தேன்; அந்தப் படையில் அதுபோன்ற (மெதுவான) ஓர் ஒட்டகம் வேறெதுவும் இருந்ததில்லை. எனவே, நான் அதை (வேகமாக ஓட்ட) முயற்சி செய்தேன்; மக்கள் எனக்குப் பின்னால் வந்து கொண்டிருந்தனர். நான் இவ்வாறு சென்று கொண்டிருந்தபோது, திடீரென எனது ஒட்டகம் (களைப்பால்) நகர முடியாமல் அப்படியே நின்றுவிட்டது.

அப்போது, "ஜாபிரே! உமது ஒட்டகத்திற்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று கேட்கும் நபி (ஸல்) அவர்களின் குரல் கேட்டது. நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதற்கு என்ன நேர்ந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை" என்றேன். அவர்கள், "(கடிவாளத்தைப்) பலமாகப் பிடித்துக்கொள்; உனது சாட்டையை என்னிடம் கொடு" என்றார்கள். நான் சாட்டையை அவர்களிடம் கொடுத்தேன். அவர்கள் அந்த ஒட்டகத்தை (மென்மையாக) ஓர் அடி அடித்தார்கள். உடனே அந்த ஒட்டகம் என்னைச் சுமந்துகொண்டு (முன்பை விட) அதிவேகமாகச் செல்லத் தொடங்கியது.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "ஜாபிரே! உமது ஒட்டகத்தை எனக்கு விற்றுவிடுகிறீரா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே! (விற்றுவிடுகிறேன்)" என்றேன். அவர்கள், "(சரி, நாம்) மதீனாவிற்குச் செல்வோம்!" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) மதீனாவை வந்தடைந்ததும் தமது தோழர்கள் புடைசூழ பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்தார்கள். நான் எனது ஒட்டகத்தைக் கட்டிவைத்துவிட்டு, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதோ உங்கள் ஒட்டகம்" என்று கூறினேன். அவர்கள் வெளியே வந்து, அதைச் சுற்றிப் பார்த்துவிட்டு, "எனது ஒட்டகம் மிகச் சிறந்தது!" என்று (புகழ்ந்து) கூறலானார்கள்.

பின்னர், "இன்னாரே! நீர் சென்று எனக்குச் சில ஊக்கியா தங்கம் கொண்டு வா!" என்றார்கள். (அது வந்ததும்) "அதை ஜாபிரிடம் கொடு!" என்றார்கள். நான் அதைப் பெற்றுக் கொண்டேன். நபி (ஸல்) அவர்கள், "விலையை முழுமையாகப் பெற்றுக்கொண்டீரா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே!" என்றேன். அதற்கு அவர்கள், "இந்த விலையும் உமக்குரியதே; இந்த ஒட்டகமும் உமக்குரியதே!" (அல்லது "இந்த ஒட்டகமும் உமக்குரியதே; இந்த விலையும் உமக்குரியதே!") என்று (பரிசாகக்) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ قَالَ أَتَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فَقُلْتُ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ شَهِدْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ تُوُفِّيَ وَالِدِي وَتَرَكَ عَلَيْهِ عِشْرِينَ وَسْقًا تَمْرًا دَيْنًا وَلَنَا تُمْرَانٌ شَتَّى وَالْعَجْوَةُ لَا يَفِي بِمَا عَلَيْنَا مِنَ الدَّيْنِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَبَعَثَ إِلَى غَرِيمِي فَأَبَى إِلَّا أَنْ يَأْخُذَ الْعَجْوَةَ كُلَّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ انْطَلِقْ فَأَعْطِهِ فَانْطَلَقْتُ إِلَى عَرِيشٍ لَنَا أَنَا وَصَاحِبَةٌ لِي فَصَرَمْنَا تَمْرَنَا وَلَنَا عَنْزٌ نُطْعِمُهَا مِنَ الْحَشَفِ قَدْ سَمُنَتْ إِذَا أَقْبَلَ رَجُلَانِ إِلَيْنَا إِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَعُمَرُ فَقُلْتُ مَرْحَبًا يَا رَسُولَ اللهِ مَرْحَبًا يَا عُمَرُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا جَابِرُ انْطَلِقْ بِنَا حَتَّى نَطُوفَ فِي نَخْلِكَ هَذَا فَقُلْتُ نَعَمْ فَطُفْنَا بِهَا وَأَمَرْتُ بِالْعَنْزِ فَذُبِحَتْ ثُمَّ جِئْنَا بِوِسَادَةٍ فَتَوَسَّدَ النَّبِيُّ ﷺ بِوِسَادَةٍ مِنْ شَعْرٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَأَمَّا عُمَرُ فَمَا وَجَدْتُ لَهُ مِنْ وِسَادَةٍ ثُمَّ جِئْنَا بِمَائِدَةٍ لَنَا عَلَيْهَا رُطَبٌ وَتَمْرٌ وَلَحْمٌفَقَدَّمْنَاهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَعُمَرَ فَأَكَلَا وَكُنْتُ أَنَا رَجُلًا مِنْ نِشْوَتِي الْحَيَاءُ فَلَمَّا ذَهَبَ النَّبِيُّ ﷺ يَنْهَضُ قَالَتْ صَاحِبَتِي يَا رَسُولَ اللهِ دَعَوَاتٌ مِنْكَ قَالَ نَعَمْ فَبَارَكَ اللهُ لَكُمْ قَالَ نَعَمْ فَبَارَكَ اللهُ لَكُمْ ثُمَّ بَعَثْتُ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى غُرَمَائِي فَجَاءُوا بِأَحْمِرَةٍ وَجَوَالِيقَ وَقَدْ وَطَّنْتُ نَفْسِي أَنْ أَشْتَرِيَ لَهُمْ مِنَ الْعَجْوَةِ أُوفِيهِمُ الْعَجْوَةَ الَّذِي عَلَى أَبِي فَأَوْفَيْتُهُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ عِشْرِينَ وَسْقًا مِنَ الْعَجْوَةِ وَفَضَلَ فَضْلٌ حَسَنٌ فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أُبَشِّرُهُ بِمَا سَاقَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيَّ فَلَمَّا أَخْبَرْتُهُ قَالَ اللهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ اللهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ فَقَالَ لِعُمَرَ إِنَّ جَابِرًا قَدْ أَوْفَى غَرِيمَهُ فَجَعَلَ عُمَرُ يَحْمَدُ اللهَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

என் தந்தை (உஹுத் போரில்) மரணித்துவிட்டார்கள். அவர்கள் மீது இருபது 'வஸ்க்' (சுமார் 2600 கிலோ) பேரீச்சம்பழங்கள் கடனாக இருந்தன. எங்களிடம் பலவகையான பேரீச்சம்பழங்கள் இருந்தன. ஆனால், (உயர்தரமான) 'அஜ்வா' பேரீச்சம்பழங்கள் எங்கள் கடனை அடைப்பதற்குப் போதுமானதாக இல்லை. எனவே நான் ரசூலுல்லாஹ் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, அது குறித்துக் கூறினேன். அவர்கள் என் கடன் கொடுத்தவரை (அழைத்துவரச் சொல்லி) ஆளனுப்பினார்கள். ஆனால், அவர் அஜ்வா பேரீச்சம்பழங்கள் முழுவதையும் (கடனாகப் பெறுவதைத்) தவிர வேறு எதையும் வாங்கிக்கொள்ள மறுத்துவிட்டார்.

அப்போது ரசூலுல்லாஹ் (ஸல்) அவர்கள், "நீ சென்று அவருக்கு அதைக் கொடுத்துவிடு" என்று கூறினார்கள். எனவே நானும் என் மனைவியும் எங்கள் (தோட்டத்தில் இருந்த) குடிசைக்குச் சென்று, எங்களுடைய பேரீச்சம்பழங்களைப் பறித்துச் சேகரித்தோம். எங்களிடம் ஒரு பெண்ணாடு இருந்தது. அதற்குத் தரம் குறைந்த பேரீச்சம்பழங்களை உணவாகக் கொடுத்து வந்தோம்; அது (அதன் காரணமாக) நன்கு கொழுத்திருந்தது.

அப்போது எங்களை நோக்கி இரண்டு நபர்கள் வந்தனர். அவர்கள் ரசூலுல்லாஹ் (ஸல்) அவர்களும் உமர் (ரழி) அவர்களுமாவர். நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! வருக, வருக! உமர் அவர்களே! வருக, வருக!" என்று வரவேற்றேன். ரசூலுல்லாஹ் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "ஜாபிரே! உமது இந்த பேரீச்சந்தோப்பைச் சுற்றிப் பார்ப்பதற்காக எங்களை அழைத்துச் செல்" என்றார்கள். நான் "சரி" என்று கூறி, அவர்களைச் சுற்றிப் பார்க்க அழைத்துச் சென்றேன்.

நான் அந்த ஆட்டை அறுக்கும்படி (மனைவியிடம்) கூறினேன். பின்னர் நாங்கள் ஒரு தலையணையைக் கொண்டு வந்தோம். அது (விலங்குகளின்) முடி மற்றும் பேரீச்சை நார்களால் நிரப்பப்பட்ட தலையணையாகும். நபி (ஸல்) அவர்கள் அதன் மீது சாய்ந்து அமர்ந்தார்கள். ஆனால், உமர் (rழி) அவர்களுக்குக் கொடுப்பதற்கு என்னிடம் வேறு தலையணை எதுவும் கிடைக்கவில்லை. பின்னர் நாங்கள் ஒரு (உணவு) விரிப்பைக் கொண்டு வந்தோம். அதில் கனிந்த பேரீச்சம்பழங்களும், உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களும், இறைச்சியும் இருந்தன. நாங்கள் அதை நபி (ஸல்) அவர்களுக்கும், உமர் (ரழி) அவர்களுக்கும் முன்னால் வைத்தோம். அவர்கள் இருவரும் சாப்பிட்டார்கள். நான் இயற்கையாகவே (நபி ஸல் அவர்களுக்கு முன்னால் அமர்ந்து சாப்பிட) மிகுந்த வெட்கமுடையவனாக இருந்தேன்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் புறப்படுவதற்காக எழுந்தபோது, என் மனைவி, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (எங்களுக்காக) சில பிரார்த்தனைகளைச் செய்யுங்கள்!" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்! அல்லாஹ் உங்களுக்குப் பரக்கத் (அருள்வளம்) செய்வானாக!" என்று கூறினார்கள். மீண்டும், "ஆம்! அல்லாஹ் உங்களுக்குப் பரக்கத் செய்வானாக!" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர், நான் எனக்குக் கடன் கொடுத்தவர்களுக்கு ஆளனுப்பினேன். அவர்கள் கழுதைகளுடனும், பெரிய சாக்குப் பைகளுடனும் வந்தார்கள். என் தந்தை செலுத்த வேண்டிய கடனை அடைப்பதற்காக, (பற்றாக்குறை ஏற்பட்டால் வெளியில்) பேரீச்சம்பழங்களை விலைக்கு வாங்கியாவது அவர்களுக்குக் கொடுத்துத் தீர்த்து விட வேண்டும் என்று என் மனதைத் திடப்படுத்திக் கொண்டிருந்தேன்.

ஆனால், என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! (என்னிடம் இருந்த பேரீச்சம்பழங்களிலிருந்தே) அவர்களுக்கு நான் கொடுக்க வேண்டிய இருபது 'வஸ்க்' அஜ்வா பேரீச்சம்பழங்களையும் முழுமையாக அளந்து கொடுத்துவிட்டேன். மேலும், (அனைத்துக் கடன்களும் தீர்ந்த பிறகும்) நல்லதொரு அளவிலான மீதியும் எஞ்சியிருந்தது.

உடனே நான் ரசூலுல்லாஹ் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, அல்லாஹ் எனக்கு வழங்கிய இந்தப் பாக்கியத்தைக் குறித்து நற்செய்தி சொல்வதற்காகப் புறப்பட்டேன். நான் அதை அவர்களிடம் தெரிவித்தபோது:

"அல்லாஹும்ம லகல் ஹம்து, அல்லாஹும்ம லகல் ஹம்து" (யா அல்லாஹ்! புகழனைத்தும் உனக்கே உரியது! யா அல்லாஹ்! புகழனைத்தும் உனக்கே உரியது!) என்று கூறினார்கள். பின்னர் உமர் (ரழி) அவர்களிடம், "நிச்சயமாக ஜாபிர் தனது கடனை முழுமையாக அடைத்துவிட்டார்" என்று கூறினார்கள். இதனைக் கேட்ட உமர் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வைப் புகழலானார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரிடம் (விவசாயம் செய்யத் தகுதியான) நிலம் இருக்கிறதோ, அவர் அதில் விவசாயம் செய்யட்டும்; அல்லது (அவர் விவசாயம் செய்யாவிட்டால்) அதைத் தனது சகோதரருக்கு (இலவசமாகப் பயன்படுத்த) வழங்கிவிடட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஹஜருல் அஸ்வத் எனும்) கல்லிலிருந்து (மீண்டும் அதே) கல் வரை (தவாஃபின் போது) 'ரமல்' (எனும் துரித நடையில்) நடந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَمَّادٌ الْخَيَّاطُ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ أَضْحَى يَوْمًا مُحْرِمًا مُلَبِّيًا حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ غَرَبَتْ بِذُنُوبِهِ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் இஹ்ராம் அணிந்த நிலையில், தல்பியா கூறியவாறு சூரியன் மறையும் வரை ஒரு பகல் பொழுதைக் கழிக்கிறாரோ, (அன்றைய சூரியன்) அவரது பாவங்களோடு மறைந்து விடுகிறது; அவரை அவரது தாய் (மாசற்றவராகப்) பெற்றெடுத்த நாளில் இருந்ததைப் போன்று (அவர் பாவங்களிலிருந்து நீங்கி விடுகிறார்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابَهُ حِينَ قَدِمُوا لَمْ يَزِيدُوا عَلَى طَوَافٍ وَاحِدٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் (மக்காவிற்கு) வந்தடைந்தபோது, ஒரு தவாஃபை விட (அதிகமாக) எதையும் செய்யவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ جَاهَدْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ بِنَفْسِي وَمَالِي حَتَّى أُقْتَلَ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَمُدْبِرٍ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ نَعَمْ إِلَّا أَنْ تَدَعَ دَيْنًا لَيْسَ عِنْدَكَ وَفَاءٌ لَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) நான் அல்லாஹ்வின் பாதையில் என் உயிராலும் பொருளாலும் அறப்போர் செய்து, (சோதனைகளில்) பொறுமையுடனும், (அல்லாஹ்விடம்) நற்கூலியை எதிர்பார்த்தவனாகவும், புறமுதுகிட்டு ஓடாமல் (எதிரிகளை) முன்னோக்கிப் போரிட்ட நிலையில் கொல்லப்பட்டால், நான் சொர்க்கத்தில் நுழைவேனா? எனக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்! ஆனால், (அதைச்) செலுத்துவதற்கு உன்னிடம் வசதி இல்லாத நிலையில் நீ விட்டுச்செல்லும் கடனைத் தவிர (மற்ற அனைத்தும் மன்னிக்கப்படும்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ يَعُودُنِي لَيْسَ بِرَاكِبٍ بَغْلًا وَلَا بِرْذَوْنًا
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (நான் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தபோது) என்னை நலம் விசாரிக்க வந்தார்கள். (அப்போது) அவர்கள் கோவேறு கழுதையின் மீதோ அல்லது (பாரசீக வகை) குதிரையின் மீதோ ஏறி வரவில்லை (மாறாக நடந்தே வந்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ أَبِي مِقْسَمٍ يَعْنِي عُبَيْدَ اللهِ بْنَ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ فِي الْبَحْرِ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கடல் குறித்துக் கூறும்போது, "அதன் நீர் தூய்மையானது (மேலும் தூய்மைப்படுத்தக்கூடியது); அதில் செத்தவை (உண்பதற்கு) அனுமதிக்கப்பட்டவை ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَعَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ عَلَى نَاضِحٍ لِي فِي أُخْرَيَاتِ الرِّكَابِ فَضَرَبَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ ضَرْبَةً أَوْ قَالَ فَنَخَسَهُ نَخْسَةً قَالَ فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ يَكُونُ فِي أَوَّلِ الرِّكَابِ إِلَّا مَا كَفَفْتُهُ قَالَ فَأَتَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللهُ يَغْفِرُ لَكَ قَالَ قُلْتُ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ فَزَادَنِي قَالَ أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللهُ يَغْفِرُ لَكَ قَالَ قُلْتُ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ سُلَيْمَانُ فَلَا أَدْرِي كَمْ مِنْ مَرَّةٍ قَالَ أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا؟ ثُمَّ قَالَ هَلْ تَزَوَّجْتَ بَعْدَ أَبِيكَ؟ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا؟ قَالَ قُلْتُ ثَيِّبًا قَالَ أَلَا تَزَوَّجْتَهَا بِكْرًا تُلَاعِبُكَ وَتُلَاعِبُهَا وَتُضَاحِكُكَ وَتُضَاحِكُهَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(ஒரு பயணத்தின்போது) பயணக் குழுவின் கடைசியில், என்னுடைய நீர் சுமக்கும் ஒட்டகத்தின் மீது நான் பயணித்துக் கொண்டிருந்தேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் அந்த ஒட்டகத்தை ஒரு முறை அடித்தார்கள்; அல்லது (தமது கைத்தடியால்) ஒரு முறை குத்தினார்கள். அதன் பிறகு, நான் (அதன் வேகத்தைக் கட்டுப்படுத்த) கடிவாளத்தை இழுத்துப் பிடித்தாலே தவிர, அது பயணக் குழுவின் முன்வரிசையிலேயே (மிக வேகமாகச்) சென்றுகொண்டிருந்தது.

பின்பு அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் என்னிடம் வந்து, "இதை இன்ன விலைக்கு எனக்கு விற்கிறாயா? அல்லாஹ் உன்னை மன்னிப்பானாக!" என்று கேட்டார்கள். நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது (விலையின்றி) உங்களுக்கே (உரியது)" என்றேன். அவர்கள் (விலையை) அதிகமாக்கி, "இதை இன்ன விலைக்கு எனக்கு விற்கிறாயா? அல்லாஹ் உன்னை மன்னிப்பானாக!" என்று கேட்டார்கள். நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது உங்களுக்கே (தருகிறேன்)" என்றேன்.

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) சுலைமான் கூறுகிறார்: "இதை இன்ன விலைக்கு எனக்கு விற்கிறாயா?" என்று அவர்கள் எத்தனை முறை கேட்டார்கள் என எனக்குத் தெரியாது.

பின்பு அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள், "உன் தந்தை (இறந்ததற்)க்குப் பிறகு நீ திருமணம் செய்து கொண்டாயா?" என்று கேட்டார்கள். நான் "ஆம்" என்றேன். அவர்கள், "கன்னியையா அல்லது ஏற்கனவே திருமணமானவரையா?" என்று கேட்டார்கள். நான் "ஏற்கனவே திருமணமானவரை" என்றேன். அதற்கு அவர்கள், "நீ அவளோடும், அவள் உன்னோடும் விளையாடி மகிழவும்; நீ அவளைச் சிரிக்க வைக்கவும், அவள் உன்னைச் சிரிக்க வைக்கவும் கூடிய ஒரு கன்னியை நீ திருமணம் செய்திருக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ أَكْلِ الْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ فَغَلَبَتْنَا الْحَاجَةُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْمُنْتِنَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ الْإِنْسُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வெங்காயம் மற்றும் 'குர்ராத்' (லீக்ஸ் - ஒரு வகை வெங்காயத் தாவரம்) ஆகியவற்றை (பச்சையாக) உண்பதைத் தடை செய்தார்கள். (பசியின் காரணமாக) எங்களை ஒரு தேவை மிகைத்தபோது, நாங்கள் அவற்றிலிருந்து உண்டோம். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "துர்நாற்றம் வீசக்கூடிய இந்தத் தாவரத்தை உண்டவர் (அதன் மணம் நீங்கும் வரை) நமது பள்ளிவாசலை நெருங்க வேண்டாம். ஏனெனில், மனிதர்கள் எதனால் (துர்நாற்றத்தினால்) இடையூறு அடைகிறார்களோ, அதனால் வானவர்களும் இடையூறு அடைகின்றனர்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ أَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ بِاللَّيْلِ وَأَطْفِئُوا السُّرُجَ وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ وَخَمِّرُوا الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ وَلَوْأَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهِ بِعُودٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இரவில் (உறங்கச் செல்லும் போது) கதவுகளை மூடிவிடுங்கள்; விளக்குகளை அணைத்துவிடுங்கள்; (தண்ணீர் போன்ற திரவங்கள் உள்ள) பைகளின் வாய்களைக் கட்டிவிடுங்கள்; மேலும், உணவு மற்றும் பானங்களை (பாத்திரங்களை) மூடி வையுங்கள்; (முழுமையாக மூட ஏதும் கிடைக்காவிட்டால்) அதன் குறுக்கே ஒரு குச்சியையாவது வைத்தேனும் (அல்லாஹ்வின் பெயரைச் சொல்லி) மூடி வையுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَقِيَ اللهَ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் அல்லாஹ்வுக்கு எதையும் இணையாக்காத நிலையில் (தவ்ஹீதுடன்) கண்ணியமும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வைச் சந்திக்கிறாரோ (மரணிக்கிறாரோ), அவர் சொர்க்கத்தில் நுழைவார். எவர் அவனுக்கு இணைவைத்த நிலையில் (ஷிர்க் செய்தவராக) அல்லாஹ்வைச் சந்திக்கிறாரோ, அவர் நரகத்தில் நுழைவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا كَثِيرٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ وَلَا تُعْمِرُوهَا فَإِنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا حَيَاتَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَبَعْدَ مَوْتِهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்கள் செல்வங்களை உங்களிடமே வைத்துக் கொள்ளுங்கள். அவற்றை 'உம்ரா'வாக (ஆயுள் கால அன்பளிப்பாக) வழங்காதீர்கள். ஏனெனில், எவரேனும் ஒரு பொருளை (ஒருவருக்கு அவரது) வாழ்நாளுக்காக (உம்ரா அடிப்படையில்) அன்பளிப்பாக வழங்கினால், அது அவரது வாழ்நாளிலும் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகும் அவருக்கே (மற்றும் அவரது வாரிசுகளுக்கே) சொந்தமானதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ صَاحِبُ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِأَصْحَابِهِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ جَعَلَ يَتَقَدَّمُ ثُمَّ جَعَلَ يَتَأَخَّرُ فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ عُرِضَ عَلَيَّ كُلُّ شَيْءٍ تُوعَدُونَهُ فَعُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ حَتَّى لَوْ تَنَاوَلْتُ مِنْهَا قِطْفًا أَخَذْتُهُ أَوْ قَالَ تَنَاوَلْتُ مِنْهَا قِطْفًا فَقَصُرَتْ يَدِي عَنْهُ شَكَّ هِشَامٌ وَعُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ فَجَعَلْتُ أَتَأَخَّرُ رَهْبَةَ أَنْ تَغْشَاكُمْ فَرَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً حِمْيَرِيَّةً سَوْدَاءَ طَوِيلَةً تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ لَهَا رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ وَرَأَيْتُ أَبَا ثُمَامَةَ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ وَإِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ يُرِيكُمُوهَا فَإِذَا خَسَفَتْ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் கடும் வெப்பமான ஒரு நாளில் சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம் தோழர்களுக்கு (தலைமை தாங்கித்) தொழுவித்தார்கள். அதில் (முதல்) நிலையை (கியாம்) நீண்ட நேரமாக்கினார்கள்; எந்த அளவிற்கென்றால் (பின்னால் நின்ற) மக்கள் (களைப்பால்) கீழே விழத் தொடங்கினார்கள். பிறகு ருகூஃ செய்து, அந்த ருகூஃவையும் நீண்ட நேரமாக்கினார்கள். பின்பு தம் தலையை உயர்த்தி (மீண்டும் நின்ற நிலையில்) நீண்ட நேரம் இருந்தார்கள். மீண்டும் (இரண்டாவது முறை) ருகூஃ செய்து நீண்ட நேரமாக்கினார்கள். பின்னர் தலையை உயர்த்தி நீண்ட நேரம் நின்றார்கள். அதன்பின் இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் செய்தார்கள்.

பின்னர் (இரண்டாவது ரக்அத்திற்காக) எழுந்து, (முதல் ரக்அத்தில்) செய்தது போன்றே செய்தார்கள். பிறகு (தொழுகையின்போது) அவர்கள் முன்னோக்கிச் சென்றார்கள்; பின்னர் பின்னோக்கி வந்தார்கள். ஆக, (அந்தத் தொழுகையில் மொத்தம்) நான்கு ருகூஃகளும் நான்கு ஸஜ்தாக்களும் அமைந்திருந்தன.

பின்னர் (தொழுகையை முடித்துவிட்டு) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட (மறுமையின்) அனைத்தும் எனக்கு (இந்தத் தொழுகையின்போது திரையிடப்பட்டு) எடுத்துக்காட்டப்பட்டன. எனக்குச் சொர்க்கம் எடுத்துக்காட்டப்பட்டது. அதிலிருந்து ஒரு பழக்குலையை நான் பறிக்க முற்பட்டிருந்தால், அதனை (உங்களுக்காகப்) பறித்திருப்பேன். (அல்லது 'அதில் ஒரு பழக்குலையை நான் பறிக்க முற்பட்டேன், ஆனால் என் கை அதையடையாமல் தவறிவிட்டது' என்று கூறினார்கள் என அறிவிப்பாளர் ஹிஷாம் ஐயப்படுகிறார்).

நரகமும் எனக்கு எடுத்துக்காட்டப்பட்டது. அது உங்களைச் சூழ்ந்துவிடுமோ என்ற அச்சத்தினால் நான் பின்வாங்கிச் சென்றேன். அங்கு ஹிம்யர் குலத்தைச் சேர்ந்த கறுப்பான, உயரமான ஒரு பெண் ஒரு பூனையின் காரணமாக வேதனை செய்யப்படுவதைப் பார்த்தேன். அவள் அந்தப் பூனையைக் கட்டி வைத்திருந்தாள்; அதற்கு உணவும் அளிக்கவில்லை, நீரும் புகட்டவில்லை; பூமியில் உள்ள சிறு பூச்சிகளைத் தின்று (பிழைத்துக்) கொள்ள அதனை அவிழ்த்து விடவும் இல்லை. மேலும், அபூதுமாமா அம்ரு பின் மாலிக் என்பவன் நரகத்தில் தன்னுடைய குடலை இழுத்துக்கொண்டு நடப்பதை நான் பார்த்தேன். நிச்சயமாக இவை (சூரியனும் சந்திரனும்) அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் உள்ள இரு அத்தாட்சிகளாகும்; அவற்றை (தன் வல்லமையை உணர்த்த) அல்லாஹ் உங்களுக்குக் காண்பிக்கிறான். எனவே, கிரகணம் ஏற்பட்டால் அது (விலகிப் பிரகாசம்) வெளிப்படும் வரை நீங்கள் தொழுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي نَخْلٍ فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الظُّهْرِ قَالَ فَهَمَّ بِهِمُ الْمُشْرِكُونَ قَالَ فَقَالُوا دَعُوهُمْ فَإِنَّ لَهُمْ صَلَاةً بَعْدَ هَذِهِ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَبْنَائِهِمْ قَالَ فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِأَصْحَابِهِ فَصَفَّهُمْ صَفَّيْنِ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ فَكَبَّرُوا جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ الَّذِينَ يَلُونَ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ فَلَمَّا رَفَعَ الَّذِينَ سَجَدُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ الْآخَرُونَ فَلَمَّا قَامُوا فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ تَأَخَّرَ الَّذِينَ يَلُونَ الصَّفَّ الْأَوَّلَفَقَامَ أَهْلُ الصَّفِّ الثَّانِي وَتَقَدَّمَ الْآخَرُونَ إِلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ فَرَكَعُوا جَمِيعًا فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنَ الرُّكُوعِ سَجَدَ الَّذِينَ يَلُونَ النَّبِيَّ ﷺ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ الْآخَرُونَ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் 'நக்ல்' எனும் இடத்தில் (தத் அல்-ரிகாஃ போரின் போது) இருந்தோம். அப்போது அவர்கள் தங்களின் தோழர்களுக்கு ளுஹர் தொழுகையை நடத்தினார்கள். அப்போது, இணைவைப்பவர்கள் (எங்கள் மீது திடீர்த் தாக்குதல் நடத்த) திட்டமிட்டனர். (எனினும்) அவர்கள் தங்களுக்குள், "அவர்களை விட்டுவிடுங்கள்; ஏனெனில், இத்தொழுகைக்குப் பிறகு அவர்களுக்கு மற்றொரு தொழுகை (அஸர் தொழுகை) இருக்கிறது, அது அவர்களுக்குத் தங்களின் பிள்ளைகளை விடவும் மிகவும் விருப்பமானதாகும்" என்று கூறிக் கொண்டனர். அப்போது ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் இறங்கி, (அவர்கள் தீட்டிய திட்டத்தைப் பற்றி) அவர்களுக்குத் தெரிவித்தார்கள்.

பின்னர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அஸர் தொழுகையின் போது) தங்களின் தோழர்களை இரண்டு வரிசைகளாக (ஸஃப்களாக) நிறுத்தி, அவர்களுக்குத் தொழுகை (அச்சகாலத் தொழுகை - ஸலாத்துல் கவ்ஃப்) நடத்தினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களுக்கு முன்னே நின்றார்கள். அனைவரும் கூட்டாகத் தக்பீர் கூறினார்கள். பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் (முதல் வரிசையில்) நின்றவர்கள் சஜ்தாச் செய்தனர்; மற்றவர்கள் (எதிரிகளைக் கண்காணித்தவாறு) நின்றுகொண்டிருந்தனர். சஜ்தாச் செய்தவர்கள் தங்களின் தலைகளை உயர்த்தியதும், மற்றவர்கள் சஜ்தாச் செய்தனர்.

பின்னர் அவர்கள் இரண்டாவது ரக்அத்திற்காக எழுந்தபோது, முதல் வரிசையில் இருந்தவர்கள் பின்னால் நகர்ந்தனர்; இரண்டாவது வரிசையினர் நின்ற இடத்திற்குச் சென்றனர். மற்றவர்கள் (இரண்டாவது வரிசையில் இருந்தவர்கள்) முதல் வரிசைக்கு முன்னேறினார்கள். அனைவரும் கூட்டாக ருகூஃ செய்தனர். அவர்கள் ருகூவிலிருந்து தங்களின் தலைகளை உயர்த்தியதும், நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் (இப்போது முதல் வரிசைக்கு வந்தவர்கள்) நின்றவர்கள் சஜ்தாச் செய்தனர்; மற்றவர்கள் (பின் வரிசைக்குச் சென்றவர்கள்) நின்றுகொண்டிருந்தனர். அவர்கள் (சஜ்தாவிலிருந்து) தங்களின் தலைகளை உயர்த்தியதும், மற்றவர்கள் சஜ்தாச் செய்தனர்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَدَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ أَخِي بَنِي سَلِمَةَ وَمَعِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَأَبُو الْأَسْبَاطِ مَوْلًى لِعَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ كَانَ يَتْبَعُ الْعِلْمَ قَالَ فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ مِنَ الطَّعَامِ فَقَالَ خَرَجْتُ أُرِيدُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي مَسْجِدِهِ فَلَمْ أَجِدْهُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقِيلَ لِي هُوَ بِالْأَسْوَافِ عِنْدَ بَنَاتِ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ أَخِي بَلْحَارِثِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ يَقْسِمُ بَيْنَهُنَّ مِيرَاثَهُنَّ مِنْ أَبِيهِنَّ قَالَ وَكُنَّ أَوَّلَ نِسْوَةٍ وَرِثْنَ مِنْ أَبِيهِنَّ فِي الْإِسْلَامِ قَالَ فَخَرَجْتُ حَتَّى جِئْتُ الْأَسْوَافَ وَهُوَ مَالُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي صُورٍ مِنْ نَخْلٍ قَدْ رُشَّ لَهُ فَهُوَ فِيهِ قَالَ فَأُتِيَ بِغَدَاءٍ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ قَدْ صُنِعَ لَهُ فَأَكَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَكَلَ الْقَوْمُ مَعَهُ قَالَ ثُمَّ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلظُّهْرِ وَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ مَعَهُ قَالَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ قَالَ ثُمَّ قَعَدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ مَا بَقِيَ مِنْ قِسْمَتِهِ لَهُنَّ حَتَّى حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَفَرَغَ مِنْ أَمْرِهِ مِنْهُنَّ قَالَ فَرَدُّوا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَضْلَ غَدَائِهِ مِنَ الْخُبْزِ وَاللَّحْمِ فَأَكَلَ وَأَكَلَ الْقَوْمُ مَعَهُ ثُمَّ نَهَضَ فَصَلَّى بِنَاالْعَصْرَ وَمَا مَسَّ مَاءً وَلَا أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்ஸாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(நெருப்பால் சமைக்கப்பட்ட உணவை உண்ட பிறகு உளூச் செய்வது குறித்து அவர்களிடம் கேட்கப்பட்ட போது, அவர்கள் பின்வருமாறு கூறினார்கள்:)

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களைத் தேடி அவர்களது பள்ளிவாசலுக்குச் சென்றேன். ஆனால், நான் அவர்களை அங்கு காணவில்லை. எனவே, அவர்களைப் பற்றி நான் விசாரித்தபோது, 'அவர்கள் அல்-அஸ்வாஃப் (என்ற இடத்தில்) பனூ அல்-ஹாரிஸ் பின் அல்-கஸ்ரஜ் குலத்தவரான ஸஅத் பின் அர்-ரபீஉ அவர்களின் புதல்விகளுக்கு, அவர்களின் தந்தையின் சொத்துக்களைப் பங்கிட்டுக் கொடுப்பதற்காகச் சென்றிருக்கிறார்கள்' என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது. (இஸ்லாத்தில்) தங்கள் தந்தையிடமிருந்து அனந்தரச் சொத்துரிமை பெற்ற முதல் பெண்கள் அவர்களாவர்.

எனவே, நான் புறப்பட்டு ஸஅத் பின் அர்-ரபீஉ அவர்களுக்குச் சொந்தமான 'அல்-அஸ்வாஃப்' என்ற இடத்தை அடைந்தேன். அங்கு பேரீச்ச மரங்கள் சூழ்ந்த ஒரு தோட்டத்தில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் இருந்தார்கள். அவர்களுக்காக அங்கு (தரையில்) தண்ணீர் தெளிக்கப்பட்டிருந்தது.

அப்போது அவர்களுக்காகத் தயாரிக்கப்பட்ட ரொட்டி மற்றும் இறைச்சியைக் கொண்ட மதிய உணவு கொண்டு வரப்பட்டது. அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் அதனை உண்டார்கள்; அவர்களுடன் இருந்த மக்களும் உண்டனர்.

பின்னர் அவர்கள் சிறுநீர் கழித்துவிட்டு ளுஹர் தொழுகைக்காக உளூச் செய்தார்கள். அவர்களுடன் இருந்த மக்களும் உளூச் செய்தனர். பின்னர் அவர்கள் மக்களுக்கு ளுஹர் தொழுகையை நடத்தினார்கள்.

பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் அந்தப் பெண்களுக்குப் பங்கிட்டுக் கொடுக்க மீதமிருந்த சொத்துக்களைப் பங்கிட்டு முடிப்பதற்காக (அங்கேயே) அமர்ந்தார்கள். அடுத்த தொழுகையின் (அஸர்) நேரம் நெருங்கும் வரை (அமர்ந்திருந்து) அந்தப் பெண்களின் வேலையை அவர்கள் முடித்தார்கள்.

அப்போது, மதிய உணவில் மீதமிருந்த ரொட்டி மற்றும் இறைச்சியை மக்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களிடம் மீண்டும் கொண்டு வந்தனர். அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் (மீண்டும்) அதனை உண்டார்கள்; அவர்களுடன் இருந்த மக்களும் உண்டனர்.

பின்னர், அவர்கள் எழுந்து எங்களுக்கு அஸர் தொழுகையை நடத்தினார்கள். (அப்போது புதிதாக உளூச் செய்வதற்காக) அவர்களோ, அவர்களுடன் இருந்த மக்களில் எவருமோ தண்ணீரைத் தொடவில்லை (அதாவது மீண்டும் உளூச் செய்யவில்லை)."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ أَبِي بَشِيرٍ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَسْأَلُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ أَخَا بَنِي سَلِمَةَ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ جَابِرٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَغْرِفُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ قَالَ فَقَالَ لَهُ الْحَسَنُ إِنَّ شَعْرَ رَأْسِي كَثِيرٌ وَأَخْشَى أَنْ لَا تَغْسِلَهُ ثَلَاثُ غَرَفَاتٍ بِيَدَيَّ فَقَالَ لَهُ جَابِرٌ رَأْسُ رَسُولِ اللهِ ﷺ كَانَ أَكْثَرَ وَأَطْيَبَ مِنْ رَأْسِكَ
ஹஸன் பின் முஹம்மத் பின் அலீ பின் அபீதாலிப் அவர்கள், பனூ ஸலிமா குலத்தைச் சேர்ந்த ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்ஸாரி (ரலி) அவர்களிடம் (ஜனாபத் எனும்) பெருந்துடக்கு குளியல் குறித்துக் கேட்டார்கள்.

அதற்கு ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது இரு கைகளாலும் மூன்று முறை (நீரை) அள்ளித் தமது தலையில் ஊற்றுவார்கள். பின்னர் (மீதமுள்ள) உடல் முழுவதும் நீரை ஊற்றுவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

(இதைக் கேட்ட) ஹஸன் அவர்கள், "நிச்சயமாக எனது தலைமுடி அடர்த்தியாக உள்ளது. (எனவே) எனது இரு கைகளால் மூன்று முறை அள்ளி ஊற்றுவது (தலை முழுவதையும் நனைக்கப்) போதுமானதாக இருக்காது என நான் அஞ்சுகிறேன்" என்று கூறினார்.

அதற்கு ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தலைமுடி உனது முடியை விட அடர்த்தியானதாகவும், நறுமணம் மிக்கதாகவும் (தூய்மையானதாகவும்) இருந்தது (அவர்களுக்கே அது போதுமானதாக இருக்கும்போது உனக்கும் போதுமானதாகவே இருக்கும்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ الْمِصْرِيُّ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ ذَبَحَ يَوْمَ الْعِيدِ كَبْشَيْنِ ثُمَّ قَالَ حِينَ وَجَّهَهُمَا إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ بِسْمِ اللهِ واللهُ أَكْبَرُ اللهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பெருநாள் அன்று இரண்டு செம்மறியாடுகளை அறுத்துப் பலியிட்டார்கள். அவ்விரண்டையும் (அறுப்பதற்காகக் கிப்லாவை நோக்கித்) திருப்பியபோது பின்வருமாறு கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக நான், வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவன் பக்கமே (உண்மையின் பக்கம்) சாய்ந்தவனாக, முஸ்லிமாக எனது முகத்தைத் திருப்பினேன்; மேலும் நான் இணைவைப்பாளர்களில் ஒருவன் அல்லன். நிச்சயமாக எனது தொழுகையும், எனது குர்பானியும் (பலியிடுதலும்), எனது வாழ்வும், எனது மரணமும் அகிலங்களின் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வுக்கே உரியன. அவனுக்கு இணை எவருமில்லை; இவ்வாறே நான் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன், மேலும் (அவனுக்குக் கீழ்ப்படியும்) முஸ்லிம்களில் நான் முதன்மையானவன். அல்லாஹ்வின் பெயரால் (அறுக்கிறேன்), அல்லாஹ்வே மிகப் பெரியவன். யா அல்லாஹ்! இது உன்னிடமிருந்து (கிடைத்த அருட்கொடை), உனக்காகவே (சமர்ப்பிக்கப்படுகிறது); முஹம்மது மற்றும் அவரது உம்மத்தின் (சமுதாயத்தின்) சார்பாக (இதனை ஏற்றுக்கொள்வாயாக)."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ يَعْنِي أَبَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِكْرِمَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ وَعَنْ حَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ السَّلَمِيِّ وَهُوَ يُصَلِّي مُلْتَحِفًا وَرِدَاؤُهُ عَلَى جَدْرِ مَسْجِدِهِ فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا فَقَالَ لَنَا إِنِّي إِنَّمَا صَلَّيْتُ لِتَرَيَانِي إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي هَكَذَا
(இப்ராஹீம் பின் அப்துர் ரஹ்மான் மற்றும் ஹஸன் பின் முஹம்மது ஆகிய) அவ்விருவரும் ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் அஸ்-ஸலமீ (ரலி) அவர்களிடம் சென்றனர். அப்போது அவர் (ஒரே ஆடையை) உடலில் சுற்றிக் கொண்டு தொழுது கொண்டிருந்தார். அவரது மேலாடை அவரது (வீட்டுத்) தொழுகையிடத்தின் சுவரில் (வைக்கப்பட்டிருந்தது).

அவர் தொழுது முடித்ததும் எங்களை நோக்கித் திரும்பி, "நீங்கள் இருவரும் (நான் இவ்வாறு தொழுவதைப்) பார்க்க வேண்டும் என்பதற்காகவே நான் இவ்வாறு தொழுதேன். ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு தொழுவதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِكْرِمَةَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ جُهَيْنَةَ وَنَحْنُ مَعَ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ أَبِيهِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ أَيُّمَا امْرِئٍ مِنَ النَّاسِ حَلَفَ عِنْدَ مِنْبَرِي هَذَا عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا حَقَّ مُسْلِمٍ أَدْخَلَهُ اللهُ النَّارَ وَإِنْ عَلَى سِوَاكٍ أَخْضَرَ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மக்களில் எவரேனும் ஒருவர் என்னுடைய இந்த மிம்பருக்கு (சொற்பொழிவு மேடைக்கு) அருகில் (நின்று), ஒரு முஸ்லிமின் உரிமையை (அநியாயமாகப்) பெறுவதற்காகப் பொய்சத்தியம் செய்தால், அது ஒரு பச்சை மிஸ்வாக் குச்சியாக (மிகச் சிறிய பொருளாக) இருந்தாலும்கூட, அல்லாஹ் அவரை நரகத்தில் நுழைப்பான்."
ஹதீஸ் தரம் : கவிய்யு (பலமானது)
قوي
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِذَاذُكِرَ أَصْحَابُ أُحُدٍ أَمَا وَاللهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي غُودِرْتُ مَعَ أَصْحَابِ نُحْصِ الْجَبَلِ يَعْنِي سَفْحَ الْجَبَلِ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உஹுதுப் போரின் தோழர்கள் (ஷஹீத்கள்) பற்றிக் குறிப்பிடப்பட்ட போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! 'நுஹ்ஸ் அல்-ஜபல்' - அதாவது மலையின் அடிவாரத்தில் (வீரமரணம் அடைந்த) - அந்தத் தோழர்களுடன் நானும் (அங்கேயே) விடப்பட்டிருக்க (அதாவது ஷஹீதாக்கப்பட்டிருக்க) வேண்டும் என்றே நான் ஆசைப்படுகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ مُرْتَحِلًا عَلَى جَمَلٍ لِي ضَعِيفٍ فَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَعَلَتِ الرِّفَاقُ تَمْضِي وَجَعَلْتُ أَتَخَلَّفُ حَتَّى أَدْرَكَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ مَا لَكَ يَا جَابِرُ؟ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَبْطَأَ بِي جَمَلِي هَذَا قَالَ فَأَنِخْهُ وَأَنَاخَ رَسُولُ اللهِ ﷺثُمَّ قَالَ أَعْطِنِي هَذِهِ الْعَصَا مِنْ يَدِكَ أَوْ قَالَ اقْطَعْ لِي عَصًا مِنْ شَجَرَةٍ قَالَ فَفَعَلْتُ قَالَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَنَخَسَهُ بِهَا نَخَسَاتٍ ثُمَّ قَالَ ارْكَبْ فَرَكِبْتُ فَخَرَجَ وَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ يُوَاهِقُ نَاقَتَهُ مُوَاهَقَةً قَالَ وَتَحَدَّثَ مَعِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَتَبِيعُنِي جَمَلَكَ هَذَا يَا جَابِرُ؟ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ بَلْ أَهَبُهُ لَكَ قَالَ لَا وَلَكِنْ بِعْنِيهِ قَالَ قُلْتُ فَسُمْنِي بِهِ قَالَ قَدْ أَخَذْتُهُ بِدِرْهَمٍ قَالَ قُلْتُ لَا إِذًا يَغْبِنُنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ فَبِدِرْهَمَيْنِ؟ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَلَمْ يَزَلْ يَرْفَعُ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى بَلَغَ الْأُوقِيَّةَ قَالَ قُلْتُ فَقَدْ رَضِيتُ قَالَ قَدْ رَضِيتَ؟ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ هُوَ لَكَ قَالَ قَدْ أَخَذْتُهُ قَالَ ثُمَّ قَالَ لِي يَا جَابِرُ هَلْ تَزَوَّجْتَ بَعْدُ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ أَثَيِّبًا أَمْ بِكْرًا قَالَ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا قَالَ أَفَلَا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ بَنَاتٍ لَهُ سَبْعًا فَنَكَحْتُ امْرَأَةً جَامِعَةً تَجْمَعُ رُءُوسَهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ قَالَ أَصَبْتَ إِنْشَاءَ اللهُ قَالَ أَمَا إِنَّا لَوْ قَدْ جِئْنَا صِرَارًا أَمَرْنَا بِجَزُورٍ فَنُحِرَتْ وَأَقَمْنَا عَلَيْهَا يَوْمَنَا ذَلِكَ وَسَمِعَتْ بِنَا فَنَفَضَتْ نَمَارِقَهَا قَالَ قُلْتُ وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ مَا لَنَا مِنْ نَمَارِقَ قَالَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فَإِذَا أَنْتَ قَدِمْتَ فَاعْمَلْ عَمَلًا كَيِّسًا قَالَ فَلَمَّا جِئْنَا صِرَارًا أَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِجَزُورٍ فَنُحِرَتْ فَأَقَمْنَا عَلَيْهَا ذَلِكَ الْيَوْمَ فَلَمَّا أَمْسَى رَسُولُ اللهِ ﷺ دَخَلَ وَدَخَلْنَا قَالَ فَأَخْبَرْتُ الْمَرْأَةَ الْحَدِيثَ وَمَا قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَتْ فَدُونَكَ فَسَمْعًا وَطَاعَةً قَالَ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَخَذْتُ بِرَأْسِ الْجَمَلِ فَأَقْبَلْتُ بِهِ حَتَّى أَنَخْتُهُ عَلَى بَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثُمَّ جَلَسْتُ فِي الْمَسْجِدِ قَرِيبًا مِنْهُ قَالَ وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَرَأَى الْجَمَلَ فَقَالَ مَا هَذَا؟ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا جَمَلٌ جَاءَ بِهِ جَابِرٌ قَالَ فَأَيْنَ جَابِرٌ؟ فَدُعِيتُ لَهُ قَالَ تَعَالَ أَيْ ابْنَ أَخِي خُذْ بِرَأْسِ جَمَلِكَ فَهُوَ لَكَ قَالَ فَدَعَا بِلَالًا فَقَالَ اذْهَبْ بِجَابِرٍ فَأَعْطِهِ أُوقِيَّةً فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَأَعْطَانِي أُوقِيَّةً وَزَادَنِي شَيْئًا يَسِيرًا قَالَ فَوَاللهِ مَازَالَ يَنْمِي عِنْدَنَا وَنَرَى مَكَانَهُ مِنْ بَيْتِنَا حَتَّى أُصِيبَ أَمْسِ فِيمَا أُصِيبَ النَّاسُ يَعْنِي يَوْمَ الْحَرَّةِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் 'தாத்துர் ரிகாஃ' போரில் (கலந்துகொண்டுவிட்டுத் திரும்புகையில்) எனது பலவீனமான ஒட்டகத்தின் மீது ஏறிப் பயணம் செய்துகொண்டிருந்தேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பயணத்தை முடித்துத்) திரும்பியபோது, (மற்ற) தோழர்கள் குழுக்களாகச் சென்றுவிட்டனர். நான் (மட்டும் ஒட்டகத்தின் பலவீனத்தால்) பின்தங்கிவிட்டேன். இறுதியில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னை வந்தடைந்தார்கள்.

அவர்கள், "ஜாபிர், உமக்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று கேட்டார்கள். நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனது இந்த ஒட்டகம் என்னை மெதுவாக்கிவிட்டது (பின்தங்கச் செய்துவிட்டது)" என்றேன். அவர்கள், "அதை மண்டியிடச் செய்" என்றார்கள். நான் அதை மண்டியிடச் செய்தேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் (தமது ஒட்டகத்தை) மண்டியிடச் செய்தார்கள். பிறகு, "உன் கையில் உள்ள இந்தக் குச்சியை என்னிடம் கொடு" அல்லது "மரத்தில் இருந்து ஒரு குச்சியை எனக்கு ஒடித்துக் கொடு" என்றார்கள். நான் அவ்வாறே செய்தேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதை வாங்கி, அந்த ஒட்டகத்தை சிலமுறை (அதைக் கிளறுவது போல்) குத்தினார்கள். பிறகு, "ஏறிக்கொள்" என்றார்கள். நான் ஏறிக்கொண்டேன். சத்தியத்தைக் கொண்டு அவர்களை அனுப்பியவன் மீது சத்தியமாக! (அதன் பிறகு) அது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் ஒட்டகத்திற்கு இணையாக (வேகமாக)ச் சென்றது.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னுடன் உரையாடிக்கொண்டே வந்தார்கள். அப்போது, "ஜாபிர்! இந்த ஒட்டகத்தை எனக்கு விற்பாயா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (விற்பனை எதற்கு?) மாறாக அதை உங்களுக்கே அன்பளிப்பாகத் தந்துவிடுகிறேன்" என்றேன். அவர்கள், "இல்லை, அதை எனக்கு விற்றுவிடு" என்றார்கள். நான், "அப்படியானால் நீங்களே அதற்கு ஒரு விலையைச் சொல்லுங்கள்" என்றேன். அவர்கள், "நான் அதை ஒரு திர்ஹமுக்கு எடுத்துக்கொள்கிறேன்" என்றார்கள். நான், "இல்லை, (அவ்வளவு குறைந்த விலைக்கு விற்றால்) அல்லாஹ்வின் தூதர் எனக்கு நஷ்டத்தை ஏற்படுத்துகிறார்கள் (என்று ஆகிவிடும்)" என்றேன். "அப்படியானால் இரண்டு திர்ஹம்களுக்குத் தருகிறாயா?" என்று கேட்டார்கள். "இல்லை" என்றேன். இவ்வாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் விலையை உயர்த்திக்கொண்டே சென்று, இறுதியில் ஒரு 'ஊக்கியா' (நாற்பது திர்ஹம்கள் எடை அளவு வெள்ளி) அளவுக்கு வந்தார்கள். நான், "நான் (இந்த விலைக்கு) சம்மதிக்கிறேன்" என்றேன். "நீ சம்மதித்துவிட்டாயா?" என்று கேட்டார்கள். "ஆம்" என்றேன். "அது உனக்குரியது (விலை உனக்கு வந்து சேரும்)" என்றார்கள். நான், "அது (ஒட்டகம்) உங்களுக்கு உரியதாகிவிட்டது" என்றேன். "நான் அதை எடுத்துக்கொண்டேன்" என்றார்கள்.

பிறகு என்னிடம், "ஜாபிர்! நீர் (இதற்கு முன்) திருமணம் செய்துகொண்டீரா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே!" என்றேன். அவர்கள், "கன்னிப் பெண்ணையா? அல்லது (முன்பு திருமணமான) கைம்பெண்ணையா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "கைம்பெண்ணைத்தான்" என்றேன். அவர்கள், "நீர் அவளோடு விளையாடவும், அவள் உம்மோடு விளையாடவும் கூடிய ஒரு கன்னிப் பெண்ணை நீர் மணந்திருக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் தந்தை உஹுத் போரில் கொல்லப்பட்டார். அவர் தமக்கு ஏழு பெண் பிள்ளைகளை (எனது சகோதரிகளை) விட்டுச் சென்றுள்ளார். எனவே, அவர்களை ஒன்றிணைத்து (பராமரித்து), அவர்களின் தலைகளை வாரி (அலங்கரித்து), அவர்களைக் கவனித்துக்கொள்ளக்கூடிய ஒரு முதிர்ச்சியான பெண்ணையே நான் மணந்துகொண்டேன்" என்றேன். அதற்கு அவர்கள், "இன்ஷா அல்லாஹ், நீர் சரியான முடிவையே எடுத்துள்ளீர்" என்று கூறினார்கள்.

(மேலும் நபியவர்கள்) கூறினார்கள்: "நாம் 'சிரார்' (மதீனாவின் எல்லையிலுள்ள ஒரு பகுதி) என்ற இடத்தை அடைந்ததும், ஒரு ஒட்டகத்தை அறுக்க உத்தரவிடுவோம். அது அறுக்கப்படும். அன்றைய பகல் பொழுதை நாம் அங்கேயே கழிப்போம். (நாம் வருவதை) உன் மனைவி கேள்விப்பட்டு, தனது தலையணைகளை (விரிப்புகளை) தட்டித் தயார் செய்வாள்" என்றார்கள். நான், "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! அல்லாஹ்வின் தூதரே, எங்களிடம் தலையணைகளோ (மெத்தைகளோ) இல்லையே!" என்றேன். "நிச்சயமாக விரைவில் அவை உங்களுக்குக் கிடைக்கும். எனவே, நீர் (வீட்டிற்குச்) சென்றதும் புத்திசாலித்தனமாக (மனைவியிடம் அன்பாக) நடந்துகொள்" என்றார்கள்.

நாங்கள் சிரார் பகுதியை வந்தடைந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு ஒட்டகத்தை அறுக்க உத்தரவிட்டார்கள். அது அறுக்கப்பட்டது. அன்றைய பகல் பொழுதை நாங்கள் அங்கேயே கழிப்போம். மாலை நேரமானதும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மதீனாவிற்குள்) நுழைந்தார்கள்; நாங்களும் நுழைந்தோம். (வீட்டிற்குச் சென்றதும்) என் மனைவியிடம் (நடந்த) செய்தியையும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறியதையும் தெரிவித்தேன். அதற்கு அவள், "(அல்லாஹ்வின் தூதர் சொல்லிய பிறகு) செவியுற்று கீழ்ப்படிந்து நடப்பதே (நமது கடமை)" என்று கூறினாள்.

விடிந்ததும் ஒட்டகத்தின் தலைக் கயிற்றைப் பிடித்துக்கொண்டு வந்து, அதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வீட்டு வாசலில் மண்டியிடச் செய்தேன். பின்னர் பள்ளிவாசலில் அவர்களுக்கு அருகாமையில் அமர்ந்துகொண்டேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வெளியே வந்தபோது அந்த ஒட்டகத்தைப் பார்த்து, "இது என்ன?" என்று கேட்டார்கள். (அங்கிருந்தவர்கள்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது ஜாபிர் கொண்டு வந்த ஒட்டகம்" என்றார்கள். "ஜாபிர் எங்கே?" என்று கேட்டார்கள். நான் அழைக்கப்பட்டேன். "வா, என் சகோதரனின் மகனே! உன் ஒட்டகத்தின் தலைக் கயிற்றைப் பிடித்துக்கொள். இது உனக்கே உரியது" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் பிலால் (ரலி) அவர்களை அழைத்து, "பிலால்! ஜாபிரை அழைத்துச் சென்று அவருக்கு ஒரு ஊக்கியா (வெள்ளி) கொடுங்கள்" என்றார்கள். நான் அவருடன் சென்றேன். அவர் எனக்கு ஒரு ஊக்கியா கொடுத்துவிட்டு, கூடுதலாகச் சிறிதளவு வழங்கினார்.

அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! (நபியவர்கள் கொடுத்த அந்தப் பொருளால்) எங்களுக்குத் தொடர்ந்து அபிவிருத்தி (பரக்கத்) பெருகிக்கொண்டே இருந்தது. அதன் சிறப்பை எங்கள் வீட்டில் நாங்கள் கண்டுகொண்டே இருந்தோம். நேற்று, (மதீனாவில்) மக்கள் பாதிக்கப்பட்ட 'ஹர்ரா' (போர்) நிகழ்வின்போது அதுவும் (எங்களிடமிருந்து) பறிபோனது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ لَمَّا اسْتَقْبَلْنَا وَادِيَ حُنَيْنٍ قَالَ انْحَدَرْنَا فِي وَادٍ مِنْ أَوْدِيَةِ تِهَامَةَ أَجْوَفَ حَطُوطٍ إِنَّمَا نَنْحَدِرُ فِيهِ انْحِدَارًا قَالَ وَفِي عَمَايَةِ الصُّبْحِ وَقَدْ كَانَ الْقَوْمُ كَمَنُوا لَنَا فِيشِعَابِهِ وَفِي أَجْنَابِهِ وَمَضَايِقِهِ قَدْ أَجْمَعُوا وَتَهَيَّئُوا وَأَعَدُّوا قَالَ فَوَاللهِ مَا رَاعَنَا وَنَحْنُ مُنْحَطُّونَ إِلَّا الْكَتَائِبُ قَدْ شَدَّتْ عَلَيْنَا شَدَّةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ وَانْهَزَمَ النَّاسُ رَاجِعِينَ فَاسْتَمَرُّوا لَا يَلْوِي أَحَدٌ مِنْهُمْ عَلَى أَحَدٍ وَانْحَازَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ الْيَمِينِ ثُمَّ قَالَ إِلَيَّ أَيُّهَا النَّاسُ هَلُمُّوا إِلَيَّ أَنَا رَسُولُ اللهِ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ فَلَا شَيْءَ احْتَمَلَتْ الْإِبِلُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَانْطَلَقَ النَّاسُ إِلَّا أَنَّ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ رَهْطًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ غَيْرَ كَثِيرٍ ثَبَتَ مَعَهُ ﷺ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَابْنُهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ وَرَبِيعَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَأَيْمَنُ بْنُ عُبَيْدٍ وَهُوَ ابْنُ أُمِّ أَيْمَنَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ وَرَجُلٌ مِنْ هَوَازِنَ عَلَى جَمَلٍ لَهُ أَحْمَرَ فِي يَدِهِ رَايَةٌ لَهُ سَوْدَاءُ فِي رَأْسِ رُمْحٍ طَوِيلٍ لَهُ أَمَامَ النَّاسِ وَهَوَازِنُ خَلْفَهُ فَإِذَا أَدْرَكَ طَعَنَ بِرُمْحِهِ وَإِذَا فَاتَهُ النَّاسُ رَفَعَهُ لِمَنْ وَرَاءَهُ فَاتَّبَعُوهُقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ وَحَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ أَبِيهِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ بَيْنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ مِنْ هَوَازِنَ صَاحِبُ الرَّايَةِ عَلَى جَمَلِهِ ذَلِكَ يَصْنَعُ مَا يَصْنَعُ إِذْ هَوَى لَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُرِيدَانِهِ قَالَ فَيَأْتِيهِ عَلِيٌّ مِنْ خَلْفِهِ فَضَرَبَ عُرْقُوبَيِ الْجَمَلِ فَوَقَعَ عَلَى عَجُزِهِ وَوَثَبَ الْأَنْصَارِيُّ عَلَى الرَّجُلِ فَضَرَبَهُ ضَرْبَةً أَطَنَّ قَدَمَهُ بِنِصْفِ سَاقِهِ فَانْجَعَفَ عَنْ رَحْلِهِ وَاجْتَلَدَ النَّاسُ فَوَاللهِ مَا رَجَعَتْ رَاجِعَةُ النَّاسِ مِنْ هَزِيمَتِهِمْ حَتَّى وَجَدُوا الْأَسْرَى مُكَتَّفِينَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் ஹுனைன் பள்ளத்தாக்கை நோக்கிச் சென்றபோது, திஹாமாவுடைய பள்ளத்தாக்குகளில் ஒன்றான அகன்ற, செங்குத்தான ஒரு பள்ளத்தாக்கில் நாங்கள் இறங்கினோம். (அதிகாலை) வைகறையின் இருளில் நாங்கள் மிக வேகமாக அதில் இறங்கிக் கொண்டிருந்தோம். (அப்போது ஹவாஸின் மற்றும் ஸகீஃப் ஆகிய) எதிரிகள் அப்பள்ளத்தாக்கின் மலை இடுக்குகளிலும், பக்கவாட்டுகளிலும், குறுகலான பகுதிகளிலும் எங்களுக்காகப் பதுங்கியிருந்தனர். அவர்கள் (எங்களைத் தாக்குவதற்காக) ஒன்றுதிரண்டு, ஆயத்தமாகித் தயாராக இருந்தார்கள்.

அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! நாங்கள் (பள்ளத்தாக்கில்) இறங்கிக் கொண்டிருக்கும்போது, எதிரிகளின் படைகள் ஒரே மனிதனைப் போன்று (ஒட்டுமொத்தமாக) எங்கள் மீது திடீரெனத் தாக்குதல் நடத்தியது எங்களை நிலைகுலையச் செய்தது. மக்கள் (அதிர்ச்சியில்) தோற்கடிக்கப்பட்டுப் பின்வாங்கினார்கள். அவர்களில் எவரும் மற்றொருவரைத் திரும்பிப் பார்க்காமல் (சிதறித்) தப்பியோடிக் கொண்டிருந்தனர்.

அப்போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் (தமது கோவேறுக் கழுதையை) வலப்பக்கமாகச் சற்று விலகிச் செலுத்தி நின்று, "மக்களே! என்னிடம் வாருங்கள். (எங்கே செல்கிறீர்கள்?) நான் அல்லாஹ்வின் தூதர். நான் முஹம்மத் இப்னு அப்தில்லாஹ்!" என்று (உயர்ந்த குரலில்) சப்தமிட்டார்கள்.

ஆனால், (அந்த இக்கட்டான சூழலில்) அது எந்தப் பலனையும் அளிக்கவில்லை. ஒட்டகங்கள் ஒன்றோடொன்று மோதிக்கொண்டன. மக்கள் (தொடர்ந்து) தப்பியோடினர். எனினும், அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களுடன் முஹாஜிர்கள், அன்சாரிகள் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரில் மிகச் சிலரைக் கொண்ட ஒரு சிறிய குழுவினர் மட்டுமே (உறுதியாக) நின்றார்கள்.

நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்களுடன் உறுதியாக நின்றவர்கள்: அபூபக்கர் (ரலி), உமர் (ரலி) மற்றும் நபிகளாரின் குடும்பத்தினரான அலீ பின் அபீதாலிப் (ரலி), அப்பாஸ் பின் அப்துல் முத்தலிப் (ரலி) மற்றும் அவரது மகன் ஃபழ்ல் பின் அப்பாஸ் (ரலி), அபூஸுஃப்யான் பின் அல்-ஹாரிஸ் (ரலி), ரபீஆ பின் அல்-ஹாரிஸ் (ரலி), அய்மன் பின் உபைது (உம்மு அய்மனின் மகன்) மற்றும் உஸாமா பின் ஸைத் (ரலி) ஆகியோர் ஆவர்.

(எதிரியான) ஹவாஸின் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவன் சிவப்பு நிற ஒட்டகம் ஒன்றின் மீது அமர்ந்திருந்தான். அவனது கையில் ஒரு நீண்ட ஈட்டியின் நுனியில் கட்டப்பட்ட கறுப்பு நிறக் கொடி இருந்தது. அவன் தன் படைக்கு முன்னே (வழிகாட்டியாகச்) சென்று கொண்டிருந்தான்; ஹவாஸின் படையினர் அவனுக்குப் பின்னால் வந்தனர். அவன் எவரையாவது (முஸ்லிம்களை) நெருங்கினால், தன் ஈட்டியால் குத்திக் கொன்றான். எவரேனும் அவனிடமிருந்து தப்பிவிட்டால், தனக்குப் பின்னால் வரும் படையினர் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து தாக்குவதற்காகத் தன் ஈட்டியை உயர்த்திக் காட்டினான்.

கொடியேந்திய அந்த ஹவாஸின் குலத்தவன் தன் ஒட்டகத்தின் மீது இருந்து கொண்டு இவ்வாறு செய்து கொண்டிருந்த வேளையில், அலீ பின் அபீதாலிப் (ரலி) அவர்களும், அன்சாரிகளில் ஒருவரும் அவனை வீழ்த்துவதற்காக அவனை நோக்கி விரைந்தனர். அலீ (ரலி) அவர்கள் அவனுக்குப் பின்னால் சென்று, அந்த ஒட்டகத்தின் பின்னங்கால்களின் நரம்புகளை (வாளால்) வெட்டினார்கள். அது தனது பின்பக்கத்தின் மீது சரிந்து விழுந்தது. அப்போது, அந்த அன்சாரித் தோழர் அம்மனிதன் மீது பாய்ந்து, அவனது பாதத்தை அவனது கெண்டைக்காலின் பாதியோடு சேர்த்துத் துண்டிக்கும் அளவுக்கு வெட்டினார். அவன் தனது சேணத்திலிருந்து கீழே விழுந்தான்.

அதன்பிறகு மக்கள் (முஸ்லிம்கள் மீண்டும் திரும்பி வந்து) கடுமையாகப் போரிட்டனர். அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! பின்வாங்கித் தப்பியோடிய மக்கள் (முஸ்லிம்கள் மீண்டும்) திரும்பி வருவதற்குள், எதிரிகள் கைது செய்யப்பட்டு, கைகள் கட்டப்பட்ட நிலையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களுக்கு முன்னால் இருப்பதை அவர்கள் கண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ عَمِلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْخَنْدَقِ قَالَ فَكَانَتْ عِنْدِي شُوَيْهَةُ عَنْزٍ جَذَعٌ سَمِينَةٌ قَالَ فَقُلْتُ وَاللهِ لَوْ صَنَعْنَاهَا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ فَأَمَرْتُ امْرَأَتِي فَطَحَنَتْ لَنَا شَيْئًا مِنْ شَعِيرٍ وَصَنَعَتْ لَنَا مِنْهُ خُبْزًا وَذَبَحَتْ تِلْكَالشَّاةَ فَشَوَيْنَاهَا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ فَلَمَّا أَمْسَيْنَا وَأَرَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الِانْصِرَافَ عَنِ الْخَنْدَقِ قَالَ وَكُنَّا نَعْمَلُ فِيهِ نَهَارًا فَإِذَا أَمْسَيْنَا رَجَعْنَا إِلَى أَهْلِنَا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ صَنَعْتُ لَكَ شُوَيْهَةً كَانَتْ عِنْدَنَا وَصَنَعْنَا مَعَهَا شَيْئًا مِنْ خُبْزِ هَذَا الشَّعِيرِ فَأُحِبُّ أَنْ تَنْصَرِفَ مَعِي إِلَى مَنْزِلِي وَإِنَّمَا أُرِيدُ أَنْ يَنْصَرِفَ مَعِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَحْدَهُ قَالَ فَلَمَّا قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ أَمَرَ صَارِخًا فَصَرَخَ أَنْ انْصَرِفُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ قُلْتُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَقْبَلَ النَّاسُ مَعَهُ قَالَ فَجَلَسَ وَأَخْرَجْنَاهَا إِلَيْهِ قَالَ فَبَرَكَ وَسَمَّى ثُمَّ أَكَلَ وَتَوَارَدَهَا النَّاسُ كُلَّمَا فَرَغَ قَوْمٌ قَامُوا وَجَاءَ نَاسٌ حَتَّى صَدَرَ أَهْلُ الْخَنْدَقِ عَنْهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் அகழில் (அகழ் தோண்டும் பணியில்) ஈடுபட்டிருந்தோம். அப்போது என்னிடம் (ஆறு மாதமேயான) கொழுத்த ஒரு சிறிய பெண் ஆட்டுக்குட்டி இருந்தது. 'அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! இதை நாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்காகச் சமைத்தால் (நன்றாக இருக்குமே)' என்று நான் (எனக்குள்) கூறினேன். நான் என் மனைவியிடம் பணிக்க, அவர் எங்களுக்காகச் சிறிதளவு வாற்கோதுமையை அரைத்து, அதிலிருந்து எங்களுக்கு ரொட்டி தயாரித்தார். அந்த ஆட்டுக்குட்டியையும் அவர் அறுத்தார். நாங்கள் அதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்காகப் பக்குவமாகச் சமைத்தோம்.

நாங்கள் பகல் முழுவதும் அங்கே வேலை செய்துவிட்டு, மாலை வந்ததும் எங்கள் குடும்பத்தினரிடம் திரும்புவது வழக்கம். அவ்வாறு மாலை நேரம் வந்ததும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அகழிலிருந்து திரும்ப நாடினார்கள்.

அப்போது நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! எங்களிடம் இருந்த ஒரு சிறிய ஆட்டுக்குட்டியை உங்களுக்காகச் சமைத்துள்ளேன். அத்துடன் இந்த வாற்கோதுமையால் சிறிதளவு ரொட்டியும் தயாரித்துள்ளோம். எனவே, தாங்கள் என்னோடு என் இல்லத்திற்கு (உணவு அருந்த) வர வேண்டும் என விரும்புகிறேன்' என்று கூறினேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மட்டும் தனியாக என்னுடன் வரவேண்டும் என்பதே எனது (அப்போதைய) விருப்பமாக இருந்தது.

நான் அவர்களிடம் இவ்வாறு கூறியதும், அவர்கள், 'சரி' என்றார்கள். பிறகு அவர்கள் ஒரு அறிவிப்பாளரிடம் அறிவிப்புச் செய்யுமாறு பணிக்க, அவர் "அகழ்ப்பணியில் ஈடுபட்டிருப்பவர்களே! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் அனைவரும் ஜாபிரின் வீட்டிற்குப் புறப்படுங்கள்" என்று சத்தமாக அறிவித்தார்.

(இதைக் கேட்ட) நான் (அதிகமான மக்கள் வருவதைக் கண்டு திகைத்து), 'இன்னா லில்லாஹி வ இன்னா இலைஹி ராஜிஊன்' (நிச்சயமாக நாம் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவர்கள், அவனிடமே நாம் திரும்பிச் செல்பவர்கள்) என்று கூறிக் கொண்டேன். பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் புறப்பட்டார்கள்; மக்களும் அவர்களுடன் புறப்பட்டனர். நபியவர்கள் (என் வீட்டில்) அமர்ந்ததும் நாங்கள் அந்த உணவை அவர்களிடம் கொண்டு வந்தோம். அவர்கள் (அதில்) பரக்கத் (அபிவிருத்தி) வேண்டிப் பிரார்த்தித்து, அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறிவிட்டு (உண்ணத்) தொடங்கினார்கள். மக்களும் தொடர்ச்சியாக வந்து (உணவை) உண்டனர். ஒரு கூட்டத்தினர் உண்டு முடித்து எழுந்ததும், மற்றொரு கூட்டத்தினர் வந்தனர். இவ்வாறு அகழ்ப்பணியில் ஈடுபட்டிருந்த (ஆயிரக்கணக்கான) அனைவரும் அந்த உணவை உண்டு (திருப்தியுடன்) திரும்பினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ رِفَاعَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ لَمَّا دُفِنَ سَعْدٌ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ سَبَّحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَسَبَّحَ النَّاسُ مَعَهُ طَوِيلًا ثُمَّ كَبَّرَ فَكَبَّرَ النَّاسُ ثُمَّ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ مِمَّ سَبَّحْتَ؟ قَالَ لَقَدْ تَضَايَقَ عَلَى هَذَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ قَبْرُهُ حَتَّى فَرَّجَهُ اللهُ عَنْهُ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

(ஸஅத் பின் முஆத் (ரலி) ஆகிய) ஸஅத் அவர்கள் நல்லடக்கம் செய்யப்பட்டபோது, நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தோம். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (சுப்ஹானல்லாஹ் என்று) தஸ்பீஹ் கூறினார்கள்; மக்களும் அவர்களுடன் சேர்ந்து நீண்ட நேரம் தஸ்பீஹ் கூறினார்கள். பின்னர் அவர்கள் (அல்லாஹு அக்பர் என்று) தக்பீர் கூறினார்கள்; மக்களும் தக்பீர் கூறினார்கள்.

பிறகு மக்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் ஏன் தஸ்பீஹ் (மற்றும் தக்பீர்) கூறினீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "இந்த நல்ல மனிதருக்கு (ஸஅத் அவர்களுக்கு) அவரது மண்ணறை (கப்ரு) நெருக்கடியைக் கொடுத்தது; முடிவில் அல்லாஹ் அவருக்கு அதனை (எனது தஸ்பீஹ் மற்றும் பிரார்த்தனையால்) விசாலமாக்கிக் கொடுத்தான்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ بَلَغَنِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا طَبَخْتُمُ اللَّحْمَ فَأَكْثِرُوا الْمَرَقَ أَوِ الْمَاءَ فَإِنَّهُ أَوْسَعُ أَوْ أَبْلَغُ لِلْجِيرَانِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நீங்கள் இறைச்சி சமைத்தால் அதில் குழம்பை அல்லது தண்ணீரை அதிகமாகச் சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், அது அண்டை வீட்டாருக்கு (பகிர்ந்தளிக்க) மிகவும் விசாலமானதாக அல்லது (அவர்களைச் சென்றடையப்) போதுமானதாக இருக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ فَهُوَ عَاهِرٌ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"எந்தவொரு அடிமை தனது எஜமானனின் அனுமதியின்றி திருமணம் செய்து கொள்கிறானோ, அவன் விபச்சாரம் செய்தவனாவான் (அதாவது அவனது திருமணம் சட்டப்படி செல்லுபடியாகாது)" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا وَسُئِلَ عَنْ الْعَزْلِ فَقَالَ قَدْ كُنَّا نَصْنَعُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் ‘அஸ்ல்’ (உடலுறவின் போது விந்துவை வெளியேற்றுதல்) குறித்துக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் (குர்ஆன் அருளப்பட்டுக்கொண்டிருந்த போதே) நாங்கள் அதனைச் செய்து வந்தோம்” என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ حُبِسَ الْوَحْيُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي أَوَّلِ أَمْرِهِ وَحُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَجَعَلَ يَخْلُو فِي حِرَاءٍ فَبَيْنَمَا هُوَ مُقْبِلٌ مِنْ حِرَاءٍ إِذَا أَنَا بِحِسٍّ مِنْ فَوْقِي فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا الَّذِي أَتَانِي بِحِرَاءٍ فَوْقَ رَأْسِي عَلَى كُرْسِيٍّ قَالَ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ جُئِثْتُ عَلَى الْأَرْضِ فَلَمَّا أَفَقْتُ أَتَيْتُ أَهْلِي مُسْرِعًا فَقُلْتُ دَثِّرُونِي دَثِّرُونِي فَأَتَانِي جِبْرِيلُ فَقَالَ {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْفَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ} [المدثر 2]
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஆரம்ப காலத்தில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) வருவது (சிறிது காலம்) தடைப்பட்டிருந்தது. அவர்களுக்குத் தனிமையிலிருப்பது விருப்பமானதாக ஆக்கப்பட்டது. எனவே, அவர்கள் ஹிரா (குகை)யில் தனித்திருக்கலானார்கள்.

(நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:) "நான் ஹிராவிலிருந்து (திரும்பி) வந்து கொண்டிருக்கும்போது, திடீரென எனக்கு மேலிருந்து ஒரு சத்தத்தைக் கேட்டேன். நான் எனது தலையை உயர்த்திப் பார்த்தேன். அப்போது ஹிராவில் என்னிடம் வந்த அதே (வான)வர், என் தலைக்கு மேலே ஒரு சிம்மாசனத்தில் (அமர்ந்திருந்தார்). அவரைப் பார்த்ததும் நான் (அச்சத்தால்) தரையில் விழுந்துவிட்டேன். நான் தெளிவடைந்ததும், விரைவாக என் குடும்பத்தாரிடம் வந்து, 'என்னைப் போர்த்துங்கள்! என்னைப் போர்த்துங்கள்!' என்று கூறினேன். அப்போது ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னிடம் வந்து,

'போர்த்திக் கொண்டிருப்பவரே! எழுந்து (மக்களுக்கு) எச்சரிக்கை செய்வீராக! உமது இறைவனைப் பெருமைப்படுத்துவீராக! உமது ஆடைகளைத் தூய்மைப்படுத்துவீராக! அசுத்தத்தை (சிலை வழிபாட்டை)த் தவிர்த்து விடுவீராக!' (அல்குர்ஆன் 74:1-5) ஆகிய வசனங்களை ஓதினார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَمَّا كَذَّبَتْنِي قُرَيْشٌ حِينَ أُسْرِيَ بِي إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ قُمْتُ فِي الْحِجْرِ فَجَلَا اللهُ لِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டுள்ளேன்:
"நான் பைத்துல் முகத்திஸுக்கு இரவுப் பயணம் (இஸ்ரா) அழைத்துச் செல்லப்பட்ட செய்தியைக் குரைஷியர்கள் பொய்ப்பித்த போது, நான் 'ஹிஜ்ர்' (கஃபாவுக்கு அருகிலுள்ள ஹத்தீம்) பகுதியில் நின்றேன். அப்போது அல்லாஹ் பைத்துல் முகத்திஸை (எனது கண்முன்) வெளிப்படுத்திக் காட்டினான். நான் அதனைப் பார்த்தவாறே அதன் அடையாளங்களைப் (மற்றும் கட்டிட அமைப்புகளைப்) பற்றி அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கலானேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَجُثِثْتُ مِنْهُ رُعْبًا فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَدَثَّرُونِي فَأَنْزَلَ اللهُ {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ} [المدثر 2] إِلَى قَوْلِهِ {وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ} [المدثر 5] قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلَاةُ وَهِيَ الْأَوْثَانُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வஹீ (இறைச்செய்தி) தடைப்பட்டிருந்த காலத்தைக் குறித்துப் பேசிக் கொண்டிருந்ததை நான் செவியுற்றேன். அவர்கள் தமது பேச்சில் (பின்வருமாறு) குறிப்பிட்டார்கள்:

"நான் நடந்து சென்று கொண்டிருந்த போது வானத்திலிருந்து ஒரு குரலைக் கேட்டேன். நான் எனது தலையை உயர்த்திப் பார்த்தேன். அப்போது ஹிரா (குகையில்) என்னிடம் வந்த அதே வானவர், வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையே ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்திருந்தார். அவரைக் கண்டு நான் (அச்சத்தால்) மண்டியிட்டேன். உடனே (வீட்டிற்குத்) திரும்பி வந்து, 'என்னைப் போர்த்துங்கள்! என்னைப் போர்த்துங்கள்!' என்று கூறினேன். அவ்வாறே அவர்கள் (வீட்டிலிருந்தோர்) என்னைப் போர்த்தினார்கள்.

அப்போது அல்லாஹ், '{யா அய்யுஹல் முத்தஸ்ஸிர், கும்}' (போர்வையால் போர்த்திக் கொண்டிருப்பவரே! நீர் எழுந்து எச்சரிப்பீராக!) என்பதிலிருந்து, அவனது கூற்றான '{வர்ருஜ்ஸ ஃபஹ்ஜுர்}' (அசுத்தத்தை - சிலைகளை - நீர் வெறுத்து ஒதுக்குவீராக!) என்பது வரை அருளினான். தொழுகை கடமையாக்கப்படுவதற்கு முன்பு (இது நிகழ்ந்தது). அவை (ருஜ்ஸ் என்பது) சிலைகளாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ جَاءَ شَابٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَتَأْذَنُ لِي فِي الْخِصَاءِ؟ فَقَالَ صُمْ وَسَلِ اللهَ مِنْ فَضْلِهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு இளைஞர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "(இச்சைகளைக் கட்டுப்படுத்த) என்னை நானே காயடித்துக் கொள்ள (ஆண்மையற்றவனாக ஆக்கிக்கொள்ள) எனக்கு நீங்கள் அனுமதி அளிப்பீர்களா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீர் நோன்பு நோற்பீராக! மேலும், அல்லாஹ்விடம் அவனது அருளை (நல்லதொரு வாழ்வை)க் கேட்பீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ حَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ فَسَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ فَقَالَ تَبُلُّ الشَّعْرَ وَتَغْسِلُ الْبَشَرَ قَالَ رَأْسِي كَثِيرُ الشَّعْرِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَحْثُو عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِنَ الْمَاءِ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ رَأْسِي كَثِيرُ قَالَ كَانَ رَأْسُ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَكْثَرَ وَأَطْيَبَ
ஹஸன் பின் முஹம்மது பின் அலீ அவர்கள், ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடம் 'ஜனாபத்' (பெருந்துடக்கு) குளிப்பைப் பற்றிக் கேட்டார்கள். அதற்கு ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள், "முடிகளை நனைத்து, தோலையும் கழுவ வேண்டும்" என்று கூறினார்கள்.

அவர் (ஹஸன்), "எனது தலையில் முடி அதிகமாக இருக்கிறதே!" என்று கூறினார்.

அதற்கு ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது தலையின் மீது (இரு கைகளாலும்) மூன்று முறை தண்ணீரை அள்ளி ஊற்றுவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

(மீண்டும்) ஹஸன் பின் முஹம்மது அவர்கள், "எனது தலையில் முடி அதிகமாக இருக்கிறதே!" என்று கூறினார்.

அதற்கு ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தலை(முடி உமது முடியை விட) அதிகமானதாகவும், மிகத் தூய்மையானதாகவும் இருந்தது (அவர்களுக்கே அது போதுமானதாக இருந்தபோது உமக்கும் அது போதுமானதே)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ فِي السَّفَرِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ الْمَكْتُوبَةَ نَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பயணத்தின்போது தமது வாகனம் (ஒட்டகம் போன்ற ஊர்தி) எந்தத் திசையை நோக்கிச் சென்றாலும், அதன் மீது அமர்ந்தவாறே உபரியான (நஃபில்) தொழுகைகளைத் தொழுவார்கள். ஆனால், கடமையான (ஃபர்ளு) தொழுகையைத் தொழ நாடினால் (மட்டும்) தமது வாகனத்திலிருந்து கீழே இறங்கி, கிப்லாவை (கஃபாவை) முன்னோக்குவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ وَهُوَ يُخْبِرُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ فَأَمَرَنَا بَعْدَمَا طُفْنَا أَنْ نَحِلَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ فَإِذَا أَرَدْتُمْ أَنْ تَنْطَلِقُوا إِلَى مِنًى فَأَهِلُّوا فَأَهْلَلْنَا مِنَ الْبَطْحَاءِ
நபி (ஸல்) அவர்களின் ஹஜ் குறித்து விவரிக்கும்போது ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நாங்கள் (கஃபாவை) தவாஃப் செய்த பின்பு (இஹ்ராமிலிருந்து) விடுபட்டுக்கொள்ளுமாறு எங்களுக்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள். மேலும், நபி (ஸல்) அவர்கள் "நீங்கள் மினாவுக்குப் புறப்பட நாடும்போது (ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும்) இஹ்ராம் கட்டிக் கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அதன்படி நாங்கள் 'பத்ஹா' (எனும் மக்காவிலுள்ள மணற்பாங்கான பகுதி)யிலிருந்து இஹ்ராம் கட்டினோம்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ بَاتَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ حَتَّى أَصْبَحَ فَلَمَّا رَكِبَ رَاحِلَتَهُ وَاسْتَوَتْ بِهِ أَهَلَّ
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவில் ளுஹர் தொழுகையை நான்கு ரக்அத்களாகத் தொழுதார்கள். (மதீனாவிலிருந்து ஹஜ்ஜுக்காகப் புறப்பட்டபோது) துல்ஹுலைஃபாவில் அஸர் தொழுகையை (பயணத் தொழுகையாக) இரண்டு ரக்அத்களாகத் தொழுதார்கள். பிறகு, துல்ஹுலைஃபாவிலேயே தங்கி இரவைக் கழித்தார்கள். பொழுது விடிந்ததும் (மறுநாள் காலை) தமது வாகனத்தில் ஏறி, அது அவர்களைச் சுமந்துகொண்டு நேராக நின்றதும் (இஹ்ராமிற்காகத்) தல்பியாச் சொன்னார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَرْمِي عَلَى رَاحِلَتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ يَقُولُ لِتَأْخُذُوا مَنَاسِكَكُمْ فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي أَنْ لَا أَحُجُّ بَعْدَ حَجَّتِي هَذِهِ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நஹ்ருடைய (குர்பானி) நாளில் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தமது வாகனத்தின் மீது (அமர்ந்தவாறு ஜம்ரத்துல் அகபாவில்) கல்லெறிவதை நான் பார்த்தேன். அப்போது அவர்கள், "உங்களது (ஹஜ்ஜின்) வழிமுறைகளை (என்னிடம்) கற்றுக் கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில், எனது இந்த ஹஜ்ஜிற்குப் பிறகு நான் (மீண்டும்) ஹஜ் செய்வேனா என்பது எனக்குத் தெரியாது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌأَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ كُنَّا لَا نَأْكُلُ مِنَ الْبُدْنِ إِلَّا ثَلَاثَ مِنًى فَأَرْخَصَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ كُلُوا وَتَزَوَّدُوا وقَالَ حَجَّاجٌ فَأَكَلْنَا وَتَزَوَّدْنَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நாங்கள் (ஹஜ்ஜின் போது அறுக்கப்படும்) குர்பானிப் பிராணிகளின் (ஒட்டகங்களின்) இறைச்சியை மினாவின் மூன்று நாள்களுக்கு மேல் உண்ண மாட்டோம். பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு (அதைச் சேமித்து வைக்கச்) சலுகை வழங்கி, "உண்ணுங்கள்; (பயணத்திற்காகச்) சேமித்து வைத்துக் கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ஹஜ்ஜாஜ் கூறுகிறார்: "அவ்வாறே நாங்கள் (அதனை) உண்டோம்; (பயணத்திற்காகச்) சேமித்தும் வைத்துக் கொண்டோம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَرَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ اشْتَرَكْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ كُلُّ سَبْعَةٍ فِي بَدَنَةٍ فَنَحَرْنَا سَبْعِينَ بَدَنَةً يَوْمَئِذٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் ஹஜ் மற்றும் உம்ராவில் (ஈடுபட்டிருந்தபோது), ஒரு ஒட்டகத்தில் ஏழு பேர் வீதம் (கூட்டாகப் பலியிடுவதில்) பங்கெடுத்துக் கொண்டோம். அன்றைய தினம் நாங்கள் எழுபது ஒட்டகங்களை அறுத்துப் பலியிட்டோம்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَرَوْحٌ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ نَحَرَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً فِيحِجَّتِهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்களது ஹஜ்ஜின்போது (விடைபெறும் ஹஜ்ஜில்) ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் சார்பாக ஒரு மாட்டை அறுத்துப் பலியிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَرَوْحٌ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَحْلَلْنَا أَنْ نُهْدِيَ وَيَجْتَمِعُ النَّفَرُ مِنَّا فِي الْهَدِيَّةِ وَذَلِكَ حِينَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا مِنْ حَجَّتِهِمْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்களின் ஹஜ்ஜைக் குறித்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"நாங்கள் (இஹ்ராமிலிருந்து) விடுபட்டபோது பலிப்பிராணியை (ஹத்யு) அறுத்துப் பலியிடுமாறும், எங்களில் ஒரு குழுவினர் ஒரு பலிப்பிராணியில் (கூட்டாகப்) பங்குகொள்ளுமாறும் நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். (நபியவர்கள் தம்) தோழர்கள் தங்களின் ஹஜ்ஜின் (இஹ்ராமிலிருந்து) விடுபடுமாறு கட்டளையிட்டபோது இது நிகழ்ந்தது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ وَالضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

(மனிதர்கள் அல்லது விலங்குகளின்) முகத்தில் அடையாளமிடுவதையும் (சூடு போடுவதையும்), முகத்தில் அடிப்பதையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ زَوَّدَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ فَكَانَ يَقْبِضُ لَنَا قَبْضَةً قَبْضَةً ثُمَّ تَمْرَةً تَمْرَةً فَنَمُصُّهَا وَنَشْرَبُ عَلَيْهَا الْمَاءَ حَتَّى اللَّيْلِ فَأَلْقَى الْبَحْرُ حُوتًا مَيِّتًا فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ غُزَاةٌ وَجِيَاعٌ فَكُلُوا فَأَكَلْنَا فَذَكَرْنَاهُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللهُ لَكُمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكُمْ شَيْءٌ فَأَطْعِمُونَا فَكَانَ مَعَنَا مِنْهُ شَيْءٌ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَأَكَلَ مِنْهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு தோல்பை (நிறைய) பேரீச்சம்பழங்களை எங்களுக்குப் பயண உணவாக வழங்கினார்கள். (முதலில்) எங்களுக்கு ஆளுக்கொரு பிடியாக (பேரீச்சம்பழம்) வழங்கப்பட்டு வந்தது; பின்னர் (உணவு இருப்பு குறைந்தபோது) ஆளுக்கொரு பேரீச்சம்பழமாக (வழங்கப்பட்டது). நாங்கள் அந்தப் பேரீச்சம்பழத்தைச் சுவைத்து (சப்பி)விட்டு, அதன் மீது தண்ணீரைக் குடித்துவிட்டு, இரவு வரை (பசியைத் தாங்கிக் கொண்டு) இருப்போம்.

பின்னர் கடல் ஒரு செத்த மீனை (கரைக்கு) வீசியது. அப்போது (எங்கள் தளபதி) அபூஉபைதா (ரலி) அவர்கள், "(நாம் அல்லாஹ்வின் தூதருடைய) அறப்போராளிகள்; (தற்போது) கடும் பசியிலும் இருக்கிறோம். எனவே, (இதனைச்) சாப்பிடுங்கள்!" என்று கூறினார்கள். நாங்களும் அதனைச் சாப்பிட்டோம்.

பின்னர், இச்சம்பவத்தை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் நாங்கள் தெரிவித்தோம். அப்போது அவர்கள், "அது அல்லாஹ் உங்களுக்காக (கடலிலிருந்து) வெளிப்படுத்திய உணவாகும். உங்களிடம் அதில் ஏதேனும் (மீதம்) இருந்தால், எங்களுக்கும் உண்ணத் தாருங்கள்!" என்று கேட்டார்கள்.

எங்களிடம் அதிலிருந்து சிறிது (மீதம்) இருந்தது. கூட்டத்தினரில் சிலர் அதனை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு அனுப்பி வைத்தனர். அவர்களும் அதிலிருந்து சாப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ حَدَّثَنِي جَابِرٌ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ أَقْوَامًا يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ بَعْدَمَا مُحِشُوا فِيهَا فَيُنْطَلَقُ بِهِمْ إِلَى نَهْرٍ فِي الْجَنَّةِ يُقَالُ لَهُ نَهْرُ الْحَيَاةِ فَيَغْتَسِلُونَ فِيهِ فَيَخْرُجُونَ مِنْهُ أَمْثَالَ الثَّعَارِيرِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: "நிச்சயமாக ஒரு கூட்டத்தார் நரகத்தில் (எரிந்து) கருகிய பிறகு, அதிலிருந்து வெளியேற்றப்படுவார்கள். பின்னர் அவர்கள் சுவர்க்கத்தில் உள்ள ஒரு நதியிடம் கொண்டு செல்லப்படுவார்கள். அதற்கு 'நஹ்ருல் ஹயாத்' (வாழ்வாதார நதி) என்று கூறப்படும். அதில் அவர்கள் குளிப்பார்கள். அதிலிருந்து அவர்கள் (புத்துணர்வு பெற்றுத் தூய்மையான) வெள்ளரிப் பிஞ்சுகளைப் (வெண்மையாகவும் செழுமையாகவும்) போன்று வெளியேறுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ وَأَبُو أَحْمَدَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நன்மையிலும் தீமையிலும் (அதாவது இஸ்லாத்திற்கு முன்னரும் பின்னரும்) மக்கள் குறைஷிகளையே பின்பற்றுபவர்களாக இருக்கிறார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"நன்மையிலும் (இஸ்லாத்திலும்) தீமையிலும் (அறியாமைக் காலத்திலும்) மக்கள் குறைஷிகளைப் பின்பற்றுபவர்களாகவே இருக்கிறார்கள்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ وَمُوسَى بنُ دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَصُومَ فَلْيَتَسَحَّرْ بِشَيْءٍ وَقَالَ مُوسَى وَلَوْ بِشَيْءٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நோன்பு நோற்க நாடுபவர் ஏதேனும் ஒன்றைக் கொண்டு (உணவாகவோ அல்லது பானமாகவோ) ஸஹர் செய்து கொள்ளட்டும்."

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான மூஸா அவர்களின் அறிவிப்பில், "மிகச் சிறிய ஏதேனும் ஒன்றைக் கொண்டாவது (ஸஹர் செய்து கொள்ளட்டும்)" என்று இடம்பெற்றுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ جَنَابَةٍ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ فَقَالَ لَهُ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ إِنَّ شَعْرِيكَثِيرٌ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَكْثَرَ مِنْ شَعْرِكَ وَأَطْيَبَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் (பெருந்தொடக்கு) குளிப்பு குளிக்கும்போது, தங்களது தலையின் மீது மூன்று கைப்பிடி அளவு (தண்ணீரை) அள்ளி ஊற்றுவார்கள். அப்போது ஹஸன் பின் முஹம்மத் அவர்கள் (ஜாபிர் அவர்களிடம்), "நிச்சயமாக எனது முடி (அதிகம்) அடர்த்தியானது (எனவே மூன்று கைப்பிடி நீர் எனக்குப் போதுமா?)" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர்கள் (ஜாபிர் ரலி), "என் சகோதரனின் மகனே! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முடி உன்னுடைய முடியை விட அதிக அடர்த்தியாகவும், நறுமணம் மிக்கதாகவும் (தூய்மையானதாகவும்) இருந்தது (அவர்களுக்கே அது போதுமானதாக இருக்கும்போது உனக்கும் போதுமானதாக இருக்கும்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ بُرْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَنُصِيبُ مِنْ آنِيَةِ الْمُشْرِكِينَ وَأَسْقِيَتِهِمْ فَنَسْتَمْتِعُ بِهَا فَلَا يُعَابُ عَلَيْنَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (அறப்)போர்களில் ஈடுபடுவோம். (அப்போது) இணைவைப்பாளர்களின் பாத்திரங்களையும் அவர்களது தண்ணீர்ப் பைகளையும் (யுத்த களத்தில்) நாங்கள் பெற்று (அவற்றைப்) பயன்படுத்துவோம். அதற்காக எங்கள் மீது எந்தக் குறையும் கூறப்பட்டதில்லை (அதாவது அவை அனுமதிக்கப்பட்டவையாகவே கருதப்பட்டன).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺوَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (அவர்கள் வீட்டிற்குள்) சென்றபோது, நபியவர்கள் ஒரே ஆடையை (மட்டும்) அணிந்தவாறு தொழுதுகொண்டிருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي يَوْمَ الْعِيدِ ثُمَّ يَخْطُبُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பெருநாள் அன்று (முதலில்) தொழுவார்கள்; பிறகு (மக்களுக்கு) உரை (குத்பா) நிகழ்த்துவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِأَصْحَابِهِ مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ وَهِيَ حَيَّةٌ يَوْمَئِذٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது தோழர்களிடம், "(இன்று பூமியில்) உயிருடன் இருக்கின்ற உங்களில் எந்தவொரு உயிரும் நூறு ஆண்டுகள் கடந்து, அந்நாளிலும் (இன்னும்) உயிருடன் இருக்காது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ صَاحِبِ السِّقَايَةِ عَنْ جَابِرٍ بِمِثْلِهِ فَفَسَّرَ جَابِرٌ نُقْصَانٌ مِنَ الْعُمُرِ
முந்தைய ஹதீஸைப் போன்றே ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள். (அதில்) "(அது) ஆயுளில் ஏற்படும் குறைவாகும்" என்று ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் (அதற்கு) விளக்கமளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زَيْنَبَ قَالَسَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ نَافِعٍ أَبَا سُفْيَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ كُنْتُ فِي ظِلِّ دَارِي فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ وَثَبْتُ إِلَيْهِ فَجَعَلْتُ أَمْشِي خَلْفَهُ فَقَالَ ادْنُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَى بَعْضَ حُجَرِ نِسَائِهِ أُمِّ سَلَمَةَ أَوْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَدَخَلَ ثُمَّ أَذِنَ لِي فَدَخَلْتُ وَعَلَيْهَا الْحِجَابُ فَقَالَ أَعِنْدَكُمْ غَدَاءٌ؟ فَقَالُوا نَعَمْ فَأُتِيَ بِثَلَاثَةِ أَقْرِصَةٍ فَوُضِعَتْ عَلَى نَقِيٍّ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ أُدُمٍ فَقَالُوا لَا إِلَّا شَيْءٌ مِنْ خَلٍّ قَالَ هَاتُوهُ فَأَتَوْهُ بِهِ فَأَخَذَ قُرْصًا فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَقُرْصًا بَيْنَ يَدَيَّ وَكَسَرَ الثَّالِثَ بِاثْنَيْنِ فَوَضَعَ نِصْفًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَنِصْفًا بَيْنَ يَدَيَّ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் எனது வீட்டின் நிழலில் (அமர்ந்து) இருந்தேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னைக் கடந்து சென்றார்கள். நான் அவர்களைக் கண்டதும், (மரியாதை நிமித்தமாக) அவர்களை நோக்கி விரைந்து (எழுந்து) சென்று, அவர்களுக்குப் பின்னால் நடக்க ஆரம்பித்தேன். அப்போது அவர்கள், "அருகில் வா" என்று கூறினார்கள். நான் அவர்களுக்கு அருகில் சென்றேன். அவர்கள் எனது கையைப் பிடித்துக் கொண்டார்கள்.

நாங்கள் இருவரும் நடந்து சென்று, அவர்களின் மனைவியர்களில் ஒருவரது - உம்மு ஸலமா அல்லது ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) ஆகியோரின் - அறைக்குச் சென்றோம். நபி (ஸல்) அவர்கள் (முதலில்) உள்ளே நுழைந்தார்கள், பிறகு எனக்கு (உள்ளே வர) அனுமதி அளித்தார்கள். நான் உள்ளே நுழைந்தேன்; அப்போது அங்கு (அன்னைக்கு) திரை (ஹிஜாப்) போடப்பட்டிருந்தது.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "உங்களிடம் மதிய உணவு (ஏதேனும்) இருக்கிறதா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள். அப்போது மூன்று ரொட்டிகள் கொண்டு வரப்பட்டு, ஒரு சுத்தமான (துணி அல்லது தட்டின்) மீது வைக்கப்பட்டன.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "உங்களிடம் தொட்டுக்கொள்ள ஏதேனும் (கூட்டோ அல்லது குழம்போ) இருக்கிறதா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "சிறிது காடியைத் (வினிகரைத்) தவிர வேறு ஏதுமில்லை" என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதைக் கொண்டு வாருங்கள்" என்றார்கள். அவர்கள் அதைக் கொண்டு வந்தார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு ரொட்டியை எடுத்துத் தமக்கு முன்பாக வைத்துக் கொண்டார்கள். மற்றொரு ரொட்டியை எனக்கு முன்பாக வைத்தார்கள். பிறகு மூன்றாவது ரொட்டியை இரண்டாகப் பிட்டு (பிரித்து), அதில் ஒரு பாதியைத் தமக்கு முன்பாகவும், மறுபாதியை எனக்கு முன்பாகவும் வைத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ سِقَاءٌ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ بِرَامٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்காகத் தோல்பையில் 'நபீத்' (பேரீச்சம்பழம் அல்லது திராட்சையை நீரில் ஊறவைத்துத் தயாரிக்கப்படும் போதையற்ற பானம்) தயாரிக்கப்படும். தோல்பை இல்லாவிட்டால், கல்லாலான சிறிய பாத்திரத்தில் அவர்களுக்காக அது தயாரிக்கப்படும்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'துப்பா' (சுரைக்காய்க் குடுவை), 'நகீர்' (குடையப்பட்ட மரத்தடிப் பாத்திரம்), 'முஸஃப்பத்' (கீல் எனப்படும் தார் பூசப்பட்ட பாத்திரம்), 'ஹன்தம்' (பச்சை நிற மண்பாண்டம்) ஆகிய (பாத்திரங்களில் பானங்களை ஊறவைப்ப)தைத் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي الثَّوْرِيَّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ ﷺ لِحَاجَةٍ فَجِئْتُ وَهُوَ يَسِيرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَوَجْهُهُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ وَهُوَ يُومِئُ إِيمَاءً فَكَلَّمْتُهُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னை ஒரு (தேவைக்காக) வேலையாக அனுப்பி வைத்தார்கள். நான் (அதை முடித்துவிட்டுத்) திரும்பி வந்தபோது, அவர்கள் தமது வாகனத்தின் மீது பயணித்துக் கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது அவர்களின் முகம் கிழக்குத் திசையை நோக்கியிருந்தது. அவர்கள் (தலையால்) சைகை செய்தபடி (தொழுது கொண்டிருந்தார்கள்). நான் அவர்களிடம் பேசினேன்; ஆனால், அவர்கள் எனக்குப் பதிலளிக்கவில்லை. அவர்கள் (தொழுகையை) முடித்ததும், "நிச்சயமாக நான் தொழுது கொண்டிருந்தேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَأَبُو عَامِرٍ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ حَدِيثًا فَالْتَفَتَ فَهِيَ أَمَانَةٌ قَالَ أَبُو عَامِرٍ فِي مَجْلِسِهِ بِحَدِيثٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒருவர் ஒரு செய்தியைச் சொல்லிவிட்டு (யாரேனும் பிறர் அதைக் கேட்கிறார்களா எனத் தன் இருபுறமும்) திரும்பிப் பார்த்தால், அது (கேட்பவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட) அமானிதமாகும்."

(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) அபூ ஆமிர் (ரஹ்) அவர்கள் தமது அறிவிப்பில், "தமது சபையில் ஒரு செய்தியை (சொல்லிவிட்டு)..." என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ فِي الْحَيَوَانِ اثْنَانِ بِوَاحِدٍ لَابَأْسَ بِهِ يَدًا بِيَدٍ وَلَا يَصْلُحُ نَسَاءً
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"விலங்குகளைப் (பண்டமாற்றுச் செய்யும்போது), ஒன்றுக்குப் பகரமாக இரண்டைக் (கொடுத்து மாற்றுவதில்) எவ்விதத் தவறுமில்லை; (ஆனால், அது) கையோடு கையாக (உடனுக்குடன்) நடைபெற வேண்டும். கடனாக (தாமதமாகக் கொடுப்பதாக) செய்வது ஆகுமானதல்ல" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ شُرَحْبِيلَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ حَتَّى نَزَلْنَا السُّقْيَا فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مَنْ يَسْقِينَا فِي أَسْقِيَتِنَا؟ قَالَ جَابِرٌ فَخَرَجْتُ فِي فِتْيَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ حَتَّى أَتَيْنَا الْمَاءَ الَّذِي بِالْأُثَايَةِ وَبَيْنَهُمَا قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثَةٍ وَعِشْرِينَ مِيلًا فَسَقَيْنَا فِي أَسْقِيَتِنَا حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ عَتَمَةٍ إِذَا رَجُلٌ يُنَازِعُهُ بَعِيرُهُ إِلَى الْحَوْضِ فَقَالَ أَوْرِدْ؟ فَإِذَا هُوَ النَّبِيُّ ﷺ فَأَوْرَدَ ثُمَّ أَخَذْتُ بِزِمَامِ نَاقَتِهِ فَأَنَخْتُهَا فَقَامَ فَصَلَّى الْعَتَمَةَ وَجَابِرٌ فِيمَا ذَكَرَ إِلَى جَنْبِهِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا ثَلَاثَ عَشْرَةَسَجْدَةً
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் ஹுதைபிய்யா காலத்தில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (பயணம் செய்து) வந்தோம். இறுதியில் 'அஸ்ஸுக்யா' எனும் இடத்தில் தங்கினோம். அப்போது முஆத் பின் ஜபல் (ரழி) அவர்கள், "நமது தண்ணீர் பைகளில் நமக்குத் தண்ணீர் புகட்டுபவர் (கொண்டு வருபவர்) யார்?" என்று கேட்டார்கள். ஜாபிர் (ரழி) கூறுகிறார்கள்: நான் அன்சாரி இளைஞர்கள் சிலருடன் புறப்பட்டு, 'அல்-உஸாயா' எனும் இடத்திலிருந்த நீர்நிலைக்கு வந்தோம். அவ்விரண்டு இடங்களுக்கும் இடையே ஏறக்குறைய இருபத்து மூன்று மைல் (தொலைவு) இருந்தது.

நாங்கள் எங்களது தண்ணீர் பைகளில் (தண்ணீர்) நிரப்பிக் கொண்டோம். 'அத்தமா' (இஷா தொழுகையின் ஆரம்ப நேரம்) முடிந்த பிறகு, ஒரு மனிதரின் ஒட்டகம் அவரை நீர்த்தொட்டியை நோக்கி இழுத்துக் கொண்டிருப்பதை (கண்டோம்). அவர் (அந்த ஒட்டகத்திடம்), "நீரருந்து!" என்றார். அப்போது (பார்த்தால்) அவர் நபி (ஸல்) அவர்களாக இருந்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஒட்டகத்திற்கு) நீர் புகட்டினார்கள். பின்னர், நான் அவர்களின் ஒட்டகத்தின் கடிவாளத்தைப் பிடித்து அதை மண்டியிடச் செய்தேன்.

பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து 'அத்தமா' (இஷா) தொழுகையைத் தொழுதார்கள். ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் குறிப்பிட்டதன்படி, அவர்கள் (நபியவர்களின்) பக்கவாட்டில் (நின்று தொழுதார்கள்). பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் அதற்குப் பின் பதின்மூன்று ரக்அத்கள் (ஸஜ்தாக்கள்) தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ أَوْ قَالَ يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ يُرِيدُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ أَوْ يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ شَابٌّ يُرِيدُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَجَاءَ عُمَرُ ثُمَّ قَالَ يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اللهُمَّ اجْعَلْهُ عَلِيًّا اللهُمَّ اجْعَلْهُ عَلِيًّا قَالَ فَجَاءَ عَلِيٌّ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தோம். அப்போது அவர்கள், "இப்போது உங்களிடம் ஒரு மனிதர் தோன்றுவார் (அல்லது உங்களிடம் நுழைவார்); அவர் சொர்க்கவாசிகளைச் சேர்ந்தவராவார்" என்று கூறினார்கள். அப்போது அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள் வந்தார்கள்.

பின்னர், "இப்போது உங்களிடம் ஒரு இளைஞர் தோன்றுவார் (அல்லது உங்களிடம் நுழைவார்); அவர் சொர்க்கவாசிகளைச் சேர்ந்தவராவார்" என்று கூறினார்கள். அப்போது உமர் (ரழி) அவர்கள் வந்தார்கள்.

பின்னர், "இப்போது உங்களிடம் சொர்க்கவாசிகளைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர் தோன்றுவார்" என்று கூறிவிட்டு, "யா அல்லாஹ்! அவரை அலியாக ஆக்குவாயாக! யா அல்லாஹ்! அவரை அலியாக ஆக்குவாயாக!" என்று (அல்லாஹ்விடம்) பிரார்த்தித்தார்கள். அப்போது அலி (ரழி) அவர்கள் வந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ أُتِيَ بِضَبٍّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ وَقَالَ لَا أَدْرِي لَعَلَّهُ مِنَ الْقُرُونِ الْأُولَى الَّتِي مُسِخَتْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஓர் உடும்பு (பாலைவன உடும்பு - Dabb) கொண்டு வரப்பட்டது. அவர்கள் அதனைச் சாப்பிட மறுத்துவிட்டு, "எனக்குத் தெரியவில்லை; ஒருவேளை இது (தண்டனைக்காக) உருமாற்றம் செய்யப்பட்ட முந்தைய தலைமுறைகளைச் சேர்ந்ததாக (அவற்றின் வழித்தோன்றலாக) இருக்கலாம்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ؟ قَالَ لَا قَالَ فَارْكَعْ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

வெள்ளிக்கிழமையன்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரில் (உயர்ந்த மேடையில்) உரையாற்றிக் (கুত்பா நிகழ்த்திக்) கொண்டிருக்கும்போது ஒரு மனிதர் (பள்ளிவாசலுக்குள்) வந்தார். அவரிடம் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "நீர் (தஹிய்யத்துல் மஸ்ஜித்) இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதீரா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர் "இல்லை" என்றார். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால், (எழுந்து அந்த இரண்டு ரக்அத்களைத்) தொழுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَسَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ لَمَّا بُنِيَتِ الْكَعْبَةُ كَانَ الْعَبَّاسُ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَنْقُلَانِ حِجَارَةً فَقَالَ الْعَبَّاسُ لِلنَّبِيِّ ﷺ اجْعَلْ إِزَارَكَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَلَى رَقَبَتِكَ مِنَ الْحِجَارَةِ فَخَرَّ إِلَى الْأَرْضِ وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَامَ فَقَالَ إِزَارِي إِزَارِي فَقَامَ فَشَدَّهُ عَلَيْهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

கஅபா கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களும் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களும் கற்களைச் சுமந்து வந்து கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம், "(கற்கள் உரைக்காமல் இருப்பதற்காக) உங்களது கீழாடையை எடுத்து உங்களது கழுத்தின் மீது வைத்துக்கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள். உடனே நபியவர்கள் (மயங்கித் தரை மீது) கீழே விழுந்தார்கள். அவர்களது கண்கள் வானத்தை நோக்கி நிலைத்து நின்றன. பின்னர் அவர்கள் எழுந்து, "எனது கீழாடை! எனது கீழாடை!" என்று கூறினார்கள். உடனே அவர்கள் தமது கீழாடையைத் தம்மீது (உறுதியாகக்) கட்டிக்கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ زَعَمَ لِي عَطَاءٌ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَنْ أَكَلَ هَذِهِ الشَّجَرَةَ قَالَ يُرِيدُ الثُّومَ فَلَا يَغْشَنَا فِي مَسْجِدِنَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் இந்தச் செடியை (அதாவது பூண்டை) உண்கிறாரோ, அவர் நமது பள்ளிவாசலில் நம்மை (நெருங்கி) அணுக வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْسَ عَلَى الْمُنْتَهِبِ قَطْعٌ وَمَنْ انْتَهَبَ نُهْبَةً مَشْهُورَةً فَلَيْسَ مِنَّا وَقَالَ لَيْسَ عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(பகிரங்கமாகப் பிறர் பொருளைப்) பறிப்பவனுக்குக் (திருட்டிற்கான) கையை வெட்டும் தண்டனை இல்லை. எவன் (மக்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் போதே) பகிரங்கமாக ஒரு பொருளைப் பறிக்கிறானோ அவன் நம்மைச் சார்ந்தவன் அல்ல."
மேலும் கூறினார்கள்: "(ஒப்படைக்கப்பட்ட பொருளில்) நம்பிக்கை மோசடி செய்பவனுக்கும் கையை வெட்டும் தண்டனை இல்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ يُصَلِّي النَّوَافِلَ فِي كُلِّ وَجْهٍ وَلَكِنَّهُ يَخْفِضُ السَّجْدَتَيْنِ مِنَ الرَّكْعَةِ وَيُومِئُ إِيمَاءً
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது வாகனத்தின் மீது (அமர்ந்தவாறு), அது செல்லும் திசையிலெல்லாம் (முன்னோக்கி) உபரியான (நஃபில்) தொழுகைகளைத் தொழுவதை நான் பார்த்தேன். ஆனால், அவர்கள் (ருக்குஉ மற்றும்) இரண்டு ஸஜ்தாக்களையும் (சைகை மூலம்) தாழ்த்துவார்கள்; மேலும் சைகையாகவே (அத்தொழுகையை) நிறைவேற்றுவார்கள். (அதாவது, ருக்குஉவை விட ஸஜ்தாவிற்குத் தலையை அதிகமாகத் தாழ்த்துவார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَذَكَرُوا الْعَزْلَ فَقَالَ كُنَّا نَصْنَعُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மக்கள் ‘அஸ்ல்’ (புணர்ச்சிப் பின்வாங்கல் - விந்து வெளியேறும் முன் உறுப்பை வெளியே எடுத்தல்) குறித்துப் பேசியபோது, “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் (குர்ஆன் அருளப்பட்டுக் கொண்டிருந்த போதே) நாங்கள் அதனைச் செய்து வந்தோம்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ عَطَاءٌ حِينَ قَدِمَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ مُعْتَمِرًا فَجِئْنَاهُ فِي مَنْزِلِهِ فَسَأَلَهُ الْقَوْمُ عَنْ أَشْيَاءَ ثُمَّ ذَكَرُوا لَهُ الْمُتْعَةَ فَقَالَ نَعَمْ اسْتَمْتَعْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ خِلَافَةِ عُمَرَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் உம்ரா செய்வதற்காக (மக்காவிற்கு) வந்திருந்தபோது, அவர்களின் தங்குமிடத்திற்கு நாங்கள் சென்றோம். அங்கு மக்கள் அவர்களிடம் பல விஷயங்களைக் குறித்துக் கேட்டனர். பின்னர் 'முத்ஆ' (தற்காலிகத் திருமணம்) பற்றியும் குறிப்பிட்டனர். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்திலும், அபூபக்கர் (ரலி) மற்றும் உமர் (ரலி) ஆகியோரின் காலத்திலும், உமர் (ரலி) அவர்களின் ஆட்சியின் இறுதிக்காலம் வரையிலும் நாங்கள் 'முத்ஆ' செய்துள்ளோம்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ غَابَتْ لَهُ الشَّمْسُ بِسَرِفٍفَلَمْ يُصَلِّ الْمَغْرِبَ حَتَّى أَتَى مَكَّةَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் 'ஸரிஃப்' (எனும் இடத்தில்) இருந்தபோது சூரியன் மறைந்தது. (அவர்கள் பயணத்தில் இருந்ததால்) மக்காவை வந்தடையும் வரை மஃக்ரிப் தொழுகையை நிறைவேற்றவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَهُ مِنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَتَى النَّبِيُّ ﷺ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ فِي حُفْرَتِهِ فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(நயவஞ்சகர்களின் தலைவனான) அப்துல்லாஹ் பின் உபை அவனது குழியில் (மண்ணறையில்) வைக்கப்பட்ட பின்பு, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அவனிடம் வந்தார்கள். (அவனை அக்குழியிலிருந்து வெளியே எடுத்து) அவனைத் தமது முழங்கால் மீது வைத்துக் கொண்டார்கள். அவனுக்குத் தமது சட்டையை அணிவித்தார்கள்; மேலும், அவன் மீது தமது உமிழ்நீரை (பரக்கத்திற்காக) உமிழ்ந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرًا يَقُولُ سَمِعَتْ أُذُنَايَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَوْمٌ يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

”(தங்கள் பாவங்களுக்குரிய தண்டனையை அனுபவித்த பிறகு அல்லது பரிந்துரையின் மூலம்) ஒரு கூட்டத்தார் நரகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு, பின்னர் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்கள்” என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற எனது இரு செவிகளும் கேட்டன.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ أَمِيرًا كَانَ بِالْمَدِينَةِ يُقَالُ لَهُ طَارِقٌ قَضَى بِالْعُمْرَى لِلْوَارِثِ عَنْ قَوْلِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ
அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் கூறியதாக ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்த செய்தியின் அடிப்படையில், மதீனாவின் ஆளுநராக இருந்த 'தாரிக்' என்பவர், 'உம்ரா' (வாழ்நாள் அன்பளிப்பாக வழங்கப்பட்ட சொத்து, அது வழங்கப்பட்டவர் இறந்த பின் அவருடைய) வாரிசுகளுக்கே சேரும் என்று தீர்ப்பளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ لَمْ نُبَايِعِ النَّبِيَّ ﷺ عَلَى الْمَوْتِ إِنَّمَا بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நாங்கள் (ஹுதைபிய்யா உடன்படிக்கையின் போது) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் மரணத்திற்காகப் (மரணமடையும் வரை போரிடுவோம் என்று) பைஅத் (உறுதிமொழி) செய்யவில்லை. மாறாக, (போர்க்களத்திலிருந்து) நாங்கள் புறமுதுகு காட்டி ஓட மாட்டோம் என்றுதான் அவர்களிடம் பைஅத் செய்தோம்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ فَقَالَ اعْلِفْهُ نَاضِحَكَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களிடம் இரத்தம் குத்தி எடுப்பவரின் (ஹிஜாமா செய்பவரின்) வருமானத்தைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அதனை உமது (தண்ணீர் இறைக்கும்) ஒட்டகத்திற்குத் தீவனமாகக் கொடுத்து விடுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا ابْنُ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ரொட்டியும் இறைச்சியும் சாப்பிட்டார்கள்; பிறகு (நெருப்பால் சமைக்கப்பட்ட உணவை உண்டதற்காகப் புதிதாக) உளுச் செய்யாமலேயே தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ وَمَا أَكَلَتِ الْعَافِيَةُ مِنْهُ فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் ஒரு தரிசு நிலத்தை (பயிரிட்டு) உயிர்ப்பிக்கிறாரோ, அது அவருக்கே சொந்தமாகும். அதிலிருந்து (பறவைகள், விலங்குகள் மற்றும் மனிதர்கள் போன்ற) தேடி வந்து உண்பவை எவையும் அவருக்கு ஒரு தர்மமாக (சதகாவாக) அமையும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ عَنْ عَطَاءٍ وَعَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ يُبَاعَ مَا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ بِتَمْرٍ كَيْلًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
பேரீச்சை மரங்களின் உச்சியில் (பறிக்கப்படாமல்) உள்ள பழங்களை, (பறித்து உலரவைக்கப்பட்ட) காய்ந்த பேரீச்சம்பழங்களுக்கு அளவை அடிப்படையில் (பண்டமாற்று) விற்பனை செய்வதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ عَنْ عَطَاءٍ وَعَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ تُبَاعَ الثِّمَارُ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا وَأَنْ تُبَاعَ سَنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
பழங்கள் (பறிப்பதற்குத் தகுதியான) முதிர்ச்சி வெளிப்படும் வரை அவற்றை விற்பனை செய்வதையும், (இன்னும் விளையாத பழங்களை) இரண்டு அல்லது மூன்று ஆண்டுகளுக்கு (முன்கூட்டியே) விற்பனை செய்வதையும் நபி (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ عَطَاءٍ وَعَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ يُبَاعَ مَا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ بِتَمْرٍ مَكِيلٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பேரீச்சை மரங்களின் உச்சியில் உள்ளவற்றை (பச்சைப் பேரீச்சம் பழங்களை), அளக்கப்பட்ட (உலர்ந்த) பேரீச்சம்பழங்களுக்குப் பகரமாக விற்பனை செய்வதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي يَوْمِ عِيدٍ بَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் ஒரு பெருநாளன்று (தொழுகையில்) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுடன் கலந்துகொண்டேன். அவர்கள் பாங்கும் இகாமத்தும் இல்லாமல், உரைக்கு (குத்பாவிற்கு) முன்பாகத் தொழுகையைத் தொடங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنِ الْمُثَنَّى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (ஹஜ் மற்றும் உம்ரா ஆகிய இரண்டிற்கும் சேர்த்து) ஒரே ஒரு தவாஃப் செய்தார்கள் என ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ أَخِي مَاتَ فَكَيْفَ أُكَفِّنُهُ؟ قَالَ أَحْسِنْ كَفَنَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "என் சகோதரர் இறந்துவிட்டார். அவருக்கு நான் எவ்வாறு கஃபன் (கفن - சவத்துணி) செய்வது?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவருக்கு (வசதிக்கு ஏற்ப) நல்ல முறையில் கஃபன் செய்வீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَيْسٍ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ حَاطَ حَائِطًا عَلَى أَرْضٍ فَهِيَ لَهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"எவர் (உரிமையாளர் இல்லாத தரிசு) நிலத்தைச் சுற்றிச் சுவர் எழுப்புகிறாரோ, அது அவருக்கே உரியதாகும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فَقَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ يَا ابْنَ أَخِي أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَ الرَّجُلَ يَعْنِي مَاعِزًا إِنَّا لَمَّا رَجَمْنَاهُ وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ فَقَالَ أَيْ قَوْمِ رُدُّونِي إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَإِنَّ قَوْمِي هُمْ قَتَلُونِي وَغَرُّونِي مِنْ نَفْسِي وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ غَيْرُ قَاتِلِكَ قَالُوا فَلَمْ نَنْزَعْ عَنِ الرَّجُلِ حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهُ قَالَ فَلَمَّا رَجَعْنَا إِلَى رَسُولِاللهِ ﷺ ذَكَرْنَا لَهُ قَوْلَهُ فَقَالَ أَلَا تَرَكْتُمُ الرَّجُلَ وَجِئْتُمُونِي بِهِ إِنَّمَا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَتَثَبَّتَ فِي أَمْرِهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் (ஹஸன் பின் முஹம்மதுவிடம்) கூறினார்கள்:

"என் சகோதரரின் மகனே! இந்தச் செய்தியைப் பற்றி மக்களில் நன்கு அறிந்தவன் நானே. அந்த மனிதரை, அதாவது மாஇஸ் (ரலி) அவர்களைக் கல்லெறிந்து (தண்டித்தவர்களில்) நானும் ஒருவனாக இருந்தேன். நாங்கள் அவர் மீது கல்லெறிந்தபோது, அவர் கற்களின் (வலியை) உணர்ந்தார். உடனே அவர், 'என் மக்களே! என்னை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் திருப்பி அழைத்துச் செல்லுங்கள். ஏனெனில், என் சமூகத்தினர்தான் என்னைக் கொன்று விட்டார்கள்; அவர்கள் (தவறான வாக்குறுதி அளித்து) என்னை ஏமாற்றி விட்டார்கள். 'நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உம்மைக் கொல்ல மாட்டார்கள்' என்று அவர்கள் (என்னிடம்) கூறியிருந்தார்கள்' என்றார்.

(ஆனாலும்) அந்த மனிதரின் காரியத்தை (அவர் இறக்கும் வரை கல்லெறிந்து) முடிக்கும் வரை நாங்கள் அவரை விட்டு விலகவில்லை. பிறகு, நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் திரும்பி வந்தபோது, அவர் கூறியதை அவர்களிடம் தெரிவித்தோம். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'நீங்கள் அவரை விட்டுவிட்டு, அவரை என்னிடம் அழைத்து வந்திருக்கக் கூடாதா?' என்று கேட்டார்கள். அவர் விஷயத்தில் (அவர் தனது வாக்குமூலத்திலிருந்து பின்வாங்குகிறாரா என்பதை) மேலும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நாடினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْوَاسِطِيُّ يَعْنِي الْمُزَنِيَّ حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الْحَجَّاجُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زَيْنَبَ الصَّيْقَلَ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِرَجُلٍ وَهُوَ يُصَلِّي وَقَدْ وَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى الْيُمْنَى فَانْتَزَعَهَا وَوَضَعَ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், (தொழுதுகொண்டிருந்த) ஒரு மனிதரைக் கடந்து சென்றார்கள். அவர் (தொழுகையில்) தமது வலது கையின் மீது இடது கையை வைத்திருந்தார். உடனே நபியவர்கள் அதை (அங்கிருந்து) அகற்றிவிட்டு, இடது கையின் மீது வலது கையை வைத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا كُنْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَمْكِنُوا الرَّكْبَ أَسِنَّتَهَا وَلَا تَعْدُوا الْمَنَازِلَ وَإِذَا كُنْتُمْ فِي الْجَدْبِ فَاسْتَنْجُوا وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ فَإِذَا تَغَوَّلَتْ لَكُمُ الْغِيلَانُ فَبَادِرُوا بِالْأَذَانِ وَلَا تُصَلُّوا عَلَى جَوَادِ الطُّرُقِ وَلَا تَنْزِلُوا عَلَيْهَا فَإِنَّهَا مَأْوَى الْحَيَّاتِوَالسِّبَاعِ وَلَا تَقْضُوا عَلَيْهَا الْحَوَائِجَ فَإِنَّهَا الْمَلَاعِنُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நீங்கள் (பயணத்தின் போது) செழிப்பான நிலப்பகுதியில் இருந்தால், வாகனப் பிராணிகளுக்கு அவற்றின் (மேய்ச்சல்) வாய்ப்பை வழங்குங்கள். (வழக்கமான) தங்குமிடங்களைத் தாண்டிச் செல்லாதீர்கள். நீங்கள் வறண்ட நிலப்பகுதியில் இருந்தால், (அங்கிருந்து வெளியேற) விரைந்து செல்லுங்கள். மேலும், நீங்கள் இரவின் இறுதிப் பகுதியில் பயணம் செய்வதைக் கடைப்பிடியுங்கள்; ஏனெனில், இரவு நேரத்தில் பூமி (பயணிகளுக்குச்) சுருக்கப்படுகிறது. 'கீலான்' (எனும் ஜின்கள்/ஷைத்தான்கள்) பல்வேறு உருவங்களில் தோன்றி உங்களை வழிதவறச் செய்ய முற்பட்டால், உடனே பாங்கு (அதான்) சொல்வதற்கு முந்துங்கள். பாதைகளின் நடுப்பகுதியில் தொழாதீர்கள்; அங்கு தங்கவும் செய்யாதீர்கள். ஏனெனில், அவை பாம்புகள் மற்றும் வேட்டை விலங்குகளின் புகலிடமாகும். பாதைகளில் இயற்கை உபாதைகளைக் கழிக்காதீர்கள். ஏனெனில், அவை (மக்களின்) சாபத்தைப் பெற்றுத் தரும் செயல்களாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنٍ أَوْ قَالَ نَكَحَ بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهِ فَهُوَ عَاهِرٌ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எந்தவொரு அடிமை (தன் எஜமானின்) அனுமதியின்றித் திருமணம் செய்துகொண்டாலும் - அல்லது 'தன் உரிமையாளர்களின் அனுமதியின்றித் திருமணம் செய்துகொண்டாலும்' என்று கூறினார்கள் - அவன் விபச்சாரம் செய்தவனாவான் (அதாவது அந்தத் திருமணம் சட்டப்படி செல்லாததாகும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
قَالَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي عَمَلُ قَوْمِ لُوطٍ
(அறிவிப்பாளர்) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்:

"நிச்சயமாக என் சமுதாயத்தின் மீது நான் மிகவும் அஞ்சுவதெல்லாம், லூத் (அலை) அவர்களின் சமுதாயத்தார் செய்த (ஓரினச்சேர்க்கை போன்ற) செயலைத் தான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فِي الْحَيَوَانِ اثْنَانِ بِوَاحِدٍ لَا بَأْسَ بِهِ يَدًا بِيَدٍ وَلَا خَيْرَ فِيهِ نَسَاءٌ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"விலங்குகளை (பண்டமாற்றுச் செய்யும்போது) ஒரு விலங்குக்குப் பதிலாக இரண்டு விலங்குகளைக் கையோடு கையாக (உடனுக்குடன்) பரிமாறிக் கொள்வதில் எவ்விதத் தவறுமில்லை. ஆனால், (அவற்றை) கடனாகப் (பரிமாறிக் கொள்வதில்) எந்த நன்மையும் இல்லை" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ مُزَارَعَةٌ فَأَرَادَ أَنْ يَبِيعَهَا فَلْيَعْرِضْهَا عَلَى صَاحِبِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا بِالثَّمَنِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒருவருக்கும் அவருடைய சகோதரருக்கும் இடையே (விவசாய நிலத்தில்) கூட்டாண்மை (முஸாரஆ) இருந்து, அவர் (தமது பங்கை) விற்க நாடினால், அதை (முதலில்) தம் கூட்டாளிக்கு அவர் முன்வைக்கட்டும். ஏனெனில், (சரியான) விலையைக் கொடுத்து அதை (வாங்குவதற்கு) அவரே அதிக உரிமையுடையவர் ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْمَغْرِبَ ثُمَّ نَأْتِي بَنِي سَلِمَةَ وَنَحْنُ نُبْصِرُ مَوَاقِعَ النَّبْلِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் மஃக்ரிப் தொழுகையைத் தொழுதுவிட்டு, (எங்கள் வசிப்பிடமான) 'பனூ ஸலிமா' குலத்தாரின் பகுதிக்குத் திரும்பிச் செல்வோம். (அப்போது) எய்யப்படும் அம்புகள் விழும் இடங்களை நாங்கள் (தெளிவாகப்) பார்க்கும் அளவுக்கு (வெளிச்சம்) இருக்கும்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ وَكَثِيرُ بنُ هِشَامٍ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِوَرِكِهِ أَوْ ظَهْرِهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில், தமது இடுப்பில் அல்லது முதுகில் ஏற்பட்ட சுளுக்கின் (தசைப் பிடிப்பு அல்லது வலி) காரணமாக ஹிஜாமா (இரத்தம் குத்தி எடுத்தல் சிகிச்சை) செய்துகொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِعَنْ جَابِرٍ قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ فَأَطَالَ الْقَيَّامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ نَحْوًا مِنْ ذَلِكَ فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களின் காலத்தில் மிகவும் வெப்பமான ஒரு நாளில் சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டது. அப்போது அவர்கள் தம் தோழர்களுக்கு (கிரகணத்) தொழுகையை நடத்தினார்கள். அதில் மக்கள் (சோர்வடைந்து) கீழே விழத் தொடங்கும் அளவிற்கு நீண்ட நேரம் (நிலைக்கு நின்று) ஓதினார்கள். பின்னர் ருகூஃ செய்தார்கள்; அதையும் மிக நீண்டதாக ஆக்கினார்கள். பின்னர் (ருகூஃவிலிருந்து) நிலைக்கு வந்தார்கள்; அதையும் மிக நீண்டதாக ஆக்கினார்கள். மீண்டும் (இரண்டாவது முறையாக) ருகூஃ செய்தார்கள்; அதையும் மிக நீண்டதாக ஆக்கினார்கள். பின்னர் (மீண்டும்) நிலைக்கு வந்தார்கள்; அதையும் மிக நீண்டதாக ஆக்கினார்கள். பின்னர் இரண்டு சஜ்தாக்கள் செய்தார்கள். பிறகு (இரண்டாவது ரக்அத்திற்காக) எழுந்து நின்று, முந்தையதைப் போன்றே செய்தார்கள். ஆக, (அந்தத் தொழுகையில் மொத்தம்) நான்கு ருகூஃகளும் நான்கு சஜ்தாக்களும் அமைந்திருந்தன.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ يَعْنِي الْأَحْوَلَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تُزَوَّجَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு பெண்ணையும் அவளது தந்தைவழி அத்தையையும், அல்லது ஒரு பெண்ணையும் அவளது தாய்வழி அத்தையையும் (ஒரே நேரத்தில் மனைவியராக) இணைத்துத் திருமணம் முடிப்பதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ أَرْخَصَ النَّبِيُّ ﷺ فِي رُقْيَةِ الْحُمَةِ لِبَنِي عَمْرٍو
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் பனூ அம்ர் (கோத்திரத்தாருக்கு) விஷக் கடிக்கு (தேள், பாம்பு போன்ற விஷ ஜந்துக்களின் தீண்டலுக்கு) ருக்யா (குர்ஆன் வசனங்கள் அல்லது அனுமதிக்கப்பட்ட துஆக்களைக் கொண்டு ஓதிப் பார்த்தல்) செய்வதற்கு அனுமதியளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي يَوْمِ عِيدٍ بَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
பெருநாள் அன்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், பாங்கு (அதான்) மற்றும் இகாமத் இன்றி, குத்பாவுக்கு (உரைக்கு) முன்பாகவே தொழுகையைத் துவக்கியதை நான் செவியுற்றேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ لَدَغَتْ رَجُلًا مِنَّا عَقْرَبٌ وَنَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ أَرْقِيهِ؟ فَقَالَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَنْفَعْهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தபோது, எங்களில் ஒரு மனிதரைத் தேள் கொட்டிவிட்டது. அப்போது (அங்கிருந்த) ஒருவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் அவருக்கு (குணமடைய) ஓதிப் பார்க்கட்டுமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "உங்களில் எவரேனும் தன் சகோதரருக்குப் பயனளிக்க முடியுமானால், அவர் அவருக்குப் பயனளிக்கட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا غُولَ وسَمِعْتُ أَبَا الزُّبَيْرِ يَذْكُرُ أَنَّ جَابِرًا فَسَّرَ لَهُمْ قَوْلَهُ لَا صَفَرَ فَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ الصَّفَرُ الْبَطْنُ قِيلَ لِجَابِرٍ كَيْفَ؟ فَقَالَ كَانَ يُقَالُ دَوَابُّ الْبَطْنِ قَالَ وَلَمْ يُفَسِّرِ الْغُولَ قَالَ أَبُوالزُّبَيْرِ مِنْ قِبَلِهِ هَذَا الْغُولُ الَّتِي تَغُولُ الشَّيْطَانَةُ الَّتِي يَقُولُونَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"தொற்று நோய் (தானாகவே பரவும் என்ற நம்பிக்கை) இல்லை; 'சஃபர்' (எனும் வயிற்றுப் பூச்சி அல்லது துர்சகுன மாதம்) இல்லை; 'கூல்' (எனும் வழிதவறச் செய்யும் பேய்) இல்லை" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.

(அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் 'சஃபர்' என்பது குறித்து மக்களுக்கு விளக்கியதாக அபூஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன். அபூஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள், "'சஃபர்' என்பது வயிறு (தொடர்பானது)" என்று கூறினார்கள். அப்போது ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் "அது எப்படி?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அது வயிற்றில் உண்டாகும் பூச்சிகள் என்று (அறியாமைக் காலத்தில்) கூறப்பட்டு வந்தது" என்றார்கள்.

(மேலும், அறிவிப்பாளர்) கூறுகிறார்: ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் 'கூல்' என்பதற்கு விளக்கம் அளிக்கவில்லை. அபூஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் தம்முடைய சொந்த கருத்தாக, "அவர்கள் (அறியாமைக் கால மக்கள்) கூறும், (பயணிகளை) வழிதவறச் செய்யும் பெண் ஷைத்தான் தான் இந்த 'கூல்' ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"ஒருவருடைய உணவு இருவருக்குப் போதுமானதாகும்; இருவருடைய உணவு நால்வருக்குப் போதுமானதாகும்; நால்வருடைய உணவு எட்டுப் பேருக்குப் போதுமானதாகும் (ஏனெனில் ஒன்றுசேர்ந்து உண்ணும் போது அதில் இறைவனின் அருள் -பரக்கத்- இறங்குகிறது)" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَجُلًا شَابًّا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْخِصَاءِ فَقَالَ صُمْ وَسَلِ اللهَ مِنْ فَضْلِهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஓர் இளைஞர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, (திருமணம் செய்ய வசதியில்லாத காரணத்தால்) தமது ஆண்மையை நீக்கிக்கொள்ள (விதையடிப்புச் செய்துகொள்ள) அனுமதி கேட்டார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீர் நோன்பு நோற்பீராக! மேலும், அல்லாஹ்விடம் அவனது அருளை (நல்லதொரு வாழ்வாதாரத்தை)க் கேட்பீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ سَلَّمَ نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ وَعَلَيْكُمْ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَغَضِبَتْ أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ بَلَى قال بَلَى قَدْ سَمِعْتُ فَرَدَدْتُهَا عَلَيْهِمْ إِنَّا نُجَابُ عَلَيْهِمْ وَلَا يُجَابُونَ عَلَيْنَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
யூதர்களில் சிலர் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு முகமன் (கூறுவது போல் பாசாங்கு செய்து) கூறுகையில், "அஸ்ஸாமு அலைக்க யா அபா காஸிம்" (அபுல் காஸிமே! உமக்கு மரணம் உண்டாகட்டும்) என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "வ அலைக்கும்" (அவ்வாறே உங்கள் மீதும் உண்டாகட்டும்) என்று (மட்டும்) பதிலளித்தார்கள். அப்போது ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கோபமடைந்து, "அவர்கள் கூறியதை நீங்கள் கேட்கவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம், ஆம்! நான் (அவர்கள் சொன்னதைச் சரியாகவே) செவியுற்றேன். நான் அதை அவர்கள் மீதே திருப்பிச் சொல்லிவிட்டேன். (ஏனெனில்) அவர்களுக்கு எதிராக நாம் செய்யும் பிரார்த்தனை (அல்லாஹ்வினால்) ஏற்கப்படும்; ஆனால் நமக்கு எதிராக அவர்கள் செய்யும் (தீய) பிரார்த்தனை ஏற்கப்படாது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ لَبِسَ النَّبِيُّ ﷺ يَومًا قَبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أُهْدِيَ لَهُ ثُمَّ أَوْشَكَ أَنْ يَنْزِعَهُ وَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقِيلَ قَدْ أَوْشَكْتَ مَا نَزَعْتَهُ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ نَهَانِي عَنْهُ جِبْرِيلُ ﷺ فَجَاءَهُ عُمَرُ يَبْكِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ كَرِهْتَ أَمْرًا وَأَعْطَيْتَنِيهِ فَمَا لِي فَقَالَ لَمْ أُعْطِكَهُ لِتَلْبَسَهُ إِنَّمَا أَعْطَيْتُكَهُ تَبِيعُهُ فَبَاعَهُ بِأَلْفَيْ دِرْهَمٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருநாள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தமக்கு அன்பளிப்பாக வழங்கப்பட்ட பட்டு (துணியால் ஆன) அங்கி ஒன்றை அணிந்தார்கள். பின்னர் அதனை உடனே கழற்றிவிட்டார்கள்; மேலும், அதை உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்களிடம் கொடுத்தனுப்பினார்கள். அப்போது, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் அதனை மிக விரைவாகக் கழற்றிவிட்டீர்களே!" என்று (மக்களால்) கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் அதனை (அணிவதை) எனக்குத் தடை செய்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் உமர் (ரழி) அவர்கள் அழுதுகொண்டே நபியவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் (உங்களுக்குத் தகாதது என) வெறுத்த ஒரு பொருளை எனக்குக் கொடுத்துள்ளீர்களே! அப்படியென்றால் எனது நிலைமை என்ன?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபியவர்கள், "நீங்கள் அதனை அணிந்துகொள்வதற்காக நான் உங்களுக்குக் கொடுக்கவில்லை. மாறாக, நீங்கள் அதனை விற்பனை செய்து (பயன்பெறு)வதற்காகவே உங்களுக்குக் கொடுத்தேன்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் உமர் (ரழி) அவர்கள் அதனை இரண்டாயிரம் திர்ஹம்களுக்கு விற்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ مَا مِنْ مَبِيتٍ وَلَا عَشَاءٍ هَاهُنَا وَإِذَا دَخَلَ وَلَمْ يَذْكُرِ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"ஒருவர் தமது வீட்டிற்குள் நுழையும்போதும், தமது உணவை உண்ணும்போதும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்தால் (பிஸ்மில்லாஹ் என்று கூறினால்), ஷைத்தான் (தனது கூட்டாளிகளிடம்), 'இங்கு உங்களுக்கு இரவு தங்குமிடமும் இல்லை; இரவு உணவும் இல்லை' என்று கூறுவான். அவர் வீட்டிற்குள் நுழையும்போது அல்லாஹ்வை நினைவுகூரவில்லை என்றால், ஷைத்தான், '(உங்களுக்கு) இரவு தங்குமிடமும் இரவு உணவும் கிடைத்துவிட்டன' என்று கூறுவான்" என நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَوْمَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ أَنْ يَأْتِيَ الْكَعْبَةَ فَيَمْحُوَ كُلَّ صُورَةٍ فِيهَا وَلَمْ يَدْخُلِ الْبَيْتَ حَتَّى مُحِيَتْ كُلُّ صُورَةٍ فِيهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மக்கா வெற்றியின் போது நபி (ஸல்) அவர்கள் 'பத்ஹா' (எனும் திறந்தவெளிப் பள்ளத்தாக்கில்) இருந்தார்கள். (அப்போது) கஅபாவிற்குச் சென்று, அதிலுள்ள அனைத்து உருவங்களையும் (ஓவியங்களையும்) அழித்துவிடும்படி உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்களுக்கு உத்தரவிட்டார்கள். அதிலிருந்த ஒவ்வொரு உருவமும் அழிக்கப்படும் வரை நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்த ஆலயத்தினுள் (கஅபாவிற்குள்) நுழையவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنَّ رَأْسِي قُطِعَ فَهُوَ يَتَجَحْدَلُ وَأَنَا أَتْبَعُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاكَ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلَا يَقُصَّهَا عَلَى أَحَدٍ وَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் தலை துண்டிக்கப்பட்டு அது (தரையில்) உருண்டோடுவதையும், நான் அதனைப் பின்தொடர்ந்து (பிடிக்கச்) செல்வதையும் போன்று நான் கனவில் கண்டேன்" என்று கூறினார்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அது ஷைத்தானிடமிருந்து (உன்னை அச்சுறுத்த வந்த வீணான கனவாகும்). உங்களில் யாரேனும் தமக்கு விருப்பமில்லாத (வெறுக்கத்தக்க) கனவைக் கண்டால், அதனை யாரிடமும் கூற வேண்டாம். மேலும், ஷைத்தானை விட்டும் அல்லாஹ்விடம் அவர் பாதுகாப்புக் தேடிக்கொள்ளட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ النَّاسُ تَبَعٌلِقُرَيْشٍ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நன்மையிலும் தீமையிலும் (அதாவது மார்க்க மற்றும் உலக விவகாரங்களில்) மக்கள் குறைஷிகளைப் பின்பற்றுபவர்களாகவே இருக்கின்றனர்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ خِيَارُ النَّاسِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "அறியாமைக் காலத்தில் (இஸ்லாத்திற்கு முந்தைய ஜாஹிலிய்யா காலத்தில்) மக்களில் சிறந்தவர்களாக இருந்தவர்கள், (மார்க்கத்தை) நன்கு புரிந்து கொண்டால் இஸ்லாத்திலும் அவர்களே சிறந்தவர்களாவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ غِفَارٌ غَفَرَ اللهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"கிஃபார் (குலத்தாருக்கு) அல்லாஹ் மன்னிப்பளித்தான் (மன்னிப்பளிப்பானாக); அஸ்லம் (குலத்தாருக்கு) அல்லாஹ் சாந்தியை - ஈடேற்றத்தை - வழங்கினான் (வழங்குவானாக)" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ أَرْجُو أَنْ يَكُونَ مَنْ يَتَّبِعُنِي مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ رُبْعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَكَبَّرْنَا قَالَ أَرْجُو أَنْ يَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَكَبَّرْنَا قَالَ أَرْجُو أَنْ يَكُونُوا الشَّطْرَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"மறுமை நாளில் என் சமுதாயத்தில் என்னைப் பின்பற்றுபவர்கள் சொர்க்கவாசிகளில் நான்கில் ஒரு பங்காக இருப்பார்கள் என நான் (இறைவனிடம்) ஆசைப்படுகிறேன்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன். உடனே நாங்கள் தக்பீர் (அல்லாஹு அக்பர் - அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன் என்று) கூறினோம். பின்னர் நபியவர்கள், "அவர்கள் சொர்க்கவாசிகளில் மூன்றில் ஒரு பங்காக இருப்பார்கள் என நான் ஆசைப்படுகிறேன்" என்று கூறினார்கள். உடனே நாங்கள் (மீண்டும்) தக்பீர் கூறினோம். பின்னர் அவர்கள், "அவர்கள் (சொர்க்கவாசிகளில்) சரிபாதியாக இருப்பார்கள் என நான் ஆசைப்படுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَسْأَلُ عَنِ الْوُرُودِ قَالَ نَحْنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى كَذَا وَكَذَا انْظُرْ أَيْ ذَلِكَ فَوْقَ النَّاسِ قَالَ فَتُدْعَى الْأُمَمُ بِأَوْثَانِهَا وَمَا كَانَتْ تَعْبُدُ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ ثُمَّ يَأْتِينَا رَبُّنَا بَعْدَ ذَلِكَ فَيَقُولُ مَنْ تَنْتَظِرُونَ؟ فَيَقُولُونَ نَنْتَظِرُ رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ حَتَّى نَنْظُرَ إِلَيْكَ فَيَتَجَلَّى لَهُمْ يَضْحَكُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ فَيَنْطَلِقُ بِهِمْ وَيَتَّبِعُونَهُ وَيُعْطَى كُلُّ إِنْسَانٍ مُنَافِقٍ أَوْ مُؤْمِنٍ نُورًا ثُمَّ يَتَّبِعُونَهُ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ كَلَالِيبُ وَحَسَكٌ تَأْخُذُ مَنْ شَاءَ اللهُ ثُمَّ يُطْفَأُ نُورُ الْمُنَافِقِ ثُمَّ يَنْجُو الْمُؤْمِنُونَ فَتَنْجُو أَوَّلُ زُمْرَةٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ سَبْعُونَ أَلْفًا لَا يُحَاسَبُونَ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ كَأَضْوَإِ نَجْمٍ فِيالسَّمَاءِ ثُمَّ كَذَلِكَ تَحِلُّ الشَّفَاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً فَيُجْعَلُونَ بِفِنَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَيَجْعَلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ يَرُشُّونَ عَلَيْهِمُ الْمَاءَ حَتَّى يَنْبُتُوا نَبَاتَ الشَّيْءِ فِي السَّيْلِ ثُمَّ يَسْأَلُ حَتَّى يُجْعَلَ لَهُ الدُّنْيَا وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهَا مَعَهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"மறுமை நாளில் நாம் (மக்களை விட உயர்ந்த) இன்னின்ன இடத்தில் இருப்போம். பார்! அது மக்களுக்கு மேலாக இருக்கும். பின்னர் சமுதாயங்கள் அவர்கள் வணங்கிக் கொண்டிருந்த சிலைகள் மற்றும் (தெய்வங்களுடன்) ஒன்றன்பின் ஒன்றாக அழைக்கப்படுவார்கள். அதன்பிறகு நம்முடைய இறைவன் நம்மிடம் வந்து, 'நீங்கள் யாருக்காகக் காத்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்?' என்று கேட்பான். அதற்கு அவர்கள், 'நாங்கள் எங்கள் இறைவனுக்காகக் காத்துக்கொண்டிருக்கிறோம்' என்று கூறுவார்கள். அப்போது அவன், 'நானே உங்கள் இறைவன்' என்பான். அதற்கு அவர்கள், 'நாங்கள் உன்னைப் பார்க்கும் வரை (உறுதி கொள்ள மாட்டோம்)' என்பார்கள். அப்போது அவன் சிரித்தவனாக அவர்களுக்குக் காட்சியளிப்பான்."

(இதைத் தெரிவித்துவிட்டு) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டுள்ளேன் என ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் குறிப்பிடுகிறார்கள்:

"பின்னர் இறைவன் அவர்களுடன் செல்வான்; அவர்கள் அவனைப் பின்தொடர்வார்கள். மூமினாக (நம்பிக்கையாளராக) இருந்தாலும் முனாஃபிக்காக (நயவஞ்சகராக) இருந்தாலும் ஒவ்வொரு மனிதருக்கும் ஒரு ஒளி வழங்கப்படும். பின்னர் நரகத்தின் பாலத்தின் (சிராத்) மீது அவர்கள் அவனைப் பின்தொடர்வார்கள். (அந்தப் பாலத்தில்) கொக்கிகளும் முட்களும் இருக்கும்; அவை அல்லாஹ் நாடியவர்களைப் பிடித்துக் கொள்ளும். பின்னர் முனாஃபிக்குகளின் ஒளி அணைக்கப்பட்டு விடும். மூமின்கள் (மட்டும்) காப்பாற்றப்படுவார்கள்.

அவ்வாறு காப்பாற்றப்படும் முதல் குழுவினர் பௌர்ணமி இரவின் சந்திரனைப் போன்ற (பிரகாசமான) முகத்துடன் இருப்பார்கள். அவர்கள் எழுபதாயிரம் பேர் ஆவர்; அவர்களிடம் எந்தக் கணக்கும் (கேள்வி கணக்கும்) கேட்கப்படாது. அவர்களைத் தொடர்ந்து வருபவர்கள் வானத்தில் மிகப்பிரம்மாண்டமாகப் பிரகாசிக்கும் நட்சத்திரத்தைப் போல் இருப்பார்கள்.

பின்னர் பரிந்துரை (ஷஃபாஅத்) அனுமதிக்கப்படும். 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை) என்று கூறி, எவருடைய உள்ளத்தில் ஒரு வாற்கோதுமை அளவு நன்மை இருந்ததோ, அவரும் நரகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்படுவார். அவர்கள் சொர்க்கவாசிகளின் முற்றங்களில் (தங்க) வைக்கப்படுவார்கள். வெள்ளப் பெருக்கில் (அடித்து வரப்பட்ட வண்டல் மண்ணில்) முளைக்கும் செடியைப் போல அவர்கள் (புத்துயிர் பெற்று) வளரும் வரை, சொர்க்கவாசிகள் அவர்கள் மீது தண்ணீரைத் தெளிப்பார்கள். பின்னர் அவர் (அல்லாஹ்விடம் தன் தேவைகளைக்) கேட்பார்; அவருக்கு இந்த உலகமும் மற்றும் இதைப் போன்று பத்து மடங்கும் (பரிசாக) வழங்கப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا فِي أُمَّتِهِ وَخَبَّأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஒவ்வொரு நபிக்கும் (நிச்சயமாக அங்கீகரிக்கப்படும்) ஒரு பிரார்த்தனை உண்டு. அதை அவர்கள் தமது சமுதாயத்திற்காக (இவ்வுலகிலேயே) கேட்டுவிட்டார்கள். ஆனால், நான் எனது பிரார்த்தனையை மறுமை நாளில் எனது சமுதாயத்தினருக்குப் பரிந்துரை (ஷஃபாஅத்) செய்வதற்காகப் பத்திரப்படுத்தி (மறைத்து) வைத்துள்ளேன்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَلَا يَتَمَخَّطُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَبُولُونَ وَيَكُونُ طَعَامُهُمْ ذَلِكَ جُشَاءً وَيُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالْحَمْدَ كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَسَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: "சொர்க்கவாசிகள் சொர்க்கத்தில் உண்பார்கள்; பருகுவார்கள். (ஆனால்) அவர்கள் மூக்குச் சிந்த மாட்டார்கள்; மலம் கழிக்க மாட்டார்கள்; சிறுநீர் கழிக்க மாட்டார்கள். அவர்கள் உண்ட அந்த உணவு (நறுமணம் வீசும்) ஏப்பமாகவே (வெளியேறிவிடும்). மூச்சு விடுவது எவ்வாறு (சிரமமின்றி) இயல்பாக அமையுமோ, அவ்வாறே 'தஸ்பீஹ்' (இறைவனைத் துதிப்பது) மற்றும் 'அல்ஹம்து' (இறைவனைப் புகழ்வது) ஆகியவை அவர்களுக்கு (இயல்பான) உள்ளுணர்வாக ஆக்கப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ قَدْ يَئِسَ الشَّيْطَانُ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُسْلِمُونَ وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(அரேபிய தீபகற்பத்தில்) முஸ்லிம்கள் தன்னை வணங்குவார்கள் என்பதில் ஷைத்தான் நம்பிக்கையிழந்துவிட்டான். எனினும், அவர்களுக்கு இடையே (பிணக்குகளையும்) பகையையும் மூட்டிவிடுவதில் (அவன் குறியாக இருக்கிறான்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ عَرْشُ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ ثُمَّ يَبْعَثُ سَرَايَاهُ فَيَفْتِنُونَ النَّاسَ فَأَعْظَمُهُمْ عِنْدَهُ أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்:
"இப்லீஸின் அரியணை (சிம்மாசனம்) கடலின் மீது இருக்கிறது. பின்னர் அவன் தனது படைகளை (மக்களை வழிகெடுப்பதற்காக) அனுப்புகிறான். அவர்கள் மக்களிடையே குழப்பத்தை (ஃபித்னாவை) ஏற்படுத்துகிறார்கள். அவர்களில் எவர் மிகப் பெரிய குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறாரோ, அவரே அவனிடம் (இப்லீஸிடம்) அந்தஸ்தால் மிகச் சிறந்தவர் (நெருக்கமானவர்) ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ أَنَا فَرَطُكُمْ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فَإِنْ لَمْ تَجِدُونِي فَأَنَا عَلَى الْحَوْضِ وَالْحَوْضُ قَدْرُ مَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ وَسَيَأْتِي رِجَالٌ وَنِسَاءٌ فَلَا يَذُوقُونَ مِنْهُ شَيْئًا مَوْقُوفٌ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் (கூறியதாக) அறிவிக்கப்படுகின்றது:

"நான் உங்களுக்கு முன்பாகவே சென்று (மறுமையில்) உங்களுக்காகக் காத்திருப்பேன். நீங்கள் என்னைக் காணாவிட்டால், நான் 'ஹவ்ள்' (தடாகத்தின்) அருகே இருப்பேன். அந்தத் தடாகம் (ஜோர்தானின்) 'அய்லா'விற்கும் மக்காவிற்கும் இடையிலான தூரத்தை அளவாகக் கொண்டதாகும். (அங்கு) சில ஆண்களும் பெண்களும் வருவார்கள்; ஆனால், அதிலிருந்து அவர்கள் (நீர்) எதையும் சுவைக்க மாட்டார்கள்."

(இதனை ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் நபியவர்களின் கூற்றாக நேரடியாக உயர்த்திப் பிடிக்கவில்லை - இது 'மவ்கூஃப்' எனும் தரத்தில் பதிவாகியுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنَا عَلَى الْحَوْضِ أَنْظُرُ مَنْ يَرِدُ عَلَيَّ قَالَ فَيُؤْخَذُ نَاسٌ دُونِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي قَالَ فَيُقَالُ وَمَا يُدْرِيكَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ مَا بَرِحُوا بَعْدَكَ يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ قَالَ جَابِرٌ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْحَوْضُ مَسِيرَةُ شَهْرٍ وَزَوَايَاهُ سَوَاءٌ يَعْنِي عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ وَكِيزَانُهُ مِثْلُ نُجُومِالسَّمَاءِ وَهُوَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهُ أَبَدًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் (மறுமையில்) ஹவ்ள் (எனும் தடாகத்தின்) அருகே என்னிடம் வருபவர்களை எதிர்நோக்கிக் காத்திருப்பேன். அப்போது சிலர் என்னை வந்தடைவதற்கு முன்பே (தடுத்து) பிடித்துச் செல்லப்படுவார்கள். நான், 'என் இறைவா! (இவர்கள்) என்னைச் சேர்ந்தவர்கள்; என் சமுதாயத்தவர்கள்' என்று கூறுவேன். அதற்கு, 'உங்களுக்குப் பின்னால் அவர்கள் என்னென்ன (புதிதாகக் கற்பனை செய்த) காரியங்களைச் செய்தார்கள் என்பதை நீங்கள் அறிய மாட்டீர்கள். உங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் (தங்கள் மார்க்கத்திலிருந்து) பின்வாங்கிச் சென்று கொண்டே இருந்தார்கள்' என்று சொல்லப்படும்."

ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் (தொடர்ந்து) கூறுகிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அந்தத் தடாகம் ஒரு மாத காலப் பயணத் தொலைவு (அளவு) உடையதாகும். அதன் மூலைகள் சமமானவை (அதாவது, அதன் அகலம் அதன் நீளத்திற்குச் சமமானதாகும்). அதிலுள்ள குவளைகள் வானத்து நட்சத்திரங்களைப் போன்ற (எண்ணிக்கையுடைய)வையாகும். அது கஸ்தூரியை விட நறுமணம் மிக்கதாகவும், பாலை விடக் கடுமையான வெண்மை நிறமுடையதாகவும் இருக்கும். அதிலிருந்து (ஒருமுறை) நீர் அருந்தியவர், அதன் பிறகு ஒருபோதும் தாகமடைய மாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا لَمْ يَجِدْ لَهُ شَيْئًا يُنْبَذُ لَهُ فِيهِ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

களிமண்ணாலான குடம் (அல்-ஜர்), தார் பூசப்பட்ட பாத்திரம் (அல்-முஸஃப்பத்), சுரைக்குடுக்கை (அத்-துப்பா) மற்றும் மரத்தைக் குடைந்து செய்யப்பட்ட பாத்திரம் (அன்-நகீர்) ஆகியவற்றில் 'நபீத்' (பேரீச்சை அல்லது திராட்சை போன்றவற்றை நீரில் ஊறவைத்துத் தயாரிக்கப்படும் பானம்) தயாரிப்பதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள். மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு நபீத் தயாரிப்பதற்கு (தோல் பை போன்ற) வேறு எந்தப் பாத்திரமும் கிடைக்கவில்லை என்றால், அவர்களுக்காக ஒரு கல் பாத்திரத்தில் அது தயாரிக்கப்படும்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
எலும்பு அல்லது சாணத்தைக் கொண்டு (மலஜலம் கழித்த பின்) சுத்தம் செய்வதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குத் தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَأَنْ يُمْسِكَ أَحَدُكُمْ يَدَهُ عَنِ الْحَصْبَاءِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَهُ مِائَةُ نَاقَةٍ كُلُّهَا سُودُ الْحَدَقَةِ فَإِنْ غَلَبَ أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فَلْيَمْسَحْ مَسْحَةً وَاحِدَةً
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் (தொழுகையின்போது தரையிலுள்ள) சிறு கற்களைத் (தடவிச் சமப்படுத்துவதிலிருந்து) தமது கையைத் தடுத்துக் கொள்வது, கருமையான விழிகளைக் கொண்ட நூறு (விலை உயர்ந்த) பெண் ஒட்டகங்கள் அவருக்குக் கிடைப்பதை விடச் சிறந்ததாகும். உங்களில் ஒருவரை ஷைத்தான் (அதைச் செய்யுமாறு தூண்டி) மிகைத்துவிட்டால், அவர் ஒரேயொரு முறை மட்டும் (அக்கற்களைத்) தடவிச் (சமப்படுத்திக்) கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَزْعُمُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ الصُّوَرِ فِي الْبَيْتِ وَنَهَى الرَّجُلَ أَنْ يَصْنَعَ ذَلِكَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் வீட்டில் (உயிரினங்களின்) உருவங்களை (வைத்திருப்பதைத்) தடை செய்தார்கள். மேலும், ஒரு மனிதன் அவற்றை உருவாக்குவதையும் (சித்திரமாக வரைவதையோ அல்லது சிலையாகச் செதுக்குவதையோ) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنِّي اشْتَرَطْتُ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَيُّ عَبْدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ سَبَبْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ ذَلِكَ زَكَاةً وَأَجْرًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்:
"நிச்சயமாக நான் ஒரு மனிதன் மட்டுமே (மனிதர்களுக்குரிய உணர்ச்சிகள் எனக்கும் உண்டு). மேலும், கண்ணியமும் மாண்பும் மிக்க எனது இறைவனிடம் நான் ஒரு நிபந்தனையைக் கோரியுள்ளேன்: முஸ்லிம்களில் எந்தவொரு அடியாரையாவது (கோபத்தில்) நான் ஏசியிருந்தாலோ அல்லது திட்டியிருந்தாலோ, அது அவருக்குப் பாவத்தூய்மையாகவும் (மறுமையில்) நற்கூலியாகவும் அமைய வேண்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِأَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ فَيَقُولُ أَمِيرُهُمْ تَعَالَ صَلِّ بِنَا فَيَقُولُ لَا إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ أُمَرَاءُ تَكْرِمَةَ اللهِ هَذِهِ الْأُمَّةَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்:

"எனது சமுதாயத்தில் ஒரு கூட்டத்தார் மறுமை நாள் வரை சத்தியத்திற்காகப் போராடி, (அதில்) வெற்றியாளர்களாகத் தொடர்ந்து இருந்து கொண்டே இருப்பார்கள். (பின்னர் ஒரு காலத்தில்) மர்யமின் புதல்வர் ஈஸா (அலை) அவர்கள் (வானிலிருந்து) இறங்குவார்கள். அப்போது அக்கூட்டத்தாரின் தலைவர் (அவர்களிடம்), 'வாருங்கள்! எங்களுக்குத் (தலைமை தாங்கித்) தொழுகை நடத்துங்கள்' என்று கூறுவார். அதற்கு ஈஸா (அலை) அவர்கள், 'இல்லை! அல்லாஹ் இந்தச் சமுதாயத்திற்கு அளித்துள்ள கண்ணியத்தின் காரணமாக, உங்களில் சிலரே சிலருக்குத் தலைவர்கள் (ஆவீர்கள்)' என்று கூறுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِشَهْرٍ تَسْأَلُونِي عَنِ السَّاعَةِ وَإِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللهِ وَأُقْسِمُ بِاللهِ مَا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ الْيَوْمَ يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது மரணத்திற்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பாகக் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: "நீங்கள் என்னிடம் மறுமை நாளைப் (கியாமத்) பற்றிக் கேட்கிறீர்கள். (உண்மையில்) அதைப் பற்றிய ஞானம் அல்லாஹ்விடமே உள்ளது. அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! இன்று பூமியின் மேற்பரப்பில் சுவாசித்துக் கொண்டிருக்கும் (உயிருடன் இருக்கின்ற) எந்த ஓர் உயிரும் (இன்றிலிருந்து) நூறு ஆண்டுகளைக் கடந்து (உயிருடன்) இருக்கப் போவதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ كَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًامِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَلَا مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ دَعْوَى الْكَسْعَةَ فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

முஹாஜிர்களில் ஒருவர் அன்சாரிகளில் ஒருவரைப் பின்புறத்தில் (கையால் அல்லது காலால்) அடித்தார். உடனே அந்த அன்சாரி, "அன்சாரிகளே! (உதவிக்கு வாருங்கள்)" என்று அழைத்தார். அந்த முஹாஜிர், "முஹாஜிர்களே! (உதவிக்கு வாருங்கள்)" என்று அழைத்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "என்ன இது, அறியாமைக் காலத்து அழைப்பா? (அந்தப் பின்புறத்தில் அடித்ததனால் எழுந்த) இந்த அழைப்பை விட்டுவிடுங்கள்; ஏனெனில், நிச்சயமாக அது நாற்றமெடுத்ததாகும் (அருவருப்பானது)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الطُّفَيْلِ قَالَ عَبْدُ اللهِ وسَمِعْتُ أَبِي مَرَّةً يَقُولُ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الطُّفَيْلِ الْبَكَّائِيُّ الْعَامِرِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا فَقُلْنَا لَا نَدَعُكَ تُسَمِّيهِ مُحَمَّدًا بِاسْمِ النَّبِيِّ ﷺ فَأَتَى الرَّجُلُ بِابْنِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ وُلِدَ لِي غُلَامٌ وَإِنِّي سَمَّيْتُهُ بِاسْمِكَ فَأَبَى قَوْمِي أَنْ يَدْعُونِي قَالَ بَلَى سَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنِّي قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

எங்களில் ஒருவருக்கு ஓர் ஆண் குழந்தை பிறந்தது. அவர் அக்குழந்தைக்கு 'முஹம்மத்' என்று பெயர் சூட்டினார். அப்போது நாங்கள் (அன்சாரிகளாகிய) அவரிடம், "நபி (ஸல்) அவர்களின் பெயரான 'முஹம்மத்' என்ற பெயரைச் சூட்டுவதற்கு உன்னை நாங்கள் அனுமதிக்க மாட்டோம்" என்று கூறினோம். ஆகவே, அந்த மனிதர் தனது குழந்தையுடன் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கு ஓர் ஆண் குழந்தை பிறந்தது. அக்குழந்தைக்கு நான் தங்களின் பெயரைச் சூட்டினேன். ஆனால், (அதற்கு) என் சமூகத்தார் என்னை அனுமதிக்க மறுக்கின்றனர்" என்று முறையிட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம், எனது பெயரை நீங்கள் சூட்டிக்கொள்ளுங்கள். ஆனால், எனது குன்யாவை (அபுல் காசிம் எனும் சிறப்புப் பெயரை) சூட்டிக்கொள்ளாதீர்கள். ஏனெனில், நான் 'காசிம்' (பங்கிட்டுத் தருபவன்) ஆவேன்; (அல்லாஹ்வின் கட்டளைப்படி) உங்களுக்கிடையே நானே பங்கிட்டளிக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَثِيَابٌ لَهُ عَلَى السَّرِيرِ أَوِ الْمِشْجَبِ فَقَامَ مُتَوَشِّحًا بِثَوْبِهِ ثُمَّ صَلَّى ثُمَّ قَالَلَهُمْ حِينَ انْصَرَفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى هَكَذَا
நான் ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது தொழுகை நேரம் வந்தது. அவருடைய (மேலதிக) ஆடைகள் கட்டிலின் மீதோ அல்லது ஆடை தாங்கியின் (கொடியின்) மீதோ இருந்தன. (இருப்பினும்) அவர் ஒரு ஆடையை (மட்டும் தனது உடலில்) போர்த்தியவராக எழுந்து தொழுதார்.

பிறகு தொழுகையை முடித்துத் திரும்பியதும் (அங்கிருந்தவர்களிடம்), "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு தொழுவதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ قَوْمًا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَبِهَا مَرَضٌ فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَخْرُجُوا حَتَّى يَأْذَنَ لَهُمْ فَخَرَجُوا بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي الْخَبَثَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு கூட்டத்தினர் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுடன் மதீனாவிற்கு வந்தனர். அப்போது அங்கு (மதீனாவில் ஒருவித) நோய் (காய்ச்சல் போன்ற தொற்று) பரவியிருந்தது. எனவே, தாம் அனுமதி அளிக்கும் வரை அங்கிருந்து வெளியேறக் கூடாது என நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களுக்குத் தடை விதித்தார்கள். (ஆயினும்,) அவர்கள் அன்னாரின் அனுமதியின்றி (மதீனாவை விட்டு) வெளியேறினர். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக மதீனா ஒரு உலைக்களத்தைப் போன்றதாகும். உலைக்களமானது இரும்பின் துருவை (அழுக்கை) அகற்றுவதைப் போன்று, மதீனா (தன்னுள் உள்ள தகுதியற்ற) அழுக்குகளை அகற்றிவிடும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ قَالَ اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (ஜம்ரத்துல் அகபாவில்) கல்லெறிவதற்கு முன்பாகவே (குர்பானிப் பிராணியை) அறுத்துவிட்டேன்" என்று கூறினார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(இப்போது) கல்லெறியுங்கள்; (அதனால்) எந்தக் குற்றமும் இல்லை" என்று கூறினார்கள். மற்றொருவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (குர்பானிப் பிராணியை) அறுப்பதற்கு முன்பாகவே தலைமுடியை மழித்துவிட்டேன்" என்று கூறினார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(இப்போது) அறுங்கள்; (அதனால்) எந்தக் குற்றமும் இல்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ فَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ أَخُو بَنِي حَارِثَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ خَرَجَ مَرْحَبٌ الْيَهُودِيُّ مِنْ حِصْنِهِمْ قَدْ جَمَعَ سِلَاحَهُ يَرْتَجِزُ وَيَقُولُ[البحر الرجز]قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُأَطْعَنُ أَحْيَانًا وَحِينًا أَضْرِبُ إِذَا اللُّيُوثُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُإِنَّ حِمَايَ لِلَحِمَى لَا يُقْرَبُوَهُوَ يَقُولُ مَنْ مُبَارِزٌ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ لِهَذَا؟ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَا لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ وَأَنَا وَاللهِ الْمَوْتُورُ الثَّائِرُ قَتَلُوا أَخِي بِالْأَمْسِ قَالَ فَقُمْ إِلَيْهِ اللهُمَّ أَعِنْهُ عَلَيْهِ فَلَمَّا دَنَا أَحَدُهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ دَخَلَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ عُمْرِيَّةٌ مِنْ شَجَرِ الْعُشَرِ فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا يَلُوذُ بِهَا مِنْ صَاحِبِهِ كُلَّمَا لَاذَ بِهَا مِنْهُ اقْتَطَعَ بِسَيْفِهِ مَا دُونَهُ حَتَّى بَرَزَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا لِصَاحِبِهِ وَصَارَتْ بَيْنَهُمَا كَالرَّجُلِ الْقَائِمِ مَا فِيهَا فَنَنٌ ثُمَّ حَمَلَ مَرْحَبٌ عَلَى مُحَمَّدٍ فَضَرَبَهُ فَاتَّقَاهَا بِالدَّرَقَةِ فَوَقَعَ سَيْفُهُ فِيهَا فَعَضَّتْ بِهِ فَأَمْسَكَتْهُ وَضَرَبَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ حَتَّى قَتَلَهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(கைபர் போரின் போது) மர்ஹப் என்ற யூதன் தன் கோட்டையிலிருந்து முழுமையாக ஆயுதம் அணிந்தவனாக, 'ரஜஸ்' எனும் கவிதை நடையில் பின்வருமாறு பாடியவாறு வெளியே வந்தான்:

"நான் மர்ஹப் என்பதை கைபர் (தேசம்) நன்கறியும்,
நான் முழு கவசமணிந்தவன், (போர்க்களத்தில்) அனுபவமிக்க வீரன்.
சிலவேளை (ஈட்டியால்) குத்துவேன்; சிலவேளை (வாளால்) வெட்டுவேன்.
சிங்கங்கள் (எதிரிகள்) பாய்ந்து வரும்போது, நான் நெருப்பாகச் சீறுவேன்.
எனது பாதுகாப்பு அரணை எவரும் நெருங்க முடியாது."

மேலும் அவன், "என்னுடன் நேருக்கு நேர் போரிட (முபாரஸா செய்ய) வருபவர் யார்?" என்று சவால் விடுத்தான்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இவனை (எதிர்கொள்ளத் தயாராக) இருப்பவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு முஹம்மத் பின் மஸ்லமா (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் அவனுக்கு (நிகரானவன்). அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நான் (பாதிக்கப்பட்டவனும்) பழிதீர்க்கும் வேட்கையில் இருப்பவனுமாவேன். அவர்கள் என் சகோதரனை நேற்று (கைபர் முற்றுகையின் போது) கொன்றுவிட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது நபியவர்கள், "அப்படியானால், அவனிடம் செல்வீராக! இறைவா! இவனுக்கு (மர்ஹபுக்கு) எதிராக அவருக்கு (முஹம்மத் பின் மஸ்லமாவிற்கு) உதவுவாயாக!" என்று பிரார்த்தனை செய்தார்கள்.

அவ்விருவரும் ஒருவரையொருவர் நெருங்கியபோது, 'உஷர்' வகையைச் சேர்ந்த ஒரு பெரிய மரம் அவர்களுக்கு இடையே குறுக்கிட்டது. அவர்களில் ஒருவர் தம் எதிரியிடமிருந்து தற்காத்துக்கொள்ள அந்த மரத்தின் பின்னால் மறைந்துகொண்டார். அவ்வாறு மறைந்துகொள்ளும் போதெல்லாம், மற்றவர் தம் வாளால் குறுக்கே இருந்த மரக்கிளைகளை வெட்டி வீழ்த்தினார். இறுதியில், அவர்கள் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் முழுமையாக வெளிப்பட்டனர். அந்த மரம், எவ்விதக் கிளைகளுமின்றி நேராக நிற்கும் ஒரு மனிதனைப் போல அவர்களுக்கிடையே (மொட்டையாக) நின்றது.

பின்னர், மர்ஹப் முஹம்மத் (பின் மஸ்லமா) மீது பாய்ந்து அவரை (வாளால்) வெட்டினான். முஹம்மத் அதனைத் தமது கேடயத்தால் தடுத்தார். மர்ஹபின் வாள் அந்தக் கேடயத்தில் ஆழமாகப் பதிந்து (கவ்வி) சிக்கிக்கொண்டது. உடனே, முஹம்மத் பின் மஸ்லமா (ரலி) அவர்கள் அவனைத் தாக்கி அவனைக் கொன்றுவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَسُرَيْجٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ قَالَ سُرَيْجٌ الْأَهْلِيَّةُ يَوْمَ خَيْبَرَ وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கைபர் (போர் நடந்த) நாளில் வீட்டுக்கழுதைகளின் இறைச்சியை (உண்பதற்குத்) தடை விதித்தார்கள். மேலும், குதிரைகளின் இறைச்சியை (உண்பதற்கு) அனுமதியளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ وَلَا تَقْسِمُوهَا فَإِنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ عُمْرَى فَهِيَ لِلَّذِي أَعْمَرَهَا حَيًّا وَمَيِّتًاوَلِعَقِبِهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்கள் செல்வங்களை (உரிமை மாற்றாமல்) உங்களிடமே வைத்துக்கொள்ளுங்கள். அதனை (உம்ரா முறையில் நிபந்தனையிட்டுப்) பிரித்துக் கொடுக்காதீர்கள். ஏனெனில், எவரேனும் ஒரு பொருளை வாழ்நாள் அன்பளிப்பாக (உம்ரா - 'Umra' முறையில்) வழங்கினால், அவர் உயிருடன் இருக்கும்போதும் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகும் அது யாருக்கு வழங்கப்பட்டதோ அவருக்கே (முழுமையாக) உரியதாகிவிடும். மேலும், (அவருக்குப் பின்) அது அவருடைய வாரிசுகளுக்கே சென்றடையும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تُرْسِلُوا فَوَاشِيَكُمْ وَصِبْيَانَكُمْ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَعْبَثُ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"சூரியன் மறையும் போது, இரவின் ஆரம்ப இருள் (பகுதி) நீங்கும் வரை உங்களின் கால்நடைகளையும் குழந்தைகளையும் (வெளியே) அனுப்பாதீர்கள். ஏனெனில், சூரியன் மறையும் நேரம் முதல் இரவின் ஆரம்ப இருள் நீங்கும் வரை ஷைத்தான்கள் (பூமியில்) பரவித் திரிகிறார்கள் (விளையாடுகிறார்கள்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ لِأَبِي الزُّبَيْرِ وَأَنَا أَسْمَعُ الْمَكْتُوبَةَ؟ قَالَ الْمَكْتُوبَةُ وَغَيْرُ الْمَكْتُوبَةِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரே ஆடையைத் தம் (தோள்களில்) குறுக்காகப் போர்த்தியவாறு (முதவஷ்ஷிஹன்) தொழுபவர்களாக இருந்தார்கள்.

நான் கேட்டுக்கொண்டிருக்கும்போதே கூட்டத்தில் இருந்த சிலர் அபூஸுபைர் (ரஹ்) அவர்களிடம், "(அவர்கள் அவ்வாறு தொழுதது) கடமையான தொழுகையிலுமா?" என்று கேட்டனர். அதற்கு அவர், "கடமையான தொழுகையிலும், கடமையல்லாத (உபரியான) தொழுகையிலும்தான்" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَمُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَكَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ وَتَزَوَّدْنَا حَتَّى بَلَغْنَا بِهَا الْمَدِينَةَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (மினாவில்) குர்பானிப் பிராணிகளின் இறைச்சிகளை உண்டோம். மேலும், மதீனாவைச் சென்றடையும் வரை அதனை நாங்கள் (பயணத்திற்கான) உணவாகச் சேமித்து எடுத்துச் சென்றோம்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ قَالَ إِنَّ لِي جَارِيَةً وَهِيَ خَادِمُنَا وَسَانِيَتُنَا أَطُوفُ عَلَيْهَا وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ فَقَالَ اعْزِلْ عَنْهَا إِنْ شِئْتَ فَإِنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا قَال فَلَبِثَ الرَّجُلُ ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ الْجَارِيَةَ قَدْ حَمَلَتْ قَالَ قَدْ أَخْبَرْتُكَ أَنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "என்னிடம் ஒரு அடிமைப் பெண் இருக்கிறாள். அவள் எங்களுக்குச் சேவை செய்பவளாகவும், (கிணற்றிலிருந்து ஒட்டகம் மூலம்) தண்ணீர் இறைப்பவளாகவும் இருக்கிறாள். நான் அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்கிறேன்; ஆனால், அவள் கர்ப்பமடைவதை நான் விரும்பவில்லை" என்று கூறினார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீ விரும்பினால் அவளிடம் 'அஸ்ல்' (புணர்ச்சி விலக்கல்/விந்துவை வெளியேற்றுதல்) செய்து கொள். ஆயினும், அவளுக்கு (அல்லாஹ்வினால்) என்ன விதிக்கப்பட்டுள்ளதோ அது அவளுக்கு வந்தே தீரும்" என்று கூறினார்கள்.

சிறிது காலம் கழித்து அந்த மனிதர் மீண்டும் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அந்த அடிமைப் பெண் கர்ப்பமடைந்துவிட்டாள்" என்று கூறினார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவளுக்கு என்ன விதிக்கப்பட்டுள்ளதோ அது அவளுக்கு வந்தே தீரும் என்று நான் உனக்கு முன்னரே கூறியிருந்தேனே!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ دَعُوا النَّاسَ يَرْزُقُ اللهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
வெளியூர்க்காரருக்காக (கிராமவாசிக்காக) உள்ளூர்வாசி (நகரவாசி) விற்கக் கூடாது. மக்களை (அவர்கள் போக்கில்) விட்டுவிடுங்கள்; அல்லாஹ் அவர்களில் ஒருவரின் மூலம் மற்றவருக்கு வாழ்வாதாரம் அளிக்கிறான்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَاهُ مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ
இதே போன்ற (கருத்துள்ள) செய்தியை மூஸா பின் தாவூத், (அவருக்கு) ஸுஹைர் (அறிவித்ததாக) அதே போன்ற அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக எமக்கு அறிவித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ
ஜாபிர் (ரலி) மற்றும் இப்னு உமர் (ரலி) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மது தயாரிப்பதற்காகப் பயன்படுத்தப்படும்) மரக்குடைவுப் பாத்திரம் (அந்நகீர்), தார் பூசப்பட்ட பாத்திரம் (அல்முஸஃப்பத்) மற்றும் சுரைக்குடுக்கை (அத்துப்பா) ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தத் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ رُمِيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فِي أَكْحَلِهِ فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهِ بِمِشْقَصٍ قَالَ ثُمَّ وَرِمَتْ قَالَ فَحَسَمَهُ الثَّانِيَةَ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஸஅத் பின் முஆத் (ரழி) அவர்களின் (முழங்கையிலுள்ள) 'அக்ஹல்' எனும் நரம்பில் (அகழ்ப்போரின் போது) அம்பெய்தப்பட்டது. எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அகன்ற முனையுடைய ஓர் அம்பைக் கொண்டு தமது கரத்தாலேயே அவருக்குச் சூடு போட்டார்கள் (இரத்தப்போக்கை நிறுத்தக் காயத்தைச் சுட்டார்கள்). பின்னர், அந்த இடம் வீங்கியது. எனவே, இரண்டாவது முறையும் அவருக்குச் சூடு போட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ وَخَمِّرُوا الْإِنَاءَ وَأَطْفِئُوا السُّرُجَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غُلُقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(இரவில்) கதவுகளை மூடிவிடுங்கள்; தண்ணீர்ப் பைகளின் வாயைக் கட்டிவிடுங்கள்; பாத்திரங்களை மூடி வையுங்கள்; விளக்குகளை அணைத்து விடுங்கள். ஏனெனில், நிச்சயமாக ஷைத்தான் மூடிய கதவைத் திறக்க மாட்டான்; (நூலால்) கட்டப்பட்ட பையை அவிழ்க்க மாட்டான்; மூடிய பாத்திரத்தைத் திறக்க மாட்டான். மேலும், நிச்சயமாக எலி (விளக்கைத் தட்டிவிட்டு) வீட்டாருடன் (சேர்த்து) வீட்டை எரித்துவிடக் கூடும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا مِنْ مُسْلِمٍ وَلَا مُسْلِمَةٍ وَلَا مُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ يَمْرَضُ مَرَضًا إِلَّا حَطَّ اللهُ عَنْهُ مِنْ خَطَايَاهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எந்தவொரு முஸ்லிமான ஆணும் அல்லது முஸ்லிமான பெண்ணும், (அதேபோன்று) முஃமினான (இறைநம்பிக்கை கொண்ட) ஆணும் அல்லது முஃமினான பெண்ணும் ஏதேனும் ஒரு நோயால் பாதிக்கப்பட்டால், அதன் காரணமாக அல்லாஹ் அவருடைய பாவங்களை அவரை விட்டு அகற்றிவிடாமல் (மன்னிக்காமல்) இருப்பதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ أَنَّ مَوْلًى لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ بِهِمْ وَهُمْ يَجْتَنُونَ أَرَاكًا فَأَعْطَاهُ رَجُلٌ جَنْيَ أَرَاكٍ فَقَالَ لَوْ كُنْتُ مُتَوَضِّئًا أَكَلْتُهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்களின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமை (மௌலா), ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவிக்கிறார்கள்:

(மக்கள்) 'அராக்' (மிஸ்வாக்) மரத்தின் பழங்களைப் பறித்துக் கொண்டிருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களைக் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது ஒரு மனிதர் (தான் பறித்த) 'அராக்' பழங்களை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொடுத்தார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நான் உளு செய்த நிலையில் (சுத்தமாக) இருந்திருந்தால், அதனைச் சாப்பிட்டிருப்பேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ زَجَرَ عَنْ ذَلِكَ
அபூஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் நாய் மற்றும் பூனையின் விலை (அவற்றை விற்பது) குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதனைத் (தடை செய்து) தடுத்ததை நான் செவியுற்றேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَخْبَرَنِي جَابِرٌ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حِبِّ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ لَقَطَعْتُ يَدَهَا فَقَطَعَهَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பனூ மக்ஜூம் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண் திருடிவிட்டாள். எனவே, அவள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் அன்புக்குரியவரான உஸாமா பின் ஸைத் (ரலி) அவர்களிடம் (பரிந்துரை செய்யுமாறு) தஞ்சம் புகுந்தாள். பின்னர், அப்பெண் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டாள். அப்போது அவர்கள், "(என் மகள்) ஃபாத்திமாவே (திருடி) இருந்தாலும், அவளது கையை நான் வெட்டியிருப்பேன்" என்று கூறிவிட்டு, (சட்டப்படி) அப்பெண்ணின் கையை வெட்டினார்கள் (வெட்ட உத்தரவிட்டார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ طَلَّقَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَتَى عُمَرُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِيُرَاجِعْهَا فَإِنَّهَا امْرَأَتُهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், ஒருவர் தம் மனைவி மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது அவரைத் 'தலாக்' (விவாகரத்து) கூறுவது குறித்துக் கேட்கப்பட்டபோது, அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:

அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்கள் தம் மனைவி மாதவிடாய் நிலையில் இருந்தபோது அவரைத் தலாக் கூறினார்கள். உடனே (அவரது தந்தை) உமர் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து இது குறித்துத் தெரிவித்தார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவர் அவளைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளட்டும் (மீட்டுக்கொள்ளட்டும்); ஏனெனில், (இன்னும்) அவள் அவரது மனைவியே ஆவாள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا هَلْ رَجَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ نَعَمْ رَجَمَ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ وَرَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ وَامْرَأَةً وَقَالَ لِلْيَهُودِيِّ نَحْنُ نَحْكُمُ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் (அபூ ஜுபைர் ஆகிய) நான், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (விபச்சாரக் குற்றத்திற்காகக்) கல்லெறிந்து கொல்லும் தண்டனையை (ரஜ்ம்) நிறைவேற்றினார்களா?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "ஆம்! அஸ்லம் குலத்தைச் சேர்ந்த ஓர் ஆணுக்கும் (மாஇஸ் இப்னு மாலிக்), யூதர்களில் ஓர் ஆணுக்கும் ஒரு பெண்ணுக்கும் அவர்கள் கல்லெறி தண்டனையை நிறைவேற்றினார்கள். மேலும், அந்த யூதரிடம், 'இன்று உங்களுக்கு நாங்களே தீர்ப்பளிக்கிறோம்' என்று கூறினார்கள்" எனப் பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ زَجَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تَصِلَ الْمَرْأَةُ بِرَأْسِهَاشَيْئًا
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு பெண் தனது தலையில் (முடியில்) எதையும் (கூடுதல் முடியையோ அல்லது அது போன்றவைகளையோ) இணைத்துக் கொள்வதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருவர் (ஆண்/பெண்) தனது இடது கையால் உண்பதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள். ஏனெனில், நிச்சயமாக ஷைத்தான் தனது இடது கையால் (தான்) உண்கிறான்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ السُّنْبُلَةِ تَسْتَقِيمُ مَرَّةً وَتَخِرُّ مَرَّةً وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ لَا تَزَالُ مُسْتَقِيمَةً حَتَّى تَخِرَّ وَلَا تَشْعُرُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இறைநம்பிக்கையாளருக்கு (முஃமினுக்கு) உதாரணம் ஒரு தானியக் கதிராகும். அது ஒருமுறை நேராக நிமிர்ந்து நிற்கும்; (மற்றொரு) முறை சாய்ந்து கொடுக்கும். நிராகரிப்பாளருக்கு (காஃபிருக்கு) உதாரணம் ஒரு தேவதாரு (Cedar) மரமாகும். அது (வேரோடு) சாய்ந்து விழும் வரை (பாதிப்படையாமல்) நேராகவே நிமிர்ந்து நிற்கும்; (அது தான் விழப்போவதை) உணராமலேயே இருக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا كَمْ طَافَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ الصَّفَا والْمَرْوَةِ؟ فَقَالَ مَرَّةً وَاحِدَةً
அபுஸ் ஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஸஃபா மற்றும் மர்வாவுக்கு இடையே எத்தனை முறை தவாஃப் (ஸயீ) செய்தார்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஒரே ஒரு முறை (மட்டுமே)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ بِكِتَابٍ أَصَابَهُ مِنْ بَعْضِ أَهْلِ الْكُتُبِ فَقَرَأَهُ عَلَى النَّبِيُّ ﷺ فَغَضِبَ وَقَالَ أَمُتَهَوِّكُونَ فِيهَا يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ جِئْتُكُمْ بِهَا بَيْضَاءَ نَقِيَّةً لَا تَسْأَلُوهُمْ عَنْ شَيْءٍ فَيُخْبِرُوكُمْ بِحَقٍّ فَتُكَذِّبُوا بِهِ أَوْ بِبَاطِلٍ فَتُصَدِّقُوا بِهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ مُوسَى كَانَ حَيًّا مَا وَسِعَهُ إِلَّا أَنْ يَتَّبِعَنِي
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் வேதக்காரர்கள் சிலரிடமிருந்து தமக்குக் கிடைத்த ஒரு புத்தகத்தை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வந்து, அதை நபியவர்களுக்கு (முன்பாக) வாசித்துக் காட்டினார்கள். (இதைக் கேட்ட) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கோபமடைந்து கூறினார்கள்:

"கத்தாபின் மகனே! இதில் (மார்க்க விஷயத்தில்) நீங்கள் குழப்பமடைந்துள்ளீர்களா? என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! நான் உங்களிடம் அதை (இம்மார்க்கத்தை) வெண்மையானதாகவும் தூய்மையானதாகவும் கொண்டு வந்துள்ளேன். நீங்கள் அவர்களிடம் (வேதக்காரர்களிடம்) எதையும் கேட்க வேண்டாம்; ஏனெனில், அவர்கள் உங்களுக்கு ஒரு உண்மையைச் சொல்ல, நீங்கள் அதைப் பொய்யென மறுத்துவிடக் கூடும். அல்லது அவர்கள் ஒரு பொய்யைச் சொல்ல, நீங்கள் அதை உண்மையென நம்பிவிடக் கூடும். என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! மூஸா (அலை) அவர்கள் (இப்போது) உயிருடன் இருந்தாலும்கூட, என்னைப் பின்பற்றுவதைத் தவிர வேறு வழியெதுவும் அவர்களுக்கு இருந்திருக்காது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மக்கா வெற்றி நாளில் (ஹிஜ்ரி 8-ஆம் ஆண்டு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கறுப்பு நிறத் தலைப்பாகை அணிந்தவர்களாக மக்காவிற்குள் நுழைந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كُلُوا لَحْمَ الصَّيْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَدْ لَكُمْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"நீங்களே (நேரடியாக) வேட்டையாடாத வரை அல்லது உங்களுக்காக (குறிப்பாக) வேட்டையாடப்படாத வரை, நீங்கள் இஹ்ராம் நிலையில் (ஹஜ் அல்லது உம்ராவிற்காக) இருக்கும்போது வேட்டையாடப்பட்ட (காட்டுப்) பிராணியின் இறைச்சியை உண்ணுங்கள்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى زَمَنَ خَيْبَرَ عَنِ الْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِفَأَكَلَهُمَا قَوْمٌ ثُمَّ جَاءُوا إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَلَمْ أَنْهَ عَنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ الْمُنْتِنَتَيْنِ؟ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ وَلَكِنْ أَجْهَدَنَا الْجُوعُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ أَكَلَهُمَا فَلَا يَحْضُرْ مَسْجِدَنَا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ بَنُو آدَمَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

கைபர் (போர்) காலத்தில் நபி (ஸல்) அவர்கள் வெங்காயம் மற்றும் வெங்காயத்தாள் (லீக்ஸ்) ஆகியவற்றை (பச்சையாகச்) சாப்பிடுவதைத் தடை செய்தார்கள். ஒரு கூட்டத்தினர் அவற்றைச் சாப்பிட்டுவிட்டு பள்ளிவாசலுக்கு வந்தனர். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "துர்நாற்றம் வீசக்கூடிய இந்த இரண்டு செடிகளையும் (சாப்பிட வேண்டாம் என்று) நான் தடை செய்யவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஆனால், பசி எங்களை (மிகவும்) வாட்டிவிட்டது (அதனால் சாப்பிட்டுவிட்டோம்)" என்றனர். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவற்றைச் சாப்பிட்டவர் நமது பள்ளிவாசலுக்கு வர வேண்டாம். ஏனெனில், ஆதமின் மக்களுக்கு (மனிதர்களுக்கு) எது சங்கடத்தை ஏற்படுத்துகிறதோ, அது வானவர்களுக்கும் சங்கடத்தை ஏற்படுத்தும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ يُصَلِّي مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَرِدَاؤُهُ مَوْضُوعٌ فَقُلْنَا لَهُ تُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَرِدَاؤُكَ مَوْضُوعٌ؟ قَالَ لِيَدْخُلَ عَلَيَّ مِثْلُكَ فَيَرَانِي أُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي هَكَذَا
முஹம்மத் பின் முன்கதிர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது அவர்கள் தமது மேலாடையைக் கழற்றி (பக்கத்தில்) வைத்துவிட்டு, ஒரே ஆடையைத் தம் உடம்பில் சுற்றிக் கொண்டு தொழுது கொண்டிருந்தார்கள். நாங்கள் அவர்களிடம், "(மேலதிக ஆடை இருந்தும்) உங்களது மேலாடையைக் கழற்றி வைத்துவிட்டு ஒரே ஆடையில் தொழுகிறீர்களா?" என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "உன்னைப் போன்ற (மார்க்கத்தைக் கற்கக் கூடிய) ஒருவர் என்னிடம் வந்து, நான் ஒரே ஆடையில் தொழுவதைப் பார்க்க வேண்டும் (அதன் மூலம் இது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்) என்பதற்காகவே (இவ்வாறு செய்தேன்). ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு தொழுவதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْمُقَدَّمُ وَشَرُّهَا الْمُؤَخَّرُ وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُؤَخَّرُ وَشَرُّهَا الْمُقَدَّمُ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ إِذَا سَجَدَ الرِّجَالُ فَاغْضُضْنَ أَبْصَارَكُنَّ لَا تَرَيْنَ عَوْرَاتِ الرِّجَالِ مِنْ ضِيقِ الْأُزُرِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஆண்களின் (தொழுகை) வரிசைகளில் சிறந்தது (முன் வரிசையாகும்); அவற்றில் (நன்மை குறைந்தது/மோசமானது) கடைசி வரிசையாகும். பெண்களின் வரிசைகளில் சிறந்தது (பின் வரிசையாகும்); அவற்றில் (நன்மை குறைந்தது/மோசமானது) முதல் வரிசையாகும். பெண்களின் சமூகமே! ஆண்கள் சஜ்தாச் செய்யும்போது உங்கள் பார்வைகளைத் தாழ்த்திக் கொள்ளுங்கள். (அக்காலத்தில்) ஆண்களின் கீழாடைகள் (குறுகியதாக/சுருங்கியதாக) இருந்ததால், அவர்களின் மறைவிடங்களை நீங்கள் பார்த்துவிட வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ مَشَيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَذَبَحَتْ لَنَا شَاةً فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيَدْخُلَنَّ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَيَدْخُلَنَّ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَدَخَلَ عُمَرُ فَقَالَ لَيَدْخُلَنَّ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِالْجَنَّةِ فَقَالَ اللهُمَّ إِنْ شِئْتَ فَاجْعَلْهُ عَلِيًّا فَدَخَلَ عَلِيٌّ ثُمَّ أُتِينَا بِطَعَامٍ فَأَكَلْنَا فَقُمْنَا إِلَى صَلَاةِ الظُّهْرِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ أَحَدٌ مِنَّا ثُمَّ أُتِينَا بِبَقِيَّةِ الطَّعَامِ ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الْعَصْرِ وَمَا مَسَّ أَحَدٌ مِنَّا مَاءً
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் அன்சாரிகளைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்மணியிடம் நடந்து சென்றேன். அவர் எங்களுக்காக ஒரு ஆட்டை அறுத்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக சொர்க்கவாசிகளில் ஒருவர் (இப்போது) உள்ளே நுழைவார்" என்று கூறினார்கள். உடனே அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் உள்ளே நுழைந்தார்கள்.

பின்னர் (நபி அவர்கள்), "நிச்சயமாக சொர்க்கவாசிகளில் ஒருவர் (இப்போது) உள்ளே நுழைவார்" என்று கூறினார்கள். உடனே உமர் (ரலி) அவர்கள் உள்ளே நுழைந்தார்கள்.

மீண்டும், "நிச்சயமாக சொர்க்கவாசிகளில் ஒருவர் (இப்போது) உள்ளே நுழைவார்" என்று கூறிவிட்டு, "யா அல்லாஹ்! நீ நாடினால் அவரை அலியாக ஆக்குவாயாக!" (அல்லாஹும்ம இன் ஷிஃத ஃபஜ்அல்ஹு அலிய்யா) என்று பிரார்த்தித்தார்கள். உடனே அலி (ரலி) அவர்கள் உள்ளே நுழைந்தார்கள்.

பின்னர் எங்களிடம் உணவு கொண்டு வரப்பட்டது; நாங்கள் அதைச் சாப்பிட்டோம். பிறகு ளுஹ்ர் தொழுகைக்காக எழுந்தோம், (அப்போது) எங்களில் எவரும் (புதிதாக) உளுச் செய்யவில்லை. பின்னர் மீதமிருந்த உணவு எங்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டது. (அதைச் சாப்பிட்ட) பிறகு அஸர் தொழுகைக்காக எழுந்தோம், அப்போதும் எங்களில் எவரும் தண்ணீரைத் தொடவில்லை (உளுச் செய்யவில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَطُفْنَا بِالْبَيْتِ وبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَحِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً إِلَّا مَنْ سَاقَ الْهَدْيَ قَالَ فَسَطَعَتْ الْمَجَامِرُ وَوَقَعَتِ النِّسَاءُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ قَالَسُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ يَا رَسُولَ اللهِ عُمْرَتُنَا هَذِهِ أَلِعَامِنَا أَمْ لِلْأَبَدِ؟ قَالَ لَا بَلْ لِلْأَبَدِ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நாங்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுடன் ஹஜ்ஜுக்காக (இஹ்ராம் அணிந்து) தல்பியா கூறியவர்களாகப் புறப்பட்டோம். நாங்கள் மக்காவை வந்தடைந்ததும் இறையில்லத்தை (கஅபாவை) தவாஃப் செய்தோம்; ஸஃபா மற்றும் மர்வாவிற்கு இடையே (ஸயீ) செய்தோம்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "குர்பானிப் பிராணியை (ஹத்யு) தம்மோடு கொண்டு வந்தவர்களைத் தவிர, (மற்ற) அனைவரும் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டு, இதனை உம்ராவாக ஆக்கிக் கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

(அதன்படி இஹ்ராமிலிருந்து நாங்கள் விடுபட்டதால்) நறுமணப் புகைகள் வீசத் தொடங்கின; மேலும் (ஆண்கள்) தங்கள் மனைவியரோடு (தாம்பத்திய உறவில்) ஈடுபட்டனர். பின்னர், 'தர்வியா' (துல்ஹஜ் 8-ஆம்) நாள் வந்தபோது நாங்கள் ஹஜ்ஜுக்காக (மீண்டும்) இஹ்ராம் கட்டித் தல்பியா கூறினோம்.

அப்போது சுராகா பின் மாலிக் பின் ஜுஃஷும் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நமது இந்த உம்ரா (ஹஜ்ஜின் மாதங்களில் உம்ரா செய்வது), இந்த ஆண்டுக்கு மட்டுமா? அல்லது என்றென்றைக்குமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை; (இது) என்றென்றைக்கும்தான்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللهُ نَهَيْتُ أَنْ يُسَمَّى بَرَكَةُ وَيَسَارٌ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இன்ஷா அல்லாஹ் (அல்லாஹ் நாடினால்) நான் (தொடர்ந்து) உயிருடன் வாழ்ந்தால், 'பரகா' (அருள்வளம்) மற்றும் 'யஸார்' (வசதி/எளிமை) எனப் பெயரிடுவதை நான் (மக்களுக்குத்) தடுப்பேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِابْنِ صَائِدٍ مَا تَرَى؟ قَالَ أَرَى عَرْشًا عَلَى الْمَاءِ أَوْ قَالَ عَلَى الْبَحْرِ حَوْلَهُ حَيَّاتٌ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاكَ عَرْشُ إِبْلِيسَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இப்னு ஸாயிதிடம் (அவனது நிலையைச் சோதிப்பதற்காக), "நீ (உனது மனக்கண்ணிலோ அல்லது கனவிலோ) எதைக் காண்கிறாய்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவன், "தண்ணீரின் மீது (அல்லது கடலின் மீது) ஒரு சிம்மாசனத்தைக் காண்கிறேன். அதைச் சுற்றிப் பாம்புகள் இருக்கின்றன" என்று பதிலளித்தான். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அது (ஷைத்தானாகிய) இப்லீஸின் சிம்மாசனம் ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ ﷺ فِي حَاجَةٍ فَلَمَّا رَجَعْتُ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ سَلَّمْتُ عَلَيْكَ فَلَمْ تَرُدَّ عَلَيَّ؟ قَالَ إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ مُتَوَجِّهًا لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னை ஒரு தேவைக்காக (வேலையாக) அனுப்பினார்கள். நான் (அப்பணியை முடித்துத்) திரும்பி வந்தபோது அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினேன். ஆனால், அவர்கள் எனக்குப் பதில் (ஸலாம்) கூறவில்லை. அவர்கள் (தொழுகையை) முடித்ததும், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் தங்களுக்கு ஸலாம் கூறினேன், ஆனால் தாங்கள் எனக்குப் பதில் கூறவில்லையே?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நிச்சயமாக நான் தொழுது கொண்டிருந்தேன்" என்று கூறினார்கள். அப்போது அவர்கள் கிப்லா அல்லாத வேறொரு திசையை முன்னோக்கியவாறு தமது வாகனத்தின் மீது (அமர்ந்து தொழுது கொண்டிருந்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ وَأَجِيفُوا الْبَابَ وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتِ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتِ الْبَيْتَ وَأَكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْمَسَاءِ فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பாத்திரங்களை மூடி வையுங்கள். தண்ணீர்ப் பைகளை (அதன் வாயைக்) கட்டி வையுங்கள். கதவுகளை மூடுங்கள். உறங்கச் செல்லும்போது விளக்குகளை அணைத்து விடுங்கள். ஏனெனில், எலி (விளக்கின்) திரியை இழுத்து (அதன் மூலம்) வீட்டை எரித்துவிடக் கூடும். மாலை நேரத்தில் உங்களின் குழந்தைகளை (வெளியே செல்ல விடாமல்) தடுத்து வைத்துக் கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், (அந்நேரத்தில்) ஜின்கள் பரவிச் செல்கின்றன; மேலும் (அவை) கடத்திச் செல்லக்கூடும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ كُلُوا وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் குர்பானி இறைச்சிகளை மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு உண்பதை (ஆரம்பத்தில்)த் தடை செய்திருந்தார்கள். பின்னர் (அதற்குப் பிறகு), "நீங்கள் அதனை உண்ணுங்கள்; (பயணத்திற்காக) உணவாக எடுத்துச் செல்லுங்கள்; மேலும், (தேவைக்காகச்) சேமித்தும் வையுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஹஜருல் அஸ்வதிலிருந்து (தொடங்கி) மீண்டும் அதற்கே வந்தடையும் வரை, (தவாஃபின் முதல்) மூன்று சுற்றுகளில் (தோள்களை அசைத்து) விரைந்து (ரமல்) நடந்ததை நான் பார்த்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَالِكٌ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ حِينَ خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ يُرِيدُ الصَّفَا وَهُوَ يَقُولُ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللهُبِهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மஸ்ஜிதுல் ஹராமிலிருந்து) வெளியேறி ஸஃபாவை நோக்கிச் சென்ற போது, "அல்லாஹ் எதைக் கொண்டு (குர்ஆனில்) துவக்கினானோ, அதைக் கொண்டே நாமும் (ஸயீயைத்) துவக்குவோம்" என்று கூறியதை நான் செவியுற்றேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَالِكٌ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى الصَّفَا يُكَبِّرُ ثَلَاثًا وَيَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَصْنَعُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَيَدْعُو وَيَصْنَعُ عَلَى الْمَرْوَةِ مِثْلَ ذَلِكَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஸஃபா (மலை) மீது நிற்கும்போது, மூன்று முறை தக்பீர் (அல்லாஹு அக்பர்) கூறுவார்கள். பிறகு, "லா இலாஹ இல்லல்லாஹு வஹ்தஹு லா ஷரீக்க லஹு, லஹுல் முல்கு வலஹுல் ஹம்து, வஹுவ அலா குல்லி ஷய்இன் கதீர்" (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை; அவன் தனித்தவன்; அவனுக்கு இணை யாருமில்லை; ஆட்சியதிகாரம் அவனுக்கே உரியது; புகழனைத்தும் அவனுக்கே! அவன் அனைத்துப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றல் உடையவன்) என்று கூறுவார்கள்.

அப்துர் ரஹ்மான் (எனும் அறிவிப்பாளர்) அவர்களின் அறிவிப்பில், "இவ்வாறு மூன்று முறை செய்வார்கள்; (இடையே) பிரார்த்தனையும் (துஆ) செய்வார்கள். மேலும், மர்வா (மலை) மீதும் இதைப் போன்றே செய்வார்கள்" என்று இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَالِكٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا نَزَلَ مِنَ الصَّفَا مَشَى حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي سَعَى حَتَّى يَخْرُجَ مِنْهُ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் போது) ஸஃபாவிலிருந்து கீழே இறங்கும்போது (சாதாரணமாக) நடப்பார்கள். அவர்களின் பாதங்கள் பள்ளத்தாக்கின் அடிப்பகுதியை (தற்போது பச்சை விளக்குகள் அடையாளப்படுத்தப்பட்டுள்ள பகுதியை) அடைந்ததும், அதிலிருந்து வெளியேறும் வரை (சற்று) விரைந்து ஓடுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَحَرَ بَعْضَ هَدْيِهِ بِيَدِهِ وَبَعْضُهُ نَحَرَهُ غَيْرُهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது (ஹஜ்ஜின் போது கொண்டு வந்த) பலிப்பிராணிகளில் சிலவற்றைத் தம் கைகளாலேயே (நஹ்ரு செய்து) அறுத்தார்கள்; மற்றவற்றை வேறொருவர் (அலி (ரலி) அவர்கள்) அறுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ لِي جَارِيَةً وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا فَقَالَ لَهُ مَا يُقَدَّرْ يَكُنْ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ حَمَلَتْ فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ أَلَمْ تَرَ أَنَّهَاحَمَلَتْ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَا قَضَى اللهُ لِنَفْسٍ أَنْ تَخْرُجَ إِلَّا هِيَ كَائِنَةٌ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "எனக்கு ஒரு அடிமைப் பெண் இருக்கிறாள். நான் அவளிடம் 'அஸ்ல்' (கருத்தடை நோக்கில் விந்துவை வெளியேற்றுதல்) செய்கிறேன்" என்று கூறினார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "எது (அல்லாஹ்வினால்) விதியாக்கப்பட்டுள்ளதோ, அது நடந்தே தீரும்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் சிறிது காலத்திலேயே அப்பெண் கர்ப்பமானாள். (மீண்டும்) அம்மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் நபியே! அப்பெண் கர்ப்பமாகிவிட்டாள் என்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "எந்த ஓர் உயிர் (உலகிற்கு) வர வேண்டும் என்று அல்லாஹ் விதித்துள்ளானோ, அது (நிச்சயமாக) உருவானே தீரும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ ﷺ لِحَاجَةٍ فَجِئْتُ وَهُوَ يُصَلِّي نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَيُومِئُ إِيمَاءً عَلَى رَاحِلَتِهِ السُّجُودُ أَخْفَضُ مِنَ الرُّكُوعِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ قَالَ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا فَعَلْتَ فِي حَاجَةِ كَذَا وَكَذَا إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் என்னை ஒரு (குறிப்பிட்ட) தேவைக்காக அனுப்பி வைத்தார்கள். நான் (திரும்பி) வந்தபோது, அவர்கள் தமது வாகனத்தின் மீது கிழக்குத் திசையை நோக்கி (சைகை மூலம்) தொழுது கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள் ஸுஜூதை ருகூஃவை விடத் தாழ்வாகச் செய்தார்கள். நான் அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினேன்; ஆனால், அவர்கள் எனக்குப் பதிலளிக்கவில்லை. அவர்கள் தமது தொழுகையை முடித்ததும், "அந்தக் குறிப்பிட்ட காரியத்தை என்ன செய்தாய்? (உனது ஸலாமுக்கு நான் பதிலளிக்காததற்குக் காரணம்) நான் தொழுது கொண்டிருந்தேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ وَأَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ وَلَا تُعْطُوهَا أَحَدًا فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்கள் செல்வங்களை உங்களிடமே வைத்துக்கொள்ளுங்கள். அவற்றை (உம்ரா எனும் முறையில்) எவருக்கும் கொடுத்துவிடாதீர்கள். ஏனெனில், ஒருவருக்கு ஏதேனும் ஒரு பொருள் 'உம்ரா'வாக (வாழ்நாள் அன்பளிப்பாக) வழங்கப்பட்டால், அது அவருக்கே (மற்றும் அவரது வாரிசுகளுக்கே நிரந்தரமாகச்) சொந்தமாகிவிடும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالرُّطَبِ وَالْبُسْرِ يَعْنِي أَنَّ يُنْبَذَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உலர்ந்த பேரீச்சம் பழத்தையும் உலர் திராட்சையையும் (ஒன்றாகக்) கலந்து ஊறவைப்பதற்கும், கனிந்த பேரீச்சம் பழத்தையும் செங்காய் பேரீச்சம் பழத்தையும் (ஒன்றாகக்) கலந்து ஊறவைப்பதற்கும் (அதாவது பானம் தயாரிப்பதற்காக இவ்வாறு கலந்து ஊறவைப்பதை) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَعْتَدِلْ وَلَا يَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் ஸஜ்தாச் செய்தால், அவர் (அதில்) நேர்த்தியைக் கடைப்பிடிக்கட்டும். நாய் (தன் முன்னங்கால்களைத் தரையில்) விரிப்பதைப் போன்று அவர் தனது இரு முழங்கைகளையும் (தரையில்) பரப்பி வைக்க வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ خَافَ مِنْكُمْ أَنْ لَايَسْتَيْقِظَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ثُمَّ لِيَرْقُدْ وَمَنْ طَمِعَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَيْقِظَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ قِرَاءَةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ وَذَلِكَ أَفْضَلُ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உங்களில் எவரேனும் இரவின் பிற்பகுதியில் (தஹஜ்ஜுத் தொழுகைக்காக) தம்மால் விழிக்க முடியாது என்று அஞ்சினால், அவர் இரவின் முற்பகுதியிலேயே வித்ர் தொழுதுவிட்டுப் பின்பு உறங்கட்டும். மேலும், உங்களில் எவர் இரவின் பிற்பகுதியில் விழித்துக்கொள்வோம் என்று நம்புகிறாரோ (ஆசைப்படுகிறாரோ), அவர் இரவின் பிற்பகுதியிலேயே வித்ர் தொழட்டும். ஏனெனில், இரவின் பிற்பகுதியில் (தொழுகையில் குர்ஆன்) ஓதுவது (வானவர்களால்) சாட்சியமளிக்கப்படக் கூடியதாகும். மேலும், அதுவே (மிகவும்) சிறந்ததாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ السُّلَيْكِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
ஸுலைக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இமாம் (குத்பா) உரையாற்றிக் கொண்டிருக்கும்போது உங்களில் ஒருவர் ஜும்ஆவுக்கு வந்தால், அவர் (சுருக்கமாக) இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுது கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَطُفْنَا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ لَمْ نَقْرَبِ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (மக்காவிற்கு) வந்தோம். (ஆரம்பத்தில்) இறையில்லத்தை (கஅபாவைத்) தவாஃப் செய்தோம்; மேலும் ஸஃபா, மர்வாவுக்கு இடையே (ஸயீ) செய்தோம். பின்னர் குர்பானி கொடுக்கும் (நஹ்ருடைய) நாள் வந்தபோது, (தவாஃபுல் இஃபாளாவிற்குப் பிறகு) நாங்கள் ஸஃபா, மர்வாவுக்கு அருகில் (மீண்டும் ஸயீ செய்யச்) செல்லவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِابْنِ عُمَرَ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا رَأَيْتُ ابْنَ جَابِرٍ يَطْلُبُ أَرْضًا مُخَابَرَةً فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا إِنَّ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ وَهُوَ يَطْلُبُ أَرْضًا يُخَابِرُهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நிலத்தைக் குத்தகைக்கு விடுவதைத் (விளைச்சலில் ஒரு பகுதியை அல்லது பணத்தைப் பெற்றுக்கொண்டு நிலத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதிப்பதை) தடை செய்தார்கள்.

இச்செய்தி இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடம் தெரிவிக்கப்படபோது, ஒரு மனிதர், "ஜாபிரின் மகன் (அப்துர் ரஹ்மான்) 'முகாபரா' (விளைச்சலில் ஒரு குறிப்பிட்ட பங்கைப் பெற்றுக்கொள்ளும் ஒப்பந்த) முறையில் ஒரு நிலத்தைக் குத்தகைக்குக் கேட்பதை நான் பார்த்தேன்" என்று கூறினார்.

அதற்கு இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள், "இவரைப் பாருங்கள்! இவரது தந்தை, நபி (ஸல்) அவர்கள் நிலத்தைக் குத்தகைக்கு விடுவதைத் தடை செய்தார்கள் என்று (மக்களுக்கு) அறிவிக்கிறார்; ஆனால் இவரோ (அத்தந்தையின் மகனாக இருந்துகொண்டே) 'முகாபரா' முறையில் ஒரு நிலத்தைக் குத்தகைக்குக் கேட்கிறாரே!" என்று (வியப்புடன்) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ أَوِ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"ஒரு மனிதனுக்கும், இணைவைப்பு (ஷிர்க்) அல்லது இறைமறுப்புக்கும் (குஃப்ர்) இடையே (உள்ள வேறுபாடு) தொழுகையை விட்டுவிடுவதுதான்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
وسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا تُبَاشِرِ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَلَا يُبَاشِرِ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ قَالَ فَقُلْنَا لِجَابِرٍ أَكُنْتُمْ تَعُدُّونَ الذُّنُوبَ شِرْكًا؟ قَالَ مَعَاذَاللهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: "ஒரு பெண் மற்றொரு பெண்ணுடன் ஒரே ஆடையில் (உடலோடு உடல் படும்படி) இணைய வேண்டாம். அவ்வாறே, ஒரு ஆண் மற்றொரு ஆணுடன் ஒரே ஆடையில் (உடலோடு உடல் படும்படி) இணைய வேண்டாம்."

(அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) நாங்கள் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், "நீங்கள் (சாதாரண) பாவங்களை இணைவைப்பாக (ஷிர்க்காக) கருதியதுண்டா?" என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "மஆதல்லாஹ் (அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்/அல்லாஹ் பாதுகாப்பானாக!)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو أَخْبَرَنِي رَجُلٌ ثِقَةٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَحْمُ الصَّيْدِ حَلَالٌ لِلْمُحْرِمِ مَا لَمْ يَصِدْهُ أَوْ يُصَدْ لَهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"வேட்டையாடப்பட்ட பிராணியின் இறைச்சி, இஹ்ராமில் இருப்பவர் (முஹ்ரிம்) அதைத் தாமே வேட்டையாடாத வரையிலும் அல்லது (வேறொருவரால்) அவருக்காக அது வேட்டையாடப்படாத வரையிலும் அவருக்கு ஆகுமானதாகும் (ஹலால்)" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ إِدَامٍ؟ فَقَالُوا لَا إِلَّا شَيْءٌ مِنْ خَلٍّ فَقَالَ هَلُمُّوا فَجَعَلَ يَصْطَبِغُ بِهِ وَيَقُولُ نِعْمَ الْإِدَامُالْخَلُّ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது குடும்பத்தாரிடம் (மனைவியரில் ஒருவரிடம்) சென்று, "உங்களிடம் தொட்டுக்கொள்ள ஏதேனும் (குழம்பு அல்லது தொடுகறி) இருக்கிறதா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "இல்லை, சிறிது காடியைத் (வினிகர்) தவிர வேறெதுவும் இல்லை" என்றார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதைக் கொண்டு வாருங்கள்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் அதில் (ரொட்டியைத்) தொட்டுச் சாப்பிடத் தொடங்கியவாறே, "காடி (வினிகர்) மிகச் சிறந்த தொடுகறியாகும்" என்று கூறலானார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ مَا بَيْنَ مِنْبَرِي إِلَى حُجْرَتِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ مِنْبَرِي عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"எனது மிம்பருக்கும் (சொற்பொழிவு மேடைக்கும்) எனது இல்லத்திற்கும் (ஆயிஷா -ரழி- அவர்களின் அறைக்கும்) இடைப்பட்ட பகுதியானது சொர்க்கத்துப் பூஞ்சோலைகளில் உள்ள ஒரு பூஞ்சோலையாகும். மேலும், எனது மிம்பர் சொர்க்கத்தின் வாசல்களில் (அல்லது நீரோடைகளில்) ஒரு வாசலின் மீது அமைந்துள்ளது" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كُنَّا نُصِيبُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَغَانِمِنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ الْأَسْقِيَةَ وَالْأَوْعِيَةَ فَيَقْسِمُهَا وَكُلُّهَا مَيْتَةٌ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தபோது, இணைவைப்பவர்களிடமிருந்து (கிடைக்கும்) எங்களது போர்ப்பொருட்களில் தண்ணீர் தோல்பைகளையும், பாத்திரங்களையும் பெறுவோம். அவை அனைத்தும் (முறைப்படி அறுக்கப்படாமல்) தாமாகச் செத்த பிராணிகளின் (தோல்களால் செய்யப்பட்டவையாக) இருந்தபோதிலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவற்றை (எங்களுக்குப்) பங்கிட்டுத் தருவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أُرِيتُنِي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِالرُّمَيْصَاءِ امْرَأَةِ أَبِي طَلْحَةَ وَسَمِعْتُ خَشْفَةً أَمَامِي قُلْتُ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ هَذَا بِلَالٌ قَالَ وَرَأَيْتُ قَصْرًا أَبْيَضَ بِفِنَائِهِ جَارِيَةٌ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ قَالَ هَذَا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهُ فَأَنْظُرَ إِلَيْهِ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ عُمَرُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِأَوَعَلَيْكَ أَغَارُ؟
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(கனவில்) நான் சொர்க்கத்தில் நுழைவது போன்று எனக்குக் காட்டப்பட்டது. அப்போது அங்கு அபூதல்ஹாவின் மனைவி ருமைஸாவைக் கண்டேன். மேலும், எனக்கு முன்னால் (யாரோ நடக்கும்) காலடி ஓசையைச் செவியுற்றேன். நான், 'ஜிப்ரீலே! இது யார்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'இவர் பிலால்' என்றார். பிறகு ஒரு வெள்ளை நிற மாளிகையைக் கண்டேன். அதன் முற்றத்தில் ஒரு இளம்பெண் இருந்தாள். நான், 'இந்த மாளிகை யாருக்குரியது?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'இது உமர் பின் கத்தாபுக்கு உரியது' என்றார். நான் அதில் நுழைந்து (அதன் அழகைப்) பார்க்க விரும்பினேன். ஆனால், (உமரே!) உமது ரோஷத்தை (கண்ணிய உணர்வை) நான் நினைத்துப் பார்த்தேன் (அதனால் உள்ளே நுழையவில்லை)."
இதைக் கேட்ட உமர் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் தந்தையும் தாயும் தங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்! தங்களிடமா நான் ரோஷம் கொள்ளப் போகிறேன்?" என்று (அழுதபடி) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَاتَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُحَارِبَ بْنَ خَصَفَةَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ غَوْرَثُ بْنُ الْحَارِثِ حَتَّى قَامَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِالسَّيْفِ فَقَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي؟ قَالَ اللهُ فَسَقَطَ السَّيْفُ مِنْ يَدِهِ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي؟ قَالَ كُنْ كَخَيْرِ آخِذٍ قَالَ وأَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ قَالَ لَا وَلَكِنْ أُعَاهِدُكَ عَلَى أَنْ لَا أُقَاتِلَكَ وَلَا أَكُونَ مَعَ قَوْمٍ يُقَاتِلُونَكَ فَخَلَّى سَبِيلَهُ فَأَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ جِئْتُكُمْ مِنْ عِنْدِ خَيْرِ النَّاسِ فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَكَانَ النَّاسُ طَائِفَتَيْنِ طَائِفَةً بِإِزَاءِ عَدُوِّهِمْ وَطَائِفَةً صَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَصَلَّى بِالطَّائِفَةِ الَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَتَيْنِ وَانْصَرَفُوا فَكَانُوا بِمَكَانِ أُولَئِكَ الَّذِينَ بِإِزَاءِ عَدُوِّهِمْ وَانْصَرَفَ الَّذِينَ بِإِزَاءِ عَدُوِّهِمْ فَصَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ رَكْعَتَيْنِ فَكَانَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺأَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَلِلْقَوْمِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முஹாரிப் பின் கஸஃபா (எனும் கோத்திரத்தாருக்கு) எதிராகப் போரிட்டார்கள். அப்போது அக்கூட்டத்தைச் சேர்ந்த கவ்ரஸ் பின் அல்-ஹாரிஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மனிதன் வந்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு மேல் (உருவிய) வாளுடன் நின்றான். அவன், "என்னிடமிருந்து உம்மைக் காப்பவர் யார்?" என்று கேட்டான். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ்" என்று பதிலளித்தார்கள். உடனே அவனது கையிலிருந்து வாள் கீழே விழுந்தது.

அதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எடுத்துக்கொண்டு, "இப்போது என்னிடமிருந்து உன்னைக் காப்பவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவன், "(வாளைப் பிடித்தவர்களில்) நீங்களே சிறந்தவராக (மன்னிப்பவராக) இருங்கள்" என்றான். நபி (ஸல்) அவர்கள், "வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை என்றும், நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்றும் நீ சாட்சி கூறுவாயா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவன், "இல்லை. ஆனால், நான் உங்களுடன் போரிட மாட்டேன் என்றும், உங்களுடன் போரிடும் கூட்டத்தாருடன் சேர்ந்து கொள்ள மாட்டேன் என்றும் உங்களுக்கு வாக்குறுதி அளிக்கிறேன்" என்று கூறினான். எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் அவனை விடுவித்தார்கள். அவன் தன் சமூகத்தாரிடம் சென்று, "மனிதர்களில் மிகச் சிறந்தவரிடமிருந்து நான் உங்களிடம் வந்துள்ளேன்" என்று கூறினான்.

பின்னர், தொழுகையின் நேரம் வந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'அச்ச-நிலைத் தொழுகையை' (ஸலாத்துல் கவ்ஃப்) நடத்தினார்கள். மக்கள் இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிந்தனர். ஒரு குழுவினர் எதிரிகளுக்கு நேராக (காவலுக்கு) நின்றனர். மற்றொரு குழுவினர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் தொழுதனர். தம்மோடு இருந்த குழுவினருக்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுகை நடத்தினார்கள். பிறகு அக்குழுவினர் திரும்பிச் சென்று எதிரிகளுக்கு நேராக நின்றுகொண்டிருந்தவர்களின் இடத்திற்குச் சென்றனர். எதிரிகளுக்கு நேராக நின்றுகொண்டிருந்தவர்கள் திரும்பி வந்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதனர். இவ்வாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு நான்கு ரக்அத்களும், மக்களுக்கு (தலா) இரண்டு இரண்டு ரக்அத்களுமாக அமைந்தன.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ يَعْنِي ابْنَ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَأَلَ أَهْلَهُ الْإِدَامَ قَالُوا مَا عِنْدَنَا إِلَّا الْخَلُّ قَالَ فَدَعَا بِهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَقُولُ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது குடும்பத்தாரிடம் (உணவுடன் சேர்த்துச் சாப்பிட) தொடுகறி ஒன்றைக் கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "எங்களிடம் காடியை (வினிகரைத்) தவிர வேறு எதுவும் இல்லை" என்று கூறினார்கள். உடனே நபி (ஸல்) அவர்கள் அதைக் கொண்டு வரச் சொல்லி, (அதனைத் தொட்டுச்) சாப்பிடத் தொடங்கினார்கள். மேலும், "காடி எவ்வளவு சிறந்த தொடுகறி! காடி எவ்வளவு சிறந்த தொடுகறி!" என்று (அதைப்பற்றிப் புகழ்ந்து) கூறிக் கொண்டிருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ بِالْمَوْقِفِ فَيَقُولُ هَلْ مِنْ رَجُلٍ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ مِنْ هَمْدَانَ قَالَ فَهَلْ عِنْدَقَوْمِكَ مِنْ مَنَعَةٍ؟ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ خَشِيَ أَنْ يَخفِرَهُ قَوْمُهُ فَأَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ آتِيهِمْ فَأُخْبِرُهُمْ ثُمَّ آتِيكَ مِنْ عَامٍ قَابِلٍ قَالَ نَعَمْ فَانْطَلَقَ وَجَاءَ وَفْدُ الْأَنْصَارِ فِي رَجَبٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஹஜ்ஜின் போது) மக்கள் தங்கும் இடங்களில் (அரஃபா போன்ற இடங்களில்) தம்மை (தஃவா பணிக்காக மக்களிடம்) முன்வைப்பார்கள். அப்போது, "என்னைத் தமது சமுதாயத்தாரிடம் அழைத்துச் செல்லும் மனிதர் யாராவது உண்டா? ஏனெனில், எனது இறைவனின் வார்த்தைகளை (குர்ஆனை) நான் எடுத்துரைப்பதைக் குறைஷியர் தடுத்துவிட்டனர்" என்று கேட்பார்கள்.

அப்போது, ஹம்தான் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர் அவர்களிடம் வந்தார். அவரிடம் நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீர் எக்குலத்தைச் சேர்ந்தவர்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "ஹம்தான் (குலத்தைச் சேர்ந்தவன்)" என்று பதிலளித்தார். "உமது சமுதாயத்தாரிடம் (எதிரிகளிடமிருந்து என்னைப் பாதுகாக்கும்) வலிமை இருக்கிறதா?" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கேட்டார்கள். அவர், "ஆம்" என்றார்.

பின்னர், அந்த மனிதர் (நபியவர்களை அழைத்துச் சென்றால்) தம் சமுதாயத்தினர் (அவருக்கு அளித்த) பாதுகாப்பு வாக்குறுதியை மீறிவிடுவார்களோ (அல்லது தம்மைக் கைவிட்டு விடுவார்களோ) என்று அஞ்சினார். எனவே, அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "நான் அவர்களிடம் சென்று (விஷயத்தைத்) தெரிவித்துவிட்டு, அடுத்த ஆண்டு உங்களிடம் வருகிறேன்" என்றார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் "ஆம் (அவ்வாறே செய்)" என்றார்கள். அவர் புறப்பட்டுச் சென்றார். (அதன் பின்) ரஜப் மாதத்தில் அன்சாரிகளின் குழுவினர் (நபி (ஸல்) அவர்களைச் சந்திக்க) வந்தனர்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ تَزَوَّجْتُ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ مَا تَزَوَّجْتَ؟ قَالَ قُلْتُ تَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا فَقَالَ مَا لَكَ وَلِلْعَذَارَى وَلِعَابِهَا قَالَ شُعْبَةُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ فَقَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَفَهَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ حَدَّثَنَاهُمَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ يَعْنِي شَاذَانَ الْمَعْنَى
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் திருமணம் செய்துகொண்டேன். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "(நீ) எத்தகைய பெண்ணை மணந்தாய்?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஏற்கெனவே திருமணமான (மறுமணம் செய்த) பெண்ணை மணந்துகொண்டேன்" என்று கூறினேன். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "கன்னிப் பெண்களையும் அவர்களது கொஞ்சலையும் (விளையாட்டையும்) நீ ஏன் விட்டுவிட்டாய்?" என்று கேட்டார்கள்.

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ஷுஅபா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் இதனை அம்ர் பின் தீனார் (ரஹ்) அவர்களிடம் குறிப்பிட்டபோது, அவர்கள், "நீ அவளுடனும், அவள் உன்னுடனும் கொஞ்சி விளையாடி மகிழும் விதத்தில் ஒரு கன்னிப் பெண்ணை நீ மணந்திருக்கக் கூடாதா? என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கேட்டதாக ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றுள்ளேன்" என்று கூறினார்கள்.

(இவ்விரண்டு அறிவிப்புகளின் கருத்தையும் அஸ்வத் பின் ஆமிர் எனும் ஷாதான் அவர்களும் எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَرَدْنَا أَنْ نَبِيعَ دُورَنَا وَنَتَحَوَّلَ قَرِيبًا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ أَجْلِ الصَّلَاةِ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا فُلَانُ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ دِيَارَكُمْ فَإِنَّهَا تُكْتَبُ آثَارُكُمْ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நாங்கள் (ஜமாஅத்) தொழுகைக்காக (எளிதாக இருக்கும் பொருட்டு) எங்கள் வீடுகளை விற்றுவிட்டு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு அருகில் குடிபெயர நாடினோம். இது குறித்து நான் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவித்தேன். அப்போது அவர்கள் அன்சாரிகளில் ஒரு மனிதரைப் பார்த்து, "இன்னாரே! உங்கள் வீடுகளிலேயே (தங்கிவிடுங்கள்); ஏனெனில், (பள்ளிவாசலை நோக்கி நீங்கள் நடந்து வரும்போது) உங்களின் காலடிச் சுவடுகள் (நன்மைகளாகப்) பதியப்படுகின்றன" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ رَأَى النَّبِيُّ ﷺ فِي رِجْلِ رَجُلٍ مِنَّا مِثْلَ الدِّرْهَمِ لَمْ يَغْسِلْهُ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْعَقِبِ مِنَ النَّارِ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

எங்களில் ஒரு மனிதருடைய காலில் (உளூச் செய்தபோது) ஒரு திர்ஹம் (நாணயத்தின்) அளவிற்கு (தண்ணீர் படாமல்) கழுவப்படாமல் இருந்ததை நபி (ஸல்) அவர்கள் கண்டார்கள். அப்போது அவர்கள், "(உளூவின் போது சரியாகக் கழுவப்படாத) குதிங்கால்களுக்கு நரக நெருப்பால் கேடுதான்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا دَبَّرَ عَبْدًا لَهُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَبَاعَهُ النَّبِيُّ ﷺ فِي دَيْنِ مَوْلَاهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் தனது அடிமையை (தனது மரணத்திற்குப் பின்) விடுதலை செய்வதாக (முன்னரே) அறிவித்திருந்தார் (இது 'தத்பீர்' எனப்படும்). ஆனால், அவர் (அந்த எஜமானர்) கடனாளியாக இருந்தார். எனவே, அவருடைய எஜமானரின் கடனை (அடைப்பதற்காக) நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்த அடிமையை விற்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقَاصُّ وَهُو أَبُوالْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللهِ الظَّنَّ؛ فَإِنَّ قَوْمًا قَدْ أَرْدَاهُمْ سُوءُ ظَنِّهِمْ بِاللهِ فَقَالَ اللهُ {وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْمِنَ الْخَاسِرِينَ} [فصلت 23]
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் எவரும் அல்லாஹ்வின் மீது நல்லெண்ணம் கொண்ட நிலையில் தவிர (வேறு நிலையில்) மரணிக்க வேண்டாம். ஏனெனில், ஒரு கூட்டத்தாரை அல்லாஹ்வின் மீதான அவர்களின் தீய எண்ணமே அழித்துவிட்டது. (இதைக் குறித்து) அல்லாஹ் (குர்ஆனில்) கூறுகிறான்: '{வ தாலிகும் ழன்னுகுமுல் லதீ ழனன்தும் பிரப்பிகும் அர்தாகும் ஃபஅஸ்பஹ்தும் மினல் காஸிரீன்} (உங்கள் இறைவனைப் பற்றி நீங்கள் கொண்டிருந்த இந்த (தீய) எண்ணமே உங்களை அழித்துவிட்டது; அதனால் நீங்கள் நஷ்டமடைந்தவர்களாகி விட்டீர்கள்.)' [அல்குர்ஆன் 41:23]."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعَذَّبُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ التَّوْحِيدِ فِي النَّارِ حَتَّى يَكُونُوا حُمَمًا فِيهَا ثُمَّ تُدْرِكُهُمُ الرَّحْمَةُ فَيَخْرُجُونَ فَيُلْقَوْنَ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَرُشُّ عَلَيْهِمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْمَاءَ فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْغُثَاءُ فِي حِمَالَةِ السَّيْلِ ثُمَّ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஓரிறை நம்பிக்கையாளர்களில் (தவ்ஹீத்வாதிகளில்) சிலர் நரகத்தில் கரியாக மாறும் வரை வேதனை செய்யப்படுவார்கள். பின்னர் அவர்களை (அல்லாஹ்வின்) கருணை வந்தடையும். உடனே அவர்கள் (நரகத்திலிருந்து) வெளியேற்றப்பட்டு, சொர்க்கத்தின் வாயிலில் போடப்படுவார்கள். சொர்க்கவாசிகள் அவர்கள் மீது தண்ணீரைத் தெளிப்பார்கள். அப்போது, வெள்ளப் பெருக்கு அடித்து வரும் வண்டல் மண்ணில் (தங்கியுள்ள விதைகள்) முளைத்து எழுவதைப் போன்று அவர்கள் (புத்துயிர் பெற்று) முளைத்து எழுவார்கள். அதன் பின்னர் அவர்கள் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اللهُمَّ أَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ أَوْ لَعَنْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً وَأَجْرًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பிரார்த்தனையாகக்) கூறினார்கள்: "யா அல்லாஹ்! நான் எந்தவொரு இறைநம்பிக்கையாளரையாவது (முஃமினை) ஏசியிருந்தாலோ, அல்லது சபித்திருந்தாலோ அல்லது (தண்டனையாக) அடித்திருந்தாலோ, அதை அவருக்குத் (பாவங்களிலிருந்து) தூய்மையாகவும் நற்கூலியாகவும் ஆக்கி வைப்பாயாக!"

(அல்லாஹும்ம அய்யுமா முஃமினின் ஸபப்துஹு அவ் லஅன்துஹு அவ் ஜலத்துஹு ஃபஜ்அல்ஹா லஹு ஸகாதன் வஅஜ்ரா).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ؟ قَالَ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللهِ دَخَلَ النَّارَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (சொர்க்கத்தையும் நரகத்தையும்) கட்டாயமாக்கும் அந்த இரண்டு விஷயங்கள் யாவை?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ்வுக்கு எதையும் இணைவைக்காதவராக (தவ்ஹீதுடன்) இறப்பவர் சொர்க்கத்தில் நுழைவார். அல்லாஹ்வுக்கு இணைவைத்தவராக (ஷிர்க் செய்த நிலையில்) இறப்பவர் நரகத்தில் நுழைவார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ غَرَسَ غَرْسًا أَوْ زَرَعَ زَرْعًا فَأَكَلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ أَوْ طَيْرٌ أَوْ سَبُعٌ أَوْ دَابَّةٌ فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரேனும் ஒரு மரக்கன்றை நட்டு அல்லது பயிரை விளைவித்து, அதிலிருந்து ஒரு மனிதனோ, பறவையோ, வனவிலங்கோ அல்லது (பூமியில் ஊர்ந்து செல்லும்) வேறு ஏதேனும் பிராணியோ உண்டால், அது அவருக்கு ஒரு தர்மமாக (ஸதகாவாக) அமையும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ؟ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (சொர்க்கத்தையும் நரகத்தையும்) கட்டாயமாக்கக் கூடிய அந்த இரண்டு காரியங்கள் யாவை?" என்று கேட்டார். பின்னர் அவர் (முழு) ஹதீஸையும் (தொடர்ந்து) குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَطْرُقَنَّ أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ لَيْلًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"உங்களில் எவரும் (பயணத்திலிருந்து திரும்பி வரும்போது) தமது குடும்பத்தாரிடம் இரவில் (திடீரெனத் தட்டி) நுழைய வேண்டாம்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِوَالْمُخَابَرَةِ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் 'முஸாபனா' (மரத்திலுள்ள பழுத்த பேரீச்சம்பழத்தை உலர்ந்த பேரீச்சம்பழத்திற்கு அளவை அடிப்படையில் விற்றல்), 'முஹாகலா' (கதிரிலுள்ள தானியத்தை அறுவடை செய்யப்பட்ட தானியத்திற்கு அளவை அடிப்படையில் விற்றல்) மற்றும் 'முகாபரா' (விளைச்சலில் ஒரு குறிப்பிட்ட பங்கைப் பெறுவதற்காக நிலத்தைக் குத்தகைக்கு விடுதல்) ஆகிய (வியாபார) முறைகளைத் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஒரே ஆடையை (மட்டும்) அணிந்தவாறு, அதன் இரு முனைகளையும் (தோள்களுக்குக் குறுக்காக) மாற்றிப் போட்டுக்கொண்டு தொழுவதை நான் பார்த்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ حَدِيقَتَيْنِ وَلِيَهُودِيٍّ عَلَيْهِ تَمْرٌ وَتَمْرُ الْيَهُودِيِّ يَسْتَوْعِبُ مَا فِي الْحَدِيقَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ هَلْ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ الْعَامَ بَعْضًا وَتُؤَخِّرَ بَعْضًا إِلَى قَابِلٍ فَأَبَى فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا حَضَرَ الْجِدَادُ فَآذِنِّي قَالَ فَآذَنْتُهُ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَجَعَلْنَا نَجِدُّ وَيُكَالُ لَهُ مِنْ أَسْفَلِ النَّخْلِ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْعُوبِالْبَرَكَةِ حَتَّى أَوْفَيْنَاهُ جَمِيعَ حَقِّهِ مِنْ أَصْغَرِ الْحَدِيقَتَيْنِ فِيمَا يَحْسِبُ عَمَّارٌ ثُمَّ أَتَيْنَاهُمْ بِرُطَبٍ وَمَاءٍ فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا ثُمَّ قَالَ هَذَا مِنَ النَّعِيمِ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உஹுத் போரில் என் தந்தை (அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர்) கொல்லப்பட்டார்கள். அவர்கள் இரண்டு (பேரீச்சைத்) தோட்டங்களை விட்டுச் சென்றார்கள். அவர்கள் ஒரு யூதருக்குப் பேரீச்சம்பழங்களைக் கடனாகக் கொடுக்க வேண்டியிருந்தது. யூதருக்குக் கொடுக்க வேண்டிய கடனின் அளவோ, அந்த இரண்டு தோட்டங்களின் முழு விளைச்சலையும் தீர்த்துவிடக் கூடியதாக (அதாவது கடனை அடைக்க இரண்டு தோட்டங்களின் விளைச்சலும் போதாத நிலையில்) இருந்தது.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்த யூதரிடம், "இந்த வருடம் (கடனில்) சிறிதளவைப் பெற்றுக்கொண்டு, மீதியை அடுத்த வருடத்திற்குத் தள்ளிவைக்க உனக்குச் சம்மதமா?" என்று கேட்டார்கள். அவன் அதற்கு மறுத்துவிட்டான்.

பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (என்னிடம்), "அறுவடை செய்யும் நேரம் வந்ததும் எனக்குத் தெரிவிப்பாயாக!" என்று கூறினார்கள். அவ்வாறே (அறுவடை நேரம் வந்ததும்) நான் அவர்களுக்குத் தெரிவித்தேன்.

நபி (ஸல்) அவர்களும், அபூபக்கர் (ரழி), உமர் (ரழி) ஆகியோரும் வந்தார்கள். நாங்கள் அறுவடை செய்து, மரத்தின் அடியிலிருந்தபடியே அந்த யூதனுக்கு அளந்து கொடுக்கத் தொடங்கினோம். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அதில்) பரக்கத் (அபிவிருத்தி) வேண்டிப் பிரார்த்தனை செய்துகொண்டிருந்தார்கள். இறுதியாக, அந்த இரண்டு தோட்டங்களில் சிறிய தோட்டத்தின் விளைச்சலிலிருந்தே அவனுடைய முழு உரிமையையும் (கடன் முழுவதையும்) அவனுக்குக் கொடுத்து முடித்தோம் என (இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) அம்மார் கருதுகிறார்கள்.

பின்னர், நாங்கள் அவர்களிடம் கனிந்த பேரீச்சம்பழங்களையும், தண்ணீரையும் கொண்டு வந்தோம். அவர்கள் அதனை உண்டார்கள்; பருகினார்கள். பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இதுவும் நீங்கள் (மறுமையில்) விசாரிக்கப்படவுள்ள அருட்கொடைகளில் (அல்-நயீம்) உள்ளதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ وَلَا أَدْرِي بِكَمْ رَمَى الْجَمْرَةَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்) ஜம்ராவில் எத்தனை (கற்களைக் கொண்டு) எறிந்தார்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَجْلَحَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِعَائِشَةَ أَهَدَيْتُمُ الْجَارِيَةَ إِلَى بَيْتِهَا؟ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَهَلَّا بَعَثْتُمْ مَعَهُمْ مَنْ يُغَنِّيهِمْ يَقُولُ أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فَحَيُّونَا نُحَيَّاكُمْ فَإِنَّ الْأَنْصَارَ قَوْمٌ فِيهِمْ غَزَلٌ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம், "அந்த (அன்சாரித் தோழரின்) மணப்பெண்ணை அவளது (கணவன்) வீட்டிற்கு அனுப்பி விட்டீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், "ஆம்" என்றார்கள்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவர்களுடன் (மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தும் விதமாகப்) பாடுகின்ற ஒருவரை நீங்கள் அனுப்பி வைத்திருக்கக் கூடாதா? அவர், 'அதைனாகும், அதைனாகும், ஃபஹய்யூனா நுஹய்யாகும்' (நாங்கள் உங்களிடம் வந்திருக்கிறோம், நாங்கள் உங்களிடம் வந்திருக்கிறோம், எங்களை வாழ்த்துங்கள், நாங்களும் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்) என்று பாடியிருப்பாரே! ஏனெனில், அன்சாரிகள் (கவிதை மற்றும்) இனிய பாடல்களை விரும்புகின்ற சமூகத்தவர் ஆவர்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ طُولُ الْقُنُوتِ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ وَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُرِيقَ دَمُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ مَنْ هَجَرَ مَا كَرِهَ اللهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ فَأَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ؟ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ فَمَا الْمُوجِبَتَانِ؟ قَالَ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَالْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தொழுகையில் மிகச் சிறந்தது எது?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "(தொழுகையில்) நீண்ட நேரம் நின்று கொண்டிருப்பதாகும் (குனூத்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அறப்போரில் (ஜிஹாதில்) மிகச் சிறந்தது எது?" என்று கேட்டார். அவர்கள், "எவனுடைய குதிரை (போர்க்களத்தில்) காயப்படுத்தப்பட்டு, அவனுடைய இரத்தம் சிந்தப்படுகிறதோ (அவரது போரே சிறந்ததாகும்)" என்று கூறினார்கள்.

அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஹிஜ்ரத் (புலம்பெயர்தல்) செய்வதில் மிகச் சிறந்தது எது?" என்று கேட்டார். அவர்கள், "அல்லாஹ் எதை வெறுக்கிறானோ அதை (ஒருவர்) விட்டுவிடுவதாகும்" என்று கூறினார்கள்.

அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! முஸ்லிம்களில் மிகச் சிறந்தவர் யார்?" என்று கேட்டார். அவர்கள், "எவருடைய நாவிலிருந்தும், கையிலிருந்தும் பிற முஸ்லிம்கள் பாதுகாப்புப் பெறுகிறார்களோ அவரே" என்று கூறினார்கள்.

அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (சுவர்க்கம் அல்லது நரகத்தை) அவசியமாக்கும் அந்த இரண்டு காரியங்கள் (அல்-முஜிபதான்) யாவை?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வுக்கு எதையும் இணையாக்காத நிலையில் மரணிக்கிறவர் சுவர்க்கத்தில் நுழைவார்; அல்லாஹ்வுக்கு எதையேனும் இணையாக்கிய நிலையில் மரணிக்கிறவர் நரகத்தில் நுழைவார்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَزْرَعَهَا وَعَجَزَ عَنْهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ الْمُسْلِمَ وَلَا يُؤَاجِرْهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"எவரிடமேனும் ஒரு நிலம் இருந்தால், அவர் அதில் விவசாயம் செய்யட்டும். ஒருவேளை அதில் விவசாயம் செய்ய அவருக்கு இயலவில்லை என்றால், (அல்லது) அதில் (விவசாயம் செய்ய) அவருக்கு இயலாமை ஏற்பட்டால், அதனைத் தனது முஸ்லிம் சகோதரருக்கு (இலவசமாகப் பயன்படுத்த) வழங்கிவிடட்டும். அதனை அவர் (பணம் அல்லது விளைச்சலில் ஒரு பகுதியை பெற்றுக்கொண்டு) குத்தகைக்கு விட வேண்டாம்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا أَوْ مِيرَاثٌ لِأَهْلِهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"'உம்ரா' (எனும் ஆயுள்காலக் கொடை) யாருக்கு வழங்கப்பட்டதோ அவருக்கே (முழுமையாகச்) செல்லத்தக்கதாகும், அல்லது அது அவருடைய வாரிசுகளுக்கு (உரிமையான) வாரிசுச் சொத்தாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَوْقَدَ نَارًا فَجَعَلَ الْفَرَاشُ وَالْجَنَادِبُ يَقَعْنَ فِيهَا وَهُوَ يَذُبُّهُنَّ عَنْهَا وَأَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ عَنِ النَّارِ وَأَنْتُمْتَفَلَّتُونَ مِنْ يَدِي
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எனக்கும் உங்களுக்கும் உள்ள உதாரணம், நெருப்பை மூட்டிய ஒரு மனிதரின் உதாரணத்தைப் போன்றதாகும். (அந்த நெருப்பின் வெளிச்சத்தைக் கண்டு) விட்டில் பூச்சிகளும் வெட்டுக்கிளிகளும் அதில் விழத் தொடங்கின. அவரோ அவற்றை (நெருப்பில் விழாமல்) தடுத்து விரட்டிக் கொண்டிருக்கிறார். (அதுபோலவே) நீங்கள் நரக நெருப்பில் (விழுந்து விடாமல்) உங்கள் இடுப்பைப் பிடித்து நான் தடுத்துக் கொண்டிருக்கிறேன். நீங்களோ என் கைகளிலிருந்து நழுவிச் செல்கிறீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيُّ الْقُرْآنِ نَزَلَ أَوَّلَ؟ قَالَ {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ} [المدثر 1] قَالَ فَإِنِّي أُنْبِئْتُ أَنَّ أَوَّلَ سُورَةٍ نَزَلَتْ {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ} [العلق 1] قَالَ جَابِرٌ لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا كَمَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ جَاوَرْتُ فِي حِرَاءٍ فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي نَزَلْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ الْوَادِيَ فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ بَيْنَ يَدَيَّ وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا فَنُودِيتُ أَيْضًا فَنَظَرْتُ بَيْنَ يَدَيَّ وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا فَنَظَرْتُ فَوْقِي فَإِذَا أَنَا بِهِ قَاعِدٌ عَلَى عَرْشٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَجُئِثْتُ مِنْهُ فَأَتَيْتُ مَنْزِلَ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي وَصُبُّوا عَلَيَّ مَاءً بَارِدًا قَالَ فَنَزَلَتْ عَلَيَّ {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ} [المدثر 2]
யஹ்யா பின் அபீ கஸீர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் அபூசலமா பின் அப்துர்ரஹ்மான் அவர்களிடம், "குர்ஆனில் முதன்முதலில் அருளப்பட்டது எது?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "{யா அய்யுஹல் முத்தஸ்ஸிர்} (போர்த்திக் கொண்டிருப்பவரே!)" என்றார்கள்.

நான், "முதன்முதலில் அருளப்பட்ட அத்தியாயம் {இக்ரஃ பிஸ்மி ரப்பிகல்லதீ ஃகலக்} (படைத்த உமது இறைவனின் திருநாமத்தால் ஓதுவீராக!) என்று எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளதே?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் தமக்குக் கூறியதைக் குறிப்பிட்டுப் பின்வருமாறு பதிலளித்தார்கள்:
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்ததை மட்டுமே நான் உமக்கு அறிவிக்கிறேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

'நான் ஹிரா (குகையில்) தங்கியிருந்தேன். எனது தங்கும் காலம் முடிவடைந்ததும், நான் (மலையிலிருந்து) கீழே இறங்கி, பள்ளத்தாக்கின் மையப்பகுதியை அடைந்தேன். அப்போது (அழைக்கும் சத்தம் கேட்டு) நான் அழைக்கப்பட்டேன். நான் எனது முன்புறமும், பின்புறமும், வலது புறமும், இடது புறமும் திரும்பிப் பார்த்தேன். நான் எதையும் காணவில்லை. மீண்டும் நான் அழைக்கப்பட்டேன்; நான் எனது முன்புறமும், பின்புறமும், வலது புறமும், இடது புறமும் திரும்பிப் பார்த்தேன். அப்போதும் எதையும் காணவில்லை. பிறகு எனது தலைக்கு மேலே பார்த்தேன். அப்போது வானத்திற்கும் பூமிக்குமிடையே ஒரு சிம்மாசனத்தில் அவர் (வானவர் ஜிப்ரீல்) அமர்ந்திருந்தார். அவரைக் கண்டு நான் (அச்சத்தால்) நடுக்கமுற்றேன். உடனே கதீஜாவின் வீட்டிற்கு வந்து, "என்னைச் சுருட்டிப் போர்த்துங்கள், என் மீது குளிர்ந்த நீரை ஊற்றுங்கள்" என்று கூறினேன். அப்போது தான் என் மீது, {யா அய்யுஹல் முத்தஸ்ஸிர், கும் ஃபஅன்திர், வரப்பக ஃபகப்பிர்} (போர்த்திக் கொண்டிருப்பவரே! எழுந்து எச்சரிக்கை செய்வீராக! உமது இறைவனைப் பெருமைப்படுத்துவீராக!) என்ற இறைவசனங்கள் அருளப்பட்டன'."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ الصَّاغَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ حَدَّثَنَا ابْنُجُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَأَنْ يُبَاعَ الثَّمَرُ حَتَّى يُطْعَمَ إِلَّا بِدَنَانِيرَ أَوْ دَرَاهِمَ إِلَّا الْعَرَايَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'முஹாகலா' (கதிர் அறுக்கப்படாத தானியத்தை உலர்ந்த தானியத்திற்குப் பகரமாக விற்பது), 'முஸாபனா' (மரத்திலுள்ள பேரீச்சம் பழத்தை உலர்ந்த பேரீச்சம் பழத்திற்குப் பகரமாக விற்பது), 'முகாபரா' (விளைச்சலில் ஒரு குறிப்பிட்ட பங்கைப் பெறுவதாகக் கூறி நிலத்தைக் குத்தகைக்கு விடுவது) ஆகிய வியாபார முறைகளைத் தடை செய்தார்கள். மேலும், பழங்கள் உண்ணும் பக்குவத்தை (பழுக்கும் நிலையை) அடையும் வரை அவற்றை விற்பதையும் தடை செய்தார்கள். (விளைபொருட்களை) தினார் அல்லது திர்ஹம்களுக்கு (நாணயங்களுக்கு) விற்றால் தவிர (அவற்றைப் பண்டமாற்று செய்யக் கூடாது). எனினும், 'அராயா' (மரத்திலுள்ள பேரீச்சம் பழங்களை உலர்ந்த பேரீச்சம் பழங்களுக்குப் பகரமாக வாங்கும்) முறைக்கு மட்டும் விதிவிலக்கு அளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ الصَّغَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِيعُهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"யாரேனும் ஓர் உணவுப் பொருளை விலைக்கு வாங்கினால், அதனைத் தாம் (முழுமையாக அளந்தோ அல்லது நிறுத்தோ) பெற்றுக்கொள்ளும் வரை அவர் (அதை வேறொருவருக்கு) விற்க வேண்டாம்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَبَايَعَهُ عَلَىالْإِسْلَامِ فَجَاءَ مِنَ الْغَدِ مَحْمُومًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَقِلْنِي فَأَبَى فَجَاءَهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مُتَوَالِيَةٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ أَقِلْنِي فَيَأْبَى النَّبِيُّ ﷺ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِنَّ الْمَدِينَةَ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طَيِّبَهَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு கிராமவாசி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து இஸ்லாத்தை ஏற்று (மதீனாவில் தங்கியிருக்க) 'பைஅத்' (உடன்படிக்கை) செய்தார். மறுநாள் அவர் காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்டவராக வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனது உடன்படிக்கையை ரத்து செய்து விடுங்கள் (நான் ஊருக்கே திரும்பிச் செல்ல அனுமதிக்க வேண்டுகிறேன்)" என்று கேட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அதற்கு மறுத்துவிட்டார்கள். அவர் தொடர்ந்து மூன்று நாட்கள் வந்து, ஒவ்வொரு முறையும் "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனது உடன்படிக்கையை ரத்து செய்து விடுங்கள்" என்று கேட்டார். அப்போதும் நபி (ஸல்) அவர்கள் மறுத்துவிட்டார்கள். பின்னர் அவர் (மதீனாவை விட்டுத்) திரும்பிச் சென்றதும், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக மதீனா (இரும்பைக் காய்ச்சும்) உலைக்களத்தைப் போன்றது. அது தன்னிடம் உள்ள மாசுகளை (தகுதியற்றவர்களை) வெளியேற்றிவிடும்; மேலும் தன்னிடம் உள்ள தூய்மையானதை (நல்லவர்களை) மெருகேற்றும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"இறைமறுப்பாளன் ஏழு குடல்களில் உண்கிறான்; (ஆனால்) இறைநம்பிக்கையாளன் (முஃமின்) ஒரே ஒரு குடலில் உண்கிறான்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ فَإِنْ شَاءَ طَعِمَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் (விருந்துக்கு) அழைக்கப்பட்டால், அவர் (அந்த அழைப்பை) ஏற்கட்டும். அவர் விரும்பினால் உண்ணட்டும்; விரும்பினால் (உண்ணாமல்) விட்டுவிடட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْأَشْعَثِ يَعْنِي ابْنَ سَوَّارٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَدْخُلُ مَسْجِدَنَا هَذَا بَعْدَ عَامِنَا هَذَا مُشْرِكٌ إِلَّا أَهْلُ الْعَهْدِ وَخَدَمُكُمْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நமது இந்த ஆண்டிற்குப் பிறகு, உடன்படிக்கை செய்தவர்கள் மற்றும் உங்களின் பணியாளர்களைத் தவிர வேறெந்த இணைவைப்பவரும் (முஷ்ரிக்கும்) நமது இந்தப் பள்ளிவாசலுக்குள் (மஸ்ஜிதுந் நபவிக்குள்) நுழையக் கூடாது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ اشْتَرَى النَّبِيُّ ﷺ مِنِّي بَعِيرًا عَلَىأَنْ يُفْقِرَنِي ظَهْرَهُ سَفَرَهُ أَوْ سَفَرِي ذَلِكَ ثُمَّ أَعْطَانِي الْبَعِيرَ وَالثَّمَنَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடமிருந்து ஒரு ஒட்டகத்தை விலைக்கு வாங்கினார்கள். அந்தப் பயணத்தில் (மதீனா சென்றடையும் வரை) அதன் முதுகில் நான் சவாரி செய்துகொள்ள என்னை அனுமதிக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் (அதனை வாங்கினார்கள்). பின்னர் (பயணம் முடிந்ததும்), அந்த ஒட்டகத்தையும் அதற்கான விலையையும் எனக்கே அவர்கள் (அன்பளிப்பாகத் திருப்பித்) கொடுத்துவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةٍ قَالَ يَرَوْنَ أَنَّهَا غَزْوَةُ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِوَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَسَمِعَ ذَلِكَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ فَقِيلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَسَعَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ قَالَ جَابِرٌ وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ أَقَلَّ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ إِنَّ الْمُهَاجِرِينَ كَثُرُوا فَبَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ فَقَالَ فَعَلُوهَا وَاللهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَسَمِعَ ذَلِكَ عُمَرُ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ دَعْنِي أَضْرِبُ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ يَا عُمَرُ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு போரில் (கலந்து கொண்டு) இருந்தோம். அது 'பனூ முஸ்தலிக்' போர் என்று (மக்கள்) கருதுகிறார்கள். அப்போது முஹாஜிர்களில் ஒருவர், அன்சாரி ஒருவரைப் பின்பக்கமாக (பாதத்தால்) உதைத்து விட்டார். உடனே அந்த அன்சாரி, "அன்சாரிகளே! (உதவிக்கு வாருங்கள்)" என்று (தன் கோத்திரத்தாரை) அழைத்தார். அந்த முஹாஜிர், "முஹாஜிர்களே! (உதவிக்கு வாருங்கள்)" என்று அழைத்தார். இதைக் கேள்வியுற்ற நபி (ஸல்) அவர்கள், "என்ன இது அறியாமைக் காலத்து (கோத்திரவாத) அழைப்பு?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கவர்கள், "முஹாஜிர்களில் ஒருவர் அன்சாரிகளில் ஒருவரைப் பின்பக்கமாக உதைத்து விட்டார் (அதுதான் காரணம்)" என்று கூறினார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "அந்த (அறியாமைக் காலத்து அழைப்பை) விட்டுவிடுங்கள். நிச்சயமாக அது துர்நாற்றம் வீசக்கூடிய (அருவருப்பான)தாகும்" என்று கூறினார்கள்.

ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: முஹாஜிர்கள் மதீனாவுக்கு வந்தபோது அன்சாரிகளை விட எண்ணிக்கையில் குறைவாகவே இருந்தனர். பின்னர் (காலப்போக்கில்) முஹாஜிர்களின் எண்ணிக்கை அதிகமாகிவிட்டது.

இந்தச் செய்தி (நயவஞ்சகர்களின் தலைவன்) அப்துல்லாஹ் பின் உபை-க்கு எட்டியதும், "அவர்கள் (முஹாஜிர்கள்) இப்படிச் செய்துவிட்டார்களா? அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நாம் மதீனாவுக்குத் திரும்பினால், கண்ணியம் மிக்கவர் (என்று தன்னைத் தானே கருதிக்கொண்ட அவன்), சிறுமையானவரை (முஹாஜிர்களை) அங்கிருந்து நிச்சயமாக வெளியேற்றி விடுவார்" என்று கூறினான்.

இதனை உமர் (ரலி) அவர்கள் செவியுற்று, நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என்னை விடுங்கள், இந்த நயவஞ்சகனின் கழுத்தை வெட்டி விடுகிறேன்!" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "உமரே, அவனை விட்டுவிடுங்கள். முஹம்மத் தன்னுடைய தோழர்களையே கொலை செய்கிறார் என்று மக்கள் பேசிக்கொள்ளக் கூடாது!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ بِلَعْقِ الْأَصَابِعِ وَالصَّحْفَةِ وَقَالَ لَا يَدْرِي أَحَدُكُمْ فِي أَيِّ ذَلِكَ الْبَرَكَةَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (உணவருந்திய பின்) விரல்களையும் (உணவருந்திய) பாத்திரத்தையும் நக்கி (சுத்தம் செய்து) விடுமாறு கட்டளையிட்டார்கள். மேலும், "உங்களில் எவருக்கும் (தான் உண்ணும் உணவின்) எந்தப் பகுதியில் 'பரக்கத்' (அருள்வளம்) இருக்கிறது என்று தெரியாது" என்றும் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ أَخَافَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَقَدْ أَخَافَ مَا بَيْنَ جَنْبَيَّ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"எவர் மதீனாவாசிகளை அச்சுறுத்துகிறாரோ, அவர் எனது இரு விலாப்புறங்களுக்கு இடையே உள்ளதை (எனது இதயத்தை) அச்சுறுத்தியவர் ஆவார்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرْبٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"(உளுச் செய்யும்போது சரியாகக் கழுவப்படாத) குதிங்கால்களுக்கு நரக நெருப்பால் அழிவுதான்!" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيُّ مَوْلَى بَنِي خَطْمَةَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَأَنْ يَكُفَّ أَحَدُكُمْ يَدَهُ عَنِ الْحَصَى خَيْرٌ لَهُ مِنْ مِائَةِ نَاقَةٍ كُلُّهَا سُودُ الْحَدَقَةِ فَإِنْ غَلَبَ أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فَلْيَمْسَحْ مَسْحَةً وَاحِدَةً
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் (தொழுகையில்) சிறு கற்களை (அகற்றுவதிலிருந்து அல்லது சமப்படுத்துவதிலிருந்து) தன் கையைத் தடுத்துக் கொள்வது, கருமையான விழித்திரையுடைய (மிகவும் மதிப்புமிக்க) நூறு பெண் ஒட்டகங்களை விட அவருக்குச் சிறந்ததாகும். ஒருவேளை உங்களில் ஒருவரை ஷைத்தான் மிகைத்துவிட்டால் (அதாவது கற்களைச் சமப்படுத்தத் தூண்டினால்), அவர் ஒரேயொரு முறை மட்டும் (கற்களைத்) தடவி(ச் சமப்படுத்தி)க் கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَأَنْ يُمْسِكَ أَحَدُكُمْ يَدَهُ عَنِ الْحَصَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உங்களில் ஒருவர் (தொழுகையில் இருக்கும்போது) சிறு கற்களை(த் தடவுவதை) விட்டும் தமது கையைத் தடுத்துக் கொள்வது..." என்று கூறினார்கள். (முந்தைய ஹதீஸில் உள்ள செய்தியையே இதிலும் அறிவிப்பாளர் குறிப்பிட்டுள்ளார்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ عَبْدًا لَيْسَ لَهُ غَيْرُهُ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ فَابْتَاعَهُ مِنْهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் தன்னிடம் இருந்த ஓர் அடிமையை (தனது மரணத்திற்குப் பிறகு விடுதலை செய்யப்படுவதாகக் கூறி) உரிமைவிட்டார். அவரிடம் அந்த அடிமையைத் தவிர வேறு எந்தச் சொத்தும் (வாழ்வாதாரத்திற்கு) இருக்கவில்லை. எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் (அந்த விடுதலையை ரத்து செய்து, அந்த அடிமையை) அவரிடமே திருப்பிக் கொடுத்தார்கள். பின்னர், நயீம் பின் அந்-நஹ்ஹாம் (ரழி) அவர்கள் அந்த அடிமையை அவரிடமிருந்து (எண்ணூறு திர்ஹம்களுக்கு) விலைக்கு வாங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَتَى مَسْجِدَ يَعْنِي الْأَحْزَابَ فَوَضَعَ رِدَاءَهُ وَقَامَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا يَدْعُو عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُصَلِّ قَالَ ثُمَّ جَاءَ وَدَعَا عَلَيْهِمْ وَصَلَّى
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (மஸ்ஜிதுல் ஃபத் எனப்படும்) 'அஹ்ஸாப்' பள்ளிவாசலுக்கு வந்தார்கள். (அங்கே) தமது மேலாடையைக் கீழே வைத்துவிட்டு (தொழுகைக்காக அல்லாமல்) நின்றார்கள். தம் இரு கைகளையும் (வானத்தை நோக்கி) நன்கு நீட்டி உயர்த்தி, அவர்களுக்கு (எதிரிகளுக்கு) எதிராகப் பிரார்த்தனை செய்தார்கள். அப்போது அவர்கள் (உடனடியாகத்) தொழவில்லை. பிறகு (மீண்டும் ஒருமுறை அங்கு) வந்து, அவர்களுக்கு எதிராகப் பிரார்த்தனை செய்துவிட்டுத் தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْأَشْيَبُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى فِي الْعُمْرَى أَنَّهَا لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

‘உம்ரா’ (எனும் வாழ்நாள் அன்பளிப்பு) விவகாரத்தில், "அது எவருக்கு அன்பளிப்பாக வழங்கப்பட்டதோ அவருக்கே (முழுமையாகச்) சொந்தமானதாகும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தீர்ப்பளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الطَّوَافِ بِالْكَعْبَةِ فَقَالَ كُنَّا نَطُوفُ فَنَمْسَحُ الرُّكْنَ الْفَاتِحَةَ وَالْخَاتِمَةَ وَلَمْ نَكُنْ نَطُوفُ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ تَطْلُعُ الشَّمْسُ فِي قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் கஃபாவைத் தவாஃப் செய்வது குறித்துக் கேட்கப்பட்டபோது அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நாங்கள் (கஃபாவைத்) தவாஃப் செய்யும்போது, (தவாஃபின்) தொடக்கத்திலும் முடிவிலும் 'ருக்னை' (ஹஜருல் அஸ்வத் அமைந்துள்ள மூலைக்கல்லை)த் தடவுவோம். மேலும், சுப்ஹு (ஃபஜ்ரு) தொழுகைக்குப் பின்னர் சூரியன் (முழுமையாக) உதிக்கும் வரையிலும், அஸர் தொழுகைக்குப் பின்னர் சூரியன் (முழுமையாக) மறையும் வரையிலும் நாங்கள் தவாஃப் செய்ய மாட்டோம்."

மேலும் ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "சூரியன் ஷைத்தானின் இரு கொம்புகளுக்கு இடையே உதிக்கிறது" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ وَأَخْبَرَنِي جَابِرٌ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَثَلُ الْمَدِينَةِ كَالْكِيرِ وَحَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ وَأَنَا أُحَرِّمُ الْمَدِينَةَ وَهِيَ كَمَكَّةَ حَرَامٌ مَا بَيْنَ حَرَّتَيْهَا وَحِمَاهَا كُلُّهُ لَا يُقْطَعُ مِنْهَا شَجَرَةٌ إِلَّا أَنْيَعْلِفَ رَجُلٌ مِنْهَا وَلَا يَقْرَبُهَا إِنْ شَاءَ اللهُ الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ وَالْمَلَائِكَةُ يَحْرُسُونَهَا عَلَى أَنْقَابِهَا وَأَبْوَابِهَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்:
"மதீனாவின் உதாரணம் (கொல்லனின்) உலைக்களத்திற்கு ஒப்பாகும் (அது தன்னிடம் உள்ள தீயவர்களை/அழுக்குகளை அப்புறப்படுத்திவிடும்). இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் மக்காவைப் புனிதத் தலமாக ஆக்கினார்கள்; நான் மதீனாவைப் புனிதத் தலமாக ஆக்குகிறேன். மக்காவைப் போலவே, மதீனாவின் (கருங்கற்கள் நிறைந்த) இரண்டு மலைப் பகுதிகளுக்கும் இடைப்பட்ட இடமும் அதன் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதி முழுவதும் புனிதமானதாகும். ஒருவர் தனது (கால்நடைகளுக்குத்) தீவனத்திற்காக (இலைதழைகளைப் பறிப்பதைத்) தவிர, அதிலுள்ள எந்த மரமும் வெட்டப்படக் கூடாது. இன்ஷா அல்லாஹ், 'தாஊன்' எனும் கொள்ளை நோயோ தஜ்ஜாலோ அதனை நெருங்க முடியாது. மேலும், வானவர்கள் அதன் மலைப்பாதைகளிலும் வாசல்களிலும் நின்று அதைக் காவல் காக்கின்றனர்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَمُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الرُّقْيَةِ فَقَالَ أَخْبَرَنِي خَالِي أَحَدُ الْأَنْصَارِ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَرْقِي مِنَ الْعَقْرَبِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ بِشَيْءٍ فَلْيَفْعَلْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அன்சாரிகளில் ஒருவரான எனது தாய்மாமன் என்னிடம் தெரிவித்தார்: அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தேள் (கொட்டியதற்காக) நான் ருக்யா (ஓதிப் பார்த்தல்) செய்யலாமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உங்களில் எவரேனும் தன் சகோதரருக்கு ஏதேனும் ஒரு வகையில் பலனளிக்க முடியுமானால், அவர் அதைச் செய்யட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ حَزْمٍ دُعِيَ لِامْرَأَةٍ بِالْمَدِينَةِ لَدَغَتْهَا حَيَّةٌ لَيَرْقِيَهَا فَأَبَى فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَدَعَاهُ فَقَالَ عَمْرٌو يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ تَزْجُرُ عَنِ الرُّقَى فَقَالَ اقْرَأْهَا عَلَيَّ فَقَرَأَهَا عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا بَأْسَ إِنَّمَا هِيَ مَوَاثِيقُ فَارْقِ بِهَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மதீனாவில் பாம்பு தீண்டிய ஒரு பெண்ணுக்கு மந்திரிப்பதற்காக (ருக்யா செய்வதற்காக) அம்ர் பின் ஹஸ்ம் (ரலி) அவர்கள் அழைக்கப்பட்டார்கள். ஆனால், அவர் (நபியவர்கள் தடுத்திருக்கலாம் என்ற அச்சத்தில்) மறுத்துவிட்டார். இச்செய்தி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. அவர்கள் அம்ரை அழைத்தார்கள். அப்போது அம்ர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தாங்கள் மந்திரிப்பதைத் தடுத்துள்ளீர்களே?" என்று கூறினார். அதற்கு நபியவர்கள், "(நீர் ஓதும் அந்த வார்த்தைகளை) என்னிடம் ஓதிக்காட்டுவீராக!" என்று கூறினார்கள். அவர் நபியவர்களிடம் அதனை ஓதிக்காட்டினார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இதில் எவ்விதத் தவறும் இல்லை. இவை (அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பைக் கோரும்) உடன்படிக்கைகளே (மற்றும் உறுதிமொழிகளே) ஆகும். எனவே, இவற்றைக் கொண்டு நீர் மந்திரிப்பீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ حَدَّثَنِي جَابِرٌ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا يُدْخِلُ أَحَدَكُمُ الْجَنَّةَ عَمَلُهُ وَلَا يُنَجِّيهِ عَمَلُهُ مِنَ النَّارِ قِيلَ وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا بِرَحْمَةِ اللهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் செவியுற்றேன்: "உங்களில் எவரையும் அவருடைய (நற்)செயல் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்யாது; அவருடைய செயல் அவரை நரகத்திலிருந்தும் காப்பாற்றாது." அப்போது, "(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) உங்களையுமா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் அருளாலன்றி என்னையும்தான் (எனது செயல் காப்பாற்றாது)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَسَقَطَتْ لُقْمَتُهُ فَلْيُمِطْ مَا أَرَابَهُ مِنْهَا ثُمَّ لِيَطْعَمْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَلَا يَمْسَحْ أَحَدُكُمْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَ يَدَهُ فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ يُبَارَكُ لَهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَرْصُدُ ابْنَ آدَمَ عِنْدَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى عِنْدَ طَعَامِهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் சாப்பிடும்போது (அவரது) உணவுக் கவளம் கீழே விழுந்துவிட்டால், அதில் ஒட்டியுள்ள மாசுகளை (அழுக்குகளை) நீக்கிவிட்டு அதனை அவர் சாப்பிடட்டும்; அதனை ஷைத்தானுக்கு விட்டுவிட வேண்டாம். மேலும், தமது கையை (விரல்களைச்) சூப்பும் வரை உங்களில் எவரும் கைக்குட்டையால் தமது கையைத் துடைக்க வேண்டாம். ஏனெனில், தனது உணவில் எந்தப் பகுதியில் தமக்கு 'பரக்கத்' (அருள்வளம்) இருக்கிறது என்பதை அவர் அறிய மாட்டார். நிச்சயமாக ஷைத்தான், ஆதமின் மகனின் (மனிதனின்) ஒவ்வொரு காரியத்தின்போதும், அவன் உணவருந்தும் போதுகூட அவனைக் குறிவைத்துக் (கவனித்துக்) காத்திருக்கிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ اجْتَنِبُوا الْكَبَائِرَ وَسَدِّدُوا وَأَبْشِرُوا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பெரும் பாவங்களைத் தவிர்த்துக்கொள்ளுங்கள்; (மார்க்கக் கடமைகளில்) நேரிய வழியில் (உறுதியாகச்) செயல்படுங்கள்; மேலும் (அல்லாஹ்வின் அருளைக் குறித்து) நற்செய்தி பெற்றுக் கொள்ளுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَنْهَى عَنِ الْخَرْصِ وَقَالَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ هَلَكَ الثَّمْرُ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ مَالَ أَخِيهِ بِالْبَاطِلِ؟
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், (மரத்திலுள்ள பழங்களை அறுவடை செய்வதற்கு முன் தோராயமாக) மதிப்பிடுவதைத் (தடை செய்ததை) நான் கேட்டேன். மேலும் அவர்கள், "நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? ஒருவேளை அந்தப் பழங்கள் (ஏதேனும் இயற்கைச் சீற்றத்தால்) அழிந்துவிட்டால், உங்களில் எவராவது தம் சகோதரரின் செல்வத்தை முறைகேடாக (அநியாயமாக) உண்பதை விரும்புவாரா?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ الْعَبْدُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"ஓர் அடியான் (மறுமையில்) தான் (இவ்வுலகில்) நேசிப்பவருடனேயே இருப்பான்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மக்கள் (இணைவைப்பாளர்கள்) 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை) என்று கூறும் வரை அவர்களுடன் போரிடுமாறு நான் (அல்லாஹ்வினால்) கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன். அவர்கள் அதைக் கூறிவிட்டால், (இஸ்லாமியச் சட்டத்தின்படி) அதன் உரிமைக்காக (தண்டனை வழங்கப்படுவதைத்) தவிர, தங்களது உயிர்களையும் உடைமைகளையும் என்னிடமிருந்து அவர்கள் பாதுகாத்துக் கொள்வார்கள். மேலும், அவர்களின் (உள்நோக்கம் குறித்த) விசாரணை அல்லாஹ்விடமே உள்ளது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ عَنِ ابْنَيْ جَابِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا رَأَى الْمُحَدَّثُ الْمُحَدِّثَ يَتَلَفَّتُ فَهِيَ أَمَانَةٌ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஒரு செய்தியைப் பேசுபவர் (யாராவது கவனிக்கிறார்களா எனத் தன் தலையைத் திருப்பி) அங்கும் இங்கும் பார்ப்பதை, (அச்செய்தியைக்) கேட்பவர் கண்டால், அந்தப் பேச்சு (அவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட) ஓர் அமானிதமாகும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَمَلَ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ عَادَ إِلَى الْحَجَرِ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى زَمْزَمَ فَشَرِبَ مِنْهَا وَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الصَّفَا فَقَالَ أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (கஅபாவைச் சுற்றும் போது) ஹஜருல் அஸ்வத் கல்லிலிருந்து (தொடங்கி மீண்டும்) அதே கல் வரை மூன்று சுற்றுக்கள் 'ரமல்' (தோள்களை அசைத்து விரைவாக நடக்கும் நடை) செய்தார்கள். பின்னர் (மகாமு இப்ராஹீமில்) இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். பிறகு மீண்டும் ஹஜருல் அஸ்வத் கல்லிடம் வந்தார்கள். பின்னர் ஜம்ஜம் (கிணற்றுக்குச்) சென்று, அதிலிருந்து (நீரை) அருந்திவிட்டு, தமது தலையின் மீதும் (அந்நீரை) ஊற்றிக்கொண்டார்கள். பிறகு திரும்பி வந்து (ஹஜருல் அஸ்வத் அமைந்துள்ள) மூலையை இஸ்திலாம் செய்தார்கள் (தொட்டு முத்தமிட்டார்கள்). பின்னர் ஸஃபா (மலையை) நோக்கிச் சென்று, "அல்லாஹ் எதைக் கொண்டு (குர்ஆனில்) ஆரம்பித்தானோ, அதைக் கொண்டே நானும் ஆரம்பிக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّي وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ مُفْرَدًا فَأَقْبَلَتْ عَائِشَةُ مُهِلَّةً بِعُمْرَةٍ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بِسَرِفَ عَرَكَتْ حَتَّى إِذَا قَدِمْنَا طُفْنَا بِالْكَعْبَةِ وَالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَحِلَّ مِنَّا مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَ فَقُلْنَا حِلُّ مَاذَا؟ قَالَ الْحِلُّ كُلُّهُ فَوَاقَعْنَا النِّسَاءَ وَتَطَيَّبْنَا بِالطِّيبِوَلَيْسَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا أَرْبَعُ لَيَالٍ ثُمَّ أَهْلَلْنَا يَوْمَ التَّرْوِيَةِ ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى عَائِشَةَ فَوَجَدَهَا تَبْكِي فَقَالَ مَا شَأْنُكِ؟ قَالَتْ شَأْنِي أَنِّي حِضْتُ وَقَدْ حَلَّ النَّاسُ وَلَمْ أَحْلِلْ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَالنَّاسُ يَذْهَبُونَ إِلَى الْحَجِّ الْآنَ فَقَالَ فَإِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ أَهِلِّي بِالْحَجِّ فَفَعَلَتْ وَوَقَفَتِ الْمَوَاقِفَ كُلَّهَا حَتَّى إِذَا طَهُرَتْ طَافَتْ بِالْكَعْبَةِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ قَالَ قَدْ حَلَلْتِ مِنْ حَجِّكِ وَعُمْرَتِكِ جَمِيعًا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي أَنِّي لَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ حَتَّى حَجَجْتُ قَالَ فَاذْهَبْ بِهَا يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ وَذَلِكَ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஹஜ்ஜுக்காக மட்டும் (ஹஜ்ஜுல் இஃப்ராத்) இஹ்ராம் அணிந்தவர்களாகப் புறப்பட்டு வந்தோம். ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் உம்ராவிற்காக (மட்டும்) இஹ்ராம் அணிந்து வந்தார்கள். அவர்கள் 'ஸரிஃப்' என்ற இடத்தை அடைந்தபோது அவர்களுக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டுவிட்டது. நாங்கள் (மக்காவிற்கு) வந்தடைந்ததும் கஅபாவைத் தவாஃப் செய்துவிட்டு, ஸஃபா மற்றும் மர்வாவில் ஸயீ செய்தோம். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், எங்களிடம் பலிப்பிராணியை (ஹத்யை) கொண்டு வராதவர்கள் (உம்ராவை முடித்துவிட்டு) இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டுக்கொள்ளுமாறு கட்டளையிட்டார்கள்.

நாங்கள், "எந்த அளவிற்கு (தடைகளிலிருந்து) விடுபடுவது?" என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "(இஹ்ராமால் தடைசெய்யப்பட்ட) அனைத்திலிருந்தும் முழுமையாக விடுபடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். எனவே, நாங்கள் எங்கள் மனைவியருடன் (தாம்பத்திய உறவில்) சேர்ந்தோம்; நறுமணமும் பூசிக்கொண்டோம். எங்களுக்கும் அரஃபா நாளுக்கும் இடையே நான்கு இரவுகள் மட்டுமே இருந்தன. பின்னர் தர்வியாவுடைய (துல்ஹஜ் 8ஆம்) நாளில் நாங்கள் (மீண்டும்) ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராம் அணிந்தோம்.

பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் சென்றபோது, அவர்கள் அழுதுகொண்டிருப்பதைக் கண்டார்கள். "உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு ஆயிஷா (ரலி), "எனக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டுவிட்டது. மக்கள் (உம்ராவை முடித்து) இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டுவிட்டார்கள், நான் விடுபடவில்லை; நான் கஅபாவைத் தவாஃபும் செய்யவில்லை. ஆனால், மக்கள் இப்போது ஹஜ்ஜுக்குச் செல்கிறார்களே!" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபியவர்கள், "நிச்சயமாக இது ஆதமின் பெண் மக்கள் மீது அல்லாஹ் விதித்த (இயற்கையான) ஒன்றாகும். எனவே, (இஹ்ராமிற்காகக்) குளித்துவிட்டு ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராம் அணிந்துகொள் (உன்னுடைய உம்ராவை ஹஜ்ஜோடு இணைத்துக்கொள்)" என்று கூறினார்கள்.

அவ்வாறே அவர்கள் செய்தார்கள்; (அரஃபா, முஸ்தலிஃபா போன்ற ஹஜ்ஜின்) தங்குமிடங்கள் அனைத்திலும் தங்கினார்கள். பின்னர் அவர்கள் (மாதவிடாயிலிருந்து) தூய்மையடைந்ததும் கஅபாவைத் தவாஃப் (தவாஃபுல் இஃபாளா) செய்துவிட்டு, ஸஃபா, மர்வாவிலும் ஸயீ செய்தார்கள். பிறகு நபியவர்கள், "நீ உன்னுடைய ஹஜ் மற்றும் உம்ரா ஆகிய இரண்டிலிருந்தும் (ஒரே நேரத்தில்) விடுபட்டுவிட்டாய்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு ஆயிஷா (ரலி), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் ஹஜ் செய்யும் வரை (தனியாக உம்ராவிற்காக) கஅபாவைத் தவாஃப் செய்யவில்லையே என்ற மனக்குறை எனக்குள் இருக்கிறது" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது நபியவர்கள், "அப்துர் ரஹ்மான் பின் அபூபக்கரே! இவரை அழைத்துச் சென்று 'தன்யீம்' எனும் இடத்திலிருந்து (புதியதாக ஓர்) உம்ரா செய்ய வையுங்கள்" என்று கூறினார்கள். இது 'ஹஸ்பா' (மினாவிலிருந்து திரும்பும் வழியில் முஹஸ்ஸப் எனும் இடத்தில் தங்கிய) இரவில் நடைபெற்றது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ السُّنْبُلَةِ مَرَّةً تَسْتَقِيمُ وَمَرَّةً تَمِيلُ وَتَعْتَدِلُ وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ مُسْتَقِيمَةً لَا يَشْعُرُ بِهَا حَتَّى تَخِرَّ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இறைநம்பிக்கையாளரின் (முஃமினின்) உதாரணம், ஒரு தானியக் கதிருக்கு ஒப்பாகும். அது சில நேரம் (சோதனைகளால்) சாய்ந்து கொடுக்கும்; சில நேரம் (சோதனைகள் நீங்கியதும்) நேராக நிமிர்ந்து கொள்ளும். இறைமறுப்பாளரின் (காஃபிரின்) உதாரணம் தேவதாரு மரத்திற்கு ஒப்பாகும். அது (ஒரேயடியாக வேரோடு) சாய்ந்து விழும் வரை எவ்வித பாதிப்புமின்றி (வளைந்து கொடுக்காமல்) நேராகவே நிற்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ عَطَاءً أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ بَاعَ ثَمَرَ أَرْضٍ لَهُ ثَلَاثَ سِنِينَ فَسَمِعَ بِذَلِكَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ فَخَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فِي نَاسٍ فَقَالَ فِي نَاسِ الْمَسْجِدِ مَنَعَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نَبِيعَ الثَّمَرَةَ حَتَّى تَطِيبَ
இப்னு ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள் தமது நிலத்தின் பழங்களை (அவை விளைவதற்கு முன்னரே) மூன்று ஆண்டுகளுக்கு (முன்கூட்டியே) விற்றார்கள். இதைக் கேள்விப்பட்ட ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் சில மக்களுடன் பள்ளிவாசலுக்குச் சென்று, அங்கு பள்ளிவாசலில் இருந்த மக்களிடையே, "பழங்கள் நன்கு பழுக்கும் (அறுவடைக்குத் தகுதியாகும்) வரை அவற்றை விற்பனை செய்வதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குத் தடை விதித்துள்ளார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِامْرَأَةٍ قَدْ سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِرَبِيبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ وَاللهِ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ لَقَطَعْتُ يَدَهَا فَقَطَعَهَا قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ وَكَانَ رَبِيبُ النَّبِيِّ ﷺ سَلَمَةَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ وَعُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ فَعَاذَتْ بِأَحَدِهِمَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

திருடிய ஒரு பெண் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டார். அப்பெண் (தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்க) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வளர்ப்பு மகனிடம் (ரபீப்) தஞ்சம் புகுந்தார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! (திருடியவர் என் மகள்) ஃபாத்திமாவாக இருந்தாலும், நான் அவளது கையைத் துண்டித்திருப்பேன்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் (சட்டப்படி) அப்பெண்ணின் கையைத் துண்டித்தார்கள்.

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) இப்னு அபீ ஸினாத் கூறுகிறார்: நபி (ஸல்) அவர்களின் வளர்ப்பு மகன்கள் (உம்மு ஸலமா ரலியல்லாஹு அன்ஹா அவர்களின் புதல்வர்களான) ஸலமா பின் அபீ ஸலமா மற்றும் உமர் பின் அபீ ஸலமா ஆகியோராவர். அப்பெண் அவர்களில் ஒருவரிடமே தஞ்சம் புகுந்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَنْهَى أَنْ يُبَاشِرَ الرَّجُلُالرَّجُلَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَالْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

ஓர் ஆண் மற்றொரு ஆணுடன் ஒரே ஆடையின் கீழ் (உடல் படும்படி) இருப்பதையும், ஒரு பெண் மற்றொரு பெண்ணுடன் ஒரே ஆடையின் கீழ் (உடல் படும்படி) இருப்பதையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்ததை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
وَقَالَ إِذَا أَعْجَبَتْ أَحَدَكُمُ الْمَرْأَةُ فَلْيَقَعْ عَلَى أَهْلِهِ فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ مِنْ نَفْسِهِ
மேலும் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவரை (அந்நியப்) பெண் கவர்ந்துவிட்டால் (அவர் மீது ஈர்ப்பு ஏற்பட்டால்), அவர் தம் மனைவியிடம் செல்லட்டும் (அவருடன் தாம்பத்தியத்தில் ஈடுபடட்டும்); ஏனெனில், அது அவரது உள்ளத்தில் ஏற்பட்ட (சலனத்)தை அகற்றிவிடும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
وقَالَ جَابِرٌ نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الطُّرُوقِ إِذَا جِئْنَا مِنَ السَّفَرِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நாங்கள் பயணத்திலிருந்து (திரும்பி) வரும்போது, இரவில் (திடீரெனத் தட்டுவது போன்று) வீட்டிற்குச் செல்வதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குத் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ وُثِئَتْ رِجْلُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا أَوْ وَجَدْنَاهُ فِي حُجْرَتِهِ جَالِسًا بَيْنَ يَدَيْ غُرْفَةٍ فَصَلَّى جَالِسًا وَقُمْنَا خَلْفَهُ فَصَلَّيْنَا فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ إِذَا صَلَّيْتُ جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا وَإِذَا صَلَّيْتُ قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَلَا تَقُومُوا كَمَا تَقُومُ فَارِسُ لِجَبَابِرَتِهَا أَوْ لِمُلُوكِهَا
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலில் சுளுக்கு ஏற்பட்டது (அதனால் அவர்கள் காயமுற்றிருந்தார்கள்). அப்போது அவர்களிடம் நாங்கள் சென்றோம். அவர்கள் எங்களிடம் வெளியே வந்தார்கள் அல்லது அவர்களின் அறையின் முன்பகுதியில் அவர்கள் அமர்ந்திருக்க நாங்கள் கண்டோம். அவர்கள் (இமாமாக இருந்து) அமர்ந்தவாறு தொழுதார்கள்; நாங்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் (மஃமூம்களாக) நின்றவாறு தொழுதோம். தொழுகையை முடித்ததும் அவர்கள், "நான் அமர்ந்தவாறு தொழுதால், நீங்களும் (என்னைத் தொடர்ந்து) அமர்ந்தவாறே தொழுங்கள். நான் நின்றவாறு தொழுதால், நீங்களும் நின்றவாறே தொழுங்கள். பாரசீகர்கள் தங்களது கொடுங்கோலர்களுக்காக அல்லது மன்னர்களுக்காக (பெருமைக்காகவும் அடிபணிதலுக்காகவும்) நிற்பதைப் போன்று நீங்கள் நிற்காதீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الْأَرْضِ الْبَيْضَاءِ السَّنَتَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

வெற்று நிலங்களை (விவசாயத்திற்காக) இரண்டு அல்லது மூன்று ஆண்டுகளுக்கு (முன்கூட்டியே) குத்தகைக்கு விடுவதை (விற்பனை செய்வதை) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"(இஹ்ராம் கட்டிய நிலையில்) செருப்புகள் கிடைக்கப் பெறாதவர் (குஃப் எனும்) தோல் காலுறைகளை அணிந்து கொள்ளட்டும். (அதேபோல்) கீழாடை கிடைக்கப் பெறாதவர் கால்சட்டையை அணிந்து கொள்ளட்டும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا حَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَأَبُو النَّضْرِ أَيْضًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் (பிறர் பொருளைப் பகிரங்கமாகக்) கொள்ளையடிக்கிறாரோ அவர் நம்மைச் சார்ந்தவர் அல்லர் (அதாவது நம்முடைய வழிமுறையைப் பின்பற்றுபவர் அல்லர்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَطِيبَ حَدَّثَنَاهُ أَبُو النَّضْرِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
பழங்கள் (உண்பதற்குத் தகுதியான நிலையை அடைந்து) நன்கு கனியும் வரை அவற்றை விற்பனை செய்வதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ وَخَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَأَطْفِئُوا السُّرُجَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ وَلَا تُرْسِلُوا فَوَاشِيَكُمْ وَصِبْيَانَكُمْ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تُبْعَثُ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(இரவில்) கதவுகளை மூடுங்கள்; (தண்ணீர்) பைகளின் வாயைக் கட்டுங்கள்; பாத்திரங்களை மூடி வையுங்கள்; விளக்குகளை அணைத்து விடுங்கள். ஏனெனில், ஷைத்தான் (அல்லாஹ்வின் பெயர் கூறி) மூடப்பட்ட கதவைத் திறக்க மாட்டான்; (அல்லாஹ்வின் பெயர் கூறி) கட்டப்பட்ட பையை அவிழ்க்க மாட்டான்; (அல்லாஹ்வின் பெயர் கூறி) மூடி வைக்கப்பட்ட பாத்திரத்தைத் திறக்க மாட்டான். மேலும், எலி (விளக்கைத் தட்டிவிட்டு) வீட்டிலிருப்போருடன் வீட்டைத் தீக்கிரையாக்கிவிடும். சூரியன் மறைந்ததிலிருந்து இரவின் ஆரம்ப இருள் (மறையும்) வரை உங்களின் கால்நடைகளையும் குழந்தைகளையும் (வெளியே விடாமல்) தடுத்து வையுங்கள். ஏனெனில், சூரியன் மறைந்ததிலிருந்து இரவின் ஆரம்ப இருள் நீங்கும் வரை ஷைத்தான்கள் (பூமியில்) பரவித் திரிகின்றன."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ قَالَ لِي جَابِرٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبِي تَرَكَ دَيْنًا لِيَهُودَ فَقَالَ سَآتِيكَ يَوْمَ السَّبْتِ إِنْ شَاءَ اللهُ وَذَلِكَ فِي زَمَنِ التَّمْرِ مَعَ اسْتِجْدَادِ النَّخْلِ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ يَوْمِ السَّبْتِ جَاءَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيَّ فِي مَالِي دَنَا إِلَى الرَّبِيعِ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَنَوْتُ بِهِ إِلَى خَيْمَةٍ لِي فَبَسَطْتُ لَهُ بِجَادًا مِنْ شَعْرٍ وَطَرَحْتُ خُدَيَّةً مِنْ قَتَبٍ مِنْ شَعْرٍ حَشْوُهَا مِنْ لِيفٍ فَاتَّكَأَ عَلَيْهَا فَلَمْ أَلْبَثْ إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى طَلَعَ أَبُو بَكْرٍ فَكَأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى مَا عَمِلَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَلَمْ أَلْبَثْ إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى جَاءَ عُمَرُ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى صَاحِبَيْهِ فَدَخَلَا فَجَلَسَ أَبُو بَكْرٍ عِنْدَ رَأْسِهِ وَعُمَرُ عِنْدَ رِجْلَيْهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் தந்தை ஒரு யூதருக்குத் தர வேண்டிய கடனை (விட்டுச்) சென்றுள்ளார்" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "இன்ஷா அல்லாஹ் (அல்லாஹ் நாடினால்) சனிக்கிழமை நான் உன்னிடம் வருவேன்" என்று கூறினார்கள். அது பேரீச்சம்பழங்களின் காலமாகவும், பேரீச்ச மரங்களிலிருந்து பழங்களை (புதிதாகப்) பறிக்கும் நேரமாகவும் இருந்தது.

சனிக்கிழமை காலை வந்ததும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள். எனது (தோட்டத்து) சொத்திற்குள் அவர்கள் நுழைந்ததும், அங்கிருந்த ஒரு சிறிய நீரோடையின் அருகே சென்று, அதிலிருந்து உளூச் செய்தார்கள். பின்னர், (அங்கு தொழுகைக்காக ஒதுக்கப்பட்டிருந்த) இடத்திற்குச் சென்று இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்.

பிறகு, நான் அவர்களை என்னுடைய ஒரு கூடாரத்திற்கு அழைத்துச் சென்று, (ஆட்டு அல்லது ஒட்டக) ரோமத்தால் ஆன ஒரு விரிப்பை அவர்களுக்காக விரித்தேன். மேலும், பேரீச்ச நார்கள் அடைக்கப்பட்ட, ரோமங்களால் ஆன (ஒட்டகச் சேணத்தின் ஒரு பகுதியான) சிறிய தலையணை ஒன்றையும் வைத்தேன். அவர்கள் அதன் மீது சாய்ந்து அமர்ந்தார்கள்.

சிறிது நேரமே ஆகியிருக்கும், அதற்குள் அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் வந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் செய்ததைப் பார்த்தது போலவே (அதைப் பின்பற்றி), அவர்களும் உளூச் செய்துவிட்டு இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். மீண்டும் சிறிது நேரமே ஆகியிருக்கும், அதற்குள் உமர் (ரலி) அவர்கள் வந்தார்கள். தமது இரு தோழர்களும் செய்ததைப் பார்த்தது போலவே (அதைப் பின்பற்றி), அவர்களும் உளூச் செய்துவிட்டு இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்.

பிறகு அவர்கள் இருவரும் (கூடாரத்திற்குள்) நுழைந்தனர். அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் (நபியவர்களின்) தலைப்பக்கத்திலும், உமர் (ரலி) அவர்கள் அவர்களின் கால்பக்கத்திலும் அமர்ந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ وَعَتَّابٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ الْمَدِينِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ اسْتُشْهِدَ أَبِي بِأُحُدٍ فَأَرْسَلَنِي أَخَوَاتِي إِلَيْهِ بِنَاضِحٍ لَهُنَّ فَقُلْنَ اذْهَبْ فَاحْتَمِلْ أَبَاكَ عَلَى هَذَا الْجَمَلِ فَادْفِنْهُ فِي مَقْبَرَةِ بَنِي سَلِمَةَ قَالَ فَجِئْتُهُ وَأَعْوَانٌ لِي فَبَلَغَ ذَلِكَ نَبِيَّ اللهِ ﷺ وَهُوَ جَالِسٌ بِأُحُدٍ فَدَعَانِي فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُدْفَنُ إِلَّا مَعَ إِخْوَتِهِ فَدُفِنَ مَعَ أَصْحَابِهِ بِأُحُدٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

உஹுத் போரில் என் தந்தை (அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு பின் ஹராம் - ரலி) ஷஹீதாக்கப்பட்டார் (உயிர்த்தியாகி ஆனார்). அப்போது எனது சகோதரிகள் தங்களுக்குச் சொந்தமான நீர் சுமக்கும் ஒட்டகம் ஒன்றுடன் என்னை அவரிடம் அனுப்பி, "நீ சென்று உனது தந்தையை இந்த ஒட்டகத்தில் சுமந்து வந்து, (நமது குடும்பத்தினர் வசிக்கும்) பனூ ஸலிமா குலத்தாரின் மையவாடியில் அடக்கம் செய்" என்று கூறினார்கள்.

(அதன்படி) நான் எனக்கு உதவியாகச் சிலரையும் அழைத்துக் கொண்டு என் தந்தையிடம் சென்றேன். அப்போது உஹுத் களத்தில் அமர்ந்திருந்த அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு இந்தச் செய்தி எட்டியது. அவர்கள் என்னை அழைத்து, "என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! இவர் தமது சகோதரர்களுடனேயே (உஹுத் போரில் வீரமரணம் அடைந்த மற்ற தியாகிகளுடனேயே) தவிர வேறெங்கும் அடக்கம் செய்யப்படக் கூடாது" என்று கூறினார்கள். எனவே, அவர் உஹுத் களத்திலேயே தமது தோழர்களுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِعَنِ جَابِرٍ قَالَ كَانَ الْعَبَّاسُ آخِذًا بِيَدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يُوَاثِقُنَا فَلَمَّا فَرَغْنَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَخَذْتُ وَأَعْطَيْتُ قَالَ فَسَأَلْتُ جَابِرًا يَوْمَئِذٍ كَيْفَ بَايَعْتُمْ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَعَلَى الْمَوْتِ؟ قَالَ لَا وَلَكِنْ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ قُلْتُ لَهُ أَفَرَأَيْتَ يَوْمَ الشَّجَرَةِ قَالَ كُنْتُ آخِذًا بِيَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حَتَّى بَايَعْنَاهُ قُلْتُ كَمْ كُنْتُمْ؟ قَالَ كُنَّا أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً فَبَايَعْنَاهُ كُلُّنَا إِلَّا الْجَدَّ بْنَ قَيْسٍ اخْتَبَأَ تَحْتَ بَطْنِ بَعِيرٍ وَنَحَرْنَا يَوْمَئِذٍ سَبْعِينَ مِنَ الْبُدْنِ لِكُلِّ سَبْعَةٍ جَزُورٌ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(அகபா உடன்படிக்கையின் போது) அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் கையைப் பிடித்துக் கொண்டிருந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம் உறுதிமொழி வாங்கிக் கொண்டிருந்தார்கள். நாங்கள் (உறுதிமொழி அளித்து) முடித்ததும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நான் (உறுதிமொழியைப்) பெற்றுக் கொண்டேன்; (வாக்குறுதியை) அளித்துவிட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.

(இதனை அறிவிக்கும் அபுஸ் ஸுபைர் கூறுகிறார்:)
நான் அன்று ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் நீங்கள் எவ்வாறு பைஅத் (விசுவாசப் பிரமாணம்) செய்தீர்கள்? மரணத்தின் மீதா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "இல்லை! (மாறாக) நாங்கள் (போர்க்களத்திலிருந்து) புறமுதுகிட்டு ஓடமாட்டோம் என்றே பைஅத் செய்தோம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

நான் அவர்களிடம், "(பைஅத்துர் ரித்வான் நடந்த) மரத்தடி நாளின் நிகழ்வைப் பற்றிக் கூறுங்கள்" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் பைஅத் செய்யும் வரை நான் உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்களின் கையைப் பிடித்துக் கொண்டிருந்தேன்" என்று கூறினார்கள்.

நான், "அன்று நீங்கள் எத்தனை பேர் இருந்தீர்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நாங்கள் ஆயிரத்து நானூறு பேர் இருந்தோம். அல்ஜத் பின் கைஸ் என்பவனைத் தவிர நாங்கள் அனைவரும் பைஅத் செய்தோம். அவன் (மட்டும்) ஒரு ஒட்டகத்தின் வயிற்றுக்கு அடியில் (பயத்தினால்) ஒளிந்து கொண்டான். மேலும், அன்று நாங்கள் எழுபது பலி ஒட்டகங்களை அறுத்தோம்; ஒவ்வொரு ஏழு பேருக்கும் ஒரு ஒட்டகம் (எனப் பங்கிட்டோம்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ السَّلَمِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَبْصُقْ أَمَامَهُ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمَيْهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அஸ்-ஸுலமீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவர் தொழுது கொண்டிருக்கும்போது, அவர் தமக்கு முன்பாகவோ (ஏனெனில் அவர் அல்லாஹ்வை முன்னோக்கி உரையாடிக்கொண்டிருக்கிறார்) அல்லது தமது வலது புறமாகவோ எச்சில் துப்ப வேண்டாம். மாறாக, (தேவை ஏற்பட்டால்) தமது இடது புறமாகவோ அல்லது தமது (இடது) பாதங்களுக்குக் கீழேயோ துப்பிக் கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ فِي الْكَعْبَةِ صُوَرٌ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنْ يَمْحُوَهَا فَبَلَّ عُمَرُ ثَوْبًا وَمَحَاهَا بِهِ فَدَخَلَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَا فِيهَا مِنْهَا شَيْءٌ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

கஅபாவில் (சுவர்களில் வரையப்பட்ட) சில உருவப் படங்கள் இருந்தன. அவற்றை அழித்துவிடுமாறு (துடைத்துவிடுமாறு) உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்களுக்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள். எனவே, உமர் (ரலி) அவர்கள் ஒரு துணியை ஈரமாக்கி, அதைக் கொண்டு அவற்றை அழித்தார்கள். பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கஅபாவினுள் நுழைந்தார்கள்; அப்போது அங்கு அந்த உருவப் படங்களில் எதுவும் எஞ்சியிருக்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَنْ يَدْخُلَ النَّارَ رَجُلٌ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பத்ரு (போர்) மற்றும் ஹுதைபிய்யா (உடன்படிக்கை/பைஅத்துர் ரிழ்வான்) ஆகியவற்றில் கலந்துகொண்ட எந்தவொரு மனிதரும் ஒருபோதும் நரகத்தில் நுழைய மாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَعْمَرُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَذْكُرُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ فَدَعَا بِهَا وَإِنِّي اسْتَخْبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒவ்வொரு நபிக்கும் (நிச்சயமாக அங்கீகரிக்கப்படும்) ஒரு பிரார்த்தனை உண்டு; அவர்கள் அதைக் கொண்டு (இவ்வுலகிலேயே) பிரார்த்தித்துவிட்டார்கள். ஆனால், நான் எனது பிரார்த்தனையை மறுமை நாளில் என் சமுதாயத்தினருக்காகப் பரிந்துரை (ஷஃபாஅத்) செய்வதற்காக மறைத்து (சேமித்து) வைத்துள்ளேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِنَّمَا الصِّيَامُ جُنَّةٌ يَسْتَجِنُّ بِهَا الْعَبْدُ مِنَ النَّارِ هُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக நோன்பு என்பது ஒரு கேடயமாகும். அதைக் கொண்டு ஓர் அடியான் நரக நெருப்பிலிருந்து தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்கிறான். (அல்லாஹ் கூறுகிறான்:) 'அது (நோன்பு) எனக்கே உரியது; அதற்கு நானே கூலி வழங்குவேன்'."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَتَّابٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَطَالَ أَحَدُكُمُ الْغَيْبَةَ فَلَا يَطْرُقَنَّ أَهْلَهُ لَيْلًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் நீண்ட காலம் (வெளியூரில்) தங்கிவிட்டால், (அவர் ஊர் திரும்பும்போது) இரவில் தமது குடும்பத்தாரிடம் (திடீரெனச்) செல்ல வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَتَّابٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِييَزِيدَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ قَالَ لِي جَابِرٌ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَعَمَدْتُ إِلَى عَنْزٍ لِأَذْبَحَهَا فَثَغَتْ فَسَمِعَ ثَغْوَتَهَا فَقَالَ يَا جَابِرُ لَا تَقْطَعْ دَرًّا وَلَا نَسْلًا فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّمَا هِيَ عَتُودَةٌ عَلَفْتُهَا الْبَلَحَ وَالرُّطَبَةَ حَتَّى سَمِنَتْ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள். அப்போது நான் ஒரு பெண் ஆட்டை அறுப்பதற்காக அதனிடம் சென்றேன். அது கத்தியது. அதன் கத்தலைச் செவியுற்ற அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள், "ஜாபிரே! பால் தரும் (ஆட்டையோ), இனப்பெருக்கம் செய்யும் (ஆட்டையோ) அறுத்துவிட வேண்டாம்!" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நான், "அல்லாஹ்வின் நபியே! இது ஒரு (ஆறு மாதங்கள் முதல் ஒரு வருடம் வரையிலான) இளம் பெட்டைக்குட்டிதான். இது கொழுக்க வேண்டும் என்பதற்காக (முதிராத) பச்சை பேரீச்சைகளையும் பழுத்த பேரீச்சைகளையும் இதற்குத் தீவனமாக அளித்து வளர்த்தேன்" என்று கூறினேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ لِأَبِي شُعَيْبٍ غُلَامٌ لَحَّامٌ فَلَمَّا رَأَى مَا بِرَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الْجَهْدِ أَمَرَ غُلَامَهُ أَنْ يَجْعَلَ لَهُ طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنْ ائْتِنَا خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى بَابِهِ قَالَ إِنَّكَأَرْسَلْتَ إِلَيَّ أَنْ آتِيَكَ خَامِسَ خَمْسَةٍ وَإِنَّ هَذَا قَدِ اتَّبَعَنَا فَإِنْ أَذِنْتَ لَهُ دَخَلَ وَإِلَّا رَجَعَ قَالَ فَإِنِّي قَدْ أَذِنْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ فَدَخَلَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அபுஷுஐப் (ரலி) அவர்களுக்கு இறைச்சி விற்கும் பணியாள் ஒருவர் இருந்தார். (ஒருமுறை) அபுஷுஐப் (ரலி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (பசியினால் ஏற்பட்ட) சோர்வைக் கண்டபோது, ஐந்து பேருக்குப் போதுமான உணவைத் தயாரிக்குமாறு தம் பணியாளுக்கு உத்தரவிட்டார். பின்னர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஆளனுப்பி, "ஐந்து பேரில் ஐந்தாமவராகத் (நான்கு பேருடன்) தாங்கள் வர வேண்டும்" என்று அழைப்பு விடுத்தார்.

அவ்வாறே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் புறப்பட்டார்கள். அப்போது (அழைக்கப்படாத) ஒருவரும் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து வந்தார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அபுஷுஐப் அவர்களின் வீட்டு வாசலை அடைந்ததும் அவரிடம், "நீர் என்னை ஐந்து பேரில் ஐந்தாமவராக வருமாறு அழைத்திருந்தீர். ஆனால், இவர் எங்களைப் பின்தொடர்ந்து வந்துள்ளார். நீர் இவருக்கு அனுமதி அளித்தால் இவர் உள்ளே வருவார்; இல்லையென்றால் இவர் திரும்பிச் சென்றுவிடுவார்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அபுஷுஐப் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் இவருக்கு அனுமதி அளிக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் அவரும் (உள்ளே) நுழைந்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ
அபூமஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (இதற்கு முந்தைய ஹதீஸில் கூறப்பட்ட செய்தியைப்) போன்றே அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا الْخَطَّابُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا اسْتَقَرَّتْ النُّطْفَةُ فِيالرَّحِمِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً بَعَثَ إِلَيْهَا مَلَكًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا رِزْقُهُ؟ فَيُقَالُ لَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا أَجَلُهُ؟ فَيُقَالُ لَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ ذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى؟ فَيُعْلَمُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ شَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ؟ فَيُعْلَمُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கர்ப்பப்பையில் விந்துத்துளி (நுத்பா) நிலைபெற்று நாற்பது நாள்கள் அல்லது நாற்பது இரவுகள் (கடந்து)விட்டால், அதனிடம் ஒரு வானவரை (அல்லாஹ்) அனுப்புகிறான். அந்த வானவர், 'என் இறைவனே! இவருடைய வாழ்வாதாரம் (ரிஸ்க்) என்ன?' என்று கேட்பார். அப்போது அவருக்கு (அது குறித்துப் பதில்) கூறப்படும். பிறகு அவர், 'என் இறைவனே! இவருடைய ஆயுட்காலம் (அஜல்) என்ன?' என்று கேட்பார். அப்போது அவருக்கு (அது குறித்துப் பதில்) கூறப்படும். பிறகு அவர், 'என் இறைவனே! (இவர்) ஆணா அல்லது பெண்ணா?' என்று கேட்பார். அப்போது அவருக்கு (அது குறித்து) அறிவிக்கப்படும். பிறகு அவர், 'என் இறைவனே! (இவர்) துர்பாக்கியசாலியா அல்லது நற்பாக்கியசாலியா?' என்று கேட்பார். அப்போது அவருக்கு (அது குறித்து) அறிவிக்கப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ரமலான் மாதத்தில் செய்யப்படும் ஓர் உம்ரா, (நன்மையால்) ஒரு ஹஜ்ஜுக்கு நிகரானதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَطَاءٍعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ وَصَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
மஸ்ஜிதுல் ஹராமைத் தவிர ஏனைய (பள்ளிகளில் தொழப்படும்) ஆயிரம் தொழுகைகளை விட என்னுடைய இந்தப் பள்ளியில் (மஸ்ஜிதுந் நபவியில்) தொழப்படும் ஒரு தொழுகை மிகவும் சிறந்ததாகும். மேலும் மஸ்ஜிதுல் ஹராமில் தொழப்படும் ஒரு தொழுகையானது, ஏனைய (பள்ளிகளில் தொழப்படும்) ஒரு லட்சம் தொழுகைகளை விட மிகவும் சிறந்ததாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَرَّ بِنَا النَّبِيُّ ﷺ مِنَ الْغَائِطِ فَدَعَوْنَاهُ إِلَى عَجْوَةٍ بَيْنَ أَيْدِينَا عَلَى تُرْسٍ فَأَكَلَ مِنْهَا وَلَمْ يَكُنْ تَوَضَّأَ قَبْلَ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் இயற்கை உபாதையை முடித்துவிட்டு (திரும்பி வரும்போது) எங்களைக் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது, எங்களுக்கு முன்பாக ஒரு கேடயத்தின் மீது வைக்கப்பட்டிருந்த 'அஜ்வா' (ரகப்) பேரீச்சம்பழங்களை (உண்ணுமாறு) அவர்களை நாங்கள் அழைத்தோம். அவர்கள் அதிலிருந்து உண்டார்கள். அதனை உண்பதற்கு முன்பாக அவர்கள் உளூச் செய்யவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَفِينَا الْعَجَمِيُّ وَالْأَعْرَابِيُّ قَالَ فَاسْتَمَعَ فَقَالَ اقْرَءُوا فَكُلٌّ حَسَنٌ وَسَيَأْتِي قَوْمٌ يُقِيمُونَهُ كَمَا يُقَامُ الْقِدْحُيَتَعَجَّلُونَهُ وَلَا يَتَأَجَّلُونَهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் குர்ஆனை ஓதிக்கொண்டிருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம் வந்தார்கள். எங்களில் அரபியல்லாதவர்களும் (அஜமி), கிராமப்புற அரபிகளும் (அஃராபி) இருந்தனர். நாங்கள் ஓதுவதைச் செவிமடுத்த அவர்கள், "நீங்கள் ஓதுங்கள்; (உங்கள் அனைவரது ஓதுதலும்) அழகியதே! இனி ஒரு சமுதாயத்தினர் வருவார்கள்; அவர்கள் அம்பைக் கோணலின்றி நேராக்குவதைப் போல குர்ஆனை (அதன் எழுத்துக்களை உச்சரிப்பதில் மட்டும் அதிக கவனம் செலுத்தி) நேராக்குவார்கள். ஆனால், அதற்கான பலனை (இவ்வுலகிலேயே புகழுக்காகவும் பணத்திற்காகவும்) அவசரமாகத் தேடுவார்கள்; (மறுமைக்காகத்) தாமதப்படுத்த மாட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ صَبِيحٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَانَا عَنْ أَكْلِ الْكُرَّاثِ وَالْبَصَلِ قَالَ الرَّبِيعُ فَسَأَلْتُ عَطَاءً عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், நாங்கள் வெங்காயத்தாள் (மற்றும் பூண்டு போன்ற துர்நாற்றம் வீசும் செடிகள்) மற்றும் வெங்காயம் ஆகியவற்றைச் சாப்பிடுவதைத் (தடை செய்து, அவ்வாறு சாப்பிட்ட நிலையில் பள்ளிவாசலுக்கு வருவதைத்) தடை செய்தார்கள்.

(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ரபீஉ கூறுகிறார்: இது குறித்து நான் அதாஉ அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதனைத் தடை செய்தார்கள் என்று ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ حَتَّى عَادَ إِلَيْهِ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கஅபாவைச் சுற்றி வரும்போது) ஹஜருல் அஸ்வதிலிருந்து (புறப்பட்டு) மீண்டும் அதனிடமே வந்தடையும் வரை 'ரமல்' (எனும் தோள்களை அசைத்தவாறு விரைந்து நடக்கும் சிறு ஓட்டமாகச்) சென்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ قَدْ أَخَذْتُ جَمَلَكَ بِأَرْبَعَةِ الدَّنَانِيرِ وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (என்னிடம்), "உமது ஒட்டகத்தை நான்கு தீனார்களுக்கு நான் (விலைக்கு) வாங்கிக் கொண்டேன்; மதீனா (சென்று சேரும்) வரை அதன் மீது சவாரி செய்யும் (உரிமை) உமக்கு உண்டு" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَخَطَّ خَطًّا هَكَذَا أَمَامَهُ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللهِ وَخَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّيْنِ عَنْ شِمَالِهِ قَالَ هَذِهِ سَبِيلُ الشَّيْطَانِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ {وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًافَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ ذَلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ} [الأنعام 153]
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தோம். அப்போது அவர்கள் தமக்கு முன்பாக (தரையிலே) இவ்வாறு ஒரு கோட்டைக் கிழித்து, "இது அல்லாஹ்வின் பாதையாகும்" என்று கூறினார்கள். மேலும், அதன் வலதுபுறத்தில் இரண்டு கோடுகளையும் இடதுபுறத்தில் இரண்டு கோடுகளையும் கிழித்து, "இவை ஷைத்தானின் பாதைகளாகும்" என்று கூறினார்கள். பிறகு, தமது கையை (நேராக இருந்த அந்த) நடுக்கோட்டின் மீது வைத்துவிட்டு பின்வரும் திருக்குர்ஆன் வசனத்தை ஓதினார்கள்:
"நிச்சயமாக இதுவே எனது நேரான வழியாகும்; எனவே இதனையே பின்பற்றுங்கள். இதர (வழிகெட்ட) பாதைகளைப் பின்பற்றாதீர்கள்; அவை உங்களை அவனது (நேரான) பாதையிலிருந்து பிரித்து (திசை திருப்பி) விடும். நீங்கள் (தீமையிலிருந்து) உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்காக அவன் உங்களுக்கு இவ்வாறு உபதேசிக்கின்றான்." [அல்-அன்ஆம் 153].
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ عَبْدُ اللهِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نَدْخُلَ عَلَى الْمُغِيبَاتِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(தங்கள்) கணவர்கள் ஊரில் இல்லாத பெண்களிடம் (அவர்கள் வீடுகளுக்குள்) நாங்கள் செல்வதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குத் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ كَانَ شَرِيكًا فِي رَبْعَةٍأَوْ نَخْلٍ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ فَإِنْ رَضِيَ أَخَذَ وَإِنْ كَرِهَ تَرَكَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரேனும் ஒரு வீட்டிலோ (அல்லது நிலத்திலோ) அல்லது பேரீச்சந் தோட்டத்திலோ கூட்டாளியாக இருந்தால், தனது கூட்டாளிக்குத் தெரிவிக்காமல் (அனுமதி பெறாமல்) அவர் (தமது பங்கை) விற்கக் கூடாது. அக்கூட்டாளி (அதை வாங்கச்) சம்மதித்து விரும்பினால் அதை அவர் எடுத்துக் கொள்ளட்டும்; அவர் (வாங்க) விரும்பவில்லையென்றால் (விற்பதற்கு அனுமதித்து) விட்டுவிடட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَمُطِرْنَا فَقَالَ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيُصَلِّ فِي رَحْلِهِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு பயணத்தில் புறப்பட்டோம். (அப்போது) எங்களுக்கு மழை பெய்தது. உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உங்களில் விரும்பியவர் (மழையின் காரணமாக) தமது தங்குமிடத்திலேயே (கூடாரத்திலேயே) தொழுது கொள்ளட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُقَاتِلَهُمْ وَقَالَ لِي أَبِي عَبْدُ اللهِ يَا جَابِرُ لَا عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي نَظَّارِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتَّى تَعْلَمَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُنَا فَإِنِّي وَاللهِ لَوْلَا أَنِّي أَتْرُكُ بَنَاتٍ لِي بَعْدِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ تُقْتَلَ بَيْنَ يَدَيَّ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا فِي النَّظَّارِينَ إِذْ جَاءَتْ عَمَّتِي بِأَبِي وَخَالِي عَادِلَتَهُمَا عَلَى نَاضِحٍ فَدَخَلَتْ بِهِمَا الْمَدِينَةَ لِتَدْفِنَهُمَا فِي مَقَابِرِنَا إِذْ لَحِقَ رَجُلٌ يُنَادِي أَلَا إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرْجِعُوابِالْقَتْلَى فَتَدْفِنُوهَا فِي مَصَارِعِهَا حَيْثُ قُتِلَتْ فَرَجَعْنَا بِهِمَا فَدَفَنَّاهُمَا حَيْثُ قُتِلَا فَبَيْنَمَا أَنَا فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَاللهِ لَقَدْ أَثَارَ أَبَاكَ عُمَّالَ مُعَاوِيَةَ فَبَدَا فَخَرَجَ طَائِفَةٌ مِنْهُ فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي دَفَنْتُهُ لَمْ يَتَغَيَّرْ إِلَّا مَا لَمْ يَدَعِ الْقَتْلُ أَوِ الْقَتِيلُ فَوَارَيْتُهُقَالَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا مِنَ التَّمْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي التَّقَاضِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا مِنَ التَّمْرِ وَقدِ اشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي التَّقَاضِي فَأُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي عَلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُنَظِّرَنِي طَائِفَةً مِنْ تَمْرِهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ فَقَالَ نَعَمْ آتِيكَ إِنْ شَاءَ اللهُ قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ النَّهَارِ وَجَاءَ مَعَهُ حَوَارِيُّوهُ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ فَدَخَلَ وَقَدْ قُلْتُ لِامْرَأَتِي إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَاءَنِي الْيَوْمَ وَسَطَ النَّهَارِ فَلَا أَرَيَنَّكِ وَلَا تُؤْذِي رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي بَيْتِي بِشَيْءٍ وَلَا تُكَلِّمِيهِ فَدَخَلَ فَفَرَشَتْ لَهُ فِرَاشًا وَوِسَادَةً فَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ قَالَ وَقُلْتُ لِمَوْلًى لِيَ اذْبَحْ هَذِهِ الْعَنَاقَ وَهِيَدَاجِنٌ سَمِينَةٌ وَالْوَحَى وَالْعَجَلَ افْرُغْ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَيْقِظَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا مَعَكَ فَلَمْ نَزَلْ فِيهَا حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهَا وَهُوَ نَائِمٌ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِذَا اسْتَيْقَظَ يَدْعُو بِالطَّهُورِ وَإِنِّي أَخَافُ إِذَا فَرَغَ أَنْ يَقُومَ فَلَا يَفْرَغَنَّ مِنْ وُضُوئِهِ حَتَّى تَضَعَ الْعَنَاقَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمَّا قَامَ قَالَ يَا جَابِرُ ائْتِنِي بِطَهُورٍ فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْ طُهُورِهِ حَتَّى وَضَعْتُ الْعَنَاقَ عِنْدَهُ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ كَأَنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ حُبَّنَا لِلَّحْمِ ادْعُ لِي أَبَا بَكْرٍ قَالَ ثُمَّ دَعَا حَوَارِيَّيْهِ الَّذِيْنَ مَعَهُ فَدَخَلُوا فَضَرَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدَيْهِ وَقَالَ بِسْمِ اللهِ كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَ لَحْمٌ مِنْهَا كَثِيرٌ قَالَ وَاللهِ إِنَّ مَجْلِسَ بَنِي سَلِمَةَ لَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ وَهُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ مَا يَقْرُبُهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْذُوهُ فَلَمَّا فَرَغُوا قَامَ وَقَامَ أَصْحَابُهُ فَخَرَجُوا بَيْنَ يَدَيْهِ وَكَانَ يَقُولُ خَلُّوا ظَهْرِي لِلْمَلَائِكَةِ وَاتَّبَعْتُهُمْ حَتَّى بَلَغُوا أُسْكُفَّةَ الْبَابِ قَالَ وَأَخْرَجَتْ امْرَأَتِي صَدْرَهَا وَكَانَتْ مُسْتَتِرَةً بِسَفِيفٍ فِي الْبَيْتِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي صَلَّى الله عَلَيْكَ فَقَالَ صَلَّى الله عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ ثُمَّ قَالَ ادْعُ لِي فُلَانًا لِغَرِيمِي الَّذِي اشْتَدَّ عَلَيَّ فِي الطَّلَبِقَالَ فَجَاءَ فَقَالَ أَيْسِرْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي إِلَى الْمَيْسَرَةِ طَائِفَةً مِنْ دَيْنِكَ الَّذِي عَلَى أَبِيهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ مَا أَنَا بِفَاعِلٍ وَاعْتَلَّ وَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مَالُ يَتَامَى فَقَالَ أَيْنَ جَابِرٌ؟ فَقَالَ أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ كِلْ لَهُ فَإِنَّ اللهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَنَظَرْتُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا الشَّمْسُ قَدْ دَلَكَتْ قَالَ الصَّلَاةَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَانْدَفَعُوا إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ قَرِّبْ أَوْعِيَتَكَ فَكِلْتُ لَهُ مِنَ الْعَجْوَةِ فَوَفَّاهُ اللهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَجِئْتُ أَسْعَى إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَسْجِدِهِ كَأَنِّي شَرَارَةٌ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ صَلَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَلَمْ تَرَ أَنِّي كِلْتُ لِغَرِيمِي تَمْرَهُ فَوَفَّاهُ اللهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ أَيْنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ؟ فَجَاءَ يُهَرْوِلُ فَقَالَ سَلْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنْ غَرِيمِهِ وَتَمْرِهِ فَقَالَ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ إِذْ أَخْبَرْتَ أَنَّ اللهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَكَرَّرَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْكَلِمَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ وَكَانَ لَا يُرَاجِعُ بَعْدَ الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ فَقَالَ يَا جَابِرُ مَا فَعَلَ غَرِيمُكَ وَتَمْرُكَ؟ قَالَ قُلْتُ وَفَّاهُ اللهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَرَجَعَ إِلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكِ أَنْ تُكَلِّمِي رَسُولَ اللهِ ﷺ؟ قَالَتْ أَكُنْتَ تَظُنُّ أَنَّ اللهَ يُورِدُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَيْتِي ثُمَّ يَخْرُجُ وَلَا أَسْأَلُهُ الصَّلَاةَ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي قَبْلَ أَنْيَخْرُجَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிலிருந்து இணைவைப்பாளர்களுடன் போரிடுவதற்காகப் புறப்பட்டார்கள். அப்போது என் தந்தை அப்துல்லாஹ் என்னிடம், "ஜாபிரே! நமது நிலை என்னவாகிறது என்பதை நீ அறியும் வரை மதீனாவாசிகளில் (போரில் பங்கேற்காமல்) பார்வையாளர்களாக இருப்பவர்களுடன் நீ தங்கியிருப்பதில் உன் மீது எந்தக் குற்றமும் இல்லை. அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! எனக்குப் பின்னால் என் பெண் மக்களை நான் விட்டுச் செல்ல வேண்டிய நிலை மட்டும் இல்லாவிட்டால், எனக்கு முன்பாகவே நீ (போரில்) கொல்லப்படுவதையே நான் விரும்பியிருப்பேன்" என்று கூறினார்கள்.

நான் (மதீனாவில்) பார்வையாளர்களுடன் இருந்தபோது, என் அத்தை என் தந்தையையும் என் தாய்மாமனையும் ஒரு ஒட்டகத்தின் இருபுறமும் சமமாகச் சுமத்தியவாறு கொண்டு வந்தார்கள். அவர்கள் இருவரையும் நமது மையவாடிகளில் அடக்கம் செய்வதற்காக மதீனாவிற்குள் நுழைந்தார்கள். அப்போது ஒரு மனிதர் பின்தொடர்ந்து வந்து, "அறிந்து கொள்ளுங்கள்! கொல்லப்பட்டவர்களைத் திருப்பி எடுத்துச் சென்று, அவர்கள் எங்கு கொல்லப்பட்டார்களோ அதே களத்திலேயே அவர்களை அடக்கம் செய்யுமாறு நபி (ஸல்) அவர்கள் உங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறார்கள்" என்று சப்தமிட்டுக் கூறினார். ஆகவே, நாங்கள் அவர்கள் இருவரையும் திருப்பி எடுத்துச் சென்று, அவர்கள் கொல்லப்பட்ட இடத்திலேயே அடக்கம் செய்தோம்.

முஆவியா பின் அபீசுஃப்யான் (ரலி) அவர்களின் ஆட்சிக் காலத்தில் நான் இருந்தபோது, ஒரு மனிதர் என்னிடம் வந்து, "ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ்வே! அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! முஆவியாவின் பணியாளர்கள் (கால்வாய் தோண்டும்போது) உங்கள் தந்தையைத் தோண்டிவிட்டார்கள். அவர் வெளியே தெரிந்துவிட்டார்; அவரது உடலின் ஒரு பகுதி வெளியே வந்துவிட்டது" என்று கூறினார். நான் அவரிடம் சென்றேன்; நான் அவரை எப்படி அடக்கம் செய்தேனோ அதே நிலையில் அவர் இருப்பதைக் கண்டேன். கொல்லப்பட்டதற்கான காயத்தின் அடையாளங்களைத் தவிர வேறெதுவும் மாறவில்லை. பின்னர் நான் அவரை (மீண்டும்) மறைத்து அடக்கம் செய்தேன்.

(என் தந்தை) பேரீச்சம்பழங்களைக் கடனாக விட்டுச் சென்றிருந்தார். அவருக்குக் கடன் கொடுத்தவர்களில் சிலர் கடனைத் திருப்பித் தருமாறு என்னைக் கடுமையாக வற்புறுத்தினர். எனவே, நான் அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, "அல்லாஹ்வின் நபியே! இன்னின்ன நாளில் (உஹுத் போரில்) என் தந்தை கொல்லப்பட்டார். அவர் பேரீச்சம்பழங்களைக் கடனாக விட்டுச் சென்றுள்ளார். அவருக்குக் கடன் கொடுத்தவர்களில் சிலர் கடனைத் திருப்பித் தருமாறு என்னைக் கடுமையாக வற்புறுத்துகின்றனர். எனவே, நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய வேண்டும் என விரும்புகிறேன். ஒருவேளை, அவர் தனது பேரீச்சம்பழக் கடனின் ஒரு பகுதியை அடுத்த அறுவடை வரை எனக்கு அவகாசம் அளிக்கலாம்" என்று கூறினேன்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம், இன்ஷா அல்லாஹ் (அல்லாஹ் நாடினால்) நண்பகலுக்கு நெருக்கமான நேரத்தில் நான் உன்னிடம் வருகிறேன்" என்று கூறினார்கள். (அவ்வாறே) அவர்களுடன் அவர்களின் நெருக்கமான தோழர்களும் வந்தனர். பின்னர் அவர்கள் அனுமதி கேட்டு உள்ளே நுழைந்தார்கள். நான் என் மனைவியிடம், "இன்று நண்பகலில் நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் வரவிருக்கிறார்கள். எனவே, நீ அவர்கள் கண்ணில் பட வேண்டாம்; என் வீட்டில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு எந்த வகையிலும் தொந்தரவு தராதே; அவர்களிடம் பேசவும் செய்யாதே" என்று (முன்பே) கூறியிருந்தேன்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் உள்ளே நுழைந்ததும், என் மனைவி அவர்களுக்காக ஒரு விரிப்பையும் தலையணையையும் விரித்து வைத்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது தலையை வைத்து உறங்கினார்கள். நான் எனது அடிமையிடம், "இந்த ஆட்டுக் குட்டியை அறுப்பாயாக! அது வீட்டில் வளர்க்கப்பட்ட கொழுத்த ஆட்டுக் குட்டியாகும். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் விழிப்பதற்கு முன்பாகவே விரைவாகவும் துரிதமாகவும் அதனை (சமைத்து) முடித்துவிடு. நானும் உன்னுடன் (உதவியாக) இருக்கிறேன்" என்று கூறினேன். நபி (ஸல்) அவர்கள் உறங்கிக் கொண்டிருக்கும்போதே நாங்கள் அதிலிருந்து விடுபடும் வரை (சமைத்து முடிக்கும் வரை) தொடர்ந்து அதிலேயே ஈடுபட்டிருந்தோம்.

நான் அவரிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் விழித்தெழுந்தால் உளூச் செய்யத் தண்ணீர் கேட்பார்கள். அவர்கள் (உளூச் செய்து) முடித்ததும் எழுந்து சென்றுவிடுவார்களோ என நான் அஞ்சுகிறேன். எனவே, அவர்கள் உளூச் செய்து முடிப்பதற்கு முன்பாகவே அந்த ஆட்டுக் குட்டியை (சமைக்கப்பட்ட மாமிசத்தை) அவர்களுக்கு முன்னால் நீ வைத்துவிட வேண்டும்" என்று கூறினேன். நபி (ஸல்) அவர்கள் எழுந்ததும், "ஜாபிரே! எனக்கு உளூச் செய்யத் தண்ணீர் கொண்டு வா" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள் உளூச் செய்து முடிப்பதற்கு முன்பாகவே நான் அந்த ஆட்டுக் குட்டியை அவர்களுக்கு அருகில் வைத்தேன். அவர்கள் என்னைப் பார்த்துவிட்டு, "இறைச்சி மீது நமக்குள்ள விருப்பத்தை நீ அறிந்து வைத்திருப்பதைப் போல் உள்ளதே! அபூபக்கரை என்னிடம் அழைப்பாயாக" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர், தம்முடன் வந்திருந்த தமது நெருக்கமான தோழர்களை அழைத்தார்கள். அவர்கள் உள்ளே நுழைந்தனர். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது கைகளை (உணவில்) வைத்து, "பிஸ்மில்லாஹ் (அல்லாஹ்வின் பெயரால்)! உண்ணுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் வயிறு புடைக்க உண்டனர்; அதிலிருந்து நிறைய இறைச்சி மீதமும் ஆனது. அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! பனூ சலிமா குலத்தாரின் சபையினர் அவர்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் தங்களின் கண்களை விடவும் அவர்களுக்கு மிகவும் விருப்பமானவர்களாக இருந்தனர். அவர்களுக்குத் தொந்தரவு தந்துவிடுவோமோ என்ற அச்சத்தினால் அவர்களில் எவரும் அவர்களை நெருங்கவில்லை.

அவர்கள் (உண்டு) முடித்ததும் எழுந்தார்கள்; அவர்களின் தோழர்களும் எழுந்தனர். அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு முன்னால் வெளியேறினர். "மலக்குகளுக்காக எனது பின்பகுதியை விட்டுவிடுங்கள்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுபவர்களாக இருந்தார்கள். அவர்கள் வாசற்படியை அடையும் வரை நான் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தேன். அப்போது என் மனைவி தனது நெஞ்சை (முன்பகுதியை) வெளியே காட்டினார். அவர் வீட்டில் ஒரு பாயினால் தன்னை மறைத்துக் கொண்டிருந்தார். அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கும் என் கணவருக்கும் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்; அல்லாஹ் உங்கள் மீது அருள்புரிவானாக!" என்று கூறினார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ் உன் மீதும் உன் கணவர் மீதும் அருள்புரிவானாக!" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள், "என்னிடம் கடனைக் கடுமையாகக் கேட்ட அந்த இன்ன மனிதரை என்னிடம் அழைப்பாயாக" என்று கூறினார்கள். அவர் வந்ததும், "ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ்வுக்கு எளிதாக்குவீராக! அதாவது, அவரது தந்தையின் மீதிருக்கும் உமது கடனின் ஒரு பகுதியை அடுத்த அறுவடை வரை அவகாசம் அளிப்பீராக!" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர், "நான் அவ்வாறு செய்ய மாட்டேன்" என்று கூறிவிட்டு, "அது அனாதைகளின் சொத்து" என்று காரணம் கூறினார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஜாபிர் எங்கே?" என்று கேட்டார்கள். நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதோ நான் இருக்கிறேன்" என்றேன். "அவருக்கு அளந்து கொடு! நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதனை முழுமையாக நிறைவேற்றித் தருவான்" என்று கூறினார்கள். நான் வானத்தைப் பார்த்தேன்; சூரியன் சாய்ந்துவிட்டிருந்தது. "அபூபக்கரே! தொழுகை(க்கு நேரமாகிவிட்டது)" என்று கூறிவிட்டு அவர்கள் பள்ளிவாசலை நோக்கிச் சென்றனர்.

நான் (அந்த மனிதரிடம்), "உமது பாத்திரங்களை அருகில் கொண்டு வா" என்று கூறிவிட்டு, அவருக்கு அஜ்வா பேரீச்சம்பழத்திலிருந்து அளந்து கொடுத்தேன். அல்லாஹ் அதனை முழுமையாக நிறைவேற்றிக் கொடுத்தான்; மேலும், எங்களுக்கு இவ்வளவு இவ்வளவு பேரீச்சம்பழங்கள் மீதமும் ஆனது. நான் பள்ளிவாசலில் இருந்த அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு நெருப்புப் பொறியைப் போல (அவ்வளவு வேகமாக) ஓடி வந்தேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுது முடித்திருப்பதைக் கண்டேன். நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் எனது கடன்காரருக்கு அவரது பேரீச்சம்பழத்தை அளந்து கொடுத்ததை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? அல்லாஹ் அதனை முழுமையாக நிறைவேற்றிக் கொடுத்தான்; மேலும், எங்களுக்கு இவ்வளவு இவ்வளவு பேரீச்சம்பழங்கள் மீதமும் ஆனது" என்று கூறினேன்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "உமர் பின் அல்கத்தாப் எங்கே?" என்று கேட்டார்கள். அவர் விரைந்து ஓடி வந்தார். "ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ்விடம் அவரது கடன்காரர் மற்றும் அவரது பேரீச்சம்பழம் குறித்துக் கேட்பீராக!" என்று கூறினார்கள். அதற்கு உமர் (ரலி), "நான் அவரிடம் கேட்க மாட்டேன். அல்லாஹ் அதனை முழுமையாக நிறைவேற்றித் தருவான் என்று நீங்கள் அறிவித்தபோதே, அல்லாஹ் அதனை முழுமையாக நிறைவேற்றித் தருவான் என்பதை நான் அறிந்து கொண்டேன்" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் இந்த வார்த்தையை அவரிடம் மூன்று முறை திரும்பத் திரும்பக் கூறினார்கள். ஒவ்வொரு முறையும் அவர், "நான் அவரிடம் கேட்க மாட்டேன்" என்றே கூறினார். அவர் (உமர்) மூன்றாவது முறைக்குப் பிறகு (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்) மறுத்துப் பேச மாட்டார்.

பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஜாபிரே! உமது கடன்காரரும் உமது பேரீச்சம்பழமும் என்ன ஆனது?" என்று கேட்டார்கள். நான், "அல்லாஹ் அதனை முழுமையாக நிறைவேற்றிக் கொடுத்தான்; மேலும், எங்களுக்கு இவ்வளவு இவ்வளவு பேரீச்சம்பழங்கள் மீதமும் ஆனது" என்று கூறினேன். பின்னர் அவர் (ஜாபிர்) தனது மனைவியிடம் திரும்பிச் சென்று, "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் பேச வேண்டாம் என்று நான் உனக்குத் தடை விதித்திருக்கவில்லையா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், "அல்லாஹ், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை எனது வீட்டிற்கு வரச் செய்துவிட்டு, பின்னர் அவர்கள் வெளியேறுவதற்கு முன்பாக எனக்கும் என் கணவருக்கும் பிரார்த்தனை செய்யுமாறு நான் அவர்களிடம் கேட்காமல் இருப்பேன் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்களா?" என்று கேட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَسَنِ بْنِ عَلِىٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى رَجُلًا قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ قَالَ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ أَنْ يَصُومَ فِي السَّفَرِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பயணத்தின் போது களைப்பினால் மயக்கமுற்று) ஒரு மனிதருக்கு நிழல் அளிக்கப்படுவதைக் கண்டார்கள். (அவரைச் சுற்றி மக்கள் கூடியிருப்பதைக் கண்டு, "இவருக்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று கேட்டார்கள். அவர் நோன்பு நோற்றிருக்கிறார் என்று கூறப்பட்டது). அப்போது, "பயணத்தில் (சிரமத்திற்கு மத்தியில்) நோன்பு நோற்பது நற்செயல் அல்ல" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ كَانَ لَهُ فَضْلُ أَرْضٍ أَوْ مَاءٍ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلَا تَبِيعُوهَا فَسَأَلْتُ سَعِيدًا مَا لَا تَبِيعُوهَا الْكِرَاءُ؟ قَالَ نَعَمْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரிடம் உபரியான நிலமோ அல்லது தண்ணீரோ இருக்கிறதோ, அவர் அதில் விவசாயம் செய்யட்டும்; அல்லது (அதை உபயோகிக்கத் தெரியாத நிலையில்) தமது சகோதரரை அதில் விவசாயம் செய்ய அனுமதிக்கட்டும். அதை நீங்கள் (பணம் அல்லது விளைச்சலில் ஒரு பகுதியை வாடகைக்குக் கேட்டு) விற்க வேண்டாம்."

(அறிவிப்பாளரான ஸலீம் பின் ஹய்யான் கூறுகிறார்:) நான் ஸயீத் (பின் மீனா) அவர்களிடம், "'அதை விற்க வேண்டாம்' என்பது (நிலத்தைக்) குத்தகைக்கு (வாடகைக்கு) விடுவதைக் குறிக்கிறதா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ أُعِيذُكَ بِاللهِ مِنْ إِمَارَةِ السُّفَهَاءِ قَالَ وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ أُمَرَاءٌ سَيَكُونُونَ مِنْ بَعْدِي مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِحَدِيثِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسُوا مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُمْ وَلَمْ يَرِدُوا عَلَيَّ الْحَوْضَ وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِحَدِيثِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَأُولَئِكَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ وَأُولَئِكَ يَرِدُونَ عَلَيَّ الْحَوْضَ يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ الصَّلَاةُ قُرْبَانٌ وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ نَبَتَ لَحْمُهُ مِنْ سُحْتٍ النَّارُ أَوْلَى بِهِ يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ النَّاسُ غَادِيَانِ فَغَادٍ بَائِعٌ نَفْسَهُ وَمُوبِقٌ رَقَبَتَهُ وَغَادٍ مُبْتَاعٌ نَفْسَهُ وَمُعْتِقٌ رَقَبَتَهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "கஅப் பின் உஜ்ராவே! அறிவீனர்களின் ஆட்சியிலிருந்து உம்மைக் காக்க நான் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன்."

அப்போது கஅப் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அது என்ன (அறிவீனர்களின் ஆட்சி)?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எனக்குப் பின்னால் சில ஆட்சியாளர்கள் தோன்றுவார்கள். யார் அவர்களிடம் சென்று, அவர்களின் (பொய்யான) பேச்சை உண்மையென ஆமோதித்து, அவர்களின் அநீதிக்குத் துணைபோகிறார்களோ, அவர்கள் என்னைச் சார்ந்தவர்கள் அல்லர்; நானும் அவர்களைச் சார்ந்தவன் அல்லேன். மேலும், அவர்கள் (மறுமையில்) தடாகத்திற்கு (ஹவ்ளுல் கவ்ஸருக்கு) என்னிடம் வரமாட்டார்கள். யார் அவர்களிடம் செல்லாமலும், அவர்களின் (பொய்யான) பேச்சை உண்மையென ஆமோதிக்காமலும், அவர்களின் அநீதிக்குத் துணைபோகாமலும் இருக்கிறார்களோ, அவர்கள் என்னைச் சார்ந்தவர்கள்; நானும் அவர்களைச் சார்ந்தவன். மேலும், அவர்கள் தடாகத்திற்கு என்னிடம் வருவார்கள்.

கஅப் பின் உஜ்ராவே! தொழுகை (அல்லாஹ்வை நெருங்கச் செய்யும்) ஓர் அர்ப்பணமாகும்; நோன்பு (பாவங்களிலிருந்து காக்கும்) ஒரு கேடயமாகும்; தண்ணீர் நெருப்பை அணைப்பது போன்று தர்மம் பாவங்களை அணைத்துவிடும்.

கஅப் பின் உஜ்ராவே! ஹராமான (தடுக்கப்பட்ட) பொருளைக் கொண்டு வளர்ந்த உடல் சொர்க்கத்தில் நுழையாது. நரக நெருப்பே அதற்கு மிகவும் தகுதியானதாகும்.

கஅப் பின் உஜ்ராவே! மக்கள் அனைவரும் ஒவ்வொரு நாளும் காலையில் புறப்படுகின்றனர். அவர்களில் ஒருவர் (பாவங்களைச் செய்வதன் மூலம்) தமது ஆன்மாவை விற்று, அதனை அழித்துக் கொள்கிறார். மற்றொருவர் (நற்செயல்கள் மூலம்) தமது ஆன்மாவை விலைக்கு வாங்கி அதனை (நரகத்திலிருந்து) விடுவித்துக் கொள்கிறார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ لَيْلًا فَلَا يَطْرُقَنَّ أَهْلَهُ طُرُوقًا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் இரவில் (பயணத்திலிருந்து ஊர்) திரும்பினால், அவர் தனது குடும்பத்தாரிடம் (முன்னறிவிப்பின்றி) இரவில் திடீரெனச் செல்ல வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ رَاشِدٍ سَنَةَ مِائَةٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تُجَصَّصَ الْقُبُورُ أَوْ يُبْنَى عَلَيْهَا
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

கப்ருகளின் (மண்ணறைகளின்) மீது காரை (சுண்ணாம்பு அல்லது ஜிப்சம் கொண்டு) பூசப்படுவதையும், அவற்றின் மீது கட்டடங்கள் கட்டப்படுவதையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ رَاشِدٍ عَمَّنْحَدَّثَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ تُوُفِّيَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ فَقُبِرَ لَيْلًا فَنَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يَضْطَرُّوا إِلَى ذَلِكَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் பனூ உத்ரா (குலத்தைச் சேர்ந்த) ஒரு மனிதர் இறந்துவிட்டார். அவர் இரவிலேயே அடக்கம் செய்யப்பட்டார். எனவே, (மக்கள் ஒன்று கூடி) அவருக்கு (ஜனாஸாத்) தொழுகை நடத்தப்படும் வரை, ஒருவரை இரவில் அடக்கம் செய்வதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்; அவர்கள் (இரவில் அடக்கம் செய்ய) நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டாலே தவிர.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ رَأَيْتُ كَأَنِّي أَتَيْتُ بِكُتْلَةِ تَمْرٍ فَعَجَمْتُهَا فِي فَمِي فَوَجَدْتُ فِيهَا نَوَاةً آذَتْنِي فَلَفَظْتُهَا ثُمَّ أَخَذْتُ أُخْرَى فَعَجَمْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا نَوَاةً فَلَفَظْتُهَا ثُمَّ أَخَذْتُ أُخْرَى فَعَجَمْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا نَوَاةً فَلَفَظْتُهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ دَعْنِي فَلْأَعْبُرْهَا قَالَ قَالَ اعْبُرْهَا قَالَ هُوَ جَيْشُكَ الَّذِي بَعَثْتَ يَسْلَمُ وَيَغْنَمُ فَيَلْقَوْنَ رَجُلًا فَيَنْشُدُهُمْ ذِمَّتَكَ فَيَدَعُونَهُ ثُمَّ يَلْقَوْنَ رَجُلًا فَيَنْشُدُهُمْ ذِمَّتَكَ فَيَدَعُونَهُ ثُمَّ يَلْقَوْنَ رَجُلًا فَيَنْشُدُهُمْ ذِمَّتَكَفَيَدَعُونَهُ قَالَ كَذَلِكَ قَالَ الْمَلَكُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் (கனவில்) ஒரு பேரீச்சம்பழத் திரளைக் கொண்டுவரப்பட்டதாகக் கண்டேன். அதை நான் என் வாயிலிட்டு மென்றேன். அதில் எனக்கு இடையூறு செய்த ஒரு கொட்டையைக் கண்டு அதை நான் துப்பிவிட்டேன். பிறகு இன்னொன்றை எடுத்து மென்றேன்; அதிலும் ஒரு கொட்டையைக் கண்டு அதைத் துப்பிவிட்டேன். பிறகு மற்றொன்றை எடுத்து மென்றேன்; அதிலும் ஒரு கொட்டையைக் கண்டு அதைத் துப்பிவிட்டேன்."

அப்போது அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள், "என்னை அனுமதிக்கவும்; இதற்கு நான் விளக்கம் (வியாக்கியானம்) கூறுகிறேன்" என்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "விளக்கம் கூறுங்கள்" என்றார்கள்.

அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அது, நீங்கள் அனுப்பி வைத்துள்ள உங்களின் படையைக் குறிக்கிறது. அவர்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பார்கள்; போர்ச் செல்வங்களையும் அடைவார்கள். அவர்கள் ஒரு மனிதரைச் சந்திப்பார்கள்; அவர் உங்களின் பாதுகாப்பை (உடன்படிக்கையை)க் கோருவார். எனவே, அவரை அவர்கள் (கொல்லாமல்) விட்டுவிடுவார்கள். பிறகு அவர்கள் வேறொரு மனிதரைச் சந்திப்பார்கள்; அவரும் உங்களின் பாதுகாப்பைக் கோருவார். அவரையும் அவர்கள் விட்டுவிடுவார்கள். பிறகு அவர்கள் மற்றொரு மனிதரைச் சந்திப்பார்கள்; அவரும் உங்களின் பாதுகாப்பைக் கோருவார். அவரையும் அவர்கள் விட்டுவிடுவார்கள்."

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(உமது விளக்கம் சரியே) வானவரும் இவ்வாறே கூறினார்" என்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلَا شُفْعَةَ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(பாகப்பிரிவினை செய்து) பிரிக்கப்படாத எல்லாக் (கூட்டுச்) சொத்துகளிலும் 'ஷுஃப்ஆ' (எனும் முன்னுரிமை வாங்கும் உரிமை) உண்டு என அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தீர்ப்பளித்தார்கள். ஆனால், எல்லைகள் வரையறுக்கப்பட்டு, பாதைகள் (தனித்தனியாகப்) பிரிக்கப்பட்டுவிட்டால் (அங்கு) 'ஷுஃப்ஆ' (உரிமை) கிடையாது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَالَ قَدْ أَعْطَيْتُكَهَا وَعَقِبَكَ مَا بَقِيَ مِنْكُمْ أَحَدٌ فَإِنَّمَا هِيَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ لِمَنْ أَعْطَاهَاوَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ لِمَنْ أُعْطِيَهَا وَإِنَّهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ أَعْطَاهَا عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

எந்தவொரு மனிதருக்காவது அவருக்கும் அவரது சந்ததியினருக்கும் (வாரிசுகளுக்கும்) வாழ்நாள் அன்பளிப்பாக ('உம்ரா'வாக) ஒரு பொருள் வழங்கப்பட்டு, (அதனை வழங்கியவர்) "உங்களில் எவரேனும் ஒருவர் எஞ்சியிருக்கும் காலம் வரை, இதை உமக்கும் உமது சந்ததியினருக்கும் நான் வழங்கிவிட்டேன்" என்று கூறினால், அது யாருக்கு வழங்கப்பட்டதோ அவருக்கே (முழுமையாகச்) சொந்தமானதாகும் என அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் தீர்ப்பளித்தார்கள். (இவ்விடத்தில் அபூபக்ர் எனும் அறிவிப்பாளர் "யாருக்கு அவர் கொடுத்தாரோ அவருக்கு" என்றும், அப்துர்ரஸ்ஸாக் எனும் அறிவிப்பாளர் "யாருக்கு அது கொடுக்கப்பட்டதோ அவருக்கு" என்றும் வார்த்தைகளைக் குறிப்பிட்டுள்ளனர்). மேலும், "நிச்சயமாக அது அதன் அசல் உரிமையாளரிடம் (வழங்கியவரிடம்) மீண்டும் திரும்பி வராது. ஏனெனில், அவர் வழங்கிய அந்த அன்பளிப்பில் வாரிசுரிமைச் சட்டங்கள் பொருந்திவிடுகின்றன" (என்றும் கூறினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَرَمَى فِي سَائِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ بَعْدَمَا زَالَتِ الشَّمْسُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நஹ்ருடைய (குர்பானிப் பெருநாள்) நாளின் முற்பகலில் (ளுஹா நேரத்தில்) 'ஜம்ரத்துல் அகபா'வில் (பெரிய சைத்தான் மீது) கல் எறிந்தார்கள். தஷ்ரீக்குடைய மற்ற நாட்களில் (துல்ஹஜ் 11, 12, 13 ஆகிய தினங்களில்) சூரியன் உச்சி சாய்ந்த (ஸவால்) பின்பு கல் எறிந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمْ قَالُوا مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ النَّجَاشِيُّ صْحَمَةُ قَالَ فَقُلْتُ فَصَفَفْتُمْ عَلَيْهِ؟ قَالَ نَعَمْ كُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّالِثِ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உங்கள் நாடு அல்லாத வேறொரு நாட்டில் இறந்துவிட்ட உங்கள் சகோதரருக்காக (ஜனாஸாத்) தொழுங்கள்" என்று கூறினார்கள். (அங்கிருந்த) மக்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(அவர்) நஜ்ஜாஷி அஸ்ஹமா (ஆவார்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(இதனை ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும் அதாஉ கூறுகிறார்:) நான், "அவருக்காக (தொழுவதற்கு) நீங்கள் அணிவகுத்து நின்றீர்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள், "ஆம், நான் மூன்றாவது வரிசையில் நின்றிருந்தேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا مُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ أَخَذَ بِيَدِهِ إِلَى مَنْزِلِهِ فَلَمَّا انْتَهَى قَالَ مَا مِنْ غَدَاءٍ أَوْ عَشَاءٍ ؟ شَكَّ طَلْحَةُ قَالَ فَأَخْرَجُوا فَلْقًا مِنْ خُبْزٍ قَالَ أَمَا مِنْ أُدْمٍ؟ قَالُوا لَا إِلَّا شَيْءٌ مِنْ خَلٍّ قَالَ أَدْنِيهِ فَإِنَّ الْخَلَّ نِعْمَ الْأُدْمُ هُوَ قَالَ جَابِرٌ مَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وقَالَ طَلْحَةُ مَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُ مِنْ جَابِرٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் எனது கையைப் பிடித்துக்கொண்டு தமது வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார்கள். அங்கு சென்றடைந்ததும், "மதிய உணவு அல்லது இரவு உணவு ஏதேனும் இருக்கிறதா?" என்று கேட்டார்கள். (மதிய உணவா அல்லது இரவு உணவா என்பதில் அறிவிப்பாளர் தல்ஹாவுக்குச் சந்தேகம் ஏற்பட்டது).

அப்போது (வீட்டார்) சில ரொட்டித் துண்டுகளைக் கொண்டு வந்தனர். நபி (ஸல்) அவர்கள், "தொட்டுச் சாப்பிட ஏதேனும் கூட்டு (கறி/துணை உணவு) இல்லையா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "சிறிது காடியைத் (வினிகரைத்) தவிர வேறு எதுவும் இல்லை" என்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதனை என்னருகே கொண்டு வாருங்கள். காடி மிகச் சிறந்ததொரு கூட்டாகும் (துணை உணவாகும்)" என்று கூறினார்கள்.

ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இவ்வாறு கேட்டதிலிருந்து, நான் காடியைத் தொடர்ந்து விரும்பி வருகிறேன்."

(இதனை ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும்) தல்ஹா கூறுகிறார்: "ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து நான் இதனைக் கேட்டதிலிருந்து, காடியைத் தொடர்ந்து விரும்பி வருகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اللهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ سَبَبْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ أَوْ لَعَنْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً وَأَجْرًا
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யா அல்லாஹ்! நான் ஒரு மனிதன் மட்டுமே (எனவே மனித இயல்புக்கேற்ப சில நேரங்களில் கோபம் வரலாம்). முஸ்லிம்களில் எவரையேனும் நான் (கோபத்தில்) ஏசியிருந்தாலோ, அல்லது (தண்டனையாக) அடித்திருந்தாலோ, அல்லது சபித்திருந்தாலோ அதை அவருக்குப் பாவத்தூய்மையாகவும் (அவரது பாவங்களுக்குப் பரிகாரமாகவும்), நற்கூலியாகவும் ஆக்கிவிடுவாயாக!"

(அல்லாஹும்ம இன்னமா அனா பஷருன், ஃபஅய்யுமா ரஜுலின் மினல் முஸ்லிமீன ஸபப்துஹு அவ் ஜலத்துஹு அவ் லஅன்துஹு ஃபஜ்அல்ஹா லஹு ஸகாத்தன் வஅஜ்ரன்).
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ زَكَاةً وَرَحْمَةً
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(இந்த ஹதீஸ்) முந்தைய ஹதீஸைப் போன்றே (அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது). ஆயினும் இதில், "(அவருக்கு அதைத்) தூய்மையாகவும், அருளாகவும் (ஆக்குவாயாக)" என்று (நபி (ஸல்) அவர்கள் பிரார்த்தித்ததாக) இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ مِثْلَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ ثَلَاثًا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் எவரேனும் (மலஜலம் கழித்த பின்) கற்களைக் கொண்டு சுத்தம் செய்தால், அவர் மூன்று (முறை அல்லது மூன்று கற்களைக் கொண்டு) சுத்தம் செய்யட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ وَلَا مُسْلِمَةٍ وَلَا مُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ يُصِيبُهُ مَرَضٌ إِلَّا حَطَّ اللهُ عَنْهُ مِنْ خَطَايَاهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்:
"எந்தவொரு முஸ்லிமான ஆணுக்கோ அல்லது முஸ்லிமான பெண்ணுக்கோ, முஃமினான (இறைநம்பிக்கை கொண்ட) ஆணுக்கோ அல்லது முஃமினான (இறைநம்பிக்கை கொண்ட) பெண்ணுக்கோ ஒரு நோய் ஏற்பட்டால், அதன் காரணமாக அல்லாஹ் அவர்களின் பாவங்களை (மரத்திலிருந்து இலைகள் உதிர்வது போல) அகற்றிவிடுகிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قِرَاءَةً عَلَيْنَا مِنْ كِتَابِهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ جَالِسًا فَقُدَّ قَمِيصُهُ مِنْ جَيْبِهِ حَتَّى أَخْرَجَهُ مِنْ رِجْلَيْهِ فَنَظَرَ الْقَوْمُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ إِنِّي أَمَرْتُ بِبُدْنِي الَّتِي بَعَثْتُ بِهَا أَنْ تُقَلَّدَ الْيَوْمَ وَتُشْعَرَ الْيَوْمَ عَلَى مَاءِ كَذَا وَكَذَا فَلَبِسْتُ قَمِيصًا وَنَسِيتُ فَلَمْ أَكُنْ أُخْرِجُ قَمِيصِي مِنْ رَأْسِي وَكَانَ قَدْ بَعَثَ بِبُدْنِهِ مِنَ الْمَدِينَةِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு அருகில் அமர்ந்திருந்தேன். அப்போது, அவர்களின் சட்டை அதன் கழுத்துப் பகுதியிலிருந்து (கீழே நோக்கி) கிழிக்கப்பட்டு, அவர்களின் கால்கள் வழியாகக் கழற்றப்பட்டது. இதைக் கண்ட மக்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை (வியப்புடன்) பார்த்தனர்.

அப்போது அவர்கள், "நான் (மக்காவிற்கு) அனுப்பி வைத்த எனது பலி ஒட்டகங்களுக்கு இன்ன இடத்தில் உள்ள நீர்நிலைக்கு அருகில் இன்று அடையாள மாலை அணிவிக்கவும், அடையாளமிடவும் நான் கட்டளையிட்டிருந்தேன். (அதனால் இஹ்ராமுடைய கட்டுப்பாடுகள் எனக்குப் பொருந்தும் என்பதை) மறந்து நான் சட்டையை அணிந்துவிட்டேன். ஆகையால், எனது சட்டையை என் தலைவழியாகக் கழற்ற நான் விரும்பவில்லை (அதனால் அதைக் கிழித்துக் கால்கள் வழியாகக் கழற்றினேன்)" என்று கூறினார்கள்.

(அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது பலி ஒட்டகங்களை மதீனாவிலிருந்து அனுப்பிவிட்டு, (அச்சமயம்) மதீனாவிலேயே தங்கியிருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ وسَمَّاهُ فِي غَيْرِهَذَا الْحَدِيثِ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ زَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ قَالَ فَلْيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"யார் பூண்டையோ அல்லது வெங்காயத்தையோ (பச்சையாகச்) சாப்பிடுகிறாரோ, அவர் நம்மை விட்டு விலகி இருக்கட்டும்" அல்லது "நமது பள்ளிவாசலை விட்டு விலகி இருக்கட்டும்; மேலும், அவர் தமது வீட்டிலேயே அமர்ந்திருக்கட்டும் (அதன் துர்நாற்றம் நீங்கும் வரை)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح