الشمائل المحمدية

18. باب ما جاء في مشية رسول الله صلى الله عليه وسلم

அஷ்-ஷமாயில் அல்-முஹம்மதிய்யா

18. முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்களின் நடை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ وَلا رَأَيْتُ شَيْئًا أَحْسَنَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّ الشَّمْسَ تَجْرِي فِي وَجْهِهِ، وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَسْرَعَ فِي مِشْيَتِهِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّمَا الأَرْضُ تُطْوَى لَهُ إِنَّا لَنُجْهِدُ أَنْفُسَنَا وَإِنَّهُ لَغَيْرُ مُكْتَرِثٍ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை விட அழகான எதையும் நான் பார்த்ததில்லை; சூரியன் அவர்களின் முகத்தில் ஓடுவதைப் போன்று இருக்கும். மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை விட நடையில் மிகவும் வேகமான எவரையும் நான் கண்டதில்லை; அவர்களுக்காக பூமி சுருட்டப்படுவது போன்று இருக்கும். நாங்கள் (அவர்களுடன் ஈடுகொடுத்து நடக்க) எங்களை வருத்திக்கொள்வோம்; ஆனால் அவர்களோ (அதுபற்றி) எந்தக் கவலையும் அற்றவர்களாக இருப்பார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا‏:‏ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى غُفْرَةَ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ مِنْ وَلَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ‏:‏ كَانَ عَلِيٌّ إِذَا وَصَفَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ كَانَ إِذَا مَشَى تَقَلَّعَ كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ‏.‏
அலீ இப்னு அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்களின் சந்ததியினரில் ஒருவரான இப்ராஹீம் இப்னு முஹம்மது கூறியதாவது:

“அலீ (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களை வர்ணித்தபோது கூறினார்கள்: ‘அவர்கள் நடக்கும்போது கால்களைத் தூக்கி வைத்து, ஒரு சரிவிலிருந்து இறங்குவது போல் நடப்பார்கள்’.”

ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا مَشَى، تَكَفَّأَ تَكَفُّؤًا، كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ‏.‏
அலி இப்னு அபி தாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்கள் நடக்கும்போது, ஒரு சரிவிலிருந்து இறங்குவது போல் முன்னோக்கிச் சாய்வார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)