அப்துல்லாஹ் பின் ஷத்தாத் பின் அல்-ஹாத் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் சென்றேன். அவர்கள் ஈராக்கிலிருந்து திரும்பியிருந்த நேரம், அலி (ரலி) கொல்லப்பட்ட இரவுகளில் நாங்கள் அவர்களிடம் அமர்ந்திருந்தோம். அப்போது அவர்கள், "அப்துல்லாஹ் பின் ஷத்தாத்! நான் உங்களிடம் கேட்பது குறித்து எனக்கு உண்மையைக் கூறுவீர்களா? அலி (ரலி) கொன்ற அந்த மக்களைப் பற்றி எனக்குக் கூறுங்கள்" என்று கேட்டார்கள். நான், "நான் ஏன் உங்களிடம் உண்மையைக் கூறக் கூடாது?" என்றேன். அவர்கள், "அவர்களின் கதையை எனக்குக் கூறுங்கள்" என்றார்கள்.
நான் கூறினேன்: "அலி (ரலி) முஆவியா (ரலி) அவர்களுக்குக் கடிதம் எழுதி, இரு நடுவர்களை நியமித்தபோது, மக்கள் மத்தியில் குர்ஆனை ஓதுபவர்களாக இருந்த எட்டாயிரம் பேர் அவருக்கு எதிராகப் புறப்பட்டனர். அவர்கள் கூஃபாவின் ஒரு பகுதியான 'ஹரூரா' எனப்படும் இடத்தில் தங்கினர். அவர்கள் அலி (ரலி) அவர்களைக் கண்டித்து, 'அல்லாஹ் உங்களுக்கு அணிவித்த, உங்களை அழைத்த சட்டையை (கிலாஃபத்தை) நீங்கள் கழற்றிவிட்டீர்கள். பின்னர் அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தில் (மனிதர்களை) நடுவர்களாக நியமித்துவிட்டீர்கள். தீர்ப்பு வழங்கும் அதிகாரம் அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே உரியது' என்று கூறினர்.
அவர்கள் தன் மீது அதிருப்தி கொண்டு, தன்னை விட்டுப் பிரிந்து சென்ற செய்தி அலி (ரலி) அவர்களுக்கு எட்டியபோது, 'குர்ஆனைச் சுமந்தவர் (மனனம் செய்தவர்) தவிர வேறு யாரும் அமீருல் முஃமினீனிடம் நுழையக் கூடாது' என்று அறிவிப்பாளர் ஒருவரை அறிவிக்கச் செய்தார்கள். குர்ஆன் ஓதுபவர்களால் அந்த இல்லம் நிரம்பியபோது, ஒரு பெரிய குர்ஆன் பிரதியைக் கொண்டுவரச் செய்து, அதைத் தமக்கு முன்னே வைத்து, அதைத் தமது கையால் தட்டி, 'குர்ஆனே! மக்களுக்குப் பேசுவாயாக!' என்று கூறினார்கள்.
அப்போது மக்கள் அவரை அழைத்து, 'அமீருல் முஃமினீன் அவர்களே! நீங்கள் எதைப் பற்றி அதனிடம் கேட்கிறீர்கள்? அது வெறும் தாளும் மையும்தானே! அதிலிருந்து நாங்கள் கண்டதை நாங்கள்தான் பேசுகிறோம். நீங்கள் என்ன நாடுகிறீர்கள்?' என்று கேட்டனர்.
அலி (ரலி) கூறினார்கள்: 'உங்களுடைய தோழர்கள் (எனக்கு எதிராகப்) புறப்பட்டுச் சென்றுவிட்டனர். எனக்கும் அவர்களுக்கும் இடையே அல்லாஹ்வின் வேதமே உள்ளது. அல்லாஹ் ஒரு பெண்ணையும் ஆணையும் (கணவன்-மனைவியையும்) பற்றிக் கூறுகிறான்: 'அவ்விருவருக்கிடையே பிளவு ஏற்பட்டுவிடும் என்று நீங்கள் அஞ்சினால், அவன் குடும்பத்தாரிலிருந்து ஒரு நடுவரையும், அவள் குடும்பத்தாரிலிருந்து ஒரு நடுவரையும் அனுப்புங்கள்' (குர்ஆன் 4:35). ஒரு பெண்ணையும் ஆணையும் விட முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் சமுதாயம் அதிக கண்ணியம் வாய்ந்தது. நான் முஆவியாவுக்குக் கடிதம் எழுதியதை அவர்கள் என் மீது குற்றமாகக் காண்கிறார்கள். (அதில்) அலி பின் அபீதாலிப் என்று எழுதினேன்.
நாங்கள் ஹுதைபிய்யாவில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தபோது, சுஹைல் பின் அம்ரு வந்தார். அப்போது அவரது கூட்டத்தினர் குறைஷிகளுடன் சமாதான ஒப்பந்தம் செய்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'பிஸ்மில்லாஹிர் ரஹ்மானிர் ரஹீம்' என்று எழுதினார்கள். சுஹைல், 'பிஸ்மில்லாஹிர் ரஹ்மானிர் ரஹீம் என்று எழுதாதீர்கள்' என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள், 'அப்படியானால் நான் எப்படி எழுதுவது?' என்று கேட்டார்கள். அவர், 'பிஸ்மிக்கல்லாஹும்ம (இறைவா! உன் பெயரால்) என்று எழுதுங்கள்' என்றார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'எழுதுங்கள்' என்றார்கள்.
பின்னர், 'முஹம்மது ரசூலுல்லாஹ் (அல்லாஹ்வின் தூதர் முஹம்மத்) என்பவரிடமிருந்து என்று எழுதுங்கள்' என்றார்கள். அவர்கள், 'நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று நாங்கள் அறிந்திருந்தால், நாங்கள் உங்களுக்கு மாறுசெய்திருக்க மாட்டோமே!' என்றனர். எனவே, 'இது அப்துல்லாஹ்வின் மகன் முஹம்மத் குறைஷிகளுடன் செய்துகொண்ட சமாதான ஒப்பந்தம்' என்று எழுதினார்கள். அல்லாஹ் தனது வேதத்தில் கூறுகிறான்: 'அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பி, அல்லாஹ்வை அதிகம் நினைவுகூரும் உங்களுக்கு அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் ஓர் அழகிய முன்மாதிரி இருக்கிறது' (குர்ஆன் 33:21).'
பின்னர் அலி (ரலி) அவர்கள் அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களை அவர்களிடம் (அந்தக் கூட்டத்தாரிடம்) அனுப்பினார்கள். நானும் அவர்களுடன் சென்றேன். நாங்கள் அவர்களின் படையின் நடுப்பகுதியை அடைந்தபோது, இப்னுல் கவ்வா எழுந்து மக்களிடையே உரையாற்றினார். அவர், 'குர்ஆனைச் சுமந்தவர்களே! இவர் அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் ஆவார். இவரை அறியாதவர்களுக்கு நான் அல்லாஹ்வின் வேதத்திலிருந்து இவரை அறிமுகப்படுத்துகிறேன். இவருடைய கூட்டத்தாரைப் பற்றித்தான், 'மாறாக, அவர்கள் விதண்டாவாதம் செய்யும் கூட்டத்தினர்' (குர்ஆன் 43:58) என்று இறங்கியது. எனவே, இவரை இவருடைய தோழரிடமே (அலியிடமே) திருப்பி அனுப்பிவிடுங்கள். இவருடன் அல்லாஹ்வின் வேதத்தைக் கொண்டு விவாதிக்காதீர்கள்' என்றார்.
அப்போது அவர்களின் பேச்சாளர்கள் எழுந்து, 'இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நாங்கள் அவருடன் அல்லாஹ்வின் வேதத்தைக் கொண்டு விவாதிப்போம். அவர் சத்தியத்தைக் கொண்டு வந்தால், நாங்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்வோம்; எங்களால் முடிந்தவரை பின்பற்றுவோம். அவர் அசத்தியத்தைக் கொண்டு வந்தால், அவருடைய அசத்தியத்தைக் கொண்டே அவரைத் தோற்கடித்து, அவரை அவருடைய தோழரிடமே திருப்பி அனுப்பிவிடுவோம்' என்றனர்.
எனவே, அவர்கள் அவருடன் அல்லாஹ்வின் வேதத்தைக் கொண்டு மூன்று நாட்கள் விவாதித்தனர். அவர்களில் இப்னுல் கவ்வா உட்பட நான்காயிரம் பேர் தவ்பா செய்து (மனந்திருந்தி) திரும்பினர். அவர்களை அலி (ரலி) அவர்களிடம் அவர் அழைத்து வந்தார்.
பின்னர் அலி (ரலி) அவர்கள் எஞ்சியிருந்தவர்களுக்கு ஆளனுப்பி, 'எங்கள் காரியத்திலும் மக்களின் காரியத்திலும் நீங்கள் கண்டது நடந்துவிட்டது. முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் சமுதாயம் ஒன்றுபடும் வரை நீங்கள் விரும்பிய இடத்தில் நில்லுங்கள். நீங்கள் விரும்பிய இடத்தில் தங்குங்கள். நீங்கள் வழியை மறிக்காத வரையிலும், அல்லது இரத்தத்தைச் சிந்தாத வரையிலும் எங்கள் ஈட்டிகளிலிருந்து உங்களைக் காப்பது எங்களுக்கும் உங்களுக்கும் இடையிலான ஒப்பந்தமாகும். நீங்கள் அவ்வாறு செய்தால், நாங்கள் உங்களுடன் சமமாகப் போரை அறிவிப்போம். நிச்சயமாக அல்லாஹ் துரோகிகளை நேசிப்பதில்லை' என்று கூறினார்கள்.
அப்போது ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், 'இப்னு ஷத்தாத்! அலி அவர்களைக் கொன்றுவிட்டாரா?' என்று கேட்டார்கள். அவர், 'அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! அவர்கள் வழியை மறித்து, உரிமையின்றி இரத்தத்தைச் சிந்தி, இப்னு கப்பாப் அவர்களைக் கொன்று, திம்மிகளை (பாதுகாப்பளிக்கப்பட்ட சிறுபான்மையினரை) கொல்வதை ஆகுமாக்கும் வரை அவர் அவர்களுக்கு எதிராகப் படையனுப்பவில்லை' என்றார்.
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் மீதா?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'வணக்கத்திற்குரியவன் அவனையன்றி வேறு யாருமில்லையோ அந்த அல்லாஹ்வின் மீதாக!' என்றேன்.
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், 'ஈராக் மக்கள் 'துத் துதய்யி' (முலை போன்ற சதை வளரப் பெற்றவன்), 'துத் துதய்யி' என்று பேசிக்கொள்வதாக எனக்குச் செய்தி எட்டியதே, அது என்ன?' என்று கேட்டார்கள்.
நான் கூறினேன்: 'நான் அவனைக் கண்டேன். கொல்லப்பட்டவர்களிடையே அலி (ரலி) அவர்களுடன் நான் அவன் அருகே நின்றேன். அலி (ரலி) மக்களை அழைத்து, 'இவனை உங்களுக்குத் தெரியுமா?' என்று கேட்டார்கள். வந்தவர்களில் பெரும்பாலானோர், 'இவனை இன்னாருடைய பள்ளிவாசலில் தொழுதுகொண்டிருக்கக் கண்டிருக்கிறேன், இன்னாருடைய பள்ளிவாசலில் தொழுதுகொண்டிருக்கக் கண்டிருக்கிறேன்' என்று கூறினார்களே தவிர, அதைத் தவிர வேறு எந்த உறுதியான அடையாளத்தையும் அவர்கள் கூறவில்லை.'
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், 'ஈராக் மக்கள் கூறுவது போல், அவன் அருகே நின்றபோது அலி என்ன கூறினார்?' என்று கேட்டார்கள்.
நான், 'அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் உண்மையே கூறினார்கள்' என்று அவர் கூறுவதை நான் செவியுற்றேன்' என்றேன்.
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், 'அவர் அதைத் தவிர வேறு எதையும் கூறுவதை நீங்கள் கேட்டீர்களா?' என்று கேட்டார்கள்.
நான், 'இறைவா! இல்லை' என்றேன்.
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், 'ஆம், அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் உண்மையே கூறினார்கள்' என்றார்கள்.
(குறிப்பு: இது புகாரி, முஸ்லிம் ஆகியோரின் நிபந்தனையின்படி அமைந்த ஸஹீஹான ஹதீஸாகும். 'துத் துதய்யி' பற்றிய குறிப்பைத் தவிர வேறு எதையும் அவர்கள் இருவரும் பதிவு செய்யவில்லை. முஸ்லிம் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்.)