عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعْرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم فأسند رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخْذَيْهِ وَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنِ الْإِسْلَامِ قَالَ: الْإِسْلَامُ: أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنِ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا . قَالَ: صَدَقْتَ. فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ. قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنِ الْإِيمَانِ. قَالَ: «أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ» . قَالَ صَدَقْتَ. قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنِ الْإِحْسَانِ. قَالَ: «أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ» . قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنِ السَّاعَةِ. قَالَ: «مَا المسؤول عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ» . قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا. قَالَ: «أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ» . قَالَ: ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا ثُمَّ قَالَ لِي: «يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنِ السَّائِلُ» ؟ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «فَإِنَّهُ جِبْرِيل أَتَاكُم يعلمكم دينكُمْ» . رَوَاهُ مُسلم
உமர் இப்னுல் கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு நாள் இருந்தபோது, மிகவும் வெண்மையான ஆடை அணிந்த, மிகவும் கருமையான தலைமுடி கொண்ட ஒரு மனிதர் எங்களிடம் வந்தார். அவரிடம் பயணத்தின் எந்த அடையாளமும் காணப்படவில்லை; எங்களில் எவருக்கும் அவரைத் தெரியவும் இல்லை. இறுதியில் அவர் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு அருகில் அமர்ந்து, தனது முழங்கால்களை அவர்களின் முழங்கால்களுடன் சேர்த்து வைத்து, தனது உள்ளங்கைகளைத் தனது தொடைகளின் மீது வைத்துக்கொண்டார். பிறகு அவர், “முஹம்மதே! இஸ்லாம் பற்றி எனக்குச் சொல்லுங்கள்” என்று கேட்டார்.
அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “இஸ்லாம் என்பது, வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை என்றும் முஹம்மத் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்றும் நீர் சாட்சி கூறுவதும், தொழுகையை நிலைநிறுத்துவதும், ஜகாத் வழங்குவதும், ரமளான் மாதத்தில் நோன்பு நோற்பதும், உமக்கு வழிவகை இருந்தால் அந்த (இறை) ஆலயத்திற்குச் சென்று ஹஜ் செய்வதும் ஆகும்” என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர், “நீர் உண்மையைச் சொன்னீர்” என்றார். அவர் (நபியிடம்) கேள்வியும் கேட்டு, அவரே அதை உண்மை என்றும் ஆமோதிப்பதைக் கண்டு நாங்கள் ஆச்சரியப்பட்டோம்.
பிறகு அவர், “ஈமான் பற்றி எனக்குச் சொல்லுங்கள்” என்றார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “நீர் அல்லாஹ்வையும், அவனது வானவர்களையும், அவனது வேதங்களையும், அவனது தூதர்களையும், இறுதி நாளையும் நம்புவதும், விதியையும் அதன் நன்மையையும் தீமையையும் நம்புவதும் ஆகும்” என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர், “நீர் உண்மையைச் சொன்னீர்” என்றார்.
பிறகு அவர், “இஹ்ஸான் பற்றி எனக்குச் சொல்லுங்கள்” என்றார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “நீர் அல்லாஹ்வைப் பார்ப்பது போன்று அவனை வணங்குவதாகும். நீர் அவனைப் பார்க்காவிட்டாலும், நிச்சயமாக அவன் உம்மைப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறான்” என்று கூறினார்கள்.
பிறகு அவர், “(மறுமை) நாளைப் பற்றி எனக்குச் சொல்லுங்கள்” என்றார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “அதைப் பற்றிக் கேட்கப்படுபவர், கேட்பவரை விட அதிகம் அறிந்தவர் அல்லர்” என்று கூறினார்கள்.
அவர், “அப்படியானால் அதன் அடையாளங்களைப் பற்றி எனக்குச் சொல்லுங்கள்” என்றார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “ஓர் அடிமைப்பெண் தன் எஜமானியைப் பெற்றெடுப்பதும்; காலில் செருப்பில்லாத, ஆடையற்ற, ஏழைகளான ஆடு மேய்ப்பவர்கள் உயரமான கட்டிடங்களைக் கட்டுவதில் ஒருவருக்கொருவர் போட்டி போடுவதையும் நீர் காண்பீர்” என்று கூறினார்கள்.
பிறகு அவர் சென்றுவிட்டார். நான் நீண்ட நேரம் காத்திருந்தேன். பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், “உமரே! கேள்வி கேட்டவர் யார் என்று உமக்குத் தெரியுமா?” என்று கேட்டார்கள். நான், “அல்லாஹ்வும் அவனது தூதருமே நன்கு அறிந்தவர்கள்” என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், “அவர்தான் ஜிப்ரீல்; உங்களுக்கு உங்கள் மார்க்கத்தைக் கற்றுத் தருவதற்காக உங்களிடம் வந்தார்” என்று கூறினார்கள்.
இதை முஸ்லிம் அறிவிக்கின்றார்கள்.