அல்-மிஸ்வர் பின் மக்ரமா (ரழி) மற்றும் மர்வானுப்னுல் ஹகம் (ரழி) ஆகியோர் கூறினார்கள்: அல்-ஹுதைபியா ஆண்டில் நபி (ஸல்) அவர்கள் ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட தம் தோழர்களுடன் புறப்பட்டுச் சென்றார்கள். அவர்கள் துல் ஹுலைஃபாவை அடைந்தபோது, பலிப்பிராணிகளுக்கு மாலை அணிவித்து, குறியிட்டு, உம்ராவிற்காக இஹ்ராம் அணிந்து கொண்டார்கள், பின்னர் முன்னோக்கிச் சென்றார்கள். மக்காவிற்கு இறங்கும் மலைப்பாதைக்கு அவர்கள் வந்தபோது, அவர்களின் வாகனப்பிராணி மண்டியிட்டது. மக்கள், "நட, நட! அல்-கஸ்வா களைத்துப் போய்விட்டது" என்றார்கள். ஆனால் நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்-கஸ்வா களைத்துப் போகவில்லை, ஏனெனில் அது அதன் குணம் அல்ல, ஆனால் யானையைத் தடுத்தவன்1 இவளையும் தடுத்துவிட்டான்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் அவர்கள், "என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக, அல்லாஹ் புனிதமாக்கியவற்றுக்கு அவர்கள் கண்ணியம் அளிக்கின்ற எந்த நல்ல விஷயத்தையும் அவர்கள் என்னிடம் கேட்டாலும், அதை அவர்களுக்கு நான் வழங்காமல் இருக்க மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள். பிறகு அவர்கள் அதை விரட்ட, அது குதித்தெழுந்தது. அவர்கள் மக்காவிற்குச் செல்லும் சாலையிலிருந்து விலகி, அல்-ஹுதைபியாவின் கடைக்கோடியில் இருந்த ஒரு குட்டையருகே நின்றார்கள். அங்கு தண்ணீர் குறைவாக இருந்ததால் மக்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாகச் சேகரித்து, விரைவில் அது தீர்ந்துவிட்டது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தாகம் குறித்து முறையிடப்பட்டது. எனவே, அவர்கள் தம் அம்பறாத்தூணியிலிருந்து ஒரு அம்பை எடுத்து, அதை அதில் வைக்குமாறு அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். அதன்பின், அவர்கள் ஆச்சரியப்படும் விதமாக, அவர்கள் அங்கிருந்து புறப்படும் வரை அதிலிருந்து தண்ணீர் பொங்கி வழிந்து கொண்டே இருந்தது. இதற்கிடையில், புதைல் பின் வர்கா அல்-குஸாஈ (ரழி) அவர்கள் குஸாஆ குலத்தைச் சேர்ந்த சிலருடன் வந்தார்கள், மேலும் உர்வா பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்களும் அவருடன் இணைந்துகொண்டார்கள். சுஹைல் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் வந்தபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள், "எழுதுங்கள்: இது அல்லாஹ்வின் தூதரான முஹம்மது செய்துகொண்ட முடிவாகும்" என்று கூறியதாக அவர் குறிப்பிடும் புள்ளி வரை அவர் அந்த ஹதீஸை தொடர்ந்தார்2. சுஹைல் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று எங்களுக்குத் தெரிந்திருந்தால், நாங்கள் உங்களை (கஅபா) இல்லத்திலிருந்து திருப்பியனுப்பியிருக்க மாட்டோம், உங்களுடன் போரிட்டிருக்கவும் மாட்டோம்; மாறாக, முஹம்மது பின் அப்தல்லாஹ் என்று எழுதுங்கள்" என்று ஆட்சேபித்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் என்னை நம்ப மறுத்தாலும், அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக நான் அல்லாஹ்வின் தூதர்தான்; முஹம்மது பின் அப்தல்லாஹ் என்று எழுதுங்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள். சுஹைல் (ரழி) அவர்கள், "மேலும், எங்களில் இருந்து ஒருவர் உங்கள் மார்க்கத்தைப் பின்பற்றினாலும், அவர் உங்களிடம் வந்தால், நீங்கள் அவரை எங்களிடம் திருப்பி அனுப்பிவிட வேண்டும்" என்றார்கள். அவர்கள் ஒப்பந்தப் பத்திரத்தை எழுதி முடித்ததும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம் தோழர்களிடம், "எழுந்து, குர்பானி கொடுத்து, பின்னர் தலைமுடியை மழித்துக் கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அதன் பிறகு, சில முஃமினான பெண்கள் வந்தார்கள், அப்போது உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ், "ஈமான் கொண்டவர்களே, முஃமினான பெண்கள் ஹிஜ்ரத் செய்து உங்களிடம் வந்தால்...”3 என்ற வஹீயை (இறைச்செய்தியை) இறக்கினான். உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ் அவர்களைத் திருப்பி அனுப்புவதைத் தடுத்தான், ஆனால் மஹர் தொகையைத் திருப்பிக் கொடுக்குமாறு கட்டளையிட்டான். நபி (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவுக்குத் திரும்பியபோது, குரைஷிகளில் முஸ்லிமான அபூபஸீர் (ரழி) என்ற ஒருவர் அவர்களிடம் வந்தார். அவரைத் தேடி அவர்கள் (குரைஷிகள்) இருவரை அனுப்பினர், எனவே நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரை அந்த இருவரிடமும் ஒப்படைத்தார்கள். அவர்கள் அவரை அழைத்துச் சென்றனர். அவர்கள் துல் ஹுலைஃபாவை அடைந்து, தங்களிடமிருந்த சில பேரீச்சம்பழங்களைச் சாப்பிட இறங்கியபோது, அபூபஸீர் (ரழி) அவர்கள் அந்த இருவரில் ஒருவரிடம், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, இன்னாரே, உங்கள் வாள் மிகவும் நேர்த்தியானது என்று நான் நினைக்கிறேன்; அதை நான் பார்க்கலாமா?" என்று கேட்டார்கள். அவர் அதை அவர்களிடம் கொடுக்க, அவர்கள் அவரை அவர் இறக்கும் வரை தாக்கினார்கள். அதன்பின்னர், மற்றவர் அவர்களிடமிருந்து தப்பி ஓடி, மதீனாவை அடைந்ததும் பள்ளிவாசலுக்குள் ஓடினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "இந்த மனிதர் பயங்கரமான ஒன்றைக் கண்டிருக்கிறார்" என்று கூறினார்கள். அவர், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, என் தோழர் கொல்லப்பட்டுவிட்டார், நானும் கொல்லப்பட்டவனைப் போலத்தான் இருக்கிறேன்"4 என்றார். அபூபஸீர் (ரழி) அவர்கள் வந்து சேர்ந்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவனுடைய தாய்க்கு நாசம் உண்டாகட்டும், போரைத் தூண்டுபவன்! அவனுக்கு சில உறவினர்கள் இருந்திருக்கக் கூடாதா!"5 என்று கூறினார்கள். அதை அவர் கேட்டபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் தன்னை அவர்களிடம் திருப்பி அனுப்பிவிடுவார்கள் என்பதை அறிந்துகொண்டு, அவர் வெளியேறி கடற்கரைக்குச் சென்றார். அபூ ஜந்தல் பின் சுஹைல் (ரழி) அவர்கள் தப்பித்து அபூபஸீர் (ரழி) அவர்களுடன் சேர்ந்துகொண்டார்கள். இஸ்லாத்தை ஏற்று வெளியேறும் ஒவ்வொரு குரைஷி மனிதனும் அபூபஸீர் (ரழி) அவர்களுடன் சேரும் வழக்கம் ஏற்பட்டது, இறுதியில் அவர்களில் ஒரு குழுவினர் கூடினர். சிரியாவுக்குச் செல்லும் குரைஷிகளின் வணிகக் கூட்டம் ஒன்றைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்ட போதெல்லாம், அவர்கள் அதை வழிமறித்து, ஆண்களைக் கொன்று, அவர்களின் பொருட்களைக் கைப்பற்றினர்; எனவே, குரைஷிகள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு செய்தியை அனுப்பி, அல்லாஹ்வையும், இரத்த உறவுகளையும் முன்னிறுத்தி அவர்களுக்கு அறிவுறுத்தி அவர்களைத் தடுக்குமாறும், இனி அவரிடம் வருபவர் எவரும் பாதுகாப்பாக இருப்பார் என்பதை ஏற்றுக்கொள்வதாகவும் கூறினார்கள். எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களுக்கு அறிவுறுத்தல்களை அனுப்பினார்கள்.
1. ஒப்பிடுக: அல்-குர்ஆன்; 105.
2. இது புகாரியின் அறிவிப்பின் ஒரு பகுதி இங்கு தவிர்க்கப்பட்டுள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது.
3. அல்-குர்ஆன்; 60:10.
4. சொல்லர்த்தமாக “நானும் கொல்லப்பட்டேன்”.
5. சொல்லர்த்தமாக “அவனுக்கு யாராவது இருந்திருக்கக் கூடாதா!” நபி (ஸல்) அவர்கள், அபூபஸீர் (ரழி) அவர்களுக்குச் செல்வதற்கு சில உறவினர்கள் இருந்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்பியிருக்கலாம், இதன் மூலம் அவரை மக்காவுக்குத் திருப்பி அனுப்ப வேண்டிய தேவையிலிருந்து தப்பித்திருக்கலாம் என்பதையே இது குறிக்கிறது.
6. புகாரியின் அறிவிப்பு மிக நீண்டது. இங்கு கொடுக்கப்பட்டுள்ள பதிப்பில், ஒவ்வொரு விவரத்தையும் சேர்க்காமல், அதன் முக்கிய பகுதிகளை வழங்குவதே நோக்கமாக இருப்பதால், அது மிகவும் சுருக்கப்பட்டுள்ளது. புகாரி இதனை அறிவித்துள்ளார்கள்.