الشمائل المحمدية

22. باب ما جاء في اتكاء رسول الله صلى الله عليه وسلم

அஷ்-ஷமாயில் அல்-முஹம்மதிய்யா

22. தூண் அல்லாத வேறு ஏதாவதை சாய்ந்து அமர்ந்திருக்கும் முஹம்மது நபி (ஸல்)

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ شَاكِيًا، فَخَرَجَ يَتَوَكَّأُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ قِطْرِيٌّ، قَدْ تَوَشَّحَ بِهِ فَصَلَّى بِهِمْ‏.‏
அனஸ் (ரழி) கூறினார்கள்:

“நபி (ஸல்) அவர்கள் உடல்நலக் குறைவால் இருந்தார்கள். எனவே, உஸாமா இப்னு ஸைத் (ரழி) அவர்களின் மீது சாய்ந்தவாறு, தளர்வாகப் போர்த்தப்பட்ட கரடுமுரடான பருத்தித் துணியாலான ஒரு மேலங்கியை அணிந்துகொண்டு அவர்கள் வெளியே வந்தார்கள். அதற்குப் பிறகு, அவர்கள் மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ الْحَلَبِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ‏:‏ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، وَعَلَى رَأْسِهِ عِصَابَةٌ صَفْرَاءُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ‏:‏ يَا فَضْلُ قُلْتُ‏:‏ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ‏:‏ اشْدُدْ بِهَذِهِ الْعِصَابَةِ رَأْسِي قَالَ‏:‏ فَفَعَلْتُ، ثُمَّ قَعَدَ فَوَضَعَ كَفَّهُ عَلَى مَنْكِبِي، ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ فِي الْمَسْجِدِ‏.‏
ஃபள்ல் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மரணமடைந்த நோயின் போது அவர்களைப் பார்க்க நான் சென்றேன். அப்போது அவர்களின் தலையில் ஒரு மஞ்சள் நிறத் துணி கட்டப்பட்டிருந்தது. நான் அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், 'ஓ ஃபள்லே!' என்று கூறினார்கள். நான், 'இதோ தங்கள் சேவையில், அல்லாஹ்வின் தூதரே!' என்று கூறினேன். அவர்கள், 'இந்தத் துணியை என் தலையில் இறுக்கமாகக் கட்டு!' என்று கூறினார்கள். நான் அதன்படியே செய்தேன். பிறகு அவர்கள் அமர்ந்து, தமது உள்ளங்கையை என் தோளின் மீது வைத்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் எழுந்து பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்தார்கள்.” (இந்த ஹதீஸ் ஒரு நீண்ட ஹதீஸின் ஒரு பகுதியாகும்.)

ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)