وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ غَيْرِ، وَاحِدٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، اسْتُفْتِيَ وَهُوَ بِالْكُوفَةِ عَنْ نِكَاحِ الأُمِّ، بَعْدَ الاِبْنَةِ إِذَا لَمْ تَكُنْ الاِبْنَةُ مُسَّتْ فَأَرْخَصَ فِي ذَلِكَ ثُمَّ إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَسَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فَأُخْبِرَ أَنَّهُ لَيْسَ كَمَا قَالَ وَإِنَّمَا الشَّرْطُ فِي الرَّبَائِبِ فَرَجَعَ ابْنُ مَسْعُودٍ إِلَى الْكُوفَةِ فَلَمْ يَصِلْ إِلَى مَنْزِلِهِ حَتَّى أَتَى الرَّجُلَ الَّذِي أَفْتَاهُ بِذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُفَارِقَ امْرَأَتَهُ . قَالَ مَالِكٌ فِي الرَّجُلِ تَكُونُ تَحْتَهُ الْمَرْأَةُ ثُمَّ يَنْكِحُ أُمَّهَا فَيُصِيبُهَا إِنَّهَا تَحْرُمُ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ وَيُفَارِقُهُمَا جَمِيعًا وَيَحْرُمَانِ عَلَيْهِ أَبَدًا إِذَا كَانَ قَدْ أَصَابَ الأُمَّ فَإِنْ لَمْ يُصِبِ الأُمَّ لَمْ تَحْرُمْ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ وَفَارَقَ الأُمَّ . وَقَالَ مَالِكٌ فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ ثُمَّ يَنْكِحُ أُمَّهَا فَيُصِيبُهَا إِنَّهُ لاَ تَحِلُّ لَهُ أُمُّهَا أَبَدًا وَلاَ تَحِلُّ لأَبِيهِ وَلاَ لاِبْنِهِ وَلاَ تَحِلُّ لَهُ ابْنَتُهَا وَتَحْرُمُ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ . قَالَ مَالِكٌ فَأَمَّا الزِّنَا فَإِنَّهُ لاَ يُحَرِّمُ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ لأَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ {وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ} فَإِنَّمَا حَرَّمَ مَا كَانَ تَزْوِيجًا وَلَمْ يَذْكُرْ تَحْرِيمَ الزِّنَا فَكُلُّ تَزْوِيجٍ كَانَ عَلَى وَجْهِ الْحَلاَلِ يُصِيبُ صَاحِبُهُ امْرَأَتَهُ فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ التَّزْوِيجِ الْحَلاَلِ فَهَذَا الَّذِي سَمِعْتُ وَالَّذِي عَلَيْهِ أَمْرُ النَّاسِ عِنْدَنَا .
யஹ்யா அவர்கள் மாலிக் அவர்களிடமிருந்து ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட அறிவிப்பாளர்கள் வழியாக எனக்கு அறிவித்தார்கள், அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கூஃபாவில் இருந்தபோது, மகளை மணந்த பிறகு, அந்த மகளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்ளாத நிலையில், அவளுடைய தாயை மணப்பது குறித்து அவர்களிடம் ஒரு கருத்து கேட்கப்பட்டது. அவர்கள் அதற்கு அனுமதித்தார்கள். இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் மதீனாவுக்கு வந்தபோது, அதைப் பற்றி அவர்கள் விசாரித்தார்கள், மேலும் அது அவர்கள் கூறியது போல் இல்லை என்றும், இந்த நிபந்தனை பால்குடித் தாய்களைக் குறிக்கிறது என்றும் அவர்களிடம் கூறப்பட்டது. இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கூஃபாவிற்குத் திரும்பினார்கள், மேலும் அவர்கள் தமது இருப்பிடத்தை அடைந்தவுடனேயே, அவர்களிடம் கருத்து கேட்ட மனிதர் அவர்களைச் சந்திக்க வந்தார், மேலும் அவர் தம் மனைவியிடமிருந்து பிரிந்துவிடுமாறு அந்த மனிதருக்கு அவர்கள் உத்தரவிட்டார்கள்.
மாலிக் அவர்கள் கூறினார்கள், ஒரு மனிதர் தன் மனைவியாக இருக்கும் ஒரு பெண்ணின் தாயை மணந்து அந்தத் தாயுடன் தாம்பத்திய உறவு கொண்டால், அவனுடைய மனைவி அவனுக்கு ஹராம் ஆகிவிடுவாள், மேலும் அவன் அவர்கள் இருவரையும் பிரிந்துவிட வேண்டும். அவன் அந்தத் தாயுடன் தாம்பத்திய உறவு கொண்டிருந்தால், அவர்கள் இருவரும் அவனுக்கு என்றென்றைக்கும் ஹராம் ஆவார்கள். அவன் அந்தத் தாயுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்ளவில்லை என்றால், அவனுடைய மனைவி அவனுக்கு ஹராம் ஆகமாட்டாள், மேலும் அவன் அந்தத் தாயிடமிருந்து பிரிந்துவிடுவான்.
ஒரு பெண்ணை மணந்து, பின்னர் அவளுடைய தாயை மணந்து அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொண்ட மனிதரைப் பற்றி மாலிக் அவர்கள் மேலும் விளக்கினார்கள்: "அந்தத் தாய் அவனுக்கு ஒருபோதும் ஹலால் ஆகமாட்டாள், மேலும் அவள் அவனுடைய தந்தைக்கோ அல்லது அவனுடைய மகனுக்கோ ஹலால் இல்லை, மேலும் அவளுடைய எந்த மகள்களும் அவனுக்கு ஹலால் இல்லை ஆகவே அவனுடைய மனைவி அவனுக்கு ஹராம் ஆகிவிடுவாள்."
மாலிக் அவர்கள் கூறினார்கள், "எனினும், விபச்சாரம் இவற்றில் எதையும் ஹராம் ஆக்குவதில்லை, ஏனென்றால், பாக்கியம் பெற்றவனும், உயர்ந்தவனுமாகிய அல்லாஹ், 'உங்கள் மனைவியரின் தாய்மார்கள்' என்பதை திருமணம் ஹராமாக்கியவர்களில் ஒருவராகக் குறிப்பிட்டான், மேலும் அவன் விபச்சாரத்தின் மூலம் ஹராமாக்குவதைக் குறிப்பிடவில்லை. ஒரு மனிதன் தன் மனைவியுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்ளும் ஒவ்வொரு ஹலாலான முறையிலான திருமணமும், ஒரு ஹலாலான திருமணமாகும். இதைத்தான் நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன், மேலும் எங்களிடையே காரியங்கள் இப்படித்தான் செய்யப்படுகின்றன."