الأربعينات

3. أربعون شاه ولي الله الدهلوي

நாற்பது ஹதீஸ் தொகுப்புகள்

3. ஷா வலியுல்லாஹ் தெஹ்லவியின் நாற்பது ஹதீஸ்கள்

1
لَیْسَ الْخَبَرُ کَالْمُعَایَنَةِ
கேள்விப்படுவது நேரில் காண்பதைப் போன்றதல்ல.

3
الْمُسْلِمُ مِرْآةُ الْمُسْلِمِ
ஒரு முஸ்லிம் மற்றொரு முஸ்லிமின் கண்ணாடி ஆவார்.

4
الْمُسْتَشَارُ مُؤتَمَنٌ
யாரிடம் ஆலோசனை கேட்கப்படுகிறதோ, அவர் நம்பிக்கைக்குரியவர் ஆவார்.

5
الدَّالُّ عَلَی الْخَیْرِ کَفَاعِلِهِ
ஒரு நன்மைக்கு வழிகாட்டுபவர், அந்நன்மையைச் செய்பவரைப் போன்றவராவார்.

6
إِسْتَعِیْنُوْا عَلَی الْحَوَائِجِ بِالْکِتْمَانِ
உங்கள் தேவைகளை நிறைவேற்ற மறைவாக உதவி தேடுங்கள்.

7
إِتَّقُوْا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ
பேரீச்சம் பழத்தின் ஒரு துண்டைக் கொண்டாவது நெருப்பிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்.

8
الدُّنْیَا سِجْنُ الْمُؤمِنِ وَ جَنَّةُ الْکَافِرِ
இவ்வுலகம் இறைநம்பிக்கையாளரின் சிறைச்சாலை மற்றும் இறைமறுப்பாளரின் சொர்க்கம்.

10
عِدَةُ الْمُؤمِنِ کَاَخْذِ الْکَفِّ
முஃமினின் வார்த்தை கையைப் பற்றுவதைப் போன்றது.

11
لَا یَحِلُّ لِمُؤمِنٍ اَنْ یَّجُهْرَ أخَاهُ فَوقَ ثَلَاثَةِ أیَّامٍ
ஒரு முஃமின் தன் சகோதரருடன் மூன்று நாட்களுக்கு மேலாக உறவை முறித்துக்கொள்வது ஆகுமானதல்ல.

12
لَیْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّنَا
நமக்கு மோசடி செய்பவர் நம்மைச் சார்ந்தவர் அல்லர்.

13
مَا قَلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهَى
மறதியில் ஆழ்த்தும் மிகுதியை விட, போதுமான சிறிதளவே சிறந்தது.

14
الرَّاجِعُ فِيْ هِبَتِهِ کَالرَّاجِعِ فِيْ قَیْئِهِ
தனது அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெற்றுக்கொள்பவன், தனது வாந்தியை உண்பவனைப் போன்றவன்.

18
الْسَّعِیْدُ مَنْ وُّعِظَ بِغَیْرِهِ
நற்பேறு பெற்றவர் பிறரிடமிருந்து படிப்பினைப் பெற்றுக்கொள்கிறார்.

19
وَ إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ لَحِکْمَةً وَاِنَّ مِنَ الْبَیَانِ لَسِحْرًا
நிச்சயமாக, கவிதையில் ஞானமும் பேச்சாற்றலில் மாயமும் உண்டு.

20
عَفْوُ الْمُلُوْكِ إِبْقَاءٌ لِلْمُلْكِ
அரசரின் மன்னிப்பு இராச்சியத்தைப் பாதுகாக்கிறது.

22
مَا هَلَكَ إمْرُؤٌ عَرَفَ قَدْرَهُ
தன் மதிப்பை அறிந்தவர் அழிந்து போக மாட்டார்.

23
اَلْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَ لِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
குழந்தை படுக்கைக்கு உரியது மற்றும் கல்லெறிதல் விபச்சாரம் செய்தவருக்கு உரியது.

24
الْیَدُ الْعُلْیَا خَیْرٌ مِّنَ الْیَدِ السُّفْلَی
உயர்ந்த கை தாழ்ந்த கையை விடச் சிறந்தது.

25
لَا شَکَرَ اللهَ مَنْ لَّا یَشْکُرُ النَّاسَ
மக்களுக்கு நன்றி செலுத்தாதவர் அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்துவதில்லை.

26
حُبُّكَ الشَّيْءَ یُعْمِيْ وَ یُصِمُّ
ஒரு பொருளின் மீதான உங்கள் அன்பு குருடாக்கவும் செவிடாக்கவும் கூடும்.

27
جُبِلَتِ الْقُلُوبُ عَلی حُبَّ مَنْ اَحْسَنَ اِلَیْهَا وَ بُغْضِ مَنْ اَسَاءَ اِلَیْهَا
உள்ளங்கள், தங்களுக்கு நன்மை செய்பவர்களை நேசிக்கவும், தங்களுக்குத் தீங்கு செய்பவர்களை வெறுக்கவும் இயல்பாகவே அமைந்துள்ளன.

28
الْتَّائِبُ مِنَ الذَّنْبِ کَمَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ
பாவத்திலிருந்து மீள்பவர், பாவம் செய்யாதவரைப் போன்றவர்.

29
الشَّاهِدُ یَرَی مَا لَا یَرَاهُ الْغَائِبُ
ஒரு (நிகழ்வை) நேரில் காண்பவர், அங்கு இல்லாதவர் காணாததைக் காண்கிறார்.

30
اِذا جَاءَکُمْ کَرِیْمُ قَوْمٍ فَاَکْرِمُوهُ
ஒரு சமூகத்தின் கண்ணியமானவர் உங்களிடம் வந்தால், அவரைக் கண்ணியப்படுத்துங்கள்.

31
الْیَمِینُ الْفَاجِرَةُ تَدَعُ الدِّیَارَ الْبَلَاقِعَ
பொய் சத்தியங்கள் இல்லங்களை பாழாக்கும்.

32
مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِیْدٌ
தனது சொத்தைக் காப்பாற்றும் முயற்சியில் கொல்லப்படுபவர் ஷஹீத் ஆவார்.

33
الْاَعْمَالُ بِالنِّیَّةِ
செயல்கள் யாவும் எண்ணங்களைப் பொறுத்தே அமைகின்றன.

36
اَللَّهُمَّ بَارِكْ فِیْ أُمَّتِیْ فِی بُکُوْرِهَا یَوْمَ الْخَمِیْسِ
!யா அல்லாஹ், என் சமூகத்திற்கு அதன் வியாழக்கிழமை அதிகாலைகளில் பரக்கத் செய்வாயாக

37
کَادَ الْفَقْرُ أَنْ یَکُوْنَ کُفْرًا
வறுமை கிட்டத்தட்ட இறைமறுப்பாக மாறக்கூடும்.

39
خَیْرُ زَّادِ الْتَّقْوَی
தேட்டங்களில் மிகச் சிறந்தது இறையச்சம் (தக்வா).