حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنِي الْجُرَيْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ قَعْنَبٍ قَالَ: أَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ فَلَمْ أُوَافِقْهُ، فَقُلْتُ لِامْرَأَتِهِ: أَيْنَ أَبُو ذَرٍّ؟ قَالَتْ: يَمْتَهِنُ، سَيَأْتِيكَ الْآنَ، فَجَلَسْتُ لَهُ، فَجَاءَ وَمَعَهُ بَعِيرَانِ، قَدْ قَطَرَ أَحَدَهُمَا بِعَجُزِ الْآخَرِ، فِي عُنُقِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا قِرْبَةٌ، فَوَضَعَهُمَا ثُمَّ جَاءَ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ، مَا مِنْ رَجُلٍ كُنْتُ أَلْقَاهُ كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ لُقْيًا مِنْكَ، وَلاَ أَبْغَضَ إِلَيَّ لُقْيًا مِنْكَ، قَالَ: لِلَّهِ أَبُوكَ، وَمَا جَمَعَ هَذَا؟ قَالَ: إِنِّي كُنْتُ وَأَدْتُ مَوْءُودَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَرْهَبُ إِنْ لَقِيتُكَ أَنْ تَقُولَ: لاَ تَوْبَةَ لَكَ، لاَ مَخْرَجَ لَكَ، وَكُنْتُ أَرْجُو أَنْ تَقُولَ: لَكَ تَوْبَةٌ وَمَخْرَجٌ، قَالَ: أَفِي الْجَاهِلِيَّةِ أَصَبْتَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ. وَقَالَ لِامْرَأَتِهِ: آتِينَا بِطَعَامٍ، فَأَبَتَ، ثُمَّ أَمَرَهَا فَأَبَتَ، حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا، قَالَ: إِيهِ، فَإِنَّكُنَّ لاَ تَعْدُونَ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قُلْتُ: وَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ فِيهِنَّ؟ قَالَ: إِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّكَ إِنْ تُرِدْ أَنْ تُقِيمَهَا تَكْسِرُهَا، وَإِنْ تُدَارِهَا فَإِنَّ فِيهَا أَوَدًا وَبُلْغَةً، فَوَلَّتْ فَجَاءَتْ بِثَرِيدَةٍ كَأَنَّهَا قَطَاةٌ، فَقَالَ: كُلْ وَلاَ أَهُولَنَّكَ فَإِنِّي صَائِمٌ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، فَجَعَلَ يُهَذِّبُ الرُّكُوعَ، ثُمَّ انْفَتَلَ فَأَكَلَ، فَقُلْتُ: إِنَّا لِلَّهِ، مَا كُنْتُ أَخَافُ أَنْ تَكْذِبَنِي، قَالَ: لِلَّهِ أَبُوكَ، مَا كَذَبْتُ مُنْذُ لَقِيتَنِي، قُلْتُ: أَلَمْ تُخْبِرْنِي أَنَّكَ صَائِمٌ؟ قَالَ: بَلَى، إِنِّي صُمْتُ مِنْ هَذَا الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَكُتِبَ لِي أَجْرُهُ، وَحَلَّ لِيَ الطَّعَامُ.
நுஐம் இப்னு கஅனப் கூறினார்கள், "நான் அபூ தர் (ரழி) அவர்களிடம் சென்றேன், ஆனால் அவர்கள் வீட்டில் இல்லை. நான் அவர்களுடைய மனைவியிடம், 'அபூ தர் (ரழி) எங்கே?' என்று கேட்டேன். 'வீட்டிற்குத் தேவையான சில பொருட்களை வாங்கச் சென்றிருக்கிறார்கள். இப்போது திரும்பி வந்து விடுவார்கள்.' நான் அவர்களுக்காகக் காத்திருக்க அமர்ந்தேன், அவர்கள் இரண்டு ஒட்டகங்களுடன் வந்தார்கள். அவற்றில் ஒன்று மற்றொன்றின் பின்னால் வரிசையாக நின்றது, மேலும் ஒவ்வொரு ஒட்டகத்தின் கழுத்திலும் ஒரு தண்ணீர்ப் பை இருந்தது. அபூ தர் (ரழி) அவற்றை அவிழ்த்து விட்டார்கள். பிறகு அவர்கள் வந்தார்கள், நான் கூறினேன், 'அபூ தர் (ரழி)! உங்களைச் சந்திப்பதை விட அதிகமாக நான் விரும்பிய எந்த மனிதரும் இல்லை, உங்களைச் சந்திப்பதை விட அதிகமாக நான் வெறுத்தவரும் யாரும் இல்லை!' அவர்கள் கூறினார்கள், 'உமது தந்தை அல்லாஹ்விற்காக! இந்த இரண்டும் எப்படி ஒன்றாக இருக்க முடியும்?' நான் பதிலளித்தேன், 'ஜாஹிலிய்யா காலத்தில், நான் ஒரு பெண் குழந்தையை உயிருடன் புதைத்தேன். நான் உங்களைச் சந்தித்தால், நீங்கள், "நீ பாவமன்னிப்புத் தேடுவதற்கு எந்த வழியும் இல்லை. தப்பிக்க எந்த வழியும் இல்லை" என்று கூறி விடுவீர்களோ என்று நான் அஞ்சினேன்.' மறுபுறம், நீங்கள், "நீ பாவமன்னிப்புத் தேடுவதற்கு ஒரு வழி இருக்கிறது. தப்பிக்க ஒரு வழி இருக்கிறது" என்று கூறுவீர்கள் என்றும் நான் நம்பியிருந்தேன்.' அவர்கள் கேட்டார்கள், "ஜாஹிலிய்யா காலத்தில் நீ இதைச் செய்தாயா?" நுஐம் "ஆம்" என்று கூறினார்கள். அபூ தர் (ரழி) கூறினார்கள், "அல்லாஹ் (இஸ்லாமிய காலத்திற்கு) முன்பு செய்யப்பட்ட பாவங்களை மன்னித்துவிட்டான்".
பிறகு அவர்கள் தங்கள் மனைவியிடம், "எங்களுக்கு உணவைக் கொண்டு வா" என்று கூறினார்கள். ஆனால் அவர்கள் அவ்வாறு செய்ய மறுத்துவிட்டார்கள். பிறகு அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள், ஆனால் அவர்கள் மீண்டும் அதைக் கொண்டுவர மறுத்துவிட்டார்கள், விரைவில் அவர்களுடைய குரல்கள் உயர்ந்தன. அபூ தர் (ரழி) கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறியதற்கு மேல் நீ செல்ல மாட்டாய்". நுஐம் கேட்டார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைப் பற்றி என்ன கூறியுள்ளார்கள்?" அபூ தர் (ரழி) கூறினார்கள், "ஒரு பெண் வளைந்த விலா எலும்பிலிருந்து படைக்கப்பட்டுள்ளாள், நீ அதை நேராக்க முயன்றால் அதை உடைத்து விடுவாய், ஆனால் நீ அவளை அப்படியே விட்டுவிட்டால், அவளிடம் உள்ள வளைந்த தன்மையுடன் நீ அவளை அனுபவிப்பாய் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறியுள்ளார்கள்".
பிறகு அவர்களுடைய மனைவி அவர்களுக்குப் புறமுதுகு காட்டிச் சென்று, கத்தா பறவையின் (வேகத்திற்கு) நிகராக தரீத் கொண்டு வந்தார்கள். பிறகு அவர்கள், "நீ முன்னே சென்று உணவைச் சாப்பிடு. (தனியாக சாப்பிடுவதைப் பற்றி) கவலைப்படாதே. நான் நோன்பு நோற்றிருக்கிறேன்," என்று கூறி, தொழுகைக்காக எழுந்து நின்று, ருகூஃ நிலைக்கு விரைந்தார்கள். அவர்கள் தங்கள் தொழுகையை முடித்த பிறகு, சாப்பிடத் தொடங்கினார்கள். நுஐம் ஆச்சரியத்துடன் கூறினார்கள், "நாம் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவர்கள்! நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொல்வீர்கள் என்று நான் சிறிதும் நினைக்கவில்லை. சற்று முன்பு நீங்கள் நோன்பு நோற்றிருப்பதாகக் கூறினீர்கள், இப்போது சாப்பிட வந்துவிட்டீர்கள்". அவர்கள் கூறினார்கள், "உமது தந்தை அல்லாஹ்விற்காக! நான் உங்களைச் சந்தித்ததிலிருந்து, நான் ஒரு பொய்யும் பேசவில்லை." நுஐம் கூறினார்கள், "நீங்கள் நோன்பு நோற்றிருப்பதாக என்னிடம் கூறவில்லையா?" அவர்கள் கூறினார்கள், "ஆம். நான் இந்த மாதத்தில் மூன்று நோன்புகளை நோற்றுள்ளேன், அதனால் அதற்கான நன்மை எனக்கு எழுதப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் நான் சாப்பிடுவதும் எனக்கு ஆகுமானதாகும்."