وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ , أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ , ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ , ثنا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ , عَنْ أَبِي حَازِمٍ , عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ دَخَلَ عَلَى فَاطِمَةَ , وَحَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ يَبْكِيَانِ، فَقَالَ: مَا يُبْكِيهِمَا؟ قَالَتِ: الْجُوعُ، فَخَرَجَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَوَجَدَ دِينَارًا بِالسُّوقِ، فَجَاءَ إِلَى فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَامُ فَأَخْبَرَهَا، فَقَالَتِ: اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ الْيَهُودِيِّ فَخُذْ لَنَا دَقِيقًا، فَجَاءَ الْيَهُودِيَّ فَاشْتَرَى بِهِ دَقِيقًا، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: أَنْتَ خَتَنُ هَذَا الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ فَخُذْ دِينَارَكَ وَلَكَ الدَّقِيقُ، فَخَرَجَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَتَّى جَاءَ بِه فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَامُ فَأَخْبَرَهَا، فَقَالَتِ: اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ الْجَزَّارِ فَخُذْ لَنَا بِدِرْهَمٍ لَحْمًا، فَذَهَبَ وَرَهَنَ الدِّينَارَ بِدِرْهَمٍ لَحْمًا، فَجَاءَ بِهِ فَعَجَنَتْ وَنَصَبَتْ وَخَبَزَتْ، فَأَرْسَلَتْ إِلَى أَبِيهَا فَجَاءَهُمْ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَذْكُرُ لَكَ فَإِنْ رَأَيْتَهُ لَنَا حَلَالًا أَكَلْنَاهُ وَأَكَلْتَ، مِنْ شَأْنِهِ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ: " كُلُوا بِاسْمِ اللهِ "، فَأَكَلُوا، فَبَيْنَا هُمْ مَكَانَهُمْ إِذَا غُلَامٌ يَنْشُدُ اللهَ وَالْإِسْلَامَ الدِّينَارَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَدُعِيَ لَهُ، فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: سَقَطَ مِنِّي فِي السُّوقِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " يَا عَلِيُّ اذْهَبْ إِلَى الْجَزَّارِ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَكَ: أَرْسِلْ إِلِيَّ بِالدِّينَارِ وَدِرْهَمُكَ عَلَيَّ "، فَأَرْسَلَ بِهِ، فَدَفَعَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَيْهِ قَالَ الشَّيْخُ: ظَاهِرُ الْحَدِيثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي هَذَا الْبَابِ يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ أَنْفَقَهُ قَبْلَ التَّعْرِيفِ فِي الْوَقْتِ، وَقَدْ رُوِّينَا عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَهُ أَنْ يُعَرِّفَهُ فَلَمْ يُعْتَرَفْ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْكُلَهُ، وَظَاهِرُ تِلْكَ الرِّوَايَةِ أَنَّهُ شَرَطَ التَّعْرِيفَ فِي الْوَقْتِ وَأَبَاحَ أَكْلَهُ قَبْلَ مُضِيِّ السَّنَةِ، وَالْأَحَادِيثُ الَّتِي وَرَدَتْ فِي اشْتِرَاطِ التَّعْرِيفِ سَنَةً فِي جَوَازِ الْأَكْلِ أَصَحُّ وَأَكْثَرُ، فَهِيَ أَوْلَى، وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَبَاحَ لَهُ إِنْفَاقَهُ قَبْلَ مُضِيِّ سَنَةٍ لِوُقُوعِ الِاضْطِرَارِ إِلَيْهِ، وَالْقِصَّةُ تَدُلُّ عَلَيْهِ، وَيُحْتَمَلُ أَنَّهُ لَمْ يَشْتَرِطْ مُضِيَّ سَنَةٍ فِي قَلِيلِ اللُّقَطَةِ، وَاللهُ أَعْلَمُ
ஸஹ்ல் பின் ஸஅத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அலி பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் ஃபாத்திமா (அலை) அவர்களிடம் சென்றார்கள். அப்போது ஹஸன், ஹுஸைன் (அலை) ஆகிய இருவரும் அழுதுகொண்டிருந்தனர். "இவர்கள் இருவரையும் அழச் செய்தது எது?" என்று அலி (ரழி) கேட்டார்கள். அதற்கு ஃபாத்திமா (அலை), "பசி" என்று பதிலளித்தார்கள்.
உடனே அலி (ரழி) அவர்கள் வெளியே சென்றார்கள். சந்தையில் ஒரு தீனாரைக் கண்டெடுத்தார்கள். ஃபாத்திமா (அலை) அவர்களிடம் வந்து அதனைப் பற்றித் தெரிவித்தார்கள். (அதற்கு) ஃபாத்திமா (அலை), "நீங்கள் இன்ன யூதரிடம் சென்று, நமக்காகச் சிறிது மாவு வாங்கி வாருங்கள்" என்று கூறினார்கள். அலி (ரழி) அந்த யூதரிடம் சென்று அந்தத் தீனாருக்கு மாவு வாங்கினார்கள்.
அப்போது அந்த யூதர், "தன்னை அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று வாதிடும் அந்த நபருடைய மருமகன் நீங்கள் தானா?" என்று கேட்டார். அலி (ரழி), "ஆம்" என்றார்கள். யூதர், "உங்கள் தீனாரை நீங்களே எடுத்துக்கொள்ளுங்கள், இந்த மாவும் உங்களுக்கே இருக்கட்டும்" என்று கூறினார்.
அலி (ரழி) அவர்கள் திரும்பி வந்து ஃபாத்திமா (அலை) அவர்களிடம் (தீனாரையும் மாவையும் கொடுத்துவிட்டு) நடந்ததைக் கூறினார்கள். (அதற்கு) ஃபாத்திமா (அலை), "நீங்கள் இன்ன கசாப்புக்காரரிடம் சென்று ஒரு திர்ஹமுக்கு இறைச்சி வாங்கி வாருங்கள்" என்று கூறினார்கள். அலி (ரழி) அவர்கள் சென்று அந்தத் தீனாரை (பிணையாக) அடமானம் வைத்து, ஒரு திர்ஹமுக்கு இறைச்சி வாங்கிக்கொண்டு வந்தார்கள். ஃபாத்திமா (அலை) மாவைப் பிசைந்து, (உலையில்) வைத்து ரொட்டி சுட்டார்கள்.
பின்னர், ஃபாத்திமா (அலை) தம் தந்தையான நபி (ஸல்) அவர்களுக்குச் சொல்லியனுப்பினார்கள். நபியவர்கள் அங்கு வந்தார்கள். அப்போது அலி (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் நடந்ததை உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். இது நமக்கு ஹலால் என்று நீங்கள் கருதினால் நாமும் உண்போம், நீங்களும் உண்ணலாம். நடந்த விபரம் இதுதான்..." என்று (அனைத்தையும்) விளக்கிக் கூறினார்கள்.
அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "'பிஸ்மில்லாஹ்' (என்று கூறி) உண்ணுங்கள்" என்றார்கள். அவ்வாறே அவர்கள் உண்டார்கள்.
அவர்கள் அங்கிருக்கும்போதே ஒரு சிறுவன், தொலைந்து போன ஒரு தீனாரைப் பற்றி அல்லாஹ் மற்றும் இஸ்லாத்தின் பெயரால் மன்றாடிக் கேட்டவாறு வந்தான். நபி (ஸல்) அவர்களின் உத்தரவின் பேரில் அந்தச் சிறுவன் அழைக்கப்பட்டான். அவனிடம் விசாரித்தபோது, "அது சந்தையில் என்னிடமிருந்து கீழே விழுந்துவிட்டது" என்று அவன் கூறினான்.
நபி (ஸல்) அவர்கள், "அலியே! நீங்கள் கசாப்புக்காரரிடம் சென்று, 'அந்தத் தீனாரை என்னிடம் கொடுத்துவிடுமாறும், உங்களுக்குச் சேர வேண்டிய அந்த ஒரு திர்ஹமைத் தாம் தருவதாகவும் அல்லாஹ்வின் தூதர் கூறுகிறார்கள்' என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள்" என்றார்கள். அவ்வாறே அந்தத் தீனார் அனுப்பிவைக்கப்பட்டது. நபி (ஸல்) அவர்கள் அதை அந்தச் சிறுவனிடம் கொடுத்துவிட்டார்கள்.
ஷைக் (பைஹகி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இந்த அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்றுள்ள அலி (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸின் வெளிப்படையான கருத்து என்னவென்றால், அலி (ரழி) அவர்கள் கண்டெடுத்த பொருளை அறிவிப்புச் செய்வதற்கு முன்பே அதனைச் செலவு செய்துள்ளார்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது. அதா பின் யஸார் (ரஹ்) வழியாக அலி (ரழி) அவர்களிடமிருந்து இதே நிகழ்வு குறித்து நமக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ள வேறொரு அறிவிப்பில், நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்தத் தீனாரை அடையாளம் சொல்லி அறிவிப்புச் செய்யும்படி அலி (ரழி) அவர்களுக்கு உத்தரவிட்டார்கள் என்றும், (யாரும் அதனை உரிமை கோராததால்) அதனைச் செலவழித்துக்கொள்ளுமாறு அனுமதித்தார்கள் என்றும் வந்துள்ளது.
அந்த அறிவிப்பின் வெளிப்படையான கருத்து என்னவென்றால், கண்டெடுத்த அப்போதே அறிவிப்புச் செய்ய வேண்டும் என்பதை நிபந்தனையாக விதித்து, ஒரு வருடம் கடப்பதற்கு முன்பாகவே அதனைப் பயன்படுத்த நபி (ஸல்) அவர்கள் அனுமதித்துள்ளார்கள் என்பதாகும்.
கண்டெடுக்கப்பட்ட ஒரு பொருளைப் பயன்படுத்துவதற்கு அதனைப் பற்றி ஒரு வருடம் வரை அறிவிப்புச் செய்ய வேண்டும் என்று நிபந்தனையிடும் ஹதீஸ்களே மிகவும் உறுதியானவையும், அதிக எண்ணிக்கையில் அமைந்தவையுமாகும்; எனவே அவற்றுக்கே முன்னுரிமை அளிக்கப்பட வேண்டும்.
ஒருவேளை, அலி (ரழி) அவர்களுக்கு ஏற்பட்ட கடுமையான பசியின் (நிர்ப்பந்தத்தின்) காரணமாகவே ஒரு வருடம் நிறைவடைவதற்கு முன்பாகவே அதனைச் செலவழிக்க நபி (ஸல்) அவர்கள் அனுமதித்திருக்கலாம்; இந்த நிகழ்வும் அதையே சுட்டிக்காட்டுகிறது. அல்லது, கண்டெடுக்கப்பட்ட பொருள் சிறிய அளவாக இருந்தால், ஒரு வருடம் வரை அறிவிப்புச் செய்ய வேண்டும் என்ற நிபந்தனை அவசியமில்லை என்றும் இருக்கலாம். அல்லாஹ்வே நன்கு அறிந்தவன்."