أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ الْمُقْرِئُ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ هَرِمٍ الْقُرَشِيُّ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ هَرِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِي خَلِيلِي جِبْرِيلُ آنِفًا فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنَّ لِلَّهِ عَبْدًا مِنْ عَبِيدِهِ عَبَدَ اللَّهَ تَعَالَى خَمْسَ مِائَةِ سَنَةٍ عَلَى رَأْسِ جَبَلٍ فِي الْبَحْرِ عَرْضُهُ وَطُولُهُ ثَلَاثُونَ ذِرَاعًا فِي ثَلَاثِينَ ذِرَاعًا وَالْبَحْرُ مُحِيطٌ بِهِ أَرْبَعَةَ آلَافِ فَرْسَخٍ مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ وَأَخْرَجَ اللَّهُ تَعَالَى لَهُ عَيْنًا عَذْبَةً بِعَرْضِ الْأُصْبَعِ تَبَضُّ بِمَاءٍ عَذْبٍ فَتَسْتَنْقِعُ فِي أَسْفَلِ الْجَبَلِ وَشَجَرَةَ رُمَّانٍ تُخْرِجُ لَهُ كُلَّ لَيْلَةٍ رُمَّانَةً فَتُغَذِّيهِ يَوْمَهُ فَإِذَا أَمْسَى نَزَلَ فَأَصَابَ مِنَ الْوضُوءِ وَأَخَذَ تِلْكَ الرُّمَّانَةَ فَأَكَلَهَا ثُمَّ قَامَ لِصَلَاتِهِ فَسَأَلَ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عِنْدَ وَقْتِ الْأَجَلِ أَنْ يَقْبِضَهُ سَاجِدًا وَأَنْ لَا يَجْعَلَ لِلْأَرْضِ وَلَا لِشَيْءٍ يُفْسِدُهُ عَلَيْهِ سَبِيلًا حَتَّى بَعَثَهُ وَهُوَ سَاجِدٌ قَالَ فَفَعَلَ فَنَحْنُ نَمُرُّ عَلَيْهِ إِذَا هَبَطْنَا وَإِذَا عَرَجْنَا فَنَجِدُ لَهُ فِي الْعِلْمِ أَنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُوقَفُ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيَقُولُ لَهُ الرَّبُّ §أَدْخِلُوا عَبْدِي الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي فَيَقُولُ رَبِّ بَلْ بِعَمَلِي فَيَقُولُ الرَّبُّ أَدْخِلُوا عَبْدِي الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي فَيَقُولُ يَا رَبِّ بَلْ بِعَمَلِي فَيَقُولُ الرَّبُّ أَدْخِلُوا عَبْدِي الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي فَيَقُولُ رَبِّ بَلْ بِعَمَلِي فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلْمَلَائِكَةِ قَايِسُوا عَبْدِي بِنِعْمَتِي عَلَيْهِ وَبِعَمَلِهِ فَتُوجَدُ نِعْمَةُ الْبَصَرِ قَدْ أَحَاطَتْ بِعِبَادَةِ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ وَبَقِيَتْ نِعْمَةُ الْجَسَدِ فَضْلًا عَلَيْهِ فَيَقُولُ أَدْخِلُوا عَبْدِي النَّارَ قَالَ فَيُجَرُّ إِلَى النَّارِ فَيُنَادِي رَبِّ بِرَحْمَتِكَ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ رُدُّوهُ فَيُوقَفُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيَقُولُ يَا عَبْدِي مَنْ خَلَقَكَ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا؟ فَيَقُولُ أَنْتَ يَا رَبِّ فَيَقُولُ كَانَ ذَلِكَ مِنْ قِبَلِكَ أَوْ بِرَحْمَتِي؟ فَيَقُولُ بَلْ بِرَحْمَتِكَ فَيَقُولُ مَنْ قَوَّاكَ لِعِبَادَةِ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ؟ فَيَقُولُ أَنْتَ يَا رَبِّ فَيَقُولُ مَنْ أَنْزَلَكَ فِي جَبَلٍ وَسَطَ اللُّجَّةِ وَأَخْرَجَ لَكَ الْمَاءَ الْعَذْبَ مِنَ الْمَاءِ الْمَالِحِ وَأَخْرَجَ لَكَ كُلَّ لَيْلَةٍ رُمَّانَةً وَإِنَّمَا تَخْرُجُ مَرَّةً فِي السَّنَةِ وَسَأَلْتَنِي أَنْ أَقْبِضَكَ سَاجِدًا فَفَعَلْتُ ذَلِكَ بِكَ؟ فَيَقُولُ أَنْتَ يَا رَبِّ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَذَلِكَ بِرَحْمَتِي وَبِرَحْمَتِي أُدْخِلُكَ الْجَنَّةَ أَدْخِلُوا عَبْدِي الْجَنَّةَ فَنِعْمَ الْعَبْدُ كُنْتَ يَا عَبْدِي فَيُدْخِلُهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِنَّمَا الْأَشْيَاءُ بِرَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى يَا مُحَمَّدُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ فَإِنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ هَرِمٍ الْعَابِدَ مِنْ زُهَّادِ أَهْلِ الشَّامِ وَاللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ لَا يَرْوِي عَنِ الْمَجْهُولِينَ» لا والله وسليمان بن هرم غير معتمد
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்கள் எங்களிடம் வந்து கூறினார்கள்: "சற்று முன்பாக எனது உற்ற தோழர் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னிடம் வந்து (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்: 'முஹம்மதே! தங்களைச் சத்தியத்தைக் கொண்டு (தூதராக) அனுப்பினானே அந்த இறைவனின் மீது சத்தியமாக! அல்லாஹ்வின் அடியார்களில் ஒருவர், கடலின் நடுவே (அமைந்திருந்த) ஒரு மலையின் உச்சியில் ஐந்நூறு ஆண்டுகள் அல்லாஹ்வை வணங்கினார். அந்த மலையின் நீள அகலம் முப்பதுக்கு முப்பது முழங்கள் ஆகும். அதனைச் சுற்றிலும் அனைத்துத் திசைகளிலும் நான்காயிரம் பர்ஸக் (சுமார் 22,000 கி.மீ) தூரத்திற்குப் பரந்து விரிந்த கடல் சூழ்ந்திருந்தது.
அல்லாஹு தஆலா அவருக்காக ஒரு விரல் அளவு அகலத்தில், சுவையான நீர் சுரக்கும் ஒரு சிறிய நன்னீரூற்றை வெளிப்படுத்தினான். அந்த நீர் மலையின் அடிவாரத்தில் தேங்கும். மேலும், ஒரு மாதுளை மரத்தையும் (அவருக்காக) உருவாக்கினான். அது ஒவ்வொரு இரவும் அவருக்காக ஒரு மாதுளம்பழத்தைத் தரும்; அதுவே அவருக்கு அந்த நாளின் உணவாக அமைந்தது. மாலை நேரமானதும், அவர் கீழே இறங்கி வந்து (அங்கசுத்தி) உளூச் செய்வார். பின்னர் அந்த மாதுளம்பழத்தை எடுத்துப் புசித்துவிட்டு, தனது தொழுகைக்காக நிற்பார். தனது மரண நேரம் நெருங்கும் போது, தான் சஜ்தாவில் (சிரவணக்கத்தில்) இருக்கும் நிலையிலேயே தனது உயிரைக் கைப்பற்ற வேண்டும் என்றும், பூமிக்கோ அல்லது வேறு எந்தப் பொருளுக்கோ தனது உடலைச் சிதைக்க (அழுகச் செய்ய) எவ்வித வழியும் ஆக்கிவிடக் கூடாது என்றும், (மறுமையில்) எழுப்பப்படும்போது சஜ்தா செய்த நிலையிலேயே தன்னை எழுப்ப வேண்டும் என்றும் அவர் தனது இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்தார்.
(அல்லாஹ்) அவ்வாறே செய்தான். நாங்கள் (வானவர்கள் பூமிக்கு) இறங்கும் போதும், (வானுக்கு) ஏறும் போதும் அவரைக் கடந்து செல்வோம். (இறைவனின்) அறிவில் உள்ளபடி, அவர் மறுமை நாளில் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டு, கண்ணியமும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வுக்கு முன்பாக நிறுத்தப்படுவார். அப்போது இறைவன், 'என் அடியாரை எனது ரஹ்மத்தால் (அருளால்) சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்யுங்கள்' என்று கூறுவான். அதற்கு அந்த அடியார், 'என் இறைவா! மாறாக, எனது செயலினால் (தான் நான் சொர்க்கம் செல்வேன்)' என்பார். மீண்டும் இறைவன், 'என் அடியாரை எனது ரஹ்மத்தால் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்யுங்கள்' என்று கூறுவான். அதற்கும் அவர், 'என் இறைவா! மாறாக, எனது செயலினால் தான்' என்பார். (மூன்றாம் முறையாகவும்) இறைவன், 'என் அடியாரை எனது ரஹ்மத்தால் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்யுங்கள்' என்பான். அப்போதும் அவர், 'என் இறைவா! மாறாக, எனது செயலினால் தான்' என்று (வாதிடுவார்).
அப்போது கண்ணியமும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் மலக்குகளிடம் (வானவர்களிடம்), 'எனது அடியாருக்கு நான் அளித்த அருட்கொடைகளையும், அவனது செயலையும் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்' என்று கூறுவான். (அவ்வாறு ஒப்பிடப்படும்போது,) 'பார்வை' எனும் அருட்கொடை மட்டுமே அவரது ஐந்நூறு ஆண்டுகால வணக்கத்தை விஞ்சிவிடும். உடலின் மற்ற அருட்கொடைகள் (கணக்கிடப்படாமல்) அவருக்கு மேலதிகமாக மிஞ்சியிருக்கும். எனவே இறைவன், 'என் அடியாரை நரகத்தில் நுழையச் செய்யுங்கள்' என்று (கட்டளையிடுவான்).
அவர் நரகத்தை நோக்கி இழுத்துச் செல்லப்படுவார். அப்போது அவர், 'என் இறைவா! உனது ரஹ்மத்தைக் கொண்டு என்னைச் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வாயாக!' என்று சப்தமிடுவார். உடனே இறைவன், 'அவரைத் திருப்பிக் கொண்டு வாருங்கள்' என்பான். அவர் மீண்டும் (இறைவனுக்கு) முன்பாக நிறுத்தப்படுவார்.
இறைவன் கேட்பான்: 'என் அடியாரே! நீ ஒன்றுமே இல்லாத நிலையில் இருந்தபோது உன்னைப் படைத்தது யார்?' அதற்கு அவர், 'நீதான் என் இறைவா!' என்று பதிலளிப்பார். 'அது உனது தரப்பிலிருந்து (உனது ஆற்றலால்) நிகழ்ந்ததா? அல்லது எனது ரஹ்மத்தாலா?' என்று இறைவன் கேட்பான். 'மாறாக, உனது ரஹ்மத்தால்தான் (இறைவா!)' என்று அவர் கூறுவார்.
இறைவன் (மீண்டும்) கேட்பான்: 'ஐந்நூறு ஆண்டுகள் (என்னை) வணங்குவதற்கான பலத்தை உனக்கு அளித்தது யார்?' அவர், 'நீதான் என் இறைவா!' என்பார். 'ஆழ்கடலின் நடுவே உள்ள மலையில் உன்னைக் குடியமர்த்தி, உப்பு நீரிலிருந்து உனக்காக நன்னீரை வெளிப்படுத்தி, ஆண்டுக்கு ஒருமுறை மட்டுமே காய்க்கும் மாதுளையை, ஒவ்வொரு இரவும் உனக்காகத் தந்தது யார்? சஜ்தாவில் இருக்கும்போதே உனது உயிரைக் கைப்பற்ற வேண்டும் என்று நீ என்னிடம் கேட்டாய், அதை உனக்காகச் செய்தது யார்?' என்று இறைவன் கேட்பான். அதற்கும் அவர், 'நீதான் என் இறைவா!' என்று பதிலளிப்பார்.
அப்போது அல்லாஹ் கூறுவான்: 'அது எனது ரஹ்மத்தினால்தான் (நிகழ்ந்தது). எனது ரஹ்மத்தினாலேயே உன்னைச் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்கிறேன். என் அடியாரைச் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்யுங்கள். என் அடியாரே! நீ ஒரு சிறந்த அடியானாக இருந்தாய்.' பின்னர் அல்லாஹ் அவரைச் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வான்."
(இதை அறிவித்துவிட்டு) ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்: "முஹம்மதே! அனைத்துக் காரியங்களும் அல்லாஹு தஆலாவின் ரஹ்மத்தைக் கொண்டே (நடைபெறுகின்றன)."