الشمائل المحمدية

37. باب ما جاء في كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم في السمر

அஷ்-ஷமாயில் அல்-முஹம்மதிய்யா

37. இரவில் முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்களின் கதை சொல்லல்

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ الْبَزَّارُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ الثَّقَفِيُّ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَقِيلٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ‏:‏ حَدَّثَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ذَاتَ لَيْلَةٍ نِسَاءَهُ حَدِيثًا، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ‏:‏ كَأَنَّ الْحَدِيثَ حَدِيثُ خُرَافَةَ، فَقَالَ‏:‏ أَتَدْرُونَ مَا خُرَافَةُ‏؟‏ إِنَّ خُرَافَةَ كَانَ رَجُلا مِنْ عُذْرَةَ، أَسَرَتْهُ الْجِنُّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَمَكَثَ فِيهِمْ دَهْرًا، ثُمَّ رَدُّوهُ إِلَى الإِنْسِ، فَكَانَ يُحَدِّثُ النَّاسَ بِمَا رَأَى فِيهِمْ مِنَ الأَعَاجِيبِ، فَقَالَ النَّاسُ‏:‏ حَدِيثُ خُرَافَةَ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒருநாள் இரவு தம் மனைவியருக்கு ஒரு கதை கூறினார்கள். அப்போது அவர்களில் ஒருவர், “இது குராஃபாவின் கட்டுக்கதையைப் போல் தெரிகிறது!” என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: “அதன் அர்த்தம் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? குராஃபா என்பவர் உத்ரா என்ற யமனிய கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர். அறியாமைக் காலமான அல்-ஜாஹிலிய்யாவில் ஜின்கள் அவரைச் சிறைபிடித்தன. அதனால் அவர் நீண்ட காலம் அவற்றுடன் தங்கியிருந்தார், பின்னர் அவை அவரை அவருடைய மக்களிடம் திருப்பிக் கொண்டு வந்து விட்டன. அவர் ஜின்களிடம் கண்ட அதிசயங்களைப் பற்றி மக்களிடம் கூறுவார், அதனால் மக்கள், ‘குராஃபாவின் கட்டுக்கதை’ என்று கூறலானார்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)