الشمائل المحمدية

41. باب صلاة الضحى

அஷ்-ஷமாயில் அல்-முஹம்மதிய்யா

41. ஸலாத்துத் துஹா (சாஷ்த் தொழுகைகள்)

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ مُعَاذَةَ، قَالَتْ‏:‏ قُلْتُ لِعَائِشَةَ‏:‏ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى‏؟‏
قَالَتْ‏:‏ نَعَمْ، أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ‏.‏
முஆதா கூறினார்கள்:

"நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டேன்: “நபி (ஸல்) அவர்கள் ளுஹா தொழுகையைத் தொழுதார்களா?” அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஆம், நான்கு ரக்அத்கள். மேலும் அல்லாஹ் (உயர்வும் மகத்துவமும் உடையவன்) நாடியதை அவர்கள் கூட்டுவார்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் இஸ்னாத் (ஸுபைர் அலி ஸயீ)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي حَكِيمُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الزِّيَادِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الرَّبِيعِ الزِّيَادِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَ يُصَلِّي الضُّحَى سِتَّ رَكَعَاتٍ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) கூறினார்கள்:
“நபி (ஸல்) அவர்கள் ளுஹா தொழுகையை ஆறு ரக்அத்கள் தொழுவார்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ‏:‏ مَا أَخْبَرَنِي أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى إِلا أُمُّ هَانِئٍ، فَإِنَّهَا حَدَّثَتْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَاغْتَسَلَ فَسَبَّحَ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مَا رَأَيْتُهُ صلى الله عليه وسلم، صَلَّى صَلاةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ‏.‏
அப்துர்-ரஹ்மான் இப்னு அபீ லைலா கூறினார்கள்:

“உம்மு ஹானீ (ரழி) அவர்களைத் தவிர வேறுயாரும் நபி (ஸல்) அவர்கள் முற்பகல் தொழுகையைத் தொழுததைப் பார்த்ததாகக் குறிப்பிட நான் கேட்டதில்லை. மக்கா வெற்றி கொள்ளப்பட்ட நாளில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்கள் வீட்டிற்குள் நுழைந்து, குளித்துவிட்டு எட்டு ரக்அத்கள் தொழுததாக அவர்கள் அறிவித்தார்கள். அவர்கள் ருகூவையும் ஸஜ்தாவையும் முழுமையாகச் செய்தபோதிலும், அதை விட சுருக்கமாக ஒரு தொழுகையை அவர்கள் தொழுததை நான் பார்த்ததில்லை!”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் இஸ்னாத் (ஸுபைர் அலி ஸயீ)
حدثنا ابن أبي عمر ‏,‏ حدثنا وكيع، حدثنا كهمس بن الحسن، عن عبد الله بن شقيق قال‏:‏ قلت لعائشة‏:‏ أكان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى‏؟‏
قالت‏:‏لا إلا يجىء من مغيبه‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு ஷகீக் அவர்கள் கூறினார்கள்:

“நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம், ‘நபி (ஸல்) அவர்கள் ளுஹா (முற்பகல்) தொழுகையை வழக்கமாகத் தொழுவார்களா?’ என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், ‘இல்லை, அவர்கள் ஒரு பயணத்திலிருந்து திரும்பி வரும்போது தவிர’ என்று கூறினார்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் இஸ்னாத் (ஸுபைர் அலி ஸயீ)
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، يُصَلِّي الضُّحَى حَتَّى نَقُولَ‏:‏ لا يَدَعُهَا، وَيَدَعُهَا حَتَّى نَقُولَ‏:‏ لا يُصَلِّيهَا‏.‏
அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள், 'அவர்கள் இதை விடவே மாட்டார்கள்,' என்று நாங்கள் சொல்லும் அளவிற்கு ளுஹா தொழுகையைத் தொழுவார்கள்; மேலும், 'அவர்கள் இதைத் தொழவே மாட்டார்கள்!' என்று நாங்கள் சொல்லும் அளவிற்கு அதை விட்டுவிடுவார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنْ هُشَيْمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ، عَنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ، عَنْ قَرْثَعٍ الضَّبِّيِّ، أَوْ عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ قَرْثَعٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَ يُدْمِنُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ، فَقُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ تُدْمِنُ هَذِهِ الأَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ، فَقَالَ‏:‏ إِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ تُفْتَحُ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ فَلا تُرْتَجُ حَتَّى تُصَلَّى الظُّهْرُ، فَأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ لِي فِي تِلْكَ السَّاعَةِ خَيْرٌ، قُلْتُ‏:‏ أَفِي كُلِّهِنَّ قِرَاءَةٌ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ قُلْتُ‏:‏ هَلْ فِيهِنَّ تَسْلِيمٌ فَاصِلٌ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لا‏.‏

حدثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ، عَنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ قَرْثَعٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ‏.‏
அபூ அய்யூப் அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“நபி (ஸல்) அவர்கள் உச்சி வேளையில் நான்கு தொழுகைச் சுழற்சிகள் தொழுவதை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தார்கள். எனவே, நான், ‘அல்லாஹ்வின் தூதரே, தாங்கள் இந்த நான்கு சுழற்சிகளை உச்சி வேளையில் தொழுகிறீர்களே!’ என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் விளக்கமளித்தார்கள்: ‘உச்சி வேளையில் வானத்தின் வாசல்கள் திறக்கப்படுகின்றன, பிறகு லுஹர் தொழுகை தொழப்படும் வரை அவை திறந்தே இருக்கின்றன. ஆகவே, அந்த நேரத்தில் என் சார்பாக ஒரு நற்செயல் மேலே உயர்வதை நான் விரும்புகிறேன்!’ நான், ‘அந்த நான்கு சுழற்சிகளின் ஒவ்வொன்றிலும் குர்ஆன் ஓதுதல் உண்டா?’ என்று கேட்டதற்கு, அவர்கள், ‘ஆம்!’ என்றார்கள். நான், ‘அவற்றில் பிரிக்கும் ஸலாம் உண்டா?’ என்று கேட்டதற்கு, அவர்கள், ‘இல்லை!’ என்றார்கள்.”

மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் இதே போன்ற ஒரு அறிவிப்பை அறிவிக்கிறது.

ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي الْوَضَّاحِ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي أَرْبَعًا بَعْدَ أَنْ تَزُولَ الشَّمْسُ قَبْلَ الظُّهْرِ وَقَالَ‏:‏ إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ، فَأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ لِي فِيهَا عَمَلٌ صَالِحٌ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு அஸ்ஸாயிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ளுஹர் தொழுகைக்கு முன்பு சூரியன் உச்சி சாய்ந்த பிறகு நான்கு ரக்அத்கள் தொழுவார்கள். மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இது வானத்தின் வாயில்கள் திறக்கப்படும் நேரமாகும். ஆகவே, அந்நேரத்தில் என்னுடைய ஒரு நற்செயல் (அல்லாஹ்விடம்) உயர்வதை நான் விரும்புகிறேன்!'”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் இஸ்னாத் (ஸுபைர் அலி ஸயீ)
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا، وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّيهَا عِنْدَ الزَّوَالِ وَيَمُدُّ فِيهَا‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அவர்கள் நண்பகலுக்கு முன் நான்கு ரக்அத்கள் தொழுவார்கள்", மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவற்றைச் சூரியன் உச்சியில் இருக்கும் நேரத்தில் தொழுவார்கள் என்றும், அவற்றை நீட்டியும் தொழுவார்கள் என்றும் அவர்கள் குறிப்பிட்டார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)