حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: اسْتَأْذَنْتُ عَلَى عُمَرَ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي ثَلاَثًا، فَأَدْبَرْتُ، فَأَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللهِ، اشْتَدَّ عَلَيْكَ أَنْ تُحْتَبَسَ عَلَى بَابِي؟ اعْلَمْ أَنَّ النَّاسَ كَذَلِكَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِمْ أَنْ يُحْتَبَسُوا عَلَى بَابِكَ، فَقُلْتُ: بَلِ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْكَ ثَلاَثًا، فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي، فَرَجَعْتُ، فَقَالَ: مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا؟ فَقُلْتُ: سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: أَسَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ نَسْمَعْ؟ لَئِنْ لَمْ تَأْتِنِي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ لَأَجْعَلَنَّكَ نَكَالاً، فَخَرَجْتُ حَتَّى أَتَيْتُ نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْتُهُمْ، فَقَالُوا: أَوَيَشُكُّ فِي هَذَا أَحَدٌ؟ فَأَخْبَرْتُهُمْ مَا قَالَ عُمَرُ، فَقَالُوا: لاَ يَقُومُ مَعَكَ إِلاَّ أَصْغَرُنَا، فَقَامَ مَعِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، أَوْ أَبُو مَسْعُودٍ، إِلَى عُمَرَ، فَقَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُرِيدُ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ، حَتَّى أَتَاهُ فَسَلَّمَ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، ثُمَّ سَلَّمَ الثَّانِيَةَ، ثُمَّ الثَّالِثَةَ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، فَقَالَ: قَضَيْنَا مَا عَلَيْنَا، ثُمَّ رَجَعَ، فَأَدْرَكَهُ سَعْدٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا سَلَّمْتَ مِنْ مَرَّةٍ إِلاَّ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَأَرُدُّ عَلَيْكَ، وَلَكِنْ أَحْبَبْتُ أَنْ تُكْثِرَ مِنَ السَّلاَمِ عَلَيَّ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِي، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: وَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَمِينًا عَلَى حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: أَجَلْ، وَلَكِنْ أَحْبَبْتُ أَنْ أَسْتَثْبِتَ.
உபைது இப்னு ஹுனைன் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது, அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "நான் உமர் (ரழி) அவர்களிடம் உள்ளே வர மூன்று முறை அனுமதி கேட்டேன், ஆனால் அவர்கள் எனக்கு அனுமதி தரவில்லை, அதனால் நான் திரும்பிச் சென்றேன். அவர்கள், 'அப்துல்லாஹ்வே, உங்கள் வாசலில் காத்திருக்க வைத்தது உங்களுக்குக் கடினமாக இருந்ததா?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'நான் உங்களிடம் மூன்று முறை அனுமதி கேட்டேன், நீங்கள் எனக்கு அனுமதி தரவில்லை, அதனால் நான் திரும்பிச் சென்றுவிட்டேன் (அவ்வாறு செய்யுமாறு நாங்கள் கட்டளையிடப்பட்டிருக்கிறோம்)' என்று கூறினேன். உமர் (ரழி) அவர்கள், 'இதை யாரிடமிருந்து நீங்கள் கேட்டீர்கள்?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'இதை நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து கேட்டேன்' என்று பதிலளித்தேன். உமர் (ரழி) அவர்கள், 'நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் கேட்காத ஒன்றை நீங்கள் கேட்டீர்களா? நீங்கள் எனக்குத் தெளிவான ஆதாரம் கொண்டு வராவிட்டால், நான் உங்களை மற்றவர்களுக்கு ஒரு பாடமாக ஆக்கிவிடுவேன்!' என்று கூறினார்கள். எனவே, நான் பள்ளிவாசலில் அமர்ந்திருந்த அன்ஸாரிகள் குழுவிடம் சென்றேன். நான் அவர்களிடம் கேட்டேன், அதற்கு அவர்கள், 'இதை யாராவது சந்தேகிக்கிறார்களா?' என்று கேட்டார்கள். உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதை நான் அவர்களிடம் சொன்னேன். அவர்கள், 'எங்களில் இளையவர் மட்டுமே உங்களுடன் வருவார்' என்றார்கள். எனவே, அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் - அல்லது அபூ மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் - என்னுடன் உமர் (ரழி) அவர்களிடம் சென்றார்கள். அவர் கூறினார்கள், 'நபி (ஸல்) அவர்கள், ஸஃது இப்னு உபாதா (ரழி) அவர்களிடம் சென்றுகொண்டிருந்தபோது, நாங்கள் அவர்களுடன் சென்றோம். அவர்கள் ஸலாம் கூறினார்கள், ஆனால் ஸஃது (ரழி) அவர்கள் அனுமதி கொடுக்கவில்லை. பிறகு அவர்கள் இரண்டாவது முறையும், பின்னர் மூன்றாவது முறையும் ஸலாம் கூறினார்கள், ஆனால் ஸஃது (ரழி) அவர்கள் அனுமதி கொடுக்கவில்லை. எனவே நபி (ஸல்) அவர்கள், 'நாம் செய்ய வேண்டியதைச் செய்துவிட்டோம்' என்று கூறினார்கள். பிறகு அவர்கள் திரும்பிச் சென்றார்கள், ஸஃது (ரழி) அவர்கள் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து வந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்களை உண்மையுடன் அனுப்பியவன் மீது சத்தியமாக, நீங்கள் எனக்கு ஸலாம் கூறிய ஒவ்வொரு முறையும், நான் அதைக் கேட்டு உங்களுக்குப் பதிலளித்தேன், ஆனால் எனக்கும் என் வீட்டாருக்கும் உங்களிடமிருந்து நிறைய ஸலாம் (சமாதானம்) கிடைக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்' என்று கூறினார்கள்." அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் ஹதீஸைப் பேணிப் பாதுகாப்பவன்" என்று கூறினார்கள். உமர் (ரழி) அவர்கள், "ஆம், ஆனால் நான் அதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள விரும்பினேன்" என்று கூறினார்கள்.