الشمائل المحمدية

5. باب ما جاء في شيب رسول الله صلى الله عليه وسلم

அஷ்-ஷமாயில் அல்-முஹம்மதிய்யா

5. முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்களின் வெள்ளை முடி தோன்றியது

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ‏:‏ هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏؟‏ قَالَ‏:‏ لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ، إِنَّمَا كَانَ شَيْبًا فِي صُدْغَيْهِ وَلَكِنْ أَبُو بَكْرٍ، خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ‏.‏
கத்தாதா அவர்கள் கூறியதாவது:

‘நான் அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்களிடம், “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் முடிக்குச் சாயமிட்டார்களா?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: ‘அவர்கள் அந்த நிலையை அடையவில்லை, ஏனெனில் அவர்களின் சென்னி மயிரில் மட்டுமே நரை இருந்தது. ஆனால் அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் மருதாணி மற்றும் 'கத்தம்' எனப்படும் ஒரு மூலிகைக் கலவையைக் கொண்டு தங்களின் முடிக்குச் சாயமிட்டார்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் இஸ்னாத் (ஸுபைர் அலி ஸயீ)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالا‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ‏:‏ مَا عَدَدْتُ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَلِحْيَتِهِ، إِلا أَرْبَعَ عَشْرَةَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடைய தலையிலும் அவர்களுடைய தாடியிலும், நான் பதினான்கு நரை முடிகளை மட்டுமே எண்ணினேன்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் இஸ்னாத் (ஸுபைர் அலி ஸயீ)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، وَقَدْ سُئِلَ عَنْ شَيْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم، فَقَالَ‏:‏ كَانَ إِذَا دَهَنَ رَأْسَهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ شَيْبٌ، وَإِذَا لَمْ يَدْهِنْ رُئِيَ مِنْهُ شَيْءٌ‏.‏
ஜாபிர் இப்னு சமுரா (ரழி) அவர்களிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் நரை குறித்துக் கேட்கப்பட்டபோது, அவர்கள், "அவர்கள் (ஸல்) தமது தலையில் எண்ணெய் தடவும்போது நரை எதுவும் தெரியாது, எண்ணெய் தடவாதபோதோ சிறிதளவு தெரியும்" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் இஸ்னாத் (ஸுபைர் அலி ஸயீ)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ‏:‏ إِنَّمَا كَانَ شَيْبُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوًا مِنْ عِشْرِينَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் நரை என்பது ஏறக்குறைய இருபது வெள்ளை முடிகள் மட்டுமே இருந்தது."

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ شِبْتَ، قَالَ‏:‏ شَيَّبَتْنِي هُودٌ، وَالْوَاقِعَةُ، وَالْمُرْسَلاتُ، وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ، وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள், “அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்), உங்களுக்கு நரைத்துவிட்டதே!” என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: 'ஹூத் (அலை) (அல்குர்ஆன்; 11), மாபெரும் நிகழ்ச்சி (அல்குர்ஆன்; 56), அனுப்பப்படும் காற்றுக்கள் (அல்குர்ஆன்; 77), ‘எதைப்பற்றி அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வினவுகின்றனர்?’ (அல்குர்ஆன்; 74), மற்றும் ‘சூரியன் சுருட்டப்படும்போது’ (அல்குர்ஆன்; 81) ஆகியன எனக்கு நரையை ஏற்படுத்திவிட்டன'."

ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ‏:‏ قَالُوا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، نَرَاكَ قَدْ شِبْتَ، قَالَ‏:‏ قَدْ شَيَّبَتْنِي هُودٌ وَأَخَوَاتُهَا‏.‏
அபூ ஜுஹைஃபா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"‘அல்லாஹ்வின் தூதரே, உங்களுக்கு நரை ஏற்பட்டுவிட்டதை நாங்கள் காண்கிறோம்!’ அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: ‘ஹூத் அத்தியாயமும் அதன் சகோதரிகளும் எனக்கு நரையை ஏற்படுத்திவிட்டன!’”

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ الْعِجْلِيِّ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ التَّيْمِيِّ، تَيْمِ الرَّبَابِ، قَالَ‏:‏ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَمَعِي ابْنٌ لِي، قَالَ‏:‏ فَأَرَيْتُهُ، فَقُلْتُ لَمَّا رَأَيْتُهُ‏:‏ هَذَا نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ، وَلَهُ شَعَرٌ قَدْ عَلاهُ الشَّيْبُ، وَشَيْبُهُ أَحْمَرُ‏.‏
அபுர்ரிம்தா அத்தைமீ (ரழி) (அர்-ரபாப் என்பவரின் பணியாளர்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் எனது மகனுடன் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தேன், அவர் கூறினார்: 'ஆகவே எனக்கு அவர் (நபி) காட்டப்பட்டார்கள், நான் அவர்களைப் பார்த்தபோது, “இவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) ஆவார். அவர்கள் இரண்டு பச்சை நிற ஆடைகளை அணிந்திருக்கிறார்கள், மேலும் அவர்களுக்கு நரை படர்ந்த முடி இருந்தது, அதன் நரை செந்நிறமாக இருந்தது” என்று கூறினேன்’.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ‏:‏ قِيلَ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ‏:‏ أَكَانَ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم شَيْبٌ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لَمْ يَكُنْ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، شَيْبٌ إِلا شَعَرَاتٌ فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ، إِذَا ادَّهَنَ وَارَاهُنَّ الدُّهْنُ‏.‏
ஜாபிர் இப்னு சமுரா (ரழி) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது:

“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தலையில் நரைமுடி இருந்ததா?” அவர் பதிலளித்தார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தலையில் நரைமுடி இருக்கவில்லை, அவர்களின் தலைமுடியின் வகிட்டில் சில முடிகள் இருந்தன, அவர்கள் எண்ணெய் தடவியபோது அந்த எண்ணெய் அவற்றை வெளிக்காட்டியது.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் இஸ்னாத் (ஸுபைர் அலி ஸயீ)