وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: احْتَبَسَ عَنَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاة عَن صَلَاة الصُّبْح حَتَّى كدنا نتراءى عين الشَّمْس فَخرج سَرِيعا فثوب بِالصَّلَاةِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَجَوَّزَ فِي صَلَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ دَعَا بِصَوْتِهِ فَقَالَ لَنَا عَلَى مَصَافِّكُمْ كَمَا أَنْتُمْ ثُمَّ انْفَتَلَ إِلَيْنَا ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنِّي سَأُحَدِّثُكُمْ مَا حَبَسَنِي عَنْكُمُ الْغَدَاةَ إِنِّي قُمْتُ مِنَ اللَّيْلِ فَتَوَضَّأْتُ وَصَلَّيْتُ مَا قُدِّرَ لِي فَنَعَسْتُ فِي صَلَاتِي حَتَّى اسْتَثْقَلْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ قَالَ فِيمَ يخْتَصم الْمَلأ الْأَعْلَى قلت لَا أَدْرِي رب قَالَهَا ثَلَاثًا قَالَ فَرَأَيْتُهُ وَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ أَنَامِلِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَتَجَلَّى لِي كُلُّ شَيْءٍ وَعَرَفْتُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأ الْأَعْلَى قلت فِي الْكَفَّارَات قَالَ مَا هُنَّ قُلْتُ مَشْيُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَالْجُلُوسُ فِي الْمَسَاجِد بَعْدَ الصَّلَوَاتِ وَإِسْبَاغُ الْوَضُوءِ حِينَ الْكَرِيهَاتِ قَالَ ثُمَّ فِيمَ؟ قُلْتُ: فِي الدَّرَجَاتِ. قَالَ: وَمَا هن؟ إطْعَام الطَّعَام ولين الْكَلَام وَالصَّلَاة وَالنَّاس نيام. ثمَّ قَالَ: سل قل اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةً قوم فتوفني غير مفتون أَسأَلك حَبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يَحْبُكُ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَى حبك ". فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّهَا حَقٌّ فَادْرُسُوهَا ثُمَّ تَعَلَّمُوهَا» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَسَأَلْتُ مُحَمَّد ابْن إِسْمَاعِيل عَن هَذَا الحَدِيث فَقَالَ: هَذَا حَدِيث صَحِيح
முஆத் இப்னு ஜபல் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
ஒருநாள் காலைத் தொழுகைக்கு (வருவதற்கு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சூரியனின் விளிம்பு தென்படும் அளவிற்குத் தாமதமானார்கள். பிறகு அவர்கள் விரைவாக வெளியே வந்து, இகாமத் சொல்லச் சொல்லி தொழுகையைச் சுருக்கமாக நடத்தினார்கள். ஸலாம் கொடுத்ததும், தனது குரலை உயர்த்தி, "நீங்கள் இருந்தவாறே உங்கள் வரிசைகளில் இருங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
பிறகு எங்களை நோக்கித் திரும்பி, "இன்று காலை தொழுகைக்கு வரவிடாமல் என்னைத் தாமதப்படுத்தியது எது என்பதை உங்களுக்கு அறிவிக்கிறேன். நான் இரவில் எழுந்து உளூ செய்து, எனக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட அளவு தொழுதேன். தொழுகையில் எனக்குத் தூக்கம் மேலிட்டது; கண் அயர்ந்துவிட்டேன். (திடீரென விழித்துப் பார்க்கையில்) என் இறைவனை மிக அழகான தோற்றத்தில் கண்டேன்.
அவன், 'முஹம்மதே!' என்றான். நான், 'என் இறைவா! இதோ இருக்கிறேன்' என்றேன். அவன், 'மேலான வானவர் கூட்டம் (அல்-மலஉல் அஃலா) எதைப்பற்றி தர்க்கித்துக் கொள்கிறார்கள்?' என்று கேட்டான். நான், 'என் இறைவா! எனக்குத் தெரியாது' என்றேன். இவ்வாறு மூன்று முறை (கேட்டான்). பிறகு அவன் தனது உள்ளங்கையை என் இரு தோள்பட்டைகளுக்கு மத்தியில் வைப்பதை நான் கண்டேன். அவனது விரல்களின் குளிர்ச்சியை என் நெஞ்சில் உணர்ந்தேன். (வானம், பூமியிலுள்ள) அனைத்தும் எனக்குத் தெளிவாகியது; நான் அனைத்தையும் அறிந்துகொண்டேன்.
அவன், 'முஹம்மதே!' என்றான். நான், 'என் இறைவா! இதோ இருக்கிறேன்' என்றேன். அவன், 'மேலான வானவர் கூட்டம் எதைப்பற்றி தர்க்கித்துக் கொள்கிறார்கள்?' என்று கேட்டான். நான், '(பாவங்களைப் போக்கும்) பரிகாரங்கள் (கஃப்ஃபாராத்) பற்றி' என்றேன். அவன், 'அவை என்ன?' என்று கேட்டான். நான், 'ஜமாஅத் தொழுகைகளுக்காக நடந்து செல்வது, தொழுகைகளுக்குப் பிறகு பள்ளிவாசல்களில் அமர்ந்திருப்பது, சிரமமான நேரங்களில் (குளிர் போன்றவற்றிலும்) உளூவை முழுமையாகச் செய்வது' என்றேன்.
அவன், 'பிறகு எதைப்பற்றி (பேசுகிறார்கள்)?' என்று கேட்டான். நான், '(சொர்க்கத்தின்) பதவிகள் (தரஜாத்) பற்றி' என்றேன். அவன், 'அவை என்ன?' என்று கேட்டான். நான், 'உணவளிப்பது, மென்மையாகப் பேசுவது, மக்கள் உறங்கிக்கொண்டிருக்கும்போது (இரவில்) தொழுவது' என்றேன்.
பிறகு அவன், '(என்னிடத்தில்) கேள்!' என்றான். நான் (பின்வருமாறு) கேட்டேன்:
**"அல்லாஹும்ம இன்னீ அஸ்அலுக்க ஃபிஃலல் கைராத், வ தர்கல் முன்கராத், வ ஹுப்பல் மஸாகீன், வ அன் தக்ஃபிரலீ வ தர்ஹமனீ. வ இதா அரத்த ஃபித்னத்த கவ்மின் ஃபதவஃப்ஃபனீ கைர மஃப்தூன். அஸ்அலுக்க ஹுப்பக்க, வ ஹுப்ப மன் யுஹிப்பும், வ ஹுப்ப அமலின் யுகர்ரிபுனீ இலா ஹுப்பிக்."**
(பொருள்: இறைவா! நற்செயல்களைச் செய்வதையும், தீய செயல்களைக் கைவிடுவதையும், ஏழைகளை நேசிப்பதையும் உன்னிடம் வேண்டுகிறேன். நீ என்னை மன்னித்து, எனக்கு அருள் புரிய வேண்டும். ஒரு கூட்டத்தாரை நீ சோதிக்க நாடினால், என்னை (அச்சோதனையில்) வீழ்ந்துவிடாதவாறு உன்னிடத்தில் கைப்பற்றிக்கொள்வாயாக! உனது நேசத்தையும், உன்னை நேசிப்பவர்களின் நேசத்தையும், உனது நேசத்திற்கு என்னை நெருக்கமாக்கும் செயலின் மீதான நேசத்தையும் உன்னிடம் வேண்டுகிறேன்.)"
பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இது உண்மையானது. எனவே இதைப் படியுங்கள்; கற்றுக் கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
(நூல்: அஹ்மத், திர்மிதி. இமாம் திர்மிதி (ரஹ்) அவர்கள், "இது ஹஸன் ஸஹீஹ் எனும் தரத்திலமைந்த ஹதீஸ் ஆகும்" எனக் கூறியுள்ளார்கள். நான் முஹம்மது இப்னு இஸ்மாயீல் (புகாரி) அவர்களிடம் இந்த ஹதீஸ் பற்றிக் கேட்டேன். அவர்கள், "இது ஸஹீஹான ஹதீஸ்" என்று கூறினார்கள்.)