الشمائل المحمدية

50. باب ماجاء في حجامة رسول الله صلى الله عليه وسلم

அஷ்-ஷமாயில் அல்-முஹம்மதிய்யா

50. சய்யிதினா முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்களின் ஹஜாமா (கப்பிங்-காட்டரைசிங்)

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ‏:‏ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ، فَقَالَ‏:‏ احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ، وَكَلَّمَ أَهْلَهُ فَوَضَعُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ، وَقَالَ‏:‏ إِنَّ أَفْضَلَ مَا تَدَاوَيْتَمْ بِهِ الْحِجَامَةُ، أَوْ إِنَّ مِنْ أَمْثَلِ دَوَائِكُمُ الْحِجَامَةَ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஹிஜாமா (இரத்தம் உறிஞ்சி எடுத்தல்) மூலம் தங்களுக்கு இரத்தம் எடுக்க விரும்பினார்கள். அபூ தைபா என்பவர் அவர்களுக்கு ஹிஜாமா செய்தார். எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்காக இரண்டு 'ஸா' உணவுப் பொருட்கள் வழங்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள். மேலும், அவருடைய உரிமையாளர்களிடம் பேசினார்கள்; அவர்கள் அவருடைய வரியில் சிறிதளவைக் குறைத்துவிட்டார்கள். மேலும், அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீங்கள் மருத்துவம் செய்துகொள்ளும் வழிகளில் ஹிஜாமா செய்வதே மிகச் சிறந்ததாகும்.'

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் இஸ்னாத் (ஸுபைர் அலி ஸயீ)
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ عَلِيٍّ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، احْتَجَمَ وَأَمَرَنِي فَأَعْطَيْتُ الْحَجَّامَ أَجْرَهُ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“நபி (ஸல்) அவர்கள் ஹிஜாமா (இரத்தம் வெளியேற்றி சிகிச்சை) செய்துகொண்டார்கள், மேலும் அவர்களுடைய அறிவுறுத்தலின் பேரில் நான் ஹிஜாமா செய்தவருக்கு அவருடைய கூலியைக் கொடுத்தேன்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ‏:‏ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ فِي الأَخْدَعَيْنِ، وَبَيْنَ الْكَتِفَيْنِ، وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறினார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்கள் கழுத்தில் உள்ள இரு இரத்த நாளங்களுக்கு இடையிலும், தோள்களுக்கு இடையிலும் இரத்தம் குத்தி எடுத்தார்கள். இரத்தம் குத்தி எடுப்பவருக்கு கூலியையும் கொடுத்தார்கள். அது ஹராமாக (தடுக்கப்பட்டதாக) இருந்திருந்தால், அவர்கள் அவ்வாறு செய்திருக்க மாட்டார்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، دَعَا حَجَّامًا فَحَجَمَهُ وَسَأَلَهُ‏:‏ كَمْ خَرَاجُكَ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ ثَلاثَةُ آصُعٍ، فَوَضَعَ عَنْهُ صَاعًا وَأَعْطَاهُ أَجْرَهُ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்கள் இரத்தம் உறிஞ்சி எடுப்பவர் ஒருவரை அழைத்தார்கள். அவர் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு இரத்தம் உறிஞ்சி எடுத்தார். பிறகு அவரிடம், “உமது வரி எவ்வளவு?” என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், “மூன்று ஸாஃ தானியம்,” என்று கூறினார். எனவே, அவர்கள் அவருடைய வரியிலிருந்து ஒரு ஸாஃ-வைக் குறைத்து, அவருக்குரிய கூலியையும் கொடுத்தார்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَجِمُ فِي الأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ، وَكَانَ يَحْتَجِمُ لِسَبْعَ عَشْرَةَ، وَتِسْعَ عَشْرَةَ، وَإِحْدَى وَعِشْرِينَ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்கள் கழுத்தின் இருபுறமுள்ள இரத்த நாளங்களுக்கு மத்தியிலும், முதுகின் மேல் பகுதியிலும் ஹிஜாமா செய்து கொள்வார்கள். மேலும், அவர்கள் (சந்திர) மாதத்தின் பதினேழாம், பத்தொன்பதாம் மற்றும் இருபத்து ஓராம் நாட்களில் ஹிஜாமா செய்து கொள்வார்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ‏:‏ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ بَمَلَلٍ عَلَى ظَهْرِ الْقَدَمِ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில், மலல் (மக்காவிற்கும் மதீனாவிற்கும் இடையிலுள்ள ஓர் இடம்) என்ற இடத்தில் தமது பாதத்தின் மேற்பகுதியில் ஹிஜாமா செய்துகொண்டார்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)