الشمائل المحمدية

52. باب ماجاء في عيش رسول الله صلى الله عليه وسلم

அஷ்-ஷமாயில் அல்-முஹம்மதிய்யா

52. முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்களின் வாழ்க்கைத் தரம்

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حماد بن زيد ‏,‏ عن أيوب ‏,‏ عن محمد بن سيرين ‏,‏ قال‏:‏ كُنَّا عِنْدَ أَبِى هُرَيْرَةَ رضي الله عنه وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُمَشَّقَانِ مِنْ كَتَّان فَتَمَخَّطَ في أحدهما‏.‏ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ‏:‏ بَخْ بَخْ يَتَمَخَّطُ أَبُو هُرَيْرَةَ فِى الْكَتَّانِ‏.‏ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّى لأَخِرُّ فِيمَا بَيْنَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وحُجْرَةِ عَائِشَةَ رضي الله عنها مَغْشِيًّا عَلَيَّّ، فَيَجِىءُ الْجَائِى فَيَضَعُ رِجْلَهُ عَلَى عُنُقِى، يُرَى أَنّ بِي جْنُونٌا، وَمَا بِي جُنُونٍ، ومَا هو إِلاَّ الْجُوعُ‏.‏
முஹம்மது இப்னு சீரின் கூறினார்கள்:

நாங்கள் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களின் சமூகத்தில் இருந்தோம், அவர்கள் செம்மண்ணால் சாயமிடப்பட்ட இரண்டு லினன் ஆடைகளை அணிந்திருந்தார்கள். அவர்கள் அவற்றில் ஒன்றில் தன் மூக்கினைச் சிந்தினார்கள். பிறகு கூறினார்கள்: “பஹ்! பஹ்! அபூ ஹுரைரா லினன் துணியில் மூக்கைச் சிந்துகிறார்! நான் (கடந்த காலத்தில்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மிம்பருக்கும் (மேடைக்கும்) ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின் அறைக்கும் இடையில் மயக்கமுற்று விழுந்து கிடக்கும் நிலையில் என்னைக் கண்டிருக்கிறேன். அதனால் அவ்வழியே வருபவர் வந்து, எனக்குப் பைத்தியம் பிடித்திருக்கிறது என்று எண்ணி, என் கழுத்தில் தன் காலை வைப்பார். ஆனால் எனக்குப் பைத்தியம் எதுவும் பிடித்திருக்கவில்லை, அது வெறும் பசி மட்டுமே.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் இஸ்னாத் (ஸுபைர் அலி ஸயீ)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ‏,‏ حَدَّثَنَا جعفر بن سليمان الضبعي ‏,‏ عن مالك بن دينار قال‏:‏ مَا شَبِعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزٍ قَط ‏,‏ وَلَحم إِلاَّ عَلى ضفَفَ‏.‏
மாலிக் இப்னு தீனார் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், பலருடன் சேர்ந்து உண்ணும் விருந்தைத் தவிர, ரொட்டியையோ இறைச்சியையோ வயிறு நிரம்ப உண்டதில்லை.”

ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)