موطأ مالك

59. كتاب العلم

முவத்தா மாலிக்

59. அறிவு

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ، أَوْصَى ابْنَهُ فَقَالَ يَا بُنَىَّ جَالِسِ الْعُلَمَاءَ وَزَاحِمْهُمْ بِرُكْبَتَيْكَ فَإِنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْقُلُوبَ بِنُورِ الْحِكْمَةِ كَمَا يُحْيِي اللَّهُ الأَرْضَ الْمَيْتَةَ بِوَابِلِ السَّمَاءِ
யஹ்யா அவர்கள் மாலிக் அவர்கள் வாயிலாக எனக்கு அறிவித்தார்கள்; லுக்மான் அல்-ஹகீம் அவர்கள் தமது மகனுக்கு மரண சாசனம் செய்து, உபதேசம் செய்து, “என் மகனே! அறிஞர்களுடன் அமர்ந்திரு, மேலும் அவர்களுடன் நெருக்கமாக இரு. அல்லாஹ் எப்படி வானத்தின் பெருமழையால் உயிரற்ற பூமிக்கு உயிர் கொடுக்கிறானோ, அப்படியே ஞானத்தின் ஒளியால் உள்ளங்களுக்கு உயிர் கொடுக்கிறான்” என்று கூறியதாக மாலிக் அவர்கள் செவியுற்றார்கள்.