அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்களின் ஆட்சிக் காலத்தில் நான் அப்துர்ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரலி) அவர்களுக்குக் குர்ஆன் ஓதிக்கொடுத்து வந்தேன். குர்ஆன் ஓதும்போது அப்துர்ரஹ்மான் (ரலி) அவர்கள் அடையும் நடுக்கத்தை (இறையச்சத்தால் ஏற்படும் மெய்சிலிர்ப்பை) வேறு எந்த மனிதரிடமும் நான் கண்டதில்லை. ஒருநாள் அப்துர்ரஹ்மான் (ரலி) அவர்களைச் சந்திப்பதற்காக நான் சென்றேன், ஆனால் அவரைக் காணவில்லை. அவர் உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து திரும்பி வரும் வரை அவரது வீட்டிலேயே காத்திருந்தேன்.
அவர் திரும்பி வந்ததும் என்னிடம் கூறினார்: 'சற்றுமுன் உமர் (ரலி) அவர்களிடம் ஒருவர் வந்து இன்னின்னவாறு கூறியதை நீங்கள் பார்த்திருக்க வேண்டுமே!' உமர் (ரலி) அவர்கள் செய்த கடைசி ஹஜ்ஜின்போது மினாவில் இந்தச் சம்பவம் நடந்தது.
உமர் (ரலி) அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் வந்து, 'உமர் இறந்துவிட்டால் நான் இன்ன நபருக்கு பைஅத் (தலைமைத்துவ விசுவாசப் பிரமாணம்) செய்வேன் என்று ஒருவர் கூறுகிறார்' எனத் தெரிவித்தார் என்று அப்துர்ரஹ்மான் (ரலி) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் குறிப்பிட்டார். இதைக் கேள்விப்பட்ட உமர் (ரலி), 'இன்ஷா அல்லாஹ் (அல்லாஹ் நாடினால்), இன்று மாலை நான் மக்கள் மத்தியில் எழுந்து நின்று, (ஆலோசனையின்றித் தலைமைத்துவத்தை) அபகரிக்க நினைக்கும் இவர்களைப் பற்றி எச்சரிக்கை செய்வேன்' என்று கூறினார்.
அப்போது நான் (அப்துர்ரஹ்மான்), 'அமீருல் முஃமினீன் (நம்பிக்கையாளர்களின் தலைவரே)! இன்று அதைச் செய்யாதீர்கள். ஏனெனில், ஹஜ்ஜின் இந்தப் பருவகாலம் பலதரப்பட்ட சாதாரண மற்றும் அறிவற்ற மக்களையும் ஒன்றிணைக்கிறது. உங்கள் சபையில் அவர்களே அதிகமாகக் கூடியிருப்பார்கள். நீங்கள் இன்று அவர்களைப் பற்றி ஏதாவது பேசினால், அவர்கள் அதைப் புரிந்துகொள்ளாமலும், சரியான இடத்தில் பொருத்தாமலும் அதை (தவறாக) எங்கும் பரப்பி விடுவார்கள் என்று நான் அஞ்சுகிறேன். எனவே, நீங்கள் மதீனாவிற்குச் செல்லும் வரை பொறுமையாக இருங்கள். அது ஹிஜ்ரத் மற்றும் சுன்னாவின் பூமியாகும். அங்கு நீங்கள் மக்களில் அறிஞர்களையும், கண்ணியமானவர்களையும் தனித்துச் சந்திக்கலாம். நீங்கள் சொல்ல நினைத்ததைத் தெளிவாகச் சொல்லலாம். அவர்கள் உங்களின் பேச்சைப் புரிந்துகொண்டு அதைச் சரியான முறையில் (அதற்குரிய இடங்களில்) செயல்படுத்துவார்கள்' என்றேன். உமர் (ரலி) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நான் நலமுடன் மதீனாவைச் சென்றடைந்ததும், அங்கு நான் நிகழ்த்தும் முதல் உரையிலேயே மக்களிடம் இதுபற்றிப் பேசுவேன்' என்று கூறினார்கள்.
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: துல்ஹஜ் மாதத்தின் இறுதியில் நாங்கள் மதீனாவைச் சென்றடைந்தோம். வெள்ளிக்கிழமை வந்ததும், அப்துர்ரஹ்மான் (ரலி) அவர்கள் என்னிடம் கூறிய செய்தியின் காரணமாக, நான் நண்பகல் வெப்பத்தில் முன்கூட்டியே (பள்ளிவாசலுக்குப்) புறப்பட்டேன். ஆனால், எனக்கு முன்பாகவே சயீத் பின் ஸைத் (ரலி) அவர்கள் அங்கு வந்து, மிம்பருக்கு (உரைமேடைக்கு) வலதுபுறமாக இருந்த தூணின் அருகில் அமர்ந்திருந்தார். நான் அவருக்கு அருகில், என் முழங்கால் அவரது முழங்காலைத் தொடும் வகையில் அமர்ந்துகொண்டேன்.
சற்று நேரத்தில் உமர் (ரலி) அவர்கள் வெளியே வந்து மிம்பரை நோக்கி நடந்து வந்தார்கள். உமர் (ரலி) அவர்கள் வந்து கொண்டிருப்பதைப் பார்த்த நான், சயீத் பின் ஸைத் (ரலி) அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! இன்று அமீருல் முஃமினீன் அவர்கள் இந்த மிம்பரில், இதற்கு முன் யாரும் சொல்லாத ஒரு செய்தியைக் கூறுவார்கள்' என்றேன். சயீத் பின் ஸைத் (ரலி) அவர்கள் அதை மறுத்து, 'இதற்கு முன் யாரும் சொல்லாத எதை அவர் சொல்லிவிடப் போகிறார்?' என்று கேட்டார்.
உமர் (ரலி) அவர்கள் மிம்பரில் அமர்ந்ததும் முஅத்தின் பாங்கு சொன்னார். அவர் பாங்கு சொல்லி முடித்ததும் உமர் (ரலி) அவர்கள் எழுந்து நின்று, அல்லாஹ்வுக்குத் தகுதியான முறையில் அவனைப் புகழ்ந்து போற்றினார்கள். பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அம்மா பஃத் (இறைப்புகழுக்கு பின்)! எனக்கு விதிக்கப்பட்ட ஒரு வார்த்தையை இன்று உங்களுக்கு நான் சொல்லப் போகிறேன். ஒருவேளை இது எனது மரணத்தின் முன்னறிவிப்பாகக் கூட இருக்கலாம். எனவே, எவர் இதைப் புரிந்துகொண்டு, நினைவில் கொள்கிறாரோ, அவர் தனது வாகனம் செல்லும் இடமெல்லாம் இதை அறிவிக்கட்டும். எவர் இதைச் சரிவரப் புரிந்துகொள்ளவில்லையோ, அவர் என் மீது பொய் சொல்வதை நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்.
மகத்துவமும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ், முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களை சத்தியத்துடன் அனுப்பினான். மேலும், அவர்களுக்கு வேதத்தையும் அருளினான். அவர்களுக்கு அருளப்பட்டவற்றில் 'ரஜ்ம்' (திருமணமாகி விபச்சாரம் செய்தவர்களைக் கல்லெறிந்து தண்டிக்கும் சட்டம்) பற்றிய வசனமும் இருந்தது. நாங்கள் அந்த வசனத்தை ஓதினோம், அதை விளங்கினோம், அதைப் பாதுகாத்தோம். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (விபச்சாரம் செய்தவர்களுக்கு) ரஜ்ம் தண்டனை நிறைவேற்றினார்கள்; அவர்களுக்குப் பிறகு நாங்களும் ரஜ்ம் தண்டனை நிறைவேற்றினோம். ஆனால், காலங்கள் செல்லச் செல்ல, 'அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் ரஜ்ம் பற்றிய வசனத்தை நாங்கள் காணவில்லையே!' என்று எவரேனும் கூறி, அல்லாஹ் அருளிய ஒரு கடமையை விட்டுவிட்டு அவர்கள் வழிகெட்டுப் போய்விடுவார்களோ என்று நான் அஞ்சுகிறேன். ஏனெனில், திருமணம் ஆன ஆண்களோ அல்லது பெண்களோ விபச்சாரம் செய்தது சாட்சியங்கள் மூலமாகவோ, அல்லது கர்ப்பத்தின் மூலமாகவோ, அல்லது ஒப்புக்கொள்வதன் மூலமாகவோ நிரூபிக்கப்பட்டால், அவர்களுக்கு ரஜ்ம் தண்டனை வழங்குவது அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் உள்ள உண்மையான சட்டமாகும்.
மேலும், நாம் (குர்ஆனில்) இவ்வாறு ஓதி வந்தோம்: 'உங்கள் தந்தையர் அல்லாதவர்களை (உங்கள் தந்தையராகக்) கூறி அவர்களைப் புறக்கணிக்காதீர்கள்; ஏனெனில், உங்களின் தந்தையரை நீங்கள் புறக்கணிப்பது உங்களுக்கு(ரிய மார்க்கத்தில்) இறைமறுப்பாகும்'.
மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மர்யமின் மகன் (ஈசாவை கிறிஸ்தவர்கள்) வரம்பு மீறிப் புகழ்ந்ததைப் போல என்னை நீங்கள் வரம்பு மீறிப் புகழாதீர்கள்; நான் ஒரு அடியான் தான். எனவே (என்னை) அல்லாஹ்வின் அடியாரும் அவனது தூதரும் என்று கூறுங்கள்.'
பின்னர், உங்களில் ஒருவர், 'அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! உமர் இறந்துவிட்டால் நான் இன்ன நபருக்கு பைஅத் செய்வேன்' என்று கூறியதாக எனக்குச் செய்தி எட்டியுள்ளது. அபூபக்ர் (ரலி) அவர்களுக்குச் செய்யப்பட்ட பைஅத் ஒரு திடீர் நிகழ்வாக (முன்கூட்டியே திட்டமிடப்படாத ஒன்றாக) நடந்தது என்றும், அது நிறைவேறிவிட்டது என்றும் கூறி எவரும் தங்களை ஏமாற்றிக் கொள்ள வேண்டாம். அது அவ்வாறே நடந்திருந்தாலும், அல்லாஹ் அதன் தீங்கை விட்டுக் காத்துவிட்டான். (இன்று) உங்களில் அபூபக்ரைப் போன்ற (தகுதியுடைய) எவரும் இல்லை.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வஃபாத்தான (மரணமடைந்த) போது அவர் எங்களில் சிறந்தவராக இருந்தார். அலியும், ஸுபைரும், அவர்களுடன் இருந்தவர்களும் எங்களை விட்டுப் பிரிந்து சென்றனர். அன்சாரிகள் அனைவரும் எங்களை விட்டுப் பிரிந்து 'சகீஃபா பனூ சாஇதா' எனும் இடத்தில் ஒன்று கூடினர். முஹாஜிர்கள் அனைவரும் அபூபக்ர் (ரலி) அவர்களிடம் ஒன்று திரண்டனர்.
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் இல்லத்தில் இருந்தபோது, சுவருக்குப் பின்னாலிருந்து ஒரு மனிதர், 'கத்தாபின் மகனே! என்னிடம் வெளியே வாருங்கள்' என்று அழைத்தார். நான் அவரிடம், 'என்னை விட்டுவிடுங்கள்; நாங்கள் வேலையாக இருக்கிறோம்' என்றேன். அவர், 'நீங்கள் தலையிட வேண்டிய ஒரு முக்கிய சம்பவம் நடந்துள்ளது. அன்சாரிகள் அனைவரும் சகீஃபா பனூ சாஇதாவில் கூடியிருக்கிறார்கள். அவர்கள் ஏதேனும் ஒரு முடிவை எடுப்பதற்கு முன்பாக, நீங்களும் அவர்களும் மோதிக் கொள்ளும் சூழ்நிலை ஏற்படுவதற்கு முன்பாக நீங்கள் சென்று அவர்களைச் சந்தியுங்கள்' என்று கூறினார்.
நான் அபூபக்ர் (ரலி) அவர்களிடம், 'வாருங்கள், அன்சாரிச் சகோதரர்களிடம் செல்வோம்' என்று கூறினேன். நாங்கள் அவர்களை நோக்கிப் புறப்பட்டோம். வழியில் அபூஉபைதா பின் அல்ஜர்ராஹ் (ரலி) அவர்களைச் சந்தித்தோம். அபூபக்ர் (ரலி) அவர்கள் அவரின் கையைப் பிடித்துக்கொண்டு எனக்கும் அவருக்கும் நடுவில் நடந்து வந்தார்கள்.
நாங்கள் அவர்களை நெருங்கியபோது நல்ல மனிதர்கள் இருவரைச் சந்தித்தோம். அந்த மக்கள் (அன்சாரிகள்) எடுத்த முடிவைப் பற்றி அவர்கள் எங்களிடம் தெரிவித்தனர். மேலும் அவர்கள், 'முஹாஜிர்களே! நீங்கள் எங்கே செல்கிறீர்கள்?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'எங்கள் அன்சாரிச் சகோதரர்களிடம் செல்கிறோம்' என்றேன். அவர்கள், 'முஹாஜிர்களே! நீங்கள் அவர்களிடம் செல்ல வேண்டாம்; நீங்கள் உங்கள் காரியத்தை(த் தாமாகவே) முடித்துக் கொள்ளுங்கள்' என்று கூறினார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நாங்கள் அவர்களிடம் செல்வோம்' என்றேன்.
நாங்கள் சகீஃபா பனூ சாஇதாவுக்குச் சென்றோம். அங்கு அவர்கள் (அன்சாரிகள்) கூடியிருந்தார்கள். அவர்களுக்கு மத்தியில் ஒரு மனிதர் போர்வையால் போர்த்தப்பட்டு அமர்ந்திருந்தார். 'இவர் யார்?' என்று நான் கேட்டேன். அவர்கள், 'இவர் சஅத் பின் உபாதா' என்றார்கள். நான், 'இவருக்கு என்ன நேர்ந்தது?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அவர் நோயுற்று இருக்கிறார்' என்று பதிலளித்தார்கள்.
நாங்கள் அமர்ந்ததும் அன்சாரிகளின் பேச்சாளர் எழுந்து, அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்துவிட்டு, 'அம்மா பஃத்! நாங்கள் அல்லாஹ்வின் உதவியாளர்களாகவும் (அன்சாரிகள்), இஸ்லாமியப் படையின் பெரும் பகுதியினராகவும் இருக்கிறோம். முஹாஜிர்களே! நீங்கள் எங்களில் ஒரு சிறிய கூட்டத்தினர் ஆவீர்கள். உங்களின் கூட்டத்திலிருந்து ஒரு குழுவினர் வந்துள்ளனர்' என்று பேசினார். உமர் (ரலி) கூறுகிறார்: அவர்கள் எங்களை எங்கள் வேரிலிருந்து துண்டிக்கவும், எங்களை (ஆட்சியிலிருந்து) ஓரங்கட்டவும் முற்பட்டார்கள்.
அவர் பேசி முடித்ததும், நான் பேச நினைத்தேன். அபூபக்ர் (ரலி) அவர்களுக்கு முன்னால் நான் பேசுவதற்காக எனக்குப் பிடித்தமான சில வார்த்தைகளை (என் மனதில்) நான் தயாரித்து வைத்திருந்தேன். அபூபக்ர் (ரலி) அவர்களிடம் இருந்த சிறு கோபத்தைத் தணிக்க நான் நினைத்தேன். நான் பேசத் தொடங்கியபோது, அபூபக்ர் (ரலி) அவர்கள், 'பொறுங்கள்' என்று கூறினார்கள். அவருக்குக் கோபத்தை ஏற்படுத்துவதை நான் விரும்பவில்லை. எனவே அபூபக்ர் (ரலி) அவர்கள் பேசினார்கள். அவர் என்னை விட அதிகம் சகிப்புத்தன்மை கொண்டவராகவும், கண்ணியமானவராகவும் இருந்தார். அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நான் என் மனதில் தயாரித்து வைத்திருந்த வார்த்தைகள் எதையும் அவர் விட்டுவிடவில்லை; மாறாக அவர் தன்னிச்சையாக அவற்றைப் போலவோ அல்லது அதைவிடச் சிறப்பாகவோ பேசி முடித்தார்.
அபூபக்ர் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்துவிட்டு, 'அம்மா பஃத்! அன்சாரிகளே! நீங்கள் உங்களைப் பற்றிக் கூறிய நன்மைகள் அனைத்தும் தகுதியானவையே. எனினும், அரபியர்கள் குறைஷி குலத்தினரான இவர்களைத் தவிர வேறு எவரையும் (தலைவர்களாக) ஏற்க மாட்டார்கள். குறைஷிகள் அரபியர்களில் வம்சாவளியிலும் இடத்திலும் சிறந்தவர்கள். இதோ இந்த இருவரில் (உமர் அல்லது அபூஉபைதா) ஒருவரை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்ளுங்கள்' என்று கூறிவிட்டு, எனது கையையும், அபூஉபைதா பின் அல்ஜர்ராஹ் (ரலி) அவர்களின் கையையும் பிடித்துக் கொண்டார்கள்.
(உமர் (ரலி) கூறுகிறார்:) அவர் பேசியதில் இதைத் தவிர வேறு எதையும் நான் வெறுக்கவில்லை. அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நான் எந்தப் பாவமும் செய்யாத நிலையில் என் கழுத்து வெட்டப்படுவதானது, அபூபக்ர் (ரலி) அவர்கள் இருக்கும் ஒரு கூட்டத்திற்கு நான் தலைவராவதை விட எனக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகும். மரணத்தின் போது என் மனம் மாறினாலே தவிர.
அபூபக்ர் (ரலி) அவர்கள் பேசி முடித்ததும், அன்சாரிகளில் ஒருவர் எழுந்து: 'நான், (அனுபவமிக்க) உறுதியான மரத்துண்டைப் போன்றவன்; முட்டுக் கொடுத்துப் பாதுகாக்கப்பட்ட சிறப்பான பேரீச்ச மரத்தைப் போன்றவன். குறைஷிகளே! எங்களில் இருந்து ஒரு தலைவரும், உங்களில் இருந்து ஒரு தலைவரும் இருக்கட்டும்!' என்றார்.
உமர் (ரலி) கூறுகிறார்: அப்போது அங்கு அதிக கூச்சலும் குழப்பமும் ஏற்பட்டது; குரல்கள் உயர்ந்தன. அவர்களுக்குள் பெரும் கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டுவிடுமோ என்று நான் அஞ்சினேன். எனவே நான், 'அபூபக்ரே! உங்கள் கையை நீட்டுங்கள்' என்றேன். அவர் தனது கையை நீட்டினார். நான் அவருக்கு பைஅத் செய்தேன். முஹாஜிர்களும் அன்சாரிகளும் அவருக்கு பைஅத் செய்தனர்.
நாங்கள் சஅத் பின் உபாதா மீது பாய்ந்தோம் (அவரைச் சூழ்ந்துகொண்டோம்). அப்போது அன்சாரிகளில் ஒருவர், 'நீங்கள் சஅதை கொன்றுவிட்டீர்கள்!' என்றார். உமர் (ரலி) கூறுகிறார்: நான் கோபமடைந்த நிலையில், 'அல்லாஹ் சஅதை கொல்லட்டும்! அவர் குழப்பத்திற்கும் தீமைக்கும் உரியவர்' என்றேன்.
அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! அபூபக்ர் (ரலி) அவர்களுக்குப் பைஅத் செய்ததை விட உறுதியான எந்த ஒரு காரியத்தையும் நாங்கள் அங்கு காணவில்லை. பைஅத் செய்வதற்கு முன்பாக நாங்கள் அந்த மக்களை விட்டுப் பிரிந்தால், எங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் (தங்களுக்குள் ஒருவருக்கு) பைஅத் செய்துகொள்வார்கள் என்றும், அதன் பிறகு நாங்கள் விரும்பாத ஒருவருக்கு பைஅத் செய்யும் நிலை ஏற்படலாம் அல்லது நாங்கள் அவர்களை எதிர்க்க நேரிடும் என்றும் அஞ்சினோம். அது குழப்பத்தை ஏற்படுத்திவிடும். எனவே, எவரும் 'அபூபக்ருக்குச் செய்யப்பட்ட பைஅத் ஒரு திடீர் நிகழ்வாக நடந்தது' என்று கூறி தங்களை ஏமாற்றிக் கொள்ள வேண்டாம். அது ஒரு திடீர் நிகழ்வாகத் தான் இருந்தது, ஆனால் அல்லாஹ் அதன் தீங்கை விட்டுக் காத்துவிட்டான். மேலும், இன்று உங்களில் அபூபக்ரைப் போன்ற (தகுதியுடைய) எவரும் இல்லை என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்."
மாலிக் (ரஹ்) கூறுகிறார்: முஹாஜிர்களைச் சந்தித்த அந்த இரண்டு அன்சாரி மனிதர்கள் உவைம் பின் சாஇதா மற்றும் மஅன் பின் அதிய்யா ஆவர் என்று உர்வா பின் அஸ்ஸுபைர் தமக்கு அறிவித்ததாக ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) எனக்கு அறிவித்தார்.
மேலும், 'நான், (அனுபவமிக்க) உறுதியான மரத்துண்டைப் போன்றவன்' என்று அன்றைய தினம் கூறியவர் பனூ சலிமா குலத்தைச் சேர்ந்த ஹுபாப் பின் அல்முன்திர் எனப்படும் மனிதர் ஆவார் என்று ஸயீத் பின் அல்முசய்யப் கூறியதை ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) செவியுற்றதாக மாலிக் (ரஹ்) குறிப்பிடுகிறார்.