ஸஹீஹுல் புகாரி

அல்-பராஃ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நமது இந்த நாளில் நாம் ஆரம்பிக்கக் கூடிய முதல் செயல், நாம் தொழுவதும் பிறகு திரும்பிச் சென்று குர்பானி கொடுப்பதுமாகும். யார் இவ்வாறு செய்கிறாரோ, அவர் நம்முடைய சுன்னாவை (வழிமுறையை) அடைந்து கொண்டார். யார் (தொழுகைக்கு) முன்பே அறுக்கிறாரோ, அது அவர் தம் குடும்பத்திற்காக முற்படுத்திய (சாதாரண) இறைச்சியே ஆகும்; குர்பானி (நுசுக்) வழிபாட்டில் அது சற்றும் சேராது."

அப்போது அபூ புர்தா பின் நியார் (ரழி) அவர்கள் எழுந்து நின்றார்கள் - அவர்கள் (தொழுகைக்கு) முன்பே அறுத்து விட்டிருந்தார்கள் - அவர்கள் கூறினார்கள்: "என்னிடம் (குர்பானிப் பருவத்தை அடையாத) ஒரு ஆட்டுக்குட்டி ('ஜதஆ') உள்ளது."

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அதை (குர்பானியாக) அறுங்கள். ஆனால் உமக்குப் பிறகு வேறு எவருக்கும் அது (குர்பானியாகப்) போதுமானதாக இருக்காது."

மேலும் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் தொழுகைக்குப் பிறகு அறுக்கிறாரோ, அவரது குர்பானி பூர்த்தியாகிவிட்டது. மேலும் அவர் முஸ்லிம்களின் வழிமுறையைப் பின்பற்றினார்."

அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எவர் (ஈத்) தொழுகைக்கு முன் அறுக்கிறாரோ, அவர் தமக்காகவே அறுத்துக்கொண்டார் (அது குர்பானி ஆகாது). மேலும் எவர் தொழுகைக்குப் பின் அறுக்கிறாரோ, அவரது குர்பானி பூர்த்தியாகிவிட்டது (ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது); மேலும் அவர் முஸ்லிம்களின் வழிமுறையைச் சரியாகப் பின்பற்றினார்."

உக்பா பின் ஆமிர் அல்ஜுஹனீ (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் தம் தோழர்களுக்கு (ஈதுல் அள்ஹா பெருநாளில் அறுக்கப்படுவதற்கான) குர்பானி பிராணிகளைப் பங்கிட்டுக் கொடுத்தார்கள். உக்பா (ரழி) அவர்களின் பங்கிற்கு ஒரு ‘ஜத்ஆ’ (ஆறு மாதச் செம்மறியாட்டுக் குட்டி) கிடைத்தது. நான் கூறினேன், “அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! என் பங்கிற்கு ஒரு ‘ஜத்ஆ’ (ஆறு மாதச் செம்மறியாட்டுக் குட்டி) கிடைத்திருக்கிறது.” அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “அதையே குர்பானி கொடுங்கள்” என்று கூறினார்கள்.

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் மக்காவிற்குள் நுழைவதற்கு முன்பு, ஸரிஃப் என்னுமிடத்தில் அவளிடம் (ஆயிஷாவிடம்) வந்தார்கள். அப்போது அவளுக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டிருந்தது; அவள் அழுதுகொண்டிருந்தாள் (ஏனெனில் ஹஜ்ஜின் சடங்குகளை முழுமையாகச் செய்ய முடியாமல் போய்விடுமோ என்று கவலைப்பட்டாள்).
நபி (ஸல்) அவர்கள், "உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? உனக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டுவிட்டதா?" என்று கேட்டார்கள்.
அவள் "ஆம்" என்றாள்.
அவர்கள், "இது ஆதமின் மகள்கள் மீது அல்லாஹ் விதித்த ஒன்றாகும். எனவே, கஅபாவைத் தவாஃப் செய்வதைத் தவிர, ஹஜ் செய்பவர்கள் செய்யும் அனைத்து காரியங்களையும் நீயும் செய்வாயாக" என்று கூறினார்கள்.
நாங்கள் மினாவில் இருந்தபோது என்னிடம் மாட்டிறைச்சி கொண்டுவரப்பட்டது. "இது என்ன?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம் மனைவியர் சார்பாக மாடுகளைக் குர்பானி கொடுத்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் நஹ்ர் (துல்ஹஜ் 10ஆம்) நாளில், "எவரேனும் (பெருநாள்) தொழுகைக்கு முன் (தமது குர்பானியை) அறுத்துவிட்டால், அவர் அதை மீண்டும் (வேறொரு பிராணியை) அறுக்க வேண்டும்" என்று கூறினார்கள். அப்போது ஒரு மனிதர் எழுந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது இறைச்சி விரும்பப்படும் ஒரு நாளாகும்" என்று கூறினார். மேலும், தம் அண்டை வீட்டாரையும் குறிப்பிட்டு (அவர்களுக்கு இறைச்சி வழங்குவதற்காகத் தொழுகைக்கு முன்பே அறுத்துவிட்டதாகக்) கூறினார். "என்னிடம் ஒரு 'ஜதஆ' (வயது நிரம்பாத ஆட்டுக்குட்டி) உள்ளது. அது (சாதாரண) இரண்டு ஆடுகளின் இறைச்சியை விடச் சிறந்தது" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு (அந்தக் குட்டியை குர்பானியாக அறுக்கச்) சலுகை அளித்தார்கள். ஆனால், இந்தச் சலுகை அவரைத் தவிர மற்றவர்களுக்கும் பொருந்துமா, இல்லையா என்பது எனக்குத் தெரியாது. பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு செம்மறிக்கிடாய்களை நோக்கிச் சென்று அவற்றை அறுத்தார்கள். மக்கள் ஒரு சிறிய ஆட்டுமந்தையை நோக்கிச் சென்று தங்களுக்குள் அவற்றைப் பங்கிட்டுக் கொண்டார்கள் (அல்லது 'பிரித்துக் கொண்டார்கள்' என்று அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்).

அபூ பக்ரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "வானங்களையும் பூமியையும் அல்லாஹ் படைத்த நாளில் காலம் எந்த நிலையில் இருந்ததோ, அதே நிலைக்கு அது (சுழன்று) வந்துவிட்டது. ஆண்டு என்பது பன்னிரண்டு மாதங்களாகும். அவற்றில் நான்கு புனிதமானவை. (அவற்றில்) மூன்று தொடர்ச்சியானவை. அவை: துல்கஅதா, துல்ஹஜ் மற்றும் முஹர்ரம் ஆகும். (மற்றொன்று) ஜுமாதா மற்றும் ஷஅபான் மாதங்களுக்கு இடையிலுள்ள 'ரஜப் முழர்' ஆகும்."

பிறகு, "இது எந்த மாதம்?" என்று கேட்டார்கள். நாங்கள், "அல்லாஹ்வும் அவனது தூதருமே நன்கு அறிந்தவர்கள்" என்று கூறினோம். அவர்கள் மௌனமானார்கள்; எந்தளவிற்கென்றால், அதற்கு வேறு பெயர் சூட்டுவார்களோ என்று நாங்கள் எண்ணினோம். அவர்கள், "இது துல்ஹஜ் இல்லையா?" என்று கேட்டார்கள். நாங்கள் "ஆம்" என்றோம்.

அவர்கள், "இது எந்த நகரம்?" என்று கேட்டார்கள். நாங்கள் "அல்லாஹ்வும் அவனது தூதருமே நன்கு அறிந்தவர்கள்" என்று கூறினோம். அவர்கள் மௌனமானார்கள்; எந்தளவிற்கென்றால், அதற்கு வேறு பெயர் சூட்டுவார்களோ என்று நாங்கள் எண்ணினோம். அவர்கள், "இது (மக்கா) நகரமல்லவா?" என்று கேட்டார்கள். நாங்கள் "ஆம்" என்றோம்.

அவர்கள், "இது எந்த நாள்?" என்று கேட்டார்கள். நாங்கள் "அல்லாஹ்வும் அவனது தூதருமே நன்கு அறிந்தவர்கள்" என்று கூறினோம். அவர்கள் மௌனமானார்கள்; எந்தளவிற்கென்றால், அதற்கு வேறு பெயர் சூட்டுவார்களோ என்று நாங்கள் எண்ணினோம். அவர்கள், "இது நஹ்ருடைய (குர்பானிப் பெருநாள்) நாளல்லவா?" என்று கேட்டார்கள். நாங்கள் "ஆம்" என்றோம்.

(பிறகு கூறினார்கள்): "நிச்சயமாக உங்களின் இரத்தங்களும், உங்களின் செல்வங்களும், உங்களின் மானங்களும் உங்களின் இந்த நகரத்தில், உங்களின் இந்த மாதத்தில், உங்களின் இந்த நாள் எவ்வாறு புனிதமானதோ, அவ்வாறே உங்களுக்குப் புனிதமானவையாகும். நீங்கள் உங்கள் இறைவனைச் சந்திப்பீர்கள்; அவன் உங்கள் செயல்கள் பற்றி உங்களிடம் விசாரிப்பான். எச்சரிக்கை! எனக்குப் பிறகு ஒருவர் கழுத்தை ஒருவர் வெட்டிக்கொள்ளும் வழி கெட்டவர்களா மாறி விடாதீர்கள். இங்கு வந்தவர் வராதவருக்கு (இச்செய்தியை) அறிவிக்கட்டும். ஏனெனில், செய்தியைச் செவியுறும் சிலரை விட, எத்திவைக்கப்படுபவர் (அச்செய்தியை) நன்கு புரிந்துகொண்டு செயல்படுபவராக இருக்கலாம்."

(அறிவிப்பாளர் முஹம்மது அவர்கள் இதை அறிவிக்கும்போது, "நபி (ஸல்) அவர்கள் உண்மையையே உரைத்தார்கள்" என்று கூறுவார்கள்). பிறகு (நபி (ஸல்) அவர்கள்), "நான் (இறைச்செய்தியை) எத்திவைத்துவிட்டேனா? நான் எத்திவைத்துவிட்டேனா?" என்று கேட்டார்கள்.

நாஃபிஉ அறிவித்தார்கள்: அப்துல்லாஹ் (இப்னு உமர்) (ரழி) அவர்கள் (தமது) குர்பானிப் பிராணியை அறுக்கும் இடத்தில் அறுப்பவர்களாக இருந்தார்கள். (உபைதுல்லாஹ் கூறினார்: அதாவது நபி (ஸல்) அவர்களின் குர்பானி அறுக்கும் இடத்தில்.)

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முஸல்லாவில் (ஆடுகள், மாடுகள் போன்றவற்றை) அறுப்பார்கள், மேலும் (ஒட்டகங்களை) நஹ்ர் செய்வார்கள் (அதாவது, ஈத் பெருநாள் தியாகப் பலி கொடுப்பார்கள்).

அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு ஆட்டுக்கடாக்களை குர்பானி கொடுப்பார்கள், மேலும் நானும் இரண்டு ஆட்டுக்கடாக்களை குர்பானி கொடுப்பேன்.

அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கொம்புகளுள்ள, கருப்பு வெள்ளை நிறமுடைய இரண்டு செம்மறியாட்டுக் கடாக்களை நோக்கி வந்து, அவற்றை தமது திருக்கரங்களால் அறுத்துப் பலியிட்டார்கள் (ஈத் பெருநாள் குர்பானி).

உக்பா பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள், குர்பானி கொடுப்பதற்காகத் தமது தோழர்களிடையே பங்கிடுமாறு அவரிடம் ஆடுகளைக் கொடுத்தார்கள். (அவற்றைப் பங்கிட்ட பின்) ஓர் ஆட்டுக்குட்டி எஞ்சியிருந்தது. அதை அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவித்தார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதை நீர் குர்பானி கொடுப்பீராக!" என்று கூறினார்கள்.

அல்-பராஃ பின் ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அபூபுர்தா (ரழி) என்றழைக்கப்படும் என்னுடைய மாமா ஒருவர், (ஈத்) தொழுகைக்கு முன் தம்முடைய குர்பானியை அறுத்துவிட்டார்.

எனவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "உங்களுடைய ஆடு (இறைச்சிக்கான) ஆடுதான்; (குர்பானி அல்ல)" என்று கூறினார்கள்.

அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! என்னிடம் வீட்டில் வளர்க்கப்பட்ட ஒரு வெள்ளாட்டுக் குட்டி (ஜதஆ) உள்ளது" என்று கூறினார்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதை (குர்பானியாக) அறுப்பீராக! ஆனால் உங்களைத் தவிர வேறு எவருக்கும் அது (குர்பானியாகச்) செல்லுபடியாகாது" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள், "யார் (ஈத்) தொழுகைக்கு முன் அறுக்கிறாரோ, அவர் தமக்காகவே அறுக்கிறார்; யார் தொழுகைக்குப் பிறகு அறுக்கிறாரோ, அவர் தம்முடைய குர்பானியை முழுமைப்படுத்திவிட்டார்; மேலும் முஸ்லிம்களின் வழிமுறையைப் பின்பற்றினார்" என்று கூறினார்கள்.

அல்-பராஃ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அபூ புர்தா (ரழி) அவர்கள் (ஈத்) தொழுகைக்கு முன்பே (குர்பானி) அறுத்துவிட்டார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "அதற்குப் பதிலாக (வேறொன்றை) அறுப்பீராக" என்றார்கள்.

அவர், "என்னிடம் ஒரு 'ஜதஆ'வைத் (ஆறு மாதத்திலிருந்து ஒரு வருட வயதுடைய ஆட்டுக்குட்டியைத்) தவிர வேறொன்றும் இல்லை" என்றார். (அறிவிப்பாளர் ஷுஅபா அவர்கள் கூறினார்கள்: "(அபூ புர்தா அவர்கள்) 'அது முஸின்னாவை (ஒரு வருட வயதுடைய அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பருவமடைந்த ஆட்டை) விடச் சிறந்தது' என்று கூறியதாக நான் கருதுகிறேன்.")

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அதையே (முந்தியதற்குப்) பகரமாக்குவீராக. ஆனால், உமக்குப்பின் வேறு எவருக்கும் அது போதுமானதாக ஆகாது."

ஹாத்திம் பின் வர்தான் (ரஹ்) அவர்கள், அனஸ் (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கையில், "அனாக் ஜதஆ" (ஒரு வருட வயதுடைய பெண் ஆட்டுக்குட்டி) என்று கூறினார்கள்.

அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கருப்பு வெள்ளை நிறமுடைய இரண்டு ஆட்டுக்கடாக்களை (ஈதுல் அழ்ஹாவுக்காக) அறுத்தார்கள். நான் அவர்கள் அவற்றின் கழுத்தின் பக்கவாட்டில் தங்கள் பாதத்தை வைத்து, (பிஸ்மில்லாஹ் கூறி) அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரையும் தக்பீரையும் (அல்லாஹு அக்பர்) கூறுவதையும் கண்டேன். பின்னர் அவர்கள் அவற்றை தங்கள் கரங்களாலேயே அறுத்தார்கள்.

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நான் அழுதுகொண்டிருந்தபோது, ஸரிஃப் எனும் இடத்தில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள். அவர்கள், "உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? உனக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டுவிட்டதா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஆம்" என்று பதிலளித்தேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: "இது ஆதமுடைய பெண் மக்கள் மீது அல்லாஹ் விதித்த ஒன்றாகும். எனவே, ஹஜ் செய்பவர் செய்யும் அனைத்தையும் நீயும் செய்; ஆனால் கஅபாவைத் தவாஃப் செய்யாதே." மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம் மனைவியர் சார்பாக மாடுகளைக் குர்பானி கொடுத்தார்கள்.

அல்-பராஃ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் உரை நிகழ்த்திக் கொண்டிருந்தபோது நான் கேட்டேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: "நமது இந்த நாளில் நாம் முதலாவதாகச் செய்ய வேண்டியது, (பெருநாள்) தொழுவதாகும். பிறகு நாம் திரும்பிச் சென்று அறுப்போம் (குர்பானி கொடுப்போம்). யார் இவ்வாறு செய்கிறாரோ அவர் நமது வழிமுறையைப் பேணியவராவார். யார் (தொழுகைக்கு முன்பே) அறுத்துவிடுகிறாரோ, அது அவர் தம் குடும்பத்தாருக்கு வழங்கிய (சாதாரண) இறைச்சியே ஆகும்; (குர்பானி) வழிபாட்டில் அது சேராது."

அப்போது அபூபுர்தா (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் தொழுகைக்கு முன்பே அறுத்துவிட்டேன். என்னிடம் 'முஸின்னா'வை (முதிர்ந்த ஆட்டை) விடச் சிறந்த 'ஜத்ஆ' (ஒரு வயது பூர்த்தியான ஆட்டுக்குட்டி) ஒன்று உள்ளது" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(முன்பு அறுத்ததற்குப்) பகரமாக அதை அறுப்பீராக! ஆனால் உமக்குப் பிறகு வேறு எவருக்கும் அது (குர்பானியாக) செல்லுபடியாகாது" என்று கூறினார்கள்.

அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “யார் தொழுகைக்கு முன் (குர்பானி) அறுத்தாரோ, அவர் மீண்டும் (வேறொன்றை) அறுக்கட்டும்.”
அப்போது ஒரு மனிதர், “இது இறைச்சி விரும்பப்படும் நாளாகும்” என்று கூறினார். மேலும் அவர் தம் அண்டை வீட்டார் குறித்தும் நினைவுகூர்ந்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரது காரணத்தை ஏற்றுக்கொண்டது போல் தென்பட்டது.
அம்மனிதர், “என்னிடம் ஒரு ‘ஜதஆ’ (வகையைச் சேர்ந்த ஆடு) உள்ளது, அது எனக்கு இரண்டு ஆடுகளை விட மேலானது” என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு (அதை அறுக்க) அனுமதியளித்தார்கள். “(இந்த) சலுகை (மற்றவர்களுக்கும்) பொருந்துமா இல்லையா என்று எனக்குத் தெரியாது.”
பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு ஆட்டுக்கடாக்களின் பக்கம் சென்று அவற்றை அறுத்தார்கள். மக்களும் ஒரு சிறிய ஆட்டு மந்தையின் பக்கம் சென்று அவற்றை அறுத்தார்கள்.

ஜுன்தப் பின் சுஃப்யான் அல்-பஜலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நஹ்ர் நாளில் (தியாகப் பெருநாள் அன்று) நான் நபி (ஸல்) அவர்களைக் கண்டேன். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: "எவர் (ஈதுல் அழ்ஹா) தொழுகையை நிறைவேற்றுவதற்கு முன்பு (தமது தியாகப்) பிராணியை அறுத்துவிட்டாரோ, அவர் அதற்குப் பதிலாக வேறொரு (தியாகப்) பிராணியை அறுக்கட்டும். மேலும், எவர் (இதுவரை தமது தியாகப் பிராணியை) அறுக்கவில்லையோ, அவர் (இப்போது) அறுக்கட்டும்."

அல்-பரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒரு நாள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஈத் தொழுகையை) தொழுதுவிட்டு, "யார் நமது தொழுகையைத் தொழுது, நமது கிப்லாவை முன்னோக்குகிறாரோ, அவர் (தொழுகையை முடித்து) திரும்பும் வரை (குர்பானி) அறுக்க வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள். அபூ புர்தா பின் நியார் (ரழி) அவர்கள் எழுந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (இதை) ஏற்கனவே செய்துவிட்டேன்" என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அது நீர் அவசரப்பட்டுச் செய்த ஒரு காரியம்" என்று கூறினார்கள். அவர், "என்னிடம் ஒரு 'ஜதஆ' (ஆட்டுக்குட்டி) உள்ளது; அது இரண்டு 'முசின்னா' (பருவமடைந்த ஆடுகளை) விடச் சிறந்தது; நான் அதை அறுக்கலாமா?" என்று கேட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம், ஆனால் உமக்குப் பிறகு வேறு எவருக்கும் இது செல்லுபடியாகாது" என்று கூறினார்கள். ஆமிர் கூறினார்: "அது அவரின் குர்பானிகளில் சிறந்ததாக இருந்தது."

அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள், கொம்புகளுள்ள, கருப்பு வெள்ளை நிறமுடைய (முக்கியமாக வெள்ளை நிறத்துடன் கருப்பு கலந்த) இரண்டு ஆட்டுக்கடாக்களைப் பலியிடுவார்கள். மேலும், அவற்றின் விலாப்புறங்களில் தங்களின் பாதத்தை வைத்து, தங்களின் கரங்களாலேயே அவற்றை அறுப்பார்கள்.

அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கொம்புகளுள்ள, வெள்ளை நிறம் மேலோங்கிய கருப்பு அடையாளங்கள் கொண்ட (அம்லஹ்) இரண்டு செம்மறி ஆட்டுக் கிடாய்களை (ஈத் அல்-அதா அன்று) குர்பானி கொடுத்தார்கள்.
அவர் (ஸல்) அவர்கள் அவற்றை தமது கரங்களாலேயே அறுத்தார்கள், (பிஸ்மில்லாஹ் கூறி) அல்லாஹ்வின் பெயரை அவற்றின் மீது கூறினார்கள், தக்பீர் கூறினார்கள், தமது பாதத்தை அவற்றின் பக்கவாட்டில் (அல்லது கழுத்தின் அகன்ற பகுதியில்) வைத்தார்கள்.

மஸ்ரூக் அவர்கள் கூறியதாவது:

அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் வந்து, "முஃமின்களின் அன்னையே! ஒரு மனிதர் கஅபாவிற்கு ஹத்யு (பலிப்பிராணி) அனுப்புகிறார்; அவர் (மக்கா செல்லாமல்) தன் ஊரிலேயே தங்கியிருக்கிறார்; மேலும் தன் பலி ஒட்டகத்திற்கு (அடையாள) மாலையிடவும் உத்தரவிடுகிறார். எனவே அந்நாளிலிருந்து மக்கள் (ஹஜ்ஜிலிருந்து) விடுபடும் வரை அவரும் இஹ்ராம் செய்தவராகவே இருக்கிறார்" என்று கூறினார்.

(மஸ்ரூக் கூறுகிறார்:) "அப்போது திரைக்குப் பின்னாலிருந்து அவர்கள் (ஆச்சரியத்துடன்) கை தட்டியதை நான் கேட்டேன்."

அவர்கள் (ஆயிஷா) கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் ஹத்யுப் பிராணிகளுக்கான கழுத்து மாலைகளை நான் திரிப்பேன். பிறகு அவர்கள் தமது ஹத்யுவை கஅபாவிற்கு அனுப்பி வைப்பார்கள். (அதனால்) மக்கள் (ஹஜ்ஜிலிருந்து) திரும்பும் வரை, ஆண்களுக்குத் தன் குடும்பத்தாரிடம் (மனைவியிடம்) அனுமதிக்கப்பட்ட எதுவும் அவர்களுக்குத் தடுக்கப்பட்டதாக இருந்ததில்லை."

ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
'நபி (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் நாங்கள் குர்பானி இறைச்சியை (பயணத்திற்காக) சேமித்து மதீனாவிற்கு எடுத்துச் செல்வோம்.' (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவர் 'ஹதீயின் இறைச்சி' என்று பலமுறை கூறினார்).

அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: (நான் ஒருமுறை) ஊரில் இல்லாதிருந்தேன். (நான்) திரும்பி வந்தபோது, எனக்கு இறைச்சி கொண்டு வரப்பட்டது. (அங்கிருந்தவர்கள்,) “இது நமது குர்பானிப் பிராணிகளின் இறைச்சியாகும்” என்று கூறினர். அதற்கு நான், “இதை அப்புறப்படுத்துங்கள்! நான் இதைச் சுவைக்க மாட்டேன்” என்று கூறினேன். (பிறகு) நான் எழுந்து வெளியேறி, என் சகோதரர் கதாதா (ரழி) அவர்களிடம் வந்தேன். (அவர் அபூ ஸயீத் அவர்களின் தாய்வழிச் சகோதரரும், பத்ருப் போரில் கலந்துகொண்டவருமாவார்.) அவரிடம் நான் இ(வ்விஷயத்)தைப் பற்றிக் கூறினேன். அதற்கு அவர், ‘உனக்குப் பிறகு ஒரு புதிய விஷயம் (சட்டம்) ஏற்பட்டுவிட்டது’ (அதாவது, குர்பானி இறைச்சியைச் சேமித்து வைத்து உண்ண அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது) என்று கூறினார்கள்.

ஸலமா பின் அல்-அக்வாஃ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் யார் குர்பானி கொடுத்தார்களோ, அவர்கள் அதன் இறைச்சியிலிருந்து எதையும் மூன்றாம் நாளுக்குப் பிறகு (அதாவது நான்காம் நாள் காலை) தங்கள் வீட்டில் வைத்திருக்க வேண்டாம்."
அடுத்த ஆண்டு வந்தபோது, மக்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! கடந்த ஆண்டு நாங்கள் செய்தது போல் இந்த ஆண்டும் செய்யலாமா?" என்று கேட்டார்கள்.
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(இப்போது) உண்ணுங்கள், (மற்றவர்களுக்கும்) உண்ணக் கொடுங்கள், மேலும் (தேவைப்பட்டால்) சேமித்து வைத்துக் கொள்ளுங்கள். ஏனெனில் அந்த ஆண்டில் மக்கள் சிரமப்பட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள், எனவே நீங்கள் (தேவையுடையவர்களுக்கு) உதவ வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்."

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நாங்கள் குர்பானி இறைச்சியில் சிலவற்றை உப்பிட்டு பதப்படுத்தி, மதீனாவில் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குக் கொடுப்பது வழக்கம். ஒருமுறை அவர்கள், "(அந்த இறைச்சியை) மூன்று நாட்களுக்கு மேல் உண்ணாதீர்கள்" என்று கூறினார்கள். அது இறுதியான கட்டளை அல்ல, ஆனால் (ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையில், ஏழைகளுக்கு உணவளிக்க வேண்டும் என்ற நோக்கத்தில்) அதிலிருந்து மற்றவர்களுக்கும் உணவளிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினார்கள், அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன்.

இப்னு அஸ்ஹர் அவர்களின் மவ்லாவான (விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமை) அபூ உபைது அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் உமர் பின் அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்களுடன் ஈதுல் அள்ஹா (தியாகப் பெருநாள்) அன்று பெருநாள் தொழுகையில் கலந்துகொண்டேன். அவர்கள் குத்பாவிற்கு (சொற்பொழிவிற்கு) முன்பே தொழுதார்கள்; பின்னர் மக்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள். அப்போது அவர்கள் கூறியதாவது: "மக்களே! நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இந்த இரண்டு பெருநாட்களிலும் நோன்பு நோற்பதைத் தடுத்துள்ளார்கள். அவற்றில் ஒன்று, உங்கள் நோன்பிலிருந்து நீங்கள் விடுதலையாகும் (நோன்பு துறக்கும்) நாளாகும். மற்றொன்று, உங்களின் குர்பானிகளை (பலியிடப்பட்ட பிராணிகளை) நீங்கள் உண்ணும் நாளாகும்."

அபூ உபைது அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
(மேலே உள்ளதன் தொடர்ச்சியாக). பிறகு நான் உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரழி) அவர்களுடன் (பெருநாள் தொழுகையில்) கலந்துகொண்டேன். அது ஒரு வெள்ளிக்கிழமையாக இருந்தது. அவர்கள் குத்பாவிற்கு (சொற்பொழிவிற்கு) முன் தொழுகையை நடத்தினார்கள். பிறகு உரை (குத்பா) நிகழ்த்தினார்கள். (அதில்), "ஓ மக்களே! இன்று உங்களுக்கு இரண்டு 'ஈத்கள் (பெருநாள்கள்) ஒன்றாக வந்துள்ளன. ஆகவே, அல்-அவாலி (மதீனாவின் புறநகர் பகுதிகள்)யில் வசிப்பவர்களில் எவர் ஜும்ஆ தொழுகைக்காகக் காத்திருக்க விரும்புகிறாரோ, அவர் காத்திருக்கலாம். மேலும், எவர் (தமது வீட்டிற்குத்) திரும்ப விரும்புகிறாரோ, அவருக்கு நான் அனுமதியளித்துள்ளேன்" என்று கூறினார்கள்.

அபூ உபைது அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: பிறகு நான் அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்களுடன் (பெருநாள் நிகழ்வை) கண்டேன். அவர்கள் குத்பாவுக்கு (சொற்பொழிவுக்கு) முன்னர் தொழுதார்கள். பிறகு மக்களுக்கு சொற்பொழிவை நிகழ்த்தி, "நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், உங்கள் குர்பானி இறைச்சியை மூன்று நாட்களுக்கு மேல் உண்பதை உங்களுக்கு தடை செய்துள்ளார்கள்" என்று கூறினார்கள். மஃமர் வழியாக, ஸுஹ்ரீ வழியாக, அபூ உபைது அவர்களிடமிருந்தும் இதே போன்ற (அறிவிப்பு) வந்துள்ளது.

அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'குர்பானிப் பிராணிகளிலிருந்து மூன்று நாட்களுக்கு (மட்டும்) உண்ணுங்கள்' என்று கூறினார்கள்."
அப்துல்லாஹ் (ரலி) மினாவிலிருந்து புறப்படும்போது, ஹதீயின் இறைச்சியின் காரணமாக (சாதாரண உணவுகளுடன்) எண்ணெயுடன் உண்பார்கள்.