முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்

அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"நபிமார்களில் ஒரு நபி மழை வேண்டிப் பிரார்த்திப்பதற்காக (மக்களுடன்) வெளியே சென்றார்கள். அப்போது ஓர் எறும்பு தனது கால்களில் சிலவற்றை வானத்தை நோக்கி உயர்த்தியவாறு இருப்பதைக் கண்டார்கள். உடனே அவர்கள் (மக்களை நோக்கி), 'நீங்கள் திரும்பிச் செல்லுங்கள்; இந்த எறும்பின் (பிரார்த்தனையின்) காரணத்தால் உங்களுக்குப் பதிலளிக்கப்பட்டுவிட்டது (மழை பொழியும்)' என்று கூறினார்கள்" என அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சொல்வதை நான் கேட்டேன்.

ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மழை வேண்டிப் பிரார்த்தித்தார்கள். மேலும், வறட்சி (நிலை) மாற வேண்டும் என்பதற்காகத் தங்களின் மேலாடையை மாற்றிப் போட்டார்கள்.

தல்ஹா பின் யஹ்யா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
மர்வான் என்னை இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் மழை வேண்டித் தொழும் (இஸ்திஸ்கா) தொழுகையின் வழிமுறை குறித்துக் கேட்பதற்காக அனுப்பி வைத்தார். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மழை வேண்டித் தொழும் தொழுகையின் வழிமுறை, இரு பெருநாள் தொழுகைகளின் வழிமுறையைப் போன்றதேயாகும். ஆயினும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது மேலாடையை மாற்றிப் போட்டார்கள். அதன் வலப்பக்கத்தை இடப்பக்கத்திலும், இடப்பக்கத்தை வலப்பக்கத்திலும் ஆக்கினார்கள். பின்னர் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். முதல் ரக்அத்தில் ஏழு தக்பீர்கள் கூறினார்கள்; மேலும் 'சப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா' (எனும் 87ஆவது அத்தியாயத்தை) ஓதினார்கள். இரண்டாவது ரக்அத்தில் 'ஹல் அத்தாக ஹதீஸுல் காஷியா' (எனும் 88ஆவது அத்தியாயத்தை) ஓதினார்கள்; மேலும் அதில் ஐந்து தக்பீர்கள் கூறினார்கள்."

(அல்-வலீத் என்பவர் ஒருவரை) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் அனுப்பி, "என் சகோதரரின் மகனே! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்களுடன் மழை வேண்டித் தொழுத (இஸ்திஸ்கா) நாளில் எவ்வாறு செயல்பட்டார்கள்?" என்று கேட்கச் சொன்னார்.

அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அல்லாஹ்விடம்) உள்ளச்சமுடையவர்களாகவும், மிகவும் பணிவுடையவர்களாகவும், (ஆடம்பரமற்ற) எளிய ஆடையணிந்தவர்களாகவும் (தொழும் திடலுக்குப்) புறப்பட்டார்கள். மேலும், ஈதுல் ஃபித்ர் மற்றும் ஈதுல் அழ்ஹா ஆகிய (இரு) பெருநாள் தொழுகைகளில் எவ்வாறு செயல்படுவார்களோ, அவ்வாறே அதிலும் (தொழுகை மற்றும் உரையாற்றுவதில்) செயல்பட்டார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

ஆளுநர்களில் ஒருவர், மழை வேண்டித் தொழும் தொழுகை (இஸ்திஸ்கா) குறித்துக் கேட்பதற்காக என்னை இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் அனுப்பினார். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அவரே என்னிடம் (நேரடியாகக்) கேட்பதற்கு என்ன தடை? அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பணிவானவர்களாகவும், ஆடம்பரமில்லாத சாதாரண ஆடையணிந்தவர்களாகவும், உள்ளச்சம் உடையவர்களாகவும், (இறைவனிடம்) கெஞ்சிக் கதறியவர்களாகவும், நிதானமானவர்களாகவும் (தொழும் திடலுக்குப்) புறப்பட்டார்கள். பெருநாள் தொழுகையைப் போன்று இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுவித்தார்கள். ஆனால், (இப்போது) நீங்கள் நிகழ்த்தும் இந்த (நீண்ட) உரையைப் போன்று அவர்கள் உரை நிகழ்த்தவில்லை."

அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்கள் (மழை வேண்டிப் பிரார்த்திக்கும்) இஸ்திஸ்கா தவிர வேறெந்தத் துஆவிலும் (பிரார்த்தனையிலும்) தமது இரு கைகளையும் (அக்குள் பகுதி தெரியும் அளவிற்கு மிக உயரமாக) உயர்த்த மாட்டார்கள்."

ஷுஅபா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: நான் ஸாபித் அவர்களிடம், "இதனை நீங்கள் அனஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றீர்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "சுப்ஹானல்லாஹ்! (ஆம், நிச்சயமாக)" என்றார்கள். நான் (மீண்டும்), "இதனை நீங்கள் (அனஸ் அவர்களிடமிருந்து) செவியுற்றீர்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கும் அவர்கள், "சுப்ஹானல்லாஹ்!" என்றார்கள்.

(இது புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகிய இருவரின் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்ட ஸஹீஹான - ஆதாரப்பூர்வமான - ஹதீஸாகும். மேலும் இதனை இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள், யஹ்யா பின் அபீ புகைர் வழியாக ஷுஅபாவிடமிருந்து பதிவு செய்துள்ளார்கள்).

அப்துல்லாஹ் பின் ஸைத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மழை வேண்டிப் பிரார்த்தனை (இஸ்திஸ்கா) செய்தார்கள். அப்போது அவர்கள் ஒரு கருப்பு நிற அங்கியை (கமீஸா) அணிந்திருந்தார்கள். அதன் கீழ்ப்பகுதியைப் பிடித்து (அதனை) மேல்பகுதியாக மாற்றுவதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எண்ணினார்கள். (ஆனால்) அது அவர்களுக்குக் கனமாக இருந்த காரணத்தால், அதைத் தம் தோள்பட்டையின் மீது (புறமாக) மாற்றிப் போட்டுக் கொண்டார்கள்."

(அப்பாத் பின் தமீம் வழியாக வரும் இந்த ஹதீஸைப் பதிவு செய்வதில் இமாம் புகாரி மற்றும் இமாம் முஸ்லிம் ஆகிய இருவரும் உடன்பட்டுள்ளனர். எனினும், அவர்கள் இந்த வாசக அமைப்பில் இதனைப் பதிவு செய்யவில்லை. இது இமாம் முஸ்லிமின் நிபந்தனைப்படி ஸஹீஹ் -ஆதாரப்பூர்வமானது- ஆகும்).

ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(வறட்சியின் காரணமாக) அழுதுகொண்டிருந்தவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தனர். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் (பின்வருமாறு) பிரார்த்தனை செய்தார்கள்:

"யா அல்லாஹ்! எங்களுக்குத் துயர் துடைக்கக்கூடிய, (உடல்நலத்திற்கு) இதமான, (நிலத்தைச்) செழிக்கச் செய்யக்கூடிய, தாமதமின்றி உடனடியாகப் பெய்யக்கூடிய, தீங்கற்ற பயனுள்ள மழையை எங்களுக்குப் பொழியச் செய்வாயாக!"

(அவர்கள் இவ்வாறு வேண்டியவுடன்) வானம் அவர்கள் மீது (மேகங்களால்) மூடிக்கொண்டது (மழை பொழிந்தது).

(இது புகாரி, முஸ்லிம் ஆகிய இருவரின் நிபந்தனைகளின்படி அமைந்த ஆதாரப்பூர்வமான ஹதீஸாகும்; ஆனால் அவர்கள் இதனைப் பதிவு செய்யவில்லை.)

ஆபி லஹ்ம் அவர்களின் (முன்னாள்) அடிமையான உமைர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'அஹ்ஜார் அஸ்-ஸைத்' (மதீனாவிலுள்ள ஓர் இடம்) என்னுமிடத்தில் மழை வேண்டி (இறைவனிடம்) பிரார்த்தித்தபோது, தம் இரு உள்ளங்கைகளையும் (முகத்திற்கு நேராக அல்லது தலைக்கு மேலாக உயர்த்தி) இவ்வாறு பிரார்த்தனை செய்வதை நான் பார்த்தேன்.

ஆபி அல்லஹ்ம் என்பவரின் அடிமையான உமைர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்:

நான் எனது எஜமானர்களுடன் கைபர் (போரில்) கலந்துகொண்டேன். அவர்கள் என்னைப் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் பேசினார்கள்; மேலும், நான் ஓர் அடிமை என்பதையும் அவர்களுக்குத் தெரிவித்தார்கள். அப்போது, (எனக்கு ஆயுதம் வழங்குமாறு) நபி (ஸல்) அவர்கள் உத்தரவிட்டார்கள். அதன்படி என் கழுத்தில் ஒரு வாள் மாட்டப்பட்டது. (நான் சிறியவனாக இருந்ததால்) அந்த வாளைத் தரையில் இழுத்தபடியே நடந்தேன். (போர் முடிந்த பின், போர்ச் செல்வங்களில் முழுமையான பங்கை எனக்குத் தராமல்) அற்பமான சில பொருட்களை எனக்கு வழங்குமாறு நபி (ஸல்) அவர்கள் உத்தரவிட்டார்கள். மேலும், பைத்தியம் பிடித்தவர்களுக்கு நான் ஓதிப் பார்த்துவந்த ஒரு 'ருக்யா'வை (மந்திரத்தை) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் நான் சமர்ப்பித்தேன். அப்போது, அதில் சிலவற்றை விட்டுவிடும்படியும், சிலவற்றைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளும்படியும் அவர்கள் எனக்கு உத்தரவிட்டார்கள்.

அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
மக்கள் மழை இல்லாத வறட்சியைக் குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிட்டனர். அதற்காக அவர்கள் (ஸல்) ஒரு மிம்பரை (உரையாற்றும் மேடையை) அமைக்கும்படி உத்தரவிட்டார்கள். அவ்வாறே அவர்களுக்காகத் தொழும் திடலில் (முஸல்லாவில்) மிம்பர் அமைக்கப்பட்டது. மேலும், மக்கள் (பிரார்த்தனைக்காக) வெளியே வருவதற்கான ஒரு நாளை அவர்கள் (முன்கூட்டியே) குறிப்பிட்டார்கள்.

சூரியனின் விளிம்பு தோன்றிய நேரத்தில் (அதிகாலையில்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (திடலுக்குப்) புறப்பட்டார்கள். மிம்பரின் மீது அமர்ந்து, தக்பீர் (அல்லாஹு அக்பர்) கூறி, அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்கள் ஊர்களில் நிலவும் வறட்சி குறித்தும், மழை அதற்கான பருவ காலத்தில் பொழியாமல் தாமதமாவது குறித்தும் நீங்கள் முறையிட்டீர்கள். அவனிடம் நீங்கள் பிரார்த்திக்க வேண்டும் என அல்லாஹ் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டுள்ளான்; மேலும், உங்கள் பிரார்த்தனைக்குப் பதிலளிப்பதாகவும் அவன் உங்களுக்கு வாக்களித்துள்ளான்."

பின்னர் அவர்கள் (பின்வருமாறு துஆ) செய்தார்கள்:
"அல்ஹம்து லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமீன், அர்ரஹ்மானிர் ரஹீம், மாலிகி யவ்மித்தீன், லா இலாஹ இல்லல்லாஹு யஃப்அலு மா யுரீத். அல்லாஹும்ம அன்த லா இலாஹ இல்லா அன்த, அல்கனிய்யு வ நஹ்னுல் ஃபுகராஉ, அன்ஸில் அலைனல் கய்ஸ, வஜ்அல் மா அன்ஸல்த லனா குவ்வதன் வ பலாகன் இலா ஹீன்."

(பொருள்: அகிலங்களின் இறைவனான அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும். அவன் அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன். தீர்ப்பு நாளின் அதிபதி. அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை; அவன் தான் நாடியதைச் செய்கிறான். யா அல்லாஹ்! உன்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை. நீயே தேவையற்றவன் (சீமான்), நாங்களோ தேவையுடைய ஏழைகள். எங்கள் மீது மழையைப் பொழியச் செய்வாயாக! நீ எங்களுக்கு இறக்கியருளும் மழையை ஒரு குறிப்பிட்ட காலம் வரை எங்களுக்குப் பலமாகவும், (தேவையைப் பூர்த்தி செய்யும்) வாழ்வாதாரமாகவும் ஆக்கித் தருவாயாக!)

பின்னர் அவர்கள் தமது கைகளை உயர்த்திப் பிரார்த்தித்தார்கள்; அவர்களது அக்குள்களின் வெண்மை தெரியும் அளவிற்குத் தமது கைகளை (மிக அதிகமாக) உயர்த்திய நிலையிலேயே இருந்தார்கள். பிறகு, கைகளை உயர்த்தியவாறே மக்களை நோக்கித் தமது முதுகைக் காட்டித் திரும்பிக் கொண்டார்கள் (கிப்லாவை முன்னோக்கினார்கள்). மேலும், தங்களது மேலாடையைத் திருப்பிப் போட்டார்கள். பின்னர், மக்களை முன்னோக்கி (மிம்பரிலிருந்து) கீழே இறங்கி வந்து, இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுவித்தார்கள்.

அப்போது அல்லாஹ் ஒரு மேகத்தை உருவாக்கினான்; அது இடி இடித்து, மின்னல் மின்னியது. அல்லாஹ்வின் அனுமதியால் மழை பொழியத் தொடங்கியது. அவர்கள் தமது பள்ளிவாசலை வந்தடைவதற்குள் வெள்ளம் பெருக்கெடுத்து ஓடியது. மக்கள் மழையிலிருந்து (தப்பிக்க) ஒதுங்குமிடங்களைத் தேடி விரைந்து செல்வதைக் கண்டதும், தமது கடவாய்ப்பற்கள் வெளிப்படும் அளவிற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் சிரித்தார்கள்.

பிறகு, "அஷ்ஹது அன்னல்லாஹ அலா குல்லி ஷய்இன் கதீர், வ அன்னீ அப்துல்லாஹி வ ரஸூலுஹு"
(பொருள்: அல்லாஹ் அனைத்துப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுடையவன் என்றும், நிச்சயமாக நான் அல்லாஹ்வின் அடியாரும் அவனது தூதரும் ஆவேன் என்றும் சாட்சி கூறுகிறேன்) என்று கூறினார்கள்.

(குறிப்பு: இது புகாரி, முஸ்லிம் ஆகிய இருவரின் நிபந்தனைப்படி அமைந்த ஆதாரப்பூர்வமான ஹதீஸ் ஆகும். ஆனால், அவர்கள் இருவரும் இதனைத் தமது நூல்களில் பதிவு செய்யவில்லை).

ஷுரஹ்பீல் பின் அஸ்-ஸிம்த் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் கஅப் பின் முர்ரா (அல்லது முர்ரா பின் கஅப்) (ரலி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நீங்கள் செவியுற்ற ஒரு செய்தியை எங்களுக்குக் கூறுங்கள்" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முழர் (குலத்தாருக்கு) எதிராகப் பிரார்த்தனை செய்ததை நான் செவியுற்றேன். எனவே, நான் அவர்களிடம் சென்று, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்களுக்கு (வேண்டியதை) அருளியுள்ளான்; உங்கள் பிரார்த்தனையை ஏற்றுக்கொண்டான். ஆனால், (வறட்சியின் காரணமாக) உங்கள் சமுதாயத்தினர் அழிந்துவிட்டனர். எனவே, அவர்களுக்காக அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்' என்று கூறினேன்.

அப்போது நபியவர்கள்,
"அல்லாஹும்மஸ்கினா ஃகய்ஸன் முகீஸன், மரீஅன் ஸரீஅன், ஃகதகன் தபகன், ஆஜிலன் ஃகய்ர ராஇஸின், நாஃபிஅன் ஃகய்ர ழார்ரின்"
(யா அல்லாஹ்! எங்களுக்கு உதவி செய்யக்கூடியதும், மகிழ்ச்சியளிக்கக்கூடியதும், விரைவானதும், செழிப்பானதும், (பூமியை) முழுமையாக மூடக்கூடியதும், தாமதமின்றி உடனடியாகப் பொழியக்கூடியதும், பலனளிக்கக்கூடியதும், எவ்விதத் தீங்கும் தராததுமான மழையை எங்களுக்குப் பொழியச் செய்வாயாக!) என்று பிரார்த்தனை செய்தார்கள்.

அதன்பிறகு ஒரு ஜும்ஆ (வெள்ளிக்கிழமை) அல்லது அதுபோன்ற (ஒரு வார காலத்திற்கு) உள்ளாகவே அவர்களுக்கு மழை பொழிந்தது.

முர்ரா பின் கஅப் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மழை வேண்டிப் பிரார்த்திக்கும் (இஸ்திஸ்கா) போது: "யா அல்லாஹ்! எங்களுக்கு (துயர் துடைக்கும்) உதவி செய்யக்கூடிய, (விளைச்சலுக்கு) இதமான, விரைவான, செழிப்பான, (பூமியைச்) சூழக்கூடிய, தாமதமில்லாத, விரைந்து வரக்கூடிய, பயனளிக்கக்கூடிய, எவ்விதத் தீங்கும் தராத மழையை வழங்குவாயாக!" (அல்லாஹும்மஸ்கினா ஃகய்ஸன் முஃகீஸன், மரீஅன் ஸரீஅன், ஃகதகன் தபகன், ஆஜிலன் ஃகய்ர ராயிஸின், நாஃபிஅன் ஃகய்ர ழார்ரின்) என்று பிரார்த்தனை செய்தார்கள்.

ஒரு வாரம் (அல்லது ஒரு வெள்ளிக்கிழமை) அல்லது அதுபோன்ற ஒரு காலப்பகுதி முடிவதற்குள்ளாகவே அவர்களுக்கு மழை பொழிந்தது. (இத்துடன் மழை வேண்டுதல் தொடர்பான அத்தியாயம் நிறைவுற்றது).