مسند أحمد

9. مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي ﷺ

முஸ்னது அஹ்மத்

9. முஸ்னத் அப்துல்லாஹ் பின் அல்-அப்பாஸ் பின் அப்துல் முத்தலிப், அனின் நபி (ஸல்) (நபி (ஸல்) அவர்களிடம...

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ وَمُغِيرَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஹஜ்ஜின் போது) நின்ற நிலையில் ஸம்ஸம் நீரைக் குடித்தார்கள் என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَجْلَحُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَجَعَلْتَنِي وَاللهَ عَدْلًا بَلْ مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "(காரியங்கள்) அல்லாஹ்வும் நீங்களும் நாடியவாறு (நடக்கின்றன)" என்று கூறினார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "என்னை அல்லாஹ்வுக்கு நிகரானவனாக (சமமானவனாக) ஆக்கிவிட்டீரா? மாறாக, 'அல்லாஹ் ஒருவன் மட்டுமே நாடியவாறு (நடக்கும்)' (என்றே சொல்ல வேண்டும்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَسَحَ النَّبِيُّ ﷺ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْحِكْمَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் எனது தலையைத் தடவிக் கொடுத்து, எனக்கு (மார்க்க) ஞானம் (ஹிக்மத்) கிடைக்கப் பிரார்த்தனை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ طَافَ بِالْبَيْتِ وَهُوَ عَلَى بَعِيرِهِ وَاسْتَلَمَ الْحَجَرَ بِمِحْجَنٍ كَانَ مَعَهُ قَالَ وَأَتَى السِّقَايَةَ فَقَالَ اسْقُونِي فَقَالُوا إِنَّ هَذَا يَخُوضُهُ النَّاسُ وَلَكِنَّا نَأْتِيكَ بِهِ مِنَ البَيْتِ فَقَالَ لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ اسْقُونِي مِمَّا يَشْرَبُ مِنْهُ النَّاسُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (தமது இறுதி ஹஜ்ஜின் போது) தமது ஒட்டகத்தின் மீது அமர்ந்தவாறு கஅபாவைத் தவாஃப் செய்தார்கள். மேலும், தம்மிடமிருந்த ஒரு (வளைந்த நுனியுடைய) வளைதடியால் (ஹஜருல் அஸ்வத்) கல்லைத் தொட்டு (இஸ்திலாம்) செய்தார்கள். பிறகு, (ஸம்ஸம்) தண்ணீர் வழங்கும் இடத்திற்கு வந்து, "எனக்குத் தண்ணீர் தாருங்கள்" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கவர்கள், "இதில் மக்கள் (தங்கள் கைகளை இட்டு) கலக்குகிறார்கள்; ஆனால், நாங்கள் தங்களுக்கு வீட்டிலிருந்து (சுத்தமான) தண்ணீரைக் கொண்டு வருகிறோம்" என்றார்கள்.

அதற்கு நபியவர்கள், "அது எனக்குத் தேவையில்லை. மக்கள் எதிலிருந்து பருகுகிறார்களோ அதிலிருந்தே எனக்கும் பருகுவதற்குத் தாருங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْسَ الْخَبَرُ كَالْمُعَايَنَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு செய்தியைக் கேள்விப்படுவது (மட்டும்), அதனை நேரில் காண்பதற்கு (நேரடி அனுபவத்திற்கு) நிகராகாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ عِنْدَهَا فِي لَيْلَتِهَا فَقَامَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ لِأُصَلِّيَ بِصَلاتِهِ قَالَ فَأَخَذَ بِذُؤَابَةٍ كَانَتْ لِي أَوْ بِرَأْسِي حَتَّى جَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ
(அப்துல்லாஹ்) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் ஒரு முறை எனது சிறிய தாயார் மைமூனா பின்த் அல்-ஹாரிஸ் (ரழி) அவர்களிடம் (அவரது வீட்டில்) ஓர் இரவு தங்கினேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தம் மனைவியான) அவரிடம் (தங்குவதற்குரிய) தமது முறைப்படி அங்கு இருந்தார்கள்.

அவர்கள் இரவில் (தஹஜ்ஜுத்) தொழுவதற்காக எழுந்தார்கள். நானும் அவர்களுடன் சேர்ந்து (அவர்களைப் பின்பற்றித்) தொழுவதற்காக அவர்களின் இடதுபுறத்தில் நின்றேன். அப்போது அவர்கள் எனது தலைமுடியைப் (பிடரி மயிரைப்) பிடித்து அல்லது எனது தலையைப் பிடித்து என்னை (சுற்றிக் கொண்டு வந்து) தமது வலதுபுறத்தில் நிறுத்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا خُيِّرَتْ بَرِيرَةُ رَأَيْتُ زَوْجَهَا يَتْبَعُهَا فِي سِكَكِالْمَدِينَةِ وَدُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى لِحْيَتِهِ فَكُلِّمَ الْعَبَّاسُ لِيُكَلِّمَ فِيهِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِبَرِيرَةَ إِنَّهُ زَوْجُكِ قَالَتْ تَأْمُرُنِي بِهِ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ إِنَّمَا أَنَا شَافِعٌ قَالَ فَخَيَّرَهَا فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَكَانَ عَبْدًا لِآلِ الْمُغِيرَةِ يُقَالُ لَهُ مُغِيثٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

பரீரா (ரலி) அவர்களுக்கு (அடிமைத்தளையிலிருந்து விடுதலையான பின், கணவனுடன் தொடர்ந்து வாழ்வதா அல்லது பிரிவதா என்ற) சுயவுரிமை வழங்கப்பட்டபோது, அவருடைய கணவர் மதீனாவின் வீதிகளில் அவரைப் பின்தொடர்ந்து செல்வதையும், அவருடைய கண்ணீர் தாடியில் வழிந்தோடியதையும் நான் கண்டேன். இது குறித்து நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் பேசுவதற்காக (நபியின் சிறிய தந்தை) அப்பாஸ் (ரலி) கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டார்கள்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பரீரா (ரலி) அவர்களிடம், "அவர் உமது கணவராயிற்றே (அவருடன் சேர்ந்து வாழலாமே)?" என்று கூறினார்கள். அதற்கு பரீரா (ரலி), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தாங்கள் எனக்கு (அவ்வாறு செய்யும்படிக்) கட்டளையிடுகிறீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, நான் (அவருக்காகப்) பரிந்துரை மட்டுமே செய்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு (முடிவெடுக்கும்) உரிமை அளித்திருந்ததால் பரீரா (ரலி) தமக்கான சுயவுரிமையையே (பிரிந்து செல்வதையே) தேர்ந்தெடுத்தார்கள். அந்தக் கணவர் முகீரா குடும்பத்தாருக்குச் சொந்தமான ஓர் அடிமையாக இருந்தார். அவருக்கு 'முகீத்' என்று பெயர்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இணைவைப்பாளர்களின் குழந்தைகளைப் (சிறுவயதிலேயே மரணிப்பவர்களைப்) பற்றி நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டபோது, "அவர்கள் (உயிருடன் வாழ்ந்திருந்தால்) என்ன செய்திருப்பார்கள் என்பதை அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قُبِضَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (உயிரைக் கைப்பற்றப்பட்டு) மரணித்தபோது, அவர்களுக்கு வயது அறுபத்து ஐந்து ஆகும்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ الطَّعَامُ الَّذِي نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُبَاعَ حَتَّى يُقْبَضَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَحْسَبُ كُلَّ شَيْءٍ مِثْلَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"உணவுப் பொருட்களைத் (தம்) கைவசம் பெற்றுக்கொள்ளும் வரை அவற்றை விற்பனை செய்வதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை விதித்துள்ளார்கள்."

மேலும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மற்ற எல்லாப் பொருட்களும் (இந்த விதிமுறையில்) இதைப் போன்றதே என நான் கருதுகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا كَانَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلا تَمَسُّوهُ بِطِيبٍ وَلا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருவர் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் (ஹஜ்ஜின் போது) இஹ்ராம் கட்டிய நிலையில் இருந்தபோது, அவருடைய ஒட்டகம் அவரைக் கீழே தள்ளியதில் (கழுத்து முறிந்து) அவர் இறந்துவிட்டார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இவரைத் தண்ணீராலும் இலந்தை (சித்ர்) இலைகளாலும் குளிப்பாட்டுங்கள். இவரது (அவர் அணிந்திருந்த) இரண்டு (இஹ்ராம்) ஆடைகளிலேயே இவரைக் கஃபன் செய்யுங்கள். இவருக்கு நறுமணம் பூசாதீர்கள். இவரது தலையை மறைக்காதீர்கள். ஏனெனில், நிச்சயமாக இவர் மறுமை நாளில் (இறைவனை அழைத்து) 'தல்பியா' கூறியவராகவே உயிர்த்தெழுப்பப்படுவார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ عَنْ زِيَادِ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ غَدَاةَ جَمْعٍ هَلُمَّ الْقُطْ لِي فَلَقَطْتُ لَهُ حَصَيَاتٍ هُنَّ حَصَى الْخَذْفِ فَلَمَّا وَضَعَهُنَّ فِي يَدِهِ قَالَ نَعَمْ بِأَمْثَالِ هَؤُلاءِ وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْكَانَ قَبْلَكُمْ بِالْغُلُوِّ فِي الدِّينِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

முஸ்தலிஃபா (ஜம்உ)வின் காலைப் பொழுதில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "வாருங்கள், எனக்காகக் (கல்லெறிவதற்காகக்) கற்களைப் பொறுக்கித் தாருங்கள்" என்று கூறினார்கள். (சுண்டு விரலால்) சுண்டி எறியும் அளவிலான சிறு கற்களை நான் அவர்களுக்குப் பொறுக்கிக் கொடுத்தேன். அவற்றை அவர்களின் கையில் நான் வைத்தபோது அவர்கள், "ஆம், இதுபோன்ற (சிறிய) கற்களைக் கொண்டே (எறியுங்கள்). மார்க்கத்தில் வரம்பு மீறுவதைக் (தீவிரப்போக்கைக்) குறித்து உங்களை நான் எச்சரிக்கிறேன்; ஏனெனில், உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்கள் மார்க்கத்தில் வரம்பு மீறிய (தீவிரப்போக்கை மேற்கொண்ட) காரணத்தினாலேயே அழிந்து போனார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَافَرَ مِنَ الْمَدِينَةِ لَا يَخَافُ إِلا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஒருமுறை) மதீனாவிலிருந்து பயணம் மேற்கொண்டார்கள். (அப்பயணத்தின் போது) அவர்கள் வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எதற்கும் அஞ்சவில்லை (அதாவது அச்சமற்ற பாதுகாப்பான சூழலில் இருந்தார்கள்). அவர்கள் (மதீனாவுக்குத்) திரும்பி வரும் வரை (நான்கு ரக்அத் தொழுகைகளை) இரண்டு இரண்டு ரக்அத்துகளாகவே தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ {وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا} [الإسراء 110] قَالَ وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَسَبُّوا مَنِ أنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ قَالَ فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ {وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ} [الإسراء 110] أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ {وَلَا تُخَافِتْ بِهَا} [الإسراء 110] عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمِ الْقُرْآنَ حَتَّى يَأْخُذُوهُ عَنْكَ {وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا} [الإسراء 110]
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவில் மறைந்து (இரகசியமாகப் பிரச்சாரம் செய்து) வாழ்ந்து வந்த காலத்தில், “வலா தஜ்ஹர் பிஸலாத்திக வலா துகாஃபித் பிஹா” (உமது தொழுகையில் சப்தமிட்டும் ஓதாதீர்; மிக மெதுவாகவும் ஓதாதீர்!) என்ற இந்த (அல்குர்ஆன் 17:110) வசனம் அருளப்பட்டது.

நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது தோழர்களுடன் தொழும்போது, குர்ஆனைச் சப்தமிட்டு ஓதுவார்கள். அதனைச் செவியுறும் இணைவைப்பவர்கள் (முஷ்ரிக்குகள்), குர்ஆனையும், அதனை அருளியவனையும் (அல்லாஹ்வையும்), அதனைக் கொண்டு வந்தவரையும் (ஜிப்ரீல் அல்லது நபியையும்) ஏசுவார்கள் (நிந்திப்பார்கள்).

ஆகையால், அல்லாஹ் (அஸ்ஸவஜல்) தனது நபிக்கு (பின்வருமாறு) கூறினான்:

“வலா தஜ்ஹர் பிஸலாத்திக” (உமது தொழுகையில் சப்தமிட்டும் ஓதாதீர்) - அதாவது, இணைவைப்பவர்கள் செவியுற்று குர்ஆனை ஏசும் அளவிற்கு உமது ஓதலில் சப்தமிடாதீர்.

“வலா துகாஃபித் பிஹா” (மிக மெதுவாகவும் ஓதாதீர்) - உமது தோழர்கள் உம்மிடமிருந்து குர்ஆனைக் கற்றுக் கொள்ள (மற்றும் மனனம் செய்ய) முடியாதவாறு, அவர்களுக்குக் கேட்காத அளவிற்கு மிக மெதுவாகவும் ஓதாதீர்.

“வப்தகி பைன தாலிக ஸபீலா” (இவ்விரண்டிற்கும் இடைப்பட்ட ஒரு வழியைத் தேடிக்கொள்வீராக!).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ عَنِ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ بِوَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا؟ قَالُوا هَذَا وَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلامُ وَهُوَ هَابِطٌ مِنَ الثَّنِيَّةِ وَلَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ بِالتَّلْبِيَةِ حَتَّى أَتَى عَلَى ثَنِيَّةِ هَرْشَى فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ؟ قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَعْدَةٍ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ قَالَ هُشَيْمٌ يَعْنِي لِيفًا وَهُوَ يُلَبِّي
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'அஸ்ரக்' பள்ளத்தாக்கைக் கடந்து சென்றபோது, "இது என்ன பள்ளத்தாக்கு?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள், "இது அஸ்ரக் பள்ளத்தாக்கு" என்று பதிலளித்தார்கள். அப்போது நபியவர்கள் கூறினார்கள்: "(ஹஜ்ஜுக்காக) மூஸா (அலை) அவர்கள் இந்த மலைப்பாதையிலிருந்து கீழே இறங்கியவாறு, வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வை நோக்கி உயர்ந்த குரலில் தல்பியா கூறியவர்களாகச் செல்வதை நான் (இப்போது என் கண்முன்னே) பார்ப்பதைப் போன்றுள்ளது."

பின்னர், நபியவர்கள் 'ஹர்ஷா' என்ற மலைப்பாதையை அடைந்தபோது, "இது எந்த மலைப்பாதை?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள், "இது ஹர்ஷா மலைப்பாதை" என்று பதிலளித்தார்கள். அப்போது நபியவர்கள், "(ஹஜ்ஜுக்காக) யூனுஸ் பின் மத்தா (அலை) அவர்கள் சிவப்பான, திரண்ட உடலமைப்புக் கொண்ட ஒரு பெண் ஒட்டகத்தின் மீது அமர்ந்து வருவதை நான் (இப்போது என் கண்முன்னே) பார்ப்பதைப் போன்றுள்ளது. அவர்கள் கம்பளியாலான நீளங்கி (ஜுப்பா) ஒன்றை அணிந்துள்ளார்கள். அவர்களின் ஒட்டகத்தின் கடிவாளம் 'குல்பா'வால் (பேரீச்ச நாரால்) ஆனது. அவர்கள் தல்பியா கூறியவாறு செல்கிறார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

('குல்பா' என்பது பேரீச்ச மர நாரைக் குறிக்கும் என அறிவிப்பாளர் ஹுஷைம் விளக்குகிறார்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَصْحَابُنَا مِنْهُمْ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَشْعَرَ بَدَنَتَهُ مِنَ الجَانِبِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ سَلَتَ الدَّمَ عَنْهَا وَقَلَّدَهَا نَعْلَيْنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது பலி ஒட்டகத்தின் வலது பக்கத்தில் (தோலைக் கீறி) அடையாளமிட்டார்கள். பின்னர் அதிலிருந்த (வழிந்த) இரத்தத்தைத் துடைத்தார்கள்; மேலும், அதற்கு இரண்டு செருப்புகளை (அடையாள) மாலையாக அணிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ الْأَسْدِيَّ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ وَقَالَ إِنَّا مُحْرِمُونَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் கட்டிய நிலையில் இருந்தபோது, ஸஅப் பின் ஜஸ்ஸாமா அல்-அஸதீ (ரலி) அவர்கள் ஒரு காட்டுக்கழுதையின் (வேட்டையாடப்பட்ட) காலை அவர்களுக்கு அன்பளிப்பாக வழங்கினார்கள். அதனைத் திருப்பிக் கொடுத்த நபியவர்கள், "நிச்சயமாக நாங்கள் இஹ்ராமில் இருக்கிறோம் (எனவே வேட்டையாடப்பட்ட இறைச்சியை எங்களால் ஏற்க முடியாது)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ عَمَّنْ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ؟ وَنَحْوِ ذَلِكَ فَجَعَلَ يَقُولُ لَا حَرَجَ لَا حَرَجَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(ஹஜ்ஜின் போது) அறுத்துப் பலியிடுவதற்கு முன்பாகவே (தலையை) மழித்துவிட்டவர் குறித்தும், அதுபோன்ற (முன்-பின் மாற்றமாகச் செய்யப்பட்ட) இதர செயல்கள் குறித்தும் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "(அதில்) குற்றமில்லை; (அதில்) குற்றமில்லை" என்று (தொடர்ந்து) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ عَمَّنْ قَدَّمَ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا قَبْلَ شَيْءٍ؟ فَجَعَلَ يَقُولُ لَا حَرَجَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(ஹஜ்ஜின் போது) தனது கிரியைகளில் ஒன்றை மற்றொன்றுக்கு முன்பாக (வரிசை மாற்றிச்) செய்துவிட்டவரைப் பற்றி நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "(அதனால்) எந்தக் குற்றமும் இல்லை" என்று (தொடர்ந்து) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ اللهُمَّ اغْفِرْ لِلمُحَلِّقِينَ فَقَالَ رَجُلٌ وَلِلمُقَصِّرِينَ؟ فَقَالَ اللهُمَّ اغْفِرْ لِلمُحَلِّقِينَ فَقَالَ الرَّجُلُ وَلِلمُقَصِّرِينَ؟ فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ وَلِلمُقَصِّرِينَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "யா அல்லாஹ்! (ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் போது) தலைமுடியை முழுமையாக மழித்துக் கொண்டவர்களுக்கு மன்னிப்பளிப்பாயாக!" என்று பிரார்த்தித்தார்கள்.

அப்போது ஒரு மனிதர், "(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) முடியைக் குறைத்துக் கொண்டவர்களுக்காகவுமா (பிரார்த்திக்கிறீர்கள்)?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் (மீண்டும்), "யா அல்லாஹ்! தலைமுடியை முழுமையாக மழித்துக் கொண்டவர்களுக்கு மன்னிப்பளிப்பாயாக!" என்று பிரார்த்தித்தார்கள்.

அம்மனிதர் (மீண்டும்), "முடியைக் குறைத்துக் கொண்டவர்களுக்காகவுமா?" என்று கேட்டார்.

மூன்றாவது அல்லது நான்காவது முறை நபி (ஸல்) அவர்கள், "முடியைக் குறைத்துக் கொண்டவர்களுக்கும் (மன்னிப்பளிப்பாயாக!)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ وَرِدْفُهُ أُسَامَةُ وَأَفَاضَ مِنْ جَمْعٍ وَرِدْفُهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ وَلَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அரஃபாவிலிருந்து (முஸ்தலிஃபாவை நோக்கிப்) புறப்பட்டபோது, உஸாமா (ரலி) அவர்களைத் தமது வாகனத்தில் தமக்குப் பின்னால் அமர்த்தியிருந்தார்கள். 'ஜம்உ' (முஸ்தலிஃபா)விலிருந்து (மினாவை நோக்கிப்) புறப்பட்டபோது, ஃபழ்ல் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களைத் தமக்குப் பின்னால் அமர்த்தியிருந்தார்கள். மேலும், (மினாவில் உள்ள) ஜம்ரத்துல் அகபாவில் கல்லெறியும் வரை அவர்கள் தல்பியா சொல்லிக் கொண்டே இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً رَكِبَتِ الْبَحْرَ فَنَذَرَتْ إِنِ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْجَاهَا أَنْ تَصُومَ شَهْرًا فَأَنْجَاهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فَلَمْ تَصُمْ حَتَّى مَاتَتْ فَجَاءَتْ قَرَابَةٌ لَهَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ صُومِي
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு பெண் கடல் பயணம் மேற்கொண்டாள். (அப்போது) "அல்லாஹ் (தபாரக வதஆலா) என்னைக் காப்பாற்றினால், நான் ஒரு மாதம் நோன்பு நோற்பேன்" என்று அவள் நேர்ச்சை செய்தாள். அல்லாஹ் (அஸ்ஸ வஜல்) அவளைக் காப்பாற்றினான். ஆனால், அவள் (அந்த நேர்ச்சையை நிறைவேற்றி) நோன்பு நோற்காமலேயே இறந்துவிட்டாள். அவளுடைய உறவுக்காரப் பெண்மணி ஒருவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, இது குறித்துக் கூறினார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(அவர் சார்பாக) நீ நோன்பு நோற்பாயாக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَكَّةَ فَقُلْتُ إِنَّا إِذَا كُنَّا مَعَكُمْ صَلَّيْنَا أَرْبَعًا وَإِذَا رَجَعْنَا إِلَى رِحَالِنَا صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ قَالَ تِلْكَ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ ﷺ
மூஸா பின் சலமா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நாங்கள் மக்காவில் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுடன் இருந்தோம். அப்போது நான் (அவர்களிடம்), "நாங்கள் உங்களுடன் (உள்ளூர்வாசியான இமாமுடன்) இருக்கும்போது நான்கு ரக்அத்கள் தொழுகிறோம்; (நாங்கள் பயணிகளாக இருப்பதால்) எங்கள் தங்குமிடங்களுக்குத் திரும்பியதும் (தனியாகத் தொழும்போது) இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுகிறோம் (இது சரியா?)" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அதுதான் அபுல் காசிம் (நபிகள் நாயகம் (ஸல்)) அவர்களின் வழிமுறை (சுன்னத்) ஆகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُتَّخَذَ ذُو الرُّوحِ غَرَضًا
உயிருள்ளவற்றை (அம்பெய்வது போன்ற பயிற்சிகளுக்கு) இலக்காக ஆக்கிக்கொள்வதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள் என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ فَقَرَأَ سُورَةً طَوِيلَةً ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ وَرَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் (தொழுகைக்காக) நின்றார்கள். (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்) ஒரு நீண்ட அத்தியாயத்தை ஓதினார்கள். பிறகு ருகூஉ செய்தார்கள். பின்னர் தமது தலையை உயர்த்தி, (மீண்டும்) ஓதினார்கள். பிறகு (இரண்டாவது முறையாக) ருகூஉ செய்தார்கள்; தொடர்ந்து இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் செய்தார்கள். பின்னர் (இரண்டாவது ரக்அத்திற்காக) எழுந்து நின்று ஓதினார்கள், பிறகு (மீண்டும் ஒருமுறை) ருகூஉ செய்தார்கள்; (அதன்பின் மீண்டும் ஓதி, மீண்டும் ருகூஉ செய்து) பின்னர் இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் செய்தார்கள். (ஆக மொத்தம்) இரண்டு ரக்அத்களில் நான்கு ருகூஉகளும் நான்கு ஸஜ்தாக்களும் அமைந்திருந்தன.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أُخْرِجَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ مَكَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍأَخْرَجُوا نَبِيَّهُمْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ لَيَهْلِكُنَّ فَنَزَلَتْ {أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ} [الحج 39] قَالَ فَعُرِفَ أَنَّهُ سَيَكُونُ قِتَالٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هِيَ أَوَّلُ آيَةٍ نَزَلَتْ فِي الْقِتَالِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டபோது, அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள், "அவர்கள் தங்களின் நபியை வெளியேற்றிவிட்டார்கள். 'இன்னா லில்லாஹி வஇன்னா இலைஹி ராஜிஊன்' (நிச்சயமாக நாம் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவர்கள்; மேலும், நிச்சயமாக நாம் அவனிடமே திரும்பிச் செல்பவர்கள்). நிச்சயமாக அவர்கள் (இந்தச் செயலின் காரணமாக) அழிந்துபோவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது, "(தங்களை எதிர்த்துப்) போரிடப்படுவோருக்கு, அவர்கள் அநீதி இழைக்கப்பட்டவர்கள் என்பதனால் (தற்காப்புக்காகப் போரிட) அனுமதி வழங்கப்பட்டுவிட்டது. மேலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவர்களுக்கு உதவி செய்யப் பேராற்றலுடையவன்" (அல்-குர்ஆன் 22:39) என்ற வசனம் அருளப்பட்டது.

"(இந்த வசனம் அருளப்பட்டதும்) இனி போர் நடைபெறும் என்பது அறியப்பட்டது" என்று (அபூபக்கர் ரலி) கூறினார்கள்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "போர் (அனுமதி) குறித்து அருளப்பட்ட முதல் வசனம் இதுதான்."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عُذِّبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا وَلَيْسَ بِنَافِخٍ وَمَنْ تَحَلَّمَ عُذِّبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَعْقِدَ شَعِيرَتَيْنِ وَلَيْسَ عَاقِدًا وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ يَفِرُّونَ بِهِ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் ஒரு (உயிரினத்தின்) உருவத்தை (சிற்பமாகவோ அல்லது ஓவியமாகவோ) உருவாக்குகிறாரோ, அவர் மறுமை நாளில் அதற்கு உயிர் ஊதும் வரை வேதனை செய்யப்படுவார்; ஆனால், அவரால் ஒருபோதும் (உயிர்) ஊத முடியாது. எவர் தான் காணாத கனவைக் கண்டதாகப் பொய்யுரைக்கிறாரோ, அவர் மறுமை நாளில் இரண்டு வாற்கோதுமை மணிகளை ஒன்றோடொன்று முடிச்சிடும்படி (நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டு) வேதனை செய்யப்படுவார்; ஆனால், அவரால் ஒருபோதும் அவ்வாறு முடிச்சிட முடியாது. எவர், தமது பேச்சைக் கேட்பதை வெறுத்துத் தன்னை விட்டும் விலகிச் செல்லும் மக்களின் பேச்சை (அவர்களுக்குத் தெரியாமல்) ஒட்டுக் கேட்கிறாரோ, மறுமை நாளில் அவரது இரு காதுகளிலும் வேதனை (உருக்கப்பட்ட ஈயம்) ஊற்றப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ كُرَيْبٍعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَوْ أنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِسْمِ اللهِ اللهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنْ قُدِرَ بَيْنَهُمَا فِي ذَلِكَ وَلَدٌ لَمْ يَضُرَّ ذَلِكَ الْوَلَدَ الشَّيْطَانُ أَبَدًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் தம் மனைவியிடம் (தாம்பத்திய உறவுக்காகச்) செல்லும்போது, 'பிஸ்மில்லாஹி, அல்லாஹும்ம ஜன்னிப்னிஷ் ஷைத்தான, வஜன்னிபிஷ் ஷைத்தான மா ரஸக்தனா' (பொருள்: அல்லாஹ்வின் பெயரால்... இறைவா! என்னை விட்டும் ஷைத்தானைத் தூரமாக்குவாயாக! மேலும், எங்களுக்கு நீ வழங்கும் (குழந்தை) பாக்கியத்தை விட்டும் ஷைத்தானைத் தூரமாக்குவாயாக!) என்று கூறிவிட்டு (உறவு கொண்டு), அதன் மூலம் அவர்களுக்கு ஒரு குழந்தை (பிறக்க வேண்டும் என்று) விதியாக்கப்படுமானால், அந்தக் குழந்தைக்கு ஷைத்தான் ஒருபோதும் தீங்கிழைக்க மாட்டான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ وَالنَّاسُ يُسَلِّفُونَ فِي التَّمْرِ الْعَامَ وَالْعَامَيْنِ أَوْ قَالَ عَامَيْنِ وَالثَّلاثَةَ فَقَالَ مَنْ سَلَّفَ فِي تَمْرٍ فَلْيُسَلِّفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, மக்கள் பேரீச்சம்பழங்களுக்காக ஓராண்டு மற்றும் ஈராண்டு - அல்லது 'ஈராண்டு மற்றும் மூன்றாண்டு' என்று அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார் - (தவணை) காலக் கெடுவில் முன்பணம் செலுத்தி (ஸலம் எனும் முறையில்) வியாபாரம் செய்து வந்தனர். அப்போது அவர்கள், "யார் பேரீச்சம்பழங்களில் முன்பணம் செலுத்தி வியாபாரம் செய்கிறாரோ, அவர் குறிப்பிட்ட அளவையிலும், குறிப்பிட்ட எடையிலும் (குறிப்பிட்ட தவணை காலத்திற்கும்) முன்பணம் செலுத்தட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ بِثَمَانِيَ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَرَجُلٍ فَأَمَرَهُ فِيهَا بِأَمْرِهِ فَانْطَلَقَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ أَزْحَفَ عَلَيْنَا مِنْهَا شَيْءٌ؟ فَقَالَ انْحَرْهَا ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اجْعَلْهَا عَلَى صَفْحَتِهَا وَلا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ قال عبدُ الله قال أبي وَلَمْ يَسْمَعْ إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ مِنْ أَبِي التَّيَّاحِإِلا هَذَا الْحَدِيثَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு மனிதரிடம் பதினெட்டு பலியிடும் ஒட்டகங்களை (மக்காவிற்கு) கொடுத்து அனுப்பி வைத்தார்கள். மேலும், அவற்றுக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது குறித்து அவருக்குக் கட்டளை பிறப்பித்தார்கள். அவர் புறப்பட்டுச் சென்றார். பின்னர் (மீண்டும்) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் திரும்பி வந்து, "(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) அவற்றில் ஏதேனும் (களைப்பினால்) நடக்கும் திறனின்றி வழியிலேயே தங்கிவிட்டால் (நான் என்ன செய்ய வேண்டும்) எனத் தாங்கள் கருதுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதை (அங்கேயே) அறுத்துவிடுவீராக! பின்னர் (அதன் கழுத்தில் அடையாளத்திற்காகக் கட்டப்பட்டுள்ள) காலணியை அதன் இரத்தத்தில் தோய்த்து, அதனை அதன் விலாப்புறத்தில் (அடையாளமாகப் பதித்து) வைத்து விடுவீராக! மேலும், அதிலிருந்து நீரோ உமது பயணத் தோழர்களில் எவருமோ உண்ண வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள்.

அப்துல்லாஹ் (இமாம் அஹ்மதின் மகன்) கூறுகிறார்கள்: "இஸ்மாயீல் இப்னு உலய்யா அவர்கள் அபுத் தைய்யாஹ் அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸைத் தவிர வேறெதையும் செவியுறவில்லை" என்று எனது தந்தை (இமாம் அஹ்மத்) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ لَا أَدْرِي أَسَمِعْتُهُ مِنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَمْ نُبِّئْتُهُ عَنْهُ قَالَ أَتَيْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ بِعَرَفَةَ وَهُوَ يَأْكُلُ رُمَّانًا فَقَالَ أَفْطَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِعَرَفَةَ وَبَعَثَتِ الَيْهِ أُمُّ الْفَضْلِ بِلَبَنٍ فَشَرِبَهُ وَقَالَ لَعَنَ اللهُ فُلانًا عَمَدُوا إِلَى أَعْظَمِ أَيَّامِ الْحَجِّ فَمَحَوْا زِينَتَهُ وَإِنَّمَا زِينَةُ الْحَجِّ التَّلْبِيَةُ
அரஃபா பெருவெளியில் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் மாதுளம்பழம் சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தபோது நான் அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் அரஃபா (தினத்தில்) நோன்பு நோற்கவில்லை (அதாவது நோன்பு துறந்திருந்தார்கள்). உம்முல் ஃபள்ல் (ரலி) அவர்கள் நபியவர்களுக்குப் பாலை அனுப்பி வைத்தார்கள்; அதனை நபியவர்கள் அருந்தினார்கள்."

மேலும் (தல்பியாவைத் தவிர்த்த ஒருவரைக் குறித்து), "அல்லாஹ் இன்னாரைச் சபிப்பானாக! அவர்கள் ஹஜ்ஜின் மிக மகத்தான நாட்களைக் குறிவைத்து, அதன் அழகை (அலங்காரத்தை) அழித்துவிட்டார்கள். நிச்சயமாக ஹஜ்ஜின் அழகு என்பது தல்பியா (கூறுவது) தான்!" என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ عَلِيًّا حَرَّقَ نَاسًا ارْتَدُّوا عَنِ الْإِسْلامِ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَمْ أَكُنْ لِأُحَرِّقَهُمْ بِالنَّارِ وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَاتُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ وَكُنْتُ قَاتِلَهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا كَرَّمَ اللهُ وَجْهَهُ فَقَالَ وَيْحَ ابْنِ أُمِّ ابْنِ عَبَّاسٍ
**இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:**

இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறிய (மதம் மாறிய) சிலரை அலி (ரலி) அவர்கள் தீயிட்டு எரித்தார்கள். இச்செய்தி இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுக்கு எட்டியபோது, "நானாக இருந்தால் அவர்களைத் தீயினால் எரித்திருக்க மாட்டேன். ஏனெனில், 'அல்லாஹ் அளிக்கும் வேதனையைக் கொண்டு (நெருப்பால்) நீங்கள் வேதனை செய்யாதீர்கள்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியுள்ளார்கள். மாறாக, 'தம் மார்க்கத்தை மாற்றிக் கொள்பவரைக் கொன்றுவிடுங்கள்' என்ற அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் கூற்றுக்கிணங்க, நான் அவர்களைக் கொன்றிருப்பேன்" என்று கூறினார்கள்.

இந்தச் செய்தி அலி (அல்லாஹ் அவரது முகத்தைக் கண்ணியப்படுத்துவானாக) அவர்களுக்கு எட்டியபோது, "இப்னு அப்பாஸின் தாயின் மகனுக்கு (அவரது அறிவாற்றலுக்கு) அல்லாஹ் அருள் புரிவானாக! (அவர் கூறியது சரியே)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السُّوءِ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தீய உதாரணம் நமக்குத் தகுதியானதல்ல. (பிறருக்குக் கொடுத்த) தனது அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெறுகின்றவர், தான் வாந்தியெடுத்ததைத் திரும்பத் தின்னும் நாய்க்கு ஒப்பாவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ} [النصر 1] قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي بِأَنَّهُ مَقْبُوضٌ فِي تِلْكَ السَّنَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"{இதா ஜாஅ நஸ்ருல்லாஹி வல்ஃபத்ஹ் - (நபியே!) அல்லாஹ்வின் உதவியும் வெற்றியும் வரும்போது}" (அல்குர்ஆன் 110:1) எனும் வசனம் அருளப்பட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "எனது மரணச் செய்தி எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுவிட்டது. (நிச்சயமாக) நான் இந்த ஆண்டிலேயே (உயிர்) கைப்பற்றப்படுவேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ فِي السَّفَرِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَالظُّهْرِ وَالْعَصْرِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பயணத்தின்போது (ஒரே நேரத்தில்) இரண்டு தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுபவர்களாக இருந்தார்கள்; (அவை) மஃரிப் மற்றும் இஷா, (மற்றும்) ளுஹர் மற்றும் அஸர் (ஆகியவை ஆகும்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَلْعُونٌ مَنْ سَبَّ أَبَاهُ مَلْعُونٌمَنْ سَبَّ أُمَّهُ مَلْعُونٌ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ مَلْعُونٌ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ مَلْعُونٌ مَنْ كَمَهَ أَعْمَى عَنْ طَرِيقٍ مَلْعُونٌ مَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ مَلْعُونٌ مَنْ عَمِلَ بِعَمَلِ قَوْمِ لُوطٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தன் தந்தையை ஏசுபவன் சபிக்கப்பட்டவன் (ஆவான்). தன் தாயை ஏசுபவன் சபிக்கப்பட்டவன் (ஆவான்). அல்லாஹ் அல்லாதவர்களுக்காக (வணக்க வழிபாடாகப் பிராணிகளை) அறுத்துப் பலியிடுபவன் சபிக்கப்பட்டவன் (ஆவான்). நிலத்தின் எல்லைகளை (அத்துமீறி) மாற்றுபவன் சபிக்கப்பட்டவன் (ஆவான்). பார்வையற்றவரை (சரியான) பாதையிலிருந்து (வேண்டுமென்றே) திசைதிருப்பி வழிகெடுப்பவன் சபிக்கப்பட்டவன் (ஆவான்). கால்நடைகளுடன் (இயற்கைக்கு மாறான) உடலுறவு கொள்பவன் சபிக்கப்பட்டவன் (ஆவான்). லூத் (அலை) அவர்களின் சமுதாயத்தினர் செய்த (ஓரினச்சேர்க்கை போன்ற அருவருக்கத்தக்க) செயலைச் செய்பவன் சபிக்கப்பட்டவன் (ஆவான்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَدَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ زَيْنَبَ ابْنَتَهُ عَلَى زَوْجِهَا أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ بِالنِّكَاحِ الْأَوَّلِ وَلَمْ يُحْدِثْ شَيْئًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது மகள் ஸைனப் அவர்களை, அவருடைய கணவரான அபுல் ஆஸ் பின் அர்-ரபீஉவிடம் முதல் நிக்காஹ்வின் (திருமண ஒப்பந்தத்தின்) அடிப்படையிலேயே (மீண்டும் மனைவியாகத்) திருப்பி ஒப்படைத்தார்கள். இதற்காகப் புதிதாக எதையும் (புதிய திருமண ஒப்பந்தம் அல்லது புதிய மஹர் போன்றவற்றை) அவர்கள் ஏற்படுத்தவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنِي خُصَيْفٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ طَافَ مَعَ مُعَاوِيَةَ بِالْبَيْتِ فَجَعَلَ مُعَاوِيَةُ يَسْتَلِمُ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ لِمَ تَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ؟ وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَسْتَلِمُهُمَا فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ الْبَيْتِ مَهْجُورًافَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} [الأحزاب 21] فَقَالَ مُعَاوِيَةُ صَدَقْتَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அவர்கள் முஆவியா (ரலி) அவர்களுடன் இறையில்லத்தை (கஅபாவைத்) தவாஃப் செய்தார்கள். அப்போது முஆவியா (ரலி) அவர்கள் (கஅபாவின்) அனைத்து மூலைகளையும் தொட்டு (இஸ்திலாம்) செய்தார்கள். உடனே இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் முஆவியா (ரலி) அவர்களிடம், "ஏன் இந்த இரண்டு மூலைகளையும் (ஷமி மற்றும் இராகி மூலைகளை) தொடுகிறீர்கள்? அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவ்விரண்டையும் தொட்டதில்லையே!" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு முஆவியா (ரலி) அவர்கள், "இறையில்லத்தின் எந்தவொரு பகுதியும் புறக்கணிக்கப்படக் கூடியதல்ல (எனவே நான் அனைத்தையும் தொடுகிறேன்)" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "{லகத் கான லகும் ஃபீ ரசூலில்லாஹி உஸ்வதுன் ஹஸனா} (நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் உங்களுக்கு ஓர் அழகிய முன்மாதிரி இருக்கிறது)" [அல்-அஹ்ஸாப் 33:21] (என்ற குர்ஆன் வசனத்தை ஓதி, நபிவழியைப் பின்பற்றுவதே சிறந்தது என்று சுட்டிக்காட்டினார்கள்).

அதற்கு முஆவியா (ரலி) அவர்கள், "நீங்கள் உண்மையே கூறினீர்கள்" என்று (அதை ஏற்றுக்கொண்டு) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنِي خُصَيْفٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الْعَمَّةِ وَالْخَالَةِ وَبَيْنَ الْعَمَّتَيْنِ وَالْخَالَتَيْنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், (ஒரே நேரத்தில் திருமண பந்தத்தில்) தந்தையின் சகோதரியையும் (அத்தை) தாயின் சகோதரியையும் (சின்னம்மா/பெரியம்மா) ஒன்று சேர்ப்பதையும், மேலும் இரண்டு தந்தைவழிச் சகோதரிகளையோ (அத்தைகளையோ) அல்லது இரண்டு தாய்வழிச் சகோதரிகளையோ (சின்னம்மா/பெரியம்மாக்களையோ) ஒன்று சேர்ப்பதையும் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الثَّوْبِ الْمُصْمَتِ مِنْ قَزٍّ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا السَّدَى وَالْعَلَمُ فَلا نَرَى بِهِ بَأْسًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முழுவதும் (தூய) பட்டால் ஆன ஆடையை (அணிவதை)யே தடை செய்தார்கள். "ஆனால், (ஆடையில்) பாவு நூலாக (பட்டினைப் பயன்படுத்துவதிலும்), ஆடையின் விளிம்புகளில் (அல்லது அடையாளப் பட்டைகளில் பட்டினைப் பயன்படுத்துவதிலும்) எந்தத் தவறும் இருப்பதாக நாங்கள் கருதவில்லை" என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيَّ قَالَ قَالَ خُصَيْفٌ حَدَّثَنِي غَيْرُ وَاحِدٍعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّمَا نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الْمُصْمَتِ مِنْهُ فَأَمَّا الْعَلَمُ فَلا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"முழுமையாகப் பட்டால் ஆன (ஆடைகளைத்) தான் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தடுத்தார்கள். ஆனால், (ஆடைகளில் உள்ள பட்டுப்) பட்டைகள் (அல்லது ஓரக் கலைநயங்களுக்குத்) தடையில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : முந்தய ஹதீஸ் போன்றது
مكرر / نفسه
حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَامِرِيُّ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَسْتَاكُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரவில் (தஹஜ்ஜுத் தொழுகையில்) இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுவார்கள். பிறகு (அத்தொழுகையை முடித்துத்) திரும்பியதும் மிஸ்வாக் (பல் துலக்குதல்) செய்வார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَالِسًا فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ فَرُمِيَ بِنَجْمٍ عَظِيمٍ فَاسْتَنَارَ قَالَ مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ إِذَا كَانَ مِثْلُ هَذَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ كُنَّا نَقُولُ يُولَدُ عَظِيمٌ أَوْ يَمُوتُ عَظِيمٌ قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ أَكَانَ يُرْمَى بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ؟ قَالَ نَعَمْ وَلَكِنْ غُلِّظَتْ حِينَ بُعِثَ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَإِنَّهُ لَا يُرْمَى بِهَا لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ رَبَّنَاتَبَارَكَ اسْمُهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ هَذِهِ السَّمَاءَ الدُّنْيَا ثُمَّ يَسْتَخْبِرُ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ فَيَقُولُ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ لِحَمَلَةِ الْعَرْشِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ؟ فَيُخْبِرُونَهُمْ وَيُخْبِرُ أَهْلُ كُلِّ سَمَاءٍ سَمَاءً حَتَّى يَنْتَهِيَ الْخَبَرُ إِلَى هَذِهِ السَّمَاءِ وَيَخْطِفُ الْجِنُّ السَّمْعَ فَيُرْمَوْنَ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَيَخْطِفُ الْجِنُّ وَيُرْمَوْنَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது தோழர்களில் (அன்சாரிகளைச் சேர்ந்த) ஒரு குழுவினருடன் அமர்ந்திருந்தார்கள். அப்போது ஒரு பெரிய நட்சத்திரம் (எரிநட்சத்திரமாக) வீசப்பட்டுப் பிரகாசித்தது.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அறியாமைக் காலத்தில் (இஸ்லாத்திற்கு முந்தைய ஜாஹிலிய்யா காலத்தில்) இதுபோன்று நிகழ்ந்தால் நீங்கள் என்ன கூறுவீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "ஒரு பெரிய மனிதர் பிறந்துள்ளார் அல்லது ஒரு பெரிய மனிதர் இறந்துவிட்டார் என்று நாங்கள் கூறுவது வழக்கம்" என்றனர்.

(இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) இமாம் சுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்களிடம், 'அறியாமைக் காலத்திலும் இவ்வாறு (நட்சத்திரங்கள்) வீசப்பட்டனவா?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'ஆம், ஆனால் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (தூதராக) அனுப்பப்பட்ட போது அது (பாதுகாப்பு) பலப்படுத்தப்பட்டது' என்றார்கள்.

பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக இது எவருடைய இறப்பிற்காகவும் அல்லது எவருடைய பிறப்பிற்காகவும் வீசப்படுவதில்லை. மாறாக, பாக்கியம் பொருந்திய நமது இறைவன் ஏதேனும் ஒரு காரியத்தை முடிவு செய்தால், அர்ஷை (இறைச் சிம்மாசனத்தை) சுமந்து கொண்டிருக்கும் வானவர்கள் (இறைவனைத்) துதிக்கிறார்கள் (தஸ்பீஹ் செய்கிறார்கள்). பின்னர் அவர்களுக்கு அடுத்துள்ள வானத்தில் உள்ளவர்கள் துதிக்கிறார்கள். இவ்வாறு இந்தத் துதித்தல் (பூமிக்கு மிக அருகில் உள்ள) இந்த உலக வானத்தை வந்தடையும் வரை தொடர்கிறது.

பின்னர், அர்ஷைச் சுமக்கும் வானவர்களுக்கு அடுத்துள்ள வானவர்கள், அர்ஷைச் சுமக்கும் வானவர்களிடம், 'உங்கள் இறைவன் என்ன கூறினான்?' என்று வினவுகிறார்கள். அவர்கள் (இறைவன் கூறிய) அச்செய்தியை அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கின்றனர். இவ்வாறு ஒவ்வொரு வானத்தில் உள்ள வானவர்களும் தங்களுக்குக் கீழுள்ள வானத்தவருக்கு அச்செய்தியைத் தெரிவிக்க, இறுதியாக அச்செய்தி இந்த (உலக) வானத்தை வந்தடைகிறது.

(அப்போது) ஜின்கள் அச்செய்தியைத் திருட்டுத்தனமாகச் செவிமடுக்கின்றன. (அதனாலேயே) அவற்றின் மீது (எரிநட்சத்திரங்கள்) வீசப்படுகின்றன. அவை எந்தச் செய்தியை (வானவர்கள் பேசியவாறே) உள்ளபடியே கொண்டு வந்தனவோ அது உண்மையாகும். ஆனால், அவை அதனுடன் (பொய்களைக்) கலந்து, அதிகப்படுத்திக் கூறிவிடுகின்றன."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي رِجَالٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُمْ كَانُوا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذْ رُمِيَ بِنَجْمٍ؛ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلا أَنَّهُ قَالَ إِذَا قَضَى رَبُّنَا أَمْرًا سَبَّحَهُ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَيَقُولُونَ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ لِحَمَلَةِ الْعَرْشِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ؟ فَيَقُولُونَ الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ فَيَقُولُونَ كَذَا وَكَذَا فَيُخْبِرُ أَهْلُالسَّمَاوَاتِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ السَّمَاءَ الدُّنْيَا قَالَ وَيَأْتِي الشَّيَاطِينُ فَيَسْتَمِعُونَ الْخَبَرَ فَيَقْذِفُونَ بِهِ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ وَيَرْمُونَ بِهِ إِلَيْهِمْ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يَزِيدُونَ فِيهِ وَيَقْرِفُونَ وَيَنْقُصُونَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களான அன்சாரிகள் சிலர் எனக்கு அறிவித்தார்கள்:

நாங்கள் ஒருநாள் இரவில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தபோது, (வானில்) ஒரு நட்சத்திரம் (எரிகல்) வீசப்பட்டது. (அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் அது குறித்து விளக்கமளித்த) அந்த ஹதீஸை (அறிவிப்பாளர்) முழுமையாகக் குறிப்பிட்டார்கள். அதில் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறியதாவது:

"நமது இறைவன் ஒரு காரியத்தைத் தீர்மானித்தால், அர்ஷைச் சுமக்கும் வானவர்கள் அவனைத் துதிக்கிறார்கள் (தஸ்பீஹ் செய்கிறார்கள்). பின்னர் அவர்களுக்கு அடுத்துள்ள வானவர்கள், பின்னர் அவர்களுக்கு அடுத்துள்ளவர்கள் என (இந்தத் தஸ்பீஹ் ஒலி) கீழ் வானத்தை (பூமிக்கு நெருக்கமான வானத்தை) வந்தடையும் வரை தொடர்கிறது. அப்போது, அர்ஷைச் சுமக்கும் வானவர்களுக்கு அடுத்துள்ளவர்கள் அர்ஷைச் சுமக்கும் வானவர்களிடம், 'உங்கள் இறைவன் என்ன கூறினான்?' என்று கேட்பார்கள். அதற்கு அவர்கள், '(அவன்) சத்தியத்தையே கூறினான்; அவன் மிக உயர்ந்தவன்; மிகப்பெரியவன்' என்று பதிலளிப்பார்கள். மேலும், (இறைவன் கட்டளையிட்ட) இன்ன இன்ன செய்திகளைக் கூறுவார்கள்.

இவ்வாறு வானங்களில் உள்ளவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் அந்தச் செய்தியை அறிவிப்பார்கள். இறுதியாக அந்தச் செய்தி கீழ் வானத்தை வந்தடையும். (அப்போது) ஷைத்தான்கள் வந்து அந்தச் செய்தியை ஒட்டுக் கேட்பார்கள். பின்னர் அதனை (பூமியிலுள்ள) தங்களது கூட்டாளிகளிடம் (சோதிடர்களிடம்) எறிவார்கள் (தெரிவிப்பார்கள்). அவர்கள் எதை (வானவர்களிடமிருந்து) உள்ளபடியே கொண்டு வந்தார்களோ அது உண்மையாகும். ஆனால், அவர்கள் அதனுடன் (பல பொய்களைக்) கூட்டுகிறார்கள், (தவறானவற்றைத்) திணிக்கிறார்கள் மற்றும் (உண்மையில் சிலவற்றைத்) குறைக்கிறார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُمَا قَالا لَمَّا نُزِلَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ طَفِقَ يُلْقِي خَمِيصَةً عَلَى وَجْهِهِ فَلَمَّا اغْتَمَّ رَفَعْنَاهَا عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ تَقُولُ عَائِشَةُ يُحَذِّرُهُمْ مِثْلَ الَّذِي صَنَعُوا
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) மற்றும் ஆயிஷா (ரலி) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு (மரண வேளை) நெருங்கியபோது, 'கமீஸா' (எனும் சதுர வடிவக் கருப்புப் போர்வை) ஒன்றை தமது முகத்தின் மீது போர்த்திக் கொள்ளலானார்கள். அவர்களுக்கு மூச்சுத் திணறல் (ஏற்பட்டு சிரமப்பட்ட) போது, நாங்கள் அதை அவர்களை விட்டு விலக்கினோம். அப்போது அவர்கள், "யூதர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்கள் மீது அல்லாஹ்வின் சாபம் உண்டாகட்டும்! (ஏனெனில்) அவர்கள் தங்களுடைய நபிமார்களின் மண்ணறைகளை (கப்ருகளை) வழிபாட்டுத் தலங்களாக (பள்ளிகளாக) ஆக்கிக் கொண்டார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

"(யூதர்களும் கிறிஸ்தவர்களும்) செய்ததைப் போன்று (முஸ்லிம்களும்) செய்துவிடக் கூடாது என்பதற்காகவே நபியவர்கள் (தம் சமுதாயத்தை) இவ்வாறு எச்சரித்தார்கள்" என்று ஆயிஷா (ரலி) கூறுகிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي الْحَكَمِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ تَمَّ الشَّهْرُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "(இந்த) மாதம் இருபத்தொன்பது (நாட்களாக) நிறைவடைந்துவிட்டது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ صَلَّيْتُ الظُّهْرَ بِالْبَطْحَاءِ خَلْفَ شَيْخٍ أَحْمَقَ فَكَبَّرَثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تِلْكَ صَلاةُ أَبِي الْقَاسِمِ عَلَيْهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ
இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "நான் 'பத்ஹா' (எனும் பள்ளத்தாக்கு) பகுதியில் (அறிவில்) குறைந்த ஒரு முதியவருக்குப் பின்னால் லுஹர் தொழுதேன். அவர் (தொழுகையில்) இருபத்தி இரண்டு முறை தக்பீர் கூறினார்; அவர் ஸஜ்தா செய்யும்போதும், (ஸஜ்தாவிலிருந்து) தமது தலையை உயர்த்தும்போதும் தக்பீர் கூறினார்" என்று சொன்னேன். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அது அபுல்காசிம் (முஹம்மது - ஸல் அவர்களின்) தொழுகை முறையாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ وَابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَعْنَى وَقَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَرَأَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ فِي صَلَوَاتٍ وَسَكَتَ فَنَقْرَأُ فِيمَا قَرَأَ فِيهِنَّ نَبِيُّ اللهِ وَنَسْكُتُ فِيمَا سَكَتَ فَقِيلَ لَهُ فَلَعَلَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ فَغَضِبَ مِنْهَا وَقَالَ أَيُتَّهَمُ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ أَتَتَّهِمُ رَسُولَ اللهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் சில தொழுகைகளில் (சப்தமிட்டு) ஓதினார்கள்; (சிலவற்றில்) மௌனமாக இருந்தார்கள். எனவே, அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் எவற்றில் (சப்தமிட்டு) ஓதினார்களோ, நாங்களும் அவற்றில் (சப்தமிட்டு) ஓதுகிறோம்; அவர்கள் எவற்றில் மௌனமாக இருந்தார்களோ, நாங்களும் அவற்றில் மௌனமாக இருக்கிறோம்."

அப்போது அவரிடம், "ஒருவேளை அவர்கள் (மௌனமாக இருந்த தொழுகைகளிலும்) தமக்குள் ஓதியிருக்கக் கூடுமல்லவா?" என்று கேட்கப்பட்டது.

அதனால் கோபமடைந்த அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மீதா (மார்க்கக் கட்டளையை மறைத்தார் என்று) பழி சுமத்தப்படுகிறது?" என்று கேட்டார்கள்.

இப்னு ஜஃபர் மற்றும் அப்துர்ரஸ்ஸாக் ஆகியோரது அறிவிப்பில், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மீதா நீங்கள் பழி சுமத்துகிறீர்கள்?" என்று இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْمَرُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(திருமணமாகி கணவனை இழந்த அல்லது கணவனைப் பிரிந்த) கைம்பெண் தனது (திருமண) விஷயத்தில் தனது பொறுப்பாளரை (வலிய்யை) விட அதிக உரிமை உடையவளாவாள். கன்னிப் பெண்ணிடம் அவளது (திருமண) விஷயத்தில் அனுமதி கேட்கப்பட வேண்டும். அவளது மௌனமே அவளது சம்மதமாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَتَوَضَّأُ مَرَّةً مَرَّةً وَيُسْنِدُ ذَاكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் (உளூவின் உறுப்புகளை) ஒவ்வொரு முறை வீதம் கழுவி உளூச் செய்பவர்களாக இருந்தார்கள். மேலும், இதனை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (அவர்களின் செயலாக) இணைத்துக் கூறுவார்கள் (அறிவிப்பார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ غَدَاةَ جَمْعٍ وَالْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رِدْفُهُ فَقَالَتْ إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَمْسِكَ عَلَى الرَّحْلِ فَهَلْ تَرَى أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ؟ قَالَ نَعَمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

'ஜம்உ' (முஸ்தலிஃபா)வுடைய காலையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் ஃபழ்ல் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் (ஒட்டகத்தில்) அமர்ந்திருந்தபோது, 'கஸ்அம்' கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்மணி (வந்து) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தன் அடியார்கள் மீது அல்லாஹ் விதியாக்கியுள்ள ஹஜ் கடமையானது என் தந்தையை அவர் முதியவராக இருக்கும் நிலையில் வந்தடைந்துள்ளது. அவர் வாகனத்தின் மீது நிலையாக அமர முடியாத அளவுக்கு (மிகவும்) முதியவராக இருக்கிறார். எனவே, நான் அவர் சார்பாக ஹஜ் செய்யலாமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஆம், (நீ அவர் சார்பாக ஹஜ் செய்யலாம்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جِئْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ وَنَحْنُ عَلَى أَتَانٍ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِعَرَفَةَ فَمَرَرْنَا عَلَى بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْنَا عَنْهَا وَتَرَكْنَاهَا تَرْتَعُ وَدَخَلْنَا فِي الصَّفِّ فَلَمْ يَقُلْ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ شَيْئًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நானும் (எனது சகோதரர்) ஃபழ்லும் ஒரு பெண் கழுதையின் மீது (அமர்ந்து) வந்தோம். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அரஃபாவில் மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்திக் கொண்டிருந்தார்கள். நாங்கள் (தொழுகை நடக்கும்போது) தொழுகை வரிசையின் ஒரு பகுதிக்கு முன்னால் (அதனைக் கடந்து) சென்றோம். பின்னர் (அக்கழுதையிலிருந்து) இறங்கி, அதனை (அங்கேயே) மேய்வதற்காக விட்டுவிட்டு, (நாங்கள்) தொழுகை வரிசையில் இணைந்து கொண்டோம். (நாங்கள் வரிசைக்கு முன்னால் கடந்து சென்றது குறித்து) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் எதுவும் கூறவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَصَامَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْكَدِيدِ أَفْطَرَ وَإِنَّمَا يُؤْخَذُ بِالْآخِرِ مِنْ فِعْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قِيلَ لِسُفْيَانَ قَوْلُهُ إِنَّمَا يُؤْخَذُ بِالْآخِرِ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ أَوْ قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ؟ قَالَ كَذَا فِي الْحَدِيثِ
(அப்துல்லாஹ்) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (மக்கா) வெற்றியின் போது (மக்காவை நோக்கிப்) புறப்பட்டார்கள். (அப்போது) அவர்கள் நோன்பு நோற்றிருந்தார்கள். 'கதீத்' எனும் இடத்தை அடைந்ததும் (தமது) நோன்பை விட்டுவிட்டார்கள் (முறித்துக்கொண்டார்கள்).

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் செயல்களில் இறுதியானதே (சட்டமாக/நடைமுறைக்கு) எடுத்துக்கொள்ளப்படும்.

(அறிவிப்பாளர்) சுஃப்யான் (ரஹ்) அவர்களிடம், "'இறுதியானதே எடுத்துக்கொள்ளப்படும்' என்ற இந்தக் கூற்று (இமாம்) ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்களின் கூற்றா? அல்லது இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களின் கூற்றா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "ஹதீஸில் இவ்வாறே (இணைந்தே) இடம்பெற்றுள்ளது" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ؟ فَقَالَ اقْضِهِ عَنْهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

சஅத் பின் உபாதா (ரலி) அவர்கள் தமது தாயார் (நிறைவேற்ற வேண்டியிருந்த) ஒரு நேர்ச்சையை (அதை) நிறைவேற்றும் முன்பே அவர் இறந்துவிட்டதைப் குறித்து நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள். அதற்கு நபியவர்கள், "(அவரது மகன் என்ற முறையில்) அவர் சார்பாக அதை நீர் நிறைவேற்றுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَقْسَمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ لَا تُقْسِمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (ஒரு விஷயத்தைக் கூறுமாறு) சத்தியம் செய்து வேண்டினார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "(அவ்வாறு) சத்தியம் செய்யாதீர்கள்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"எந்தத் தோலாக (பதனிடப்படாத பச்சைத் தோலாக) இருந்தாலும் அது பதனிடப்பட்டால், அது (பயன்படுத்துவதற்குத்) தூய்மையாகிவிடுகிறது" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادٍ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ ارْفَعُوا عَنْ بَطْنِ مُحَسِّرٍ وَعَلَيْكُمْ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(வாடி) முஹஸ்ஸிர் பள்ளத்தாக்கின் உட்பகுதியிலிருந்து (விரைந்து சென்று உங்கள் வேகத்தை) அதிகரியுங்கள். மேலும், (ஜம்ராக்களில் எறிவதற்குச்) சுண்டி எறியும் அளவிலான (சிறிய) கற்களையே நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ الثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ يَسْتَأْمِرُهَا أَبُوهَا فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கன்னி கழிந்த பெண் (விதவை அல்லது விவாகரத்தானவள்), தனது (திருமண) விஷயத்தில் தனது பொறுப்பாளரை (வலிய்யை) விட அதிக உரிமை பெற்றவளாவாள். கன்னிப் பெண்ணிடம் அவளது தந்தை அவளது (திருமண) விஷயத்தில் சம்மதம் கேட்க வேண்டும்; அவள் மௌனமாக இருப்பதே அவளது சம்மதமாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ بِالرَّوْحَاءِ فَلَقِيَ رَكْبًا فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ مَنِ القَوْمُ؟ قَالُوا الْمُسْلِمُونَ قَالُوا فَمَنْ أَنْتُمْ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ فَفَزِعَتِ امْرَأَةٌ فَأَخَذَتْ بِعَضُدِ صَبِيٍّ فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ مِحَفَّتِهَافَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ لِهَذَا حَجٌّ؟ قَالَ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் 'ரவ்ஹா' எனும் இடத்தில் இருந்தபோது ஒரு பயணக் குழுவினரைச் சந்தித்தார்கள். அவர்களுக்குச் சலாம் கூறிவிட்டு, "நீங்கள் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள், "நாங்கள் முஸ்லிம்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள். பின்னர் அக்குழுவினர், "நீங்கள் யார்?" என்று கேட்க, "(நான்) அல்லாஹ்வின் தூதர்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்.

அப்போது ஒரு பெண்மணி (ஆவலுடன்) ஒரு சிறுவனின் கையைப் பிடித்துத் தன் சிவிகையிலிருந்து (பல்லக்கிலிருந்து) அவனை வெளியே தூக்கிக் காண்பித்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இவனுக்கும் ஹஜ் (செய்வது செல்லுபடியாகுமா)?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்! (அவனை ஹஜ் செய்ய வைத்ததற்காக) உனக்கும் நற்கூலி உண்டு" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ مَعْنَاهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களின் விடுவிக்கப்பட்ட அடிமையான குரைப் (ரஹ்) அவர்கள் வாயிலாக (முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸின்) அதே கருத்தமைந்த செய்தி அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُحَيْمٍ قَالَ سُفْيَانُ لَمْ أَحْفَظْ عَنْهُ غَيْرَهُ قَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَشَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ السِّتَارَةِ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ ثُمَّ قَالَ أَلا إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا فِيهِ الرَّبَّ وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தம் மரணத்திற்கு முன்னால் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்த போது, அறையின்) திரையை விலக்கினார்கள். அப்போது மக்கள் அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களுக்குப் பின்னால் (தொழுகையில்) வரிசைகளாக நின்றிருந்தார்கள். அப்போது அவர்கள், "மக்களே! நபித்துவத்தின் நற்செய்திகளில் (உண்மையான) நல்ல கனவுகளைத் தவிர வேறெதுவும் (இனி) எஞ்சியிருக்கவில்லை. அதனை ஒரு முஸ்லிம் காண்பார் அல்லது அவருக்காக (வேறொருவரால்) காணப்படலாம்.

அறிந்துகொள்ளுங்கள்! ருகூஉ அல்லது ஸஜ்தா செய்த நிலையில் (குர்ஆன்) ஓதுவதற்கு நான் தடை செய்யப்பட்டுள்ளேன். எனவே, ருகூஇன் போது இறைவனைப் பெருமைப்படுத்துங்கள் (துதியுங்கள்). ஸஜ்தாவின் போது (அல்லாஹ்விடம்) அதிகமாக துஆ (பிரார்த்தனை) செய்யுங்கள். அது உங்களுக்கு (அல்லாஹ்வினால்) அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கு மிகவும் தகுதியானதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வின் தண்டனையைக் கொண்டு (நெருப்பைக் கொண்டு) நீங்கள் (எவரையும்) தண்டிக்காதீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ صَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ فِي الْعِيدِ ثُمَّ خَطَبَ فَرَأَى أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ فَأَتَاهُنَّ فَذَكَّرَهُنَّ وَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْخُرْصَ وَالْخَاتَمَ وَالشَّيْءَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பெருநாளில் உரை (குத்பா) நிகழ்த்துவதற்கு முன்பாகத் தொழுதார்கள் என்பதற்கு நான் சாட்சியளிக்கிறேன். பின்னர் அவர்கள் உரை நிகழ்த்தினார்கள். (அப்போது) பெண்களுக்கு (உரை) செவியேற்கவில்லை என்று அவர்கள் கருதியதால், அவர்களிடம் சென்று அவர்களுக்கு (மார்க்கத்தை) நினைவூட்டி, அறிவுரை வழங்கினார்கள். மேலும், தர்மம் செய்யுமாறு அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். உடனே பெண்கள் (தங்கள்) காதணிகளையும், மோதிரங்களையும் மற்றும் (பிற) பொருட்களையும் (தர்மமாகப்) போடத் தொடங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الشَّعْبِيِّعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ شَرِبَ مِنْ دَلْوٍ مِنْ زَمْزَمَ قَائِمًا قَالَ سَفْيَانُ كَذَا أَحْسَبُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (ஒருமுறை) ஜம்ஜம் (கிணற்றின்) ஒரு வாளியிலிருந்து நின்ற நிலையில் (நீர்) அருந்தினார்கள்.

"இவ்வாறே நான் கருதுகிறேன் (அதாவது இவ்வாறே எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது)" என்று (இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) சுஃப்யான் கூறுகிறார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ شَرِبَ النَّبِيُّ ﷺ وَابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ يَمِينِهِ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا قَالَ مَا أُوثِرُ سُؤْرَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَحَدًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஒரு பானத்தை) அருந்தினார்கள். (அப்போது) அவர்களின் வலப்பக்கத்தில் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களும், இடப்பக்கத்தில் காலித் பின் அல்-வலீத் (ரலி) அவர்களும் இருந்தனர். நபி (ஸல்) அவர்கள் (வலப்பக்கம் இருந்த) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "(அடுத்ததாகப்) பருகும் உரிமை உனக்கே உரியது; நீ விரும்பினால் (உனது உரிமையை) காலிதுக்கு விட்டுக் கொடுக்கலாம்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பருகிய மீதிப் பானத்தை (அருந்துவதில்) வேறெவருக்கும் நான் முன்னுரிமை அளிக்க மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ إِنْ شَاءَ اللهُ يَعْنِي اسْتَأْذَنَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى عَائِشَةَ فَلَمْ يَزَلْ بِهَا بَنُو أَخِيهَا قَالَتْ أَخَافُ أَنْ يُزَكِّيَنِي فَلَمَّا أَذِنَتْ لَهُ قَالَ مَا بَيْنَكِ وَبَيْنَ أَنْ تَلْقَيِ الْأَحِبَّةَ إِلا أَنْ يُفَارِقَ الرُّوحُ الْجَسَدَ كُنْتِ أَحَبَّ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ يُحِبُّ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلا طَيِّبًا وَسَقَطَتْ قِلادَتُكِ لَيْلَةَ الْأَبْوَاءِ فَنَزَلَتْ فِيكِ آيَاتٌ مِنَ القُرْآنِ فَلَيْسَ مَسْجِدٌ مِنْ مَسَاجِدِ الْمُسْلِمِينَ إِلا يُتْلَى فِيهِ عُذْرُكِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ فَقَالَتْ دَعْنِي مِنْ تَزْكِيَتِكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ فَوَاللهِ لَوَدِدْتُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (மரணத் தருவாயிலிருந்த) ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் (உள்ளே வர) அனுமதி கேட்டார்கள். (ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் தயங்கியபோது) அவர்களின் சகோதரர் புதல்வர்கள் (அனுமதி அளிக்குமாறு) அவரிடம் தொடர்ந்து வலியுறுத்திக் கொண்டே இருந்தார்கள். அப்போது ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், "அவர் என்னைப் புகழ்வார் என்று நான் அஞ்சுகிறேன்" எனக் கூறினார்கள். பின்னர் அவருக்கு அனுமதி அளித்தபோது, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (உள்ளே வந்து) கூறினார்கள்:

"உங்களுக்கும், (அல்லாஹ் மற்றும் அவனது தூதர் ஆகிய) உங்களுக்குப் பிரியமானவர்களை நீங்கள் சந்திப்பதற்கும் இடையில், உங்களது உயிர் உடலை விட்டுப் பிரிவதைத் தவிர வேறு (எந்தத் தடையுமில்லை). அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மனைவியரிலேயே நீங்கள் தான் அவர்களுக்கு மிகவும் விருப்பமானவராக இருந்தீர்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (உங்களைப் போன்ற) தூய்மையானவற்றைத் தவிர வேறெதையும் நேசிக்க மாட்டார்கள்.

'அப்வா' (அல்லது பைதா) எனும் இடத்தில் (தங்கியிருந்த) இரவில் உங்கள் கழுத்தணி கீழே விழுந்து (தொலைந்து) போனது; அப்போது உங்களைக் குறித்து (உங்கள் தூய்மையை நிரூபித்து) குர்ஆனிலிருந்து வசனங்கள் அருளப்பட்டன. முஸ்லிம்களின் பள்ளிவாசல்களில் எந்தப் பள்ளிவாசலாக இருந்தாலும், அவற்றில் இரவிலும் பகலிலும் உங்களுடைய (தூய்மைக்கான) சான்று ஓதப்படாமல் இருப்பதில்லை."

அதற்கு ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், "இப்னு அப்பாஸே! நீங்கள் என்னைப் புகழ்வதை விட்டுவிடுங்கள். அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! (இதற்கு முன்பே) நான் முற்றிலும் மறக்கப்பட்டவளாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்றே நான் விரும்புகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ رَجُلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ لَهَا إِنَّمَا سُمِّيتِ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ لِتَسْعَدِي وَإِنَّهُ لاسْمُكِ قَبْلَ أَنْ تُولَدِي
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (அன்னை ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம்) கூறினார்கள்:

"நீங்கள் நற்பேறு (மகிழ்ச்சி) பெறுவதற்காகவே உங்களுக்கு 'உம்முல் முஃமினீன்' (இறைநம்பிக்கையாளர்களின் அன்னை) என்று பெயரிடப்பட்டது. மேலும், நீங்கள் பிறப்பதற்கு முன்பே (அல்லாஹ்வின் விதியில்) இது உங்களின் பெயராக இருந்தது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِنْ شَاءَ اللهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (அல்லாஹ் நாடினால்) அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (குடிக்கும்) பாத்திரத்தில் மூச்சு விடுவதையோ அல்லது அதில் ஊதுவதையோ தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِسْمِ اللهِ اللهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ مَا ضَرَّهُ الشَّيْطَانُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் தமது மனைவியிடம் (தாம்பத்திய உறவுகொள்ளச்) செல்லும்போது, 'பிஸ்மில்லாஹி, அல்லாஹும்ம ஜன்னிப்னிஷ் ஷைத்தான, வஜன்னிபிஷ் ஷைத்தான மா ரஸக்தனா' (பொருள்: அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்; இறைவா! என்னை விட்டும் ஷைத்தானை அப்புறப்படுத்துவாயாக! மேலும், எங்களுக்கு நீ வழங்கும் [குழந்தைச் செல்வத்தை] விட்டும் ஷைத்தானை அப்புறப்படுத்துவாயாக!) என்று கூறினால், (அந்த உறவின் மூலம்) அவர்களுக்கு இடையில் ஒரு குழந்தை (பிறக்க வேண்டும் என்று) விதிக்கப்பட்டால், அந்தக் குழந்தைக்கு ஷைத்தான் ஒருபோதும் தீங்கு செய்ய முடியாது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَشَدَّادُ بْنُ مَعْقِلٍ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلا مَا بَيْنَ هَذَيْنِ اللَّوْحَيْنِ وَدَخَلْنَا عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ وَكَانَ الْمُخْتَارُ يَقُولُ الْوَحْيُ
அப்துல் அஸீஸ் பின் ருஃபைஃ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நானும் ஷத்தாத் பின் மஃகில் என்பவரும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றோம். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இந்த இரு அட்டைகளுக்கு (திருக்குர்ஆனின் இரு அட்டைகளுக்கு) இடைப்பட்டதைத் தவிர (வேறு எதையும் மார்க்க ஆதாரமாக) விட்டுச் செல்லவில்லை" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு நாங்கள் முஹம்மத் பின் அலீ (ரஹ்) அவர்களிடம் சென்றோம். அவர்களும் அவ்வாறே கூறினார்கள்.

(அறிவிப்பாளர் அப்துல் அஸீஸ் கூறுகிறார்:) முக்தார் (என்பவன் தனக்கு) 'வஹீ' (இறைச்செய்தி வருவதாகக்) கூறி வந்தான்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ وَقَالَ مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ إِذَا نَزَلَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ قُرْآنٌ يُرِيدُ أَنْ يَحْفَظَهُ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ} [القيامة 17]
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு குர்ஆன் அருளப்படும்போது, (அதை மறந்துவிடுவோமோ என்ற அச்சத்தில்) அதனை (விரைவாக) மனனம் செய்ய விரும்புவார்கள். அப்போது அல்லாஹ் (அஸ்ஸ வஜல்), "{(நபியே!) அதனை (மனனம் செய்வதில்) அவசரம் காட்டுவதற்காக உமது நாவை அசைக்காதீர்! நிச்சயமாக அதனை (உமது உள்ளத்தில்) ஒன்றிணைப்பதும், அதனை (உம்மால்) ஓதச் செய்வதும் நம்முடைய பொறுப்பாகும். எனவே, நாம் (ஜிப்ரீல் மூலம்) அதனை ஓதிக்காண்பிக்கும்போது அந்த ஓதுதலை நீர் பின்பற்றுவீராக!}" (அல்கியமா 75:16-18) என்று (வசனத்தை) அருளினான்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا صَلَّى الْفَجْرَ اضْطَجَعَ حَتَّى نَفَخَ فَكُنَّا نَقُولُ لِعَمْرٍو إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلا يَنَامُ قَلْبِي
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

(நபி (ஸல்) அவர்கள்) ஃபஜ்ர் தொழுததும், (உறக்கத்தில்) மூச்சுவிடும் சத்தம் கேட்கும் அளவுக்குச் சாய்ந்து படுத்தார்கள்.

(இதைக் குறித்து) நாங்கள் அம்ரு என்பவரிடம், "நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'என் கண்கள் (மட்டுமே) உறங்குகின்றன; ஆனால், என் உள்ளம் உறங்குவதில்லை' என்று கூறியுள்ளார்கள்" எனத் தெரிவிப்போம்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا فَقَامَ فَصَنَعَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَمَا صَنَعَ ثُمَّ جَاءَ فَقَامَ فَصَلَّى فَحَوَّلَهُ فَجَعَلَهُ عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى نَفَخَ فَأَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் என் சிறிய தாயார் (தாய் வழிச் சகோதரி) மைமூனா (ரலி) அவர்களின் இல்லத்தில் ஓர் இரவைக் கழித்தேன். நபி ((ஸல்)) அவர்கள் இரவில் (தூக்கத்திலிருந்து) எழுந்தார்கள். அவர்கள் இலகுவான முறையில் (குறைந்த அளவு நீரைக் கொண்டு) உளூச் செய்துவிட்டு, (தொழ) நின்றார்கள்.

நானும் அவர்கள் செய்ததைப் போன்றே (உளூ) செய்துவிட்டு, வந்து (அவர்களது இடப்பக்கத்தில்) நின்றேன். அப்போது அவர்கள் என்னைத் (தலையைப் பிடித்துத்) திருப்பித் தமது வலப்பக்கமாக நிறுத்திக் கொண்டார்கள். பின்னர் (நான்) நபி ((ஸல்)) அவர்களுடன் தொழுதேன்.

பிறகு அவர்கள் (மூச்சுச் சத்தம்) குறட்டை ஒலி கேட்கும் அளவுக்குப் படுத்து உறங்கினார்கள். அப்போது முஅத்தின் (தொழுகைக்காக அழைக்க) அவர்களிடம் வந்தார். பிறகு அவர்கள் (புதிதாக) உளூச் செய்யாமலேயே தொழுகைக்குச் சென்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّكُمْ مُلاقُو اللهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (மக்களிடையே) உரையாற்றும்போது, "நிச்சயமாக நீங்கள் (மறுமை நாளில்) வெறுங்காலுடனும், நிர்வாணமாகவும், விருத்தசேதனம் செய்யப்படாதவர்களாகவும் அல்லாஹ்வைச் சந்திப்பீர்கள்" என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَخَرَّ رَجُلٌ عَنْ بَعِيرِهِ فَوُقِصَ فَمَاتَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَادْفِنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُهِلًّا وَقَالَ مَرَّةً يُهِلُّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (அரஃபா மைதானத்தில்) இருந்தபோது, இஹ்ராம் கட்டியிருந்த ஒருவர் தமது ஒட்டகத்திலிருந்து கீழே விழுந்து, (கழுத்து முறிந்து) இறந்துவிட்டார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “அவரைத் தண்ணீராலும் இலந்தை (சித்ர்) இலைகளாலும் குளிப்பாட்டுங்கள். அவரது (இஹ்ராமிற்குப் பயன்படுத்திய) அந்த இரண்டு ஆடைகளிலேயே அவரை அடக்கம் செய்யுங்கள். அவரது தலையை மூடிவிடாதீர்கள். ஏனெனில், மாண்பும் வல்லமையும் மிக்க அல்லாஹ் மறுமை நாளில் அவரை தல்பியா கூறியவராக (உயிர்ப்பித்து) எழுப்புவான்” என்று கூறினார்கள். (மற்றொரு முறை குறிப்பிடுகையில் ‘அவர் தல்பியா கூறுவார்’ என்று கூறினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي حُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلا تُقَرِّبُوهُ طِيبًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"மேலும் அவருக்கு நறுமணத்தை நெருக்காதீர்கள் (அவருக்கு நறுமணம் பூச வேண்டாம்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ {وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلا فِتْنَةً لِلنَّاسِ} [الإسراء 60] قَالَ هِيَ رُؤْيَا عَيْنٍ رَآهَا النَّبِيُّ ﷺ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (பின்வரும் வசனம் குறித்து) அறிவிக்கிறார்கள்:

வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வின் கூற்றான, "(நபியே!) உமக்கு நாம் காண்பித்த காட்சியினை மக்களுக்கு ஒரு சோதனையாகவே அன்றி நாம் ஆக்கவில்லை" (அல்குர்ஆன் 17:60) என்பது குறித்து அவர்கள் (விளக்கமளிக்கையில்): "அது நபி (ஸல்) அவர்கள் இரவுப் பயணம் (இஸ்ரா) அழைத்துச் செல்லப்பட்ட இரவில், (கனவில் அல்லாமல்) தம் கண்களால் நேரில் கண்ட காட்சியாகும்" என்று குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ مَرَّةً سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺيَخْطُبُ يَقُولُ مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள். (மற்றொரு முறை, "நபி (ஸல்) அவர்கள் உரையாற்றும்போது பின்வருமாறு கூறுவதை நான் செவியுற்றேன்" என்று கூறினார்கள்):
"(இஹ்ராம் அணிந்திருப்பவர்களில்) செருப்புகள் கிடைக்காதவர் 'குஃப்'புகளை (தோல் காலுறைகளை) அணிந்து கொள்ளட்டும். கீழாடை கிடைக்காதவர் கால்சட்டையை அணிந்து கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا قَالَ قُلْتُ لَهُ يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ أَظُنُّهُ أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ؟ قَالَ وَأَنَا أَظُنَّ ذَلِكَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் எட்டு (ரக்அத்)களைச் சேர்த்தும், ஏழு (ரக்அத்)களைச் சேர்த்தும் (ஒரே நேரத்தில்) தொழுதேன்.

(இதன் அறிவிப்பாளரான அம்ர் இப்னு தீனார் கூறுகிறார்:)
நான் (எனக்கு இதனை அறிவித்த) அபூஅஷ்ஷஃஸா (ஜாபிர் இப்னு ஜைத்)விடம், "அபூஅஷ்ஷஃஸாவே! (அல்லாஹ்வின் தூதர் - ஸல்) அவர்கள் ளுஹர் தொழுகையைப் பிற்படுத்தி (அதன் கடைசி நேரத்தில்) அஸ்ர் தொழுகையை (அதன் ஆரம்ப நேரத்தில்) முற்படுத்தியும், மஃக்ரிப் தொழுகையைப் பிற்படுத்தி (அதன் கடைசி நேரத்தில்) இஷா தொழுகையை (அதன் ஆரம்ப நேரத்தில்) முற்படுத்தியும் தொழுதிருப்பார்கள் என நான் கருதுகிறேன்" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர், "நானும் அவ்வாறே கருதுகிறேன்" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو قَالَ أَبُو الشَّعْثَاءِ مَنْ هِيَ؟ قَالَ قُلْتُ يَقُولُونَ مَيْمُونَةُ قَالَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَكَحَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் கட்டிய நிலையில் மைமூனா (ரலி) அவர்களைத் திருமணம் செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ أَنَا مِمَّنْ قَدَّمَ النَّبِيُّ ﷺ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ وَقَالَ مَرَّةً إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدَّمَ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"முஸ்தலிஃபா இரவில் (மினாவிற்கு) நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது குடும்பத்தாரில் இருந்த பலவீனமானவர்களை முன்கூட்டியே அனுப்பி வைத்தார்கள். அவ்வாறு முன்கூட்டியே அனுப்பி வைக்கப்பட்டவர்களில் நானும் ஒருவனாவேன்."

மற்றொரு முறை (அறிவிக்கையில்), "நிச்சயமாக நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது குடும்பத்தாரில் பலவீனமானவர்களை (முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து மினாவிற்கு) முன்கூட்டியே அனுப்பி வைத்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّمَا رَمَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَوْلَ الْكَعْبَةِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கஅபாவைச் சுற்றி (முதல் மூன்று சுற்றுகளில்) விரைந்து (ரமல்) நடந்ததெல்லாம், இணைவைப்பாளர்களுக்குத் தமது (மற்றும் முஸ்லிம்களின்) வலிமையைக் காட்டுவதற்காகவே ஆகும்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو أَوَّلًا فَحَفِظْنَاهُ عَنْ طَاوُسٍ وَقَالَ مَرَّةً أَخْبَرَنِي طَاوُسٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில் (மருத்துவத் தேவைக்காக) இரத்தம் குத்தி எடுத்தார்கள் (ஹிஜாமா செய்து கொண்டார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
وَقَدْ حَدَّثَنَاهُ سُفْيَانُ وَقَالَ عَمْرٌو عَنْ عَطَاءٍ وَطَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில் (உடலில் இருந்து அசுத்த) இரத்தம் குத்தி எடுத்தார்கள் (ஹிஜாமா செய்து கொண்டார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
وقَالَ سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் உணவு உண்டால், அவர் தமது கையைத் தாமே (விரல்களில் ஒட்டியுள்ள உணவை) நக்கும் வரை அல்லது (மனைவி, குழந்தை போன்றோரை) நக்கச் செய்யும் வரை அதைத் துடைக்க வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَيْسَ الْمُحَصَّبُ بِشَيْءٍ إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
முஹஸ்ஸப் (எனும் இடத்தில் தங்குவது ஹஜ்ஜின் வழிபாடுகளில்) ஒரு பொருட்டல்ல; அது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தற்செயலாகத்) தங்கிய ஒரு தங்குமிடம் மட்டுமே ஆகும்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَخَّرَهَا حَتَّى ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللهِ نَامَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ فَخَرَجَ فَقَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُصَلُّوهَا هَذِهِ السَّاعَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இஷாத்) தொழுகையை, அல்லாஹ் நாடிய அளவு இரவு நேரம் கடந்து செல்லும் வரை தாமதப்படுத்தினார்கள். அப்போது உமர் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! பெண்களும் சிறுவர்களும் தூங்கிவிட்டனர்" என்று கூறினார்கள். பின்னர், நபி (ஸல்) அவர்கள் (வீட்டிலிருந்து) வெளியே வந்து, "என் சமுதாயத்திற்குச் சிரமமாக அமைந்துவிடும் என்றில்லாவிட்டால், இந்த நேரத்திலேயே இத்தொழுகையைத் தொழுமாறு அவர்களுக்கு நான் கட்டளையிட்டிருப்பேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُمِرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ شَعَرَهُ وَثِيَابَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஏழு (உறுப்புகள் தரையில் படுமாறு) ஸஜ்தா செய்யுமாறு கட்டளையிடப்பட்டார்கள். மேலும், (தொழுகையின் போது) முடியையும் ஆடையையும் சுருட்டி (ஒன்று சேர்த்து) வைத்துக் கொள்ளக் கூடாது என்று தடை செய்யப்பட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَمَّا الَّذِي نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُبَاعَ حَتَّى يُقْبَضَ فَالطَّعَامُ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِرَأْيِهِ وَلَا أَحْسَبُ كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا مِثْلَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(வாங்கியவர்) தம்வசம் முழுமையாகக் கைப்பற்றும் வரை விற்கக் கூடாது என அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தது உணவுப் பொருட்களைத் தான்."

மேலும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் தங்களின் சொந்தக் கருத்தாகக் கூறினார்கள்: "(உணவுப் பொருட்கள் மட்டுமின்றி) மற்ற அனைத்துப் பொருட்களுமே இதுபோன்று தான் (அதாவது அவை கைவசம் வந்த பிறகே விற்கப்பட வேண்டும்) என நான் கருதுகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ الْجُمَحِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْمَدِينَةِ مُقِيمًا غَيْرَ مُسَافِرٍ سَبْعًا وَثَمَانِيًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவில் தங்கியிருந்தபோது, பயணத்தில் இல்லாத நிலையில் (மக்ரிப் மற்றும் இஷாவைச் சேர்த்து) ஏழு மற்றும் (ளுஹ்ர் மற்றும் அஸரைச் சேர்த்து) எட்டு (ரக்அத்களாகத்) தொழுதார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَوْسَجَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَجُلٌ مَاتَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلَمْ يَتْرُكْ وَارِثًا إِلا عَبْدًا هُوَ أَعْتَقَهُ فَأَعْطَاهُ مِيرَاثَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு மனிதர் இறந்துவிட்டார். அவர் தாம் (முன்னர்) விடுதலை செய்த ஓர் அடிமையைத் தவிர வேறு எந்த வாரிசையும் விட்டுச் செல்லவில்லை. எனவே, (அவரது சொத்துக்களை என்ன செய்வது என்று வினவப்பட்டபோது) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்த (முன்னாள்) அடிமைக்கே அவரது சொத்துக்களை வாரிசுரிமையாக வழங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَجِبْتُ مِمَّنْ يَتَقَدَّمُ الشَّهْرَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ أَوْ قَالَ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"(ரமழான்) மாதம் தொடங்குவதற்கு முன்பே (முன்கூட்டியே) நோன்பு நோற்பவரைக் கண்டு நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன். ஏனெனில், 'நீங்கள் அதை (பிறையை)க் காணும் வரை நோன்பு நோற்காதீர்கள்' அல்லது 'அதை (பிறையை)க் கண்ட பிறகே நோன்பு நோறுங்கள்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியுள்ளார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَأَتَى الْغَائِطَ ثُمَّ خَرَجَ فَدَعَا بِالطَّعَامِ وَقَالَ مَرَّةً فَأُتِيَ بِالطَّعَامِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ أَلا تَوَضَّأُ؟ قَالَ لَمْ أُصَلِّ فَأَتَوَضَّأَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தோம். அவர்கள் இயற்கை உபாதை கழிக்கச் சென்றார்கள். பின்னர் (அங்கிருந்து) வெளியே வந்ததும் உணவைக் கொண்டுவரும்படி கேட்டார்கள். (மற்றொரு அறிவிப்பில்: அவர்களுக்கு உணவு கொண்டு வரப்பட்டது). அப்போது, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் உளூச் செய்ய மாட்டீர்களா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "நான் (தற்போது) தொழப் போவதில்லையே, நான் உளூச் செய்வதற்கு!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا كُنْتُ أَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلا بِالتَّكْبِيرِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தொழுகை முடிந்துவிட்டதை (தொழுகைக்குப் பின் சத்தமாக ஓதப்படும்) ‘தக்பீர்’ (எனும் இறைப் பெருமை) சப்தத்தைக் கொண்டே நான் அறிந்துகொள்வேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ وَلا تُسَافِرُ امْرَأَةٌ إِلا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ وَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي خَرَجَتِ الَى الْحَجِّ وَإِنِّي اكْتَتَبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا قَالَ انْطَلِقْ فَاحْجُجْ مَعَ امْرَأَتِكَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "எந்த ஓர் ஆணும் (அந்நியப்) பெண்ணுடன் தனித்திருக்கக் கூடாது. எந்தவொரு பெண்ணும் 'மஹ்ரம்' (திருமணம் செய்யத் தகாத நெருங்கிய உறவினர்) துணையின்றிப் பயணம் செய்யக் கூடாது" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது ஒரு மனிதர் வந்து, "(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) என் மனைவி ஹஜ்ஜுக்காகப் புறப்பட்டுள்ளார். நானோ இன்னின்ன அறப்போர்களில் (கலந்துகொள்வதற்காகப்) பெயர் பதிவு செய்துள்ளேன்" என்று கூறினார்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நீர் (அறப்போருக்குச் செல்வதைத் தவிர்த்துவிட்டுப்) புறப்பட்டுச் சென்று, உமது மனைவியுடன் இணைந்து ஹஜ் செய்வீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ خَالِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمُ الْخَمِيسِ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ؟ ثُمَّ بَكَى حَتَّى بَلَّ دَمْعُهُ وَقَالَ مَرَّةً دُمُوعُهُ الْحَصَى قُلْنَا يَا أَبَا الْعَبَّاسِ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ؟ قَالَ اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَجَعُهُ فَقَالَ ائْتُونِي أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَا تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا فَتَنَازَعُوا وَلا يَنْبَغِي عِنْدَ نَبِيٍّ تَنَازُعٌ فَقَالُوا مَا شَأْنُهُ أَهَجَرَ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي هَذَى اسْتَفْهِمُوهُ فَذَهَبُوا يُعِيدُونَ عَلَيْهِ فَقَالَ دَعُونِي فَالَّذِي أَنَا فِيهِ خَيْرٌ مِمَّا تَدْعُونِي إِلَيْهِ وَأَمَرَ بِثَلاثٍ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً أَوْصَى بِثَلاثٍ قَالَ أَخْرِجُوا الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَأَجِيزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوِ مَا كُنْتُ أُجِيزُهُمْ وَسَكَتَ سَعِيدٌ عَنِ الثَّالِثَةِ فَلا أَدْرِي أَسَكَتَ عَنْهَا عَمْدًا وَقَالَ مَرَّةً أَوْ نَسِيَهَا وقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً وَإِمَّا أَنْ يَكُونَ تَرَكَهَا أَوْ نَسِيَهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"வியாழக்கிழமை! அந்த வியாழக்கிழமை எப்படிப்பட்ட (துயரமான) நாள்!" என்று கூறிவிட்டு, தம் கண்ணீர் (தரையிலுள்ள) சிறுகற்களை நனைக்கும் அளவுக்கு அவர்கள் அழுதார்கள். (பிறகு) ஒருமுறை "அவரது கண்ணீர்த்துளிகள்" (என்று அறிவிப்பாளர் கூறினார்).

நாங்கள், "அபுல் அப்பாஸ் (இப்னு அப்பாஸ்) அவர்களே! அந்த வியாழக்கிழமையில் அப்படி என்ன (நடந்தது)?" என்று கேட்டோம்.

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு நோயின் வேதனை கடுமையாயிற்று. அப்போது அவர்கள், 'என்னிடம் (எழுதுபொருளைக்) கொண்டு வாருங்கள்; இதற்குப் பிறகு நீங்கள் ஒருபோதும் வழிதவறாத வகையில் ஒரு மடலை உங்களுக்கு நான் எழுதித் தருகிறேன்' என்று கூறினார்கள்.

அப்போது (அங்கிருந்தவர்களிடையே) சச்சரவு ஏற்பட்டது. எந்தவொரு நபியின் முன்னிலையிலும் சச்சரவு செய்வது தகுதியானதல்ல.

அவர்கள், 'அவர்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? (நோயின் வேதனையால்) நிதானமிழந்து பேசுகிறார்களா? அவரிடமே மீண்டும் கேட்டுத் தெளிவுபடுத்துங்கள்' என்று பேசிக்கொண்டனர். (இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான சுஃப்யான் கூறும்போது, 'அதாவது பிதற்றுகிறார்களா?' என்று அது பொருள்படும் என்றார்).

எனவே, அவர்கள் (அதை உறுதிப்படுத்த) நபியவர்களிடம் மீண்டும் கேட்க முற்பட்டார்கள். அப்போது நபியவர்கள், 'என்னை (என் நிலையில்) விட்டுவிடுங்கள்; நீங்கள் என்னை எதன் பக்கம் (சச்சரவு செய்து) அழைக்கிறீர்களோ அதைவிட, நான் (இறைவனுடன்) இருக்கும் இந்த நிலை மிகவும் மேலானதாகும்' என்று கூறினார்கள்.

மேலும், மூன்று விஷயங்களை (நிறைவேற்றுமாறு) கட்டளையிட்டார்கள். (சுஃப்யான் ஒருமுறை கூறும்போது, 'மூன்று விஷயங்களை அறிவுறுத்தினார்கள்' என்று குறிப்பிட்டார்).

(அவை:) 'அரேபியத் தீபகற்பத்திலிருந்து இணைவைப்பாளர்களை வெளியேற்றிவிடுங்கள். மேலும், (பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து வரும்) தூதுக்குழுவினருக்கு நான் வழங்கி வந்ததைப் போன்றே நீங்களும் (கண்ணியப்படுத்தி) சன்மானங்களை வழங்குங்கள்' என்று கூறினார்கள்.

(இந்த ஹதீஸை அறிவித்த) சயீத் (பின் ஜுபைர்) அவர்கள் மூன்றாவது விஷயத்தைக் கூறாமல் மௌனமாக இருந்துவிட்டார்கள். அவர் வேண்டுமென்றே அதைக் கூறாமல் மௌனமாக இருந்துவிட்டாரா அல்லது அவர் அதை மறந்துவிட்டாரா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. சுஃப்யான் மற்றொரு முறை கூறும்போது, 'ஒன்று, அவர் அதை (கூறாமல்) விட்டுவிட்டார், அல்லது அதை மறந்துவிட்டார்' என்று குறிப்பிட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ فِي كُلِّ وَجْهٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَنْفِرُ أَحَدٌ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
மக்கள் (ஹஜ்ஜை முடித்துவிட்டு) எல்லாத் திசைகளிலும் (தங்கள் ஊர்களுக்குப்) புறப்பட்டுச் சென்று கொண்டிருந்தனர். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "எவரும் (புனித) இல்லத்தை (கஅபாவை வலம் வருவதைத்) தனது கடைசிச் செயலாக ஆக்கிக் கொள்ளும் வரை (மக்காவிலிருந்து) புறப்பட வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ مُنْذُ سَبْعِينَ سَنَةً قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ مَا عَلِمْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَامَ يَوْمًا يَتَحَرَّى فَضْلَهُ عَلَى الْأَيَّامِ غَيْرَ يَوْمِ عَاشُورَاءَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً أُخْرَى إِلا هَذَا الْيَوْمَ يَعْنِي عَاشُورَاءَ وَهَذَا الشَّهْرَ شَهْرَ رَمَضَانَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் இந்த ஆஷூரா நாளைத் தவிர வேறெந்த நாளையும் மற்ற நாட்களை விடச் சிறப்பானதாகக் கருதி (அதனைக்) குறித்துத் தேடி நோன்பு நோற்றதை நான் அறிந்ததில்லை."

(அறிவிப்பாளர்) சுஃப்யான் அவர்கள் மற்றொரு முறை (கூறும்போது), "இந்த நாளையும் - அதாவது ஆஷூரா நாளையும் - இந்த மாதத்தையும் - அதாவது ரமழான் மாதத்தையும் - தவிர (வேறெந்த காலத்தையும் அவர்கள் அவ்வாறு சிறப்பித்து நோன்பு நோற்றதை நான் அறிந்ததில்லை)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَنَا مِمَّنْ قَدَّمَ النَّبِيُّ ﷺ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நபி (ஸல்) அவர்கள் முஸ்தலிபாவின் இரவில் (மினாவிற்கு) தமது குடும்பத்தாரில் உள்ள பலவீனமானவர்களை (குழந்தைகள் மற்றும் பெண்கள் போன்றோரை) முன்கூட்டியே அனுப்பி வைத்தார்கள். அவ்வாறு (முன்கூட்டியே) அனுப்பி வைக்கப்பட்டவர்களில் நானும் ஒருவனாவேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أُمِرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ شَعْرًا أَوْ ثَوْبًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஏழு (உறுப்புகளின்) மீது ஸஜ்தா செய்யுமாறு கட்டளையிடப்பட்டார்கள். மேலும், (தொழுகையின் போது) தலைமுடியையோ அல்லது ஆடையையோ மடித்துக் கொள்ளக் கூடாது (ஒதுக்கி விடக்கூடாது) என்றும் தடுக்கப்பட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمَّارٍ عَنْ سَالِمٍ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ رَجُلٍ قَتَلَ مُؤْمِنًا ثُمَّ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى قَالَ وَيْحَكَ وَأَنَّى لَهُ الْهُدَى سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ ﷺ يَقُولُ يَجِيءُ الْمَقْتُولُ مُتَعَلِّقًا بِالْقَاتِلِ يَقُولُ يَا رَبِّ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي؟ وَاللهِ لَقَدِ أَنْزَلَهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى نَبِيِّكُمْ ﷺ وَمَا نَسَخَهَا بَعْدَ إِذِ انْزَلَهَا قَالَ وَيْحَكَ وَأَنَّى لَهُ الْهُدَى؟!
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், ஓர் இறைநம்பிக்கையாளரை (முஃமினை) கொலை செய்துவிட்டு, பின்னர் தவ்பா செய்து (பாவமன்னிப்புத் தேடி), ஈமான் கொண்டு (நம்பிக்கை கொண்டு), நற்செயல்கள் புரிந்து நேர்வழி பெற்ற ஒரு மனிதனைப் பற்றி கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அவர்கள், "உனக்குக் கேடுதான்! அவனுக்கு எப்படி நேர்வழி கிடைக்கும்? உங்கள் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்: 'கொலை செய்யப்பட்டவன், கொலையாளியைப் பற்றிக்கொண்டவனாக (மறுமையில்) வருவான். அவன், ‘என் இறைவா! இவன் என்னை எதற்காகக் கொலை செய்தான் என்று இவனிடம் கேட்பாயாக!’ என்று கூறுவான்.'

அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் அதனை (அக்கொலைக்கான தண்டனை பற்றிய வசனத்தை) உங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு அருளினான்; அதனை அருளிய பிறகு அவன் அதனை மாற்றவும் (ரத்து செய்யவும்) இல்லை. உனக்குக் கேடுதான்! அவனுக்கு எப்படி நேர்வழி கிடைக்கும்?" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كُفِّنَ فِي ثَلاثَةِ أَثْوَابٍ فِي قَمِيصِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَحُلَّةٍ نَجْرَانِيَّةٍ الْحُلَّةُ ثَوْبَانِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மூன்று ஆடைகளில் கஃபன் செய்யப்பட்டார்கள். (அவை,) அவர்கள் மரணிக்கும் போது அணிந்திருந்த (அவர்களது) சட்டை மற்றும் நஜ்ரான் (பகுதியைச் சேர்ந்த) 'ஹுல்லா' (எனும் ஆடை) ஆகும். 'ஹுல்லா' என்பது இரண்டு ஆடைகளைக் கொண்டதாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவிற்கும் மதீனாவிற்கும் இடையே (பயணத்தில் இருந்தபோது), நோன்பாளியாகவும் இஹ்ராம் அணிந்த (முஹ்ரிம்) நிலையிலும் இருந்தபோது இரத்தம் குத்தி (ஹிஜாமா செய்து) கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْمُكَاتَبِ يَعْتِقُ مِنْهُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى دِيَةَ الْحُرِّ وَبِقَدْرِ مَا رَقَّ مِنْهُ دِيَةَ الْعَبْدِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

'முகாதப்' (விடுதலைக்காகத் தன் எஜமானரிடம் ஒப்பந்தம் செய்துகொண்ட அடிமை) குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அவர் (ஒப்பந்தத் தொகையில்) செலுத்தியுள்ள அளவுக்கு அவரிடமிருந்து (சுதந்திரம்) விடுதலையாகும்; (அதற்கேற்ப) சுதந்திரமானவரின் இழப்பீட்டுத் தொகையும் (தியத்), அவரிடம் எஞ்சியிருக்கும் அடிமைத்தனத்தின் அளவுக்கு அடிமையின் இழப்பீட்டுத் தொகையும் (வழங்கப்படும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ حَدَّثَنِي عَمَّارٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَسَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ سَنَةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் காலமானபோது அவர்களுக்கு வயது அறுபத்து ஐந்தாக இருந்தது (பிறந்த மற்றும் இறந்த ஆண்டுகளை முழுமையாகக் கணக்கிடும் முறையில்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ آخِرُ شِدَّةٍ يَلْقَاهَا الْمُؤْمِنُ الْمَوْتُ وَفِي قَوْلِهِ {يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ} [المعارج 8] قَالَ كَدُرْدِيِّ الزَّيْتِ وَفِي قَوْلِهِ {آنَاءَ اللَّيْلِ} [آل عمران 113] قَالَ جَوْفُ اللَّيْلِ وَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا ذَهَابُ الْعِلْمِ؟ قَالَ هُوَ ذَهَابُ الْعُلَمَاءِ مِنَ الأَرْضِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
ஓர் இறைநம்பிக்கையாளர் (முஃமின்) சந்திக்கும் கடைசிச் சிரமம் மரணம் ஆகும்.

மேலும், "{வானம் உருக்கப்பட்ட செம்பைப் போல் (அல்லது எண்ணெய் வண்டலைப் போல்) ஆகும் அந்நாளில்}" (அல்-மஆரிஜ் 70:8) எனும் இறைவசனத்தில் உள்ள 'அல்-முஹ்ல்' என்பதற்கு, "எண்ணெய் வண்டலைப் போன்று" என்று விளக்கமளித்தார்கள்.

மேலும், "{இரவு நேரங்களில்}" (ஆலு இம்ரான் 3:113) எனும் இறைவசனத்தில் உள்ள 'ஆனாஅல் லைல்' என்பதற்கு, "இரவின் மையப்பகுதி" என்று விளக்கமளித்தார்கள்.

மேலும் அவர்கள், "கல்வி மறைந்துவிடுவது (நீங்கிவிடுவது) என்றால் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். (அதற்கு அவர்களே), "அது பூமியிலிருந்து மார்க்க அறிஞர்கள் (மரணத்தின் மூலம்) மறைந்து விடுவதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ الرَّجُلَ الَّذِي لَيْسَ فِي جَوْفِهِ شَيْءٌ مِنَ القُرْآنِ كَالْبَيْتِ الْخَرِبِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"எவருடைய உள்ளத்தில் (மனதில்) திருக்குர்ஆனில் சிறிதளவு கூட (மனப்பாடமாக) இல்லையோ, அவர் (குடியிருப்பவர் இல்லாத) பாழடைந்த வீட்டைப் போன்றவர் ஆவார்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَكَّةَ ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ وَأُنْزِلَ عَلَيْهِ {وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا} [الإسراء 80]
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவில் இருந்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் (மதீனாவிற்கு) ஹிஜ்ரத் செய்யக் கட்டளையிடப்பட்டார்கள். அப்போது அவர்களுக்கு, "(நபியே!) நீர் கூறுவீராக: என் இறைவா! என்னை (மதீனாவிற்குள்) உண்மையான (சிறந்த) முறையில் நுழையச் செய்வாயாக! என்னை (மக்காவிலிருந்து) உண்மையான (சிறந்த) முறையில் வெளியேற்றுவாயாக! மேலும், உன்னிடமிருந்து எனக்கு உதவி செய்யும் ஓர் அதிகாரத்தை (ஆற்றலை) வழங்குவாயாக!" (என்ற அல்-குர்ஆன் 17:80 வசனம்) அருளப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَصْلُحُ قِبْلَتَانِ فِي أَرْضٍ وَلَيْسَ عَلَى مُسْلِمٍ جِزْيَةٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு பூமியில் (அதாவது அரேபிய தீபகற்பத்தில்) இரண்டு கிப்லாக்கள் (மதங்கள்) இருப்பது தகாது. மேலும், எந்தவொரு முஸ்லிமின் மீதும் ஜிஸ்யா (வரி) கிடையாது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ يُحْشَرُ النَّاسُ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا فَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلامُ ثُمَّ قَرَأَ {كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍنُعِيدُهُ} [الأنبياء 104]
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(மறுமை நாளில்) மக்கள் வெறுங்கால்களுடனும், நிர்வாணமாகவும், விருத்தசேதனம் செய்யப்படாதவர்களாகவும் (அல்லாஹ்வின் முன்னிலையில்) ஒன்றுதிரட்டப்படுவார்கள். (அந்நாளில்) மனிதர்களில் முதன்முதலாக ஆடை அணிவிக்கப்படுபவர் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் ஆவார்கள்."

பின்னர் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "முதல் படைப்பை நாம் எவ்வாறு துவக்கினோமோ அவ்வாறே அதனை மீண்டும் உருவாக்குவோம்" (திருக்குர்ஆன் 21:104) என்ற வசனத்தை ஓதிக்காட்டினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ وَقَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பால் அருந்தினார்கள். பின்னர் (தமது) வாயைக் கொப்பளித்தார்கள். மேலும், "நிச்சயமாக இதில் கொழுப்பு (பிசுபிசுப்பு) உள்ளது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ ﷺ ابْنَةُ حَمْزَةَ فَقَالَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (திருமணம் செய்து கொள்வதற்காக) ஹம்ஸா (ரலி) அவர்களின் மகளைப் பற்றிக் குறிப்பிடப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "நிச்சயமாக அவர் எனது பால்குடிச் சகோதரரின் மகளாவார் (எனவே அவர் எனக்குத் திருமணத்திற்குத் தடை செய்யப்பட்டவர்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنَ جُبَيْرٍ
ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَرِنِي الْخَاتَمَ الَّذِي بَيْنَ كَتِفَيْكَ فَإِنِّي مِنْ أَطَبِّ النَّاسِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَلا أُرِيكَ آيَةً؟ قَالَ بَلَى قَالَ فَنَظَرَ إِلَى نَخْلَةٍ فَقَالَ ادْعُ ذَلِكَ الْعِذْقَ قَالَ فَدَعَاهُ فَجَاءَ يَنْقُزُ حَتَّى قَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ ارْجِعْ فَرَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ فَقَالَ الْعَامِرِيُّ يَا آلَ بَنِي عَامِرٍ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ رَجُلًا أَسْحَرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பனூ ஆமிர் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்கள் இரு தோள்பட்டைகளுக்கு இடையே உள்ள (நுபுவ்வத்தின்) முத்திரையை எனக்குக் காட்டுங்கள். ஏனெனில், நான் மக்களில் (சிகிச்சை அளிப்பதில்) தலைசிறந்த மருத்துவராவேன்" என்று கூறினார்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "நான் உமக்கு (அல்லாஹ்வின் தூதர் என்பதற்கு) ஓர் அற்புதத்தைக் காட்டட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "ஆம், (காட்டுங்கள்)" என்றார்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பேரீச்ச மரத்தைப் பார்த்துவிட்டு, (அவரிடம்) "அந்தப் பேரீச்சங் குலையை நீர் அழைப்பீராக!" என்று கூறினார்கள். அவர் அதனை அழைத்தார். உடனே அது (மரத்திலிருந்து பிரிந்து) குதித்து வந்து நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு முன்னால் நின்றது. பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அதனைப் பார்த்து), "(உன் இடத்திற்கே) திரும்பிச் செல்" என்று கூறினார்கள். அது தனது இடத்திற்கே திரும்பிச் சென்றது.

(இதைக் கண்ட) ஆமிர் குலத்தவரான அம்மனிதர் (வியப்பில்), "பனூ ஆமிர் கூட்டத்தாரே! இன்றைய தினத்தில் நான் பார்த்த இவரைப் போன்ற மிகப் பெரிய ஒரு மந்திரவாதியை நான் பார்த்ததே இல்லை!" என்று (தவறாகப் புரிந்து கொண்டு) கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مَسْعُودِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنِّي نُصِرْتُ بِالصَّبَا وَإِنَّ عَادًا أُهْلِكَتْ بِالدَّبُورِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் 'ஸபா' (எனும் கீழைக்) காற்றின் மூலம் (எதிரிகளுக்கு எதிராக) உதவி செய்யப்பட்டுள்ளேன். மேலும், 'ஆத்' சமுதாயம் 'தபூர்' (எனும் மேலைக்) காற்றினால் அழிக்கப்பட்டது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ {مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى} [النجم 11] قَالَ رَأَى مُحَمَّدٌ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِقَلْبِهِ مَرَّتَيْنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் (அல்லாஹ்வின்) பின்வரும் வசனம் குறித்துக் கூறினார்கள்:

"{மா கஸபல் ஃபுஆது மா ரஆ}" (அவர் கண்டதை உள்ளம் பொய்யாக்கவில்லை - அல்குர்ஆன் 53:11).

(இதன் விளக்கமாக) அவர்கள், "முஹம்மத் (ஸல்) அவர்கள் மாண்பும் மகத்துவமும் மிக்க தமது இறைவனைத் தமது உள்ளத்தால் (அகக்கண்ணால்) இரண்டு முறை கண்டார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنِ ابْنِ حُدَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ وُلِدَتْ لَهُ ابْنَةٌ فَلَمْ يَئِدْهَا وَلَمْ يُهِنْهَا وَلَمْ يُؤْثِرْ وَلَدَهُ عَلَيْهَا يَعْنِي الذَّكَرَ أَدْخَلَهُ اللهُ بِهَا الْجَنَّةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஒருவருக்குப் பெண் குழந்தை பிறந்து, அவர் அவளை உயிருடன் புதைக்காமலும் (அறியாமைக் கால வழக்கப்படி), அவளை இழிவுபடுத்தாமலும், அவளை விடத் தமது (ஆண்) குழந்தைக்கு முன்னுரிமை அளிக்காமலும் இருந்தால், அப்பெண் குழந்தையின் காரணமாக அல்லாஹ் அவரைச் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَافَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَفَرًا فَأَقَامَ تِسْعَ عَشْرَةَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَنَحْنُ إِذَا سَافَرْنَا فَأَقَمْنَا تِسْعَ عَشْرَةَ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا أَقَمْنَا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ صَلَّيْنَا أَرْبَعًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பயணம் (மக்கா வெற்றிக்காக) மேற்கொண்டார்கள். அப்பயணத்தில் (மக்காவில்) பத்தொன்பது நாட்கள் தங்கியிருந்தபோது (நான்கு ரக்அத் தொழுகைகளை) இரண்டு இரண்டு ரக்அத்துகளாகச் (சுருக்கித்) தொழுதார்கள்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "எனவே, நாங்களும் பயணம் மேற்கொண்டு (ஓரிடத்தில்) பத்தொன்பது நாட்கள் (வரை) தங்கினால், (தொழுகைகளை) இரண்டு இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழுவோம். அதற்கும் அதிகமாகத் தங்கினால் (முழுமையாக) நான்கு ரக்அத்துகளாகத் தொழுவோம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَعْتَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ الطَّائِفِ مَنْ خَرَجَ إِلَيْهِ مِنْ عَبِيدِ الْمُشْرِكِينَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

தாயிஃப் (முற்றுகையின்) நாளில், இணைவைப்பவர்களின் அடிமைகளில் (அவர்களிடமிருந்து தப்பித்து) தம்மிடம் வந்தவர்களை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் விடுதலை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ قَالَ وَكَانَ عِكْرِمَةُ يَكْرَهُ بَيْعَ الْفَصِيلِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'முஹாகலா' (விளைநிலத்திலுள்ள தானியத்தை அறுவடை செய்யப்பட்ட தானியத்திற்குப் பகரமாக விற்பது) மற்றும் 'முஸாபனா' (மரத்திலுள்ள பேரீச்சம்பழத்தை உலர்ந்த பேரீச்சம்பழத்திற்குப் பகரமாக விற்பது) ஆகிய (நிச்சயமற்ற தன்மை கொண்ட) வியாபாரங்களுக்குத் தடை விதித்தார்கள்.

(இதனை அறிவிக்கும்) இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள், (தாயிடமிருந்து பிரிக்கப்பட்ட இளம்) ஒட்டகக் கன்றை விற்பனை செய்வதை (அதில் ஏமாற்றம் நிகழ வாய்ப்புள்ளதால்) வெறுக்கக்கூடியவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ يَعْنِي الشَّيْبَانِيَّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ جُرَشَ يَنْهَاهُمِ انْ يَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(பானம் தயாரிப்பதற்காக) உலர்ந்த திராட்சையையும் பேரீச்சம்பழத்தையும் ஒன்றாகக் கலக்க வேண்டாம் எனத் தடைசெய்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'ஜுரஷ்' (எனும் ஊர்) மக்களுக்குக் கடிதம் எழுதினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى عَلَى صَاحِبِ قَبْرٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒருவர் அடக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு, (அவரது ஜனாஸாவிற்காக) அவரது மண்ணறையின் (கப்ரின்) மீது (ஜனாஸாத்) தொழுகை நடத்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي عُمَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ يُنْقَعُ لِلنَّبِيِّ ﷺ الزَّبِيبُ قَالَ فَيَشْرَبُهُ الْيَوْمَ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ إِلَى مَسَاءِ الثَّالِثَةِ ثُمَّ يُؤْمَرُ بِهِ فَيُسْقَى أَوْ يُهَرَاقُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நபி (ஸல்) அவர்களுக்காக உலர் திராட்சை (நீரில்) ஊறவைக்கப்படும். அதனை அவர்கள் அன்றைய தினமும், மறுநாளும், அதற்கு அடுத்த நாளுமாக மூன்றாம் நாள் மாலை வரை அருந்துவார்கள். பின்னர் (அதில் எஞ்சியிருப்பதை மற்றவர்களுக்குக்) குடிக்கக் கொடுக்கும்படியோ அல்லது (அது புளித்துப்போகும் நிலையில் இருந்தால்) கீழே ஊற்றிவிடும்படியோ கட்டளையிடுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَجْلَحُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلًا يَقُولُ مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ فَقَالَ بَلْ مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர், "அல்லாஹ் நாடியதும், நீங்கள் நாடியதும் (நடைபெறும்)" என்று கூறுவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் செவியுற்றார்கள். அப்போது அவர்கள், "மாறாக, அல்லாஹ் ஒருவன் மட்டுமே நாடியது (நடைபெறும்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى فِي فَضَاءٍ لَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ شَيْءٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமக்கு முன்னால் எந்தப் பொருளும் (தடுப்பாக - சுத்ராவாக) இல்லாத நிலையில் ஒரு திறந்தவெளியில் தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ فِي سَرِيَّةٍ فَوَافَقَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ فَقَدَّمَ أَصْحَابَهُ وَقَالَ أَتَخَلَّفُ فَأُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ الْجُمُعَةَ ثُمَّ أَلْحَقُهُمْ قَالَ فَلَمَّا صلى رسول ﷺرَآهُ فقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَغْدُوَ مَعَ أَصْحَابِكَ قَالَ فَقَالَ أَرَدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ الْجُمُعَةَ ثُمَّ أَلْحَقَهُمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ مَا أَدْرَكْتَ غَدْوَتَهُمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அப்துல்லாஹ் பின் ரவாஹா (ரலி) அவர்களை ஒரு சிறிய படைப்பிரிவில் (தலைவராக) அனுப்பி வைத்தார்கள். அத்தினம் ஒரு வெள்ளிக்கிழமையாக அமைந்தது. அப்போது அவர், தம் தோழர்களை முன்னால் செல்லும்படி அனுப்பிவிட்டு, "நான் (மட்டும் பின்னால்) தங்கி, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுடன் ஜும்ஆ தொழுகையை நிறைவேற்றிவிட்டு, பிறகு அவர்களுடன் (விரைந்து சென்று) இணைந்து கொள்கிறேன்" என்று கூறினார்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஜும்ஆ) தொழுது முடித்ததும் அவரைப் பார்த்துவிட்டு, "உமது தோழர்களுடன் காலையிலேயே புறப்பட்டுச் செல்வதை விட்டும் உம்மைத் தடுத்தது எது?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "நான் தங்களுடன் ஜும்ஆ தொழுகையை நிறைவேற்றிவிட்டு, பிறகு அவர்களுடன் இணைந்து கொள்ளலாம் என நாடினேன்" என்றார்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "பூமியில் உள்ள அனைத்தையும் நீர் (அறவழியில்) செலவு செய்தாலும், அவர்கள் காலையிலேயே புறப்பட்டுச் சென்றதால் (பெற்ற அந்தச் சிறப்பான) நன்மையை உம்மால் அடைந்துவிட முடியாது!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَتَبَ نَجْدَةُ الْحَرُورِيُّ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ قَتْلِ الصِّبْيَانِ وَعَنِ الْخُمُسِ لِمَنْ هُوَ؟ وَعَنِ الصَّبِيِّ مَتَى يَنْقَطِعُ عَنْهُ الْيُتْمُ؟ وَعَنِ النِّسَاءِ هَلْ كَانَ يَخْرُجُ بِهِنَّ أَوْ يَحْضُرْنَ الْقِتَالَ؟ وَعَنِ الْعَبْدِ هَلْ لَهُ فِي الْمَغْنَمِ نَصِيبٌ؟ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا الصِّبْيَانُ فَإِنْ كُنْتَ الْخَضِرَ تَعْرِفُ الْكَافِرَ مِنَ المُؤْمِنِ فَاقْتُلْهُمْ وَأَمَّا الْخُمُسُ فَكُنَّا نَقُولُ إِنَّهُ لَنَا فَزَعَمَ قَوْمُنَا أَنَّهُ لَيْسَ لَنَا وَأَمَّا النِّسَاءُ فَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْرُجُ مَعَهُ بِالنِّسَاءِ فَيُدَاوِينَ الْمَرْضَى وَيَقُمْنَ عَلَى الْجَرْحَى وَلا يَحْضُرْنَ الْقِتَالَ وَأَمَّا الصَّبِيُّ فَيَنْقَطِعُ عَنْهُ الْيُتْمُ إِذَا احْتَلَمَ وَأَمَّا الْعَبْدُ فَلَيْسَ لَهُ مِنَ المَغْنَمِ نَصِيبٌ وَلَكِنَّهُمْ قَدْ كَانَ يُرْضَخُ لَهُمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நஜ்தா அல்-ஹரூரீ (எனும் கவாரிஜ்களின் தலைவர்) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுக்குக் கடிதம் எழுதினார். அதில், (போர்க்களத்தில் எதிரிகளின்) சிறுவர்களைக் கொல்வது குறித்தும், 'குமுஸ்' (போரில் கிடைக்கும் செல்வத்தில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு) யாருக்கு உரியது என்பது குறித்தும், ஒரு சிறுவனிடமிருந்து அனாதை நிலை எப்போது நீங்கும் என்பது குறித்தும், பெண்கள் குறித்தும்—அதாவது (நபி (ஸல்) அவர்கள் போருக்குச் செல்லும்போது) அவர்களைத் தம்முடன் அழைத்துச் சென்றார்களா அல்லது அவர்கள் போரில் (நேரடியாகப்) பங்குகொண்டார்களா?—என்பது குறித்தும், அடிமைக்குப் போர்ப்பொருளில் (கனீமத்தில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட) பங்கு உண்டா? என்பது குறித்தும் கேள்விகள் கேட்டிருந்தார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அவருக்குப் பின்வருமாறு பதிலளித்துக் கடிதம் எழுதினார்கள்:

சிறுவர்களைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் கிள்ர் (அலை) அவர்களைப் போன்று (எதிர்காலத்தில் யார்) இறைமறுப்பாளராக (மாறுவார் என்பதை) இறைநம்பிக்கையாளரிடமிருந்து பிரித்தறியும் ஆற்றல் பெற்றவராக இருந்தால் அவர்களைக் கொல்லுங்கள் (ஆனால் உங்களால் அவ்வாறு அறிய முடியாது என்பதால் அவர்களைக் கொல்லக் கூடாது).

'குமுஸ்' (ஐந்தில் ஒரு பங்கு) என்பதைப் பொறுத்தவரை, அது (நபி (ஸல்) அவர்களின் உறவினர்களாகிய) எங்களுக்கு உரியது என்று நாங்கள் கூறி வந்தோம். ஆனால், அது எங்களுக்குரியதல்ல என்று எமது சமூகத்தினர் (ஆட்சியாளர்கள்) வாதிட்டனர்.

பெண்களைப் பொறுத்தவரை, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம்முடன் பெண்களையும் (போர்க்களத்திற்கு) அழைத்துச் செல்வார்கள். அங்கு அவர்கள் நோயாளிகளுக்குச் சிகிச்சையளிப்பார்கள்; காயமடைந்தவர்களுக்குப் பணிவிடை செய்வார்கள். ஆனால், அவர்கள் போரில் (நேரடியாகப்) பங்குகொள்ள மாட்டார்கள்.

சிறுவனைப் பொறுத்தவரை, அவன் பருவமடையும்போது (இந்திரியம் வெளியேறும்போது) அவனது அனாதை நிலை முடிவுக்கு வருகிறது.

அடிமையைப் பொறுத்தவரை, அவனுக்குப் போர்ப்பொருளில் (வீரர்களுக்கு வழங்கப்படுவது போன்ற நிலையான) எவ்விதப் பங்கும் இல்லை; எனினும், அவர்களுக்கு (அன்பளிப்பாகச்) சிறிதளவு (ரத்க்) வழங்கப்பட்டு வந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ يَعْنِي أَيَّامَ الْعَشْرِ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَلا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ؟ قَالَ وَلا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ إِلا رَجُلًا خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இந்த நாட்களில் - அதாவது (துல் ஹஜ் மாதத்தின் முதல்) பத்து நாட்களில் - செய்யப்படும் நற்செயல்களை விட, கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ்விடம் மிகவும் விருப்பமான நற்செயல்கள் வேறு எந்த நாட்களிலும் இல்லை" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது (தோழர்கள்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்லாஹ்வின் பாதையில் அறப்போர் (ஜிஹாத்) செய்வதை விடவுமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் பாதையில் அறப்போர் செய்வதை விடவும் தான்; ஆனால், தன் உயிரையும் பொருளையும் (பணயம் வைத்துப்) புறப்பட்டுச் சென்று, அவற்றிலிருந்து எதையும் திரும்பக் கொண்டு வராத (அதாவது போர்க்களத்திலேயே வீரமரணம் அடைந்து தனது உடைமைகளையும் இழந்த) ஒரு மனிதரைத் தவிர!" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ لَيْسَ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ يَعْنِي مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ فِيهَا
முஜாஹித் (ரஹ்) அவர்கள் (தமது அறிவிப்பில்) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களைக் குறிப்பிடாமல் நேரடியாக நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இதற்கு நிகரான (முந்தைய ஹதீஸைப் போன்ற) ஒரு செய்தியை அறிவிக்கிறார்கள். அதாவது: "எந்த நாட்களிலும் செய்யப்படும் (நற்)செயல்கள்..." (என்று அந்த ஹதீஸ் தொடர்கிறது).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஜய்யித் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده جيد
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَقْضِي عَنْهَا؟ قَالَ فَقَالَ أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَمَا كُنْتِ تَقْضِينَهُ؟ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَدَيْنُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَقُّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒரு பெண்மணி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் தாயார் இறந்துவிட்டார்கள். அவர்கள் மீது ஒரு மாத கால நோன்பு (கடமையாக) உள்ளது. அவர்கள் சார்பாக நான் அதை நிறைவேற்றலாமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "உன் தாயார் மீது ஏதேனும் கடன் இருந்தால், அதை நீ நிறைவேற்றுவாய் அல்லவா? சொல்" என்று கேட்டார்கள். அப்பெண்மணி, "ஆம், (நிச்சயமாக நிறைவேற்றுவேன்)" என்று கூறினார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால், (வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க) அல்லாஹ்வின் கடன் (நிறைவேற்றப்படுவதற்கு) மிகவும் தகுதியானது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَئِنْ بَقِيتُ إِلَى قَابِلٍ لَأَصُومَنَّ الْيَوْمَ التَّاسِعَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"நான் அடுத்த ஆண்டு வரை (உயிரோடு) இருந்தால், நிச்சயமாக (முஹர்ரம் மாதத்தின்) ஒன்பதாவது நாளில் நோன்பு நோற்பேன்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَمَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَجَّتِهِ وَفِي عُمَرِهِ كُلِّهَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَالْخُلَفَاءُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களது ஹஜ்ஜிலும், தங்களது அனைத்து உம்ராக்களிலும் (தவாஃபின் முதல் மூன்று சுற்றுகளில் தோள்களை அசைத்து) 'ரமல்' (விரைந்து நடத்தல்) செய்தார்கள். மேலும், அபூபக்ர் (ரலி), உமர் (ரலி), உஸ்மான் (ரலி) மற்றும் (நேர்வழி நின்ற ஏனைய) கலீபாக்களும் (அவ்வாறே) செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيُّ عَنْ مِهْرَانَ أَبِي صَفْوَانَ
அபூ முஆவியா (முஹம்மத் இப்னு காஸிம்) அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: (அவர்களுக்கு) ஹஸன் பின் அம்ரு அல்-ஃபுகைமீ அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; (அவர்) மிஹ்ரான் அபூ ஸஃப்வான் அவர்களிடமிருந்து (இதனை அறிவித்தார்).
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْمُحَارِبِيَّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ مَهْرَانَ أَبِي صَفْوَانَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ أرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஹஜ் செய்ய நாடுபவர் (அதனை நிறைவேற்ற) விரைந்து கொள்ளட்டும் (ஏனெனில் அவருக்கு நோய் ஏற்படலாம் அல்லது வாகனம் தொலைந்து போகலாம் அல்லது வேறு ஏதேனும் தேவை ஏற்படலாம்)."
ஹதீஸ் தரம் : முந்தய ஹதீஸ் போன்றது
مكرر / نفسه
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى عِنْدَ كُسُوفِ الشَّمْسِثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சூரிய கிரகணத்தின்போது எட்டு (ருகூஉக்கள் கொண்ட) ரக்அத்களும் நான்கு ஸஜ்தாக்களும் தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ فِي الْحَرَامِ يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا قَالَ هِشَامٌ وَكَتَبَ إِلَيَّ يَحْيَى يُحَدِّثُ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ فِي الْحَرَامِ يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} [الأحزاب 21]
உமர் (ரலி) அவர்கள் (ஆகுமான ஒன்றைத் தமக்கு) ‘ஹராம்’ (விலக்கப்பட்டது) எனக் கூறுவது குறித்துக் கூறினார்கள்: “(அது) ஒரு சத்தியமாகும்; அதற்குப் பரிகாரம் (கஃப்பாரா) செய்யப்பட வேண்டும்.”

மேலும், இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (ஆகுமான ஒன்றைத் தமக்கு) ‘ஹராம்’ எனக் கூறுவது குறித்துக் கூறினார்கள்: “(அது) ஒரு சத்தியமாகும்; அதற்குப் பரிகாரம் செய்யப்பட வேண்டும்.” (இதைத் தெரிவித்துவிட்டு) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், “நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் உங்களுக்கு ஓர் அழகிய முன்மாதிரி இருக்கிறது” (அல்குர்ஆன் 33:21) எனும் இறைவசனத்தை ஓதிக்காட்டினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ழயீஃப் (பலவீனமானது)
ضعيف
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَالِمٍ أَبُو جَهْضَمٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَبْدًا مَأْمُورًا بَلَّغَ وَاللهِ مَا أُرْسِلَ بِهِ وَمَا اخْتَصَّنَا دُونَ النَّاسِ بِشَيْءٍ لَيْسَ ثَلاثًا أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَأَنْ لَا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَأَنْ لَا نُنْزِيَ حِمَارًا عَلَى فَرَسٍ قَالَ مُوسَى فَلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ حَسَنٍ فَقُلْتُ إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُبَيْدِاللهِ حَدَّثَنِي كَذَا وَكَذَا فَقَالَ إِنَّ الْخَيْلَ كَانَتْ فِي بَنِي هَاشِمٍ قَلِيلَةً فَأَحَبَّ أَنْ تَكْثُرَ فِيهِمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இறைவனால்) கட்டளையிடப்பட்ட ஓர் அடியாராகவே இருந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! அவர்கள் எதைக் கொண்டு அனுப்பப்பட்டார்களோ அதை அப்படியே (மக்களுக்கு) எடுத்துரைத்துவிட்டார்கள். பின்வரும் மூன்று விஷயங்களைத் தவிர, மற்ற மக்களை விட்டுவிட்டு (தங்கள் குடும்பத்தாராகிய) எங்களுக்கு எனப் பிரத்தியேகமாக அவர்கள் எதையும் (இரகசியமாகவோ அல்லது தனித்துவமாகவோ) குறிப்பிட்டுச் சொல்லவில்லை:

நாங்கள் அங்கத் தூய்மையை (உளூவை) முழுமையாகச் செய்ய வேண்டும், (கடமையான) தர்மப் பொருளை (ஸதகாவை) உண்ணக் கூடாது, குதிரையின் மீது கழுதையைத் தாண்டிச் சேரச் செய்யக் கூடாது (கோவேறு கழுதைகளை உருவாக்குவதற்காகக் கலப்பினம் செய்யக் கூடாது) என எங்களுக்கு அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்.

(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) மூஸா பின் சாலிம் (ரஹ்) கூறுகிறார்:
நான் அப்துல்லாஹ் பின் ஹஸன் அவர்களைச் சந்தித்து, "அப்துல்லாஹ் பின் உபைதுல்லாஹ் என்னிடம் இன்னவாறு அறிவித்தார்" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "பனூ ஹாஷிம் குலத்தாரிடம் குதிரைகள் குறைவாகவே இருந்தன. ஆகவே, அவர்களிடையே குதிரைகள் (குறைந்துவிடாமல்) அதிகமாவதை (நபி (ஸல்) அவர்கள்) விரும்பியதே (அவ்வாறு தடுத்ததற்குக்) காரணமாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَالَتْ أَلا نُطْعِمُكُمْ مِنْ هَدِيَّةٍ أَهْدَتْهَا لَنَا أُمُّ عُفَيْقٍ ؟ قَالَ فَجِيءَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَهُخَالِدٌ كَأَنَّكَ تَقْذَرُهُ؟ قَالَ أَجَلْ قَالَتْ أَلا أُسْقِيكُمْ مِنْ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَنَا؟ فَقَالَ بَلَى قَالَ فَجِيءَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِسُؤْرِكَ عَلَيَّ أَحَدًا فَقَالَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَ اللَّبَنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நானும் காலித் பின் அல்-வலீத் (ரழி) அவர்களும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (நபியவர்களின் மனைவியான) மைமூனா பின்த் அல்-ஹாரிஸ் (ரழி) அவர்களிடம் சென்றோம். அப்போது அவர்கள், "உம்மு உஃபைக் நமக்கு அன்பளிப்பாக வழங்கியதிலிருந்து உங்களுக்கு நாங்கள் உணவளிக்கட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள்.

சுடப்பட்ட இரண்டு உடும்புகள் கொண்டுவரப்பட்டன. (அவை தமக்கு பழக்கமில்லாத உணவு என்பதால்) அதைக் கண்ட அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அருவருப்படைந்து உமிழ்ந்தார்கள். அப்போது காலித் (ரழி) அவர்கள், "(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) நீங்கள் இதை (ஹராம் என்பதால்) அருவருக்கிறீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம் (இது எனது சமூகத்தவர் உண்ணும் வழக்கத்தில் இல்லாததால் அருவருக்கிறேன்)" என்றார்கள்.

பின்னர் மைமூனா (ரழி) அவர்கள், "நமக்கு அன்பளிப்பாக வந்த பாலில் இருந்து உங்களுக்கு நான் குடிக்கத் தரட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் "சரி" என்றார்கள்.

ஒரு பாத்திரத்தில் பால் கொண்டுவரப்பட்டது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதைக் குடித்தார்கள். (அப்போது) நான் அவர்களுக்கு வலப்பக்கத்திலும், காலித் (ரழி) இடப்பக்கத்திலும் இருந்தோம். நபி (ஸல்) அவர்கள் (வலப்பக்கம் இருந்த சிறுவனான) என்னிடம், "இப்போது (முறைப்படி) குடிப்பதற்கான உரிமை உனக்குரியது. நீ விரும்பினால் (உன்னை விட வயதில் பெரியவரான) காலிதுக்கு இதை முன்னுரிமை அடிப்படையில் விட்டுக் கொடுக்கலாம்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நான், "தங்கள் எஞ்சிய பானத்தை (அருந்துவதன் மூலம் கிடைக்கும் பரக்கத்தை) எனக்குப் பதிலாக வேறு எவருக்கும் நான் விட்டுக் கொடுக்க மாட்டேன்" என்று கூறினேன்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ் யாருக்கேனும் உணவளித்தால் அவர், 'அல்லாஹும்ம பாரிக் லனா ஃபீஹி வஅத்இம்னா கைரன் மின்ஹு' (யா அல்லாஹ்! இதில் எங்களுக்கு அபிவிருத்தி செய்வாயாக! மேலும், இதைவிடச் சிறந்ததை எங்களுக்கு உணவாக அளிப்பாயாக!) என்று கூறட்டும்.

அல்லாஹ் யாருக்கேனும் பாலைப் பருகக் கொடுத்தால் அவர், 'அல்லாஹும்ம பாரிக் லனா ஃபீஹி வஸித்னா மின்ஹு' (யா அல்லாஹ்! இதில் எங்களுக்கு அபிவிருத்தி செய்வாயாக! மேலும், இதை எங்களுக்கு அதிகப்படுத்துவாயாக!) என்று கூறட்டும். ஏனெனில், உணவிற்கும் பானத்திற்கும் சேர்த்துப் போதுமானதாக பாலைத் தவிர வேறெதுவும் இல்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ عُفَيْقٍ أَهْدَتِ الَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ فَذَكَرَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உம்மு உஃபைக் (ரலி) அவர்கள் தமது சகோதரியான மைமூனா (ரலி) அவர்களுக்கு இரண்டு உடும்புகளை அன்பளிப்பாக வழங்கினார்கள். (என்று கூறிவிட்டு, முன்பு கூறப்பட்ட முழு ஹதீஸையும் அறிவிப்பாளர்) குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ وَكِيعٌ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنَ البَوْلِ قَالَ وَكِيعٌ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً فَشَقَّهَا بِنِصْفَيْنِ فَغَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا؟ قَالَ لَعَلَّهُمَا أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ وَكِيعٌ تَيْبَسَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு கப்ருகளைக் (கல்லறைகளைக்) கடந்து சென்றார்கள். அப்போது அவர்கள், "இவ்விரு கப்ருகளில் உள்ளவர்களும் வேதனை செய்யப்படுகிறார்கள். (தவிர்த்துக்கொள்வதற்குச் சிரமமான அல்லது அவர்கள் பார்வையில்) ஒரு பெரிய விஷயத்திற்காக அவர்கள் வேதனை செய்யப்படவில்லை. (ஆனால் அது அல்லாஹ்விடம் பெரியதாகும்). அவர்களில் ஒருவர் சிறுநீர் (கழிக்கும்போது அதன் துளிகள் தன் மீது படாமல்) தம்மைத் தூய்மையாகப் பேணிக்கொள்ளாதவராக இருந்தார். மற்றொருவர் (மக்களிடையே பிளவை ஏற்படுத்த) கோள்சொல்லித் திரிபவராக இருந்தார்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர், ஒரு (பசுமையான) பேரீச்ச மட்டையை எடுத்து அதை இரண்டாகப் பிளந்து, ஒவ்வொரு கப்ரின் மீதும் ஒன்றை நட்டார்கள். அப்போது (தோழர்கள்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஏன் இவ்வாறு செய்தீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அந்த இரண்டு மட்டைகளும் காயாமல் இருக்கும் வரை, அவர்கள் இருவரின் வேதனையும் குறைக்கப்படலாம் (என்று நான் நம்புகிறேன்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قَبْرِهِمَا فَذَكَرَهُ وَقَالَ حَتَّى يَيْبَسَا أَوْ مَا لَمْ يَيْبَسَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிலுள்ள (சுவர் சூழ்ந்த) தோட்டங்களில் ஒன்றைக் கடந்து சென்றபோது, தங்களது மண்ணறைகளில் (கப்றுகளில்) வேதனை செய்யப்படும் இரண்டு மனிதர்களின் சத்தத்தைச் செவியுற்றார்கள். பின்னர் (அந்த நிகழ்வைப் பற்றி முழுமையாகக்) குறிப்பிட்டுவிட்டு, "(நான் நட்ட அந்தப் பேரீச்ச மட்டைகள்) காயும் வரை" அல்லது "அவை காயாத வரை (அவர்களின் வேதனை குறைக்கப்படலாம்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالْمُتَرَجِّلاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَقَالَ أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ فَأَخْرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فُلانًا وَأَخْرَجَ عُمَرُ فُلانًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஆண்களில் (தோற்றம், பேச்சு மற்றும் செயல்களில்) பெண்களைப் போன்று பாவனை செய்பவர்களையும், பெண்களில் (தோற்றம் மற்றும் நடத்தையில்) ஆண்களைப் போன்று பாவனை செய்பவர்களையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சபித்தார்கள். மேலும், "அவர்களை உங்கள் வீடுகளிலிருந்து வெளியேற்றுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவ்வாறே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இன்னாரை (மதீனாவிலிருந்து) வெளியேற்றினார்கள்; உமர் (ரலி) அவர்களும் இன்னாரை வெளியேற்றினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ صَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ فَيَرَى أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ فَأَتَاهُنَّ وَمَعَهُ بِلالٌ نَاشِرًا ثَوْبَهُ فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي وَأَشَارَ أَيُّوبُ إِلَى أُذُنِهِ وَإِلَى حَلْقِهِ كَأَنَّهُ يُرِيدُ التُّومَةَ وَالْقِلادَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பெருநாள்) உரை (குத்பா) நிகழ்த்துவதற்கு முன்னால் (பெருநாள் தொழுகையைத்) தொழுதார்கள்; பின்னர் உரை நிகழ்த்தினார்கள் என்பதற்கு நான் சாட்சியளிக்கிறேன். (தம் உரை) பெண்களுக்குக் கேட்கவில்லை என்று அவர்கள் கருதியதால், (அவர்களுக்கு உபதேசிப்பதற்காகப்) பெண்களிடம் வந்தார்கள். அப்போது பிலால் (ரலி) அவர்கள் (தர்மங்களைச் சேகரிப்பதற்காகத்) தம் ஆடையை விரித்துப் பிடித்தவாறு நபியவர்களுடன் இருந்தார்கள். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் பெண்களுக்கு அறிவுரை வழங்கி, தர்மம் செய்யுமாறு அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். உடனே பெண்கள் (தங்கள் நகைகளை) அதில் போடலானார்கள். (இதனை அறிவிக்கும்) அய்யூப் அவர்கள், காதணிகள் மற்றும் கழுத்தணிகளைக் குறிப்பதற்காகத் தம் காதையும் கழுத்தையும் சுட்டிக்காட்டினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْمُكَاتَبِ يَعْتِقُ مِنْهُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى دِيَةَ الْحُرِّ وَبِقَدْرِ مَا رَقَّ مِنْهُ دِيَةَ الْعَبْدِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"(சுய விடுதலைக்காகத் தன் எஜமானரிடம் ஒப்பந்தம் செய்துகொண்ட) 'முகாத்தப்' எனும் அடிமை குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அவன் (ஒப்பந்தத் தொகையில்) செலுத்திய அளவிற்கு ஏற்ப அவன் விடுதலையாவான். (அவன் காயப்படுத்தப்பட்டாலோ அல்லது கொல்லப்பட்டாலோ அவனுக்கான) இழப்பீட்டுத் தொகையானது (தியத்), அவன் சுதந்திரமான அளவிற்கு ஏற்பச் சுதந்திரமான மனிதனின் இழப்பீடாகவும், அவனிடம் எஞ்சியுள்ள அடிமைத்தன்மைக்கு ஏற்ப ஓர் அடிமையின் இழப்பீடாகவும் (கணக்கிடப்படும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ سَحَابٌ فَكَمِّلُوا الْعِدَّةَ ثَلاثِينَ وَلا تَسْتَقْبِلُوا الشَّهْرَ اسْتِقْبَالًا قَالَ حَاتِمٌ يَعْنِي عِدَّةَ شَعْبَانَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(ரமழான் பிறையைக்) கண்டு நோன்பு வையுங்கள்; (ஷவ்வால் பிறையைக்) கண்டு நோன்பை விடுங்கள். உங்களுக்கும் (பிறைக்கும்) இடையே மேகம் (மறைத்துத்) திரையிட்டால், (நாட்களின்) எண்ணிக்கையை முப்பதாக முழுமையாக்குங்கள். மேலும், (ரமழான்) மாதத்தை (அதற்கு முந்தைய ஓரிரு நாட்களில் நோன்பு நோற்பதன் மூலம்) முன்கூட்டியே வரவேற்காதீர்கள்."
(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ஹாத்திம் கூறுகிறார்: "(எண்ணிக்கை என்பது) ஷஅபான் மாதத்தின் எண்ணிக்கையை(க் குறிக்கும்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَفَاضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ عَرَفَةَ وَرِدْفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَجَالَتْ بِهِ النَّاقَةُ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ لَا يُجَاوِزَانِ رَأْسَهُ فَسَارَ عَلَى هِينَتِهِ حَتَّى أَتَى جَمْعًا ثُمَّ أَفَاضَ الْغَدَ وَرِدْفُهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ فَمَا زَالَ يُلَبِّيحَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் அரஃபாவிலிருந்து (முஸ்தலிஃபாவை நோக்கிப்) புறப்பட்டார்கள். அப்போது அவர்களுக்குப் பின்னால் (ஒட்டகத்தில்) உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அமர்ந்திருந்தார்கள். (மக்கள் விரைந்து சென்றதால்) அவர்களது ஒட்டகம் சற்று அலைபாய்ந்தது. அப்போது நபியவர்கள் (மக்களை அமைதிப்படுத்துவதற்காக) தமது இரு கைகளையும் தலைக்கு மேலே செல்லாதவாறு உயர்த்தி (சைகை செய்தவாறு) இருந்தார்கள். அவர்கள் 'ஜம்உ' (முஸ்தலிஃபா)வை வந்தடையும் வரை (மிகவும்) நிதானமாகப் பயணம் செய்தார்கள்.

பின்னர் மறுநாள் காலை (முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து மினாவை நோக்கிப்) புறப்பட்டார்கள். அப்போது அவர்களுக்குப் பின்னால் ஃபழ்ல் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அமர்ந்திருந்தார்கள். அவர்கள் 'ஜம்ரத்துல் அகபா'வில் கல்லெறியும் வரை தல்பியா சொல்லிக் கொண்டே இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حَبِيبِ بْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ خَطَبَ النَّاسَ بِتَبُوكَ مَا فِي النَّاسِ مِثْلُ رَجُلٍ آخِذٍ بِرَأْسِ فَرَسِهِ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَيَجْتَنِبُ شُرُورَ النَّاسِ وَمِثْلُ آخَرَ بَادٍ فِي نِعْمَةٍ يَقْرِي ضَيْفَهُ وَيُعْطِي حَقَّهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

தபூக்கில் மக்களுக்கு உரை நிகழ்த்திய நாளில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வின் பாதையில் அறப்போர் செய்வதற்காகத் தனது குதிரையின் கடிவாளத்தைப் பிடித்தவாறு, மக்களின் தீங்குகளிலிருந்து (தன்னைத் தற்காத்துக் கொண்டு அல்லது மக்களுக்குத் தீங்கு செய்யாமல்) விலகி இருப்பவரைப் போன்ற (சிறந்த) மனிதர் மக்களில் எவருமில்லை. மேலும், (ஊரை விட்டு ஒதுங்கிப்) பாலைவனத்தில் தனது கால்நடைகளுடன் (செல்வத்துடன்) வாழ்ந்துகொண்டு, (தன்னிடம் வரும்) விருந்தினரை உபசரித்து, அதன் (அந்தச் செல்வத்தின்) கடமையை (ஜகாத் போன்றவற்றை) நிறைவேற்றி வரும் இன்னொரு மனிதரைப் போன்றவரும் (சிறந்தவர்) மக்களில் எவருமில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَكَلَ كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஆட்டின்) முன்னந்தொடை இறைச்சியைச் சாப்பிட்டார்கள். பின்னர், (நெருப்பில் சமைக்கப்பட்ட உணவை உண்டதற்காகப் புதிதாக) உளூச் செய்யாமலேயே தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ لَبَنِ شَاةِ الْجَلالَةِ وَعَنِ الْمُجَثَّمَةِ وَعَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அசுத்தங்களைத் தின்று திரியும் (ஜல்லாலா எனும்) ஆட்டின் பாலைக் குடிப்பது, (உயிருள்ள பிராணிகளைக் கட்டிவைத்து இலக்காக ஆக்கிக் கொல்லப்படும்) 'முஜஸ்ஸமா' மற்றும் தண்ணீர்ப் பையின் (தோல் பையின்) வாய்ப்பகுதியில் நேரடியாக வாய்வைத்துக் குடிப்பது ஆகியவற்றை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنْتَ تُفْتِي الْحَائِضَ أَنْ تَصْدُرَ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلَا تُفْتِ بِذَلِكَ قَالَ إِمَّا لَا فَاسْأَلْ فُلَانَةَ الْأَنْصَارِيَّةَ هَلْ أَمَرَهَا النَّبِيُّ ﷺ بِذَلِكَ؟ فَرَجَعَ زَيْدٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَضْحَكُ فَقَالَ مَا أُرَاكَ إِلا قَدْ صَدَقْتَ
தாঊஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுடன் இருந்தேன். அப்போது அவர்களிடம் ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள், "மாதவிடாய் ஏற்பட்ட பெண், இறையில்லத்தை (கஅபாவை வலம் வருவதை) தனது இறுதிச் செயலாக ஆக்காமல் (விடைபெறும் தவாஃப் செய்யாமல் மக்காவிலிருந்து) புறப்பட்டுச் செல்லலாம் என்று தாங்கள் தீர்ப்பளிக்கிறீர்களா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "ஆம்!" என்றார்கள்.

ஸைத் (ரலி) அவர்கள், "இவ்வாறு தாங்கள் மார்க்கத் தீர்ப்பு அளிக்க வேண்டாம்" என்றார்கள்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "(என் கூற்றை நீங்கள் ஏற்கவில்லை என்றால்) இன்ன அன்சாரிப் பெண்ணிடம் சென்று, நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு அவ்வாறு கட்டளையிட்டார்களா? என்று கேட்டுப் பாருங்கள்" என்றார்கள்.

(அவ்வாறே சென்று விசாரித்துவிட்டு) ஸைத் (ரலி) அவர்கள் சிரித்துக்கொண்டே இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் திரும்பி வந்து, "நீங்கள் உண்மையே சொல்லியிருக்கிறீர்கள் என்றே நான் கருதுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(மக்கா) வெற்றிக்குப் பிறகு (மக்காவிலிருந்து மதீனாவிற்கு) ஹிஜ்ரத் (புலம்பெயர்தல்) என்பது இல்லை. எனினும், ஜிஹாதும் (அறப்போரும்) நன்னோக்கமுமே (இனி எஞ்சியுள்ளன). எனவே, (அறப்போருக்காகப்) புறப்படும்படி நீங்கள் அழைக்கப்பட்டால், (உடனே) புறப்படுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سُفْيَانُ لَا أَعْلَمُهُ إِلا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ {أَوْ أَثَرَةٍ مِنْ عِلْمٍ} [الأحقاف 4] قَالَ الْخَطُّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(அறிவிப்பாளர்) சுஃப்யான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இச்செய்தியை நான் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (வந்ததாகவே) அறிவேன்."

"{அவ் அதரதின் மின் இல்ம்}" [அல்-அஹ்காஃப் 46:4] (அதாவது: 'அல்லது எஞ்சிய ஏதேனும் ஒரு அறிவு' என்ற குர்ஆன் வசனத்திற்கு), "அது (மணலில்) கோடு வரைவதைக் குறிக்கும்" என்று (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள்) விளக்கமளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي مُخَوَّلٌ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الم تَنْزِيلُ وَهَلْ أَتَى وَفِي الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَإِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வெள்ளிக்கிழமை ஸுப்ஹுத் (அதிகாலைத்) தொழுகையில் "அலிஃப் லாம் மீம் தன்ஸீல்" (அஸ்-ஸஜ்தா) மற்றும் "ஹல் அதா" (அல்-இன்ஸான்) ஆகிய அத்தியாயங்களையும், ஜும்ஆத் (வெள்ளிக்கிழமை நண்பகல் கூட்டுத்) தொழுகையில் "ஸூரத்துல் ஜும்ஆ" (அல்-ஜும்ஆ) மற்றும் "இதா ஜாஅகல் முனாஃபிகூன்" (அல்-முனாஃபிகூன்) ஆகிய அத்தியாயங்களையும் ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَكَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நெருப்பினால் (சமைக்கப்பட்டு) மாற்றமடைந்த (உணவுப்) பொருளை உண்டார்கள்; பின்னர் (அதற்காகப் புதியதாக) உளூச் செய்யாமலேயே தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يَخَافُ إِلا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் மக்காவிற்கும் மதீனாவிற்கும் இடையே பயணம் செய்தோம். அப்போது மாண்பும் வல்லமையும் மிக்க அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறெதற்கும் அஞ்சாத நிலையில் (அதாவது எவ்வித அச்சமோ அல்லது போர்ச் சூழலோ இல்லாத அமைதியான நிலையிலும்), அவர்கள் (நான்கு ரக்அத்துத் தொழுகையை) இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் (சுருக்கித்) தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِذَا لَمْ تُدْرِكِ الصَّلاةَ فِي الْمَسْجِدِ كَمْ تُصَلِّي بِالْبَطْحَاءِ؟ قَالَ رَكْعَتَيْنِ تِلْكَ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ ﷺ
மூஸா பின் சலமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "(நாங்கள் பயணத்தில் இருக்கும்போது) பள்ளிவாசலில் (ஜமாஅத்தோடு) தொழுகை கிடைக்கவில்லை என்றால், பத்ஹாவில் (நாங்கள் தங்கியிருக்கும் இடத்தில்) எத்தனை ரக்அத்துகள் தொழ வேண்டும்?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "இரண்டு ரக்அத்துகள் (தொழ வேண்டும்). அதுவே அபுல் காஸிம் (முஹம்மது - ஸல்) அவர்களின் சுன்னாவாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ أَمْلاهُ عَلَيَّ سُفْيَانُ إِلَى شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنِي طَلِيقُ بْنُ قَيْسٍ الْحَنَفِيُّ أَخُو أَبِي صَالِحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَدْعُو رَبِّ أَعِنِّي وَلا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى إِلَيَّ وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْوَاعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا لَكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு பிரார்த்தனை செய்வார்கள்:

"ரப்பி அஇன்னீ வலா துஇன் அலய்ய, வன்ஸுர்னீ வலா தன்ஸுர் அலய்ய, வம்குர் லீ வலா தம்குர் அலய்ய, வஹ்தினீ வயஸ்ஸிரில் ஹுதா இலய்ய, வன்ஸுர்னீ அலா மன் பகா அலய்ய. ரப்பிஜ்அல்னீ லக ஷக்காரா, லக தக்காரா, லக ரஹ்ஹாபா, லக மித்வாஆ, இலைக்க முஃக்பிதா, லக அவ்வாஹன் முனீபா. ரப்பி தகப்பல் தவ்பதீ, வக்ஸில் ஹவ்பதீ, வஅஜிப் தஅவதீ, வதப்பித் ஹுஜ்ஜதீ, வஹ்தி கல்பீ, வஸத்தித் லிஸானீ, வஸ்லுல் ஸகீமத கல்பீ."

(பொருள்: என் இறைவா! எனக்கு (உனது வழிபாட்டில்) உதவி செய்வாயாக! எனக்கு எதிராக (எனது இச்சைகளுக்கோ அல்லது எதிரிகளுக்கோ) நீ உதவி செய்துவிடாதே! எனக்கு (எதிரிகளுக்கு எதிராக) நீ வெற்றியைத் தருவாயாக! எனக்கு எதிராக (எவருக்கும்) வெற்றியைத் தந்துவிடாதே! எனக்குச் சாதகமாக (எதிரிகளின் சூழ்ச்சிகளை முறியடிக்க) நீ திட்டமிடுவாயாக! எனக்குப் பாதகமாக நீ திட்டமிட்டுவிடாதே! எனக்கு நேர்வழி காட்டுவாயாக! எனக்கு நேர்வழியை (பின்பற்றுவதை) எளிதாக்கித் தருவாயாக! எனக்கு அநீதியிழைப்பவர்களுக்கு எதிராக எனக்கு வெற்றியைத் தருவாயாக!

என் இறைவா! என்னை உனக்கு அதிகம் நன்றி செலுத்துபவனாகவும், உன்னை அதிகம் நினைவுகூருபவனாகவும், உன்னை அதிகம் அஞ்சுபவனாகவும், உனக்கு அதிகம் கீழ்ப்படிபவனாகவும், உன்னிடம் உள்ளச்சத்துடன் பணிபவனாகவும், உன்னிடமே (பணிந்து) அழுது முறையிட்டு மீளுபவனாகவும் ஆக்கியருள்வாயாக!

என் இறைவா! எனது தவ்பாவை (பாவமன்னிப்புக் கோரிக்கையை) ஏற்றுக்கொள்வாயாக! எனது பாவங்களைக் கழுவித் தூய்மையாக்குவாயாக! எனது பிரார்த்தனைக்குப் பதிலளிப்பாயாக! எனது (ஈமான் தொடர்பான) சான்றுகளை உறுதியாக்குவாயாக! எனது உள்ளத்திற்கு நேர்வழி காட்டுவாயாக! எனது நாவை (உண்மையின் பக்கம்) நேராக்குவாயாக! எனது உள்ளத்திலுள்ள குரோதத்தை (மற்றும் பொறாமையை) அகற்றிவிடுவாயாக!)
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لَا يَصُومُ وَمَا صَامَ شَهْرًا تَامًّا مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ إِلا رَمَضَانَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (சில காலங்களில் தொடர்ச்சியாக உபரி) நோன்பு நோற்பார்கள்; எந்த அளவிற்கென்றால், 'அவர்கள் (இனி) நோன்பை விடமாட்டார்கள்' என்று நாங்கள் கூறுவோம். (வேறு சில காலங்களில் தொடர்ச்சியாக) நோன்பு நோற்காமலும் இருப்பார்கள்; எந்த அளவிற்கென்றால், 'அவர்கள் (இனி) நோன்பு நோற்க மாட்டார்கள்' என்று நாங்கள் கூறுவோம். அவர்கள் மதீனாவிற்கு வந்ததிலிருந்து ரமழான் மாதத்தைத் தவிர வேறெந்த மாதத்திலும் முழுமையாக (முப்பது நாட்களும்) நோன்பு நோற்றதில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ الْخِنْصَرُ وَالْإِبْهَامُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"இதுவும் இதுவும் (இழப்பீட்டுத் தொகையில்) சமமானவை; (அதாவது) சுண்டு விரலும் பெருவிரலும் (சமமான ஈட்டுத்தொகையையே பெற்றுத்தரும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْأَخْنَسِ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَا اقْتَبَسَ رَجُلٌ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ إِلا اقْتَبَسَ بِهَا شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ مَا زَادَ زَادَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் நட்சத்திரக் கலையிலிருந்து (ஜோதிடத்திலிருந்து) ஒரு கல்வியைக் கற்றுக்கொண்டாரோ, அவர் சூனியக் கலையிலிருந்து ஒரு பகுதியைக் கற்றுக்கொண்டவர் ஆவார். அவர் (ஜோதிடத்தை) எந்த அளவுக்கு அதிகமாகக் கற்கின்றாரோ, அந்த அளவுக்கு (சூனியத்தையும்) அதிகமாகக் கற்கின்றார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَعَمِلَهَا كُتِبَتْ عَشْرًا وَإِنْ لَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ حَسَنَةً وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَعَمِلَهَاكُتِبَتْ سَيِّئَةً وَإِنْ لَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ حَسَنَةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(அல்லாஹ் கூறுகிறான்:) ஒருவர் ஒரு நன்மையைச் செய்ய நாடி (திட்டமிட்டு), அதனைச் செய்துவிட்டால் அது (அவருக்கு) பத்து நன்மைகளாகப் பதிவு செய்யப்படுகிறது. அவர் அதனைச் செய்யாவிட்டால் (நாடியதற்காக மட்டும்) அது ஒரு நன்மையாகப் பதிவு செய்யப்படுகிறது. மேலும், அவர் ஒரு தீமையைச் செய்ய நாடி, அதனைச் செய்துவிட்டால் அது ஒரு தீமையாக (மட்டுமே) பதிவு செய்யப்படுகிறது. அவர் அதனை (அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி) செய்யாவிட்டால் அது (அவருக்கு) ஒரு நன்மையாகப் பதிவு செய்யப்படுகிறது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَحَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَكَلَ لَحْمًا أَوْ عَرْقًا فَصَلَّى وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் இறைச்சியை அல்லது எலும்புடன் கூடிய இறைச்சியைச் சாப்பிட்டார்கள். பிறகு, (மீண்டும் உளூச் செய்யத்) தண்ணீரைத் தொடாமலேயே தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ دَاجِنَةً لِمَيْمُونَةَ مَاتَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَلا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا أَلا دَبَغْتُمُوهُ فَإِنَّهُ ذَكَاتُهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மைமூனா (ரலி) அவர்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு வளர்ப்பு ஆடு (தானாக) இறந்துவிட்டது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் அதன் தோலால் பயனடைந்திருக்கலாமே? அதனை நீங்கள் பதப்படுத்தியிருக்கலாமே? ஏனெனில், (அவ்வாறு) பதப்படுத்துவதே அதற்குரிய (மார்க்க ரீதியான) தூய்மையாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى الْعِيدَ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلا إِقَامَةٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (நோன்புப் பெருநாள் மற்றும் ஹஜ்ஜுப் பெருநாள் ஆகிய) பெருநாள் தொழுகையை பாங்கு மற்றும் இகாமத் (தொழுகைக்கான அழைப்பு மற்றும் தொழுகை தொடங்குவதற்கான அறிவிப்பு) இல்லாமலேயே நிறைவேற்றினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ كَانَ عَلَى أُمِّهَا صَوْمُ شَهْرٍ فَمَاتَتْ أَفَأَصُومُهُ عَنْهَا؟ قَالَ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَتَهُ؟ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَدَيْنُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு பெண்மணி, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் தாயார் ஒரு மாத காலம் நோன்பு நோற்க வேண்டிய நிலையில் (அதை நிறைவேற்றாமல்) இறந்துவிட்டார். அவர் சார்பாக நான் நோன்பு நோற்கலாமா?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "உன் தாயார் மீது ஏதேனும் (பொருளாதாரக்) கடன் இருந்திருந்தால், அதை நீ (அவர் சார்பாக) நிறைவேற்றுவாய் அல்லவா?" என்று கேட்டார்கள்.

அப்பெண்மணி, "ஆம்" என்றார்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவ்வாறாயின், கண்ணியமும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வின் கடன்தான் (நிறைவேற்றப்படுவதற்கு/அடைக்கப்படுவதற்கு) மிகவும் தகுதியானதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمُتَرَجِّلاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالَ وَقَالَ أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ قَالَ فَأَخْرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فُلانًا وَأَخْرَجَ عُمَرُ فُلانًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஆண்களைப் போன்று (தோற்றம் மற்றும் நடத்தையில்) பாவனை செய்யும் பெண்களையும், பெண்களைப் போன்று (தோற்றம் மற்றும் நடத்தையில்) பாவனை செய்யும் ஆண்களையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சபித்தார்கள். மேலும், "அவர்களை உங்கள் வீடுகளிலிருந்து வெளியேற்றி விடுங்கள்" என்றும் கூறினார்கள். (அதன்படி) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இன்னாரை (ஒரு குறிப்பிட்ட நபரை) வெளியேற்றினார்கள்; உமர் (ரழி) அவர்கள் இன்னாரை (மற்றொரு நபரை) வெளியேற்றினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ وَقَالَ إِنَّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பால் அருந்தினார்கள். பின்னர் (தமது) வாயைக் கொப்பளித்தார்கள். மேலும், "நிச்சயமாக இதற்கு (பாலுக்கு)க் கொழுப்பு (சத்து) உண்டு" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ يَعْنِي الْأَعْمَشَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرِضَ أَبُو طَالِبٍ فَأَتَتْهُ قُرَيْشٌ وَأَتَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَعُودُهُ وَعِنْدَ رَأْسِهِ مَقْعَدُ رَجُلٍ فَقَامَ أَبُو جَهْلٍ فَقَعَدَ فِيهِ فَقَالُوا إِنَّ ابْنَ أَخِيكَ يَقَعُ فِي آلِهَتِنَا وَقَالَ مَا شَأْنُ قَوْمِكَ يَشْكُونَكَ؟ قَالَ يَا عَمِّ أُرِيدُهُمْ عَلَى كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ تَدِينُ لَهُمْ بِهَا الْعَرَبُ وَتُؤَدِّي الْعَجَمُ إِلَيْهِمْ الْجِزْيَةَ قَالَ مَا هِيَ؟ قَالَ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ فَقَامُوا فَقَالُوا أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا؟ قَالَ وَنَزَلَ {ص وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ} [ص 1] فَقَرَأَ حَتَّى بَلَغَ {إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ} [ص 5]
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அபூதாலிப் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தபோது, குறைஷியர்கள் (அவருடைய இறுதி நேரத்தில் அவரிடம் ஒரு சமரசத்தை ஏற்படுத்திக்கொள்ள) அவரிடம் வந்தனர். அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களும் அவரை நலம் விசாரிக்க வந்தார்கள். அபூதாலிபின் தலைமாட்டில் ஒரு மனிதர் அமரும் அளவிற்கு (மட்டும்) இடம் காலியாக இருந்தது. (அல்லாஹ்வின் தூதர் அங்கே அமர்ந்து அபூதாலிபிடம் ஏகத்துவத்தைப் போதித்துவிடக் கூடாது என்பதற்காக) அப்போது அபூஜஹ்ல் எழுந்து சென்று அந்த இடத்தில் (முந்திக்கொண்டு) அமர்ந்துகொண்டான். குறைஷியர்கள் (அபூதாலிபிடம்), "உங்களுடைய சகோதரரின் மகன் எங்கள் தெய்வங்களை இகழ்ந்து பேசுகிறார்" என்று முறையிட்டனர்.

அப்போது அபூதாலிப் (நபி ((ஸல்)) அவர்களிடம்), "உன் சமூகத்தினர் உன்னைப் பற்றி முறையிடுகிறார்களே, என்ன விஷயம்?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி ((ஸல்)) அவர்கள், "என் சிறிய தந்தையே! நான் அவர்களிடம் ஒரேயொரு வார்த்தையைத் தான் கோருகிறேன். அதை அவர்கள் ஏற்றுக்கொண்டால் அரபியர்கள் அவர்களுக்குக் கட்டுப்படுவார்கள்; அரபியல்லாதவர்கள் (அவர்களது ஆட்சியின் கீழ்) அவர்களுக்கு 'ஜிஸ்யா' வரியைச் செலுத்துவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

"அது என்ன வார்த்தை?" என்று அபூதாலிப் கேட்டார்.

அதற்கு நபி ((ஸல்)) அவர்கள், "லா இலாஹ இல்லல்லாஹ் (அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவனில்லை)" என்று கூறினார்கள்.

உடனே அவர்கள் (அதிர்ச்சியடைந்து) கோபத்துடன் எழுந்து, "அவர் (இத்தனை) பல தெய்வங்களை ஒரே இறைவனாக ஆக்கிவிட்டாரா?" என்று கூறினர்.

அப்போது, "{ஸாத், வல் குர்ஆனி தித் திக்ர்} (ஸாத். அறிவுரை மிக்க இந்தக் குர்ஆனின் மீது சத்தியமாக!) [ஸாத் 38:1]" எனத் தொடங்கி "{இன்ன ஹாதா லஷைய்உன் உஜாப்} (நிச்சயமாக இது ஓர் ஆச்சரியமான விஷயமே!) [ஸாத் 38:5]" என்பது வரையான வசனங்கள் அருளப்பட்டு (அவற்றை நபி ((ஸல்)) அவர்கள்) ஓதிக்காட்டினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ وَإِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ فَذَكَرَ مِنْ ضُرُوبِ الشَّرَابِ فَقَالَ اجْتَنِبْ مَا أَسْكَرَ مِنْ زَبِيبٍ أَوْ تَمْرٍ أَوْ مَا سِوَى ذَلِكَ قَالَ مَا تَقُولُ فِي نَبِيذِ الْجَرِّ؟ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் வந்து, "நான் குராசான் (பகுதியைச்) சேர்ந்தவன். நிச்சயமாக எங்களுடைய பூமி குளிர்ந்த பூமியாகும்" என்று கூறிவிட்டு, (அங்கு அருந்தப்படும்) பல வகையான பானங்களைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டார்.

அதற்கு (இப்னு அப்பாஸ் (ரலி)) அவர்கள், "உலர்ந்த திராட்சை, பேரீச்சம்பழம் அல்லது அது அல்லாத வேறு எதிலிருந்து (தயாரிக்கப்பட்டதாக) இருந்தாலும், போதையை ஏற்படுத்துவதை நீ தவிர்த்துக் கொள்" என்று கூறினார்கள்.

(மீண்டும்) அவர், "மண்பானையில் (ஜர்) தயாரிக்கப்படும் நபீத் (பானம்) குறித்து நீங்கள் என்ன கூறுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மண்பானையில் (தயாரிக்கப்படும்) நபீத் பானத்தைத் தடை செய்துள்ளார்கள்" என்று (பதிலளித்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْأَخْنَسِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ أَسْوَدَ أَفْحَجَ يَنْقُضُهَا حَجَرًا حَجَرًا يَعْنِي الْكَعْبَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(கறுப்பு நிறமும்) வளைந்த கால்களும் உடைய ஒருவன் அதை - அதாவது கஅபாவை - ஒவ்வொரு கல்லாகப் பெயர்த்து (இடிப்பதை) நான் (இப்போது என் கண்முன்னே) பார்ப்பது போன்று இருக்கிறது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنِي قَارِظٌ عَنْ أَبِي غَطَفَانَ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ تَوَضَّأَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ اسْتَنْثِرُوا مَرَّتَيْنِ بَالِغَتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا
அபூ கதஃபான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் உளூச் செய்ததை நான் கண்டேன். (அப்போது) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "(மூக்கிற்குத் தண்ணீர் செலுத்தி) இரண்டு முறை அல்லது மூன்று முறை நன்கு (முழுமையாகச்) சிந்துங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلااللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மன) துன்பம் (மற்றும் கவலை) ஏற்படும் வேளையில், "லா இலாஹ இல்லல்லாஹுல் அளீமுல் ஹலீம், லா இலாஹ இல்லல்லாஹு ரப்புல் அர்ஷில் அளீம், லா இலாஹ இல்லல்லாஹு ரப்புஸ் ஸமாவாதி வல்அர்ளி ரப்புல் அர்ஷில் கரீம்" (பொருள்: மகத்தானவனும், சகிப்புத்தன்மை மிக்கவனுமாகிய அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை. மகத்தான அர்ஷின் (சிம்மாசனத்தின்) அதிபதியாகிய அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை. வானங்கள் மற்றும் பூமியின் அதிபதியும், கண்ணியமிக்க அர்ஷின் அதிபதியுமாகிய அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை) என்று பிரார்த்திப்பவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ نُصِرْتُ بِالصَّبَا وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் 'ஸபா' எனும் (கிழக்கிலிருந்து வீசும் இதமான) காற்றினால் (அகழ் போரின் போது) உதவி செய்யப்பட்டேன். 'ஆது' சமுதாயத்தினர் 'தபூர்' எனும் (மேற்கிலிருந்து வீசும் கடும்) காற்றினால் அழிக்கப்பட்டனர்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَكَحَ وَهُوَ حَرَامٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (உம்ராவுக்காக) இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில் (மைமூனா (ரலி) அவர்களைத்) திருமணம் செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا وَوَجَدَ سَرَاوِيلَ فَلْيَلْبَسْهَا وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ وَوَجَدَ خُفَّيْنِ فَلْيَلْبَسْهُمَا قُلْتُ لَمْ يَقُلْ لِيَقْطَعْهُمَا قَالَ لَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அரஃபா பெருவெளியில்) உரையாற்றும்போது, "கீழாடை (இஹ்ராம் ஆடை) கிடைக்காதவர் கால்சட்டையை அணிந்துகொள்ளட்டும். செருப்புகள் கிடைக்காதவர் தோலுறைகளை (குஃப்பைய்ன்) அணிந்துகொள்ளட்டும்" என்று கூறுவதை நான் செவியுற்றேன்.

(அறிவிப்பாளர் அம்ரு பின் தீனார் கூறுகிறார்:) "அவற்றை (கணுக்காலுக்குக் கீழே இருக்குமாறு) வெட்டிக்கொள்ள வேண்டும் என்று அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறவில்லையா?" என்று நான் (அபுஷ் ஷஃதாவிடம்) கேட்டேன். அதற்கு அவர், "இல்லை" என்றார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَبَرَّزَ فَطَعِمَ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இயற்கை உபாதை கழித்துவிட்டு உணவு உண்டார்கள். (அதற்கிடையில்) அவர்கள் தண்ணீரைத் தொடவில்லை (அதாவது உணவிற்காக பிரத்யேகமாக உளூ செய்யவில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ ابْنُ ثَلاثٍ وَأَرْبَعِينَ فَمَكَثَ بِمَكَّةَ عَشْرًا وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَقُبِضَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاثٍ وَسِتِّينَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு (வஹீ - இறைச்செய்தி) அருளப்பட்டபோது அவர்களுக்கு வயது நாற்பத்து மூன்றாகும். (அதன் பிறகு) அவர்கள் மக்காவில் பத்து ஆண்டுகளும், மதீனாவில் பத்து ஆண்டுகளும் தங்கியிருந்தார்கள். அவர்கள் தமது அறுபத்து மூன்றாவது வயதில் (இவ்வுலகை விட்டுப்) பிரிந்தார்கள் (மரணமடைந்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هَذِهِ الصَّدَقَةَ كَذَا وَكَذَا وَنِصْفَ صَاعٍ بُرًّا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இந்தத் தர்மத்தை (ஸகாத்துல் ஃபித்ரை) 'இவ்வளவு இவ்வளவு' (பேரீச்சம்பழம் மற்றும் வாற்கோதுமை போன்றவற்றில் ஒரு ஸாஉ) எனவும், கோதுமையில் 'அரை ஸாஉ' எனவும் கடமையாக்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ ثَلاثَ عَشْرَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் இரவில் பதின்மூன்று (ரக்அத்கள்) தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ مِمَنِ الوَفْدُ أَوْ قَالَ الْقَوْمُ ؟ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ أَوْ قَالَ الْقَوْمِ غَيْرَ خَزَايَا وَلا نَدَامَى قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ أَتَيْنَاكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ وَلَسْنَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَأَخْبِرْنَا بِأَمْرٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ وَنُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا وَسَأَلُوهُ عَنْ أَشْرِبَةٍ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللهِ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللهِ؟ قَالُوا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ وَإِقَامُ الصَّلاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا الْخُمُسَ مِنَ المَغْنَمِ وَنَهَاهُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ وَرُبَّمَا قَالَ وَالْمُقَيَّرِ قَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَخْبِرُوا بِهِنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(பஹ்ரைன் பகுதியிலிருந்து) அப்துல் கைஸ் கோத்திரத்தின் தூதுக்குழுவினர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தபோது, "நீங்கள் எந்தக் கூட்டத்தைச் சேர்ந்த தூதுக்குழுவினர்?" (அல்லது எந்தச் சமூகத்தினர்?) என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "(நாங்கள்) ரபீஆ கோத்திரத்தினர்" என்று பதிலளித்தனர். "(இறைவனால்) இழிவோ (தாமதத்தினால்) கைசேதமோ அடையாமல் வந்திருக்கும் இந்தத் தூதுக்குழுவினரை (அல்லது சமுதாயத்தினரை) வரவேற்கிறேன்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் (உங்களிடமிருந்து) வெகு தூரத்திலிருந்து வந்துள்ளோம். எங்களுக்கும் உங்களுக்குமிடையே (இறைமறுப்பாளர்களான) முழர் குலத்தைச் சேர்ந்த கூட்டம் உள்ளது. (அவர்களது அச்சத்தால்) போர் செய்யத் தடை விதிக்கப்பட்ட புனித மாதங்களில் தவிர வேறு மாதங்களில் எங்களால் உங்களிடம் வர முடியாது. எனவே, நாங்கள் சொர்க்கம் நுழைவதற்குக் காரணமானதும், எங்களை நம்பிப் பின்னால் (ஊரில்) இருக்கின்றவர்களுக்கு நாங்கள் எதனை எடுத்துரைக்க முடியுமோ அத்தகைய (தெளிவான) கட்டளைகளை எங்களுக்குக் கூறுங்கள்" என்று கேட்டனர். மேலும், (மது தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும்) பானங்கள் குறித்தும் அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டனர்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் நான்கு காரியங்களைச் செய்யும்படி அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்; நான்கு காரியங்களைத் தவிர்க்கும்படி அவர்களைத் தடுத்தார்கள்.

"அல்லாஹ்வின் மீது மட்டுமே நம்பிக்கை (ஈமான்) கொள்ள வேண்டும்" என அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டுவிட்டு, "அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை கொள்வது என்றால் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதருமே நன்கறிந்தவர்கள்" என்று பதிலளித்தனர். "அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை என்றும், முஹம்மது அல்லாஹ்வின் தூதர் என்றும் சாட்சி கூறுவது, தொழுகையை நிலைநிறுத்துவது, ஸகாத் வழங்குவது, ரமழானில் நோன்பு நோற்பது, மேலும் (எதிரிகளிடமிருந்து கைப்பற்றப்படும்) போர்ப் பொருள்களில் (கனீமத்) ஐந்தில் ஒரு பங்கை நீங்கள் (அல்லாஹ்வின் வழியில்) வழங்கி விடுவது ஆகியவையே (அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை கொள்வதாகும்)" என்று விளக்கினார்கள்.

மேலும், சுரைக்குடுக்கை (துப்பா'), பச்சை நிற மண்பாண்டம் (ஹன்தம்), மரத்தில் குடையப்பட்ட பாத்திரம் (நக்கீர்), மற்றும் தார் பூசப்பட்ட பாத்திரம் (முஸஃப்பத் அல்லது முக்கய்யர்) ஆகிய பாத்திரங்களை (மது தயாரிக்கப்) பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று அவர்களைத் தடுத்தார்கள்.

"இவற்றை நீங்கள் (மனப்பாடம் செய்து) நினைவில் வையுங்கள்; உங்களுக்குப் பின்னால் (ஊரில்) இருப்பவர்களுக்கும் இவற்றைத் தெரிவியுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جُعِلَ فِي قَبْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் கப்ரில் (அடக்கம் செய்யப்பட்டபோது அவர்களுக்குக் கீழே) ஒரு சிவப்பு நிறப் போர்வை (வெல்வெட் போன்ற மென்மையான துணி) வைக்கப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ فَرَغَ مِنْ بَدْرٍ عَلَيْكَ الْعِيرَ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ قَالَ فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنَّهُ لَا يَصْلُحُ لَكَ قَالَ وَلِمَ؟ قَالَ لِأَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّمَا وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பத்ரு (போரை) முடித்த போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "(இப்போது) நீங்கள் (அபூ சுஃப்யானின்) வியாபாரக் கூட்டத்தை நோக்கிச் செல்லுங்கள்; (அதைப் பிடிப்பதற்குத் தடையாக) அதற்கு முன்னால் எதுவும் இல்லை" என்று (சில தோழர்களால்) கூறப்பட்டது. அப்போது அப்பாஸ் பின் அப்தில் முத்தலிப் அவர்கள் நபியவர்களை அழைத்து, "நிச்சயமாக அது உங்களுக்குத் தகுதியானதல்ல (முறைப்படியானது அல்ல)" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபியவர்கள், "ஏன்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கவர்கள், "ஏனெனில், மாண்பும் வல்லமையும் மிக்க அல்லாஹ் (குறைஷிகளின் படை அல்லது வியாபாரக் கூட்டம் ஆகிய) இரண்டு கூட்டங்களில் ஒன்றைத் தருவதாகவே உங்களுக்கு வாக்களித்திருந்தான். அவன் உங்களுக்கு (வெற்றியின் மூலம்) வாக்களித்ததை (ஏற்கனவே) வழங்கிவிட்டான்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ழயீஃப் முல்தரிப் (பலவீனமானது, குழப்பமானது)
ضعيف مضطرب
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ بِنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَسُوقُ غَنَمًا لَهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا مَا سَلَّمَ عَلَيْنَا إِلا لِيَتَعَوَّذَ مِنَّا فَعَمَدُوا إِلَيْهِ فَقَتَلُوهُ وَأَتَوْا بِغَنَمِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ فَتَبَيَّنُوا} [النساء 94]
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பனூ ஸுலைம் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் தமது ஆடுகளை ஓட்டிச் சென்றவாறு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் சிலர் (ஒரு போர் பயணத்தில்) இருந்த இடத்தைக் கடந்து சென்றார். அப்போது அவர் அத்தோழர்களுக்கு ஸலாம் கூறினார். அதற்கு அவர்கள், "(தன்னைக் கொல்லாமல்) நம்மிடமிருந்து தம்மைக் காப்பாற்றிக் கொள்வதற்காகவே தவிர (உண்மையான நம்பிக்கையுடன்) இவர் நமக்கு ஸலாம் கூறவில்லை" என்று (தவறாகக் கருதி) கூறி, அவரை நோக்கிச் சென்று அவரைக் கொன்றுவிட்டனர். மேலும், அவருடைய ஆடுகளை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வந்தனர். அப்போது, "யா அய்யுஹல்லதீன ஆமனூ இதா ழரப்து(ம்) ஃபீ ஸபீலில்லாஹி ஃபதபய்யனூ" (நம்பிக்கை கொண்டோரே! நீங்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையில் -போருக்காக- புறப்பட்டுச் சென்றால் தெளிவாக விசாரித்துக் கொள்ளுங்கள்) எனும் [அந்நிஸா 4:94] இறைவசனம் அருளப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ أَنْبَأَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عَبَّاسٍ الْمَعْنَى عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ {قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى} [الشورى 23] فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَرَابَةُ مُحَمَّدٍ ﷺ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَجِلْتَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فِيهِمْ قَرَابَةٌ فَنَزَلَتْ {قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى} [الشورى 23] إِلا أَنْ تَصِلُوا قَرَابَةَ مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் வந்து, அல்லாஹ் (அஸ்ஸ வஜல்) அருளிய "{குல் லா அஸ்அலுகும் அலைஹி அஜ்ரன் இல்லல் மவத்தத்த ஃபில் குர்பா}" [அஷ்-ஷூரா: 23] (நபியே! நீர் கூறும்: இதற்காக நான் உங்களிடம் எந்தக் கூலியையும் கேட்கவில்லை, உறவினர்களுக்கிடையிலான அன்பைத் தவிர) என்ற வசனத்தின் கருத்தைப் பற்றிக் கேட்டார்.

(அப்போது அங்கிருந்த) ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள், "(இதன் பொருள்) முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் (நெருங்கிய) உறவினர்கள்" என்று கூறினார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "நீர் (பதிலளிக்க) அவசரப்பட்டு விட்டீர்! நிச்சயமாக, குறைஷியரின் எந்தவொரு கிளைக் கோத்திரத்திலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு இரத்த உறவுமுறை இல்லாமல் இருந்ததில்லை. எனவேதான், '{குல் லா அஸ்அலுகும் அலைஹி அஜ்ரன் இல்லல் மவத்தத்த ஃபில் குர்பா}' என்ற வசனம் அருளப்பட்டது. (அதாவது) 'எனக்கும் உங்களுக்குமிடையிலான அந்த உறவுமுறையை நீங்கள் பேணி நடக்க வேண்டும் (என்பதைத் தவிர வேறெந்தக் கூலியையும் இதற்காக நான் உங்களிடம் கேட்கவில்லை)' என்பதே இதன் கருத்தாகும்" என்று விளக்கமளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَنَسِيتُ اسْمَهَا مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّي مَعَنَا الْعَامَ؟ قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّمَا كَانَ لَنَا نَاضِحَانِ فَرَكِبَ أَبُو فُلانٍ وَابْنُهُ لِزَوْجِهَا وَابْنِهَا نَاضِحًا وَتَرَكَ نَاضِحًا نَنْضَحُ عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ فَإِذَا كَانَ رَمَضَانُ فَاعْتَمِرِي فِيهِ فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ تَعْدِلُ حَجَّةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அன்சாரிப் பெண்மணி ஒருவரிடம் (அப்பெண்ணின் பெயரை இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் குறிப்பிட்டார்கள்; ஆனால், நான் அதை மறந்துவிட்டேன்), "இந்த ஆண்டு எங்களுடன் ஹஜ் செய்வதற்கு உன்னைத் தடுத்தது எது?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அப்பெண்மணி, "அல்லாஹ்வின் நபியே! எங்களிடம் (விவசாயத்திற்குப் பயன்படும்) தண்ணீர் சுமக்கும் இரண்டு ஒட்டகங்கள் மட்டுமே இருந்தன. ஒன்றில் என் கணவரும், அவருடைய மகனும் ஏறிச் (ஹஜ்ஜுக்குச்) சென்றுவிட்டனர். (விவசாய நிலத்திற்குத்) தண்ணீர் பாய்ச்சுவதற்காக மற்றொரு ஒட்டகத்தை எங்களிடம் விட்டுச் சென்றுவிட்டனர்" என்று பதிலளித்தார்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "ரமலான் மாதம் வந்துவிட்டால், அதில் நீ உம்ரா செய். ஏனெனில், ரமலானில் செய்யப்படும் ஓர் உம்ரா, (என்னுடன் சேர்ந்து செய்யும்) ஒரு ஹஜ்ஜுக்கு நிகரானதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ
யஹ்யா (இப்னு ஸயீத்) அவர்கள் சுஃப்யான் (அல்-தவ்ரீ) அவர்களிடமிருந்தும், அவர் மூஸா பின் அபீ ஆயிஷா அவர்களிடமிருந்தும், அவர் உபைதுல்லாஹ் பின் அப்தில்லாஹ் (பின் உத்பா) அவர்களிடமிருந்தும் (எங்களுக்கு) அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ يُحْشَرُ النَّاسُ عُرَاةً حُفَاةً غُرْلًا فَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ ثُمَّ قَرَأَ {كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ} [الأنبياء 104]
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(மறுமை நாளில்) மக்கள் நிர்வாணமானவர்களாகவும், வெறும் காலுடையவர்களாகவும், விருத்தசேதனம் செய்யப்படாதவர்களாகவும் (அல்லாஹ்வின் முன்னிலையில்) ஒன்றுதிரட்டப்படுவார்கள். அவர்களில் முதன்முதலாக ஆடை அணிவிக்கப்படுபவர் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் ஆவார்கள்."

பின்னர் நபியவர்கள், "{கமா பதஃனா அவ்வல கல்கின் நுஈதுஹு} (முதல் படைப்பை நாம் எவ்வாறு தொடங்கினோமோ, அவ்வாறே அதனை மீண்டும் உருவாக்குவோம் - அல்-அன்பியா: 104)" என்ற (திருக்குர்ஆன்) வசனத்தை ஓதிக்காட்டினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَقَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ مَا حَرَّمَ اللهُ وَرَسُولُهُ فَلْيُحَرِّمِ النَّبِيذَ
அபுல் ஹகம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் 'ஜர்' (பச்சை அல்லது மஞ்சள் நிறப் பூச்சு பூசப்பட்ட மண்பானை) எனும் பாத்திரத்தில் தயாரிக்கப்படும் 'நபீத்' (பேரீச்சம்பழம் அல்லது திராட்சையை நீரில் ஊறவைத்துத் தயாரிக்கப்படும் பானம்) குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'ஜர்' (மண்பானை) மற்றும் 'துப்பா' (உலர்ந்த சுரைக்குடுக்கை) ஆகியவற்றில் 'நபீத்' பானம் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்கள். மேலும், 'அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் தடை செய்ததை (மதுவை), தமக்கும் தடை செய்யப்பட்டதாக ஆக்கிக்கொள்வது எவருக்கு மகிழ்ச்சி தருமோ, அவர் (இத்தகைய பாத்திரங்களில் தயாரிக்கப்படும்) 'நபீத்' பானத்தைத் தடை செய்து கொள்ளட்டும்' என்று கூறினார்கள்" என பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ فِطْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ قَوْمَكَ يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ رَمَلَ بِالْبَيْتِ وَأَنَّهَا سُنَّةٌ قَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا قُلْتُ كَيْفَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا؟ قَالَ قَدْ رَمَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْبَيْتِ وَلَيْسَ بِسُنَّةٍ قَدْ رَمَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ وَالْمُشْرِكُونَ عَلَى جَبَلِ قُعَيْقِعَانَ فَبَلَغَهُ أَنَّهُمْ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّ بِهِمْ هَزْلًا فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا لِيُرِيَهُمْ أَنَّ بِهِمْ قُوَّةً
அபுத்துஃபைல் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கஅபாவைச் சுற்றி (தவாஃபின் போது) விரைந்து நடந்தார்கள் (ரமல் செய்தார்கள்) என்றும், அது (நிரந்தரமான) சுன்னத் என்றும் உங்கள் சமூகத்தார் (குறைஷியர்) கூறுகிறார்களே?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "அவர்கள் உண்மையையும் கூறியுள்ளனர்; பொய்யையும் கூறியுள்ளனர்" என்றார்கள்.

நான், "அது எப்படி உண்மையையும் பொய்யையும் கூறியதாகும்?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கஅபாவைச் சுற்றி விரைந்து நடந்தார்கள் (என்பது உண்மை). ஆனால், அது (அனைத்து தவாஃபுகளுக்கும் உரிய நிரந்தரமான) சுன்னத் அல்ல. (உம்ரத்துல் களா-வின் போது) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களுடைய தோழர்களும் விரைந்து நடந்தபோது, இணைவைப்பவர்கள் 'குஐகிஆன்' மலையில் (அமர்ந்து வேடிக்கை பார்த்துக் கொண்டு) இருந்தார்கள். முஸ்லிம்கள் (மதீனாவின் காய்ச்சலால்) பலவீனமாக இருப்பதாக அவர்கள் பேசிக்கொள்ளும் செய்தி நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியது. எனவே, தங்களிடம் வலிமை இருப்பதை அவர்களுக்குக் காட்டுவதற்காக (முதல் மூன்று சுற்றுகளில் மட்டும்) விரைந்து நடக்கும்படி (ரமல் செய்யும்படி) நபி (ஸல்) அவர்கள் தம் தோழர்களுக்கு உத்தரவிட்டார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَوَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يُحَدِّثُ بَعْدَ مَا كَبِرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ
"கப்ருகளை (ஜியாரத் செய்யச்) சந்திக்கும் பெண்களையும், அவற்றின் (கப்ருகளின்) மீது பள்ளிவாசல்களை (வணக்கத்தலங்களை) அமைப்பவர்களையும், (அங்கே) விளக்குகளை ஏற்றுபவர்களையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சபித்தார்கள்" என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ مُعَتِّبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا حَسَنٍ مَوْلَى أَبِي نَوْفَلٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ اسْتَفْتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فِي مَمْلُوكٍ تَحْتَهُ مَمْلُوكَةٌ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَتَيْنِ ثُمَّ عَتَقَا هَلْ يَصْلُحُ لَهُ أَنْ يَخْطُبَهَا؟ قَالَ نَعَمْ قَضَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
ஓர் ஆண் அடிமையின் கீழ் (மனைவியாக) ஒரு பெண் அடிமை இருந்தாள். அவன் அவளுக்கு இரண்டு முறை 'தலாக்' (விவாகரத்து) கூறிவிட்டான். பின்னர், அவர்கள் இருவரும் (அடிமைத்தளையிலிருந்து) விடுதலை செய்யப்பட்டனர். (இப்போது) அவன் அவளை (மீண்டும்) மணம் முடிக்கப் பெண் கேட்கலாமா? என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்பு கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அவர்கள், "ஆம் (கேட்கலாம்); அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவ்வாறுதான் தீர்ப்பளித்துள்ளார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
மாதவிடாய் நிலையில் உள்ள தன் மனைவியுடன் (தாம்பத்திய) உறவு கொள்பவர் குறித்து நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறும்போது, "அவர் ஒரு தீனார் அல்லது அரைத் தீனாரைத் தர்மம் செய்ய வேண்டும்" என்று தெரிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ تَكَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَهُوَ كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا وَالَّذِي يَقُولُ لَهُ أَنْصِتْ لَيْسَ لَهُ جُمُعَةٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஜும்ஆ நாளில் இமாம் (குத்பா) உரை நிகழ்த்திக் கொண்டிருக்கும்போது எவர் பேசுகிறாரோ, அவர் (அறிவற்ற நிலையில்) புத்தகங்களைச் சுமந்து செல்லும் கழுதையைப் போன்றவர் ஆவார். மேலும், (பேசுபவரைப் பார்த்து) 'மௌனமாக இரு' என்று (வாய்மொழியாகக்) கூறுகின்றவருக்கும் ஜும்ஆ (வின் முழுமையான நற்பலன்) கிடையாது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنِي ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ غَضُّوا مِنَ الثُّلُثِ إِلَى الرُّبُعِ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الثُّلُثُ كَثِيرٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
மக்கள் (தமது மரண சாசனத்தில் - வஸிய்யத்தில் - தானமாக வழங்கும் அளவை) மூன்றில் ஒரு பங்கிலிருந்து நான்கில் ஒரு பங்காகக் குறைத்துக் கொண்டால் (நன்றாக இருக்கும்)! ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "மூன்றில் ஒரு பங்கு என்பதே (தானம் செய்வதற்கு) அதிகம்தான்" என்று கூறியுள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْعَلاءُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ أُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ عَشْرًا بِمَكَّةَ وَعَشْرًا بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ مَنْ يَقُولُ ذَلِكَ؟ لَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ بِمَكَّةَ خَمْسَ عَشْرَةَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا َخَمْسًا وَسِتِّينَ وَأَكْثَرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் ஒருவர் வந்து, "நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு மக்காவில் பத்து (ஆண்டுகளும்), மதீனாவில் பத்து (ஆண்டுகளும் வஹீ - இறைச்செய்தி) அருளப்பட்டது" என்று கூறினார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அவ்வாறு கூறுவது யார்? நிச்சயமாக, அவர்களுக்கு மக்காவில் பதினைந்து (ஆண்டுகளும்), மதீனாவில் பத்து (ஆண்டுகளும் வஹீ) அருளப்பட்டது. (அவர்கள் மரணித்தபோது அவர்களின் வயது) அறுபத்து ஐந்து அல்லது அதற்கும் அதிகமாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ قَالُوا هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ قَالَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا بَلَدٌ حَرَامٌ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟ قَالُوا شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ إِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا ثُمَّ أَعَادَهَا مِرَارًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ اللهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مِرَارًا قَالَ يَقُولُ ابْنُ عَبَّاسٍ وَاللهِ إِنَّهَا لَوَصِيَّةٌ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ قَالَ أَلا فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

விடைபெறும் ஹஜ்ஜின் (ஹஜ்ஜத்துல் விதா) போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மக்களை நோக்கி), "மக்களே! இது எந்த நாள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு மக்கள், "இது புனிதமான நாள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
நபி (ஸல்) அவர்கள், "இது எந்த ஊர்?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள், "இது புனிதமான ஊர்" என்றார்கள்.
அவர்கள், "இது எந்த மாதம்?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள், "இது புனிதமான மாதம்" என்றார்கள்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உங்களது இந்த மாதத்தில், உங்களது இந்த ஊரில் இன்றைய தினம் எவ்வாறு புனிதமானதோ, அவ்வாறே உங்கள் செல்வங்களும், உங்கள் உயிர்களும், உங்கள் மானமும் உங்களுக்குப் புனிதமானவையாகும் (அவற்றைச் சீரழிப்பது உங்களுக்குத் தடுக்கப்பட்டுள்ளது)" என்று கூறினார்கள். பிறகு இதை அவர்கள் பலமுறை திரும்பக் கூறினார்கள்.

பின்னர், தங்களது தலையை வானத்தை நோக்கி உயர்த்தி, "யா அல்லாஹ்! நான் (உனது செய்தியை) எத்திவைத்து விட்டேனா?" என்று பலமுறை கேட்டார்கள்.

(இதை அறிவிக்கும்) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! நிச்சயமாக இது நபி (ஸல்) அவர்கள், மாண்பும் மகிமையும் மிக்க தம் இறைவனிடம் (சமர்ப்பித்த) ஒரு பொறுப்புரையாகும்."

பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள், "அறிந்துகொள்ளுங்கள்! (இங்கு) வந்திருப்பவர் வராதவருக்கு (இச்செய்தியை) எத்திவைத்து விடட்டும்! எனக்குப் பிறகு உங்களில் ஒருவர் மற்றவரின் கழுத்தை வெட்டி (கொலை செய்து), காஃபிர்களாக (நிராகரிப்பவர்களாக) மாறிவிடாதீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ الطَّحَّانُ الصَّغِيرُ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ فِيمَا أُرَى إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ تَرَكَ الْحَيَّاتِ مَخَافَةَ طَلَبِهِنَّ فَلَيْسَ مِنَّا مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பாம்புகள் (பழிவாங்கும் நோக்கில் தம்மைத்) தேடி வரும் என்று பயந்து அவற்றை (கொல்லாமல்) விட்டுவிடுபவர் நம்மைச் சார்ந்தவர் அல்லர். அவற்றுடன் நாம் போர் தொடுத்ததிலிருந்து (அதாவது ஆதி மனிதர் ஆதம் (அலை) அவர்கள் காலத்திலிருந்தே) அவற்றுடன் நாம் ஒருபோதும் சமாதானம் செய்துகொள்ளவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ {آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ} [البقرة 136] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ {آمَنَّا بِاللهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ} [آل عمران 52]
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஃபஜ்ர் (சுன்னத்) தொழுகையின் முதல் ரக்அத்தில் {ஆமன்னா பில்லாஹி வமா உன்ஸில இலைனா வமா உன்ஸில இலா இப்ராஹீம...} (நாங்கள் அல்லாஹ்வையும், எங்களுக்கு அருளப்பட்டதையும், இப்ராஹீமுக்கு அருளப்பட்டதையும் நம்பினோம் - அல்பகரா 2:136) எனும் வசனத்தை அதன் இறுதி வரையிலும், இரண்டாவது ரக்அத்தில் {ஆமன்னா பில்லாஹி வஷ்ஹத் பிஅன்னா முஸ்லிமூன்} (நாங்கள் அல்லாஹ்வை நம்பினோம்; மேலும், நிச்சயமாக நாங்கள் முஸ்லிம்கள் என்பதற்கு நீரே சாட்சியாக இருப்பீராக - ஆலு இம்ரான் 3:52) எனும் வசனத்தையும் ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كِنَانَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ مُتَخَشِّعًا مُتَضَرِّعًا مُتَوَاضِعًا مُتَبَذِّلًا مُتَرَسِّلًا فَصَلَّى بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ كَمَا يُصَلِّي فِي الْعِيدِ لَمْ يَخْطُبْ كَخُطْبَتِكُمْ هَذِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மழை வேண்டிப் பிரார்த்திப்பதற்காகப்) புறப்பட்டபோது, உள்ளச்சம் கொண்டவர்களாகவும், (அல்லாஹ்விடம்) கெஞ்சிப் பிரார்த்திப்பவர்களாகவும், பணிவுடையவர்களாகவும், சாதாரண (ஆடம்பரமற்ற) ஆடை அணிந்தவர்களாகவும், நிதானமானவர்களாகவும் சென்றார்கள். பெருநாள் தொழுகையைப் போன்றே மக்களுக்கு இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுவித்தார்கள். (ஆனால்) உங்களது இந்த (நீண்ட) உரையைப் போன்று அவர்கள் உரை நிகழ்த்தவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ مَكَّةَ خَرَجَ عَلِيٌّ بِابْنَةِ حَمْزَةَ فَاخْتَصَمَ فِيهَا عَلِيٌّ وَجَعْفَرٌ وَزَيْدٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ عَلِيٌّ ابْنَةُ عَمِّي وَأَنَا أَخْرَجْتُهَا وَقَالَ جَعْفَرٌ ابْنَةُ عَمِّي وَخَالَتُهَا عِنْدِي وَقَالَ زَيْدٌ ابْنَةُ أَخِي وَكَانَ زَيْدٌ مُؤَاخِيًا لِحَمْزَةَ آخَى بَيْنَهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِزَيْدٍ أَنْتَ مَوْلايَ وَمَوْلاهَا وَقَالَ لِعَلِيٍّ أَنْتَ أَخِي وَصَاحِبِي وَقَالَ لِجَعْفَرٍ أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي وَهِيَ إِلَى خَالَتِهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (உம்ரத்துல் களா முடிந்து) மக்காவிலிருந்து வெளியேறியபோது, அலி (ரலி) அவர்கள் ஹம்ஸா (ரலி) அவர்களின் மகளைத் (உமாமாவைத்) தம்முடன் அழைத்து வந்தார்கள். அச்சிறுமியைப் (பராமரிப்பது) தொடர்பாக அலி (ரலி), ஜஅஃபர் (ரலி), ஸைத் (ரலி) ஆகியோருக்கிடையே (உரிமைப்) பிரச்சினை ஏற்பட்டு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தங்களின் வழக்கைக் கொண்டு வந்தனர்.

அலி (ரலி) அவர்கள், "இவள் என் சிறிய தந்தையின் மகள்; நானே இவளை (மக்காவிலிருந்து) அழைத்து வந்தேன்" என்று கூறினார்கள்.

ஜஅஃபர் (ரலி) அவர்கள், "இவள் என் சிறிய தந்தையின் மகள்; இவளுடைய தாயின் சகோதரி (சித்தி - அஸ்மா பின்த் உமைஸ்) என்னிடம் (என் மனைவியாக) இருக்கிறாள்" என்று கூறினார்கள்.

ஸைத் (ரலி) அவர்கள், "இவள் என் சகோதரரின் மகள்" என்று கூறினார்கள். ஸைத் (ரலி) அவர்கள் ஹம்ஸா (ரலி) அவர்களுக்குச் சகோதரராக இருந்தார்கள். (ஏனெனில்) அவ்விருவரையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மதீனாவிற்கு ஹிஜ்ரத் செய்த ஆரம்ப காலத்தில்) மார்க்கச் சகோதரர்களாக ஆக்கியிருந்தார்கள்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஸைத் (ரலி) அவர்களிடம், "நீர் எனக்கும் அவளுக்கும் மவ்லா (ஆதரவாளர்) ஆவீர்" என்று கூறினார்கள்.

அலி (ரலி) அவர்களிடம், "நீர் என் சகோதரரும், என் தோழரும் ஆவீர்" என்று கூறினார்கள்.

ஜஅஃபர் (ரலி) அவர்களிடம், "நீர் என் தோற்றத்திலும் குணத்திலும் என்னை ஒத்திருக்கிறீர்" என்று கூறினார்கள்.

(இறுதியாக,) "அச்சிறுமி அவளுடைய தாயின் சகோதரியிடமே (சித்தியிடமே) ஒப்படைக்கப்பட வேண்டும் (ஏனெனில் சித்தி தாய்க்கு நிகரானவர்)" என்று தீர்ப்பளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ بَيْعِ الْخَمْرِ فَقَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ صَدِيقٌ مِنْ ثَقِيفٍ أَوْ مِنْ دَوْسٍ فَلَقِيَهُ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ بِرَاوِيَةِ خَمْرٍ يُهْدِيهَا إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا أَبَا فُلانٍ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللهَ حَرَّمَهَا؟ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ عَلَى غُلامِهِ فَقَالَ اذْهَبْ فَبِعْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا أَبَافُلانٍ بِمَاذَا أَمَرْتَهُ؟ قَالَ أَمَرْتُهُ أَنْ يَبِيعَهَا قَالَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا فَأَمَرَ بِهَا فَأُفْرِغَتْ فِي الْبَطْحَاءِ
அப்துர்ரஹ்மான் பின் வஅலா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் மதுபானம் விற்பது குறித்துக் கேட்டேன். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குத் தகீஃப் அல்லது தவ்ஸ் (குலத்தைச்) சேர்ந்த ஒரு நண்பர் இருந்தார். (மக்கா) வெற்றியின் ஆண்டில், அவர் ஒரு தோல் பை (நிறைய) மதுபானத்தை நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு அன்பளிப்பாக வழங்குவதற்காகக் கொண்டு வந்து (மக்காவில்) அவர்களைச் சந்தித்தார்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அபூ ஃபுலானே! அல்லாஹ் இதனை ஹராமாக்கிவிட்டான் (தடை செய்துவிட்டான்) என்பதை நீர் அறியமாட்டீரா?" என்று கேட்டார்கள்.

உடனே அந்த மனிதர் தன் பணியாளரை நோக்கி, "நீ சென்று இதனை விற்று விடு!" என்று (இரகசியமாகக்) கூறினார்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அபூ ஃபுலானே! அவனுக்கு என்ன கட்டளையிட்டீர்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர், "இதனை விற்றுவிடுமாறு அவனுக்குக் கட்டளையிட்டேன்" என்றார்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக எவன் அதனைப் பருகுவதை ஹராமாக்கினானோ, அவனே அதனை விற்பதையும் ஹராமாக்கியுள்ளான்" என்று கூறினார்கள்.

(இதைக் கேட்ட) அவர் (அதை ஊற்றிவிடுமாறு) கட்டளையிட்டார்; அந்த மதுபானம் பத்ஹா (எனும் பள்ளத்தாக்குப்) பகுதியில் ஊற்றப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَعْرِضُ الْكِتَابَ عَلَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي كُلِّ رَمَضَانَ فَإِذَا أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ اللَّيْلَةِ الَّتِي يَعْرِضُ فِيهَا مَا يَعْرِضُ أَصْبَحَ وَهُوَ أَجْوَدُ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ لَا يُسْأَلُ عَنْ شَيْءٍ إِلا أَعْطَاهُ فَلَمَّا كَانَ فِي الشَّهْرِ الَّذِي هَلَكَ بَعْدَهُ عَرَضَ عَلَيْهِ عَرْضَتَيْنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒவ்வொரு ரமழானிலும் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களிடம் (குர்ஆன் எனும்) வேதத்தை ஓதிக்காட்டுவார்கள். எந்த இரவில் அவர்கள் (குர்ஆனை) ஓதிக்காட்டுகிறார்களோ, அதற்கு அடுத்த நாள் காலையில், (தொடர்ந்து நன்மைகளைச் சுமந்து) வீசும் காற்றை விட அதிகமாக வாரி வழங்கும் கொடையாளியாக அவர்கள் இருப்பார்கள். அவர்களிடம் எது கேட்கப்பட்டாலும், அதை அவர்கள் கொடுக்காமல் இருந்ததில்லை. அவர்கள் மரணிப்பதற்கு (முன்னதாக) இருந்த அந்த (ரமழான்) மாதத்தில், (ஜிப்ரீல் அலை அவர்களிடம்) இரண்டு முறை (குர்ஆனை) ஓதிக்காட்டினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِجِبْرِيلَ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا قَالَ فَنَزَلَتْ {وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلا بِأَمْرِ رَبِّكَ} [مريم 64] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களிடம், "நீங்கள் (வழக்கமாக) எங்களைச் சந்திப்பதை விட இன்னும் அதிகமாக எங்களைச் சந்திக்க உங்களுக்குத் தடையாக இருப்பது எது?" என்று கேட்டார்கள். அப்போது, "(வானவர்களாகிய) நாம் உமது இறைவனின் கட்டளையாலன்றி இறங்கமாட்டோம்" (என்று தொடங்கும் மர்யம் 19:64-ஆவது) வசனம் அந்த வசனத்தின் இறுதிவரை அருளப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ حَضَرْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَنَازَةَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ بِسَرِفَ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذِهِ مَيْمُونَةُ إِذَا رَفَعْتُمْ نَعْشَهَا فَلا تُزَعْزِعُوهَا وَلا تُزَلْزِلُوهَا فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ عِنْدَهُ تِسْعُ نِسْوَةٍ وَكَانَ يَقْسِمُ لِثَمَانٍ وَوَاحِدَةٌ لَمْ يَكُنْ لِيَقْسِمَ لَهَا قَالَ عَطَاءٌ الَّتِي لَمْ يَكُنْ يَقْسِمُ لَهَا صَفِيَّةُ
அதாஉ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

'ஸரிஃப்' எனும் இடத்தில் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மனைவி மைமூனா (ரலி) அவர்களின் ஜனாஸாவில் (ஈமச்சடங்கில்) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுடன் நாங்கள் கலந்துகொண்டோம். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"இவர்கள் (நபியவர்களின் மனைவியான) மைமூனா ஆவார்கள். இவர்களது ஜனாஸாவை (பாடையை) நீங்கள் தூக்கும்போது அதைக் குலுக்கவோ, உலுக்கவோ வேண்டாம். ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒன்பது மனைவியர் இருந்தனர். அவர்களில் எட்டுப் பேருக்குத் தங்களது (தங்கும்) நாள்களை அவர்கள் பங்கிட்டிருந்தார்கள். ஒருவருக்கு மட்டும் (அவர் தனது முறையை விட்டுக் கொடுத்ததால்) அவ்வாறு பங்கிடவில்லை."

அதாஉ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "(நபியவர்கள்) எவருக்கு நாள்களைப் பங்கிடவில்லையோ அவர் ஸஃபிய்யா (ரலி) ஆவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ عَنْ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَكْثَرُ مَا يُصَلِّي رَسُولُ اللهِ ﷺ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ {آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ} [البقرة 136] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ وَالْأُخْرَى {آمَنَّا بِاللهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ} [آل عمران 52]
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் ஃபஜ்ரு (தொழுகை)க்கு முந்தைய இரண்டு ரக்அத்துகளில் (சுன்னத் தொழுகையில்) பெரும்பாலும் (முதல் ரக்அத்தில்), "ஆமன்னா பில்லாஹி வமா உன்ஸில இலைனா வமா உன்ஸில இலா இப்ராஹீம வஇஸ்மாயீல..." (நாங்கள் அல்லாஹ்வையும், எங்களுக்கு அருளப்பட்டதையும், இப்ராஹீம் மற்றும் இஸ்மாயீலுக்கு அருளப்பட்டதையும் விசுவாசித்தோம்...) [அல்குர்ஆன் 2:136] என்ற வசனத்தை அதன் இறுதி வரையிலும், மற்றொன்றில் (இரண்டாவது ரக்அத்தில்), "ஆமன்னா பில்லாஹி வஷ்ஹத் பிஅன்னா முஸ்லிமூன்" (நாங்கள் அல்லாஹ்வை விசுவாசித்தோம்; நிச்சயமாக நாங்கள் முஸ்லிம்கள் என்பதற்கு நீயே சாட்சியாக இரு) [அல்குர்ஆன் 3:52] எனும் வசனத்தையும் ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ صَوْمِ رَجَبٍ كَيْفَ تَرَى فِيهِ ؟ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لَا يَصُومُ
சயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்களிடம் ரஜப் மாத நோன்பு குறித்து, "அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்?" என்று (உஸ்மான் பின் ஹக்கீம் ஆகிய நான்) கேட்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்:

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (எனக்கு) அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'இனி நோன்பை விடவே மாட்டார்கள்' என்று நாங்கள் கூறுமளவுக்கு (தொடர்ந்து) நோன்பு நோற்பார்கள். மேலும், 'இனி நோன்பு நோற்கவே மாட்டார்கள்' என்று நாங்கள் கூறுமளவுக்கு (தொடர்ந்து) நோன்பை விட்டுவிடுவார்கள் (அதாவது ரஜப் மாதத்திற்கென்று பிரத்யேகமாக எந்தக் கட்டாயமும் இல்லை, அதே சமயம் அம்மாதத்தில் நோன்பு நோற்பது தடுக்கப்படவும் இல்லை)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَيْرُ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களது கண் மை (சுர்மா) வகைகளில் சிறந்தது 'இஸ்மித்' (எனும் கல் வகை மை) ஆகும். அது பார்வையைத் தெளிவாக்குகிறது; மேலும், (கண் இமை) முடிகளை வளரச் செய்கிறது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ لَقِيَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ تَزَوَّجْتَ؟ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ تَزَوَّجْ ثُمَّ لَقِيَنِي بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ تَزَوَّجْتَ؟ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ تَزَوَّجْ فَإِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ كَانَ أَكْثَرَهَا نِسَاءً
சயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் என்னைச் சந்தித்து, "நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "இல்லை" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்" என்றார்கள். அதன் பிறகு மீண்டும் என்னைச் சந்தித்தபோதும், "நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "இல்லை" என்றேன். அதற்கு அவர்கள், "திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில், இச்சமுதாயத்தில் மிகவும் சிறந்தவர் (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள்) அதிக மனைவியரைக் கொண்டவராகவே இருந்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَرْسَلْتَ الْكَلْبَ فَأَكَلَ مِنَ الصَّيْدِ فَلا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ وَإِذَا أَرْسَلْتَهُ فَقَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ فَكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى صَاحِبِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நீங்கள் (வேட்டைக்காகப் பழக்கப்பட்ட) நாயை அனுப்பும்போது, அது (வேட்டையாடப்பட்ட) பிராணியிலிருந்து (எதையேனும்) தின்றுவிட்டால், (அதை) நீங்கள் உண்ண வேண்டாம். ஏனெனில், அது தனக்காகவே அதனைப் பிடித்து வைத்துள்ளது. நீங்கள் அதனை அனுப்பிய பின், அது (வேட்டைப் பிராணியைக்) கொன்று, (அதிலிருந்து) எதையும் தின்னாமல் இருந்தால், நீங்கள் அதனை உண்ணுங்கள். ஏனெனில், அது தன் எஜமானனுக்காகவே அதனைப் பிடித்து வைத்துள்ளது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ أَبِي جَنَابٍ الْكَلْبِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ ثَلاثٌ هُنَّ عَلَيَّ فَرَائِضُ وَهُنَّ لَكُمْ تَطَوُّعٌ الْوَتْرُ وَالنَّحْرُ وَصَلاةُ الضُّحَى
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "மூன்று காரியங்கள் என் மீது கடமையாக்கப்பட்டவையாகும்; ஆனால், அவை உங்களுக்கு உபரியான (சுன்னத்தான)வைகளாகும். (அவை:) வித்ரு தொழுகை, குர்பானி கொடுத்தல் மற்றும் லுஹா தொழுகை ஆகியவையாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَفَاضَ مِنْ مُزْدَلِفَةَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் சூரியன் உதிப்பதற்கு முன்பாகவே முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து (மினாவை நோக்கிப்) புறப்பட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي تَاسِعَةٍ تَبْقَى أَوْ خَامِسَةٍ تَبْقَى أَوْ سَابِعَةٍ تَبْقَى
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அதை (லைலத்துல் கத்ர் இரவை ரமலானின்) கடைசிப் பத்து நாட்களில் தேடுங்கள். ஒன்பது (இரவுகள்) மீதமிருக்கையிலோ (அதாவது 21-வது இரவிலோ), அல்லது ஐந்து (இரவுகள்) மீதமிருக்கையிலோ (அதாவது 25-வது இரவிலோ), அல்லது ஏழு (இரவுகள்) மீதமிருக்கையிலோ (அதாவது 23-வது இரவிலோ) அதைத் தேடுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا قَاتَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَوْمًا حَتَّى يَدْعُوَهُمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எந்தவொரு சமுதாயத்தாரையும் (இஸ்லாத்தின் பக்கம்) அழைக்கும் வரை அவர்களுடன் போர் புரிந்ததில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَفْصٌ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْمُرُ بَنَاتَهُ وَنِسَاءَهُ أَنْ يَخْرُجْنَ فِي الْعِيدَيْنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம் புதல்வியரையும், தம் மனைவியரையும் இரண்டு பெருநாட்களிலும் (தொழும் திடலுக்குப்) புறப்பட்டுச் செல்லுமாறு கட்டளையிடுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَعَنِ الْأَرْقَمِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ ﷺ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ثُمَّ وَجَدَ خِفَّةً فَخَرَجَ فَلَمَّا أَحَسَّ بِهِ أَبُو بَكْرٍ أَرَادَ أَنْ يَنْكُصَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ وَاسْتَفْتَحَ مِنَ الآيَةِ الَّتِي انْتَهَى إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (தமது இறுதி நாட்களில்) நோயுற்றிருந்தபோது, மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்துமாறு அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். பின்னர், (தமது உடலில்) சிறிது தெம்பை (உடல்நலம் தேறியதாக) உணர்ந்தபோது (பள்ளிவாசலுக்குப்) புறப்பட்டு வந்தார்கள். நபியவர்களின் வருகையை உணர்ந்த அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் (இமாம் பதவியிலிருந்து) பின்வாங்க முற்பட்டார்கள். அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (அங்கேயே நிற்குமாறு) அவர்களுக்குச் சைகை செய்தார்கள். பின்னர் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களின் இடதுபுறத்தில் அமர்ந்தார்கள். மேலும், அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் எந்த வசனத்தை ஓதி நிறுத்தியிருந்தார்களோ, அதிலிருந்து நபியவர்கள் (தொடர்ந்து) ஓதத் துவங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَمَى الْجَمْرَةَ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ رَاكِبًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் நஹ்ருடைய (பலியிடும்) நாளில் (மினாவில் உள்ள) 'ஜம்ரத்துல் அகபா' எனும் ஜம்ராவில் வாகனத்தில் அமர்ந்தவாறு (கல்லெறியும் கடமையை நிறைவேற்றிக்) கல்லெறிந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَا تَعِبْ عَلَى مَنْ صَامَ فِي السَّفَرِ وَلا عَلَى مَنْ أَفْطَرَ قَدْ صَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي السَّفَرِ وَأَفْطَرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

பயணத்தில் நோன்பு நோற்பவரையோ அல்லது (பயணச் சலுகையைப் பயன்படுத்தி) நோன்பை விடுபவரையோ நீங்கள் குறை கூறாதீர்கள். (ஏனெனில்,) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்றும் இருக்கிறார்கள்; (சில நேரங்களில்) நோன்பை விட்டும் இருக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ أَوْ غَيْرِهِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى أَهْلِ قَرْيَةٍ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعَةِ فَرَاسِخَ أَوْ قَالَ فَرْسَخَيْنِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَأَمَرَ مَنْ أكَلَ أَنْ لَا يَأْكُلَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَمَنْ لَمْ يَأْكُلْ أَنْ يُتِمَّ صَوْمَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஆஷூரா நாளில், நான்கு ஃபர்ஸக் (சுமார் 22 கி.மீ) அல்லது இரண்டு ஃபர்ஸக் (சுமார் 11 கி.மீ - என அறிவிப்பாளர் சந்தேகத்துடன் கூறுகிறார்) தொலைவில் இருந்த ஒரு கிராமத்து மக்களுக்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (செய்தி) ஆளனுப்பி, "எவரேனும் (ஏற்கனவே) சாப்பிட்டிருந்தால் அவர் அன்றைய நாளின் எஞ்சிய பகுதியில் (உண்ணாமல் தடுத்துக் கொள்ளட்டும்); எவர் (இதுவரை) உண்ணாமல் இருக்கிறாரோ அவர் தமது நோன்பை முழுமையாக்கிக் கொள்ளட்டும்" என்று கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ مُسْلِمًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثُمَّ جَاءَتِ امْرَأَتُهُ مُسْلِمَةً بَعْدَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهَا أَسْلَمَتْ مَعِي فَرَدَّهَا عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு மனிதர் (மக்காவிலிருந்து ஹிஜ்ரத் செய்து) இஸ்லாத்தை ஏற்று வந்தார். பின்னர் அவருக்குப் பின் அவருடைய மனைவியும் இஸ்லாத்தை ஏற்று (மதீனாவுக்கு) வந்தார். அப்போது அந்த மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நிச்சயமாக இவளும் என்னுடனேயே (ஒரே காலப்பகுதியில்) இஸ்லாத்தை ஏற்றிருந்தாள்" என்று கூறினார். எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்தப் பெண்ணை (மீண்டும் ஒரு புதிய திருமண ஒப்பந்தம் இன்றி) அவருக்கே திருப்பி ஒப்படைத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
உளூவை (உறுப்புகள் நனையும்படி) முழுமையாகச் செய்யும்படி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَسَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى عَلَى بِسَاطٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு விரிப்பின் (தரை விரிப்பின்) மீது தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَشَهِدْتَ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ نَعَمْ وَلَوْلا مَكَانِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ لِصِغَرِي قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَلَّى عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَطَبَ لَمْ يَذْكُرْ أَذَانًا وَلَا إِقَامَةً
அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஆபிஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் நீங்கள் பெருநாள் (தொழுகையில்) கலந்துகொண்டதுண்டா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம். நான் சிறுவனாக இருந்ததால், (நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு நான் நெருங்கிய உறவினராக இருந்த) அந்த அந்தஸ்து மட்டும் இல்லாவிட்டால் நான் அதில் கலந்துகொண்டிருக்க முடியாது" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தொழும் இடத்திற்குப்) புறப்பட்டுச் சென்று, கஸீர் பின் அஸ்ஸல்த் என்பவரின் இல்லத்திற்கு அருகே (அமைந்திருந்த திடலில்) இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். பின்னர் உரை (குத்பா) நிகழ்த்தினார்கள்."

(அப்போது) பாங்கோ, இகாமத்தோ சொல்லப்பட்டதாக அவர்கள் குறிப்பிடவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بْنِ صُخَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلاةَ الْخَوْفِ بِذِي قَرَدٍ أَرْضٍ مِنْ أَرْضِ بَنِي سُلَيْمٍ فَصَفَّ النَّاسُ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ صَفٌّ مُوَازِي الْعَدُوِّ وَصَفٌّ خَلْفَهُ فَصَلَّى بِالصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ رَكْعَةً ثُمَّ نَكَصَ هَؤُلاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلاءِ وَهَؤُلاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلاءِ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பனூ சுலைம் குலத்தாருக்குச் சொந்தமான நிலங்களில் ஒன்றான 'தீ கரத்' எனும் இடத்தில் அச்சநிலைத் தொழுகையை (ஸலாத்துல் கவ்ஃப்) தொழுவித்தார்கள். மக்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் இரண்டு வரிசைகளாக அணிவகுத்து நின்றனர். ஒரு வரிசையினர் எதிரிகளுக்கு நேராகவும் (பாதுகாப்பிற்காகவும்), மற்றொரு வரிசையினர் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னாலும் (தொழுவதற்காகவும்) நின்றனர். நபி (ஸல்) அவர்கள் தமக்கு அடுத்துப் பின்னால் இருந்த வரிசையினருக்கு ஒரு ரக்அத் தொழுவித்தார்கள். பின்னர், இவர்கள் (பின்னோக்கிச் சென்று) அவர்களின் இடத்திற்கும், அவர்கள் (முன்னோக்கி வந்து) இவர்களின் இடத்திற்கும் (தங்கள் நிலைகளை) மாற்றிக் கொண்டனர். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களுக்கு (அந்த இரண்டாவது குழுவினருக்கு) மற்றொரு ரக்அத் தொழுவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ سَأَلْتُ طَاوُسًا عَنِ السُّبْحَةِ فِي السَّفَرِ قَالَ وَالْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ جَالِسٌ فَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ وَطَاوُسٌ يَسْمَعُ حَدَّثَنَا طَاوُسٌعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلاةَ الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَكَمَا تُصَلِّي فِي الْحَضَرِ قَبْلَهَا وَبَعْدَهَا فَصَلِّ فِي السَّفَرِ قَبْلَهَا وَبَعْدَهَا قَالَ وَكِيعٌ مَرَّةً وَصَلِّهَا فِي السَّفَرِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உள்ளூரிலும் (ஹளர்) பயணத்திலும் (ஸஃபர்) தொழுகைகளைக் கடமையாக்கினார்கள். எனவே, நீங்கள் உள்ளூரில் இருக்கும்போது (அக்கடமையான) தொழுகைக்கு முன்பும் பின்பும் (சுன்னத்தான தொழுகைகளைத்) தொழுவதைப் போலவே, பயணத்தில் இருக்கும்போதும் அதற்கு முன்பும் பின்பும் (சுன்னத்தான தொழுகைகளைத்) தொழுதுகொள்ளுங்கள்.

(அறிவிப்பாளர் வகீஉ அவர்கள் மற்றொரு முறை இதனைக் குறிப்பிடுகையில், "பயணத்திலும் அதனைத் தொழுவீர்களாக!" என்று கூறினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أُمِرْتُ بِرَكْعَتَيِ الضُّحَى وَبِالْوَتْرِ وَلَمْ يُكْتَبْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(முற்பகலில் தொழப்படும்) ளுஹாவுடைய இரண்டு ரக்அத்துகளையும், வித்ரு தொழுகையையும் (நிறைவேற்றுமாறு) எனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளது; ஆனால், அவை (என் மீது) கடமையாக்கப்படவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا قَرَأَ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى قَالَ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள், 'சப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா' (உமது மிக உயர்ந்த இறைவனின் திருநாமத்தைப் போற்றித் துதிப்பீராக - அல்குர்ஆன் 87:1) என்று ஓதினால், (அதற்குப் பதிலாக) 'ஸுப்ஹான ரப்பியல் அஃலா' (மிக உயர்ந்தவனான என் இறைவன் தூய்மையானவன்) என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِوَادِي عُسْفَانَ حِينَ حَجَّ قَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَيُّ وَادٍ هَذَا؟ قَالَ وَادِي عُسْفَانَ قَالَ لَقَدْ مَرَّ بِهِ هُودٌ وَصَالِحٌ عَلَى بَكَرَاتٍ حُمْرٍ خُطُمُهَا اللِّيفُ أُزُرُهُمْ الْعَبَاءُ وَأَرْدِيَتُهُمْ النِّمَارُ يُلَبُّونَ يَحُجُّونَ الْبَيْتَ الْعَتِيقَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஹஜ்ஜுக்காகச் சென்றபோது 'உஸ்ஃபான்' (மக்காவிற்கும் மதீனாவிற்கும் இடைப்பட்ட ஒரு பகுதி) பள்ளத்தாக்கைக் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது அவர்கள், "அபூபக்கரே! இது எந்தப் பள்ளத்தாக்கு?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள், "இது 'உஸ்ஃபான்' பள்ளத்தாக்கு" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக ஹூத் (அலை) மற்றும் ஸாலிஹ் (அலை) ஆகிய (இரு இறைத்தூதர்களும்) பேரீச்ச நாராலான கடிவாளங்கள் பூட்டப்பட்ட, சிவப்பு நிற இளம் (பெண்) ஒட்டகங்களின் மீது ஏறி இப்பள்ளத்தாக்கைக் கடந்து சென்றுள்ளனர். அவர்கள் (கம்பளித் துணியாலான) போர்வைகளைக் கீழாடையாகவும், வரிவரியான (சிறுத்தை தோல் போன்ற தோற்றமுடைய) கம்பளி ஆடைகளை மேலாடையாகவும் அணிந்திருந்தனர். அவர்கள் (லப்பைக்கல்லாஹும்ம என) தல்பியா முழங்கியவாறு, பழமையான ஆலயத்திற்கு (கஅபாவிற்கு) ஹஜ் செய்வதற்காகச் சென்றார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُنْبَذُ لَهُ لَيْلَةَ الْخَمِيسِ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ وَأُرَاهُ قَالَ وَيَوْمَ السَّبْتِ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْعَصْرِ فَإِنْ بَقِيَ مِنْهُ شَيْءٌ سَقَاهُ الْخَدَمَ أَوْ أَمَرَ بِهِ فَأُهْرِيقَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களுக்காக வியாழக்கிழமை இரவில் 'நபீத்' (பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர்திராட்சை ஊறவைத்த நீர்) தயாரிக்கப்படும். அதனை அவர்கள் வியாழக்கிழமையிலும், வெள்ளிக்கிழமையிலும் அருந்துவார்கள். "சனிக்கிழமையன்றும் (அருந்துவார்கள்) என அவர் கூறியதாக நான் கருதுகிறேன்" என்று (அறிவிப்பாளர் யஹ்யா பின் உபைது) குறிப்பிடுகிறார். (சனிக்கிழமை) அஸர் நேரம் வந்ததும், அதில் ஏதேனும் மீதமிருந்தால் அதனைப் பணியாளர்களுக்குக் குடிக்கக் கொடுத்துவிடுவார்கள்; அல்லது (அது புளித்துப்போயிருக்கலாம் என்ற அச்சத்தில்) அதனை ஊற்றிவிடுமாறு உத்தரவிடுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ قَالَ فِي الْقُرْآنِ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எவர் குர்ஆனைப் பற்றி (அதன் விளக்கவுரையில்) எவ்வித அறிவுமின்றிப் பேசுகிறாரோ, அவர் நரகத்தில் தனது இருப்பிடத்தை அமைத்துக் கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ مَوْلَى خَالِدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللهُ} [البقرة 284] قَالَ دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهَا شَيْءٌ لَمْ يَدْخُلْ قُلُوبَهُمْ مِنْ شَيْءٍ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَسَلَّمْنَا فَأَلْقَى اللهُ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللهِ وَمَلائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ لَا يُكَلِّفُ اللهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ} [البقرة 285286]
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"{இன் துப்து மா ஃபீ அன்ஃபுஸிகும் அவ் துஃக்ஃபூஹு யுஹாஸிப்கும் பிஹில்லாஹ்} (உங்கள் உள்ளங்களில் இருப்பதை நீங்கள் வெளிப்படுத்தினாலும் அல்லது அதனை நீங்கள் மறைத்து வைத்தாலும் அதைப் பற்றி அல்லாஹ் உங்களிடம் கணக்குக் கேட்பான்) [அல்-பகரா: 284]" என்ற வசனம் அருளப்பட்டபோது, (அதன் தீவிரத்தன்மை காரணமாக) ஸஹாபாக்களின் உள்ளங்களில் முன்னெப்போதும் வேறு எதனாலும் ஏற்படாத ஒரு (கவலையும் அச்சமும்) ஏற்பட்டது.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் '{ஸமிஃனா, வஅதஃனா, வஸல்லம்னா}' (நாங்கள் செவியுற்றோம், கீழ்ப்படிந்தோம், மேலும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு முழுமையாகப் பணிந்தோம்) என்று கூறுங்கள்" எனக் கூறினார்கள். (அவ்வாறே அவர்கள் கூறியபோது) அல்லாஹ் அவர்களது உள்ளங்களில் ஈமானை (உறுதியான நம்பிக்கையை) போட்டான். பின்னர் மாண்பும் வல்லமையும் மிக்க அல்லாஹ் பின்வரும் வசனங்களை அருளினான்:

"{ஆமனர் ரஸூலு பிமா உன்ஸில இலைஹி மிர் ரப்பிஹி வல்முஃமினூன், குல்லுன் ஆமன பில்லாஹி வமலாஇகதிஹி வகுதுபிஹி வறுஸுலிஹி, லா நுஃபர்ரிகு பைன அஹதிம் மிர் றுஸுலிஹி, வகாலூ ஸமிஃனா வஅதஃனா குஃப்ரானக ரப்பனா வஇலைகல் மஸீர்.

லா யுகல்லிஃபுல்லாஹு நஃப்ஸன் இல்லா வுஸ்அஹா, லஹா மா கஸபத் வஅலைஹா மக்தஸபத், ரப்பனா லா துஆகித்னா இன் னஸீனா அவ் அஃக்தஃனா, ரப்பனா வலா தஹ்மில் அலைனா இஸ்ரன் கமா ஹமல்தஹு அலல்லதீன மின் கப்லினா, ரப்பனா வலா துஹம்மில்னா மா லா தாகத லனா பிஹி, வஅஃபு அன்னா வஃக்பிர்லனா வர்ஹம்னா, அந்த மவ்லானா ஃபன்ஸுர்னா அலல் கவ்மில் காஃபிரீன்.}

(பொருள்: இத்தூதர், தம் இறைவனிடமிருந்து தமக்கு அருளப்பட்டதை நம்புகிறார்; முஃமின்களும் (நம்புகின்றனர்). இவர்கள் யாவரும் அல்லாஹ்வையும், அவனுடைய வானவர்களையும், அவனுடைய வேதங்களையும், அவனுடைய தூதர்களையும் நம்புகிறார்கள். 'நாங்கள் இறைத்தூதர்களில் எவர் ஒருவரையும் பிரித்துப் பார்க்கமாட்டோம்; மேலும், நாங்கள் செவியுற்றோம்; கீழ்ப்படிந்தோம்; எங்கள் இறைவனே! உன்னிடமே நாங்கள் மன்னிப்பு கோருகிறோம்; நாங்கள் மீளுவதும் உன்னிடமேதான்' என்று கூறுகிறார்கள்.

அல்லாஹ் எந்த ஓர் ஆத்மாவுக்கும் அது தாங்கிக்கொள்ள முடியாத அளவுக்கு (சிரமத்தைக் கொடுத்து) கடமையாக்குவதில்லை. அது செய்த நன்மை அதற்குரியதாகும்; அது செய்த தீமை அதன் மீதே சுமையாகும். 'எங்கள் இறைவா! நாங்கள் மறந்துபோயிருந்தாலோ அல்லது தவறு செய்திருந்தாலோ எங்களைக் குற்றம் பிடித்துவிடாதே! எங்கள் இறைவா! எங்களுக்கு முன் இருந்தவர்கள் மீது நீ சுமத்தியதைப்போன்று எங்கள் மீதும் அச்சுமையைச் சுமத்திவிடாதே! எங்கள் இறைவா! எங்கள் சக்தியை மீறிய பளுவை எங்கள் மீது சுமத்திவிடாதே! எங்கள் பிழைகளைப் பொறுத்தருள்வாயாக! எங்களை மன்னித்தருள்வாயாக! எங்கள் மீது கருணை புரிவாயாக! நீயே எங்கள் பாதுகாவலன்; எனவே காஃபிரான கூட்டத்தாரின் மீது நாங்கள் வெற்றியடைய எங்களுக்கு உதவி செய்வாயாக!') [அல்-பகரா: 285-286]."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ الْمَكِّيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا بَعَثَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ فَادْعُهُمِ الَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوكَ لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَإِنْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ فِي فُقَرَائِهِمْ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوكَ لِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهَا لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ حِجَابٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முஆத் பின் ஜபல் (ரலி) அவர்களை ஏமன் நாட்டிற்கு அனுப்பிய போது (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக நீங்கள் வேதக்காரர்களான (யூத மற்றும் கிறித்தவ) ஒரு சமூகத்தாரிடம் செல்கிறீர்கள். எனவே, 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை) என்றும், 'நிச்சயமாக நான் அல்லாஹ்வின் தூதர்' என்றும் சாட்சி கூறுமாறு அவர்களுக்கு (முதலில்) அழைப்பு விடுப்பீராக! இதற்கு அவர்கள் உமக்குக் கட்டுப்பட்டால் (ஏற்றுக்கொண்டால்), ஒவ்வொரு நாளும் பகலிலும் இரவிலும் ஐந்து வேளைத் தொழுகைகளை அல்லாஹ் அவர்கள் மீது கடமையாக்கியுள்ளான் என்பதை அவர்களுக்குத் தெரிவிப்பீராக! இதற்கும் அவர்கள் கட்டுப்பட்டால், அல்லாஹ் அவர்களின் செல்வங்களில் தர்மத்தை (ஜகாத்தை) கடமையாக்கியுள்ளான்; அது அவர்களிலுள்ள செல்வந்தர்களிடமிருந்து வசூலிக்கப்பட்டு, அவர்களிலுள்ள ஏழைகளுக்கே (திருப்பி) அளிக்கப்படும் என்பதை அவர்களுக்குத் தெரிவிப்பீராக! இதற்கும் அவர்கள் உமக்குக் கட்டுப்பட்டால், (ஜகாத் வசூலிக்கும் போது) அவர்களது செல்வங்களில் மிகச் சிறந்தவற்றை (எடுத்துக் கொள்வதைத்) தவிர்த்துக் கொள்வீராக! மேலும், அநீதியிழைக்கப்பட்டவனின் பிரார்த்தனைக்கு அஞ்சுவீராக! ஏனெனில், அந்தப் பிரார்த்தனைக்கும் அல்லாஹ்வுக்கும் இடையே எந்தத் திரையும் (தடையும்) இல்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (உளூவின் ஒவ்வொரு உறுப்பையும்) ஒரு முறை (மட்டும்) கழுவி உளூச் செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ شُعْبَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا سَجَدَ يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி ((ஸல்)) அவர்கள் ஸஜ்தாச் செய்யும்போது, அவர்களின் இரு அக்குள்களின் வெண்மை (வெளியே) தெரியும் (அளவிற்குத் தமது கைகளை விலாப்புறத்திலிருந்து விலக்கி வைப்பார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَطَبَ النَّاسَ وَعَلَيْهِ عِصَابَةٌ دَسِمَةٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (தமது இறுதி உபாதையின் போது) எண்ணெய்ப் பசையுடைய (கறுப்பு நிற) ஒரு துணியைத் தம் தலையில் கட்டியவர்களாக மக்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَصَفْوَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍأَنَّهَا سَمِعَتِ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تُدِيمُوا إِليَ الْمَجْذُومِينَ النَّظَرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தொழுநோயாளிகளைத் தொடர்ந்து (உற்றுப்) பார்க்காதீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَدِدْتُ أَنَّ النَّاسَ غَضُّوا مِنَ الثُّلُثِ إِلَى الرُّبُعِ فِي الْوَصِيَّةِ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ الثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
மக்கள் (தங்களின்) மரண சாசனத்தில் (வஸிய்யத்தில்) மூன்றில் ஒரு பங்கிலிருந்து நான்கில் ஒரு பங்காகக் குறைத்துக்கொள்ள வேண்டும் என நான் விரும்புகிறேன். ஏனெனில், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "மூன்றில் ஒரு பங்கு என்பதே அதிகம் (அல்லது பெரியது)" என்று கூறியுள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ قَوْمَكَ يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ رَمَلَوَأَنَّهَا سُنَّةٌ قَالَ صَدَقَ قَوْمِي وَكَذَبُوا قَدْ رَمَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَلَيْسَتْ بِسُنَّةٍ وَلَكِنَّهُ قَدِمَ وَالْمُشْرِكُونَ عَلَى جَبَلِ قُعَيْقِعَانَ فَتَحَدَّثُوا أَنَّ بِهِ وَبِأَصْحَابِهِ هَزْلًا وَجَهْدًا وَشِدَّةً فَأَمَرَهُمْ فَرَمَلُوا بِالْبَيْتِ لِيُرِيَهُمْ أَنَّهُمْ لَمْ يُصِبْهُمْ جَهْدٌ
ஆமிர் பின் வாஸிலா (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கஅபாவை வலம் வரும்போது) 'ரமல்' (எனும் விரைவு நடை) நடந்தார்கள் என்றும், அது ஒரு சுன்னத் (நபிவழி) என்றும் உங்கள் சமூகத்தார் (குறைஷிகள்) கூறுகிறார்களே?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "என் சமூகத்தார் (ஒரு விஷயத்தில்) உண்மையையும் கூறினார்கள்; (மற்றொன்றில்) தவறாகவும் கூறினார்கள் (பொய் சொன்னார்கள்). அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'ரமல்' நடையில்தான் நடந்தார்கள் (என்பது உண்மை). ஆனால், அது (அடிப்படையில் ஒரு நிரந்தரமான) சுன்னத் அல்ல. (உண்மை என்னவெனில்) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (உம்ராவிற்காக) மக்காவிற்கு வந்தபோது, இணைவைப்பவர்கள் 'குஐகிஆன்' மலையின் மீது (அமர்ந்து வேடிக்கை பார்த்துக் கொண்டு) இருந்தார்கள். 'நபியவர்களுக்கும் அவர்களுடைய தோழர்களுக்கும் (மதீனாவின் காய்ச்சலால்) மெலிவும், பலவீனமும், கடுமையான சிரமமும் ஏற்பட்டுள்ளது' என்று அவர்கள் தங்களுக்குள் பேசிக்கொண்டார்கள். எனவே, தங்களுக்கு எவ்விதச் சோர்வும் ஏற்படவில்லை என்பதை அவர்களுக்குக் காண்பிப்பதற்காக, கஅபாவை 'ரமல்' நடையில் வலம் வரும்படி தம் தோழர்களுக்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ ذَرٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ أَلا تَزُورُنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا؟ فَنَزَلَتْ {وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلا بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا} [مريم 64] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களிடம், "(வஹீயுடன்) தற்போது நீங்கள் எங்களைச் சந்திப்பதை விட அதிகமாக எங்களைச் சந்திக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டார்கள்.

அப்போது, "வமா நதனஸ்ஸலு இல்லா பிஅம்ரி ரப்பிக லஹு மா பைன அய்தீனா வமா கல்ஃபனா..." (உமது இறைவனின் கட்டளையின்றி (வானவர்களாகிய) நாம் இறங்குவதில்லை. நமக்கு முன்னால் உள்ளவையும், நமக்கு பின்னால் உள்ளவையும் அவனுக்கே உரியன) எனும் (மரியம் 19:64-வது) வசனம் இறுதிவரை அருளப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَهْدَى فِي بُدْنِهِ جَمَلًا كَانَ لِأَبِي جَهْلٍ بُرَتُهُ فِضَّةٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (ஹஜ்ஜின் போது) பலியிடுவதற்காக (மக்காவிற்கு) அனுப்பிய ஒட்டகங்களில், (பத்ருப் போரில் போர்க்கைப்பற்றாகப் பெறப்பட்ட) அபூஜஹ்லுக்குச் சொந்தமாக இருந்த ஓர் ஒட்டகத்தையும் (ஹத்யாக) அனுப்பினார்கள். அதன் மூக்கு வளையம் வெள்ளியால் ஆனதாக இருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِجُبْنَةٍ قَالَ فَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَضْرِبُونَهَا بِالْعِصِيِّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ضَعُوا السِّكِّينَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ وَكُلُوا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம் பாலாடைக்கட்டி (Cheese) ஒன்று கொண்டு வரப்பட்டது. (அது கடினமாக இருந்ததால் அல்லது அதன் தயாரிப்பு முறை குறித்து ஐயமுற்றதால்) அப்போது நபித்தோழர்கள் அதனைத் தடிகளால் தட்டலானார்கள். இதைக் கண்ட அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(அதன் மீது) கத்தியை வையுங்கள் (அறுத்து எடுங்கள்); அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறி (பிஸ்மில்லாஹ் சொல்லி) உண்ணுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ وَعَطَاءٍ قَالَا الْأَضْحَى سُنَّةٌ وَقَالَ عِكْرِمَةُعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أُمِرْتُ بِالْأَضْحَى وَالْوَتْرِ وَلَمْ تُكْتَبْ
அபூ ஜஃபர் மற்றும் அதாஉ (ரஹ்) ஆகியோர் கூறினார்கள்: "அழ்ஹா (குர்பானி) என்பது சுன்னத்தாகும்."

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அழ்ஹா (குர்பானி கொடுக்கும்படியும்), வித்ரு (தொழும்படியும்) நான் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்; ஆனால், அவை (உங்கள் மீது கடமையானதாக) எழுதப்படவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَمِسْعَرٌ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدَّمَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أُغَيْلِمَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حُمُرَاتٍ لَنَا مِنْ جَمْعٍ قَالَ سُفْيَانُ بِلَيْلٍ فَجَعَلَ يَلْطَحُ أَفْخَاذَنَا وَيَقُولُ أُبَيْنَى لَا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَزَادَ سُفْيَانُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا إِخَالُ أَحَدًا يَعْقِلُ يَرْمِي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பனூ அப்துல் முத்தலிப் குலத்தைச் சேர்ந்த (எங்களைப் போன்ற) சிறுவர்களாகிய எங்களை, முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து (ஜம்உ) எங்கள் கழுதைகளின் மீது ஏற்றி (மற்றவர்களுக்கு) முன்பாகவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அனுப்பிவைத்தார்கள். (இதனை அறிவிக்கும் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) சுஃப்யான் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: "(அது) ஓர் இரவு நேரம்." அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்கள் தொடைகளில் (அன்பாகத்) தட்டி, "என் அருமைச் சிறுவர்களே! சூரியன் உதிக்கும் வரை நீங்கள் (ஜம்ராவில்) கல்லெறிய வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள்.

சுஃப்யான் (ரஹ்) அவர்கள் கூடுதலாக அறிவிக்கிறார்கள்: "சூரியன் உதிக்கும் வரை அறிவுடைய (விவேகமுள்ள) எவரும் கல்லெறிவார் என்று நான் நினைக்கவில்லை" என இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ جَاءَ فَنَامَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரவில் (தூக்கத்திலிருந்து) எழுந்து, தமது இயற்கைத் தேவையை (மலம் அல்லது சிறுநீர் கழிப்பதை) நிறைவேற்றினார்கள். பின்னர் தமது முகத்தையும் இரு கைகளையும் கழுவிவிட்டு வந்து (மீண்டும்) உறங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஆழ்ந்து உறங்கியதால்) மூச்சுவிடும் சத்தம் கேட்கும் அளவுக்கு உறங்கினார்கள். பிறகு (உறக்கத்திலிருந்து) எழுந்து தொழுதார்கள்; ஆனால், அவர்கள் (மீண்டும்) உளுச் செய்யவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ عَنِ الْحَسَنِ يَعْنِي الْعُرَنِيَّ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا نَدْرِي أَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ وَلَكِنَّا نَقْرَأُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ளுஹர் மற்றும் அஸர் தொழுகைகளில் (குர்ஆனை) ஓதுவார்களா என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது. ஆயினும், நாங்கள் ஓதுகிறோம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ نَجِيحٍ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் சொர்க்கத்தை எட்டிப் பார்த்தேன்; அதில் (குடியிருப்பவர்களில்) அதிகமானவர்களாக ஏழைகளையே கண்டேன். நான் நரகத்தையும் எட்டிப் பார்த்தேன்; அதில் (குடியிருப்பவர்களில்) அதிகமானவர்களாகப் பெண்களையே கண்டேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَسَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ كُنَّا نُخَابِرُ وَلا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا حَتَّى زَعَمَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْهُ قَالَ عَمْرٌو ذَكَرْتُهُ لِطَاوُسٍ فَقَالَ طَاوُسٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَمْنَحُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ الْأَرْضَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ لَهَا خَرَاجًا مَعْلُومًا
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நாங்கள் (விவசாயத்திற்காக நிலங்களை) குத்தகைக்கு விட்டு வந்தோம். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதைத் தடை செய்தார்கள் என்று ராஃபிஉ பின் கதீஜ் (ரலி) அவர்கள் (வாதிட்டுத்) தெரிவிக்கும் வரை, அதில் எந்தத் தவறும் இருப்பதாக நாங்கள் கருதவில்லை.

(இதனை அறிவிக்கும்) அம்ரு பின் தீனார் (ரஹ்) கூறுகிறார்: நான் இச்செய்தியைத் தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்களிடம் கூறினேன். அதற்குத் தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்கள், இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பின்வருமாறு தெரிவித்தார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் தமது சகோதரருக்கு (விவசாயம் செய்ய) நிலத்தை (இலவசமாக) வழங்குவது, அதற்காக ஒரு குறிப்பிட்ட குத்தகையைப் பெறுவதை விட அவருக்குச் சிறந்ததாகும்" என்றே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ بِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يَشْرَبُونَهَا؟ فَنَزَلَتْ {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُواوَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا} [المائدة 93] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மதுபானம் (தடைசெய்யப்பட்ட சட்டம்) அருளப்பட்டபோது, (மக்கள்) "அல்லாஹ்வின் தூதரே! மது அருந்திக் கொண்டிருந்த நிலையில் (அத்தடை வருவதற்கு முன்பே) இறந்துவிட்ட நமது சகோதரர்களின் நிலை என்ன?" என்று கேட்டார்கள்.

அப்போது, "நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் புரிவோர், (தடை செய்யப்படுவதற்கு முன்) உண்டவற்றின் மீது (அவர்கள் மீது) எந்தக் குற்றமுமில்லை" (அல்குர்ஆன் 5:93) என்ற வசனம் அதன் இறுதிவரை அருளப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدَّمَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أُغَيْلِمَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ عَلَى حُمُرَاتٍ لَنَا فَجَعَلَ يَلْطَحُ أَفْخَاذَنَا وَيَقُولُ أُبَيْنَى لَا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (முஸ்தலிஃபாவாகிய) ஜம்ஃ-லிருந்து இரவிலேயே பனூ அப்துல் முத்தலிப் குலத்தைச் சேர்ந்த சிறுவர்களான எங்களை எங்களுடைய கழுதைகளின் மீது (ஏற்றி மினாவுக்கு) முன்னதாகவே அனுப்பி வைத்தார்கள். அப்போது அவர்கள் எங்கள் தொடைகளில் (அன்புடன்) தட்டிக்கொடுத்து, "என் அருமைப் பிள்ளைகளே! சூரியன் உதிக்கும் வரை நீங்கள் ஜம்ராவில் (கல்லெறியும் கடமையைச் செய்ய) கல்லெறிய வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا رَمَيْتُمُ الْجَمْرَةَ فَقَدْ حَلَّ لَكُمْ كُلُّ شَيْءٍ إِلا النِّسَاءَ فَقَالَ رَجُلٌ وَالطِّيبُ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا أَنَا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُضَمِّخُ رَأْسَهُ بِالْمِسْكِ أَفَطِيبٌ ذَاكَ أَمْ لَا؟
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நீங்கள் (ஜம்ரத்துல் அகபாவில்) கல்லெறிந்ததும், பெண்களை (தாம்பத்திய உறவை)த் தவிர மற்ற அனைத்தும் உங்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டு (ஹலாலாகி) விடுகின்றன.”

அப்போது ஒரு மனிதர், “(அனுமதிக்கப்பட்டவற்றில்) நறுமணமுமா?” என்று கேட்டார். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் தலையில் கஸ்தூரியை (அதிகமாகப்) பூசிக்கொள்வதை நான் பார்த்திருக்கிறேன். அது நறுமணம் இல்லையா என்ன?” என்று (மறு கேள்வியாகப்) பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ ﷺ فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَبَيْنَ الْكَتِفَيْنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (தமது) கழுத்தின் இரு பக்கவாட்டு நரம்புகளிலும் (அல்-அக்தஐன்), இரு தோள்பட்டைகளுக்கு இடையிலும் (இரத்தம் குத்தி எடுக்கும்) ஹிஜாமா செய்து கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نُنْزِيَ حِمَارًا عَلَى فَرَسٍ
பெண் குதிரையுடன் ஆண் கழுதையைச் சேர்த்து (கோவேறு கழுதையை உருவாக்குவதற்காக) இனப்பெருக்கம் செய்ய அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை விதித்தார்கள் என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَتْ عِيرٌ الْمَدِينَةَ فَاشْتَرَى النَّبِيُّ ﷺ مِنْهَا فَرَبِحَ أَوَاقِيَّ فَقَسَمَهَا فِي أَرَامِلِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَقَالَ لَا أَشْتَرِيشَيْئًا لَيْسَ عِنْدِي ثَمَنُهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மதீனாவிற்கு ஒரு வியாபாரக் குழு வந்தது. அதிலிருந்து நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (சில பொருட்களை) வாங்கினார்கள். (அவற்றை விற்றதில்) அவர்களுக்குப் பல 'ஊக்கியா'க்கள் (வெள்ளி நாணயங்கள்) லாபமாகக் கிடைத்தது. அதனை பனூ அப்துல் முத்தலிப் (வம்சத்தைச்) சேர்ந்த விதவைகளுக்குப் பங்கிட்டுக் கொடுத்தார்கள். மேலும், "என்னிடம் அதற்கான விலை (பணம்) (கைவசம்) இல்லாத நிலையில் எந்தவொரு பொருளையும் நான் வாங்க மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ مَهْرِ الْبَغِيِّ وَثَمَنِ الْكَلْبِ وَثَمَنِ الْخَمْرِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"விபச்சாரியின் கூலி (அவள் செய்யும் விபச்சாரத்திற்காகப் பெறும் ஊதியம்), நாயின் விலை மற்றும் மதுபானத்தின் விலை ஆகியவற்றை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ صُهَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي فَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ حَتَّى أَخَذَتَا بِرُكْبَتَيْهِ فَفَرَّعَ بَيْنَهُمَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் தொழுது கொண்டிருந்தார்கள். (அப்போது) பனூ அப்துல் முத்தலிப் குலத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு சிறுமிகள் வந்து, (அன்னாரின்) இரண்டு முழங்கால்களையும் பிடித்துக் கொண்டார்கள். உடனே, நபி (ஸல்) அவர்கள் (தமது தொழுகையிலேயே) அந்த இருவரையும் (சண்டையிடாமல் அல்லது விளையாடாமல் இருக்க) பிரித்து விட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَابْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْنَى قَالا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَوْعِظَةٍ فَقَالَ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا {كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ} [الأنبياء 104] فَأَوَّلُ الْخَلَائِقِ يُكْسَى إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ ثُمَّ يُؤْخَذُ بِقَوْمٍ مِنْكُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ وَإِنَّهُ سَيُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي قَالَ فَيُقَالُ لِي إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ لَمْ يزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُذْ فَارَقْتَهُمْ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ {وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ} [المائدة 117] الْآيَةَ إِلَى {إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ} [المائدة 118]
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு மத்தியில் (மறுமை குறித்த) நற்போதனை செய்வதற்காக எழுந்து நின்று கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக நீங்கள் (மறுமை நாளில்) செருப்பணியாதவர்களாகவும், நிர்வாணமானவர்களாகவும், விருத்தசேதனம் செய்யப்படாதவர்களாகவும் அல்லாஹ்வின் அளவில் ஒன்றுதிரட்டப்படுவீர்கள். (இதற்குச் சான்றாக) 'முதல் படைப்பை நாம் துவக்கியது போலவே, அதனை மீண்டும் உருவாக்குவோம்; இது நம் மீதான வாக்குறுதியாகும். நிச்சயமாக நாம் அதனைச் செய்பவர்களாகவே இருக்கிறோம்' (அல்குர்ஆன் 21:104) என்ற வசனத்தை ஓதிக்காட்டினார்கள்.

(தொடர்ந்து கூறினார்கள்:) "படைப்பினங்களில் முதன்முதலாக ஆடையணிவிக்கப்படுபவர் அர்ரஹ்மானின் உற்ற தோழரான இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் ஆவார்கள். பின்னர் உங்களில் ஒரு கூட்டம் இடது புறமாக (நரகத்தை நோக்கி) பிடித்துச் செல்லப்படும்."

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான இப்னு ஜஃபர் அவர்களின் அறிவிப்பில்: "என் சமுதாயத்தைச் சேர்ந்த சில மனிதர்கள் கொண்டுவரப்பட்டு இடது புறமாகப் பிடித்துச் செல்லப்படுவார்கள்" என்று இடம்பெற்றுள்ளது.)

அப்போது நான், "என் இறைவா! (இவர்கள்) என் தோழர்கள்!" என்பேன். அதற்கு என்னிடம், "உங்களுக்குப் பிறகு இவர்கள் (மார்க்கத்தில்) புதிதாக எதை உருவாக்கினார்கள் என்பதை நீங்கள் அறிய மாட்டீர்கள். நீங்கள் இவர்களை விட்டுப் பிரிந்ததிலிருந்து இவர்கள் தங்கள் குதிகால்களின் வழியே (பழைய வழிகேட்டிற்கே) திரும்பிவிட்டார்கள்" என்று கூறப்படும்.

அப்போது அந்த நல்லடியார் (ஈஸா அலைஹிஸ்ஸலாம்) கூறியதைப்போலவே நானும், 'நான் அவர்களுடன் இருந்தவரை அவர்களைக் கண்காணிப்பவனாக இருந்தேன்' (அல்குர்ஆன் 5:117) என்பது முதல் 'நிச்சயமாக நீயே யாவற்றையும் மிகைத்தவனும், ஞானமிக்கவனும் ஆவாய்' (அல்குர்ஆன் 5:118) என்பது வரையிலான வசனங்களை ஓதுவேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُحَدِّثُ نَفْسِي بِالشَّيْءِ لَأَنْ أخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَكَلَّمَ بِهِ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ كَيَدَهُ إِلَى الْوَسْوَسَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நிச்சயமாக நான் என் மனதிற்குள் (சில விஷயங்களைப்) பேசிக் கொள்கிறேன்; அவற்றை நான் (வெளியே) பேசுவதை விட, வானத்திலிருந்து நான் (கீழே) விழுந்து விடுவதையே எனக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகக் கருதுகிறேன்" என்று கூறினார்.

அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹு அக்பர்! அல்லாஹு அக்பர்! அல்லாஹு அக்பர்! அவனது (ஷைத்தானின்) சூழ்ச்சியை வெறும் மன ஊசலாட்டமாக (வஸ்வாஸாக) மாற்றிய (அல்லது திருப்பிவிட்ட) அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும் (அல்ஹம்துலில்லாஹ்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَ أَذْرُعٍ وَمَنْ بَنَى بِنَاءً فَلْيَدْعَمْهُ حَائِطَ جَارِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"பாதை (அமைப்பது) குறித்து உங்களுக்குள் கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால், (அதன் அகலத்தை) ஏழு முழங்களாக அமைத்துக் கொள்ளுங்கள். மேலும், எவரேனும் ஒரு கட்டடத்தைக் கட்டினால், அவர் (தேவைப்பட்டால்) தமது அண்டை வீட்டாரின் சுவரை (ஆதரவாகக் கொண்டு) முட்டுக்கொடுத்துக் கொள்ளட்டும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْمَسْعُودِيِّ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ تَسَارَعَ قَوْمٌ فَقَالَ أَوْ فُنُودُوا لَيْسَ الْبِرُّ بِإِيضَاعِ الْخَيْلِ وَلَا الرِّكَابِ قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَافِعَةً يَدَهَا تَعْدُو حَتَّى أَتَيْنَا جَمْعًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அரஃபாவிலிருந்து (முஸ்தலிஃபாவை நோக்கிப்) புறப்பட்டபோது, ஒரு கூட்டத்தினர் (தங்கள் வாகனங்களை) மிக வேகமாகச் செலுத்திச் சென்றனர். அப்போது நபியவர்கள் கூறினார்கள் (அல்லது அவ்வாறு சத்தமிட்டு அறிவிக்கப்பட்டது): "குதிரைகளையோ அல்லது ஒட்டகங்களையோ (இவ்வளவு) வேகமாக விரட்டிச் செல்வதில் (மட்டும்) புண்ணியம் (நன்மை) இல்லை."

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "(இதைக் கேட்ட பிறகு) நாங்கள் 'ஜம்உ'வை (முஸ்தலிஃபாவை) வந்தடையும் வரை, எந்தவொரு வாகனப் பிராணியும் தன் முன்கால்களைத் தூக்கி அதிவேகமாக ஓடுவதை நான் காணவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தண்ணீரை (அதன் நிறம், மணம் அல்லது சுவை மாறாதவரை) எந்தப் பொருளும் அசுத்தப்படுத்துவதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ اغْتَسَلَتْ مِنْ جَنَابَةٍ فَاغْتَسَلَ النَّبِيُّ ﷺ أَوْ تَوَضَّأَ مِنْ فَضْلِهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மனைவியரில் ஒருவர் ஜனாபத் (பெருந்தொடக்கு) நீங்கக் குளித்தார்கள். பிறகு, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (அந்தப் பெண்மணி குளித்து) மீதமான தண்ணீரைக் கொண்டு குளித்தார்கள் அல்லது உளூச் செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ بَعْضَ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ اغْتَسَلَتْ مِنَ الجَنَابَةِ فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ ﷺ بِفَضْلِهِ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மனைவியரில் ஒருவர் 'ஜனாபத்' (பெருந்தொடக்கு) நீங்குவதற்காகக் குளித்தார்கள். அவர் குளித்து மீதமிருந்த நீரைக் கொண்டு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அங்கசுத்தி (உளூ) செய்தார்கள். அப்போது (அது தான் குளித்து மீதமிருந்த நீர் என்பதை) அவர் நபியவர்களிடம் தெரிவித்தார். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக, தண்ணீரை எந்தவொரு பொருளும் அசுத்தமாக்குவதில்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو سَعِيدٍ الْعَنْقَزِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عِمْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ هَجَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نِسَاءَهُ شَهْرًا فَلَمَّا مَضَى تِسْعٌ وَعِشْرُونَ أَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ قَدْ بَرَّتْ يَمِينُكَ وَقَدْ تَمَّ الشَّهْرُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது மனைவியரை விட்டு ஒரு மாதம் (விலகி இருக்கப்போவதாகச் சத்தியம் செய்து) விலகியிருந்தார்கள். இருபத்து ஒன்பது (நாட்கள்) கழிந்த போது, ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபியவர்களிடம் வந்து, "உங்களின் சத்தியம் நிறைவேறிவிட்டது; (இந்த) மாதமும் (29 நாட்களுடன்) முழுமையாகிவிட்டது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ فِطْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ شُرَحْبِيلَ أَبِي سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أُخْتَانِ فَأَحْسَنَ صُحْبَتَهُمَا مَا صَحِبَتَاهُ دَخَلَ بِهِمَا الْجَنَّةَ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ تُدْرِكُ لَهُ ابْنَتَانِ فَيَحْسَنَ إِلَيْهِمَا مَا صَحِبَتَاهُ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ تَعَالَى الْجَنَّةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவருக்கு இரண்டு சகோதரிகள் இருந்து, அவர்கள் அவருடன் இருக்கும் காலமெல்லாம் (அதாவது அவர்கள் மணம் முடித்துச் செல்லும் வரை அல்லது அவர் மரணிக்கும் வரை) அவர்களை நல்ல முறையில் அரவணைத்து (பராமரித்து) நடந்துகொள்கிறாரோ, அவர் அவ்விருவரின் காரணமாகச் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்."

முஹம்மத் பின் உபைது (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில் பின்வருமாறு இடம்பெற்றுள்ளது:
"எவருக்கு இரண்டு பெண் குழந்தைகள் இருந்து (அவர்கள் பருவ வயதை அடைந்து), அவர்கள் அவருடன் இருக்கும் காலமெல்லாம் அவர்களை நல்ல முறையில் அரவணைத்து (பராமரித்து) நடந்துகொள்கிறாரோ, அவரை உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ் சொர்க்கத்தில் நுழைவிக்காமல் இருப்பதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا قَاتَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَوْمًا قَطُّ إِلا دَعَاهُمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எந்தவொரு கூட்டத்தாருக்கும் (இஸ்லாத்தின் பக்கம்) அழைப்பு விடுக்காமல் ஒருபோதும் அவர்களுடன் போர் செய்ததில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَرَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَئِنْ عِشْتُ قَالَ رَوْحٌ لَئِنْ سَلِمْتُ إِلَى قَابِلٍ لَأَصُومَنَّ الْيَوْمَ التَّاسِعَ يَعْنِي عَاشُورَاءَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் அடுத்த ஆண்டு வரை உயிருடன் இருந்தால் - (அறிவிப்பாளர்) ரவ்ஹ் (கூறும்போது), 'நான் நலமுடன் இருந்தால்' (என்று குறிப்பிட்டார்கள்) - நிச்சயமாக (முஹர்ரம்) ஒன்பதாவது நாளிலும் நோன்பு நோற்பேன்" (அதாவது ஆஷூரா நோன்புடன் சேர்த்து).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنِي يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِالْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ أَيُّ الْأَدْيَانِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ؟ قَالَ الْحَنِيفِيَّةُ السَّمْحَةُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "மார்க்கங்களில் அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் விருப்பமானது எது?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "(ஏகத்துவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட) நேரானதும், (சிரமங்கள் அற்ற) எளிமையானதுமான மார்க்கமே (அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் விருப்பமானது)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ احْتِجَامَةً فِيرَأْسِهِ قَالَ يَزِيدُ مِنْ أَذًى كَانَ بِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் அணிந்த நிலையில் (தமது) தலையில் 'ஹிஜாமா' (இரத்தம் உறிஞ்சி எடுத்தல்) செய்து கொண்டார்கள். "(அவர்களுக்கு ஏற்பட்டிருந்த) ஒரு வலியின் (தொந்தரவின்) காரணமாகவே (அவ்வாறு செய்தார்கள்)" என்று (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) யஸீத் கூறுகிறார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قُبِضَ النَّبِيُّ ﷺ وَإِنَّ دِرْعَهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ يَهُودَ عَلَى ثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَخَذَهَا رِزْقًا لِعِيَالِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் வஃபாத்தான (மரணமடைந்த) போது, அவர்களின் போர்க் கவச ஆடை ஒரு யூதரிடம் அடகு வைக்கப்பட்டிருந்தது. தமது குடும்பத்தாரின் உணவுக்காக (வாங்கிய) முப்பது ஸாஃ வாற்கோதுமைக்காக (அதற்கு ஈடாக) அதை அவர்கள் அடகு வைத்திருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بُعِثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَوْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَمَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلاثَ عَشْرَةَ سَنَةً وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ قَالَ فَمَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ ابْنُ ثَلاثٍ وَسِتِّينَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (நபியாக) அனுப்பப்பட்டபோது - அல்லது அவர்களுக்குத் திருக்குர்ஆன் அருளப்பட்டபோது - அவர்களுக்கு வயது நாற்பது ஆகும். அவர்கள் மக்காவில் பதின்மூன்று ஆண்டுகளும், மதீனாவில் பத்து ஆண்டுகளும் தங்கியிருந்தார்கள். பின்னர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தமது) அறுபத்து மூன்றாம் வயதில் காலமானார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُعْتِقُ مَنْ جَاءَهُ مِنَ العَبِيدِ قَبْلَ مَوَالِيهِمْ إِذَا أَسْلَمُوا وَقَدْ أَعْتَقَ يَوْمَ الطَّائِفِ رَجُلَيْنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அடிமைகள் தங்களின் எஜமானர்களுக்கு முன்னதாகவே (அல்லாஹ்வின் தூதரிடம்) வந்து இஸ்லாத்தை ஏற்றுக் கொண்டால், அவர்களை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அடிமைத்தளையிலிருந்து) விடுதலை செய்து வந்தார்கள். (அவ்வாறே) தாயிஃப் (போர் நடைபெற்ற) நாளில் (தன்னிடம் வந்த) இரண்டு நபர்களை அவர்கள் விடுதலை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ وَيَعْلَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْمِنْهَالِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُعَوِّذُ حَسَنًا وَحُسَيْنًا يَقُولُ أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لامَّةٍ وَكَانَ يَقُولُ كَانَ إِبْرَاهِيمُ أَبِي يُعَوِّذُ بِهِمَا إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தம் பேரப்பிள்ளைகளான) ஹஸன், ஹுஸைன் ஆகியோருக்காக (அல்லாஹ்விடம்) பாதுகாப்புக் கோருவார்கள். (அப்போது) "உஈதுகுமா பிகலிமாத்தில்லாஹித் தாம்மதி மின் குல்லி ஷைத்தானின் வஹாம்மத்தின் வமின் குல்லி அய்னின் லாம்மத்தின்" (பொருள்: எல்லாவகையான ஷைத்தான்களை விட்டும், கொடிய விஷ ஜந்துக்களை விட்டும், தீய கண் திருஷ்டிகளை விட்டும், பரிபூரணமான அல்லாஹ்வின் வார்த்தைகளைக் கொண்டு உங்கள் இருவருக்காகவும் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்) என்று கூறுவார்கள்.

மேலும் அவர்கள், "(நிச்சயமாக) என் தந்தை (மூதாதையரான) இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் இஸ்மாயீல், இஸ்ஹாக் ஆகிய இருவருக்கும் இவற்றைக் கொண்டே பாதுகாப்புத் தேடி வந்தார்கள்" என்றும் கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَأَى رَجُلٌ رُؤْيَا فَجَاءَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ ظُلَّةً تَنْطِفُ عَسَلًا وَسَمْنًا فَكَانَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْهَا فَبَيْنَ مُسْتَكْثِرٍ وَبَيْنَ مُسْتَقِلٍّ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَكَأَنَّ سَبَبًا مُتَّصِلًا إِلَى السَّمَاءِ وقَالَ يَزِيدُ مَرَّةً وَكَأَنَّ سَبَبًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ فَجِئْتَ فَأَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ فَأَعْلَاكَ اللهُ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَأَخَذَ بِهِ فَعَلا فَأَعْلَاهُ اللهُ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكُمَا فَأَخَذَ بِهِ فَعَلا فَأَعْلاهُ اللهُ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكُمْ فَأَخَذَ بِهِ فَقُطِعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلا فَأَعْلاهُ اللهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ ائْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ فَأَعْبُرُهَا فَأَذِنَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَالْإِسْلامُ وَأَمَّا الْعَسَلُ وَالسَّمْنُ فَحَلاوَةُ الْقُرْآنِ فَبَيْنَ مُسْتَكْثِرٍ وَبَيْنَ مُسْتَقِلٍّ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَأَمَّا السَّبَبُ فَمَا أَنْتَ عَلَيْهِ تَعْلُو فَيُعْلِيكَ اللهُ ثُمَّ يَكُونُ مِنْ بَعْدِكَ رَجُلٌ عَلَى مِنْهَاجِكَ فَيَعْلُو وَيُعْلِيهِ اللهُ ثُمَّ يَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمَا رَجُلٌ فيَأْخُذُ بِأَخْذِكُمَا فَيَعْلُو فَيُعْلِيهِ اللهُ ثُمَّ يَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمْ رَجُلٌ يُقْطَعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو فَيُعْلِيهِ اللهُ قَالَ أَصَبْتُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ أَصَبْتَ وَأَخْطَأْتَ قَالَ أَقْسَمْتُ يَا رَسُولَ اللهِلَتُخْبِرَنِّي فَقَالَ لَا تُقْسِمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் ஒரு கனவு கண்டார். அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "நான் ஒரு கனவு கண்டேன். (அதில்) நிழல்தரும் ஒரு மேகம் (அல்லது நிழற்குடை) தேனையும் நெய்யையும் சொட்டுவதைப் போன்று இருந்தது. மக்கள் அதிலிருந்து (தங்கள் கைகளால்) எடுத்துக் கொண்டிருந்தார்கள். அவர்களில் அதிகப்படியாக எடுத்துக் கொள்பவர்களும் இருந்தனர், குறைவாக எடுத்துக் கொள்பவர்களும் இருந்தனர், (இவ்விரண்டிற்கும்) இடைப்பட்ட நிலையில் இருப்பவர்களும் இருந்தனர். மேலும், வானத்துடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு கயிறு இருப்பதைக் கண்டேன் (அல்லது 'வானத்திலிருந்து ஒரு கயிறு தொங்கவிடப்பட்டிருப்பதைப் போன்று' என அறிவிப்பாளர் யஸீத் அவர்கள் ஒருமுறை குறிப்பிட்டார்). (அல்லாஹ்வின் தூதரே!) தாங்கள் வந்து அந்தக் கயிற்றைப் பிடித்து மேலே ஏறினீர்கள்; அல்லாஹ் தங்களை உயர்த்தினான். பிறகு தங்களுக்குப் பின் ஒரு மனிதர் (அபூபக்கர்) வந்து, அதைப் பிடித்து மேலே ஏறினார்; அல்லாஹ் அவரை உயர்த்தினான். பிறகு உங்கள் இருவருக்கும் பின்னால் ஒரு மனிதர் (உமர்) வந்து, அதைப் பிடித்து மேலே ஏறினார்; அல்லாஹ் அவரை உயர்த்தினான். பிறகு உங்களுக்குப் பின்னால் மற்றொரு மனிதர் (உஸ்மான்) வந்து அதைப் பிடித்தார்; அப்போது அது அறுந்துவிட்டது. பின்னர் அது அவருக்காக மீண்டும் இணைக்கப்பட்டது. அவர் (அதன் மூலம்) மேலே ஏறினார்; அல்லாஹ் அவரை உயர்த்தினான்" என்று கூறினார்.

(அப்போது அங்கிருந்த) அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனது தந்தை தங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்! எனக்கு அனுமதி அளியுங்கள்; நான் இக்கனவுக்கு விளக்கம் கூறுகிறேன்" என்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு அனுமதியளித்தார்கள்.

அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அந்த நிழல்தரும் மேகம் என்பது இஸ்லாம் ஆகும். தேனும் நெய்யும் என்பது குர்ஆனின் இனிமையும் மென்மையுமாகும். (அதில்) மக்கள் குர்ஆனைப் பெற்றுக்கொள்வதில் சிலர் அதிகமாகவும், சிலர் குறைவாகவும், சிலர் நடுத்தரமாகவும் இருக்கிறார்கள். அந்த (வானத்திலிருந்து தொங்கும்) கயிறு என்பது தாங்கள் எதன் மீது (சத்தியத்தில்) இருக்கிறீர்களோ அதுவாகும். அதைப் பிடித்து தாங்கள் மேலே ஏறுகிறீர்கள்; அல்லாஹ் தங்களை உயர்த்துகிறான். தங்களுக்குப் பிறகு தங்களது வழியில் ஒரு மனிதர் வருவார்; அவர் மேலே ஏறுவார், அல்லாஹ் அவரை உயர்த்துவான். உங்கள் இருவருக்கும் பிறகு ஒரு மனிதர் வந்து நீங்கள் இருவரும் பற்றியிருந்ததை நாடிப் பிடித்து மேலே ஏறுவார்; அல்லாஹ் அவரை உயர்த்துவான். உங்களுக்குப் பிறகு ஒரு மனிதர் வருவார்; அவர் அதைப் பிடிக்கும்போது அது அறுந்துவிடும், பின்னர் அது அவருக்காக மீண்டும் இணைக்கப்படும். அவர் (அதன் மூலம்) மேலே ஏறுவார்; அல்லாஹ் அவரை உயர்த்துவான்."

(விளக்கம் கூறி முடித்த) அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் சரியாகக் கூறிவிட்டேனா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீர் சிலவற்றைச் சரியாகக் கூறினீர்; சிலவற்றில் தவறினீர்" என்றார்கள். அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நான் எதில் தவறினேன் என்பதைத் தாங்கள் எனக்குக் கூறியே ஆக வேண்டும்" என்றார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "சத்தியம் செய்யாதீர்கள்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்... (என்று தொடங்கி) அதன் (முந்தைய ஹதீஸின்) அதே கருத்தை இவர் (அறிவிப்பாளர்) குறிப்பிட்டுள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ وَمُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ هَذِهِ عُمْرَةٌ اسْتَمْتَعْنَا بِهَا فَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحِلَّ الْحِلَّ كُلَّهُ فَقَدْ دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இது நாம் (தமத்துஃ முறையில்) நிறைவேற்றிப் பயன்பெற்ற உம்ராவாகும். எனவே, எவரிடம் (தன்னுடன் அழைத்து வந்த) பலிப்பிராணி (ஹத்யு) இல்லையோ, அவர் (உம்ராவை முடித்ததும் இஹ்ராமிலிருந்து) முழுமையாக விடுபட்டுக் கொள்ளட்டும். ஏனெனில், மறுமை நாள் வரை ஹஜ்ஜுக்குள் உம்ரா நுழைந்துவிட்டது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ جُلُوسٌ فَقَالَ أَلا أُحَدِّثُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلَةً؟ فَقَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يَمُوتَ أَوْ يُقْتَلَ أَفَأُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ؟ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ امْرُؤٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ يُقِيمُ الصَّلاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْتَزِلُ شُرُورَ النَّاسِ أَفَأُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ مَنْزِلَةً؟ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ الَّذِي يُسْأَلُ بِاللهِ وَلا يُعْطِي بِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(நாங்கள்) அமர்ந்திருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம் வந்து, "மக்களில் அந்தஸ்தால் மிகவும் சிறந்தவரைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு (அங்கிருந்தவர்கள்), "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே! (அறிவியுங்கள்)" என்றார்கள். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் பாதையில் (அறப்போரில்) தான் மரணிக்கும் வரை அல்லது கொல்லப்படும் வரை தனது குதிரையின் கடிவாளத்தைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கும் மனிதர்தான் அவர்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர், "(அந்தஸ்தில்) அவருக்கு அடுத்த நிலையில் இருப்பவரைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். (அதற்கு) அவர்கள், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே! (அறிவியுங்கள்)" என்றார்கள். அதற்கு அவர்கள், "ஒரு மலைக் கணவாயில் (மக்களை விட்டும்) ஒதுங்கியிருந்து, தொழுகையை நிலைநாட்டி, ஸகாத் வழங்கி, மக்களின் தீங்குகளிலிருந்து விலகியிருக்கும் மனிதர்தான் அவர்" என்று கூறினார்கள்.

மீண்டும், "மக்களில் அந்தஸ்தால் மிகவும் கெட்டவரைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். (அதற்கு) அவர்கள், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே! (அறிவியுங்கள்)" என்றார்கள். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறி (உதவி) கேட்கப்பட்டும், (அல்லாஹ்வின் பெயரால்) எதையும் கொடுக்க மறுக்கிறானே அவன்தான்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَخِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي جُلُودِ الْمَيْتَةِ قَالَ إِنَّ دِبَاغَهُ قَدْ أَذْهَبَ بِخَبَثِهِ أَوْ رِجْسِهِ أَوْ نَجَسِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இறந்த (தானாகச் செத்த) பிராணிகளின் தோல்கள் குறித்து நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக, அதனைப் பதப்படுத்துவது அதன் அசுத்தத்தை (அல்லது 'மாசை', அல்லது 'தீட்டை') நீக்கிவிடுகிறது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ طَافَ بِالْبَيْتِ عَلَى نَاقَتِهِ يَسْتَلِمُالْحَجَرَ بِمِحْجَنِهِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَالَ يَزِيدُ مَرَّةً عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது பெண் ஒட்டகத்தின் மீது (அமர்ந்தவாறு) கஅபாவைத் தவாஃப் செய்தார்கள். (அப்போது) தம்மிடமிருந்த வளைதடியால் (ஹஜருல் அஸ்வத்) கல்லை இஸ்திலாம் செய்தார்கள் (தொட்டு முத்தமிட்டார்கள்). மேலும், ஸஃபா மற்றும் மர்வாவுக்கு இடையிலும் (அவ்வாறே வாகனத்தில் அமர்ந்தவாறு சஃயீ செய்தார்கள்).

(இதன் அறிவிப்பாளரான) யஸீத் அவர்கள் ஒருமுறை (அறிவிக்கும்போது) "தமது வாகனத்தின் மீது (அமர்ந்தவாறு) கல்லை இஸ்திலாம் செய்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ طَاوُسٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ وَابْنَ عَبَّاسٍ رَفَعَاهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ لَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يُعْطِيَ الْعَطِيَّةَ فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ وَمَثَلُ الَّذِي يُعْطِي الْعَطِيَّةَ فَيَرْجِعُ فِيهَا كَمَثَلِ الْكَلْبِ أَكَلَ حَتَّى إِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ رَجَعَ فِي قَيْئِهِ
இப்னு உமர் (ரலி) மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) ஆகியோர் (இந்த ஹதீஸை) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் உயர்த்தி (அறிவிப்பதாக) அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஒரு மனிதன் (தான் வழங்கிய) அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெறுவது (மார்க்க ரீதியாக) அனுமதிக்கப்பட்டதல்ல; தந்தை தன் பிள்ளைக்கு வழங்கியதைத் தவிர. (வழங்கிய) அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெறுபவனுக்கு உதாரணம், வயிறு நிரம்பும் வரை தின்றுவிட்டு, (பின்னர்) வாந்தி எடுத்து, பிறகு தனது வாந்தியையே திரும்ப உண்ணும் நாயைப் போன்றதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
இப்னு உமர் (ரலி) மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) ஆகியோர் அறிவிக்கின்றனர்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஒரு கருத்தைக்) கூறியதாக, (இதற்கு முந்தைய ஹதீஸில்) உள்ளதைப் போன்றே (இந்த அறிவிப்பிலும்) இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنِي يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"தன் மனைவி மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது அவளுடன் (தாம்பத்திய) உறவு கொள்பவர், ஒரு தீனார் அல்லது அரைத் தீனாரைத் தர்மம் செய்ய வேண்டும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (முந்தைய ஹதீஸில் கூறப்பட்டதைப்) போன்றே இதிலும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், அப்துல் கரீம் அபூ உமைய்யா அவர்களும் தமது அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக இதேபோன்று அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முந்தய ஹதீஸ் போன்றது
مكرر / نفسه
حَدَّثَنِي يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَعَنَ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالْمُتَرَجِّلاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَقَالَ أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ فَأَخْرَجَ النَّبِيُّ ﷺ فُلانًا وَأَخْرَجَ عُمَرُ فُلانًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பெண்களைப் போன்று (தோற்றத்திலும் நடத்தையிலும்) பாவனை செய்யும் ஆண்களையும், ஆண்களைப் போன்று (தோற்றத்திலும் நடத்தையிலும்) பாவனை செய்யும் பெண்களையும் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் சபித்தார்கள். மேலும், "அவர்களை உங்கள் வீடுகளிலிருந்து வெளியேற்றுங்கள்" என்று கூறினார்கள். (அதன்படி) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் இன்னாரை (பெண் தன்மை கொண்ட ஒருவரை) வெளியேற்றினார்கள்; உமர் (ரலி) அவர்களும் இன்னாரை (அவ்வாறான ஒருவரை) வெளியேற்றினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَرَضَ الصَّلاةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْعَلَى الْمُقِيمِ أَرْبَعًا وَعَلَى الْمُسَافِرِ رَكْعَتَيْنِ وَعَلَى الْخَائِفِ رَكْعَةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"நிச்சயமாக வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் உங்கள் நபியின் நாவின் வாயிலாக, (ஊரில்) தங்கியிருப்பவருக்கு நான்கு (ரக்அத்துகளாகவும்), பயணியாக இருப்பவருக்கு இரண்டு ரக்அத்துகளாகவும், அச்ச நிலையில் (போர்க்களத்தில்) இருப்பவருக்கு ஒரு ரக்அத்தாகவும் தொழுகையைக் கடமையாக்கினான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنِي يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ التَّمِيمِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أُمِرْتُ بِالسِّوَاكِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَوْ حَسِبْتُ أَنْ سَيَنْزِلُ عَلَيَّ فِيهِ قُرْآنٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(பல் துலக்கப் பயன்படும்) மிஸ்வாக் செய்யும்படி நான் (அல்லாஹ்வினால்) கட்டளையிடப்பட்டேன். எந்த அளவிற்கென்றால், இது குறித்து எனக்குக் குர்ஆன் (வசனம்) அருளப்படுமோ என்று நான் நினைத்தேன் அல்லது எண்ணினேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْكَعْبَةَ وَفِيهَا سِتُّ سَوَارٍ فَقَامَ عِنْدَ كُلِّ سَارِيَةٍ وَلَمْ يُصَلِّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கஅபாவினுள் நுழைந்தார்கள். அதில் ஆறு தூண்கள் இருந்தன. அவர்கள் ஒவ்வொரு தூணின் அருகிலும் (பிரார்த்தனை செய்தவாறு) நின்றார்கள்; ஆனால், அவர்கள் (அங்கு) தொழவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ قَالَتِ امْرَأَةٌ هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ نَظَرَ غَضْبَانَ فَقَالَ وَمَا يُدْرِيكِ؟ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ فَارِسُكَ وَصَاحِبُكَ فَقَالَرَسُولُ اللهِ ﷺ وَاللهِ إِنِّي رَسُولُ اللهِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي فَأَشْفَقَ النَّاسُ عَلَى عُثْمَانَ فَلَمَّا مَاتَتْ زَيْنَبُ ابْنَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْحَقِي بِسَلَفِنَا الْخَيْرِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ فَبَكَتِ النِّسَاءُ فَجَعَلَ عُمَرُ يَضْرِبُهُنَّ بِسَوْطِهِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهِ وَقَالَ مَهْلًا يَا عُمَرُ ثُمَّ قَالَ ابْكِينَ وَإِيَّاكُنَّ وَنَعِيقَ الشَّيْطَانِ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ مَهْمَا كَانَ مِنَ العَيْنِ وَالْقَلْبِ فَمِنَ اللهِ وَمِنَ الرَّحْمَةِ وَمَا كَانَ مِنَ اليَدِ وَاللِّسَانِ فَمِنَ الشَّيْطَانِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உஸ்மான் பின் மழ்வூன் (ரலி) அவர்கள் மரணித்தபோது ஒரு பெண்மணி, "உஸ்மான் பின் மழ்வூனே! சொர்க்கம் உமக்கு நல்வாழ்த்தாக அமையட்டும்" என்று கூறினார். உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அப்பெண்மணியைக் கோபமாகப் பார்த்துவிட்டு, "(அவர் சொர்க்கவாசி என்பது) உனக்கு எப்படித் தெரியும்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அப்பெண்மணி, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர் தங்களின் குதிரை வீரரும் (போர் வீரரும்), தங்களின் தோழருமாயிற்றே!" என்று கூறினார்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! நான் அல்லாஹ்வின் தூதராக இருந்தும் கூட, (மறுமையில்) எனக்கு என்ன செய்யப்படும் என்பது எனக்கே தெரியாது (அல்லாஹ்வின் அறிவிப்பு இன்றி எதையும் கூற முடியாது)" என்று கூறினார்கள். இதனால் மக்கள் உஸ்மான் (பின் மழ்வூன்) அவர்களைக் குறித்து (அவரது மறுமை நிலை என்னவாகுமோ என்று) அச்சமடைந்தார்கள்.

பின்னர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மகளான ஸைனப் (ரலி) மரணித்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நமது சிறந்த முன்னோரான உஸ்மான் பின் மழ்வூனுடன் நீ சேர்ந்துகொள்வாயாக!" என்று கூறினார்கள். (அப்போது) பெண்கள் அழுதனர். உடனே உமர் (ரலி) அவர்கள் தமது சாட்டையால் அவர்களை அடிக்கலானார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உமர் (ரலி) அவர்களின் கையைப் பிடித்து (தடுத்துவிட்டு), "உமரே, நிதானமாக இருங்கள்!" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் (பெண்களை நோக்கி), "நீங்கள் அழலாம்; ஆனால், ஷைத்தானின் கூச்சல்களை (ஒப்பாரி வைத்துப் புலம்புவதை) விட்டும் உங்களை நான் எச்சரிக்கிறேன்!" என்று கூறினார்கள்.

மேலும் அவர்கள், "கண்ணாலும் உள்ளத்தாலும் வெளிப்படுவது (கண்ணீரும் கவலையும்) அல்லாஹ்விடமிருந்து வரும் அருளாகும். ஆனால், கையாலும் நாவாலும் வெளிப்படுவது (மார்பிலும் முகத்திலும் அடித்துக்கொள்வதும், ஒப்பாரி வைப்பதும்) ஷைத்தானிடமிருந்து வந்தவையாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَاالْحُلَيْفَةِ وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا وَقَالَ هُنَّ وَقْتٌ لِأَهْلِهِنَّ وَلِمَنْ مَرَّ بِهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَمَنْ كَانَ مَنْزِلُهُ مِنْ وَرَاءِ الْمِيقَاتِ فَإِهْلالُهُ مِنْ حَيْثُ يُنْشِئُ وَكَذَلِكَ فَكَذَلِكَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ إِهْلَالُهُمْ مِنْ حَيْثُ يُنْشِئُونَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவாசிகளுக்கு ‘துல் ஹுலைஃபா’வையும், ஷாம் (சிரியா உள்ளிட்ட பகுதிகள்) வாசிகளுக்கு ‘ஜுஹ்ஃபா’வையும், யெமன் வாசிகளுக்கு ‘யலம்லம்’ என்பதையும், நஜ்த் வாசிகளுக்கு ‘கர்ன்’ (கர்னுல் மனாஸில்) என்பதையும் (இஹ்ராம் அணிவதற்கான) எல்லைகளாக நிர்ணயித்தார்கள்.

மேலும், “இவை அந்தந்தப் பகுதி மக்களுக்கும், அந்தப் பகுதியைச் சேர்ந்தவர்களாக இல்லாமல் ஹஜ் மற்றும் உம்ரா செய்யும் நோக்கத்தில் இந்த எல்லைகளைக் கடந்து வரும் பிற மக்களுக்கும் உரிய (இஹ்ராம் அணிய வேண்டிய) எல்லைகளாகும். எவரது இருப்பிடம் இந்த எல்லைகளுக்கு உட்பட்ட பகுதியில் (மக்காவிற்கு மிக அருகில்) அமைந்துள்ளதோ, அவர் தான் (பயணத்தைத்) தொடங்கும் இடத்திலிருந்தே இஹ்ராம் அணிய வேண்டும். அவ்வாறே மக்காவாசிகளும் மக்காவிலிருந்தே இஹ்ராம் அணிய வேண்டும்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ حِينَ أَتَاهُ فَأَقَرَّ عِنْدَهُ بِالزِّنَا لَعَلَّكَ قَبَّلْتَ أَوْ لَمَسْتَ؟ قَالَ لَا قَالَ فَنِكْتَهَا؟ قَالَ نَعَمْ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மாயிஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து (தான்) விபச்சாரம் செய்ததாக ஒப்புக்கொண்டபோது, அவரிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஒருவேளை நீர் (அப்பெண்ணை) முத்தமிட்டிருக்கலாம் அல்லது (உணர்ச்சியுடன்) தொட்டிருக்கலாம் (அல்லவா)?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "இல்லை" என்றார். "(அப்படியானால்) அவளுடன் உடலுறவு கொண்டீரா?" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கேட்டார்கள். அவர், "ஆம்" என்றார். இதையடுத்து, அவருக்கு (கல்லெறிந்து மரண தண்டனை நிறைவேற்ற) நபி (ஸல்) அவர்கள் உத்தரவிட்டார்கள்; அவ்வாறே அவர் கல்லெறியப்பட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ أَبُو عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُقِيمَتْ صَلاةُ الصُّبْحِ فَقَامَ رَجُلٌ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ فَجَذَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِثَوْبِهِ فَقَالَ أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا؟
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

சுப்ஹுத் தொழுகைக்கு இகாமத் சொல்லப்பட்டபோது, ஒரு மனிதர் (சுன்னத்தான) இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுவதற்காக எழுந்து நின்றார். உடனே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவருடைய ஆடையைப் பிடித்து இழுத்து, "நீர் சுப்ஹுத் தொழுகையை நான்கு ரக்அத்களாகத் தொழுகிறீரா?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا} [النور 4] قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَهُوَ سَيِّدُ الْأَنْصَارِ أَهَكَذَا أُنْزِلَتْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَسْمَعُونَ إِلَى مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ؟ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ لَا تَلُمْهُ فَإِنَّهُ رَجُلٌ غَيُورٌ وَاللهِ مَاتَزَوَّجَ امْرَأَةً قَطُّ إِلَّا بِكْرًا وَمَا طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ قَطُّ فَاجْتَرَأَ رَجُلٌ مِنَّا عَلَى أَنْ يَتَزَوَّجَهَا مِنْ شِدَّةِ غَيْرَتِهِ فَقَالَ سَعْدٌ وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّهَا حَقٌّ وَأَنَّهَا مِنَ اللهِ وَلَكِنِّي قَدْ تَعَجَّبْتُ أَنِّي لَوْ وَجَدْتُ لَكَاعًا قَدْ تَفَخَّذَهَا رَجُلٌ لَمْ يَكُنْ لِي أَنْ أَهِيجَهُ وَلَا أُحَرِّكَهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَوَاللهِ لَا آتِي بِهِمْ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ قَالَ فَمَا لَبِثُوا إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى جَاءَ هِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ وَهُوَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ فَجَاءَ مِنْ أَرْضِهِ عِشَاءً فَوَجَدَ عِنْدَ أَهْلِهِ رَجُلًا فَرَأَى بِعَيْنَيْهِ وَسَمِعَ بِأُذُنَيْهِ فَلَمْ يَهِجْهُ حَتَّى أَصْبَحَ فَغَدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي جِئْتُ أَهْلِي عِشَاءً فَوَجَدْتُ عِنْدَهَا رَجُلًا فَرَأَيْتُ بِعَيْنَيَّ وَسَمِعْتُ بِأُذُنَيَّ فَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا جَاءَ بِهِ وَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَاجْتَمَعَتِ الْأَنْصَارُ فَقَالُوا قَدِ ابْتُلِينَا بِمَا قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ الْآنَ يَضْرِبُ رَسُولُ اللهِ ﷺ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ وَيُبْطِلُ شَهَادَتَهُ فِي الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ هِلَالٌ وَاللهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَ اللهُ لِي مِنْهَا مَخْرَجًا فَقَالَ هِلَالٌ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي قَدْ أَرَى مَا اشْتَدَّ عَلَيْكَ مِمَّا جِئْتُ بِهِ وَاللهُ يَعْلَمُ إِنِّي لَصَادِقٌ فَوَاللهِ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُرِيدُ أَنْ يَأْمُرَ بِضَرْبِهِ إِذْ نَزَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ الْوَحْيُ وَكَانَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ عَرَفُوا ذَلِكَ فِي تَرَبُّدِ جِلْدِهِ يَعْنِي فَأَمْسَكُوا عَنْهُ حَتَّى فَرَغَ مِنَ الوَحْيِ فَنَزَلَتْ {وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ} [النور 6]الْآيَةَ كُلَّها فَسُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَبْشِرْ يَا هِلَالُ فَقَدْ جَعَلَ اللهُ لَكَ فَرَجًا وَمَخْرَجًا فَقَالَ هِلَالٌ قَدْ كُنْتُ أَرْجُو ذَاكَ مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَرْسِلُوا إِلَيْهَا فَأَرْسَلُوا إِلَيْهَا فَجَاءَتْ فَتَلَاهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَيْهِمَا وَذَكَّرَهُمَا وَأَخْبَرَهُمَا أَنَّ عَذَابَ الْآخِرَةِ أَشَدُّ مِنْ عَذَابِ الدُّنْيَا فَقَالَ هِلَالٌ وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ لَقَدْ صَدَقْتُ عَلَيْهَا فقالَتْ كَذَبَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَاعِنُوا بَيْنَهُمَا فَقِيلَ لِهِلَالٍ اشْهَدْ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ فَلَمَّا كَانَ فِي الْخَامِسَةِ قِيلَ يَا هِلَالُ اتَّقِ اللهَ فَإِنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ وَإِنَّ هَذِهِ الْمُوجِبَةُ الَّتِي تُوجِبُ عَلَيْكَ الْعَذَابَ فَقَالَ لَا وَاللهِ لَا يُعَذِّبُنِي اللهُ عَلَيْهَا كَمَا لَمْ يَجْلِدْنِي عَلَيْهَا فَشَهِدَ فِي الْخَامِسَةِ أَنَّ لَعْنَةَ اللهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الكَاذِبِينَ ثُمَّ قِيلَ لَهَا اشْهَدِي أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللهِ إِنَّهُ لَمِنَ الكَاذِبِينَ فَلَمَّا كَانَتِ الْخَامِسَةُ قِيلَ لَهَا اتَّقِ اللهَ فَإِنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ وَإِنَّ هَذِهِ الْمُوجِبَةُ الَّتِي تُوجِبُ عَلَيْكِ الْعَذَابَ فَتَلَكَّأَتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ وَاللهِ لَا أَفْضَحُ قَوْمِي فَشَهِدَتْ فِي الْخَامِسَةِ أَنَّ غَضَبَ اللهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ فَفَرَّقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَهُمَا وَقَضَى أَنْ لَا يُدْعَى وَلَدُهَا لِأَبٍ وَلَا تُرْمَى هِيَ بِهِ وَلَا يُرْمَى وَلَدُهَا وَمَنْ رَمَاهَا أَوْ رَمَى وَلَدَهَا فَعَلَيْهِ الْحَدُّ وَقَضَى أَنْ لَا بَيْتَ لَهَا عَلَيْهِ وَلَا قُوتَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُمَا يَتَفَرَّقَانِ مِنْ غَيْرِ طَلَاقٍ وَلَا مُتَوَفًّى عَنْهَا وَقَالَ إِنْ جَاءَتْ بِهِ أُصَيْهِبَ أُرَيْسِحَ حَمْشَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِهِلَالٍ وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَوْرَقَ جَعْدًا جُمَالِيًّا خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ سَابِغَ الْأَلْيَتَيْنِ فَهُوَ لِلَّذِي رُمِيَتْ بِهِ فَجَاءَتْ بِهِ أَوْرَقَ جَعْدًا جُمَالِيًّا خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ سَابِغَالْأَلْيَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَوْلَا الْأَيْمَانُ لَكَانَ لِي وَلَهَا شَأْنٌ قَالَ عِكْرِمَةُ فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَمِيرًا عَلَى مِصْرٍ وَكَانَ يُدْعَى لِأُمِّهِ وَمَا يُدْعَى لِأَبٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(வல்லதீன யர்மூனல் முஹ்ஸனாதி சும்ம லம் யஃதூ பிஅர்பஅதி ஷுஹதாஅ ஃபஜ்லிதூஹும் ஸமானீன ஜல்ததன் வலா தர்கபலூ லஹும் ஷஹாததன் அபதா) "எவர்கள் ஒழுக்கமான பெண்கள் மீது அவதூறு கூறி, பின்னர் (அதற்குச் சாட்சியாக) நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையோ, அவர்களுக்கு எண்பது கசையடிகள் கொடுங்கள்; மேலும், அவர்களின் சாட்சியத்தை ஒருபோதும் ஏற்காதீர்கள்..." (அல்குர்ஆன் 24:4) என்ற வசனம் அருளப்பட்ட போது, அன்சாரிகளின் தலைவரான ஸஅத் பின் உப்பாதா (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இவ்வாறு தான் (இந்தச் சட்டம்) அருளப்பட்டதா?" என்று கேட்டார்கள்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அன்சாரிகளே! உங்கள் தலைவர் கூறுவதை நீங்கள் கேட்கவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவரை நீங்கள் குறை கூற வேண்டாம். அவர் மிகுந்த ரோஷம் (கீரா) கொண்டவர். அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! அவர் கன்னியரல்லாத எந்தப் பெண்ணையும் திருமணம் செய்ததில்லை. மேலும், அவர் எந்தப் பெண்ணையாவது விவாகரத்து செய்துவிட்டால், அவருடைய கடுமையான ரோஷத்தின் காரணமாக எங்களில் எந்தவொரு ஆணும் அப்பெண்ணைத் திருமணம் செய்யத் துணிய மாட்டார்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது ஸஅத் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக, இது சத்தியமானது என்றும் அல்லாஹ்விடமிருந்தே வந்துள்ளது என்றும் நான் அறிவேன். ஆயினும், ஒரு மானங்கெட்ட பெண்ணுடன் (தன் மனைவியுடன்) ஒருவன் (தவறான நிலையில்) இருப்பதை நான் கண்டாலும், நான் நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வரும் வரை அவனை நான் விரட்டவோ, அசைக்கவோ கூடாதா என்று எண்ணி நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன். அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! நான் (நான்கு சாட்சிகளைத் தேடிச் சென்று) அவர்களைக் கூட்டிக்கொண்டு வருவதற்குள், அவன் தன் காரியத்தை முடித்துவிட்டுச் சென்றுவிடுவானே!" என்று கூறினார்கள்.

அவர்கள் இவ்வாறு பேசி சிறிது நேரம் தான் ஆகியிருக்கும்; அதற்குள் ஹிலால் பின் உமைய்யா (ரழி) அவர்கள் அங்கு வந்தார்கள். (தபூக் போரில் பின்தங்கி, பின்னர்) அல்லாஹ்வினால் தவ்பா ஏற்கப்பட்ட மூவரில் இவரும் ஒருவராவார். அவர் தனது தோட்டத்திலிருந்து இரவு நேரத்தில் வீடு திரும்பிய போது, தனது மனைவியிடம் ஒரு அந்நிய ஆடவன் இருப்பதைக் கண்டார். அதைத் தன் கண்களால் பார்த்தார், தன் காதுகளால் கேட்டார். ஆனால் (சட்டம் தெரியாததால்) விடியும் வரை அவர் அவனைக் குறித்து எதுவும் செய்யவில்லை.

மறுநாள் காலை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்ற அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் இரவு என் மனைவியிடம் சென்ற போது, அவளிடம் ஒரு அந்நிய ஆடவன் இருந்ததைக் கண்டேன். அதை நான் என் கண்களால் பார்த்தேன், என் காதுகளால் கேட்டேன்" என்று கூறினார். அவர் கொண்டு வந்த இந்தச் செய்தியை (கணவன் தன் மனைவி மீதே அவதூறு கூறுவதை) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வெறுத்தார்கள்; இது அவர்களுக்குக் கடுமையான நெருக்கடியை ஏற்படுத்தியது.

அப்போது அன்சாரிகள் ஒன்று கூடி, "ஸஅத் பின் உப்பாதா கூறிய விஷயத்தில் நாம் சோதிக்கப்பட்டு விட்டோம். இப்போது (நான்கு சாட்சிகள் இல்லாததால் அவதூறு சட்டப்படி) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஹிலால் பின் உமைய்யாவுக்கு கசையடி கொடுக்க உத்தரவிடுவார்கள், மேலும் முஸ்லிம்களிடையே அவரது சாட்சியத்தை செல்லாததாக்கி விடுவார்கள்" என்று பேசிக்கொண்டனர்.

அதற்கு ஹிலால் (ரழி), "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! இதிலிருந்து அல்லாஹ் எனக்கு ஒரு தீர்வினை ஏற்படுத்துவான் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்" என்று கூறினார். மேலும், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் கொண்டு வந்த இந்தச் செய்தி உங்களுக்கு எந்தளவு சிரமத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது என்பதை நான் காண்கிறேன். ஆனால் அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! நான் உண்மையே கூறுகிறேன் என்பதை அல்லாஹ் நன்கு அறிவான்" என்றார்.

அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு கசையடி கொடுக்க உத்தரவிட எண்ணிய போது, அவர்களுக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்படத் தொடங்கியது. நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு வஹீ அருளப்படும் போது அவர்களின் முகம் மாறுபடுவதை (அவர்கள் படும் சிரமத்தை) தோழர்கள் அறிந்துகொள்வார்கள். எனவே, வஹீ இறங்கி முடியும் வரை மக்கள் (அவருக்குத் தண்டனை வழங்காமல்) தடுத்து நிறுத்தப்பட்டனர்.

அப்போது, (வல்லதீன யர்மூன அஸ்வாஜஹும் வலம் யகுன் லஹும் ஷுஹதாஉ இல்லா அன்ஃபுசுஹும் ஃபஷஹாதது அஹதிஹிம்) "எவர்கள் தங்கள் மனைவியர் மீது அவதூறு கூறி, அவர்களுக்குத் தங்களைத் தவிர வேறு சாட்சிகள் இல்லையோ, அத்தகையவர்களில் ஒருவரின் சாட்சியமானது..." (அல்குர்ஆன் 24:6) என்ற வசனம் முழுவதும் அருளப்பட்டது. பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (வஹீயின் சுமை) நீங்கியதும், "ஹிலாலே! நற்செய்தி பெற்றுக்கொள். அல்லாஹ் உனக்கு ஒரு விடுதலையையும் தீர்வையும் ஏற்படுத்தி விட்டான்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு ஹிலால் (ரழி), "என் இறைவனிடமிருந்து இதையே நான் எதிர்பார்த்திருந்தேன்" என்று கூறினார்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவளை (அவரது மனைவியை) அழைத்து வாருங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவ்வாறே ஆள் அனுப்பப்பட்டு அவள் வந்தாள். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவ்விருவர் முன்பாகவும் அந்த வசனங்களை ஓதிக்காட்டி, இருவருக்கும் அறிவுரை கூறினார்கள். மேலும், "இவ்வுலக வேதனையை விட மறுமையின் வேதனை மிகவும் கடுமையானது" என்பதை அவர்களுக்குத் தெரிவித்தார்கள். அப்போது ஹிலால் (ரழி), "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் அவள் மீது உண்மையான குற்றச்சாட்டையே கூறினேன்" என்றார். ஆனால் அவள், "அவர் பொய் சொல்கிறார்" என்று கூறினாள்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இவ்விருவருக்கும் இடையே 'லிஆன்' (சத்தியப்பிரமாணம் செய்து பிரித்தல்) செய்து வையுங்கள்" என்று கூறினார்கள். ஹிலாலிடம், "சாட்சியம் கூறுவீராக!" என்று கூறப்பட்டது. அவர், தான் உண்மையே கூறுவதாக அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையிட்டு நான்கு முறை சாட்சியம் அளித்தார். ஐந்தாவது முறை அவர் சாட்சியம் கூற வந்த போது, "ஹிலாலே! அல்லாஹ்வை அஞ்சிக்கொள். இவ்வுலக வேதனையை விட மறுமை வேதனை இலேசானது அன்று. நிச்சயமாக, இது (இந்த ஐந்தாவது சாட்சியம்) உன் மீது (பொய் சத்தியம் செய்ததற்கான) வேதனையை அவசியமாக்கிவிடும்" என்று அவருக்கு நினைவூட்டப்பட்டது. அதற்கு அவர், "இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! என் மீது கசையடியிலிருந்து அல்லாஹ் எப்படி என்னைக் காப்பாற்றினானோ, அதே போன்று (மறுமையில்) இதற்காக என்னைத் தண்டிக்க மாட்டான்" என்று கூறிவிட்டு, "நான் பொய்யராக இருந்தால், என் மீது அல்லாஹ்வின் சாபம் உண்டாகட்டும்!" என்று ஐந்தாவது முறையாகச் சாட்சியம் அளித்தார்.

பின்னர் அவளிடம் (மனைவியிடம்), "அவர் (கணவர்) பொய்யர் என்று அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையிட்டு நான்கு முறை சாட்சியம் அளிப்பாயாக!" என்று கூறப்பட்டது. ஐந்தாவது முறை அவள் சாட்சியம் கூற வந்த போது, "அல்லாஹ்வை அஞ்சிக்கொள். இவ்வுலக வேதனையை விட மறுமை வேதனை இலேசானது அன்று. நிச்சயமாக, இது (இந்த ஐந்தாவது சாட்சியம்) உன் மீது வேதனையை அவசியமாக்கிவிடும்" என்று அவளுக்கு நினைவூட்டப்பட்டது. இதைக் கேட்ட அவள் சிறிது நேரம் தயங்கி நின்றாள். பின்னர், "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! நான் என் சமுதாயத்தாரை அவமானப்படுத்த மாட்டான்" என்று கூறிவிட்டு, "அவர் உண்மையாளராக இருந்தால், என் மீது அல்லாஹ்வின் கோபம் உண்டாகட்டும்!" என்று ஐந்தாவது முறையாகச் சாட்சியம் அளித்தாள்.

அதன் பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவ்விருவரையும் (நிரந்தரமாகப்) பிரித்து வைத்தார்கள். மேலும், அவள் பெற்றெடுக்கும் குழந்தை எந்தத் தந்தைக்கும் இணைத்து அழைக்கப்படக் கூடாது என்றும், இதற்காக அவளை யாரும் அவதூறாகப் பேசக் கூடாது என்றும், அவளது குழந்தையை இழிவாகப் பேசக் கூடாது என்றும், யாராவது அவளையோ அவளது குழந்தையையோ அவதூறு கூறினால் அவர்கள் மீது (அவதூறுக்கான) தண்டனை நிறைவேற்றப்படும் என்றும் தீர்ப்பளித்தார்கள். மேலும், விவாகரத்தோ அல்லது கணவனின் மரணமோ இல்லாமல் (லிஆன் மூலம்) அவர்கள் இருவரும் பிரிக்கப்பட்டதால், அவளுக்குக் கணவனிடமிருந்து இருப்பிடமோ, ஜீவனாம்சமோ கிடைக்காது என்றும் தீர்ப்பளித்தார்கள்.

பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவள் சிவந்த நிறமும், மெலிந்த பின்புறமும், மெல்லிய கெண்டைக்கால்களும் கொண்ட குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தால், அக்குழந்தை ஹிலாலுக்குப் பிறந்ததாகும். மாறாக, மாநிறமும், சுருள் முடியும், பருத்த தேகமும், சதைப்பற்றுள்ள கெண்டைக்கால்களும், பெருத்த பின்புறமும் கொண்ட குழந்தையை அவள் பெற்றெடுத்தால், அது அவள் மீது யாரோடு குற்றம் சாட்டப்பட்டதோ அவனுக்குப் பிறந்ததாகும்" என்று கூறினார்கள்.

அவள் (இரண்டாவதாகக் குறிப்பிடப்பட்ட அடையாளங்கள் கொண்ட) மாநிறமும், சுருள் முடியும், பருத்த தேகமும், சதைப்பற்றுள்ள கெண்டைக்கால்களும், பெருத்த பின்புறமும் கொண்ட குழந்தையையே பெற்றெடுத்தாள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவள் செய்த சத்தியப் பிரமாணம் மட்டும் தடையாக இல்லாவிட்டால், எனக்கும் அவளுக்கும் இடையே (தண்டனை வழங்குவதில்) வேறுபார்க்க வேண்டிய விஷயம் இருந்திருக்கும்" என்று கூறினார்கள்.

இக்ரிமா (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: அதன் பின்னர் அக்குழந்தை (வளர்ந்து பெரியவனான பிறகு) எகிப்தின் ஆளுநராக ஆனார். அவர் அவரது தாயின் பெயரைக் கொண்டே அழைக்கப்பட்டார், எந்தத் தந்தையின் பெயருடனும் இணைத்து அழைக்கப்படவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلامٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَعَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ عَلَى أَعْوَادِ الْمِنْبَرِ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَلَيُكْتَبَنَّ مِنَ الغَافِلِينَ
இப்னு உமர் (ரலி) மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மிம்பர் (மரக்கட்டைகளால் ஆன சொற்பொழிவு மேடை) மீது நின்றவாறு பின்வருமாறு கூறுவதை தாங்கள் சாட்சியமளித்து (உறுதிப்படுத்தி)க் கூறுகிறார்கள்:
"ஜும்ஆத் தொழுகைகளைக் கைவிடுவதிலிருந்து (அலட்சியமாகத் தவிர்ப்பதிலிருந்து) மக்கள் கட்டாயம் விலகிக் கொள்ள வேண்டும். இல்லையெனில், வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் அவர்களின் உள்ளங்கள் மீது முத்திரையிட்டு விடுவான்; பின்னர் அவர்கள் (நேர்வழியைப் புறக்கணித்த) அலட்சியவாதிகளின் பட்டியலில் எழுதப்பட்டு விடுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِوَلَدِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ بِهِ لَمَمًا وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ طَعَامِنَا فَيُفْسِدُ عَلَيْنَا طَعَامَنَا قَالَ فَمَسَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَدْرَهُ وَدَعَا لَهُ فَثَعَّ ثَعَّةً فَخَرَجَ مِنْ فِيهِ مِثْلُ الْجَرْوِ الْأَسْوَدِ فَشُفِيَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு பெண் தனது மகனுடன் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இவனுக்கு (ஜின் தீண்டியதால் ஏற்படும்) ஒருவிதப் பைத்தியம் (லமம்) பிடித்துள்ளது. நாங்கள் உணவருந்தும் நேரத்தில் அது இவனைப் பிடித்துக்கொள்கிறது, அதனால் இவன் எங்கள் உணவை (எங்களுக்குப் பயன்படாதவாறு) பாழாக்கி விடுகிறான்" என்று கூறினாள்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவனது நெஞ்சைத் தடவி, அவனுக்காகப் பிரார்த்தனை செய்தார்கள். உடனே அவன் (ஏதோ ஒன்றை) வாந்தி எடுத்தான். அவனது வாயிலிருந்து ஒரு கருப்பு நாய்க்குட்டியைப் போன்ற ஒன்று வெளியேறியது. பின்னர் அவன் (முழுமையாகக்) குணமடைந்தான்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا بَهْزٌ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ أُخْتَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ وَشَكَا إِلَيْهِ ضَعْفَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِنَّ اللهَ غَنِيٌّ عَنْ نَذْرِ أُخْتِكَ فَلْتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ بَدَنَةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உக்பா பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (வந்து), தமது சகோதரி (கஅபா எனும் இறை) இல்லத்திற்கு நடந்து செல்வதாக நேர்ச்சை செய்துள்ளதைக் கூறி, அவளது பலவீனத்தைக் குறித்து முறையிட்டார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக அல்லாஹ் உமது சகோதரியின் (இந்தத் சிரமமான) நேர்ச்சையின் பால் தேவையற்றவன். எனவே, அவர் வாகனத்தில் பயணிக்கட்டும்; மேலும், ஓர் ஒட்டகத்தைப் பலியிடட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي عَمِّي الْحَكَمُ بْنُ الْأَعْرَجِ قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عِنْدَ زَمْزَمَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَكَانَ نِعْمَ الْجَلِيسُ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ يَوْمِ عَاشُورَاءَ قَالَ عَنْ أَيِّ بَالِهِ تَسْأَلُ؟ قُلْتُ عَنْ صَوْمِهِ أَيُّ يَوْمٍ أَصُومُهُ؟ قَالَ إِذَا رَأَيْتَ هِلالَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ فَإِذَا أَصْبَحْتَ مِنْ تَاسِعَةٍ فَأَصْبِحْ مِنْهَا صَائِمًا قُلْتُ أَكَذَاكَ كَانَ يَصُومُهُ مُحَمَّدٌ ﷺ ؟ قَالَ نَعَمْ
நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றேன். அவர்கள் ஸம்ஸம் (கிணற்றுக்கு) அருகில் சாய்ந்து அமர்ந்திருந்தார்கள். நான் அவர்களின் அருகில் அமர்ந்தேன்; அவர்கள் அமர்ந்து பழகுவதற்கு மிகச் சிறந்த (தோழராக) இருந்தார்கள். நான், "ஆஷூரா நாளைப் பற்றி எனக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "அதில் எந்த விஷயத்தைப் பற்றி நீ கேட்கிறாய்?" என்றார்கள்.

நான், "அந்நாளின் நோன்பைப் பற்றிக் கேட்கிறேன்; நான் எந்த நாளில் நோன்பு நோற்க வேண்டும்?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "முஹர்ரம் மாதத்தின் பிறையை நீ பார்த்துவிட்டால் (நாட்களை) எண்ணிக் கொள். ஒன்பதாவது நாள் காலையை நீ அடையும்போது, (அன்றைய தினம்) நோன்பாளியாக விடிவாயாக!" என்றார்கள்.

நான், "முஹம்மத் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு தான் (ஒன்பதாம் நாளில்) நோன்பு நோற்பார்களா?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "ஆம்!" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ لَيْثًا قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ عَلِّمُوا وَيَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا وَإِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْكُتْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(மக்களுக்குக்) கற்றுக்கொடுங்கள்; (காரியங்களை) எளிதாக்குங்கள்; (மக்களுக்குக்) கடினமாக்காதீர்கள். மேலும், உங்களில் ஒருவருக்குக் கோபம் வந்தால், அவர் அமைதியாக இருக்கட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ الْمِنْهَالَ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ عَنْ سَعَيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَعُودُ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ فَيَقُولُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلا عُوفِيَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எந்தவொரு முஸ்லிமான அடியாரும் (மரணத் தறுவாயில் உள்ளவர் அல்லாத) ஒரு நோயாளியை நலம் விசாரிக்கச் சென்று, அந்த நோயாளிக்கு மரண நேரம் நெருங்கியிருக்காத நிலையில், அவரிடம் 'அஸ்அலுல்லாஹல் அளீம், ரப்பல் அர்ஷில் அளீம், அன் யஷ்பியக' (பொருள்: மகத்தான அர்ஷின் அதிபதியாகிய மகத்தான அல்லாஹ்விடம் உமக்கு நோய் நிவாரணம் அளிக்கப் பிரார்த்திக்கிறேன்) என்று ஏழு முறை கூறினால், அவர் (அந்த நோயிலிருந்து) குணமளிக்கப்படாமல் இருப்பதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ أُرَاهُ رَفَعَهُ قَالَ مَنْ عَادَ مَرِيضًا فَقَالَ أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ شَفَاهُ اللهُ إِنْ كَانَ قَدْ أُخِّرَ يَعْنِي فِي أَجَلِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(அறிவிப்பாளர் அபூ முஆவியா கூறுகிறார்: இச்செய்தியை இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள்) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் உயர்த்தி (கூறியதாகவே நான் கருதுகிறேன்). நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எவர் ஒரு நோயாளியை நலம் விசாரிக்கச் சென்று (அவரிடம்), 'அஸ்அலுல்லாஹல் அழீம், ரப்பல் அர்ஷில் அழீம், அன் யஷ்ஃபியக்' (மகத்துவமிக்கவனும், மகத்தான அர்ஷின் அதிபதியுமான அல்லாஹ்விடம் உனக்குக் குணமளிக்கப் பிரார்த்திக்கிறேன்) என்று ஏழு முறை கூறுகிறாரோ, (அவருடைய மரணத் தவணை இன்னும் வராமல்) அவர் பிற்படுத்தப்பட்டிருந்தால், அல்லாஹ் அவருக்கு (அந்த நோயிலிருந்து) நிவாரணம் அளிப்பான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ أَنَّ أُخْتَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ قَالَ مُرْ أُخْتَكَ أَنْ تَرْكَبَ وَلْتُهْدِ بَدَنَةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உக்பா பின் ஆமிர் (ரலி) அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, தமது சகோதரி (கஅபா எனும்) இறையில்லத்திற்கு நடந்து செல்வதாக நேர்ச்சை செய்துள்ளதைப் பற்றிக் கூறினார். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "உமது சகோதரியை (சிரமமின்றி) வாகனத்தில் ஏறிச் செல்லும்படியும், (நேர்ச்சையை மாற்றியமைத்ததற்காக) ஒரு ஒட்டகத்தைப் பலியிடும்படியும் கூறுவீராக!" என்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ فَمَاتَتْ فَأَتَى أَخُوهَا النَّبِيَّ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أُخْتِكَ دَيْنٌأَكُنْتَ قَاضِيَهُ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاقْضُوا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَهُوَ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு பெண் ஹஜ் செய்வதாக நேர்ச்சை செய்திருந்தார். ஆனால், (அதை நிறைவேற்றுவதற்குள்) அவர் இறந்துவிட்டார். எனவே, அவருடைய சகோதரர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து இது குறித்துக் கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "உமது சகோதரிக்கு ஏதேனும் கடன் இருந்திருந்தால் அதனை நீர் அடைப்பீரா? (சொல்லும்)" என்று கேட்டார்கள். அவர், "ஆம் (அடைப்பேன்)" என்றார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவ்வாறாயின், வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வுக்குச் செலுத்த வேண்டிய (நேர்ச்சை எனும்) கடனை நிறைவேற்றுங்கள். ஏனெனில், (வாக்குறுதி) நிறைவேற்றப்படுவதற்கு அவனே மிகவும் தகுதியானவன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَرَوْحٌ قَالا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ رَوْحٌ سَمِعْتُ مُسْلِمًا الْقُرِّيَّ قَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ مُسْلِمٍ الْقُرِّيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَهَلَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْعُمْرَةِ وَأَهَلَّ أَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ قَالَ رَوْحٌ أَهَلَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ أَحَلَّ وَكَانَ مِمَّنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ طَلْحَةُ وَرَجُلٌ آخَرُ فَأَحَلا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஹஜ்ஜோடு சேர்த்துச் செய்யும்) உம்ராவிற்காக இஹ்ராம் கட்டினார்கள். அவர்களின் தோழர்கள் (மட்டும்) ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராம் கட்டினார்கள்."

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ரவ்ஹ் என்பவர் (கூறும்போது சற்று மாற்றமாகக்) கூறுகிறார்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராம் கட்டினார்கள். (பிறகு நபியவர்கள் கட்டளையிட்டதற்கிணங்க) எவரிடம் குர்பானிப் பிராணி (ஹத்யு) இல்லையோ அவர் (உம்ராவை முடித்துவிட்டு) இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டார். குர்பானிப் பிராணி கொண்டு வராதவர்களில் தல்ஹா (ரழி) அவர்களும் மற்றொருவரும் இருந்தனர். எனவே, அவர்கள் இருவரும் (உம்ராவை முடித்து) இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டனர்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ الْمُجَبِّرِ التَّيْمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلًا قَتَلَ رَجُلًا مُتَعَمِّدًا؟ قَالَ {جَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا وَغَضِبَ اللهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمًا} قَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ فِي آخِرِ مَا نَزَلَ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَا نَزَلَ وَحْيٌ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى؟ قَالَ وَأَنَّى لَهُ بِالتَّوْبَةِ وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ ثَكِلَتْهُ أُمُّهُ رَجُلٌ قَتَلَ رَجُلًا مُتَعَمِّدًا يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ آخِذًا قَاتِلَهُ بِيَمِينِهِ أَوْ بِيَسَارِهِ وَآخِذًا رَأْسَهُ بِيَمِينِهِ أَوْ بِشِمَالِهِ تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُ دَمًا فِي قُبُلِ الْعَرْشِ يَقُولُ يَا رَبِّ سَلْ عَبْدَكَ فِيمَ قَتَلَنِي؟
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருவர் அவர்களிடம் வந்து, "ஒருவர் மற்றொருவரை வேண்டுமென்றே கொலை செய்தால் (அவனது நிலை என்னவென்று) நீங்கள் கருதுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு அவர்கள், "{ஜஸாவுஹு ஜஹன்னமு காலிதன் ஃபீஹா வ கழதிபல்லாஹு அலைஹி வ லஅனஹு வ அஅத்த லஹு அதாபன் அளீமா} [பொருள்: அவனுக்குரிய தண்டனை நரகமே ஆகும். அதில் அவன் (நீண்ட காலம்) நிரந்தரமாக இருப்பான். மேலும், அல்லாஹ் அவன் மீது கோபம் கொள்கிறான்; அவனைச் சபிக்கிறான். அவனுக்குக் கடுமையான வேதனையையும் தயார் செய்து வைத்துள்ளான்]" என்று (திருக்குர்ஆன் 4:93 ஆவது வசனத்தை ஓதிக்) காட்டினார்கள்.

மேலும், "இவ்வசனம் (கொலை தொடர்பான சட்டங்களில்) இறுதியாக அருளப்பட்டவற்றில் ஒன்றாகும். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மரணிக்கும் வரை (இதன் சட்டத்தை) எந்தவொரு வசனமும் மாற்றிவிடவில்லை (மன்ஸூக் செய்யவில்லை). அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பிறகு (புதிய சட்டங்கள் வர) எந்த வஹீயும் அருளப்படவுமில்லை" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அந்த மனிதர், "(ஒருவேளை அவன்) பாவமன்னிப்பு (தவ்பா) தேடி, ஈமான் கொண்டு, நற்செயல்கள் புரிந்து, பின்னர் நேர்வழியில் நிலைத்திருந்தால் (அவனுக்கு மன்னிப்பு உண்டா)?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அவனுக்கு எப்படித் தவ்பா (ஏற்றுக்கொள்ளப்படுதல்) இருக்க முடியும்? நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டுள்ளேன்: 'அவனைப் பெற்ற தாய் அவனை இழக்கட்டும்! (அதாவது, அவன் அழிந்து போகட்டும்). ஒரு மனிதர் மற்றொரு மனிதரை வேண்டுமென்றே கொலை செய்தால், மறுமை நாளில் (கொலை செய்யப்பட்டவன்) தன்னைக் கொலை செய்தவனைத் தனது வலது அல்லது இடது கையால் பிடித்துக் கொண்டும், (வெட்டப்பட்ட) தனது தலையைத் தனது வலது அல்லது இடது கையால் ஏந்திக் கொண்டும் வருவான். அவனது கழுத்து நரம்புகளிலிருந்து இரத்தம் பீறிட்டு வழியும். (அல்லாஹ்வின்) அர்ஷுக்கு முன்பாக நின்று கொண்டு அவன், "என் இறைவா! உனது இந்த அடியான் என்னை எதற்காகக் கொலை செய்தான் என்று இவனிடம் கேள்!" என்று கூறுவான்'" என பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى أَبِي عُمَرَ قَالَ ذَكَرُوا النَّبِيذَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُنْبَذُ لَهُ فِي السِّقَاءِ قَالَ شُعْبَةُ مِثْلَ لَيْلَةِ الاثْنَيْنِ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَ الاثْنَيْنِ وَالثُّلاثَاءِ إِلَى الْعَصْرِ فَإِنْ فَضَلَ مِنْهُ شَيْءٌ سَقَاهُ الْخُدَّامَ أَوْ صَبَّهُ قَالَ شُعْبَةُ وَلا أَحْسِبُهُ إِلا قَالَ وَيَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ إِلَى الْعَصْرِ فَإِنْ فَضَلَ مِنْهُ شَيْءٌ سَقَاهُ الْخُدَّامَ أَوْ صَبَّهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் 'நபீத்' (பேரீச்சம்பழம் அல்லது திராட்சை ஊறவைக்கப்பட்ட பானம்) பற்றிப் பேசப்பட்டபோது அவர்கள் கூறினார்கள்:

'அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களுக்காகத் தோல் பையில் 'நபீத்' ஊறவைக்கப்படும்.'

(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ஷுஃபா (ரஹ்) கூறுகிறார்: '(உதாரணமாக) திங்கட்கிழமை இரவில் (அது) ஊறவைக்கப்பட்டால், அதனை அவர்கள் திங்கள் மற்றும் செவ்வாய்க்கிழமைகளில் அஸர் நேரம் வரை அருந்துவார்கள். அதில் ஏதேனும் (மிச்சம்) மீதமிருந்தால், அதனைப் பணியாளர்களுக்குக் குடிக்கக் கொடுப்பார்கள்; அல்லது (அதிகமாகப் புளித்துவிடும் என்ற அச்சத்தில்) அதைக் கீழே ஊற்றிவிடுவார்கள்.'

மேலும் ஷுஃபா (ரஹ்) கூறுகிறார்: 'புதன்கிழமை அஸர் நேரம் வரை (அருந்துவார்கள்) என்று அவர் (யஹ்யா அபூ உமர்) கூறியதாகவே நான் கருதுகிறேன். (அப்போதும்) அதில் ஏதேனும் மீதமிருந்தால், அதனைப் பணியாளர்களுக்குக் குடிக்கக் கொடுப்பார்கள்; அல்லது அதைக் கீழே ஊற்றிவிடுவார்கள்.'
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ وَعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَفَعَهُ أَحَدُهُمَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يَدُسُّ فِي فَمِ فِرْعَوْنَ الطِّينَ مَخَافَةَ أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவர், இதை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் கூற்றாகவே உயர்த்தி அறிவிக்கிறார்)

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(ஃபிர்அவ்ன் கடலில் மூழ்கடிக்கப்பட்ட போது) அவன் 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை) என்று கூறிவிடுவானோ (அதன் மூலம் அவனுக்கு அல்லாஹ்வின் கருணை கிடைத்துவிடுமோ) என்ற அச்சத்தினால், ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் அவனது வாயில் (கடல்) களிமண்ணைத் திணித்துக் கொண்டிருந்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ يَعْنِي ابْنَ الشَّهِيدِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ شَهِدْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَتَذْكُرُ حِينَ اسْتَقْبَلْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ وَقَدْ جَاءَ مِنْ سَفَرٍ؟ فَقَالَ نَعَمْ فَحَمَلَنِي وَفُلانًا غُلامًا مِنْ بَنِي هَاشِمٍ وَتَرَكَكَ
அப்துல்லாஹ் பின் அபீமுலைக்கா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் இப்னு ஸுபைர் (ரலி) மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) ஆகியோருடன் இருந்தேன். அப்போது இப்னு ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் ஒரு பயணத்திலிருந்து (திரும்பி) வந்தபோது, நாம் அவர்களை வரவேற்கச் சென்றோமே, அது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "ஆம்! (நினைவிருக்கிறது). அப்போது நபி ((ஸல்)) அவர்கள் என்னையும் பனூ ஹாஷிம் குலத்தைச் சேர்ந்த இன்னார் என்ற ஒரு சிறுவனையும் (தமது வாகனத்தில்) ஏற்றிக் கொண்டார்கள்; உங்களை (ஏற்றாமல்) விட்டுவிட்டார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ يَنْظُرُ بِعَيْنِ شَيْطَانٍ أَوْ بِعَيْنَيْ شَيْطَانٍ قَالَ فَدَخَلَ رَجُلٌ أَزْرَقُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ عَلامَ سَبَبْتَنِي أَوْ شَتَمْتَنِي أَوْ نَحْوَ هَذَا ؟ قَالَ وَجَعَلَ يَحْلِفُ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْمُجَادَلَةِ {وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ} [المجادلة 14] وَالْآيَةُ الْأُخْرَى
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(இப்போது) ஷைத்தானின் கண்ணால் அல்லது ஷைத்தானின் இரு கண்களால் பார்க்கும் ஒரு மனிதர் உங்களிடம் வருவார்" என்று கூறினார்கள்.

அவ்வாறே, நீல நிறக் கண்களை உடைய ஒரு மனிதர் (அங்கே) உள்ளே வந்தார். அவர் (நபிகளாரிடம்), "முஹம்மதே! எதற்காக என்னை நீங்கள் ஏசினீர்கள்? அல்லது திட்டினீர்கள்? (அல்லது இது போன்ற வேறு வார்த்தையைச் சொன்னார்)" என்று கேட்டார். மேலும், அவர் (தான் அவ்வாறு செய்யவில்லை என்று) சத்தியம் செய்யவும் தொடங்கினார்.

அப்போது அல்-முஜாதலா அத்தியாயத்தின் இந்த வசனம் அருளப்பட்டது: "அவர்கள் அறிந்து கொண்டே பொய்ச் சத்தியம் செய்கிறார்கள்" (அல்குர்ஆன் 58:14). மேலும், (இதனைத் தொடர்ந்த) மற்றொரு வசனமும் அருளப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ فِي الدَّجَّالِ أَعْوَرُ هِجَانٌأَزْهَرُ كَأَنَّ رَأْسَهُ أَصَلَةٌ أَشْبَهُ النَّاسِ بِعَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قَطَنٍ فَإِمَّا هَلَكَ الْهُلَّكُ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ قَالَ شُعْبَةُ فَحَدَّثْتُ بِهِ قَتَادَةَ فَحَدَّثَنِي بِنَحْوٍ مِنْ هَذَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தஜ்ஜாலைக் குறித்துக் கூறினார்கள்: "அவன் ஒற்றைக்கண்ணன்; (பளபளப்பான) வெண்ணிறமுடையவன். அவனது தலை ஒரு (பெரிய) மலைப்பாம்பைப் போலிருக்கும். மக்களில் அவன் அப்துல் உஸ்ஸா பின் கத்தன் என்பவனுக்கு மிகவும் ஒப்பானவனாக இருப்பான். (அவனைப் பின்பற்றி) அழிவோர் அழிந்துபோனாலும், (அவன் இறைவன் அல்ல என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.) நிச்சயமாக உங்கள் இறைவன் ஒற்றைக்கண்ணன் அல்லன்."

ஷுஃபா (ரஹ்) கூறுகிறார்: "நான் இச்செய்தியை கத்தாதாவிடம் தெரிவித்தேன். அவரும் எனக்கு இதேபோன்று அறிவித்தார்."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللهِإِنِّي شَيْخٌ كَبِيرٌ عَلِيلٌ يَشُقُّ عَلَيَّ الْقِيَامُ فَأْمُرْنِي بِلَيْلَةٍ لَعَلَّ اللهَ يُوَفِّقُنِي فِيهَا لِلَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ عَلَيْكَ بِالسَّابِعَةِ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் நபியே! நான் மிகவும் முதியவனாகவும் நோயாளியாகவும் இருக்கிறேன். (தொழுகைக்காக நீண்ட நேரம்) நிற்பது எனக்குச் சிரமமாக இருக்கிறது. எனவே, 'லைலத்துல் கத்ர்' இரவை அடைவதற்கு அல்லாஹ் எனக்கு வாய்ப்பளிக்கும் வகையில் (குறிப்பிட்ட) ஓர் இரவில் (வணங்குமாறு) எனக்குக் கட்டளையிடுங்கள்" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீர் (ரம்ழானின் கடைசிப் பத்தின்) ஏழாவது (இரவைப்) பற்றிக்கொள்வீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا أَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ فَاخْتَبَأْتُ مِنْهُ خَلْفَ بَابٍ فَدَعَانِي فَحَطَأَنِي حَطْأَةً ثُمَّ بَعَثَ بِي إِلَى مُعَاوِيَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் சிறுவர்களுடன் விளையாடிக் கொண்டிருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னைக் கடந்து சென்றார்கள். நான் (அவர்களுக்கு அஞ்சி அல்லது வெட்கப்பட்டு) ஒரு கதவின் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டேன். அவர்கள் என்னை அழைத்து, என் முதுகில் (அன்பாகத்) தட்டினார்கள். பிறகு என்னை (அழைத்து வருவதற்காக) முஆவியா (ரலி) அவர்களிடம் அனுப்பி வைத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لَا يُرِيدُ أَنْ يُفْطِرَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ وَمَا صَامَ شَهْرًا مُتَتَابِعًا غَيْرَ رَمَضَانَ مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (சில காலங்களில் தொடர்ந்து) நோன்பு நோற்பார்கள்; எந்தளவுக்கு என்றால், "அவர்கள் (இனி) நோன்பை விடமாட்டார்கள்" என்று நாங்கள் கூறுவோம். (சில காலங்களில்) அவர்கள் நோன்பு நோற்காமலும் இருப்பார்கள்; எந்தளவுக்கு என்றால், "அவர்கள் (இனி) நோன்பு நோற்கவே மாட்டார்கள்" என்று நாங்கள் கூறுவோம். அவர்கள் மதீனாவுக்கு வந்ததிலிருந்து ரமழான் மாதத்தைத் தவிர வேறு எந்த மாதத்திலும் (முழுமையாகத்) தொடர்ந்து நோன்பு நோற்றதில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنِ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ أَهَلَّ النَّبِيُّ ﷺ بِالْحَجِّ فَلَمَّا قَدِمَ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يُقَصِّرْ وَلَمْ يُحِلَّ مِنْ أَجْلِ الْهَدْيِ وَأَمَرَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ أَنْ يَطُوفَ وَأَنْ يَسْعَى وَيُقَصِّرَ أَوْ يَحْلِقَ ثُمَّ يُحِلَّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஹஜ்ஜிற்காக இஹ்ராம் கட்டினார்கள். அவர்கள் (மக்காவிற்கு) வந்ததும், (கஅபா) ஆலயத்தைத் தவாஃப் செய்தார்கள்; ஸஃபா மற்றும் மர்வாவிற்கு இடையே (ஸயீ) செய்தார்கள். அவர்கள் பலிப்பிராணியை (தங்களுடனே) கொண்டு வந்திருந்த காரணத்தால், (தமது) முடியைக் குறைக்கவுமில்லை; (ஹஜ்ஜை முடிக்கும் வரை) இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடவுமில்லை. ஆனால், பலிப்பிராணியைக் கொண்டு வராதவர்களை (தவாஃப் மற்றும் ஸயீ செய்துவிட்டு), முடியைக் குறைத்து அல்லது மழித்து (உம்ராவை முடித்து) இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடுமாறு (அதன் மூலம் ஹஜ்ஜைத் தமத்துஃ ஆக மாற்றுமாறு) கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ بِقِدْرٍ فَأَخَذَ مِنْهَا عَرْقًا أَوْ كَتِفًا فَأَكَلَهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (சமைத்துக் கொண்டிருந்த) ஒரு சமையல் பாத்திரத்தைக் கடந்து சென்றபோது, அதிலிருந்து எலும்புடன் கூடிய ஒரு இறைச்சித் துண்டையோ அல்லது (ஆட்டின்) தோள்பட்டை இறைச்சியையோ எடுத்துச் சாப்பிட்டார்கள். பிறகு அவர்கள் (உணவு உண்டதற்காகப் புதிதாக) உளூச் செய்யாமலேயே தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صُومُوا يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَخَالِفُوا فِيهِ الْيَهُودَ صُومُوا قَبْلَهُ يَوْمًا أَوْ بَعْدَهُ يَوْمًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் ஆஷூரா (முஹர்ரம் பத்தாம்) நாளில் நோன்பு நோற்றுக்கொள்ளுங்கள். அதில் யூதர்களுக்கு மாறுசெய்யுங்கள்; (அவர்களுக்கு மாறுபடும் விதமாக) அதற்கு முன்பாக ஒரு நாள் அல்லது அதற்குப் பின்பாக ஒரு நாள் (சேர்த்து) நோன்பு நோற்றுக்கொள்ளுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا احْتَجَمَ احْتَجَمَ فِي الْأَخْدَعَيْنِ قَالَ فَدَعَا غُلامًا لِبَنِي بَيَاضَةَ فَحَجَمَهُ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ مُدًّا وَنِصْفًا قَالَ وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ فَحَطُّوا عَنْهُ نِصْفَ مُدٍّ وَكَانَ عَلَيْهِ مُدَّانِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஹிஜாமா (இரத்தம் குத்தி எடுத்தல்) செய்து கொள்வதாக இருந்தால், (கழுத்தின் இரு பக்கவாட்டிலுள்ள) 'அல்-அக்தஐன்' (நரம்புகளில்) செய்து கொள்வார்கள். (ஒருமுறை) பனூ பயாதா (குலத்தைச்) சேர்ந்த ஓர் இளைஞரை (அடிமையை) நபி (ஸல்) அவர்கள் அழைத்தார்கள். அவர் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஹிஜாமா செய்தார். (அதற்காக) இரத்தம் குத்தி எடுத்த அந்த இளைஞருக்கு ஒன்றரை 'முத்' (தானியத்தை) கூலியாக வழங்கினார்கள். மேலும், அந்த இளைஞரின் எஜமானர்களிடம் நபி (ஸல்) அவர்கள் (பரிந்துரைத்துப்) பேசினார்கள். அதனால் அவர்கள் அவருக்கு (அந்த அடிமைக்கு) விதிக்கப்பட்டிருந்த (தினசரி வரியிலிருந்து) அரை 'முத்' அளவைக் குறைத்துக் கொண்டார்கள். (ஏனெனில்) முன்னர் அவர் மீது இரண்டு 'முத்' (அளவு வரி) விதிக்கப்பட்டிருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالا سَنَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ الصَّلاةَ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَهِيَ تَمَامٌ وَالْوَتْرُ فِي السَّفَرِ سُنَّةٌ
இப்னு உமர் (ரலி) மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பயணத்தின்போது தொழுகையை (நான்கு ரக்அத்கள் கொண்ட தொழுகைகளை) இரண்டு ரக்அத்களாகத் தொழுவதை வழிமுறையாக ஆக்கினார்கள். அதுவே (பயணிகளுக்குப்) பூரணமானதாகும். மேலும், பயணத்தில் வித்ருத் தொழுவதும் (நபி வழியிலான) சுன்னத்தாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَمَّارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا وَلَوْ كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ لِبَيْضِهَا بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் அல்லாஹ்வுக்காக ஒரு பள்ளிவாசலைக் கட்டுகிறாரோ - அது கானாங்கோழி (தன்) முட்டையிடுவதற்காக (தரையைக் குடைந்து) அமைக்கும் கூட்டைப் போன்று (மிகச் சிறியதாக) இருந்தாலும் சரி - அல்லாஹ் அவருக்காகச் சொர்க்கத்தில் ஒரு வீட்டைக் கட்டுவான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ الضُّبَعِيَّ قَالَ تَمَتَّعْتُ فَنَهَانِي نَاسٌ عَنْ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَنِي بِهَا قَالَ ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى الْبَيْتِ فَنِمْتُ فَأَتَانِي آتٍ فِي مَنَامِي فَقَالَ عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ وَحَجٌّ مَبْرُورٌ قَالَ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي رَأَيْتُ فَقَالَ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ ﷺ وَقَالَ فِي الْهَدْيِ جَزُورٌ أَوْ بَقَرَةٌ أَوْ شَاةٌ أَوْ شِرْكٌ فِي دَمٍ
அபூஜம்ரா அள்-ளுபஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் 'தமத்துஃ' (முறையில் ஹஜ் - அதாவது ஒரே பயணத்தில் முதலில் உம்ராவை முடித்துவிட்டுப் பின்னர் ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராம் அணிவது) செய்தேன். ஆனால் மக்கள் சிலர் என்னை அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்று தடுத்தனர். எனவே, நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்று அதைப் பற்றிக் கேட்டேன். அவர்கள் என்னை அவ்வாறே (தமத்துஃ) செய்யும்படி ஏவினார்கள். பின்னர் நான் (தங்கியிருந்த) வீட்டிற்குச் சென்று உறங்கினேன். அப்போது என் கனவில் வந்த ஒருவர், "(உமது) உம்ரா ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, (உமது) ஹஜ் புண்ணியமிக்கது!" என்று கூறினார்.

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் வந்து, நான் கண்ட கனவை அவர்களிடம் தெரிவித்தேன். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹு அக்பர்! அல்லாஹு அக்பர்! (இது) அபுல்காசிம் (நபிகள் நாயகம் (ஸல்)) அவர்களின் சுன்னாவாகும் (வழிமுறையாகும்)" என்று கூறினார்கள்.

மேலும், (ஹஜ்ஜின்) பலிப்பிராணி (ஹத்யு) குறித்துக் கூறுகையில், "ஓர் ஒட்டகம், அல்லது ஒரு மாடு, அல்லது ஓர் ஆடு, அல்லது ஒரு பலிப்பிராணியில் (கூட்டாகப்) பங்கு கொள்வது (ஆகியவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை வசதிக்கேற்ப நிறைவேற்ற வேண்டும்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي السَّفَرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ شُفَيٍّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَعَلَ النَّاسُ يَسْأَلُونَهُ عَنِ الصَّلاةِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا خَرَجَ مِنْ أَهْلِهِ لَمْ يُصَلِّ إِلا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
மக்கள் பயணத்தின்போது (நிறைவேற்றும்) தொழுகை குறித்து அவரிடம் கேட்கலானார்கள். அதற்கு அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது குடும்பத்தாரை விட்டுப் (பயணத்திற்காகப்) புறப்பட்டால், மீண்டும் தமது குடும்பத்தாரிடம் திரும்பி வரும் வரை (நான்கு ரக்அத் தொழுகைகளை) இரண்டு ரக்அத்களாகவேயன்றி (முழுமையாகத்) தொழுததில்லை" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ شُفَيٍّ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
சயீத் பின் ஷுஃபை (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் (அப்துல்லாஹ்) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் இருந்தேன். அப்போது அவர்கள் (ஒரு குறிப்பிட்ட) ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنِ الْمُجَثَّمَةِ وَالْجَلَّالَةِ وَأَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், (அம்பெய்வதற்காகவோ அல்லது வேறு எதற்காகவோ) உயிரினங்களைக் கட்டி வைத்து இலக்காக்கிக் கொல்வதையும், அசுத்தங்களைத் தின்னும் பிராணிகளையும் (அவற்றின் இறைச்சியை உண்பதையும், அவற்றின் பாலைக் குடிப்பதையும்), தண்ணீர் தோல்பையின் (அல்லது பாத்திரத்தின்) வாயில் நேரடியாக வாய் வைத்துத் குடிப்பதையும் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ يُفْتِي النَّاسَ لَا يُسْنِدُ إِلَى نَبِيِّ اللهِ ﷺشَيْئًا مِنْ فُتْيَاهُ حَتَّى جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ وَإِنِّي أُصَوِّرُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ ادْنُهْ إِمَّا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا فَدَنَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فِي الدُّنْيَا يُكَلَّفُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهِ الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ
அந்நள்ர் பின் அனஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் இருந்தேன். அவர்கள் மக்களுக்கு மார்க்கத் தீர்ப்புகள் (ஃபத்வா) வழங்கிக் கொண்டிருந்தார்கள். (அப்போது) ஈராக்கைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர் அவர்களிடம் வரும் வரை, அவர்கள் தமது தீர்ப்புகள் எதையும் அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்களின் பெயரால் (நேரடியாகச் சான்று காட்டி) அறிவிக்கவில்லை. அந்த மனிதர் வந்து, “நான் ஈராக் வாசிகளில் ஒருவன். நான் இந்த உருவங்களை (உயிரினங்களின் படங்களை) உருவாக்குகிறேன்” என்று கூறினார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அவரிடம், “அருகில் வா” என்று இரண்டு அல்லது மூன்று முறை கூறினார்கள். அவர் அருகில் வந்ததும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ‘இவ்வுலகில் ஓர் உருவத்தை (உயிரினங்களின் உருவத்தை) உருவாக்குகிறவர், மறுமை நாளில் அதில் உயிரூதும்படி நிர்ப்பந்திக்கப்படுவார். ஆனால், அவரால் ஒருபோதும் அதில் (உயிரை) ஊற்ற முடியாது’ என்று கூற நான் கேட்டுள்ளேன்.”
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஏற்கனவே திருமணமான பெண் (தய்யிப்), தன் பொறுப்பாளரை (வலிய்யை) விடத் தன் (திருமண) விஷயத்தில் அதிக உரிமையுடையவளாவாள். கன்னிப் பெண்ணிடம் அவளது (திருமண) விஷயத்தில் சம்மதம் கேட்கப்பட வேண்டும்; அவளது மௌனமே அவளது சம்மதமாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ وَهِيَ خَالَتُهُ قَالَ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُبِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الْآيَاتِ خَوَاتِمَ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ الَّذِي صَنَعَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ أُذُنِي الْيُمْنَى فَفَتَلَهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் (எனது சிறிய தாயாரும்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மனைவியுமான மைமூனா (ரலி) அவர்களின் இல்லத்தில் ஓர் இரவு தங்கியிருந்தேன். நான் ஒரு தலையணையின் குறுக்கு வாக்கில் படுத்துக்கொண்டேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களின் மனைவியும் அதன் நீள வாக்கில் படுத்துக்கொண்டனர்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நள்ளிரவு வரை, அல்லது அதற்குச் சற்று முன்போ அல்லது அதற்குச் சற்றுப் பின்போ வரை தூங்கினார்கள். பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் விழித்தெழுந்து அமர்ந்து, தமது கையால் முகத்தைத் தடவித் தூக்கக் கலக்கத்தைப் போக்கினார்கள். பிறகு 'ஆலு இம்ரான்' அத்தியாயத்தின் இறுதிப் பத்து வசனங்களை ஓதினார்கள். பின்பு, தொங்கவிடப்பட்டிருந்த ஒரு (பழைய) தோல் பையை (நோக்கிச் சென்று), அதிலிருந்து உளூச் செய்தார்கள். அவர்கள் தமது உளூவை மிக நேர்த்தியாகச் செய்தார்கள். பிறகு எழுந்து தொழத் தொடங்கினார்கள்.

(இதைக் கண்ட) நான் எழுந்து, அவர்கள் செய்தது போலவே (உளூச்) செய்துவிட்டு, அவர்களுக்குப் பக்கத்தில் (இடது புறமாக) நின்றேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது வலது கையை எனது தலையின் மீது வைத்து, எனது வலது காதைப் பிடித்துத் திருகினார்கள் (என்னைத் தமக்கு வலது பக்கமாக மாற்றினார்கள்). பின்னர் அவர்கள் இரண்டு ரக்அத்கள், பிறகு இரண்டு ரக்அத்கள், பிறகு இரண்டு ரக்அத்கள், பிறகு இரண்டு ரக்அத்கள், பிறகு இரண்டு ரக்அத்கள், பிறகு இரண்டு ரக்அத்கள் (என மொத்தம் பன்னிரண்டு ரக்அத்கள்) தொழுதார்கள். பின்னர் வித்ரு தொழுதார்கள்.

அதன் பிறகு முஅத்தின் (தொழுகை அறிவிப்பாளர்) அவர்களிடம் வரும் வரை படுத்துக் கொண்டார்கள். (அவர் வந்ததும்) எழுந்து சுருக்கமாக இரண்டு ரக்அத்கள் (ஃபஜ்ருடைய சுன்னத்) தொழுதார்கள். பின்னர் (பள்ளிவாசலுக்குப்) புறப்பட்டுச் சென்று சுப்ஹுத் தொழுகையைத் தொழுவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي الْمَنَامِ بِنِصْفِ النَّهَارِ أَشْعَثَ أَغْبَرَ مَعَهُ قَارُورَةٌ فِيهَا دَمٌ يَلْتَقِطُهُ أَوْ يَتَتَبَّعُ فِيهَا شَيْئًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَا هَذَا؟ قَالَ دَمُ الْحُسَيْنِ وَأَصْحَابِهِ لَمْ أَزَلْ أَتَتَبَّعُهُ مُنْذُالْيَوْمَ قَالَ عَمَّارٌ فَحَفِظْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ فَوَجَدْنَاهُ قُتِلَ ذَلِكَ الْيَوْمَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நான் நண்பகலில் நபி (ஸல்) அவர்களைக் கனவில் கண்டேன். அவர்கள் (தலைமுடி) கலைந்தவர்களாகவும், (உடல் முழுவதும்) புழுதி படிந்தவர்களாகவும் இருந்தார்கள். அவர்களிடம் இரத்தம் உள்ள ஒரு குடுவை இருந்தது; அதில் அவர்கள் (அந்த இரத்தத்தைச்) சேகரித்துக் கொண்டிருந்தார்கள் (அல்லது அதில் எதையோ தேடிக் கொண்டிருந்தார்கள்). நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது என்ன?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "இது ஹுஸைன் மற்றும் அவருடைய தோழர்களின் இரத்தம். இன்றைய தினம் (முழுவதும்) நான் இதைத் தொடர்ந்து சேகரித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

(இதனை அறிவிக்கும்) அம்மார் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "நாங்கள் அந்த நாளை (நினைவில்) குறித்து வைத்துக் கொண்டோம்; (பின்னர் விசாரித்த போது) அதே நாளில் தான் ஹுஸைன் (ரலி) அவர்கள் கொல்லப்பட்டிருந்தார்கள் என்பதை நாங்கள் அறிந்து கொண்டோம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عِمْرَانَ أَبِي الْحَكَمِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَتْ قُرَيْشٌ لِلنَّبِيِّ ﷺ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ أَنْ يَجْعَلَ لَنَا الصَّفَا ذَهَبًا وَنُؤْمِنُ بِكَ قَالَ وَتَفْعَلُونَ؟ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَدَعَا فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ رَبَّكَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلامَ وَيَقُولُ إِنْ شِئْتَ أَصْبَحَ لَهُمُ الصَّفَا ذَهَبًا فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ مِنْهُمْ عَذَّبْتُهُ عَذَابًا لَا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ العَالَمِينَ وَإِنْ شِئْتَ فَتَحْتُ لَهُمْ بَابَ التَّوْبَةِ وَالرَّحْمَةِ قَالَ بَلْ بَابُ التَّوْبَةِ وَالرَّحْمَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

குறைஷிகள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "எங்களுக்காக உங்களுடைய இறைவனிடம் ஸஃபா (மலையைத்) தங்கமாக ஆக்கித் தருமாறு பிரார்த்தியுங்கள்; (அப்படிச் செய்தால்) நாங்கள் உங்களை ஈமான் கொள்வோம் (நம்புவோம்)" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(அவ்வாறு நடந்தால்) நீங்கள் (உறுதியாக) அப்படிச் செய்வீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள், "ஆம்" என்றனர்.

(அவ்வாறே) நபி (ஸல்) அவர்கள் பிரார்த்தனை செய்தார்கள். அப்போது ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "நிச்சயமாக உங்களின் இறைவன் உங்களுக்கு சலாம் கூறுகிறான். மேலும், 'நீங்கள் விரும்பினால், அவர்களுக்காக ஸஃபா மலையைத் தங்கமாக ஆக்கி விடுகிறேன். ஆனால், அதன் பிறகு அவர்களில் யாரேனும் நிராகரித்தால், அகிலத்தாரில் வேறு எவருக்கும் நான் அளிக்காத (கடுமையான) வேதனையை அவருக்கு நான் அளிப்பேன். அல்லது, நீங்கள் விரும்பினால் அவர்களுக்காக தவ்பா (மன்னிப்பு) மற்றும் ரஹ்மத்தின் (அருளின்) வாசலைத் திறந்து வைக்கிறேன்' என்று இறைவன் கூறுகிறான்" என்றார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை! (வேண்டாம்), தவ்பா மற்றும் ரஹ்மத்தின் வாசலையே (திறந்து வைக்குமாறு நாடுகிறேன்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ يَقُولُ حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ ﷺ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(எந்தவொரு மனிதரும்) 'நான் மத்தாவின் மகன் யூனுஸை விடச் சிறந்தவன்' என்று சொல்வது எவருக்கும் தகுதியற்றதாகும்."

(இவ்வாறு குறிப்பிடும்போது) நபி (ஸல்) அவர்கள் யூனுஸ் (அலை) அவர்களை அவர்களின் தந்தையின் பெயரோடு இணைத்துக் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُعَلِّمُهُمِ الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمِ السُّورَةَ مِنَ القُرْآنِ يَقُولُ قُولُوا اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் திருக்குர்ஆனின் ஒரு அத்தியாயத்தை (சூராவை) எங்களுக்குக் கற்பிப்பதைப் போன்றே, (அதன் முக்கியத்துவம் கருதி) பின்வரும் பிரார்த்தனையையும் (துஆவையும்) எங்களுக்குக் கற்பிப்பவர்களாக இருந்தார்கள். (அவர்கள் கூறினார்கள்:) "நீங்கள் (இவ்வாறு) கூறுங்கள்:

'அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிக மின் அதாபி ஜஹன்னம், வ அஊது பிக மின் அதாபில் கப்ரி, வ அஊது பிக மின் ஃபித்னதில் மஸீஹித் தஜ்ஜால், வ அஊது பிக மின் ஃபித்னதில் மஹ்யா வல் மமாத்.'

(பொருள்: இறைவா! நிச்சயமாக நான் நரகத்தின் வேதனையிலிருந்து உன்னிடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன். மேலும், மண்ணறையின் (கப்ரின்) வேதனையிலிருந்து உன்னிடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன். மேலும், மஸீஹுத் தஜ்ஜாலின் குழப்பத்திலிருந்து உன்னிடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன். மேலும், வாழ்வு மற்றும் மரணத்தின் சோதனைகளிலிருந்தும் உன்னிடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன்.)"
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ دَاوُدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى نَبِيُّ اللهِ ﷺ بِالنَّاسِ يَوْمَ فِطْرٍ رَكْعَتَيْنِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلا إِقَامَةٍ ثُمَّ خَطَبَ بَعْدَ الصَّلاةِ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ بِلالٍ فَانْطَلَقَ إِلَى النِّسَاءِ فَخَطَبَهُنَّ ثُمَّ أَمَرَ بِلالًا بَعْدَ مَا قَفَّى مِنْ عِنْدِهِنَّ أَنْ يَأْتِيَهُنَّ فَيَأْمُرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் நோன்புப் பெருநாளன்று (ஈதுல் ஃபித்ர்) மக்களுக்குப் பாங்கும் இகாமத்தும் இன்றி இரண்டு ரக்அத்கள் (தொழுகை) நடத்தினார்கள். தொழுகைக்குப் பிறகு (மக்களுக்கு) உரை (குத்பா) நிகழ்த்தினார்கள். பிறகு, பிலால் (ரலி) அவர்களின் கையைப் பிடித்துக்கொண்டு (அங்கிருந்து புறப்பட்டு) பெண்களிடம் சென்று அவர்களுக்கும் உரை நிகழ்த்தினார்கள். பின்னர், (நபி ஸல் அவர்கள்) அவர்களிடம் இருந்து திரும்பிய பிறகு, (மீண்டும்) அப்பெண்களிடம் சென்று தர்மம் (ஸதகா) செய்யுமாறு (அவர்களைத் தூண்டி) ஏவும்படி பிலால் (ரலி) அவர்களுக்கு உத்தரவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا أَبِي مِنْ كِتَابِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا عَنْ طَارِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اللهُمَّ إِنَّكَ أَذَقْتَ أَوَائِلَ قُرَيْشٍ نَكَالًا فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பின்வருமாறு பிரார்த்தனை செய்தார்கள்):
"யா அல்லாஹ்! நிச்சயமாக நீ குறைஷியர்களில் முந்தையவர்களுக்கு (உன்னை எதிர்த்தவர்களுக்கு) கடுமையான தண்டனையைச் சுவைக்கச் செய்தாய்; எனவே, அவர்களில் பிந்தையவர்களுக்கு (இஸ்லாத்தை ஏற்றவர்களுக்கு) உனது அருட்கொடையைச் சுவைக்கச் செய்வாயாக!"
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْعِيدَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكُلُّهُمْ صَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلا إِقَامَةٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடனும், அபூபக்கர், உமர் மற்றும் உஸ்மான் (ரலி) ஆகியோருடனும் பெருநாள் (தொழுகையில்) பங்கேற்றிருக்கிறேன். அவர்கள் அனைவரும் பாங்கு மற்றும் இகாமத் இன்றி, குத்பாவிற்கு (உரைக்கு) முன்பாகவே (பெருநாள் தொழுகையைத்) தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِ ذَلِكَ
நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (முன்னர் கூறப்பட்ட செய்தியைப்) போன்றே ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعِيدَ ثُمَّ خَطَبَ وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ خَطَبَ وَعُمَرُ ثُمَّ خَطَبَ وَعُثْمَانُ ثُمَّ خَطَبَ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلا إِقَامَةٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் பெருநாள் தொழுகையைத் தொழுதுவிட்டு, பின்னர் உரை (குத்பா) நிகழ்த்தினார்கள். (அவர்களுக்குப் பின்) அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களும் (தமது ஆட்சிக் காலத்தில்) தொழுதுவிட்டு, பின்னர் உரை நிகழ்த்தினார்கள். உமர் (ரலி) அவர்களும் தொழுதுவிட்டு, பின்னர் உரை நிகழ்த்தினார்கள். உஸ்மான் (ரலி) அவர்களும் தொழுதுவிட்டு, பின்னர் உரை நிகழ்த்தினார்கள். (இவை அனைத்தும்) பாங்கு மற்றும் இகாமத் இன்றியே நடைபெற்றன.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ أَبُو جَعْفَرٍ عَنْ حَنْظَلَةَ السَّدُوسِيِّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعِيدَ رَكْعَتَيْنِ لَا يَقْرَأُ فِيهِمَا إِلا بِأُمِّ الْكِتَابِ لَمْ يَزِدْ عَلَيْهَا شَيْئًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பெருநாள் தொழுகையை இரண்டு ரக்அத்களாகத் தொழுதார்கள். அவ்விரண்டிலும் அவர்கள் 'உம்முல் கிதாப்' (அல்-ஃபாத்திஹா அத்தியாயத்தை) தவிர வேறு எதையும் ஓதவில்லை; அதனுடன் வேறு எதையும் (துணை சூராவையோ அல்லது மேலதிக வசனங்களையோ) அவர்கள் சேர்த்து ஓதவுமில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ يَعْنِي ابْنَ أَبَانَ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رُكِزَتِ الْعَنَزَةُ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ ﷺ بِعَرَفَاتٍ فَصَلَّى إِلَيْهَا وَالْحِمَارُ يَمُرُّ مِنْ وَرَاءِ الْعَنَزَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
அரஃபாத்தில் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு முன்னால் ஒரு சிறிய ஈட்டி (சுத்ராவாக - தடுப்பாக) நடப்பட்டது. அவர்கள் அதனை முன்னோக்கித் தொழுதார்கள். அப்போது அந்த ஈட்டிக்கு அப்பால் (மறுபுறமாக) ஒரு கழுதை கடந்து சென்றது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَاصَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَهْلَ الطَّائِفِ فَخَرَجَإِلَيْهِ عَبْدَانِ فَأَعْتَقَهُمَا أَحَدُهُمَا أَبُو بَكْرَةَ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعْتِقُ الْعَبِيدَ إِذَا خَرَجُوا إِلَيْهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தாயிஃப் வாசிகளை (அவர்களின் கோட்டைக்குள் வைத்து) முற்றுகையிட்டார்கள். அப்போது (அங்கிருந்து தப்பித்து) இரண்டு அடிமைகள் வெளியேறி நபியவர்களிடம் வந்தனர். நபியவர்கள் அவ்விருவரையும் விடுதலை செய்தார்கள். அவ்விருவரில் ஒருவர் அபூபக்ரா (ரலி) ஆவார். மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (போர்க்களங்களில் எதிரிகளிடமிருந்து தப்பித்து) தன்னிடம் வெளியேறி வரும் அடிமைகளை விடுதலை செய்பவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ أَبُو جَعْفَرٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَائِذٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَرَضَ الصَّلاةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ ﷺ فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"கண்ணியமும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ், உங்கள் நபியின் (ஸல்) நாவின் மூலம் (அதாவது அவர்களின் வாக்கின் மூலம்) தொழுகையை, ஊரில் இருக்கும்போது நான்கு (ரக்அத்களாக)வும், பயணத்தில் இருக்கும்போது இரண்டு (ரக்அத்களாக)வும், அச்சத்தின்போது (போர்க்களம் போன்ற இக்கட்டான சூழலில்) ஒரு ரக்அத்தாகவும் கடமையாக்கினான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ أُخْتِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ أَنْ يَقُولَ بِسْمِ اللهِ اللهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنِي فَإِنِ قَضَى اللهُ بَيْنَهُمَا فِي ذَلِكَ وَلَدًا لَمْ يَضُرَّهُ الشَّيْطَانُ أَبَدًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் தம் மனைவியிடம் (இல்லற உறவுக்காகச்) செல்லும்போது, 'பிஸ்மில்லாஹி, அல்லாஹும்ம ஜன்னிப்னிஷ் ஷைத்தான, வஜன்னிபிஷ் ஷைத்தான மா ரஸக்தனீ' (பொருள்: அல்லாஹ்வின் பெயரால்... இறைவா! என்னை விட்டும் ஷைத்தானைத் தூரமாக்குவாயாக! மேலும், நீ எனக்கு வழங்கவிருக்கும் (குழந்தையை) விட்டும் ஷைத்தானைத் தூரமாக்குவாயாக!) என்று கூற இயலாதா? ஏனெனில், (அந்த உறவின் மூலம்) அவர்கள் இருவருக்கும் ஒரு குழந்தை பிறக்க அல்லாஹ் விதித்திருந்தால், ஷைத்தான் ஒருபோதும் அக்குழந்தைக்கு எவ்விதத் தீங்கும் செய்யமாட்டான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ يَا سَعِيدُ أَلَكَ امْرَأَةٌ؟ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَإِذَا رَجَعْتَ فَتَزَوَّجْ قَالَ فَعُدْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا سَعِيدُ أَتَزَوَّجْتَ؟ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ تَزَوَّجْ فَإِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ كَانَ أَكْثَرَهُمْ نِسَاءً
சயீத் (இப்னு ஜுபைர் - ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் என்னிடம், "சயீதே! உமக்கு மனைவி இருக்கிறாரா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "இல்லை" என்றேன். "நீ (ஊருக்குத்) திரும்பிச் சென்றதும் திருமணம் செய்துகொள்" என்று அவர்கள் கூறினார்கள். பின்னர் (மற்றொரு முறை) நான் அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது அவர்கள், "சயீதே! நீ திருமணம் செய்துகொண்டாயா?" என்று கேட்டார்கள். நான் "இல்லை" என்றேன். அதற்கு அவர்கள், "திருமணம் செய்துகொள்! ஏனெனில், இச்சமுதாயத்தில் மிகவும் சிறந்தவர் (நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள்) அதிக மனைவியரைக் கொண்டவராகவே இருந்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرَّحَبِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ اغْتَسَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ جَنَابَةٍ فَلَمَّا خَرَجَ رَأَى لُمْعَةً عَلَى مَنْكِبِهِ الْأَيْسَرِ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فَأَخَذَ مِنْ شَعَرِهِ فَبَلَّهَا ثُمَّ مَضَى إِلَى الصَّلاةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் (பெருந்தொடக்கு) குளிப்பு குளித்தார்கள். அவர்கள் (குளித்து முடித்து) வெளியே வந்தபோது, தமது இடது தோள்பட்டையில் நீர் படாத ஒரு (காய்ந்த) பகுதியைக் கண்டார்கள். உடனே அவர்கள், தமது தலைமுடியில் (இருந்த ஈரத்தை) எடுத்து அந்தப் பகுதியை நனைத்தார்கள். பின்னர் (அவர்கள்) தொழுகைக்குச் சென்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَثْعَمِيِّ عَنْ أَبِي كَعْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ لَقَدْ أَبْطَأَ عَنْكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ فَقَالَ وَلِمَ لَا يُبْطِئُ عَنِّي وَأَنْتُمْ حَوْلِي لَا تَسْتَنُّونَ وَلا تُقَلِّمُونَ أَظْفَارَكُمْ وَلا تَقُصُّونَ شَوَارِبَكُمْ وَلا تُنَقُّونَ رَوَاجِبَكُمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் தங்களிடம் வருவது (வஹீயைக் கொண்டு) தாமதமாகிவிட்டதே?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் (மிஸ்வாக் கொண்டு) பல் துலக்குவதில்லை, உங்களது நகங்களை வெட்டுவதில்லை, உங்களது மீசைகளைக் கத்தரிப்பதில்லை, உங்களது விரல் மூட்டுகளைச் சுத்தம் செய்வதில்லை. (இத்தகைய நிலையில்) நீங்கள் என்னைச் சுற்றி இருக்கும்போது அவர் (ஜிப்ரீல்) என்னிடம் வருவதற்கு ஏன் தாமதிக்க மாட்டார்?" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي خَالِدٍ يَزِيدَ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ أَتَى مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ فَقَالَ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْيَشْفِيَهُ إِلَّا عُوفِيَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரேனும் (மரணத் தவணை) நெருங்கியிராத ஒரு நோயாளியை நலம் விசாரிக்கச் சென்று, அவரிடம் ஏழு முறை, 'அஸ்அலுல்லாஹல் அளீம், ரப்பல் அர்ஷில் அளீம், அன் யஷ்பியஹு' (மகத்தான அர்ஷின் -சிம்மாசனத்தின்- அதிபதியான, கண்ணியமிக்க அல்லாஹ்விடம் இவருக்குக் குணமளிக்க வேண்டுகிறேன்) என்று கூறினால், (அல்லாஹ்வின் நாட்டப்படி) அந்த நோயாளிக்குக் குணமளிக்கப்படாமல் இருப்பதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ بِي النَّبِيُّ ﷺ قَرِيبًا مِنْ زَمْزَمَ فَدَعَا بِمَاءٍ وَاسْتَسْقَى فَأَتَيْتُهُ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஜம்ஜம் (கிணற்றுக்கு) அருகில் என்னைக் கடந்து சென்றபோது, (குடிப்பதற்குத்) தண்ணீர் கேட்டார்கள். ஆகவே, நான் ஒரு வாளியில் ஜம்ஜம் தண்ணீரைக் கொண்டு வந்து அவர்களிடம் கொடுத்தேன். அதை அவர்கள் நின்றவாறே அருந்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ وَابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ كِلاهُمَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَيَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَبْدَ اللهِ بْنَ حُذَافَةَ بِكِتَابِهِ إِلَى كِسْرَى فَدَفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ يَدْفَعُهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى قَالَ يَعْقُوبُ فَدَفَعَهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى فَلَمَّا قَرَأَهُ مَزَّقَهُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَحَسِبْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِأَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அப்துல்லாஹ் பின் ஹுதாஃபா (ரலி) அவர்களிடம் தமது கடிதத்தைக் கொடுத்து, (பாரசீக மன்னன்) கிஸ்ராவிடம் (சேர்ப்பிப்பதற்காக) அனுப்பினார்கள். (அப்துல்லாஹ் பின் ஹுதாஃபா) அதை பஹ்ரைன் அதிபரிடம் வழங்கினார்; பஹ்ரைன் அதிபர் அதை கிஸ்ராவிடம் வழங்க வேண்டும் (என்பது நபி (ஸல்) அவர்களின் ஏற்பாடாக இருந்தது).

யஃகூப் கூறுகிறார்: "அவ்வாறே பஹ்ரைன் அதிபர் அதை கிஸ்ராவிடம் ஒப்படைத்தார். அக்கடிதத்தை கிஸ்ரா வாசித்தபோது, அதைக் கிழித்தெறிந்தான்."

இப்னு ஷிஹாப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: (இதைக் கேள்விப்பட்ட) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவர்கள் (அவர்களது சாம்ராஜ்யம்) முற்றிலும் சிதறடிக்கப்பட வேண்டும்" என்று அவர்களுக்கு எதிராகப் பிரார்த்தனை செய்தார்கள் என இப்னுல் முஸய்யப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாக நான் கருதுகிறேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ حَتَّى أَتَى قُدَيْدًا فَأُتِيَ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَأَفْطَرَ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يُفْطِرُوا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மக்கா வெற்றியின்போது (அந்தப் பயணத்தில்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'குதைத்' எனும் இடத்தை வந்தடையும் வரை நோன்பு நோற்றிருந்தார்கள். பின்பு (அவர்களிடம்) ஒரு கோப்பையில் பால் கொண்டுவரப்பட்டது. (அதைக் குடித்து) அவர்கள் நோன்பைத் திறந்தார்கள். மேலும், மக்களையும் நோன்பைத் திறக்கும்படி உத்தரவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ احْتَجَمَ بِالْقَاحَةِ وَهُوَ صَائِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நோன்பாளியாக இருந்தபோது 'அல்காஹா' (மக்காவிற்கும் மதீனாவிற்கும் இடைப்பட்ட) என்னுமிடத்தில் இரத்தம் குத்தி (ஹிஜாமா செய்து) கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى امْرَأَةٍ وَمَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فِي مِحَفَّةٍ فَأَخَذَتْ بِضَبْعِهِ فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللهِ أَلِهَذَا حَجٌّ؟ قَالَ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பெண்ணைக் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது அவளுடன் பல்லக்கில் (ஒட்டகத்தின் மீதுள்ள கூடாரத்தில்) அவளுடைய சிறு குழந்தை ஒன்று இருந்தது. அவள் அக்குழந்தையின் புஜத்தைப் (கையின் மேல் பகுதியை) பிடித்துத் தூக்கிக் காட்டி, "அல்லாஹ்வின் நபியே! இவனுக்கும் ஹஜ் (செய்வது செல்லுபடியாகுமா) உண்டா?" என்று கேட்டாள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்! (அவனுக்கு ஹஜ் உண்டு,) உமக்கும் (அவனை அழைத்து வந்ததற்காக) நற்கூலி உண்டு" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَعَرَّقَ كَتِفًا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஆட்டின்) தோள்பட்டை இறைச்சியைக் கடித்துச் சாப்பிட்டார்கள். பின்னர் (தொழுகைக்காக) எழுந்து சென்று தொழுதார்கள்; அவர்கள் (அதற்காகப் புதிதாக) உளூச் செய்யவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ وَمَعَنَا بَدَنَتَانِ فَأَزْحَفَتَا عَلَيْنَا فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ لِي سِنَانٌ هَلْ لَكَ فِي ابْنِ عَبَّاسٍ؟ فَأَتَيْنَاهُ فَسَأَلَهُ سِنَانٌ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ الْجُهَنِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَمْ يَحُجَّ؟ قَالَ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ
மூஸா பின் ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நானும் சினான் பின் ஸலமாவும் (மக்காவை நோக்கிப்) புறப்பட்டோம். எங்களுடன் (ஹஜ்ஜுக்காகக் கொண்டு செல்லப்படும்) இரண்டு பலி ஒட்டகங்கள் இருந்தன. வழியில் அவை (களைப்படைந்து) நடக்க முடியாமல் நின்றுவிட்டன. அப்போது சினான் என்னிடம், "உமக்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் (சென்று இது குறித்துக் கேட்கும்) விருப்பம் உள்ளதா?" என்று கேட்டார். அவ்வாறே நாங்கள் அவரிடம் சென்றோம். சினான் அவரிடம் (இது குறித்துக்) கேட்டார். அப்போது அவர் (ஒரு) ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார்கள்.

மேலும், இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
ஜுஹைனா குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (வந்து), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் தந்தை மிகவும் முதியவராக இருக்கிறார்; (அவரால்) ஹஜ் செய்ய (இயலவில்லை/செய்ய)வில்லை?" என்று கேட்டார். அதற்கு (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்)) அவர்கள், "உம்முடைய தந்தைக்காக நீர் ஹஜ் செய்வீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ إِنَّا بِأَرْضٍ لَنَا بِهَا الْكُرُومُ وَإِنَّ أَكْثَرَ غَلاتِهَا الْخَمْرُ؟ فَقَالَ قَدِمَ رَجُلٌ مِنْ دَوْسٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِرَاوِيَةِ خَمْرٍ أَهْدَاهَا لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ اللهَ حَرَّمَهَا بَعْدَكَ؟ فَأَقْبَلَ صَاحِبُ الرَّاوِيَةِ عَلَى إِنْسَانٍ مَعَهُ فَأَمَرَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ بِمَاذَا أَمَرْتَهُ؟ قَالَ بِبَيْعِهَا قَالَ هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا وَأَكْلَ ثَمَنِهَا؟ قَالَ فَأَمَرَ بِالْمَزَادَةِ فَأُهْرِيقَتْ
அப்துர்ரஹ்மான் பின் வஅலா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "எங்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு நிலத்தில் திராட்சைத் தோட்டங்கள் உள்ளன. அதன் விளைச்சலில் பெரும்பாலானவை மதுவாக (மாற்றப்படுகின்றன. இது குறித்து மார்க்கச் சட்டம் என்ன?)" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
தவ்ஸ் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு (பெரிய) தோல்பை நிறைய மதுவைக் கொண்டு வந்து, அதை அவர்களுக்கு அன்பளிப்பாக வழங்கினார்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "(நீ சென்றிருந்த காலத்தில்) அல்லாஹ் இதனை ஹராமாக்கி (தடைசெய்து) விட்டான் என்பது உனக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள்.

உடனே, அந்தத் தோல்பையின் உரிமையாளர் தம்முடனிருந்த ஒருவரைப் பார்த்து (இரகசியமாக) அவருக்கு ஏதோ உத்தரவிட்டார்.

அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அவருக்கு நீர் என்ன உத்தரவிட்டீர்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அந்த மனிதர், "அதை விற்றுவிடும்படி (அவருக்குக்) கூறினேன்" என்றார்.

அதற்கு நபியவர்கள், "நிச்சயமாக எவன் அதைக் குடிப்பதை ஹராமாக்கினானோ, அவனே அதை விற்பதையும் (அதன் மூலம் கிடைக்கும்) அதன் விலையை உண்பதையும் ஹராமாக்கிவிட்டான் (என்பது உனக்குத் தெரியாதா?)" என்று கேட்டார்கள்.

உடனே, அவர் (அந்தத் தோல்பையைத் திறக்க) உத்தரவிட்டதன் பேரில் அந்தத் தோல்பை (திறக்கப்பட்டு) அதிலிருந்த மது (முழுவதும்) கீழே கொட்டப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْمَعْنَى قَالا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلابَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَا أَعْلَمُهُ إِلا قَدْ رَفَعَهُ قَالَ كَانَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا فَأَعْجَبَهُ الْمَنْزِلُ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَإِذَا سَارَ وَلَمْ يَتَهَيَّأْ لَهُ الْمَنْزِلُ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَأْتِيَ الْمَنْزِلَ فَيَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ حَسَنٌ كَانَ إِذَا سَافَرَ فَنَزَلَ مَنْزِلًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(இதனை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தொடர்பான செய்தியாகவே இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள் என்று அடுத்த அறிவிப்பாளர் குறிப்பிடுகிறார்.)
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (பயணத்தின்போது) ஓரிடத்தில் தங்கி, அந்த இடம் அவர்களுக்குப் பிடித்துவிட்டால், லுஹர் மற்றும் அஸர் தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுவதற்காக லுஹரைத் தாமதப்படுத்துவார்கள். அவர்கள் தொடர்ந்து பயணம் செய்து கொண்டிருக்கும்போது, தங்குவதற்கு ஏற்ற இடம் (உடனடியாக) அமையாவிட்டால், ஒரு தங்குமிடத்தை அடையும் வரை லுஹரைத் தாமதப்படுத்தி, அங்கு சென்ற பின் லுஹரையும் அஸரையும் சேர்த்துத் தொழுவார்கள்.
(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான ஹஸன் என்பவரின் அறிவிப்பில், "அவர்கள் பயணம் செய்து, ஓரிடத்தில் தங்கினால்..." என்று வாசகம் இடம்பெற்றுள்ளது.)
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஜய்யித் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده جيد
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

வனவிலங்குகளில் கோரைப்பல் உள்ள ஒவ்வொன்றையும், பறவைகளில் (வேட்டையாடுவதற்குப் பயன்படும்) கூரிய நகம் உள்ள ஒவ்வொன்றையும் (உண்பதற்கு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّمَا كَانَ بَدْءُ الْإِيضَاعِ مِنْ قِبَلِ أَهْلِ الْبَادِيَةِ كَانُوا يَقِفُونَ حَافَتَيِ النَّاسِ حَتَّى يُعَلِّقُوا الْعِصِيَّ وَالْجِعَابَ وَالْقِعَابَ فَإِذَا نَفَرُوا تَقَعْقَعَتْ تِلْكَ فَنَفَرُوا بِالنَّاسِ قَالَ وَلَقَدْ رُئِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَإِنَّ ذِفْرَىْ نَاقَتِهِ لَيَمَسُّ حَارِكَهَا وَهُوَ يَقُولُ بِيَدِهِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(ஹஜ்ஜின்போது) வாகனங்களை வேகமாகச் செலுத்திச் செல்லும் பழக்கம் கிராமவாசிகளிடமிருந்தே (முதலில்) தொடங்கியது. அவர்கள் மக்களின் (கூட்டத்தின்) இரு ஓரங்களிலும் நிற்பார்கள். அவர்கள் (தமது வாகனங்களில்) தடிகளையும், அம்பறாத்தூணிகளையும், மரக் கிண்ணங்களையும் தொங்கவிட்டிருப்பார்கள். அவர்கள் (அரஃபாவிலிருந்து) புறப்படும்போது, அவை (ஒன்றோடொன்று மோதி) சத்தமெழுப்பும்; இதனால் மக்களும் (தம் வாகனங்களை) வேகமாகச் செலுத்தத் தொடங்கினர்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது ஒட்டகத்தின் காதுகளுக்குப் பின்னாலுள்ள பகுதி அதன் திமிலைத் தொடும் அளவுக்கு (அதன் கடிவாளத்தை இழுத்துப் பிடித்தவாறு) காணப்பட்டார்கள். அப்போது அவர்கள் தம் கையால் சைகை செய்தபடி, "மக்களே! அமைதியைக் கடைப்பிடியுங்கள்! மக்களே! அமைதியைக் கடைப்பிடியுங்கள்!" என்று கூறிக் கொண்டிருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ وَأَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَامَ حَتَّى سُمِعَ لَهُ غَطِيطٌ فَقَامَفَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ فَقَالَ عِكْرِمَةُ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ مَحْفُوظًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தங்களின்) குறட்டை ஒலி கேட்கும் அளவுக்கு (ஆழ்ந்து) உறங்கினார்கள். பின்னர் அவர்கள் (உறக்கத்திலிருந்து) எழுந்து (புதிதாக) உளூச் செய்யாமலேயே தொழுதார்கள்.

(இதனை அறிவித்த) இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் (உறக்கத்தின்போதும் இறைவனால்) பாதுகாக்கப்பட்டவர்களாக இருந்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ وَعَفَّانُ قَالا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ عَفَّانُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ وَقَيْسٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَخَّرَ الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ ثُمَّ اسْتَيْقَظُوا ثُمَّ نَامُوا ثُمَّ اسْتَيْقَظُوا قَالَ قَيْسٌ فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ الصَّلاةَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ فَخَرَجَ فَصَلَّى بِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُمْ تَوَضَّئُوا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஓர் இரவில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஷாத் தொழுகையைப் பிற்படுத்தினார்கள். (பள்ளியில் காத்திருந்த) மக்கள் உறங்கி, பின்னர் விழித்தெழுந்தார்கள். மீண்டும் உறங்கி, பின்னர் விழித்தெழுந்தார்கள்.

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) கைஸ் கூறுகிறார்: அப்போது உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தொழுகை (நேரமாகிவிட்டது, பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்கள் உறங்கிவிட்டனர்)" என்று கூறினார்கள். உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வெளியே வந்து, அவர்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள். (உறங்கி விழித்த) அவர்கள் (மீண்டும்) உளூச் செய்தார்கள் என்று (அறிவிப்பாளர்) குறிப்பிடவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ وَحَسَنٌ قَالا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ كُرَيْبِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَامَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ قَالَ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ صَلَّى ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ جَاءَهُ بِلالٌ بِالْأَذَانِ فَقَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ قَالَ حَسَنٌ يَعْنِي فِي حَدِيثِهِ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَلَمَّا قَضَى صَلاتَهُ نَامَ حَتَّى نَفَخَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தம் மனைவியும் எனது சின்னம்மாவுமான) மைமூனா பின்த் அல்-ஹாரிஸ் (ரலி) அவர்களின் வீட்டில் (தங்கியிருந்தபோது), இரவில் தொழுவதற்காக எழுந்தார்கள். (அப்போது) நான் அவர்களின் இடது பக்கத்தில் (நின்று தொழத் தொடங்கினேன்). உடனே அவர்கள் என் கையைப் பிடித்து, தங்களின் வலது பக்கத்தில் என்னை நிறுத்தினார்கள். பிறகு அவர்கள் (தொடர்ந்து) தொழுதார்கள்; பின்னர் (சிறிது நேரம்) மூச்சுவிடும் ஓசை கேட்கும் அளவுக்கு (ஆழ்ந்து) உறங்கினார்கள். அதன் பிறகு பிலால் (ரலி) அவர்கள் வந்து, தொழுகைக்கான அழைப்பு (பாங்கு) குறித்து அவர்களிடம் தெரிவித்தார்கள். உடனே அவர்கள் எழுந்து, (புதிதாக) உளூச் செய்யாமலேயே (சுப்ஹுத்) தொழுதார்கள்.

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ஹஸன் என்பவர் தமது அறிவிப்பில், "நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் மைமூனா (ரலி) அவர்களின் வீட்டில் இருந்தேன். அவர்கள் தங்களது தொழுகையை முடித்ததும் மூச்சுவிடும் ஓசை கேட்கும் அளவுக்கு உறங்கினார்கள்" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ ﷺ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ رَجُلًا آدَمَ طُوَالًا جَعْدًا كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ سَبْطَ الرَّأْسِ
நபி (ஸல்) அவர்களின் சிறிய தந்தை மகனான (மற்றும் அவர்களின் தோழருமான) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் (விண்ணுலகிற்கு) இரவுப் பயணம் (இஸ்ரா) அழைத்துச் செல்லப்பட்ட இரவில், மூஸா பின் இம்ரான் (அலை) அவர்களைக் கண்டேன். அவர்கள் மாநிறமானவராகவும், நெடிய (உயரமான)வராகவும், சுருள் முடி கொண்டவராகவும் இருந்தார்கள்; அவர்கள் (தோற்றத்தில் யெமன் தேசத்து) 'ஷனூஆ' குலத்து ஆண்களைப் போன்று காணப்பட்டார்கள். மேலும், ஈஸா இப்னு மர்யம் (அலை) அவர்களையும் நான் கண்டேன். அவர்கள் நடுத்தர உடலமைப்பு கொண்டவராகவும், சிவப்பும் வெளுப்பும் கலந்த நிறமுடையவராகவும், நேரான (படிந்த) முடி கொண்டவராகவும் இருந்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ فِي تَفْسِيرِ شَيْبَانَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَ أَبُو الْعَالِيَةِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمُ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
உங்கள் நபியின் தந்தையுடைய சகோதரரின் மகனான (சிறிய தந்தை மகனான) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்..." (என்று தொடங்கி முந்தைய ஹதீஸில் உள்ளதைப் போன்றே இதிலும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي ابْنِ الْمُلاعَنَةِ أَنْ لَايُدْعَى لِأَبٍ وَمَنْ رَمَاهَا أَوْ رَمَى وَلَدَهَا فَإِنَّهُ يُجْلَدُ الْحَدَّ وَقَضَى أَنْ لَا قُوتَ لَهَا عَلَيْهِ وَلَا سُكْنَى مِنْ أَجْلِ أَنَّهُمَا يَتَفَرَّقَانِ مِنْ غَيْرِ طَلَاقٍ وَلَا مُتَوَفًّى عَنْهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

'லிஆன்' (சத்தியச் சாபம்) செய்துகொண்ட பெண்ணின் குழந்தை தொடர்பாக, அக்குழந்தையை எந்தவொரு தந்தையுடனும் இணைத்து அழைக்கக் கூடாது என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தீர்ப்பளித்தார்கள். அப்பெண்ணின் மீதோ அல்லது அவளது குழந்தையின் மீதோ எவரேனும் (விபச்சார) அவதூறு கூறினால், அவருக்கு ('ஹத்' எனப்படும் அவதூறுக்கான) கசையடித் தண்டனை நிறைவேற்றப்படும். மேலும், அப்பெண்ணுக்கு அந்த ஆணிடமிருந்து உணவோ (உணவுச் செலவோ), இருப்பிடமோ (தங்குமிடமோ) கிடைக்காது எனவும் தீர்ப்பளித்தார்கள்; ஏனெனில், அவ்விருவரும் தலாக் (விவாகரத்து) மூலமாகவோ அல்லது (கணவன்) மரணமடைந்ததன் மூலமாகவோ அல்லாமல் (லிஆனின் காரணத்தினாலேயே நிரந்தரமாகப்) பிரிந்துவிடுகின்றனர்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَهُمَا مُحْرِمَانِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் மைமூனா பின்த் அல்-ஹாரித் (ரழி) அவர்களைத் திருமணம் செய்தபோது, அவர்கள் இருவரும் இஹ்ராம் நிலையில் (ஹஜ் அல்லது உம்ராவிற்காகத் தயாரான நிலையில்) இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءٍ الْعَطَّارِ عَنْ عِكْرِمَةَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَنِصْفُ دِينَارٍ يَعْنِي الَّذِي يَغْشَى امْرَأَتَهُ حَائِضًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"மாதவிடாய் நிலையில் உள்ள தன் மனைவியுடன் தாம்பத்திய உறவு கொண்டவர் (அதற்குப் பரிகாரமாக) ஒரு தீனாரைத் தர்மம் செய்ய வேண்டும்; (அவரிடம்) அது இல்லையெனில் அரை தீனாரைத் தர்மம் செய்ய வேண்டும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَقِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَقَالَ أَحَقٌّ مَا بَلَغَنِي عَنْكَ؟ قَالَ وَمَا بَلَغَكَ عَنِّي؟ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّكَ فَجَرْتَبِأَمَةِ آلِ فُلانٍ؟ قَالَ نَعَمْ فَرَدَّهُ حَتَّى شَهِدَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَمَرَ بِرَجْمِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மாஇஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்களைச் சந்தித்தபோது, “உம்மைப் பற்றி எனக்கு எட்டிய செய்தி உண்மையா?” என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், “என்னைப் பற்றி தங்களுக்கு என்ன செய்தி எட்டியது?” என்று கேட்டார். “இன்னாரின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த அடிமைப் பெண்ணுடன் நீர் விபச்சாரம் செய்ததாக (ஒழுக்கக்கேட்டில் ஈடுபட்டதாக) எனக்குச் செய்தி கிடைத்துள்ளதே?” என்று கேட்டார்கள். அவர், “ஆம் (உண்மைதான்)” என்றார். அவர் (தமக்கு எதிராக) நான்கு முறை சாட்சியம் அளிக்கும் வரை அவரை நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஒவ்வொரு முறையும்) திருப்பி அனுப்பினார்கள். பின்னர் அவரைக் கல்லெறிந்து தண்டிக்குமாறு (ரஜ்மு செய்ய) உத்தரவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَلِىِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ لَوْ رَأَيْتَنِي وَأَنَا آخُذُ مِنْ حَالِ الْبَحْرِ فَأَدُسُّهُ فِي فِي فِرْعَوْنَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "(ஃபிர்அவ்ன் மூழ்கடிக்கப்பட்டபோது அவன் இறைவனிடம் மன்னிப்புக் கேட்டுவிடக் கூடாது என்பதற்காக) நான் கடலின் (கருப்புச்) சேற்றை அள்ளி ஃபிர்அவ்னுடைய வாயில் திணித்துக் கொண்டிருந்தபோது நீங்கள் என்னைப் பார்த்திருக்க வேண்டுமே!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الثَّقَلِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், (முஸ்தலிஃபாவாகிய) 'ஜம்உ'விலிருந்து இரவிலேயே (பலவீனமானவர்கள் மற்றும்) சுமையோடு (மினாவுக்கு) என்னை அனுப்பி வைத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ حَمَّادٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ قَالَ لِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ إِنَّهُ قَدْ حُبِّبَ إِلَيْكَ الصَّلاةُ فَخُذْ مِنْهَا مَا شِئْتَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னிடம், "நிச்சயமாக, தொழுகை உங்களுக்கு விருப்பமானதாக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே, அதிலிருந்து (உபரியான தொழுகைகளை) நீங்கள் விரும்பிய அளவு எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் (தொழுங்கள்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يُونُسُ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ عَفَّانُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَقَالَ امْرَأَةٌ جَاءَتْ تُبَايِعُهُ فَأَدْخَلْتُهَا الدَّوْلَجَ فَأَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ الْجِمَاعِ فَقَالَ وَيْحَكَ لَعَلَّهَامُغِيبٌ فِي سَبِيلِ اللهِ؟ قَالَ أَجَلْ قَالَ فَائْتِ أَبَا بَكْرٍ فَاسْأَلْهُ قَالَ فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَعَلَّهَا مُغِيبٌ فِي سَبِيلِ اللهِ؟ قَالَ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ عُمَرَ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ فَلَعَلَّهَا مُغِيبٌ فِي سَبِيلِ اللهِ؟ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ {وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ} [هود 114] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَلِي خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً؟ فَضَرَبَ عُمَرُ صَدْرَهُ بِيَدِهِ فَقَالَ لَا وَلا نَعْمَةَ عَيْنٍ بَلْ لِلنَّاسِ عَامَّةً فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَدَقَ عُمَرُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் உமர் (ரலி) அவர்களிடம் வந்து, "ஒரு பெண் (என்னிடம்) வியாபாரம் செய்வதற்காக வந்தாள். அவளை நான் (எனது கடையின்) உள் அறைக்கு அழைத்துச் சென்று, தாம்பத்திய உறவைத் தவிர மற்ற (முத்தமிடுதல் போன்ற) அனைத்தையும் அவளுடன் செய்துவிட்டேன்" என்று கூறினார். அதற்கு உமர் (ரலி), "உனக்குக் கேடுதான்! ஒருவேளை அவள், தன் கணவன் அல்லாஹ்வின் பாதையில் (அறப்போருக்குச்) சென்றிருக்கும் பெண்ணோ?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அம்மனிதர், "ஆம்" என்றார். உமர் (ரலி), "அபூபக்கரிடம் சென்று (இது குறித்து) கேள்" என்றார்கள்.

அவ்வாறே அவர் அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களிடம் சென்று கேட்டார். உமர் (ரலி) கூறியதைப் போலவே அவரும், "ஒருவேளை அவள், தன் கணவன் அல்லாஹ்வின் பாதையில் சென்றிருக்கும் பெண்ணோ?" என்று கேட்டார்கள்.

பிறகு, அவர் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து அது குறித்துக் கூறினார். நபியவர்களும், "ஒருவேளை அவள், தன் கணவன் அல்லாஹ்வின் பாதையில் சென்றிருக்கும் பெண்ணோ?" என்று கேட்டார்கள். அப்போது, "(நபியே!) பகலின் இரு முனைகளிலும், இரவின் சில பகுதிகளிலும் தொழுகையை நிலைநிறுத்துவீராக! நிச்சயமாக நன்மைகள் தீமைகளைப் போக்கிவிடும்" (அல்குர்ஆன் 11:114) என்ற வசனம் அதன் இறுதி வரை அருளப்பட்டது.

அப்போது அம்மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது எனக்கு மட்டுமானதா? அல்லது ஒட்டுமொத்த மக்களுக்குமான பொதுவானதா?" என்று கேட்டார். உடனே உமர் (ரலி) தமது கையால் அந்த மனிதரின் நெஞ்சில் (லேசாகத் தட்டி) அடித்து, "இல்லை, (உனக்கு மட்டும்) கண் குளிர்ச்சியான தனிச்சிறப்பு அல்ல; மாறாக இது அனைத்து மக்களுக்கும் பொதுவானதே" என்று கூறினார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உமர் உண்மையையே கூறினார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍعَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَرَدِيفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَسَقَيْنَاهُ مِنْ هَذَا الشَّرَابِ فَقَالَ أَحْسَنْتُمْ هَكَذَا فَاصْنَعُوا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வந்தார்கள். அப்போது அவர்களின் வாகனத்தில் அவர்களுக்குப் பின்னால் உஸாமா பின் ஸைத் (ரலி) அவர்கள் அமர்ந்திருந்தார்கள். நாங்கள் நபியவர்களுக்கு இந்தப் பானத்தைக் (நபீத் அல்லது ஸம்ஸம் நீரை) குடிக்கக் கொடுத்தோம். அப்போது அவர்கள், "நீங்கள் சிறப்பாகச் செய்தீர்கள்! இவ்வாறே (தொடர்ந்து) செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ قَالَ مَا أَحْفَظُهُ إِلَّا سَالِمٌ الْأَفْطَسُ الْجَزَرِيُّ ابْنُ عَجْلانَ حَدَّثَنِي عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ الشِّفَاءُ فِي ثَلاثَةٍ شَرْبَةِ عَسَلٍ وَشَرْطَةِ مِحْجَمٍ وَكَيَّةٍ بِنَارٍ وَأَنْهَى أُمَّتِي عَنِ الْكَيِّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மூன்று விஷயங்களில் (நோய்) நிவாரணம் உள்ளது. (அவை:) தேன் அருந்துவது, ஹிஜாமா (இரத்தம் குத்தி எடுக்கும் கருவியால்) செய்யப்படும் கீறல் மற்றும் நெருப்பால் சூடுபோடுதல் (காவ்டரைசேஷன்) ஆகியவையாகும். (ஆயினும்,) நெருப்பால் சூடுபோடுவதை எனது சமுதாயத்திற்கு நான் தடை செய்கிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ أَبِي وَيَعْقُوبُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ قَالَ يَعْقُوبُ أَشْعَارَهُمْ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُحِبُّ وَيُعْجِبُهُ مُوَافَقَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ قَالَ يَعْقُوبُ فِي بَعْضِ مَا لَمْ يُؤْمَرْ قَالَ إِسْحَاقُ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ فَسَدَلَ نَاصِيَتَهُ ثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இணைவைப்பவர்கள் தங்களின் தலைமுடிக்கு வகிடு எடுப்பவர்களாக இருந்தனர். வேதக்காரர்களோ (வகிடு எடுக்காமல் முடியை) அப்படியே தொங்கவிடுபவர்களாக இருந்தனர் - ('தங்கள் முடிகளை' என அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான யஃகூப் குறிப்பிட்டார்). தமக்கு (இறைவனால்) எந்தக் கட்டளையும் பிறப்பிக்கப்படாத விஷயங்களில், வேதக்காரர்களுக்கு ஒத்த நடப்பதையே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் விரும்பினார்கள் - ('கட்டளை பிறப்பிக்கப்படாத சில விஷயங்களில்' என்று யஃகூபும், 'கட்டளை பிறப்பிக்கப்படாத விஷயங்களில்' என்று இஸ்ஹாக் என்பவரும் குறிப்பிட்டனர்). எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஆரம்பத்தில்) தமது முன்நெற்றி முடியை (வகிடு எடுக்காமல்) அப்படியே தொங்கவிட்டார்கள். பின்னர் (அதற்கு மாற்றமாக, முடிகளுக்கு) வகிடு எடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَنْ يَسَارِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَأَنَا أَتْلُوهُمَا فِي ظُهُورِهِمَا أَسْمَعُ كَلامَهُمَا فَطَفِقَ مُعَاوِيَةُ يَسْتَلِمُ رُكْنَ الْحَجَرِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَسْتَلِمْ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ فَيَقُولُ مُعَاوِيَةُ دَعْنِي مِنْكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْهَا شَيْءٌ مَهْجُورٌ فَطَفِقَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا يَزِيدُهُ كُلَّمَا وَضَعَ يَدَهُ عَلَى شَيْءٍ مِنَ الرُّكْنَيْنِ قَالَ لَهُ ذَلِكَ
அபூத்துஃபைல் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் முஆவியா (ரலி) அவர்கள் இறையில்லத்தை (கஅபாவை) தவாஃப் செய்வதைப் பார்த்தேன். அவர்களின் இடதுபுறம் அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் இருந்தார்கள். நான் அவர்கள் இருவரின் பேச்சையும் கேட்டவாறு, அவர்களுக்குப் பின்னால் அவர்களைத் தொடர்ந்து சென்றேன்.

முஆவியா (ரலி) அவர்கள் (கஅபாவின் ஷாமி மற்றும் ஈராகி ஆகிய மற்ற இரு) மூலைகளைத் தடவத் தொடங்கினார்கள். அப்போது அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் முஆவியா (ரலி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இந்த இரு மூலைகளையும் (தவாஃபின் போது) தடவியதில்லை" என்று கூறினார்கள். அதற்கு முஆவியா (ரலி) அவர்கள், "இப்னு அப்பாஸே! என்னை விட்டுவிடுங்கள்; ஏனெனில், (கஅபாவில்) எந்தவொரு பகுதியும் புறக்கணிக்கப்படக் கூடியதல்ல" என்று கூறினார்கள்.

எனினும், முஆவியா (ரலி) அவர்கள் அந்த இரு மூலைகளில் ஏதாவது ஒன்றின் மீது தமது கையை வைக்கும் போதெல்லாம், இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (நபிகளாரின் வழிமுறையைச் சுட்டிக்காட்டி) இதையே (மீண்டும் மீண்டும்) கூறிக் கொண்டிருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَرْبَعًا عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ مِنْ قَابِلٍ وَعُمْرَةَ الثَّالِثَةِ مِنَ الْجِعِرَّانَةِ وَالرَّابِعَةَ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் நான்கு முறை உம்ரா செய்துள்ளார்கள். (அவை:) ஹுதைபிய்யாவிலிருந்து (புறப்பட்டுச்) செய்த உம்ரா, அடுத்த ஆண்டு துல்கஅதா மாதத்தில் செய்த 'உம்ரத்துல் களா' (விடுபட்ட உம்ராவிற்குப் பகரமாகச் செய்தது), 'ஜிஇர்ரானா'விலிருந்து (புறப்பட்டுச்) செய்த மூன்றாவது உம்ரா மற்றும் தமது ஹஜ்ஜோடு (இணைந்து) செய்த நான்காவது உம்ரா ஆகியவையாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْزَلَ {وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمِ الْكَافِرُونَ} [المائدة 44] وَ {أُولَئِكَ هُمِ الظَّالِمُونَ} [النور 50] وَ {أُولَئِكَ هُمِ الْفَاسِقُونَ} [الحشر 19] قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنْزَلَهَا اللهُ فِي الطَّائِفَتَيْنِ مِنَ الْيَهُودِ وَكَانَتْ إِحْدَاهُمَا قَدْ قَهَرَتِ الْأُخْرَى فِي الْجَاهِلِيَّةِ حَتَّى ارْتَضَوْا وَاصْطَلَحُوا عَلَى أَنَّ كُلَّ قَتِيلٍ قَتَلَتهُ الْعَزِيزَةُ مِنَالذَّلِيلَةِ فَدِيَتُهُ خَمْسُونَ وَسْقًا وَكُلَّ قَتِيلٍ قَتَلَتْهُ الذَّلِيلَةُ مِنَ العَزِيزَةِ فَدِيَتُهُ مِائَةُ وَسْقٍ فَكَانُوا عَلَى ذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَدِينَةَ وَذَلَّتِ الطَّائِفَتَانِ كِلْتَاهُمَا لِمَقْدَمِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ورَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَئِذٍ لَمْ يَظْهَرْ وَلَمْ يُوطِئْهُمَا عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الصُّلْحِ فَقَتَلَتِ الذَّلِيلَةُ مِنَ العَزِيزَةِ قَتِيلًا فَأَرْسَلَتِ الْعَزِيزَةُ إِلَى الذَّلِيلَةِ أَنِ ابْعَثُوا إِلَيْنَا بِمِائَةِ وَسْقٍ فَقَالَتِ الذَّلِيلَةُ وَهَلْ كَانَ هَذَا فِي حَيَّيْنِ قَطُّ دِينُهُمَا وَاحِدٌ وَنَسَبُهُمَا وَاحِدٌ وَبَلَدُهُمَا وَاحِدٌ دِيَةُ بَعْضِهِمْ نِصْفُ دِيَةِ بَعْضٍ؟ إِنَّا إِنَّمَا أَعْطَيْنَاكُمْ هَذَا ضَيْمًا مِنْكُمْ لَنَا وَفَرَقًا مِنْكُمْ فَأَمَّا إِذْ قَدِمَ مُحَمَّدٌ فَلَا نُعْطِيكُمْ ذَلِكَ فَكَادَتِ الْحَرْبُ تَهِيجُ بَيْنَهُمَا ثُمَّ ارْتَضَوْا عَلَى أَنْ يَجْعَلُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ بَيْنَهُمْ ثُمَّ ذَكَرَتِ الْعَزِيزَةُ فَقَالَتْ وَاللهِ مَا مُحَمَّدٌ بِمُعْطِيكُمْ مِنْهُمْ ضِعْفَ مَا يُعْطِيهِمْ مِنْكُمْ وَلَقَدْ صَدَقُوا مَا أَعْطَوْنَا هَذَا إِلَّا ضَيْمًا مِنَّا وَقَهْرًا لَهُمْ فَدُسُّوا إِلَى مُحَمَّدٍ مَنْ يَخْبُرُ لَكُمْ رَأْيَهُ إِنْ أَعْطَاكُمْ مَا تُرِيدُونَ حَكَّمْتُمُوهُ وَإِنْ لَمْ يُعْطِكُمْ حَذِرْتُمْ فَلَمْ تُحَكِّمُوهُ فَدَسُّوا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ نَاسًا مِنَ المُنَافِقِينَ لِيَخْبُرُوا لَهُمْ رَأْيَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَخْبَرَ اللهُ رَسُولَهُ بِأَمْرِهِمْ كُلِّهِ وَمَا أَرَادُوا فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الذِينَ قَالُوا آمَنَّا} [المائدة 41] إِلَى قَوْلِهِ {وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمِ الْفَاسِقُونَ} [المائدة 47]ثُمَّ قَالَ فِيهِمَا وَاللهِ نَزَلَتْ وَإِيَّاهُمَا عَنَى الله عَزَّ وَجَلَّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹு அஸ்ஸ வஜல் (பின்வரும் திருக்குர்ஆன் வசனங்களை) இறக்கியருளினான்:
"வமன் லம் யஹ்கும் பிமா அன்ஸலல்லாஹு ஃபஉலாஇக்க ஹுமுல் காஃபிரூன்" (அல்லாஹ் இறக்கியருளியதைக் கொண்டு தீர்ப்பளிக்காதவர்கள் - அவர்கள்தாம் காஃபிர்கள் (நிராகரிப்பவர்கள்)),
மற்றும் "உலாஇக்க ஹுமுத் தாலிமூன்" (அவர்கள்தாம் தாலிம்கள் (அநியாயக்காரர்கள்)),
மற்றும் "உலாஇக்க ஹுமுல் ஃபாஸிகூன்" (அவர்கள்தாம் ஃபாஸிக்குகள் (பாவிகள்)).

"இந்த வசனங்களை அல்லாஹ் யூதர்களில் இரண்டு பிரிவினரைக் (பனூ நளீர் மற்றும் பனூ குறைளா) குறித்து இறக்கியருளினான்" என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறினார்கள். (அந்த இரு பிரிவுகளில்) ஒரு பிரிவினர் (பனூ நளீர்) அறியாமைக் காலத்தில் (ஜாஹிலிய்யாவில்) மற்றவரை (பனூ குறைளா) விட ஆதிக்கம் செலுத்தி அடக்கி ஆண்டனர். ஆதிக்கம் செலுத்திய பலமிக்க பிரிவைச் சேர்ந்த ஒருவரை, பலவீனமான பிரிவைச் சேர்ந்த ஒருவர் கொன்றுவிட்டால், அதற்கான நஷ்டஈடு (தியத்) ஐம்பது 'வஸ்க்' (சுமார் 60 ஸாஃ கொண்ட ஒரு எடையளவு) என்றும், பலவீனமான பிரிவைச் சேர்ந்த ஒருவரை, பலமிக்க பிரிவைச் சேர்ந்த ஒருவர் கொன்றுவிட்டால், அதற்கான நஷ்டஈடு நூறு 'வஸ்க்' என்றும் அவர்கள் தங்களுக்குள் சம்மதித்து சமரசம் செய்துகொண்டிருந்தனர்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிற்கு வரும் வரை இந்த நிலையே நீடித்தது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வருகையால் அந்த இரு பிரிவினரும் அடங்கினர். அக்காலத்தில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அவர்கள் மீது) முழுமையான (இராணுவ) ஆதிக்கத்தை வெளிப்படுத்தியிருக்கவில்லை; அவர்களைத் தமது (முழுமையான) கட்டுப்பாட்டிற்கும் கொண்டுவரவில்லை. (மாறாக) அவர்களுடன் சமாதான ஒப்பந்தத்தில் (ஸுல்ஹ்) இருந்தார்கள்.

அந்நிலையில், பலவீனமான பிரிவைச் சேர்ந்த ஒருவர் பலமிக்க பிரிவைச் சேர்ந்த ஒருவரைக் கொன்றுவிட்டார். உடனே பலமிக்க பிரிவினர், "எங்களுக்கு நூறு 'வஸ்க்' நஷ்டஈடு அனுப்புங்கள்" என்று பலவீனமான பிரிவினருக்கு செய்தி அனுப்பினர்.

அதற்கு பலவீனமான பிரிவினர், "ஒரே மார்க்கம், ஒரே வம்சாவளி, ஒரே ஊர் என அனைத்திலும் ஒன்றாக இருக்கும் இரண்டு குலத்தாருக்கிடையே, ஒருவரின் நஷ்டஈடு மற்றவரின் நஷ்டஈட்டில் சரிபாதியாக இருக்கும் வழக்கம் எப்போதாவது இருந்ததுண்டா? எங்களை நீங்கள் அடக்கியாண்டதாலும், உங்கள் மீதிருந்த பயத்தாலும் மட்டுமே நாங்கள் இதனை (நூறு வஸ்க்) உங்களுக்கு வழங்கி வந்தோம். ஆனால் முஹம்மத் (ஸல்) அவர்கள் வந்துவிட்ட இந்தச் சூழலில் நாங்கள் அதை உங்களுக்குத் தரமாட்டோம்" என்று கூறினர். இதனால் இரு பிரிவினருக்கும் இடையே போர் மூளும் அபாயம் ஏற்பட்டது.

பின்னர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைத் தங்களுக்கு மத்தியில் நீதிபதியாக ஆக்கிக் கொள்ள அவர்கள் சம்மதித்தனர். அப்போது பலமிக்க பிரிவினர் (தங்களுக்குள்) ஆலோசித்து, "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! முஹம்மத் (ஸல்) அவர்கள் மற்றவர்களுக்கு (பலவீனமானவர்களுக்கு) வழங்குவதை விட இருமடங்காக உங்களுக்கு வழங்க மாட்டார்கள். அவர்கள் (பலவீனமானவர்கள்) கூறுவது உண்மையே; நாம் அவர்களை அடக்கி ஆதிக்கம் செலுத்தியதால் அன்றி அவர்கள் இதை நமக்கு வழங்கவில்லை. எனவே, உங்கள் விவகாரத்தில் முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் நிலைப்பாடு என்ன என்பதைத் தெரிந்து வர, சிலரை ரகசியமாக அவர்களிடம் அனுப்புங்கள். நீங்கள் விரும்பும் தீர்ப்பை அவர் உங்களுக்கு வழங்கினால், அவரை நீதிபதியாக ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அவர் அதை வழங்காவிட்டால், எச்சரிக்கையாக இருங்கள், அவரை நீதிபதியாக ஆக்காதீர்கள்" என்று கூறினர்.

அதன்படி, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் நிலைப்பாட்டை அறிந்து வர, நயவஞ்சகர்களில் (முனாஃபிக்கீன்களில்) சிலரை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ரகசியமாக அனுப்பினார்கள். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தபோது, அல்லாஹ் தனது தூதருக்கு அவர்களின் ஒட்டுமொத்த விவகாரத்தையும், அவர்கள் என்ன நாடி வந்தார்கள் என்பதையும் அறிவித்துக் கொடுத்தான்.

அப்போது அல்லாஹு அஸ்ஸ வஜல் பின்வரும் வசனங்களை இறக்கியருளினான்:
"யா அய்யுஹர்-ரஸூலு லா யஹ்ஸுன்கல் லதீன யுஸாரிஊன ஃபில் குஃப்ரி மினல் லதீன காலூ ஆமன்னா..." (தூதரே! "நாங்கள் ஈமான் கொண்டோம்" என்று தம் வாய்களால் கூறிக்கொண்டு, நிராகரிப்பின் பால் விரைந்து செல்பவர்கள் உம்மைத் துக்கப்படுத்த வேண்டாம்) [மாஇதா: 41] என்பதிலிருந்து "...வமன் லம் யஹ்கும் பிமா அன்ஸலல்லாஹு ஃபஉலாஇக்க ஹுமுல் ஃபாஸிகூன்" (...மேலும், அல்லாஹ் இறக்கியருளியதைக் கொண்டு தீர்ப்பளிக்காதவர்கள் - அவர்கள்தாம் பாவிகள்) [மாஇதா: 47] என்பது வரை.

பின்னர் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! இந்த வசனங்கள் அந்த இரு பிரிவினரைக் குறித்தே இறங்கின; அல்லாஹு அஸ்ஸ வஜல் அந்த இருவரையுமே இதில் குறிப்பிடுகிறான்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ تَسَمَّعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الْآنُكُ وَمَنْ تَحَلَّمَ عُذِّبَ حَتَّى يَعْقِدَ شَعِيرَةً وَلَيْسَ بِعَاقِدٍ وَمَنْ صَوَّرَ صُورَةً كُلِّفَ أَنْ يَنْفُخَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் ஒரு கூட்டத்தாரின் உரையாடலை அவர்கள் (அவர் கேட்பதை) வெறுக்கும் நிலையில் ஒட்டுக்கு கேட்கிறாரோ, (மறுமை நாளில்) அவரது காதுகளில் உருக்கப்பட்ட ஈயம் ஊற்றப்படும். எவர் தான் காணாத கனவைக் கண்டதாகப் பொய் கூறுகிறாரோ, அவர் (மறுமையில்) இரண்டு வாற்கோதுமைகளுக்கு இடையே முடிச்சிடுமாறு கட்டாயப்படுத்தப்பட்டு வேதனை செய்யப்படுவார்; ஆனால் அவரால் ஒருபோதும் அவ்வாறு முடிச்சிட முடியாது. எவர் (உயிரினங்களின்) உருவத்தை உருவாக்குகிறாரோ, அவர் அதில் உயிரூதுமாறு (மறுமையில்) கட்டாயப்படுத்தப்படுவார்; ஆனால் அவரால் ஒருபோதும் (அதில்) உயிரூத முடியாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ غَلابٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَعْرَجِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي بَيْتِ السِّقَايَةِ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبَّاسٍ أَخْبِرْنِي عَنْ عَاشُورَاءَ قَالَ عَنْ أَيِّ بَالِهِ؟ قَالَ قُلْتُ عَنْ صِيَامِهِ قَالَ إِذَا أَنْتَ أَهْلَلْتَ الْمُحَرَّمَ فَاعْدُدْ تِسْعًا ثُمَّ أَصْبِحْ يَوْمَ التَّاسِعِ صَائِمًا قَالَ قُلْتُ كَذَا كَانَ يَصُومُهُ مُحَمَّدٌ ﷺ قَالَ نَعَمْ
நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் (மக்காவில் ஹாஜிகளுக்கு) நீர் வழங்கும் இடத்தில் (பைத்துஸ் ஸிகாயாவில்) இருந்தேன். அவர்கள் தங்களின் போர்வையைத் தலையணையாக வைத்துச் சாய்ந்திருந்தார்கள். அப்போது நான், "அபுல் அப்பாஸ் அவர்களே! ஆஷூரா (நாளைப்) பற்றி எனக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "அதன் எந்த விஷயத்தைப் பற்றி (கேட்கிறீர்கள்)?" என்று கேட்டார்கள்.

நான், "(அந்நாளில்) நோன்பு நோற்பதைப் பற்றி (அறிய விரும்புகிறேன்)" என்றேன்.

அவர்கள், "நீங்கள் முஹர்ரம் மாதத்தின் பிறையைக் கண்டு (அம்மாதத்தைத் தொடங்கி)விட்டால், ஒன்பது நாட்களை எண்ணிக் கொள்ளுங்கள். பிறகு ஒன்பதாவது நாளின் காலையில் நோன்பாளியாக இருங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

நான், "முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறுதான் (அந்நாளில்) நோன்பு நோற்பவர்களாக இருந்தார்களா?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "ஆம்!" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْتِي هَذَا الْحَجَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ يَشْهَدُ لِمَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மறுமை நாளில் இந்தக் கல் (ஹஜருல் அஸ்வத்) வரும். அதற்குப் பார்க்கும் இரண்டு கண்களும், (அவற்றின் மூலம்) அது பார்க்கும்; பேசும் ஒரு நாவும் இருக்கும், (அதன் மூலம்) அது பேசும். எவர் அதனை (உண்மையான ஈமானுடன்) முறையாகத் தொட்டு முத்தமிட்டாரோ (இஸ்திலாம் செய்தாரோ), அவருக்கு ஆதரவாக அது சாட்சியளிக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ نَاسٌ مِنَ الْأَسْرَى يَوْمَ بَدْرٍ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ فِدَاءٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِدَاءَهُمْ أَنْ يُعَلِّمُوا أَوْلَادَ الْأَنْصَارِ الْكِتَابَةَ قَالَ فَجَاءَ غُلَامٌ يَوْمًا يَبْكِي إِلَى أَبِيهِ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ؟ قَالَ ضَرَبَنِي مُعَلِّمِي قَالَ الْخَبِيثُ يَطْلُبُ بِذَحْلِ بَدْرٍ وَاللهِ لَا تَأْتِيهِ أَبَدًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பத்ருப் போர்க் கைதிகளில் சிலரிடம் (தங்களை விடுவித்துக் கொள்வதற்காகச் செலுத்துவதற்குப்) பிணைத்தொகை ஏதும் இருக்கவில்லை. எனவே, அன்சாரிகளின் குழந்தைகளுக்கு எழுதக் கற்றுக் கொடுப்பதையே அவர்களுக்கான பிணைத்தொகையாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஆக்கினார்கள்.

(அவர்களிடம் கல்வி கற்றுக்கொண்டிருந்த) ஒரு சிறுவன் ஒருநாள் அழுதுகொண்டே தன் தந்தையிடம் வந்தான். அவர், "உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று கேட்டார். அதற்கு அச்சிறுவன், "என் ஆசிரியர் என்னை அடித்துவிட்டார்" என்றான். அதற்கவர், "(அந்தக்) கொடியவன் பத்ருப் போரின் (தோல்விக்காகப்) பழிவாங்குகிறான்! அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, இனி ஒருபோதும் நீ அவனிடம் செல்லக் கூடாது" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ بِالشُّهَدَاءِ أَنْ يُنْزَعَ عَنْهُمِ الْحَدِيدُ وَالْجُلُودُ وَقَالَ ادْفِنُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ وَثِيَابِهِمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
உஹுத் போர் நாளில், வீரமரணமடைந்தவர்களின் (ஷஹீத்களின்) உடல்களிலிருந்து இரும்புக் கவசங்களையும் தோல் ஆடைகளையும் அகற்றிவிடுமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உத்தரவிட்டார்கள். மேலும், "அவர்களை அவர்களின் இரத்தத்துடனும் (அவர்கள் அணிந்திருந்த) ஆடைகளுடனும் அப்படியே அடக்கம் செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ارْتَدَّ عَنِ الْإِسْلامِ وَلَحِقَ بِالْمُشْرِكِينَ فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى {كَيْفَ يَهْدِي اللهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ} [آل عمران 86] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَبَعَثَ بِهَا قَوْمُهُ فَرَجَعَ تَائِبًا فَقَبِلَ النَّبِيُّ ﷺ ذَلِكَ مِنْهُ وَخَلَّى عَنْهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அன்சாரிகளில் ஒருவர் இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறி (மதமாற்றம் அடைந்து), இணைவைப்பாளர்களுடன் (முஷ்ரிக்குகளுடன்) சென்று சேர்ந்து கொண்டார். அப்போது அல்லாஹ், "{கய்ஃப யஹ்தில்லாஹு கவ்மன் கஃபரூ பஃத ஈமானிஹிம்...} (தங்கள் ஈமானுக்குப் பின் நிராகரித்த கூட்டத்திற்கு அல்லாஹ் எப்படி நேர்வழி காட்டுவான்...)" [ஆல் இம்ரான்: 86] என்று தொடங்கும் வசனத்தை அதன் இறுதிவரை இறக்கியருளினான். அவருடைய சமூகத்தார் அந்த வசனத்தை (அவரிடம்) அனுப்பி வைத்தனர். அதன்பின் அவர் தவ்பா (பாவமன்னிப்பு) செய்தவராகத் திரும்பி வந்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அதனை (அவரது மன்னிப்பை) ஏற்றுக்கொண்டு அவரை (தண்டிக்காமல்) விட்டுவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمِ الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ وَإِنَّ مِنْ خَيْرِ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدَ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்கள் ஆடைகளில் வெண்ணிற ஆடைகளை அணியுங்கள். ஏனெனில், அதுவே உங்களின் மிகச் சிறந்த ஆடையாகும். மேலும், உங்களில் இறந்தவர்களுக்கு அதிலேயே (வெண்ணிறத் துணியிலேயே) கஃபன் (பிரேதப் போர்வை) செய்யுங்கள். நீங்கள் பயன்படுத்தும் சுர்மாவில் (கண் மையில்) 'இத்மித்' (எனும் கல் வகை) என்பது மிகச் சிறந்ததாகும். அது பார்வையைத் தெளிவாக்கும்; (கண் இமை) முடிகளை வளரச் செய்யும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ كِلاهُمَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَمَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَلاثَةَ أَشْوَاطٍ بِالْبَيْتِ إِذَا انْتَهَى إِلَى الرُّكْنِ الْيَمَانِي مَشَى حَتَّى يَأْتِيَ الْحَجَرَ ثُمَّ يَرْمُلُ وَمَشَى أَرْبَعَةَ أَطْوَافٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكَانَتْ سُنَّةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கஅபா) ஆலயத்தை (தவாஃப் செய்தபோது) மூன்று சுற்றுகள் 'ரமல்' (தோள்களை அசைத்து விரைந்து நடத்தல்) செய்தார்கள். அவர்கள் ருக்னுல் யமானியை அடைந்ததும், (ஹஜருல் அஸ்வத்) கல்லை வந்தடையும் வரை (சாதாரணமாக) நடந்தார்கள். பின்னர் (மீண்டும்) 'ரமல்' செய்தார்கள். (எஞ்சிய) நான்கு சுற்றுகள் (சாதாரணமாக) நடந்தார்கள். "இதுவே சுன்னத்தாக (நபிவழியாக) ஆகிவிட்டது" என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا الْحَذَّاءُ عَنْ بَرَكَةَ أَبِي الْوَلِيدِ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَاعِدًا فِي الْمَسْجِدِ مُسْتَقْبِلًا الْحُجَرَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَضَحِكَ ثُمَّ قَالَ لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَبَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا وَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا حَرَّمَ عَلَى قَوْمٍ أَكْلَ شَيْءٍ حَرَّمَ عَلَيْهِمْ ثَمَنَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மஸ்ஜிதுந் நபவி) பள்ளிவாசலில் (தமது மனைவியரின்) அறைகளை முன்னோக்கியவாறு அமர்ந்திருந்தார்கள். அப்போது அவர்கள் வானத்தை நோக்கிப் பார்த்துவிட்டுச் சிரித்தார்கள். பின்னர், "யூதர்களை அல்லாஹ் சபிப்பானாக! அவர்களுக்கு (விலங்குகளின்) கொழுப்புகள் (உண்பதற்குத்) தடைசெய்யப்பட்டிருந்தன. ஆனால், அவர்கள் அவற்றை (உருக்கி) விற்று அதற்கான விலையைத் தின்றார்கள். நிச்சயமாக மாண்பும் வல்லமையும் மிக்க அல்லாஹ், ஒரு சமுதாயத்திற்கு ஏதேனும் ஒன்றை உண்பதற்குத் தடைவிதித்தால், அதற்கான விலையையும் (அதை விற்றுப் பெறும் பணத்தையும்) அவர்களுக்குத் தடைசெய்துவிடுகிறான்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُعَلَّى الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْعُرَنِيُّ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ يَقْطَعُ الصَّلاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ قَالَ بِئْسَمَا عَدَلْتُمْ بِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ كَلْبًا وَحِمَارًا لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَقْبَلْتُ عَلَى حِمَارٍ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ قَرِيبًا مِنْهُ مُسْتَقْبِلَهُ نَزَلْتُعَنْهُ وَخَلَّيْتُ عَنْهُ وَدَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي صَلاتِهِ فَمَا أَعَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلاتَهُ وَلا نَهَانِي عَمَّا صَنَعْتُ وَلَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَجَاءَتْ وَلِيدَةٌ تَخَلَّلُ الصُّفُوفَ حَتَّى عَاذَتْ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَمَا أَعَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلاتَهُ وَلا نَهَاهَا عَمَّا صَنَعَتْ وَلَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ فَخَرَجَ جَدْيٌ مِنْ بَعْضِ حُجُرَاتِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَهَبَ يَجْتَازُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَمَنَعَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَفَلا تَقُولُونَ الْجَدْيُ يَقْطَعُ الصَّلاةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களின் முன்னிலையில், "(தொழுபவருக்கு முன்னே) நாய், கழுதை மற்றும் பெண் (குறுக்கே சென்றால்) தொழுகை முறிந்துவிடும்" என்று பேசப்பட்டது.

அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு முஸ்லிமான பெண்ணை நாய்க்கும் கழுதைக்கும் சமமாக (ஒப்பிட்டு) நீங்கள் கூறுவது எவ்வளவு மோசமானது! நான் ஒரு கழுதையின் மீது வந்ததை நினைவுகூர்கிறேன்; அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்திக்கொண்டிருந்தார்கள். அவர்களுக்கு எதிரே, அவர்களுக்கு நெருக்கமாக நான் வந்ததும், கழுதையை விட்டு இறங்கி, அதை (மேய) விட்டுவிட்டு, அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களுடன் தொழுகையில் இணைந்துகொண்டேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் தமது தொழுகையைத் திரும்பத் தொழவில்லை; நான் செய்ததற்காக என்னை அவர்கள் தடுக்கவுமில்லை.

மேலும் (ஒருமுறை), அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்திக்கொண்டிருந்தபோது, ஒரு சிறுமி வரிசைகளுக்கு இடையே புகுந்து வந்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களிடம் தஞ்சம் புகுந்தாள் (அதாவது அவர்களுக்கு முன்னால் வந்தாள்). அப்போதும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் தமது தொழுகையைத் திரும்பத் தொழவில்லை; அவள் செய்ததற்காக அவளை அவர்கள் தடுக்கவுமில்லை.

மேலும் (ஒருமுறை), அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் ஒரு பள்ளிவாசலில் தொழுதுகொண்டிருந்தபோது, நபி ((ஸல்)) அவர்களின் அறைகளில் ஒன்றிலிருந்து ஒரு ஆட்டுக்குட்டி வெளியே வந்து, அவர்களுக்கு முன்னால் குறுக்கே செல்ல முற்பட்டது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் அதைத் தடுத்தார்கள்".

(இவற்றைக் கூறிவிட்டு) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கேட்டார்கள்: "அப்படியானால், ஆட்டுக்குட்டியும் தொழுகையை முறித்துவிடும் என்று நீங்கள் கூற மாட்டீர்களா?"
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّقِّيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ يَعْنِي أَبَا الْمَلِيحِ عَنْ حَبِيبٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ قَدِمَ حَاجًّا وَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَدِ انْقَضَتْ حَجَّتُهُ وَصَارَتْ عُمْرَةً كَذَلِكَ سُنَّةُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَسُنَّةُ رَسُولِهِ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எவர் ஹஜ் (செய்வதற்காக இஹ்ராம் அணிந்து) வந்து, (கஃபாவிற்கு வருகை தந்து) இறையில்லத்தை தவாஃப் செய்து, ஸஃபா மற்றும் மர்வாவிற்கு இடையே (ஸயீ) செய்கிறாரோ, அவரது ஹஜ் (அப்போதைக்கு) முடிவடைந்து அது உம்ராவாக மாறிவிடுகிறது. இதுவே கண்ணியமும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வின் வழிமுறையும் (விதியாகும்), அவனது தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வழிமுறையுமாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنَا سَيْفٌ أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ الْمَكِّيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى بِشَاهِدٍ وَيَمِينٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (நிதி சார்ந்த விவகாரங்களில்) ஒரு சாட்சியையும் (வாதியிடமிருந்து பெறப்படும்) ஒரு சத்தியத்தையும் கொண்டு தீர்ப்பளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَزِيدَ الرَّقِّيُّ أَبُو يَزِيدَ حَدَّثَنَا فُرَاتٌ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ لَئِنْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ يُصَلِّي عِنْدَالْكَعْبَةِ لَآتِيَنَّهُ حَتَّى أَطَأَ عَلَى عُنُقِهِ قَالَ فَقَالَ لَوْ فَعَلَ لَأَخَذَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عِيَانًا وَلَوْ أَنَّ الْيَهُودَ تَمَنَّوْا الْمَوْتَ لَمَاتُوا وَرَأَوْا مَقَاعِدَهُمْ مِنَ النَّارِ وَلَوْ خَرَجَ الَّذِينَ يُبَاهِلُونَ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَرَجَعُوا لَا يَجِدُونَ مَالًا وَلا أَهْلًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அபூஜஹ்ல், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கஅபாவுக்கு அருகில் தொழுவதை நான் கண்டால், நிச்சயமாக நான் அவரிடம் சென்று அவரது கழுத்தை (காலால்) மிதிப்பேன்" என்று கூறினான்.

(இதைக் கேள்விப்பட்ட நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: "அவன் மட்டும் அப்படிச் செய்திருந்தால், மலக்குகள் (வானவர்கள்) அவனை (அனைவர்) கண்முன்பாகவும் (வெளிப்படையாகப்) பிடித்துக் கொண்டிருப்பார்கள். யூதர்கள் மரணத்தை ஆசைப்பட்டிருந்தால், அவர்கள் நிச்சயம் இறந்திருப்பார்கள்; மேலும் நரகத்தில் தங்களுக்கான இருப்பிடங்களையும் கண்டிருப்பார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் 'முபாஹலா' (சாபப் பிரார்த்தனை) செய்யத் துணிந்தவர்கள் (அதற்காக) வெளியே வந்திருந்தால், அவர்கள் (தங்கள் வீடுகளுக்குத்) திரும்பிச் செல்லும்போது தங்களின் செல்வத்தையோ குடும்பத்தாரையோ கண்டிருக்க மாட்டார்கள் (அனைத்தும் அழிக்கப்பட்டிருக்கும்)."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அபூஜஹ்ல் கூறினான்..." என்று (தொடங்கி), அதன் (முந்தைய ஹதீஸின்) கருத்தை அவர் (அறிவிப்பாளர்) குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ أَبُو سَهْلٍ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ إِحْدَى وَثَمَانِينَ وَمِائَةٍ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ طَافَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْبَيْتِ وَجَعَلَ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِمِحْجَنِهِ ثُمَّ أَتَى السِّقَايَةَ بَعْدَ مَا فَرَغَ وَبَنُو عَمِّهِ يَنْزِعُونَ مِنْهَا فَقَالَ نَاوِلُونِي فَرُفِعَ لَهُ الدَّلْوُ فَشَرِبَ ثُمَّ قَالَ لَوْلا أَنَّ النَّاسَ يَتَّخِذُونَهُ نُسُكًا وَيَغْلِبُونَكُمْ عَلَيْهِ لَنَزَعْتُ مَعَكُمْ ثُمَّ خَرَجَ فَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கஅபா) ஆலயத்தைச் சுற்றி வந்தார்கள் (தவாஃப் செய்தார்கள்). அப்போது (ஹஜருல் அஸ்வத்) கருப்புக்கல்லைத் தம்மிடமிருந்த வளைந்த கைத்தடியால் தொட்டார்கள் (இஸ்திலாம் செய்தார்கள்). (தவாஃபை) முடித்த பின்னர், (ஸம்ஸம்) தண்ணீர் வழங்கும் இடத்திற்கு வந்தார்கள். அங்கே அவர்களின் தந்தையின் சகோதரர் (அப்பாஸ் (ரலி)) அவர்களின் புதல்வர்கள் (கிணற்றிலிருந்து) தண்ணீரை இறைத்துக் கொண்டிருந்தார்கள். அவர்களிடம், "எனக்கு (தண்ணீர்) கொடுங்கள்" என்று கேட்டார்கள். அவர்களுக்காகத் தண்ணீர் வாளி உயர்த்திக் கொடுக்கப்பட்டது; அதிலிருந்து அவர்கள் அருந்தினார்கள்.

பின்னர், "மக்கள் இதை ஒரு (கட்டாய) வழிபாட்டு முறையாகக் கருதி, (தண்ணீர் இறைப்பதற்காக) உங்களை மிகைத்து (நெருக்கித் தள்ளி) விடுவார்கள் என்ற அச்சம் மட்டும் இல்லையென்றால், உங்களுடனேயே இணைந்து நானும் (தண்ணீர்) இறைத்திருப்பேன்" என்று கூறினார்கள். பிறகு அங்கிருந்து வெளியேறி, ஸஃபா மற்றும் மர்வாவுக்கு இடையே (சயீ) செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ احْتَجَمَ صَائِمًا مُحْرِمًا فَغُشِيَعَلَيْهِ قَالَ فَلِذَلِكَ كَرِهَ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நோன்பாளியாகவும், இஹ்ராம் அணிந்த நிலையிலும் இருந்தபோது 'ஹிஜாமா' (இரத்தம் குத்தி எடுத்தல்) செய்து கொண்டார்கள். அப்போது அவர்களுக்கு மயக்கம் ஏற்பட்டது. (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்: இதன் காரணமாகவே, நோன்பாளி ஹிஜாமா செய்து கொள்வது (உடல் பலவீனத்தை ஏற்படுத்தும் என்பதால்) வெறுக்கத்தக்கதாகக் கருதப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
م حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنِ الحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمَ الطَّائِفِ مَنْ خَرَجَإِلَيْنَا مِنَ العَبِيدِ فَهُوَ حُرٌّ فَخَرَجَ عَبِيدٌ مِنَ العَبِيدِ فِيهِمْ أَبُو بَكْرَةَ فَأَعْتَقَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

தாயிஃப் (முற்றுகை நடைபெற்ற) நாளில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அடிமைகளில் எவர் (எதிரிகளிடமிருந்து வெளியேறி) நம்மிடம் வந்துவிடுகிறாரோ, அவர் சுதந்திரமானவர் ஆவார்" என்று கூறினார்கள். அவ்வாறே சில அடிமைகள் (தப்பித்து) வந்தனர். அவர்களில் அபூபக்ரா (ரலி) என்பவரும் இருந்தார். அவர்களை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் விடுதலை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ قَتَلَ الْمُسْلِمُونَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَجُلًا مِنَ المُشْرِكِينَ فَأَعْطَوْا بِجِيفَتِهِ مَالًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ادْفَعُوا إِلَيْهِمْ جِيفَتَهُمْ فَإِنَّهُ خَبِيثُ الْجِيفَةِ خَبِيثُ الدِّيَةِ فَلَمْ يَقْبَلْ مِنْهُمْ شَيْئًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அகழிப் (கந்தக்) போரின் போது முஸ்லிம்கள் இணைவைப்பாளர்களில் ஒருவனைக் கொன்றனர். அவனது சடலத்தைப் பெறுவதற்காக (இணைவைப்பாளர்கள்) பணத்தை (ஈட்டுத்தொகையாக) வழங்க முன்வந்தனர். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவர்களது சடலத்தை அவர்களிடமே ஒப்படைத்து விடுங்கள். ஏனெனில், அது ஒரு தீய சடலம்; அதற்கான பணமும் (ஈட்டுத்தொகையும்) தீயதே!" என்று கூறினார்கள். மேலும், அவர்களிடமிருந்து (பணமாக) எதையும் நபி (ஸல்) அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَمَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الْجِمَارَ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ أَوْ بَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சூரியன் உச்சி சாய்ந்த போது (ஸவால் நேரத்தில்) அல்லது சூரியன் உச்சி சாய்ந்த பிறகு (அய்யாமுத் தஷ்ரீக் நாட்களில்) ஜமராக்களில் (கல் எறியும் இடங்களில்) கல் எறிந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ أَهْلَ بَدْرٍ كَانُوا ثَلاثَ مِائَةٍ وَثَلاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ سِتَّةً وَسَبْعِينَ وَكَانَ هَزِيمَةُ أَهْلِ بَدْرٍ لِسَبْعَ عَشْرَةَ مَضَيْنَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக பத்ருப் போரில் கலந்துகொண்டவர்கள் (முஸ்லிம்கள்) முந்நூற்றுப் பதின்மூன்று (313) மனிதர்களாக இருந்தனர். அவர்களில் முஹாஜிர்கள் (மக்காவிலிருந்து ஹிஜ்ரத் செய்தவர்கள்) எழுபத்தாறு (76) பேராக இருந்தனர். பத்ருப் போரில் (எதிரிகளுக்கு ஏற்பட்ட) தோல்வியானது, ரமலான் மாதத்தில் பதினேழு (நாட்கள்) கடந்த நிலையில் ஒரு வெள்ளிக்கிழமையன்று நிகழ்ந்தது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
قَالَ عَبْدُ اللهِ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اسْمَحْ يُسْمَحْ لَكَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(பிறரிடம்) நீங்கள் தாராளமாக (மன்னித்து, விட்டுக்கொடுத்து) நடந்து கொள்ளுங்கள்; உங்களுக்கும் (அல்லாஹ்வினால்) தாராளமாக (மன்னிப்பு/மென்மை) வழங்கப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
قَالَ عَبْدُ اللهِ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مُصْعَبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنِ أكْثَرَ مِنَ الاسْتِغْفَارِ جَعَلَ اللهُ لَهُ مِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا وَمِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَرَزَقَهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் (தொடர்ச்சியாக அல்லது) அதிகமாகப் பாவமன்னிப்புத் தேடுகிறாரோ (இஸ்திஃபார் செய்கிறாரோ), அவருக்கு அல்லாஹ் ஒவ்வொரு கவலையிலிருந்தும் ஒரு விடுதலையையும், ஒவ்வொரு நெருக்கடியிலிருந்தும் (வெளியேறும்) ஒரு வழியையும் ஏற்படுத்துவான். மேலும், அவர் சற்றும் எதிர்பாராத (கணித்திராத) இடத்திலிருந்து அவருக்கு வாழ்வாதாரத்தை (ரிஸ்க்கை) வழங்குவான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَفَّانُ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ قَالَ كَتَبَ نَجْدَةُ بْنُ عَامِرٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنِ أشْيَاءَ فَشَهِدْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ حِينَ قَرَأَ كِتَابَهُ وَحِينَ كَتَبَ جَوَابَهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَاللهِ لَوْلَا أَنْ أَرُدَّهُ عَنْ شَرٍّ يَقَعُ فِيهِ مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ وَلَا نَعْمَةَ عَيْنٍ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّكَ سَأَلْتَنِي عَنْ سَهْمِ ذَوِي الْقُرْبَى الَّذِي ذَكَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ هُمْ؟ وَإِنَّا كُنَّا نُرَى أَنَّ قَرَابَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ هُمْ فَأَبَى ذَلِكَ عَلَيْنَا قَوْمُنَا وَسَأَلَهُ عَنِ الْيَتِيمِ مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُهُ؟ وَإِنَّهُ إِذَا بَلَغَ النِّكَاحَ وَأُونِسَ مِنْهُ رُشْدٌ دُفِعَ إِلَيْهِ مَالُهُ وَقَدِ انْقَضَى يُتْمُهُ وَسَأَلَهُ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْتُلُ مِنْ صِبْيَانِ الْمُشْرِكِينَ أَحَدًا؟ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَقْتُلْ مِنْهُمْ أَحَدًا وَأَنْتَ فَلَا تَقْتُلْ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنَ الغُلَامِ الَّذِي قَتَلَهُ وَسَأَلَهُ عَنِ الْمَرْأَةِ وَالْعَبْدِ هَلْ كَانَ لَهُمَا سَهْمٌ مَعْلُومٌ إِذَا حَضَرُواالْبَأْسَ؟ وَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ سَهْمٌ مَعْلُومٌ إِلَّا أَنْ يُحْذَيَا مِنْ غَنَائِمِ الْمُسْلِمِينَ
யஸீத் பின் ஹுர்முஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நஜ்தா பின் ஆமிர் (எனும் கவாரிஜ்களின் தலைவர்) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுக்குச் சில விஷயங்களைக் குறித்துக் கேட்டு கடிதம் எழுதினார். இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அக்கடிதத்தைப் படித்தபோதும், அதற்குப் பதில் கடிதம் எழுதியபோதும் நான் அவர்களுடன் இருந்தேன். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! இவர் (தவறான முடிவெடுத்து) ஏதேனும் ஒரு தீமையில் சிக்கிக்கொள்வதிலிருந்து இவரைத் தடுக்க வேண்டும் என்ற நோக்கம் மட்டும் எனக்கு இல்லாவிட்டால், நான் இவருக்குப் பதில் எழுதியிருக்க மாட்டேன்; அவருக்கு எந்தக் கண்ணியமும் (சலுகையும்) அளித்திருக்க மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள். பிறகு, அவருக்குப் பின்வருமாறு பதில் கடிதம் எழுதினார்கள்:

"(போர்ச் செல்வத்தில்) அல்லாஹ் (அஸ்ஸ வஜல்) குறிப்பிட்டுள்ள 'தவில் குர்பா' (உறவினர்களுக்கான) பங்கு யாருக்கு உரியது என்று நீர் என்னிடம் கேட்டிருந்தீர். அது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் (பனூ ஹாஷிம் மற்றும் பனூ முத்தலிப் ஆகிய) உறவினர்களுக்கே உரியது என்று நாங்கள் கருதினோம். ஆனால், எங்கள் சமுதாயத்தினர் (ஆட்சியாளர்கள்) அதனை எங்களுக்குத் தர மறுத்துவிட்டனர்.

அநாதையின் அநாதைத் தன்மை எப்போது முடிவடையும் என்று நீர் கேட்டிருந்தீர். அநாதை திருமண வயதை அடைந்து, அவனிடம் (பொருளாதாரத்தைக் கையாளும்) அறிவு முதிர்ச்சி உணரப்பட்டால், அவனது சொத்து அவனிடம் ஒப்படைக்கப்படும். அத்துடன் அவனது அநாதைத் தன்மை முடிவுக்கு வந்துவிடும்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இணைவைப்பவர்களின் (முஷ்ரிக்குகளின்) குழந்தைகளில் யாரையேனும் கொலை செய்துள்ளார்களா என்று நீர் கேட்டிருந்தீர். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களில் யாரையும் கொலை செய்ததில்லை. எனவே, (மூஸா நபியின் காலத்தில்) சிறுவனைக் கொலை செய்தபோது, அவனைக் குறித்து கில்ர் (அலை) அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் புறத்திலிருந்து) அறிந்திருந்ததைப் போன்ற (மறைவான) அறிவை நீர் பெற்றிராத வரை, நீரும் எந்தக் குழந்தையையும் கொல்லக் கூடாது.

பெண்களும் அடிமைகளும் போரில் கலந்துகொண்டால், அவர்களுக்கு (போர்ச் செல்வத்தில்) குறிப்பிட்ட (நிச்சயிக்கப்பட்ட) பங்கு உண்டா என்று நீர் கேட்டிருந்தீர். முஸ்லிம்களின் போர்ச் செல்வங்களிலிருந்து (கனீமத் - அவர்களுக்குச் சிறிதளவு 'ரத்க்' எனும்) அன்பளிப்பாக வழங்கப்படுமே தவிர, அவர்களுக்கு (வீரர்களுக்கு வழங்கப்படுவதைப் போன்ற) குறிப்பிட்ட எந்தப் பங்கும் இல்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ وَتَحَوَّلَ إِلَيْهِ حَنَّ عَلَيْهِ فَأَتَاهُ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ قَالَ لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'மிம்பர்' (உரையாற்றும் மேடை) அமைப்பதற்கு முன்பு, ஒரு (பேரீச்ச) மரக்கட்டையின் அருகே நின்று (அதனைச் சாய்ந்தபடி) உரை நிகழ்த்தி வந்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் மிம்பரை அமைத்து, அதன் பக்கம் (உரை நிகழ்த்த) மாறியபோது, அந்த மரக்கட்டை அவர்களுக்காக (பிரிவாற்றாமையால்) விம்மி அழுதது. உடனே நபி (ஸல்) அவர்கள் அதனிடம் வந்து அதைக் கட்டியணைத்துக் கொண்டார்கள்; (அதன்பின்) அது அமைதியடைந்தது. அப்போது அவர்கள், "நான் மட்டும் இதைக் கட்டியணைக்காமல் இருந்திருந்தால், மறுமை நாள் வரை இது (ஏக்கத்துடன்) இவ்வாறு அழுதுகொண்டே இருந்திருக்கும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ
(முந்தைய ஹதீஸில் கூறப்பட்டதைப்) போன்றே நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَالِمٍ أَبُو جَهْضَمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَفِتْيَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فَسَأَلُوهُ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ قَالَ لَا قَالَ فَقَالُوا فَلَعَلَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ قَالَ خَمْشًا هَذِهِ شَرٌّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ عَبْدًا مَأْمُورًا بَلَّغَ مَا أُرْسِلَ بِهِ وَإِنَّهُ لَمْ يَخُصَّنَا دُونَ النَّاسِ إِلا بِثَلاثٍ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَلا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَلا نُنْزِيَ حِمَارًا عَلَى فَرَسٍ
அப்துல்லாஹ் பின் உபைதுல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நானும் குறைஷி குல இளைஞர்கள் சிலரும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றோம். அப்போது அந்த இளைஞர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ளுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளில் (குர்ஆன்) ஓதுவார்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "இல்லை" என்று பதிலளித்தார்கள்.

உடனே அவர்கள், "ஒருவேளை நபியவர்கள் தமக்குள் (சப்தமின்றி, மனதிற்குள்) ஓதியிருக்கலாமே?" என்று கேட்டனர்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "(உங்கள் முகங்களில்) கீறல் விழட்டும்! (இது ஒரு கண்டனச் சொல்). இது (முந்தைய கூற்றை விட) மோசமானதாகும். நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அல்லாஹ்வால்) ஏவப்பட்ட ஓர் அடியாராகவே இருந்தார்கள். தம்மிடம் கொடுத்து அனுப்பப்பட்ட செய்தியை அவர்கள் (மக்களுக்கு முழுமையாக) எத்திவைத்துவிட்டார்கள்.

மேலும், அவர்கள் மூன்று விஷயங்களைத் தவிர வேறு எதையும் மற்ற மக்களை விட எங்களுக்கு (அவரது குடும்பத்தாருக்கு) எனப் பிரத்தியேகமாகக் கூறவில்லை. (அவை:) நாங்கள் உளூவை முழுமையாகச் செய்ய வேண்டும், தர்மப் பொருட்களை (ஸதகாவை) உண்ணக் கூடாது, குதிரையுடன் கழுதையைச் சேர்க்கக் (இனப்பெருக்கம் செய்யக்) கூடாது என்று எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَحَّلَ نَاسًا مِنْ بَنِي هَاشِمٍ بِلَيْلٍ قَالَ شُعْبَةُ أَحْسَبُهُ قَالَ ضَعَفَتَهُمْ وَأَمَرَهُمْ أَنْ لَا يَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شُعْبَةُ شَكَّ فِي ضَعَفَتَهُمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பனூ ஹாஷிம் குலத்தாரில் சிலரை (முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து மினாவிற்கு) இரவிலேயே புறப்படச் செய்தார்கள். [(இதன் அறிவிப்பாளரான) ஷுஅபா, "அவர்களில் பலவீனமானவர்களை (பெண்கள் மற்றும் முதியவர்களை) என்று (தம் ஆசிரியர்) கூறியதாகவே நான் கருதுகிறேன்" என்றார்.] மேலும், சூரியன் உதயமாகும் வரை ஜம்ராவில் (ஜம்ரதுல் அகபாவில்) கல் எறிய வேண்டாம் என்று அவர்களுக்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள். ('அவர்களில் பலவீனமானவர்களை' என்ற வார்த்தையில் ஷுஅபாவுக்குச் சந்தேகம் இருந்தது).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ قَالَ هُنَّ لَهُمْ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِمَّنْ سِوَاهُمْ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مِنْ حَيْثُ بَدَأَ حَتَّى يَبْلُغَ ذَلِكَ أَهْلَ مَكَّةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவாசிகளுக்கு 'துல்ஹுலைஃபா'வையும், ஷாம் (சிரியா) வாசிகளுக்கு 'ஜுஹ்ஃபா'வையும், நஜ்த் வாசிகளுக்கு 'கர்ன்' (அல்-மனஸில்) என்பதையும், எமன் வாசிகளுக்கு 'யலம்லம்' என்பதையும் (இஹ்ராம் அணிய வேண்டிய) எல்லைகளாக (மீக்காத்) நிர்ணயித்தார்கள்.

மேலும் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: "இந்த எல்லைகள் அந்தந்த ஊர் மக்களுக்கும், ஹஜ் மற்றும் உம்ரா செய்யும் நாட்டத்தில் இந்த எல்லைகள் வழியாக வரும் மற்ற ஊர்க்காரர்களுக்கும் உரியதாகும். (இந்த எல்லைகளுக்குள் வசிப்பவர்கள்) தாங்கள் (பயணத்தைத்) தொடங்கும் இடத்திலிருந்தே (இஹ்ராம் அணிய வேண்டும்). அவ்வாறே மக்காவாசிகள் மக்காவிலிருந்தே (இஹ்ராம் அணிய வேண்டும்)."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُصِيبُ مِنَ الرُّءُوسِ وَهُوَ صَائِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நோன்பாளியாக இருக்கும் நிலையில் (தம் மனைவியரின்) தலைகளில் முத்தமிடுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ وَكَانَ بِمَكَّةَ ثَلاثَ عَشْرَةَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا فَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاثٍ وَسِتِّينَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு நாற்பது வயதாக இருந்தபோது (வஹீ - இறைச்செய்தி) அருளப்பட்டது. அவர்கள் மக்காவில் பதின்மூன்று ஆண்டுகளும், மதீனாவில் பத்து ஆண்டுகளும் (தங்கியிருந்து மார்க்கப் பணியாற்றி)னார்கள். தமது அறுபத்து மூன்றாவது வயதில் அவர்கள் காலமானார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ احْتِجَامَةً فِي رَأْسِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் அணிந்திருந்த (ஹஜ் அல்லது உம்ராவிற்காகத் தன்னைத் தயார்படுத்திக் கொண்ட) நிலையில், தமது தலையில் 'ஹிஜாமா' (இரத்தம் உறிஞ்சி எடுக்கும் மருத்துவச்) சிகிச்சை செய்து கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَعَا بِشَرَابٍ قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَشَرِبَ قَائِمًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (குடிப்பதற்குப்) பானம் கேட்டார்கள். நான் ஒரு வாளியில் ஜம்ஜம் தண்ணீரைக் கொண்டு வந்து அவர்களிடம் கொடுத்தேன். அவர்கள் நின்றபடியே (அதனை) அருந்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ أَتَى خَالَتَهُ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ اللَّيْلِ إِلَى سِقَايَةٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى قَالَ وَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ قُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَدَارَنِي مِنْ خَلْفِهِ حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மனைவியும் எனது சிறிய தாயாருமான மைமூனா (ரலி) அவர்களிடம் (தங்குவதற்காகச்) சென்றிருந்தேன். இரவில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து, ஒரு தண்ணீர் பாத்திரத்திடம் சென்று உளூச் செய்தார்கள். பிறகு (தொழுவதற்காக) நின்று தொழலானார்கள். நானும் எழுந்து உளூச் செய்தேன். பின்னர், அவர்களின் இடது பக்கத்தில் போய் நின்றேன். அப்போது அவர்கள் (நபியவர்கள்) எனது கையைப் பிடித்து, தங்களின் பின்புறமாக என்னை (சுற்றி) நகர்த்தி, தங்களின் வலது பக்கத்தில் (என்னை) கொண்டு வந்து நிறுத்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدْ حَفِظْتُ السُّنَّةَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أَدْرِي أَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَمْ لَا وَلا أَدْرِي كَيْفَ كَانَ يَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ (وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الكِبَرِ عُتِيًّا أَوْ عُسُيًّا؟
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் சுன்னா (நபிவழி) முழுவதையும் மனனம் செய்துள்ளேன். ஆயினும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ளுஹர் மற்றும் அஸ்ர் (தொழுகைகளில் குர்ஆனைச் சத்தமின்றி) ஓதுவார்களா, இல்லையா என்பது எனக்குத் தெரியாது. மேலும், ('வ கத் பலஃது மினல் கிபரி) 'உதிய்யா' அல்லது 'உஸிய்யா' (என்று வரும்) இந்த வார்த்தையை அவர்கள் எவ்வாறு ஓதுவார்கள் என்றும் எனக்குத் தெரியாது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يُبَاعُ الثَّمَرُ حَتَّى يُطْعَمَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"பழங்கள் உண்ணத்தகுந்த நிலையை (அதாவது அவை பழுத்து, சேதமடையாது என்ற நிலையை) அடையும் வரை அவற்றை விற்கக் கூடாது" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَهِيكٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنِ اسْتَعَاذَ بِاللهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِوَجْهِ اللهِ فَأَعْطُوهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் அல்லாஹ்வைக் கொண்டு (உங்களிடம்) பாதுகாப்புத் தேடுகிறாரோ, அவருக்கு நீங்கள் பாதுகாப்பு அளியுங்கள். மேலும், எவர் உங்களிடம் அல்லாஹ்வின் திருமுகத்தைக் கொண்டு (உதவி அல்லது ஏதேனும் ஒரு பொருளைக்) கேட்கிறாரோ, அவருக்கு நீங்கள் (கேட்டதைக்) கொடுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ زَمْعَةَ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (உடலில் இருந்து அசுத்த) இரத்தம் குத்தி (ஹிஜாமா செய்து) கொண்டார்கள். மேலும், இரத்தம் குத்தி எடுத்தவருக்கு (மருத்துவச் சிகிச்சையளித்ததற்காக) அவருடைய கூலியை வழங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعُمْرَى لِمَنْ أُعْمِرَهَا وَالرُّقْبَى لِمَنْ أُرْقِبَهَا وَالْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"வாழ்நாள் கொடையாக (உம்ரா - ஒருவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அனுபவித்துக் கொள்ளுமாறு வழங்கப்படுவது) வழங்கப்பட்டவை, யாருக்கு வழங்கப்பட்டதோ அவருக்கே (முழுமையாகச்) சேரும். மரண எதிர்பார்ப்பு நிபந்தனைக் கொடையாக (ருஃக்பா - இருவரில் யார் முதலில் மரணிக்கிறாரோ அவருக்குப் பின் மற்றவருக்குச் சேரும் என்ற நிபந்தனையுடன் வழங்கப்படுவது) வழங்கப்பட்டவை, யாருக்கு வழங்கப்பட்டதோ அவருக்கே (முழுமையாகச்) சேரும். மேலும், தான் அளித்த அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெறுபவர், தான் எடுத்த வாந்தியை மீண்டும் (உண்ண) விரும்புபவரைப் (அல்லது விழுங்குபவரைப்) போன்றவர் ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى فَهِيَ لِمَنْ أُعْمِرَهَا جَائِزَةٌ وَمَنْ أَرْقَبَ رُقْبَى فَهِيَ لِمَنْ أُرْقِبَهَا جَائِزَةٌ وَمَنْ وَهَبَهِبَةً ثُمَّ عَادَ فِيهَا فَهُوَ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவருக்கேனும் 'உம்ரா' (வாழ்நாள் கொடை) வழங்கப்பட்டால், அது யாருக்கு வழங்கப்பட்டதோ அவருக்கே (முழுமையாகச்) சேரும். எவருக்கேனும் 'ருக்பா' (மரணத்தை எதிர்பார்த்து வழங்கப்படும் நிபந்தனைக் கொடை) வழங்கப்பட்டால், அதுவும் யாருக்கு வழங்கப்பட்டதோ அவருக்கே (முழுமையாகச்) சேரும். மேலும், ஒருவர் ஓர் அன்பளிப்பை வழங்கிவிட்டு, பின்னர் அதைத் திரும்பப் பெறுபவர், தான் வாந்தி எடுத்ததைத் தானே மீண்டும் உண்பவரைப் போன்றவர் ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ صُرِفَتِ الْقِبْلَةُ بَعْدُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும், அவர்களின் தோழர்களும் பதினாறு மாதங்கள் 'பைத்துல் முகத்திஸ்'ஸை (ஜெருசலேமை) முன்னோக்கித் தொழுதார்கள். பின்னர் (அதற்குப்) பிறகு கிப்லா (கஃபாவை நோக்கி) மாற்றப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَمَى رَسُولُ اللهِ ﷺ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ثُمَّ ذَبَحَ ثُمَّ حَلَقَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (துல் ஹிஜ்ஜா 10-ஆம் நாள்) 'ஜம்ரத்துல் அகபா'வில் கல்லெறிந்தார்கள்; பின்னர் (தம் பலிப்பிராணியை) அறுத்துப் பலியிட்டார்கள்; அதன் பிறகு (தம்) தலைமுடியை மழித்துக்கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ نُوَيْفِعٍ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ضِمَامَ بْنَ ثَعْلَبَةَ أَخَا بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ لَمَّا أَسْلَمَ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ فَرَائِضِ الْإِسْلامِ مِنَ الصَّلاةِ وَغَيْرِهَا فَعَدَّ عَلَيْهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِنَّ ثُمَّ الزَّكَاةَ ثُمَّ صِيَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ حَجَّ الْبَيْتِ ثُمَّ أَعْلَمَهُ مَا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ وَسَأَفْعَلُ مَا أَمَرْتَنِي بِهِ لَا أَزِيدُ وَلا أَنْقُصُ قَالَ ثُمَّ وَلَّى فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنْ يَصْدُقْ ذُو الْعَقِيصَتَيْنِ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பனூ ஸஅத் பின் பக்ர் குலத்தைச் சேர்ந்த ழிமாம் பின் தஃலபா (ரலி) இஸ்லாத்தை ஏற்றபோது, தொழுகை மற்றும் இதர இஸ்லாத்தின் கடமைகள் (ஃபராயிள்) குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார். அப்போது, அவருக்கு ஐந்து வேளைத் தொழுகைகளை நபியவர்கள் எண்ணிக் காட்டினார்கள்; அவற்றை விட அதிகமாக (கூடுதல் உபரியான தொழுகைகளை) எதையும் கூறவில்லை. பின்னர் ஸகாத்தையும், பிறகு ரமலான் மாத நோன்பையும், அதன் பிறகு (மக்காவிலுள்ள) இறையில்லத்திற்கு ஹஜ் செய்வதையும் கூறினார்கள். அதன் பிறகு, அல்லாஹ் அவருக்குத் தடை செய்துள்ள (ஹராமாக்கிய) விஷயங்களையும் அவருக்குத் தெரிவித்தார்கள்.

(இவற்றை) நபியவர்கள் கூறி முடித்ததும் அவர், "அஷ்ஹது அன் லா இலாஹ இல்லல்லாஹ், வ அஷ்ஹது அன்னக்க ரசூலுல்லாஹ் (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன். மேலும், நிச்சயமாக நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்றும் நான் சாட்சி கூறுகிறேன்). நீங்கள் எனக்குக் கட்டளையிட்டவற்றை நான் அப்படியே செயல்படுத்துவேன்; இதில் எதையும் நான் கூட்டவும் மாட்டேன், குறைக்கவும் மாட்டேன்" என்று கூறினார்.

பின்னர் அவர் (அங்கிருந்து) திரும்பிச் சென்றார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இரண்டு சடைகளைக் கொண்ட இவர் (தமது வார்த்தையில்) உண்மையாளராக இருந்தால், இவர் (நிச்சயமாக) சொர்க்கத்தில் நுழைவார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَفَعَ خَيْبَرَ أَرْضَهَا وَنَخْلَهَا مُقَاسَمَةً عَلَى النِّصْفِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கைபரின் நிலத்தையும் அதன் பேரீச்சை மரங்களையும், (அவற்றின் விளைச்சலில்) சரிபாதியைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் (முஸாகாத் மற்றும் முஸாராஆ) நிபந்தனையின் அடிப்படையில் (அங்கிருந்த யூதர்களிடம்) ஒப்படைத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مِقْسَمٍ وَمُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي وَلا أَقُولُهُ فَخْرًا بُعِثْتُ إِلَى كُلِّ أَحْمَرَ وَأَسْوَدَ فَلَيْسَ مِنْ أَحْمَرَ وَلا أَسْوَدَ يَدْخُلُ فِي أُمَّتِي إِلا كَانَ مِنْهُمْ وَجُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ مَسْجِدًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எனக்கு முன்னர் எவருக்கும் வழங்கப்படாத ஐந்து (சிறப்புகள்) எனக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன; இதனை நான் பெருமைக்காகக் கூறவில்லை: நான் சிகப்பு மற்றும் கறுப்பு நிறத்தவர்கள் (அனைத்து மனிதர்கள்) அனைவர்க்கும் தூதராக அனுப்பப்பட்டுள்ளேன். சிகப்பு மற்றும் கறுப்பு நிறத்தவர்களில் எவரும் எனது சமுதாயத்தில் (உம்மத்தில்) இணைந்துவிட்டால், அவர் அவர்களைச் சார்ந்தவராகி விடுவார். மேலும், பூமி முழுவதும் எனக்கு மஸ்ஜிதாக (தொழுமிடமாக) ஆக்கப்பட்டுள்ளது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّبَّاغَ عَنْ عَبْدِ اللهِ الدَّانَاجِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ فَكَانَ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا سَجَدَ كَبَّرَ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَا أُمَّ لَكَ أَوَلَيْسَ تِلْكَ سُنَّةَرَسُولِ اللهِ ﷺ؟
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்களுக்குப் பின்னால் (நின்று) தொழுதேன். அவர்கள் ருகூஃ செய்யும்போதும், ஸஜ்தா செய்யும்போதும் (அல்லாஹு அக்பர் என்று) தக்பீர் கூறினார்கள். இதை நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் குறிப்பிட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "உனக்குத் தாய் இல்லாமற்போக! (ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!) அது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சுன்னத் (வழிமுறை) அல்லவா?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَرَّتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ فَجَاءَتَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي فَأَخَذَتَا بِرُكْبَتَيْهِ فَلَمْ يَنْصَرِفْ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَمَرَرْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي وَنَحْنُ عَلَى حِمَارٍ فَجِئْنَا فَدَخَلْنَا فِي الصَّلاةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

பனூ ஹாஷிம் குலத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு சிறுமிகள் (அவ்வழியே) சென்றனர். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுதுகொண்டிருந்த போது அச் சிறுமிகள் அவர்களிடம் வந்து, நபி (ஸல்) அவர்களின் முழங்கால்களைப் பிடித்துக் கொண்டனர். ஆயினும், நபி (ஸல்) அவர்கள் (தமது தொழுகையை விட்டுத்) திரும்பவில்லை.

(மேலும்) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நானும் அன்சாரிகளில் ஒருவரும் கழுதையின் மீது (அமர்ந்தவாறு), அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுதுகொண்டிருந்த போது அவர்களைக் கடந்து சென்றோம். பிறகு, நாங்கள் (கழுதையை விட்டு இறங்கி) வந்து தொழுகையில் இணைந்து கொண்டோம்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَمَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعْضَ غِلْمَةِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَاحِدًا خَلْفَهُ وَوَاحِدًا بَيْنَ يَدَيْهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பனூ அப்துல் முத்தலிப் (வம்சத்தைச்) சேர்ந்த சிறுவர்கள் சிலரை (தமது வாகனத்தில்) ஏற்றிக் கொண்டார்கள். (அவர்களில்) ஒருவரைத் தமக்குப் பின்னாலும், மற்றொருவரைத் தமக்கு முன்னாலும் (அமர்த்திக்) கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ يَعْنِي الرَّقِّيَّ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ وَالسُّلْطَانُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"வலீ (திருமணப் பொறுப்பாளர்) இல்லாமல் (செல்லுபடியாகும்) திருமணம் கிடையாது. (தந்தை, சகோதரன் போன்ற) வலீ இல்லாதவளுக்கு ஆட்சியாளரே (அரசு அதிகாரியே) வலீ (பொறுப்பாளர்) ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸைப்) போன்றே இதுவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ الْعُقَيْلِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مُزَاحِمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ سَافَرَ رَكْعَتَيْنِ وَحِينَ أَقَامَ أَرْبَعًا قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَمَنْ صَلَّى فِي السَّفَرِ أَرْبَعًا كَمَنْ صَلَّى فِي الْحَضَرِ رَكْعَتَيْنِ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ تُقْصَرِ الصَّلاةُ إِلَّا مَرَّةً وَاحِدَةً حَيْثُ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّى النَّاسُ رَكْعَةً رَكْعَةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பயணம் செய்யும் போது (நான்கு ரக்அத் தொழுகைகளை) இரண்டு ரக்அத்களாகவும், உள்ளூரில் தங்கியிருக்கும் போது நான்கு ரக்அத்களாகவும் தொழுதார்கள்.

மேலும், இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பயணத்தின் போது (சுருக்காமல்) நான்கு ரக்அத்கள் தொழுபவர், உள்ளூரில் தங்கியிருக்கும் போது (முழுமையாகத் தொழாமல்) இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுபவரைப் போன்றவர் ஆவார் (அதாவது சுன்னத்திற்கு மாற்றமாகச் செயல்படுபவர்)."

தொடர்ந்து இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு ரக்அத்களும், மக்கள் (அவர்களுக்குப் பின்னால் இரு அணிகளாக நின்று) தலா ஒரு ரக்அத்தும் தொழுத அந்த ஒரு முறையைத் தவிர (அதாவது அச்ச காலத் தொழுகையைத் தவிர), தொழுகை வேறெப்பொழுதும் (அதைவிடக் குறைவாகச்) சுருக்கப்படவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ وَالْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ وَالْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(தலைமுடியில்) ஒட்டு முடி சேர்த்துவிடுபவளையும், (அவ்வாறு) ஒட்டு முடி சேர்த்துக் கொள்பவளையும், பெண்களைப் போன்று பாவனை செய்யும் (தோற்றம் மற்றும் நடத்தையில் பெண்களைப் பின்பற்றும்) ஆண்களையும், ஆண்களைப் போன்று பாவனை செய்யும் (தோற்றம் மற்றும் நடத்தையில் ஆண்களைப் பின்பற்றும்) பெண்களையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சபித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَفَاضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ عَرَفَاتٍ أَوْضَعَ النَّاسُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُنَادِيًا يُنَادِي أَيُّهَا النَّاسُ لَيْسَ الْبِرُّ بِإِيضَاعِ الْخَيْلِ وَلا الرِّكَابِ قَالَ فَمَا رَأَيْتُ مِنْ رَافِعَةٍ يَدَهَا عَادِيَةً حَتَّى نَزَلَ جَمْعًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அரஃபாவிலிருந்து (முஸ்தலிஃபாவை நோக்கிப்) புறப்பட்ட போது, மக்கள் (தங்களின் வாகனங்களை) வேகமாகச் செலுத்தினர். உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஓர் அறிவிப்பாளரை அழைத்து, "மக்களே! குதிரைகளையும் ஒட்டகங்களையும் (இப்படிப் போட்டியிட்டு) வேகமாக விரட்டிச் செல்வதில் எந்த நன்மையும் (புண்ணியமும்) இல்லை" என்று அறிவிக்கச் செய்தார்கள்.

(இதைக் கேட்ட பிறகு) அவர்கள் 'ஜம்உ' (எனும் முஸ்தலிஃபாவை) சென்றடையும் வரை எந்தவொரு (வாகனப் பிராணியும்) வேகமாக ஓடுவதற்காகத் தன் முன்னங்கால்களைத் தூக்கி (விரைந்து)ச் சென்றதை நான் பார்க்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ كَانَ رِدْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ عَرَفَةَ فَدَخَلَ الشِّعْبَ فَنَزَلَ فَأَهْرَاقَ الْمَاءَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَرَكِبَ وَلَمْ يُصَلِّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அரஃபா நாளில் (அரஃபாவிலிருந்து முஸ்தலிஃபா நோக்கிச் செல்லும்போது) உஸாமா பின் ஸைத் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் (ஒட்டகத்தில்) அமர்ந்து வந்தார்கள். அப்போது, நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு மலைப்பாதைக்குள் நுழைந்து, (வாகனத்திலிருந்து) இறங்கிச் சிறுநீர் கழித்தார்கள். பின்னர் (சுருக்கமான முறையில்) அங்கசுத்தி (உளூ) செய்துவிட்டு வாகனத்தில் ஏறினார்கள்; (அப்போது) அவர்கள் (அங்கே) தொழவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَالْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ نَعَمْ فَأَخَذَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ يَلْتَفِتُ إِلَيْهَا وَكَانَتِ امْرَأَةً حَسْنَاءَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْفَضْلَ فَحَوَّلَ وَجْهَهُ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

விடைபெறும் ஹஜ்ஜின் போது கஸ்அம் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்க விளக்கம் கேட்டார். அப்போது ஃபழ்ல் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் (வாகனத்தில்) அமர்ந்திருந்தார்கள். அப்பெண், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஹஜ் தொடர்பாக அல்லாஹ் தன் அடியார்கள் மீது விதித்த கடமையானது, என் தந்தை மிக வயதான முதியவராக இருக்கும் நிலையில் அவருக்குக் கடமையாகியுள்ளது. அவரால் வாகனத்தின் மீது நிலையாக அமர முடியாது. எனவே, அவருக்குப் பதிலாக நான் ஹஜ் செய்யலாமா? (அவ்வாறு செய்வது) அவருக்குப் போதுமானதாக இருக்குமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்" என்று கூறினார்கள். (அப்போது) ஃபழ்ல் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அப்பெண்ணைத் திரும்பிப் பார்க்கலானார்கள்; அப்பெண் அழகானவராக இருந்தார். உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஃபழ்லின் (தாடையைப்) பிடித்து, அவரது முகத்தை மறுபக்கம் திருப்பினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَسَنٍ الْأَشْقَرُ حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ يَهُودِيٌّ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ جَالِسٌ قَالَكَيْفَ تَقُولُ يَا أَبَا الْقَاسِمِ يَوْمَ يَجْعَلُ اللهُ السَّمَاءَ عَلَى ذِهْ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْأَرْضَ عَلَى ذِهْ وَالْمَاءَ عَلَى ذِهْ وَالْجِبَالَ عَلَى ذِهْ وَسَائِرَ الْخَلْقِ عَلَى ذِهْ؟ كُلُّ ذَلِكَ يُشِيرُ بِأَصَابِعِهِ قَالَ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَمَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ} [الأنعام 91]
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அமர்ந்திருந்தபோது, யூதன் ஒருவன் அவர்களைக் கடந்து சென்றான். அவன், "அபுல் காஸிமே! அல்லாஹ் வானத்தை இதிலும் - (அப்போது அவன் தன் ஆள்காட்டி விரலால் சைகை செய்தான்) - பூமியை இதிலும், தண்ணீரை இதிலும், மலைகளை இதிலும், ஏனைய படைப்புகளை இதிலும் ஆக்கிவைக்கும் (மறுமை) நாளில், நீர் என்ன கூறுவீர்?" என்று கேட்டான். இவ்வாறு அவன் (ஒவ்வொன்றைக் குறிப்பிடும்போதும்) தன்னுடைய விரல்களால் சைகை செய்து காண்பித்தான்.

அப்போது மாண்பும் வல்லமையும் மிக்க அல்லாஹ், "{வமா கதருல்லாஹ ஹக்க கத்ரிஹி} (அவர்கள் அல்லாஹ்வை மதிக்க வேண்டிய முறைப்படி மதிக்கவில்லை)" [அல்-அன்ஆம்: 91] என்ற வசனத்தை அருளினான்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْأَشْقَرُ حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ وَلَيْسَ فِي الْعَسْكَرِ مَاءٌ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ لَيْسَ فِي الْعَسْكَرِ مَاءٌ قَالَ هَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأْتِنِي بِهِ قَالَ فَأَتَاهُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ قَلِيلٍ قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَصَابِعَهُ عَلَى فَمِ الْإِنَاءِ وَفَتَحَ أَصَابِعَهُ قَالَ فَانْفَجَرَتْ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ عُيُونٌ وَأَمَرَ بِلالًا فَقَالَ نَادِ فِي النَّاسِ الْوَضُوءَ الْمُبَارَكَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருநாள் காலையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (எழுந்த) போது, (இராணுவப்) பாசறையில் தண்ணீர் ஏதும் இருக்கவில்லை. அப்போது ஒரு மனிதர் அவரிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! பாசறையில் தண்ணீர் இல்லை" என்று கூறினார். அதற்கு அவர்கள், "உன்னிடம் ஏதேனும் (தண்ணீர்) உள்ளதா?" என்று கேட்டார்கள். அம்மனிதர், "ஆம்" என்றார். "அதை என்னிடம் கொண்டு வா" என்று நபியவர்கள் கூறினார்கள். உடனே, அவர் சிறிது தண்ணீர் இருந்த ஒரு பாத்திரத்தை அவர்களிடம் கொண்டு வந்தார்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்தப் பாத்திரத்தின் வாயின் மீது தமது விரல்களை வைத்து, விரல்களை விரித்தார்கள். அப்போது அவர்களின் விரல்களுக்கிடையிலிருந்து நீரூற்றுகள் (ஊற்றுகளைப் போலத் தண்ணீர்) பீறிட்டுப் பாய்ந்தன. பிறகு அவர்கள் பிலால் (ரழி) அவர்களுக்கு உத்தரவிட்டு, "மக்களிடம் 'பாக்கியம் பொருந்திய உளூவுக்கு (வாருங்கள்)' என்று அறிவிப்பீராக!" எனக் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنِ الزُّبَيْرِ يَعْنِي ابْنَ خِرِّيتٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمًا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَبَدَتِ النُّجُومُ وَعَلِقَ النَّاسُ يُنَادُونَهُ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَجَعَلَ يَقُولُ الصَّلاةَ الصَّلاةَ قَالَ فَغَضِبَ قَالَ أَتُعَلِّمُنِي بِالسُّنَّةِ؟ شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَالَ عَبْدُ اللهِ فَوَجَدْتُ فِي نَفَسِي مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُ فَوَافَقَهُ
அப்துல்லாஹ் பின் ஷகீக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

ஒரு நாள் அஸர் தொழுகைக்குப் பின் சூரியன் மறைந்து நட்சத்திரங்கள் தோன்றும் வரை இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள். (அப்போது மஃக்ரிப் தொழுகையின் நேரம் வந்துவிட்டதால்) மக்கள் "தொழுகை! தொழுகை!" என்று அவர்களை (நோக்கிச் சத்தமிட்டு) அழைக்கத் தொடங்கினர். அக்கூட்டத்தில் இருந்த பனூ தமீம் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதரும் (தொடர்ச்சியாக), "தொழுகை! தொழுகை!" என்று கூறலானார்.

இதனால் கோபமடைந்த இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "எனக்கா நீ சுன்னத்தைக் (நபிகளாரின் வழிமுறையைக்) கற்றுத் தருகிறாய்? அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ளுஹ்ரையும் அஸரையும், (அதேபோன்று) மஃக்ரிபையும் இஷாவையும் (பயணத்திலோ அல்லது அச்சமான சூழலோ இல்லாத போதே) இணைத்துத் தொழுததை நான் நேரில் பார்த்திருக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

அப்துல்லாஹ் பின் ஷகீக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
(பயணமோ மழையோ இல்லாத நிலையில் இவ்வாறு தொழுகைகளை இணைப்பது குறித்து) என் மனதில் ஒரு நெருடல் ஏற்பட்டது. எனவே, நான் அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்களைச் சந்தித்து இது குறித்துக் கேட்டேன். அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களின் கருத்தை (உறுதிப்படுத்தி) ஆமோதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْيُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الدَّيْنِ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ جَحَدَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلامُ أَوْ أَوَّلُ مَنْ جَحَدَ آدَمُ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا خَلَقَ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَأَخْرَجَ مِنْهُ مَا هُوَ مِنْ ذَرَارِيَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَجَعَلَ يَعْرِضُ ذُرِّيَّتَهُ عَلَيْهِ فَرَأَى فِيهِمْ رَجُلًا يَزْهَرُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَذَا؟ قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَالَ أَيْ رَبِّ كَمْ عُمْرُهُ؟ قَالَ سِتُّونَ عَامًا قَالَ رَبِّ زِدْ فِي عُمْرِهِ قَالَ لَا إِلا أَنْ أَزِيدَهُ مِنْ عُمْرِكَ وَكَانَ عُمْرُ آدَمَ أَلْفَ عَامٍ فَزَادَهُ أَرْبَعِينَ عَامًا فَكَتَبَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ بِذَلِكَ كِتَابًا وَأَشْهَدَ عَلَيْهِ الْمَلائِكَةَ فَلَمَّا احْتُضِرَ آدَمُ وَأَتَتْهُ الْمَلائِكَةُ لِتَقْبِضَهُ قَالَ إِنَّهُ قَدْ بَقِيَ مِنْ عُمُرِي أَرْبَعُونَ عَامًا فَقِيلَ إِنَّكَ قَدْ وَهَبْتَهَا لِابْنِكَ دَاوُدَ قَالَ مَا فَعَلْتُ وَأَبْرَزَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ الْكِتَابَ وَشَهِدَتْ عَلَيْهِ الْمَلائِكَةُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
கடன் தொடர்பான வசனம் (ஆயத்துத் தய்ன் - அல்குர்ஆன் 2:282) அருளப்பட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(தாம் கொடுத்த வாக்குறுதியை அல்லது ஒப்பந்தத்தை) முதன்முதலில் மறுத்தவர் (மறதியின் காரணமாக) ஆதம் (அலை) ஆவார்கள் - அல்லது முதன்முதலில் மறுத்தவர் ஆதம் ஆவார்கள். அல்லாஹ் (அஸ்ஸ வஜல்) ஆதம் (அலை) அவர்களைப் படைத்தபோது, அவரது முதுகைத் தடவினான். கியாமத் நாள் வரை (அவரது முதுகிலிருந்து) தோன்றவுள்ள அவரது சந்ததியினர் அனைவரையும் அதிலிருந்து வெளிப்படுத்தி, அவர்களை அவருக்கு முன்பாக எடுத்துக் காட்டினான்.

அவர்களில் பிரகாசமான தோற்றமுடைய ஒருவரைக் கண்ட ஆதம் (அலை) அவர்கள், 'என் இறைவா! இவர் யார்?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ், 'இவர் உமது மகன் தாவூத்' என்று பதிலளித்தான். மீண்டும் ஆதம் (அலை) அவர்கள், 'என் இறைவா! இவரது ஆயுள் எவ்வளவு?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவன், 'அறுபது ஆண்டுகள்' என்று கூறினான். உடனே அவர்கள், 'என் இறைவா! இவரது ஆயுளை அதிகமாக்குவாயாக!' என்று வேண்டினார்கள். அதற்கு அல்லாஹ், 'உமது ஆயுளிலிருந்து அவருக்கு நான் அதிகரித்துக் கொடுத்தால் தவிர (அது சாத்தியமில்லை)' என்று கூறினான். ஆதம் (அலை) அவர்களின் ஆயுள் ஆயிரம் ஆண்டுகளாக (நிர்ணயிக்கப்பட்டிருந்தது). ஆகவே, ஆதம் (அலை) அவர்கள் தமது ஆயுளிலிருந்து நாற்பது ஆண்டுகளை அவருக்கு வழங்கினார்கள்.

உடனே, அல்லாஹ் (அஸ்ஸ வஜல்) இது குறித்து ஒரு பத்திரத்தை (ஒப்பந்தத்தை) எழுதி, மலக்குகளை (வானவர்களை) அதற்குச் சாட்சியாகவும் ஆக்கினான். பின்னர் ஆதம் (அலை) அவர்களுக்கு மரண நேரம் நெருங்கி, (அவரது) உயிரைக் கைப்பற்றுவதற்காக மலக்குகள் அவர்களிடம் வந்தபோது, 'எனது ஆயுளில் இன்னும் நாற்பது ஆண்டுகள் மீதமுள்ளனவே!' என்று ஆதம் (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள். அதற்கு, 'நீங்கள் அதனை உமது மகன் தாவூதிற்கு (அன்பளிப்பாக) வழங்கிவிட்டீர்களே!' என்று கூறப்பட்டது. அதற்கு ஆதம் (அலை) அவர்கள், 'நான் அவ்வாறு செய்யவில்லையே!' என்று (மறதியினால்) மறுத்தார்கள். அப்போது அல்லாஹ் (அஸ்ஸ வஜல்) அந்தப் பத்திரத்தை வெளிப்படுத்திக் காட்டினான். மேலும், மலக்குகள் அவருக்கு எதிராகச் சாட்சியம் அளித்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا قَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْجِنِّ وَلا رَآهُمْ انْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ الشُّهُبُ قَالَ فَرَجَعَتِ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ؟ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ قَالَ فَقَالُوا مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلا شَيْءٌ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَبْتَغُونَ مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ؟ قَالَ فَانْصَرَفَ النَّفَرُ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدًا إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلاةَ الْفَجْرِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ وَقَالُوا هَذَا وَاللهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَهُنَالِكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا {إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ} [الجن 2] الْآيَةَ فَأَنْزَلَ اللهُ عَلَى نَبِيِّهِ ﷺ {قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ} [الجن 1] وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜின்களுக்குத் (நேரடியாகத்) திருக்குர்ஆனை ஓதிக்காட்டவுமில்லை; அவர்களைப் (புறக்கண்ணால்) பார்க்கவுமில்லை. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம் தோழர்கள் சிலருடன் 'உக்காழ்' சந்தையை நோக்கிச் சென்றார்கள். (அந்தக் காலகட்டத்தில்) ஷைத்தான்கள் வானத்தின் செய்திகளை (ஒட்டுக் கேட்டு) அறிந்துகொள்ள முடியாதவாறு தடைகள் ஏற்படுத்தப்பட்டிருந்தன. மேலும், அவர்கள் மீது எரிகற்கள் வீசப்பட்டன. எனவே, ஷைத்தான்கள் தம் கூட்டத்தாரிடம் திரும்பிச் சென்றனர். அவர்கள், "உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று கேட்டனர். அதற்கு அவர்கள், "வானத்தின் செய்திகளை நாங்கள் அறிந்துகொள்ள முடியாதவாறு எங்களுக்குத் தடை ஏற்படுத்தப்பட்டுவிட்டது. எங்கள் மீது எரிகற்களும் வீசப்பட்டன" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு (அவர்களுடைய தலைவர்கள்), "வானத்தின் செய்திகளை நீங்கள் அறிந்துகொள்ள முடியாதவாறு உங்களுக்குத் தடையாக இருப்பது (பூமியில்) புதிதாக நிகழ்ந்த ஒரு (முக்கியச்) சம்பவமாகத்தான் இருக்க வேண்டும். எனவே, பூமியின் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு திசைகள் எங்கும் சென்று, வானத்தின் செய்திகளுக்குத் தடையாக அமைந்த அந்தப் புதிய நிகழ்வு என்னவென்று தேடிப் பாருங்கள்" என்று கூறினர். அவ்வாறே, வானத்தின் செய்திகளுக்குத் தடையாக அமைந்தது எதுவெனத் தேடி, பூமியின் கிழக்கு மற்றும் மேற்குத் திசைகளை நோக்கி அவர்கள் புறப்பட்டனர்.

அவர்களில் திஹாமா பகுதியை நோக்கிச் சென்ற (ஜின்) குழுவினர், உக்காழ் சந்தையை நோக்கிச் சென்றுகொண்டிருந்த அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை 'நக்லா' என்னும் இடத்தில் கண்டனர். அப்போது நபியவர்கள் தம் தோழர்களுக்கு ஃபஜ்ருத் தொழுகையை நடத்திக்கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள் திருக்குர்ஆன் ஓதப்படுவதைச் செவியுற்றபோது, அதை மிகக் கவனமாகக் கேட்டனர். "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! வானத்தின் செய்திகளை நீங்கள் அறிந்துகொள்ள முடியாதவாறு உங்களுக்குத் தடையாக அமைந்தது இதுதான்" என்று அவர்கள் தங்களுக்குள் கூறிக் கொண்டனர்.

அங்கிருந்து தம் கூட்டத்தாரிடம் திரும்பிய அவர்கள், "எங்கள் சமூகத்தாரே! {நிச்சயமாக நாங்கள் ஓர் ஆச்சரியமான குர்ஆனைச் செவியுற்றோம். அது நேர்வழியைக் காட்டுகிறது; ஆகவே நாங்கள் அதன் மீது நம்பிக்கை கொண்டோம்}" என்று கூறினார்கள்.

இதையடுத்து, அல்லாஹ் தன் நபியவர்களுக்கு { (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: ஜின்களில் ஒரு குழுவினர் (குர்ஆனைச்) செவியுற்றனர் என்று எனக்கு வஹீ அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது...} எனும் (அல்-ஜின் அத்தியாயத்தின் முதல்) வசனத்தை அருளினான். ஜின்கள் (தங்களுக்குள்) கூறியதே நபியவர்களுக்கு வஹீயாக அறிவிக்கப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ هُنَّ لَهُمْ وَلِكُلِّ آتٍ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِنَّ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَمَنْ كَانَ مِنْ دُونِ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவாசிகளுக்கு 'துல்ஹுலைஃபா'வையும், ஷாம் (சிரியா போன்ற நாடுகள்) வாசிகளுக்கு 'ஜுஹ்ஃபா'வையும், நஜ்த் வாசிகளுக்கு 'கர்னுல் மனாஸில்' என்பதையும், யமன் வாசிகளுக்கு 'யலம்லம்' என்பதையும் (இஹ்ராம் கட்டும் எல்லைகளாக) நிர்ணயித்தார்கள்.

இந்த எல்லைகள், அந்தந்தப் பகுதி மக்களுக்கும், அந்தப் பகுதிகளைச் சாராமல் வேறு பகுதிகளிலிருந்து அந்த வழியே ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும் நோக்கத்தில் வரும் மற்றவர்களுக்கும் உரியதாகும். இந்த எல்லைகளுக்கு உள்ளே (மக்காவுக்கு உட்பட்ட பகுதியில்) வசிப்பவர்கள், தாங்கள் (பயணத்தைத்) தொடங்கும் இடத்திலிருந்தே இஹ்ராம் கட்டிக் கொள்ள வேண்டும். மக்காவாசிகள் மக்காவிலிருந்தே இஹ்ராம் கட்டிக் கொள்ள வேண்டும்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَكَحَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் கட்டியிருந்த நிலையில் (உம்ரத்துல் களா-வின் போது) மைமூனா (ரலி) அவர்களைத் திருமணம் செய்தார்கள் என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانُوا يَرَوْنَ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنْ أَفْجَرِ الْفُجُورِ فِي الْأَرْضِ وَيَجْعَلُونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرًا وَيَقُولُونَ إِذَا بَرَأَ الدَّبَرْ وَعَفَا الْأَثَرْ وَانْسَلَخَ صَفَرْ حَلَّتِ الْعُمْرَةُ لِمَنِ اعْتَمَرْ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَصْحَابُهُ لِصَبِيحَةِ رَابِعَةٍ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ أْنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَتَعَاظَمَ ذَلِكَ عِنْدَهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْحِلِّ؟ قَالَ الْحِلُّ كُلُّهُ وَفِي كِتَابِهِ لِصُبْحٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

(அறியாமைக் கால மக்கள்) ஹஜ்ஜின் மாதங்களில் உம்ராச் செய்வதை, பூமியில் (நடைபெறும்) மிகப் பெரும் பாவங்களில் ஒன்றாகக் கருதி வந்தனர். மேலும், அவர்கள் (புனித மாதமான) முஹர்ரம் மாதத்தை ஸஃபர் (மாதமாக) ஆக்கிக் கொள்வார்கள். அத்துடன், "(ஒட்டகங்களின்) முதுகுப் புண்கள் ஆறி, (அவற்றின்) காலடித் தடங்கள் மறைந்து, ஸஃபர் மாதம் முடிந்துவிட்டால், உம்ராச் செய்பவருக்கு உம்ரா ஆகுமானதாகிவிடும்" என்றும் அவர்கள் கூறி வந்தார்கள்.

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் (துல்ஹஜ்) நான்காம் நாள் காலையில் ஹஜ்ஜுக்காக (தல்பியா கூறி) இஹ்ராம் அணிந்தவர்களாக வந்தபோது, அதனை உம்ராவாக மாற்றிக்கொள்ளும்படி அவர்களுக்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள். இது அவர்களுக்கு (மிகவும் வியப்பான) ஒரு பெரும் விஷயமாகத் தோன்றியது.

எனவே அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (இஹ்ராமிலிருந்து) எவ்வகையான விடுதலை?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(இஹ்ராமிலிருந்து) முழுமையான விடுதலை" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ طَعَامًا حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ كَيْفَ ذَلِكَ؟ قَالَ ذَلِكَ دَرَاهِمُ بِدَرَاهِمَ وَالطَّعَامُ مُرْجَأٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஒருவர் தாம் (வாங்கிய) உணவுப் பொருளை முழுமையாகத் தம் கைவசப்படுத்திக் கொள்ளாத வரை அதனை (வேறொருவருக்கு) விற்கக் கூடாது என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை விதித்தார்கள்."

(இதனை அறிவிக்கும் தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:) நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "அது எப்படி (தடை செய்யப்படுகிறது)?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "(உண்மையில்) இது திர்கத்திற்குப் பகரமாகத் திர்கத்தை (பணத்திற்குப் பணத்தை) கைமாற்றுவதைப் போன்றதாகும்; உணவுப் பொருள் (கைமாறாமல்) தாமதப்படுத்தப்படுகிறது" என்று விடையளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَجَذَبَنِي فَجَرَّنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى ثَلاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً قِيَامُهُ فِيهِنَّ سَوَاءٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் இரவில் (தஹஜ்ஜுத் தொழ) எழுந்து தொழுதார்கள். அப்போது நானும் எழுந்து உளு செய்து விட்டு, அவர்களின் இடது பக்கத்தில் (தொழுவதற்காக) நின்றேன். உடனே, அவர்கள் என்னைப் பிடித்து இழுத்துத் தமது வலது பக்கத்தில் நிறுத்தினார்கள். பிறகு அவர்கள் பதின்மூன்று ரக்அத்கள் (வித்ரு உட்பட) தொழுதார்கள். அவற்றில் அவர்கள் நின்றிருந்த நேரம் (அனைத்து ரக்அத்களிலும்) சமமானதாகவே இருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَ عُرْوَةُ لِابْنِ عَبَّاسٍ حَتَّى مَتَى تُضِلُّ النَّاسَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ؟ قَالَمَا ذَاكَ يَا عُرَيَّةُ؟ قَالَ تَأْمُرُنَا بِالْعُمْرَةِ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَقَدْ نَهَى أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَدْ فَعَلَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ عُرْوَةُ هُمَا كَانَا أَتْبَعَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَعْلَمَ بِهِ مِنْكَ
உர்வா அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "இப்னு அப்பாஸே! எதுவரை நீங்கள் மக்களை வழிகெடுத்துக் கொண்டிருப்பீர்கள் (தவறான வழிகாட்டுதலை வழங்குவீர்கள்)?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி), "உரைய்யாவே (உர்வாவின் செல்லப் பெயர்)! அது என்ன?" என்று கேட்டார்கள்.

அவர், "அபூபக்கர் (ரலி), உமர் (ரலி) ஆகியோர் (மக்களுக்கு சிரமம் ஏற்படக்கூடாது என்பதற்காக) தடுத்திருக்க, ஹஜ்ஜுடைய மாதங்களில் உம்ரா செய்யும்படி (ஹஜ்ஜுத் தமத்துஃ செய்யும்படி) நீங்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறீர்களே?" என்றார்.

அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி), "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதைச் செய்துள்ளார்கள் (அனுமதித்துள்ளார்கள்)" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு உர்வா, "அவர்கள் இருவருமே (அபூபக்கர், உமர் ஆகியோர்) உங்களை விட அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை அதிகம் பின்பற்றுபவர்களாகவும், அவர்களைக் குறித்து (அவர்களின் நோக்கங்களைக் குறித்து) உங்களை விட நன்கறிந்தவர்களாகவும் இருந்தார்கள்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ أُخْتَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ فَقَالَ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَغَنِيٌّ عَنْ نَذْرِ أُخْتِكَ لِتَحُجَّ رَاكِبَةً وَلْتُهْدِ بَدَنَةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உக்பா பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, தமது சகோதரி (கஅபா எனும்) இறையில்லத்திற்கு நடந்து செல்வதாக நேர்ச்சை செய்துள்ளதாகக் கூறினார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ், உமது சகோதரியின் (இந்தச் சிரமமான) நேர்ச்சையை விட்டும் தேவையற்றவன் ஆவான். எனவே, அவர் வாகனத்தில் பயணித்தவாறே ஹஜ் செய்யட்டும்; மேலும், (நேர்ச்சையை மாற்றியதற்காகப் பரிகாரமாக) ஒரு ஒட்டகத்தைப் பலியிடட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ مَكَّةَ فَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي وَلا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ لَا يُخْتَلَى خَلاهَا وَلا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلا يُنَفَّرُصَيْدُهَا وَلا تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلا لِمُعَرِّفٍ فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلا الْإِذْخِرَ لِصَاغَتِنَا وَقُبُورِنَا قَالَ إِلا الْإِذْخِرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக அல்லாஹ் (கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்கவன்) மக்காவைப் புனிதமானதாக (ஹரம்) ஆக்கியுள்ளான். எனக்கு முன் வாழ்ந்த எவருக்கும் அது (அங்கு போரிடுவது) அனுமதிக்கப்படவில்லை; எனக்குப் பின் வரும் எவருக்கும் அது (போரிடுவது) அனுமதிக்கப்படாது. பகலின் ஒரு சிறு பொழுதில் (மக்காவை வெற்றி கொண்ட நாளில்) மட்டுமே எனக்கு அது அனுமதிக்கப்பட்டது. அதன் பச்சைப் புற்கள் பிடுங்கப்படக் கூடாது; அதன் மரங்கள் வெட்டப்படக் கூடாது; அங்குள்ள வேட்டைப் பிராணிகள் விரட்டப்படக் கூடாது; அங்கு கீழே கிடக்கும் (தவறவிடப்பட்ட) பொருளை அதனை உரியவரிடம் சேர்ப்பதற்காக (தொடர்ந்து) அறிவிப்புச் செய்பவரைத் தவிர வேறெவரும் எடுக்கக் கூடாது."

அப்போது (நபித்தோழர்) அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "எங்கள் பொற்கொல்லர்களுக்கும் (உலைகளுக்கும்), எங்கள் மண்ணறைகளுக்கும் (கப்ருகளின் கூரைகளுக்கும்) பயன்படும் 'இத்கிர்' புல்லைத் தவிரவா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம், 'இத்கிர்' புல்லைத் தவிர (அதை வெட்ட அனுமதி உண்டு)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلَ النَّبِيُّ ﷺ الْمُدَّعِيَ الْبَيِّنَةَ فَلَمْ يَكُنْ لَهُ بَيِّنَةٌ فَاسْتَحْلَفَ الْمَطْلُوبَ فَحَلَفَ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلا هُوَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّكَ قَدْ فَعَلْتَ وَلَكِنْ غُفِرَ لَكَ بِإِخْلاصِكَ قَوْلَ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் இரண்டு மனிதர்கள் (தங்களுக்கு இடையிலான ஒரு வழக்கை முன்வைத்து) வாதிட்டனர். அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் வாதியிடம் (குற்றம் சாட்டியவரிடம்) அதற்கான சாட்சியத்தைக் கேட்டார்கள். ஆனால், அவரிடம் எந்தச் சாட்சியமும் இருக்கவில்லை. எனவே, பிரதிவாதியை (குற்றம் சாட்டப்பட்டவரை) சத்தியம் செய்யும்படி கூறினார்கள். அவரும், "யாரைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லையோ அந்த அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக!" என்று சத்தியம் செய்தார்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அந்தப் பிரதிவாதியிடம்), "நிச்சயமாக நீ அதனை (அந்தக் குற்றத்தைச்) செய்திருக்கிறாய்; ஆயினும் 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவனில்லை) என்ற வார்த்தையை நீ உளத்தூய்மையோடு (உண்மையாக) கூறிய காரணத்தால் உனக்கு (அந்தப் பாவம்) மன்னிக்கப்பட்டுவிட்டது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ شَيْخٌ مِنَ النَّخَعِ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَوْعِظَةٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا {كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ} [الأنبياء 104] أَلَا وَإِنَّ أَوَّلَ الْخَلْقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ وَإِنَّهُ سَيُجَاءُ بِأُنَاسٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَلَأَقُولَنَّ أَصْحَابِي فَلَيُقَالَنَّ لِي إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَلَأقُولَنَّ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ {وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ} [المائدة 117] إِلَى {فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ} [المائدة 118] فَيُقَالُ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு மத்தியில் நின்று (ஒருமுறை) அறிவுரை வழங்கியபோது பின்வருமாறு கூறினார்கள்:

"மக்களே! நிச்சயமாக நீங்கள் வெறுங்காலுடனும் (حُفَاةً), நிர்வாணமானவர்களாகவும் (عُرَاةً), விருத்தசேதனம் செய்யப்படாதவர்களாகவும் (غُرْلًا) அல்லாஹ்வின் அளவில் (மறுமையில்) ஒன்றுதிரட்டப்படுவீர்கள். '{கமா பதஃனா அவ்வல கல்கின் நுஈதுஹு வஃதன் அலைனா இன்னா குன்னா ஃபாஇலீன்}' (முதல் படைப்பை நாம் எவ்வாறு துவங்கினோமோ அவ்வாறே அதனைத் திரும்பப் படைப்போம். இது நம் மீதுள்ள வாக்குறுதியாகும். நிச்சயமாக நாம் அதனைச் செய்பவர்களாகவே இருக்கின்றோம் - அல்குர்ஆன் 21:104).

அறிந்துகொள்ளுங்கள்! கியாமத் நாளில் படைப்பினங்களில் முதன்முதலாக ஆடையணிவிக்கப்படுபவர் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் ஆவார்கள். (அதன் பிறகு) என் சமுதாயத்தைச் சேர்ந்த சில மனிதர்கள் கொண்டுவரப்படுவார்கள்; அவர்கள் இடதுபுறமாக (நரகத்தை நோக்கிப்) பிடித்துச் செல்லப்படுவார்கள். அப்போது நான், 'என் இறைவா! இவர்கள் என் தோழர்கள் (அஸ்ஹாபி)!' என்பேன். அதற்கு என்னிடம், 'உங்களுக்குப் பின்னால் அவர்கள் (மார்க்கத்தில்) புதிதாக என்னென்ன காரியங்களை உருவாக்கினார்கள் என்று நிச்சயமாக உங்களுக்குத் தெரியாது' எனக் கூறப்படும்.

அப்போது, நல்லடியார் (ஈஸா அலைஹிஸ்ஸலாம்) கூறியதைப்போன்று நானும் கூறுவேன்: '{வகுன்து அலைஹிம் ஷஹீதன் மா தும்து ஃபீஹிம் ஃபலம்மா தவஃபைதநீ குன்த அன்த்தர் ரகீப அலைஹிம் வஅன்த அலா குல்லி ஷய்இன் ஷஹீத்}' என்பது முதல் '{ஃபஇன்னஹும் இபாதுக வஇன் தஃக்பிர் லஹும் ஃபஇன்னக அன்த்தல் அஸீஸுல் ஹகீம்}' என்பது வரை (நான் அவர்களுடன் இருந்தவரையில் அவர்களைக் கண்காணிப்பவனாக இருந்தேன்; நீ என்னை உயிருடன் கைப்பற்றிய பின்னர், நீயே அவர்களைக் கண்காணிப்பவனாக இருந்தாய்; மேலும், நீ அனைத்துப் பொருட்களின் மீதும் சாட்சியாக இருக்கிறாய்... அவர்கள் உன்னுடைய அடியார்களே; நீ அவர்களைத் தண்டித்தாலும் அவர்கள் உனது அடியார்களே, நீ அவர்களை மன்னித்தாலும், நிச்சயமாக நீயே யாவற்றையும் மிகைத்தவனும், ஞானமிக்கவனும் ஆவாய் - அல்குர்ஆன் 5:117-118) ஓதுவேன்.

அப்போது, 'நிச்சயமாக இவர்கள் நீங்கள் அவர்களைப் பிரிந்து வந்ததிலிருந்து, தங்கள் குதிங்கால்களின் வழியே (மார்க்கத்தை விட்டுப்) பின்வாங்கி (மதமாற்றம் செய்து) சென்றுகொண்டே இருந்தார்கள்' என்று சொல்லப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَوْعِظَةٍ فَذَكَرَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு மத்தியில் (மார்க்க) உபதேசம் செய்வதற்காக நின்றார்கள்; பிறகு அதனை (அந்த நீண்ட உபதேசத்தை)க் குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ الَّذِي تَدْعُونَهُ الْمُفَصَّلَ هُوَ الْمُحْكَمُ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ وَقَدْ قَرَأْتُ الْمُحْكَمَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நீங்கள் எதை 'முஃபஸ்ஸல்' (குர்ஆனின் இறுதிப் பகுதியிலுள்ள சிறிய அத்தியாயங்கள்) என்று அழைக்கிறீர்களோ, அதுவே 'முஹ்கம்' (தெளிவான சட்டங்களைக் கொண்ட அத்தியாயங்கள்) ஆகும். அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் மரணித்தபோது எனக்குப் பத்து வயது; (அச்சமயத்திலேயே) நான் அந்த 'முஹ்கமை' (முழுமையாக) ஓதி (மனனம் செய்து) முடித்திருந்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ يَعْنِي حَجَّاجًا وَحَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كُفِّنَ فِي ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَفِي بُرْدٍ أَحْمَرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு வெள்ளை நிறத் துணிகளிலும், ஒரு சிவப்பு நிறப் போர்வையிலும் கஃபன் செய்யப்பட்டார்கள் (அதாவது மொத்தம் மூன்று துணிகளால் உடல் சுற்றப்பட்டது).
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ جَاءَ بِإِسْمَاعِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلامُ وَهَاجَرَ فَوَضَعَهُمَا بِمَكَّةَ فِي مَوْضِعِ زَمْزَمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ثُمَّ جَاءَتْ مِنَ الْمَرْوَةِ إِلَى إِسْمَاعِيلَ وَقَدْ نَبَعَتِ الْعَيْنُ فَجَعَلَتْ تَفْحَصُ الْعَيْنَ بِيَدِهَا هَكَذَاحَتَّى اجْتَمَعَ الْمَاءُ مِنْ شَقِّهِ ثُمَّ تَأْخُذُهُ بِقَدَحِهَا فَتَجْعَلُهُ فِي سِقَائِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَرْحَمُهَا اللهُ ولَوْ تَرَكَتْهَا لَكَانَتْ عَيْنًا سَائِحَةً تَجْرِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் (தம் புதல்வர்) இஸ்மாயீல் (அலை) அவர்களையும், (மனைவி) ஹாஜரையும் அழைத்து வந்து, மக்காவில் ஜம்ஜம் (நீரூற்று அமைந்துள்ள) இடத்தில் அவர்களை விட்டுச் சென்றார்கள் என (அறிவிப்பாளர்) நீண்ட ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டுவிட்டு (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:

பிறகு, (அன்னை) ஹாஜர் மர்வாவிலிருந்து (திரும்பி) இஸ்மாயீலிடம் வந்தார்கள். அப்போது அங்கே நீரூற்று பொங்கி (வெளிப்பட்டு)க் கொண்டிருந்தது. அவர்கள் தமது கையால் அந்த நீரூற்றைச் சுற்றிலும் இவ்வாறு (மண்ணைத் தோண்டி அணை கட்டி) அப்புறப்படுத்தலானார்கள். அதன் பக்கவாட்டிலிருந்து தண்ணீர் ஒன்று சேர்ந்ததும், அதனைத் தமது கோப்பையால் அள்ளித் தமது தண்ணீர்ப் பையில் நிரப்பலானார்கள்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ் அவர்களுக்கு (ஹாஜருக்கு) அருள்புரிவானாக! அவர்கள் அதனை (அணை கட்டாமல் அப்படியே) விட்டிருந்தால், அது மறுமை நாள் வரை (பூமியின் மேல்) ஓடிக்கொண்டிருக்கக்கூடிய ஒரு நீரூற்றாக இருந்திருக்கும்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَكَلَ إِمَّا ذِرَاعًا مَشْوِيًّا وَإِمَّا كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் வறுக்கப்பட்ட (ஆட்டின்) முன்னங்காலையோ அல்லது தோள்பகுதியையோ சாப்பிட்டார்கள். பின்னர் அவர்கள் (புதிதாக) உளூச் செய்யாமலும், (உளூவிற்காகத்) தண்ணீரைத் தொடாமலும் தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حُجَّاجًا فَأَمَرَهُمْ فَجَعَلُوهَا عُمْرَةً ثُمَّ قَالَ لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلُوا وَلَكِنْ دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ أَنْشَبَ أَصَابِعَهُ بَعْضَهَا فِي بَعْضٍ فَحَلَّ النَّاسُ إِلا مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَ أَهْلَلْتَ؟ قَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهْلَلْتَ بِهِ قَالَ فَهَلْ مَعَكَ هَدْيٌ؟ قَالَ لَا قَالَ فَأَقِمْ كَمَا أَنْتَ وَلَكَ ثُلُثُ هَدْيِي قَالَ فَكَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِائَةُ بَدَنَةٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஹஜ்ஜுக்காக (மக்காவிற்கு) வந்தோம். அப்போது, நபி (ஸல்) அவர்கள் (தங்களுடன் பலிப்பிராணி கொண்டு வராதவர்களுக்கு) கட்டளையிட்டதற்கிணங்க மக்கள் அதனை (தங்களது ஹஜ்ஜை) உம்ராவாக மாற்றிக் கொண்டார்கள். பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எனது இந்த விவகாரத்தில் நான் பின்னால் உணர்ந்ததை (இப்போது தெரிந்ததை) முன்னரே அறிந்திருந்தால், அவர்கள் (எனது தோழர்கள்) செய்ததைப் போலவே நானும் (பலிப்பிராணி கொண்டு வராமல் உம்ரா செய்துவிட்டு இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டு) செய்திருப்பேன். ஆயினும், மறுமை நாள் வரை ஹஜ்ஜுக்குள் உம்ரா நுழைந்துவிட்டது." பிறகு (இதனை விளக்கும் விதமாக) தமது ஒரு கை விரல்களை மறுகை விரல்களோடு கோர்த்துக் காட்டினார்கள்.

ஆகவே, தங்களுடன் பலிப்பிராணியை (ஹத்ய்) வைத்திருந்தவர்களைத் தவிர மற்ற மக்கள் அனைவரும் (உம்ராவை முடித்து) இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டார்கள். (அச்சமயம்) அலி (ரழி) அவர்கள் ஏமனிலிருந்து வந்தார்கள். அவர்களிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நீர் எதற்காக (எத்தகைய நிய்யத்துடன்) இஹ்ராம் அணிந்தீர்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "தாங்கள் எதற்காக (எந்த நிய்யத்துடன்) இஹ்ராம் அணிந்தீர்களோ அதற்காகவே நானும் இஹ்ராம் அணிந்தேன்" என்று கூறினார்கள். "உம்மிடம் பலிப்பிராணி இருக்கிறதா?" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கேட்டார்கள். அலி (ரழி) அவர்கள் "இல்லை" என்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால் நீர் (இஹ்ராம் கலையாமல்) அப்படியே இருப்பீராக! எனது பலிப்பிராணிகளில் மூன்றில் ஒரு பங்கு உமக்குரியதாகும்" என்று கூறினார்கள்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் நூறு பலி ஒட்டகங்கள் இருந்தன.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا بِهِ جُنُونٌ وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا فَيُفْسِدُ عَلَيْنَا فَمَسَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَدْرَهُ وَدَعَا فَثَعَّ ثَعَّةً قَالَ عَفَّانُ فَسَأَلْتُ أَعْرَابِيًّا فَقَالَ بَعْضُهُ عَلَى أَثَرِ بَعْضٍ وَخَرَجَ مِنْ جَوْفِهِ مِثْلُ الْجَرْوِ الْأَسْوَدِ وَشُفِيَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு பெண்மணி தனது மகனை அழைத்துக்கொண்டு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார். அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என்னுடைய இந்த மகனுக்குப் பைத்தியம் (போன்ற பாதிப்பு) பிடித்துள்ளது. நாங்கள் காலையிலும் மாலையிலும் உணவருந்தும் நேரங்களில் அது அவனைப் பிடித்துக்கொள்கிறது; அதனால் அவன் எங்களுக்கு (உணவருந்த விடாமல்) தொந்தரவு செய்கிறான்" என்று கூறினார்.

உடனே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவனது நெஞ்சைத் தடவி, அவனுக்காகப் பிரார்த்தனை செய்தார்கள். அப்போது அவன் (தொடர்ச்சியாக) வாந்தியெடுத்தான். (அறிவிப்பாளர் அஃப்பான் கூறுகிறார்: நான் ஒரு கிராமவாசியிடம் 'தஃஅ' என்பதன் பொருள் பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'ஒன்றன்பின் ஒன்றாகத் தொடர்ச்சியாக வெளியேறுவது' என்று கூறினார்). அவனது வயிற்றிலிருந்து சிறிய கருப்பு நிற நாய்க்குட்டியைப் போன்ற ஒன்று வெளியேறியது. (அதன்பின்) அவன் குணமடைந்தான்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ انْتَشَلَ مِنْ قِدْرٍ عَظْمًا فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பானையிலிருந்து (இறைச்சியுள்ள) ஓர் எலும்பை எடுத்து (உண்டார்கள்); பிறகு தொழுதார்கள். அவர்கள் (அதற்காகப் புதிதாக) உளூச் செய்யவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ زَيْدٍ عَنْ أَبِي سَلامٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ ثُمَّ لَيُكْتَبُنَّ مِنَ الغَافِلِينَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) மற்றும் இப்னு உமர் (ரலி) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்:

"சில கூட்டத்தினர் ஜும்ஆத் தொழுகைகளை விட்டுவிடுவதிலிருந்து விலகிக் கொள்ளட்டும்; இல்லையென்றால், அல்லாஹ் அவர்களின் உள்ளங்கள் மீது முத்திரையிட்டு விடுவான். பின்னர் அவர்கள் (மார்க்க விஷயங்களில்) அலட்சியமாக இருப்பவர்களில் நிச்சயமாகப் பதிவு செய்யப்படுவார்கள்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நாங்கள் கேட்டோம்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِوَالْمُتَرَجِّلاتِ مِنَ النِّسَاءِ قَالَ فَقُلْتُ مَا الْمُتَرَجِّلاتُ مِنَ النِّسَاءِ؟ قَالَ الْمُتَشَبِّهَاتُ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ஆண்களில் பெண்களைப் போல் பாவனை செய்பவர்களையும் (பெண் தன்மையுடையவர்களையும்), பெண்களில் 'முதரஜ்ஜிலாத்' என்பவர்களையும் சபித்தார்கள்."

நான், "பெண்களில் 'முதரஜ்ஜிலாத்' என்றால் யார்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "பெண்களில் ஆண்களைப் போன்று தங்களை ஒப்பனை செய்துகொள்பவர்கள் (அல்லது ஆண்களைப் போல் பாவனை செய்பவர்கள்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நஜ்ஜாஷிக்காக (மறைவான ஜனாஸாத்) தொழுகை நடத்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فَرَضَ اللهُ الصَّلاةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ் உங்களது நபியின் நாவின் மூலமாக, உள்ளூரில் (தங்கியிருக்கும்போது) நான்கு ரக்அத்களாகவும், பயணத்தில் (இருக்கும்போது) இரண்டு ரக்அத்களாகவும், அச்சம் (நிலவும் போர் போன்ற) வேளையில் ஒரு ரக்அத்தாகவும் தொழுகையைக் கடமையாக்கினான்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ وَلَدِ آدَمَ إِلَّاقَدْ أَخْطَأَ أَوْ هَمَّ بِخَطِيئَةٍ لَيْسَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا وَمَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யஹ்யா பின் ஸகரிய்யா (அலை) அவர்களைத் தவிர, ஆதமின் மக்களில் எவரும் (தவறு செய்யாமலோ) அல்லது ஒரு தவறைச் செய்ய எண்ணாமலோ இருந்ததில்லை. மேலும், 'நான் யூனுஸ் பின் மத்தா (அலை) அவர்களை விடச் சிறந்தவன்' என்று எவரும் கூறுவது தகுதியானதல்ல (முறைமையல்ல)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَرْتُ أَنَا وَغُلامٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ عَلَى حِمَارٍ وَتَرَكْنَاهُ يَأْكُلُ مِنْ بَقْلٍ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمْ يَنْصَرِفْ وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ تَشْتَدَّانِ حَتَّى أَخَذَتَا بِرُكْبَتَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمْ يَنْصَرِفْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நானும் பனூ ஹாஷிம் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு சிறுவனும் ஒரு கழுதையின் மீது (அமர்ந்து) கடந்து சென்றோம். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு முன்னால் (அவர்கள் தொழுது கொண்டிருந்தபோது) இருந்த புற்பூண்டுகளை மேய்வதற்காக நாங்கள் அதனை விட்டுவிட்டோம். அப்போதும் அவர்கள் (தமது தொழுகையை விட்டுத்) திரும்பவில்லை.

மேலும், இரண்டு சிறுமிகள் ஓடிவந்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் இரண்டு முழங்கால்களையும் பிடித்துக்கொண்டனர். அப்போதும் அவர்கள் (தொழுகையை விட்டுத்) திரும்பவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قَتَادَةُ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَسَّانَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى الظُّهْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ دَعَا بِبَدَنَتِهِ أَوْ أُتِيَ بِبَدَنَتِهِ فَأَشْعَرَ صَفْحَةَ سَنَامِهَا الْأَيْمَنِ ثُمَّ سَلَتَ الدَّمَ عَنْهَا وَقَلَّدَهَا نَعْلَيْنِ ثُمَّ أَتَى بِرَاحِلَتِهِ فَلَمَّا قَعَدَ عَلَيْهَا وَاسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் 'துல்ஹுலைஃபா'வில் ளுஹர் தொழுகையை நிறைவேற்றினார்கள். பின்னர், தங்களின் பலிப் பிராணியைக் (ஒட்டகத்தைக்) கொண்டுவருமாறு கூறினார்கள்; அல்லது அது அவர்களிடம் கொண்டுவரப்பட்டது. அதன் திமிலின் வலது பக்கத்தில் (சிறிது கீறி) அடையாளமிட்டார்கள்; பிறகு அதிலிருந்து (கசிந்த) இரத்தத்தைத் துடைத்துவிட்டார்கள். மேலும் அதன் கழுத்தில் (அது பலிப் பிராணி என்பதை அடையாளப்படுத்துவதற்காக) இரண்டு செருப்புகளை மாட்டிவிட்டார்கள். பின்னர் தங்களின் பயண ஒட்டகத்திடம் வந்து அதன் மீது அமர்ந்தார்கள். அந்த ஒட்டகம் 'பய்தா' எனும் (மேட்டுப்) பகுதியில் அவர்களைச் சுமந்துகொண்டு நேராக நின்றபோது, ஹஜ்ஜுக்காக (தல்பியா கூறி) இஹ்ராம் அணிந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ عَنِ ابْنِ عَمِّ نَبِيِّكُمْ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ كَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيمُ الْعَظِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் சிறிய தந்தை மகனான இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் (மன)த் துன்பத்தின் போது இந்தப் பிரார்த்தனைகளைக் கூறி வேண்டுவார்கள்:

"லா இலாஹ இல்லல்லாஹுல் அலீமுல் அழீம், லா இலாஹ இல்லல்லாஹு ரப்புல் அர்ஷில் அழீம், லா இலாஹ இல்லல்லாஹு ரப்பஸ் ஸமாவாதிஸ் ஸப்இ வ ரப்புல் அர்ஷில் கரீம்."

(பொருள்: அனைத்தையும் அறிந்தவனும், மகத்தானவனுமாகிய அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை. மகத்தான அர்ஷின் (சிம்மாசனத்தின்) அதிபதியாகிய அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை. ஏழு வானங்களின் அதிபதியும், கண்ணியமிக்க அர்ஷின் அதிபதியுமாகிய அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை.)
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَمِّ نَبِيِّكُمْ ﷺ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَبَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ ﷺ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ قَالَ عَفَّانُ عَبْدٍ لِي أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ
நபி (ஸல்) அவர்களின் சிறிய தந்தை மகனான இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(அல்லாஹ்வின்) அடியார் எவரும் 'நான் மத்தாவின் மகன் யூனுஸை விடச் சிறந்தவன்' என்று கூறுவது தகுதியானதல்ல." (அறிவிப்பாளர் அஃப்பான் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில் 'என்னுடைய அடியார் எவரும்' என்று இடம்பெற்றுள்ளது).

மேலும், நபி (ஸல்) அவர்கள் யூனுஸ் (அலை) அவர்களை அவர்களின் தந்தையின் பெயரோடு இணைத்துக் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو بِشْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ خَالَتَهُ أُمَّ حُفَيْدٍ أَهْدَتِ الَى رَسُولِ اللهِ ﷺ سَمْنًا وَأَضُبًّا وَأَقِطًا قَالَ فَأَكَلَ مِنَ السَّمْنِ وَمِنَ الأَقِطِ وَتَرَكَ الْأَضُبَّ تَقَذُّرًا فَأُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُؤْكَلْ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قُلْتُ مَنْ قَالَ لَوْ كَانَ حَرَامًا؟ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அவர்களுடைய சிறிய தாயார் உம்மு ஹுஃபைத் அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு நெய், உடும்பு மற்றும் கட்டித் தயிர் (உலர்ந்த தயிர்) ஆகியவற்றை அன்பளிப்பாக வழங்கினார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நெய்யையும் கட்டித் தயிரையும் சாப்பிட்டார்கள். உடும்பை (இயற்கையாகவே தமக்கு ஏற்பட்ட) அருவருப்பின் காரணமாக (சாப்பிடாமல்) விட்டுவிட்டார்கள். ஆனால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் உணவு விரிப்பில் அது (உடும்பு இறைச்சி மற்றவர்களால்) சாப்பிடப்பட்டது. அது (மார்க்கத்தில்) ஹராமாக (தடுக்கப்பட்டதாக) இருந்திருந்தால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் உணவு விரிப்பில் அது சாப்பிடப்பட்டிருக்காது.

(இதனை அறிவிக்கும் அபூபிஷ்ர் (ரஹ்) கூறுகிறார்:) "அது ஹராமாக இருந்திருந்தால்..." என்று கூறியது யார்? என நான் (ஸயீத் பின் ஜுபைரிடம்) கேட்டேன். அதற்கு அவர், "இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் தான் (அவ்வாறு கூறினார்கள்)" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنْبَأَنِي طَاوُسٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ وَلا أَكُفَّ شَعَرًا وَلا ثَوْبًا ثُمَّ قَالَ مَرَّةً أُخْرَى أُمِرَ نَبِيُّكُمْ ﷺ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَلا يَكُفَّ شَعَرًا وَلا ثَوْبًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"ஏழு (உறுப்புகளின்) மீது ஸுஜூது (சிரவணக்கம்) செய்யுமாறும், (தொழுகையின் போது) முடிகளையோ ஆடைகளையோ நான் சுருட்டிக் கொள்ளக் கூடாது எனவும் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்."

பின்னர் மற்றொரு முறை அவர்கள் கூறும்போது, "உங்கள் நபி (ஸல்) அவர்கள் ஏழு (உறுப்புகளின்) மீது ஸுஜூது செய்யுமாறும், முடிகளையோ ஆடைகளையோ சுருட்டிக் கொள்ளக் கூடாது எனவும் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளார்கள்" என்று குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ جِبْرِيلَ قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ إِنَّهُ قَدْ حُبِّبَ إِلَيْكَ الصَّلاةُ فَخُذْ مِنْهَا مَا شِئْتَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "நிச்சயமாகத் தொழுகை உங்களுக்குப் பிரியமானதாக ஆக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே, அதிலிருந்து (உபரியான தொழுகைகளில்) நீங்கள் விரும்பியதை (விரும்பிய அளவு) எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ قَالَ أَخْبَرَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أُتِيتُ وَأَنَا نَائِمٌ فِي رَمَضَانَ فَقِيلَ لِي إِنَّ اللَّيْلَةَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ قَالَ فَقُمْتُ وَأَنَا نَاعِسٌ فَتَعَلَّقْتُ بِبَعْضِ أَطْنَابِ فُسْطَاطِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي قَالَ فَنَظَرْتُ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فَإِذَا هِيَ لَيْلَةُ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

ரமழானில் நான் உறங்கிக் கொண்டிருந்தபோது (கனவில்/காட்சியில்) என்னிடம் வரப்பட்டு, "நிச்சயமாக இந்த இரவு லைலத்துல் கத்ர் இரவாகும்" என்று கூறப்பட்டது. உடனே நான் தூக்கக் கலக்கத்துடன் எழுந்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் கூடாரக் கயிறுகள் சிலவற்றைப் பிடித்துக் கொண்டு (தடுமாறியபடி), அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தேன். அப்போது அவர்கள் தொழுதுகொண்டிருந்தார்கள். நான் அந்த இரவை (கவனித்து)ப் பார்த்தபோது, அது (ரமழானின்) இருபத்து மூன்றாம் இரவாக இருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ حَدَّثَنَا هِلالٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَبِيتُ اللَّيَالِي الْمُتَتَابِعَةَ طَاوِيًا وَأَهْلُهُ لَا يَجِدُونَ عَشَاءً قَالَ وَكَانَ عَامَّةُ خُبْزِهِمْ خُبْزَ الشَّعِيرِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (உணவின்றி) தொடர்ந்து பல இரவுகள் பட்டினியாகவே இரவைக் கழிப்பார்கள்; அவர்களுடைய குடும்பத்தாருக்கும் இரவு உணவு எதுவும் கிடைக்காது. மேலும், அவர்கள் (உண்ட) ரொட்டிகளில் பெரும்பாலானவை வாற்கோதுமை (பார்லி) ரொட்டியாகவே இருந்தன.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ أَبُو دَاوُدَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَطَبَنَا يَعْنِي رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْحَجُّ قَالَ فَقَامَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ فَقَالَ أَفِي كُلِّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ لَوْ قُلْتُهَا لَوَجَبَتْ وَلَوْ وَجَبَتْ لَمْ تَعْمَلُوا بِهَا أَوْ لَمْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْمَلُوا بِهَا الْحَجُّ مَرَّةً فَمَنْ زَادَ فَهُوَ تَطَوُّعٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தியபோது, "மக்களே! உங்கள் மீது ஹஜ் கடமையாக்கப்பட்டுள்ளது" என்று கூறினார்கள். அப்போது அக்ரஉ பின் ஹாபிஸ் (ரழி) அவர்கள் எழுந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (இந்தக் கடமை) ஒவ்வோர் ஆண்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(ஆம் என்று) நான் கூறியிருந்தால் அது (ஒவ்வொரு ஆண்டும்) கடமையாகியிருக்கும். அவ்வாறு கடமையாகியிருந்தால் உங்களால் அதைச் செய்திருக்க முடியாது; அல்லது அதைச் செய்ய உங்களுக்குச் சக்தி இருந்திருக்காது. ஹஜ் என்பது (வாழ்நாளில்) ஒரு முறைதான் (கடமை). அதற்கு மேல் யாரேனும் அதிகமாகச் செய்தால் அது உபரியான (சுன்னத்தான) நற்செயலாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ طَافَ سَبْعًا وَطَافَ سَعْيًا وَإِنَّمَا سَعَى أَحَبَّ أَنْ يُرِيَ النَّاسَ قُوَّتَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (கஃபாவை) ஏழு முறை தவாஃப் செய்தார்கள். மேலும், (அதில் முதல் மூன்று சுற்றுகளில்) விரைந்து நடந்து தவாஃப் செய்தார்கள். மக்களுக்குத் (மக்காவாசிகளான இணைவைப்பாளர்களுக்குத்) தமது பலத்தைக் காண்பிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பியதாலேயே அவ்வாறு விரைந்து நடந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو زُبَيْدٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمِنًى يَوْمَ التَّرْوِيَةِ الظُّهْرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தர்வியா (துல்ஹஜ் 8-ஆம்) நாளில் மினாவில் ளுஹர் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا يَمْنَعْ أَحَدُكُمْ أخَاهُ مِرْفَقَهُ أَنْ يَضَعَهُ عَلَى جِدَارِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"உங்களில் எவரும் தமது சகோதரர் தமது சுவரில் அவரது முழங்கையை (அல்லது அவர் பயன்பெறும் மரக்கட்டை போன்ற ஆதாரத்தை) வைப்பதைத் தடுக்க வேண்டாம்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنِ ابْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ مَيْمُونٍ الْمَكِّيِّ أَنَّهُ رَأَى ابْنَ الزُّبَيْرِ عَبْدَ اللهِ وَصَلَّى بِهِمْ يُشِيرُ بِكَفَّيْهِ حِينَ يَقُومُ وَحِينَ يَرْكَعُ وَحِينَ يَسْجُدُ وَحِينَ يَنْهَضُ لِلقِيَامِ فَيَقُومُ فَيُشِيرُ بِيَدَيْهِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ صَلَّى صَلاةً لَمْ أَرَ أَحَدًا يُصَلِّيهَا فَوَصَفْتُ لَهُ هَذِهِ الْإِشَارَةَ فَقَالَ إِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَاقْتَدِ بِصَلَاةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ
மைமூன் அல்-மக்கீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள் (மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்தியதைப்) பார்த்தேன். அவர்கள் (தொழுகைக்காக) நிற்கும்போதும், ருகூஉ செய்யும்போதும், ஸஜ்தா செய்யும்போதும், (ஸஜ்தாவிலிருந்து) மீண்டும் நிலைக்கு எழும்போதும் தமது இரு உள்ளங்கைகளையும் (உயர்த்திச்) சைகை செய்தார்கள்.

பின்னர், நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்று, "நிச்சயமாக நான் இப்னு அஸ்-ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள் ஒரு தொழுகையைத் தொழுததைப் பார்த்தேன்; அதுபோன்ற (முறையில்) எவரும் தொழுது நான் பார்த்ததில்லை" என்று கூறினேன். மேலும், அவர்கள் (கைகளால் செய்த) அந்தச் சைகையை விவரித்தேன்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தொழுகையை நீங்கள் பார்க்க விரும்பினால், இப்னு அஸ்-ஸுபைர் அவர்களின் தொழுகையைப் பின்பற்றுங்கள் (அவரைப் போன்றே தொழுங்கள்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ دَاوُدَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَتْ قُرَيْشٌ لِليَهُودِ أَعْطُونَا شَيْئًا نَسْأَلُ عَنْهُ هَذَا الرَّجُلَ فَقَالُوا سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ فَسَأَلُوهُ فَنَزَلَتْ {وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا}[الإسراء 85] قَالُوا أُوتِينَا عِلْمًا كَثِيرًا أُوتِينَا التَّوْرَاةَ وَمَنْ أُوتِيَ التَّوْرَاةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {قُلْ لَوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ} [الكهف 109]
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

குறைஷிகள் யூதர்களிடம், "இந்த மனிதரிடம் (முஹம்மதிடம்) நாங்கள் கேட்பதற்கு (அவரது உண்மைத்தன்மையைச் சோதிக்கும் விதமாக) ஏதாவது ஒரு விஷயத்தை எங்களுக்குத் தாருங்கள்" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு யூதர்கள், "அவரிடம் 'ரூஹ்' (உயிர்/ஆன்மா) பற்றி நீங்கள் கேளுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவ்வாறே அவர்கள் (நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம்) அதைப் பற்றிக் கேட்டார்கள். அப்போது பின்வரும் வசனம் அருளப்பட்டது:

"(நபியே!) ரூஹைப் பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள். 'ரூஹ் என் இறைவனின் கட்டளையைச் சேர்ந்ததாகும்; (மனிதர்களே!) உங்களுக்கு அளிக்கப்பட்டிருக்கும் அறிவு மிகக் குறைவானதே!' என்று நீர் கூறுவீராக." (திருக்குர்ஆன் 17:85)

(இதைக் கேட்டபோது யூதர்கள்) "எங்களுக்கு ஏராளமான அறிவு வழங்கப்பட்டுள்ளது; எங்களுக்குத் தவ்ராத் வழங்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், யாருக்குத் தவ்ராத் வழங்கப்பட்டதோ அவருக்கு ஏராளமான நன்மைகள் (அறிவுச் செல்வங்கள்) வழங்கப்பட்டுள்ளன" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது, கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ் பின்வரும் வசனத்தை அருளினான்:

"(நபியே!) நீர் கூறுவீராக: என் இறைவனின் வார்த்தைகளை (எழுதுவதற்கு) கடல் நீரே மையாக இருந்தாலும், என் இறைவனின் வார்த்தைகள் முடிவடைவதற்கு முன்னதாகவே கடல் நீர் தீர்ந்துவிடும்..." (திருக்குர்ஆன் 18:109)
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنَ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلأَسْلَمِيِّ لَعَلَّكَ قَبَّلْتَ أَوْ لَمَسْتَ أَوْ نَظَرْتَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (விபச்சாரம் செய்ததாக ஒப்புக்கொண்ட) அல்-அஸ்லமீயிடம் (மாஇஸ் பின் மாலிக்கிடம்), "ஒருவேளை நீர் (தடைசெய்யப்பட்ட முறையில்) முத்தமிட்டிருக்கலாம், அல்லது (உணர்ச்சியுடன்) தொட்டிருக்கலாம், அல்லது (ஆசையுடன்) பார்த்திருக்கலாம் (அதைத் தான் விபச்சாரம் என்று கருதி கூறுகிறீரோ?)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى سَفَرٍ قَالَ اللهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الضُّبْنَةِ فِي السَّفَرِ وَالْكَآبَةِ فِي الْمُنْقَلَبِ اللهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ وَإِذَا أَرَادَ الرُّجُوعَ قَالَ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ وَإِذَا دَخَلَ أَهْلَهُ قَالَ تَوْبًا تَوْبًا لِرَبِّنَا أَوْبًا لَا يُغَادِرُ عَلَيْنَا حَوْبًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஒரு) பயணம் செல்ல நாடினால் (பின்வரும் பிரார்த்தனையைக்) கூறுவார்கள்:

"அல்லாஹும்ம அன்தஸ் ஸாஹிபு ஃபிஸ் ஸஃபரி, வல் கலீஃபது ஃப்பில் அஹ்லி. அல்லாஹும்ம இன்னீ அவூது பிக மினள் ளுப்னதி ஃபிஸ் ஸஃபரி, வல் கஆபதி ஃப்பில் முன்கலபி. அல்லாஹும்ம இத்வி லனல் அர்ள, வஹவ்வின் அலைனஸ் ஸஃபர."
(பொருள்: யா அல்லாஹ்! பயணத்தில் நீயே (உன்னதமான) தோழன்; (நான் விட்டுச் செல்லும்) என் குடும்பத்தை (பாதுகாத்து) நிர்வகிப்பவனும் நீயே. யா அல்லாஹ்! பயணத்தின் (சிரமமான) சுமையிலிருந்தும், (வீடு) திரும்பும் போது (காண நேரிடும்) துயரத்திலிருந்தும் நான் உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். யா அல்லாஹ்! எங்களுக்காக இந்தப் பூமியைச் சுருக்கி (தூரத்தைக் குறைத்து), இப்பயணத்தை எங்களுக்கு எளிதாக்கித் தருவாயாக!)

அவர்கள் (பயணத்தை முடித்துத்) திரும்ப நாடினால், பின்வருமாறு கூறுவார்கள்:
"ஆயிபூன, தாயிபூன, ஆபிதூன, லிரப்பினா ஹாமிதூன்."
(பொருள்: நாங்கள் (ஊர்) திரும்பியவர்களாகவும், (உன்னிடம்) பாவமன்னிப்புக் கோருபவர்களாகவும், எங்கள் இறைவனையே வணங்குபவர்களாகவும், அவனையே புகழ்பவர்களாகவும் இருக்கிறோம்.)

மேலும், அவர்கள் தம் குடும்பத்தாரிடம் வந்து சேர்ந்ததும், பின்வருமாறு கூறுவார்கள்:
"தவ்பன் தவ்பன், லிரப்பினா அவ்பன், லா யுகாதிரு அலைனா ஹவ்பன்."
(பொருள்: (யா அல்லாஹ்!) பாவமன்னிப்புத் தேடுகிறோம், பாவமன்னிப்புத் தேடுகிறோம்; எங்கள் இறைவனிடம் (முழுமையாக) மீளுகிறோம்; (எங்கள் இறைவனை நோக்கிய இந்த மீளுதல்) எங்கள் மீது எந்தப் பாவத்தையும் எஞ்சியிருக்கச் செய்யாது.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ أَقْوَامٌ مِنْ أُمَّتِي يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக எனது சமுதாயத்தில் சில கூட்டத்தினர் குர்ஆனை ஓதுவார்கள் (ஆனால் அது அவர்களின் தொண்டைகளைத் தாண்டிச் செல்லாது). வேட்டைப் பிராணியைத் (துளைத்துக்கொண்டு) அம்பு வெளியேறுவதைப் போன்று அவர்கள் இஸ்லாத்திலிருந்து வெளியேறி விடுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَسْتَقْبِلُوا وَلَا تُحَفِّلُوا وَلَا يَنْعِقْ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(வியாபாரப் பொருட்களைக் கொண்டு வரும் வணிகர்களை ஊருக்கு வெளியே) முன்கூட்டியே எதிர்கொண்டு செல்லாதீர்கள். (விலங்குகளை விற்பனை செய்யும்போது அதிக பால் இருப்பது போல் காட்டுவதற்காக அவற்றின்) பால்மடியைக் கட்டி வைக்காதீர்கள். (விலையை உயர்த்துவதற்காக) உங்களில் ஒருவர் மற்றவருக்காகக் கூச்சலிட வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ عَبْدُ اللهِ وَسَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِعُتْبَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَدَّقَ أُمَيَّةَ فِي شَيْءٍ مِنْ شِعْرِهِ فَقَالَ[البحر الطويل]رَجُلٌ وَثَوْرٌ تَحْتَ رِجْلِ يَمِينِهِ وَالنَّسْرُ لِلْأُخْرَى وَلَيْثٌ مُرْصَدُفَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ صَدَقَ وَقَالَوَالشَّمْسُ تَطْلُعُ كُلَّ آخِرِ لَيْلَةٍ حَمْرَاءَ يُصْبِحُ لَوْنُهَا يَتَوَرَّدُتَأْبَى فَمَا تَطْلُعْ لَنَا فِي رِسْلِهَا إِلا مُعَذَّبَةً وَإِلا تُجْلَدُفَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ صَدَقَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் உமைய்யாவின் (இப்னு அபிஸ் ஸல்த் எனும் கவிஞரின்) கவிதைகளில் சிலவற்றை உண்மையென ஆமோதித்தார்கள்.

(அக்கவிதையில் இறைவனது அரியாசனத்தைச் சுமக்கும் வானவர்களைப் பற்றி உமைய்யா) கூறியிருந்தார்:
"(அரியாசனத்தைச் சுமப்பவர்களில்) ஒரு மனிதன்; அவனது வலது காலின் கீழ் ஒரு காளை, மறுகாலின் (இடது காலின்) கீழ் ஒரு கழுகு, மற்றும் (வேறொரு புறம்) தயார் நிலையிலுள்ள ஒரு சிங்கம்."
அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அவர் உண்மையே கூறினார்" என்றார்கள்.

மேலும் (சூரியனைப் பற்றி உமைய்யா அந்தக் கவிதையில்) கூறியிருந்தார்:
"ஒவ்வோர் இரவின் முடிவிலும் சூரியன் சிவப்பாக உதிக்கிறது; விடியும்போது அதன் நிறம் ரோஜா நிறமாக மாறுகிறது. அது (இறைவனுக்குப் பணிய மறுத்துத் தானாக உதிக்க) மறுக்கிறது; எனவே அது (வானவர்களால்) வேதனைப்படுத்தப்பட்டோ அல்லது (உதிக்குமாறு) சாட்டையால் அடிக்கப்பட்டோ தவிர, சுமுகமாக நமக்காக உதிப்பதில்லை."
அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அவர் உண்மையே கூறினார்" என்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَيْسَ عَلَى مَنْ نَامَ سَاجِدًا وُضُوءٌ حَتَّى يَضْطَجِعَ فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஸஜ்தா செய்த நிலையில் உறங்குபவர் மீது, அவர் (ஒருக்களித்து) உடலைச் சாய்த்துப் படுக்கும் வரை உளூ (மீண்டும் செய்வது) கடமையில்லை. ஏனெனில், அவர் (ஒருக்களித்து) உடலைச் சாய்த்துப் படுக்கும்போது அவருடைய மூட்டுகள் தளர்ந்துவிடுகின்றன (அதனால் காற்று வெளியேற வாய்ப்புள்ளது)" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا أَخَذَ امْرَأَةً أَوْ سَبَاهَا فَنَازَعَتْهُ قَائِمَ سَيْفِهِ فَقَتَلَهَا فَمَرَّ عَلَيْهَا النَّبِيُّ ﷺ فَأُخْبِرَ بِأَمْرِهَا فَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் ஒரு பெண்ணைப் பிடித்தார் அல்லது அவளைச் சிறைபிடித்தார் (போர்க்களத்தில்). அப்போது அவள் அவனது வாளின் கைப்பிடியைப் பிடித்து அவனுடன் போராடினாள். (இதன் காரணமாக) அவன் அவளைக் கொன்றுவிட்டான். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (கொல்லப்பட்ட) அவளைக் கடந்து சென்றபோது, அவளைப் பற்றிய விவரம் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. அப்போது, (போர்க்களத்தில்) பெண்களைக் கொல்வதற்கு அவர்கள் தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ إِلَى مُؤْتَةَ فَاسْتَعْمَلَ زَيْدًا فَإِنْ قُتِلَ زَيْدٌ فَجَعْفَرٌ فَإِنْ قُتِلَ جَعْفَرٌ فَابْنُ رَوَاحَةَ فَتَخَلَّفَ ابْنُ رَوَاحَةَ فَجَمَّعَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَرَآهُ فَقَالَ مَا خَلَّفَكَ؟ قَالَ أُجَمِّعُ مَعَكَ قَالَ لَغَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முஃதா (எனும் இடத்திற்குப்) போருக்காக (படையினரை) அனுப்பி வைத்தார்கள். அப்போது ஸைத் (ரலி) அவர்களைத் தளபதியாக நியமித்து, "ஸைத் கொல்லப்பட்டால் ஜஅஃபர் (தலைமையேற்கட்டும்), ஜஅஃபர் கொல்லப்பட்டால் இப்னு ரவாஹா (தலைமையேற்கட்டும்)" என்று கூறினார்கள்.

ஆனால், இப்னு ரவாஹா (ரலி) அவர்கள் (படையினருடன் உடனே புறப்படாமல்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஜும்ஆத் தொழுவதற்காகத் தங்கிவிட்டார்கள். அவரைக் கண்ட நபியவர்கள், "நீ ஏன் (புறப்படாமல்) தங்கிவிட்டாய்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "உங்களுடன் ஜும்ஆத் தொழுகையை நிறைவேற்றுவதற்காகவே (தங்கினேன்)!" என்றார். அப்போது நபியவர்கள், "(இறைவழியில் கழிக்கப்படும்) ஒரு காலைப் பொழுதோ அல்லது ஒரு மாலைப் பொழுதோ இவ்வுலகத்தையும் அதிலுள்ள அனைத்தையும் விடச் சிறந்ததாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْسَ مِنَّا مَنْ وَطِئَ حُبْلَى
மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(போர்க்கைதியாகப் பிடிக்கப்பட்ட) கர்ப்பிணிப் பெண்ணுடன் (அவர் பிரசவிக்கும் முன்) உடலுறவு கொள்பவர் நம்மைச் சார்ந்தவர் அல்ல."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُصِيبَ يَوْمِ الْخَنْدَقِ رَجُلٌ مِنَ المُشْرِكِينَ وَطَلَبُوا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ أَنْ يُجِنُّوهُ فَقَالَ لَا وَلا كَرَامَةَ لَكُمْ قَالُوا فَإِنَّا نَجْعَلُ لَكَ عَلَى ذَلِكَ جُعْلًا قَالَ وَذَلِكَ أَخْبَثُ وَأَخْبَثُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

கந்தக் (அகழிப்) போர் நாளில் இணைவைப்பவர்களில் ஒருவன் (முஸ்லிம்களால்) கொல்லப்பட்டான். (அவனது உடலை எடுத்துச் சென்று) அவனை அடக்கம் செய்வதற்காக (அனுமதிக்குமாறு) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் அவர்கள் (இணைவைப்பவர்கள்) கோரிக்கை வைத்தனர். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, உங்களுக்கு எந்தக் கண்ணியமும் இல்லை" என்று கூறினார்கள். (அதற்கு) அவர்கள், "அதற்காக நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு தொகையை (ஈட்டுத் தொகையாக) வழங்குகிறோம்" என்றனர். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அது (அந்தப் பணம்) மிக மிக அசுத்தமானதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ حُسَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ يَتَّقِي بِفُضُولِهِ حَرَّ الْأَرْضِ وَبَرْدَهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஒரே ஆடையைத் தம்மீது (தோள்களின் வழியாக குறுக்காகப்) போர்த்தியவாறு (முதவஷ்ஷிஹன் நிலையில்) தொழுதார்கள். அந்த ஆடையின் எஞ்சிய பகுதியைக் கொண்டு (ஸஜ்தா செய்யும்போது) தரையின் வெப்பத்திலிருந்தும் அதன் குளிரிலிருந்தும் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ أَلَمْ أَنْهَكَ فَانْتَهَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ لَهُ أَبُو جَهْلٍ لِمَ تَنْتَهِرُنِي يَا مُحَمَّدُ؟ فَوَاللهِ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا بِهَا رَجُلٌ أَكْثَرُ نَادِيًا مِنِّي قَالَ فَقَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ {فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ}العلق 17] قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَاللهِ لَوْ دَعَا نَادِيَهُ لَأَخَذَتْهُ زَبَانِيَةُ الْعَذَابِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அபூஜஹ்ல் (நபி (ஸல்) அவர்களைக் கடந்து) சென்றபோது, "(தொழ வேண்டாம் என்று) நான் உன்னைத் தடுக்கவில்லையா?" என்று கேட்டான். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அவனைக் கடுமையாக எச்சரித்தார்கள் (கண்டித்தார்கள்). அப்போது அபூஜஹ்ல், "முஹம்மதே! ஏன் என்னைக் கடுமையாக எச்சரிக்கிறீர்? அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! இங்கு (மக்காவில்) என்னை விட அதிக ஆதரவாளர்களைக் (சபையோரை) கொண்டவர் எவரும் இல்லை என்பதை நீர் நன்கறிவீர்" என்று கூறினான்.

அப்போது ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், "{ஃபல் யத்உ நாதியஹ்} (எனவே, அவன் தன் சபையோரை அழைக்கட்டும்!)" [அல்குர்ஆன் 96:17] (எனும் வசனத்தை ஓதினார்கள்).

மேலும், இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! அவன் மட்டும் தனது சபையோரை அழைத்திருந்தால், வேதனை வழங்கும் வானவர்கள் (ஸபானியாக்கள்) அவனைப் பிடித்திருப்பார்கள்!"
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் வெள்ளிக்கிழமையன்று (ஜுமுஆத் தொழுகைக்கு முன்) நின்ற நிலையில் உரை (குத்பா) நிகழ்த்துவார்கள். பிறகு (சிறிது நேரம்) அமர்வார்கள். பின்னர் மீண்டும் எழுந்து (இரண்டாவது) உரை நிகழ்த்துவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْسَ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلا وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الشَّيَاطِينِ قَالُوا وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ نَعَمْ وَلَكِنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் எவரும் இல்லை, அவருக்கு ஷைத்தான்களிலிருந்து ஒரு கூட்டாளி (கரீன்) நியமிக்கப்பட்டே தவிர."

(இதைக் கேட்ட நபித்தோழர்கள்) "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தங்களுக்கமா (அவ்வாறு நியமிக்கப்பட்டுள்ளான்)?" என்று கேட்டனர்.

அதற்கு அவர்கள், "ஆம்! (எனக்கும் நியமிக்கப்பட்டுள்ளான்). ஆனால் அவனுக்கு எதிராக அல்லாஹ் எனக்கு உதவி செய்தான்; அதனால் அவன் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டான் (அல்லது எனக்குப் பணிந்துவிட்டான்; எனவே அவன் நன்மையைத் தவிர வேறெதையும் எனக்கு ஏவுவதில்லை)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِنَبِيِّ اللهِ ﷺ دَخَلَ الْجَنَّةَ فَسَمِعَ مِنْ جَانِبِهَا وَجْسًا قَالَ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذَا؟ قَالَ هَذَا بِلالٌالْمُؤَذِّنُ فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ حِينَ جَاءَ إِلَى النَّاسِ قَدْ أَفْلَحَ بِلَالٌ رَأَيْتُ لَهُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَلَقِيَهُ مُوسَى ﷺ فَرَحَّبَ بِهِ وَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الْأُمِّيِّ فَقَالَ وَهُوَ رَجُلٌ آدَمُ طَوِيلٌ سَبْطٌ شَعَرُهُ مَعَ أُذُنَيْهِ أَوْ فَوْقَهُمَا فَقَالَ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ هَذَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلامُ قَالَ فَمَضَى فَلَقِيَهُ عِيسَى فَرَحَّبَ بِهِ وَقَالَ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ هَذَا عِيسَى قَالَ فَمَضَى فَلَقِيَهُ شَيْخٌ جَلِيلٌ مَهِيبٌ فَرَحَّبَ بِهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَكُلُّهُمْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ قَالَ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ هَذَا أَبُوكَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ فَنَظَرَ فِي النَّارِ فَإِذَا قَوْمٌ يَأْكُلُونَ الْجِيَفَ قَالَ مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ وَرَأَى رَجُلًا أَحْمَرَ أَزْرَقَ جَعْدًا شَعِثًا إِذَا رَأَيْتَهُ قَالَ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ هَذَا عَاقِرُ النَّاقَةِ قَالَ فَلَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَسْجِدَ الْأَقْصَى قَامَ يُصَلِّي ثُمَّ الْتَفَتَ فَإِذَا النَّبِيُّونَ أَجْمَعُونَ يُصَلُّونَ مَعَهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ جِيءَ بِقَدَحَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنِ الْيَمِينِ وَالْآخَرُ عَنِ الشِّمَالِ فِي أَحَدِهِمَا لَبَنٌ وَفِي الْآخَرِ عَسَلٌ فَأَخَذَ اللَّبَنَ فَشَرِبَ مِنْهُ فَقَالَ الَّذِي كَانَ مَعَهُ الْقَدَحُ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் இரவுப் பயணம் (இஸ்ரா) அழைத்துச் செல்லப்பட்ட இரவில், சொர்க்கத்தில் நுழைந்தார்கள். அப்போது அதன் ஒரு பகுதியிலிருந்து மெல்லிய அரவத்தை (காலடி ஓசையை) செவியுற்றார்கள். "ஜிப்ரீலே! இது என்ன?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு ஜிப்ரீல் (அலை), "இவர் முஅத்தின் பிலால்" என்று பதிலளித்தார்கள். அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் (திரும்பி வந்து) மக்களிடம் கூறியபோது, "பிலால் வெற்றி பெற்றுவிட்டார்; அவருக்காக இன்னின்ன (சிறப்புகளை) நான் (சொர்க்கத்தில்) கண்டேன்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் மூஸா (அலை) அவர்கள் நபியவர்களைச் சந்தித்து வரவேற்றார்கள். "உம்மி நபிக்கு (எழுதப் படிக்கத் தெரியாத இறைத்தூதருக்கு) நல்வரவு" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் கோதுமை நிறமுடைய, உயரமான மனிதராக இருந்தார்கள். அவர்களின் நேரான முடிகள் அவர்களின் காதுகள் வரை அல்லது அதற்குச் சற்று மேலாகப் படிந்திருந்தன. "ஜிப்ரீலே! இவர் யார்?" என்று நபியவர்கள் கேட்க, "இவர் மூஸா (அலை) அவர்கள்" என்று ஜிப்ரீல் கூறினார்கள்.

பின்னர் நபியவர்கள் தொடர்ந்து சென்றபோது, ஈஸா (அலை) அவர்களைச் சந்தித்தார்கள். அவர்களும் நபியவர்களை வரவேற்றார்கள். "ஜிப்ரீலே! இவர் யார்?" என்று நபியவர்கள் கேட்க, "இவர் ஈஸா" என்று ஜிப்ரீல் பதிலளித்தார்கள்.

பின்னர் நபியவர்கள் தொடர்ந்து சென்றபோது, கம்பீரமான மற்றும் கண்ணியமிக்க ஒரு முதியவரைச் சந்தித்தார்கள். அவர் நபியவர்களை வரவேற்று ஸலாம் கூறினார். (அங்கு கண்ட) நபிமார்கள் அனைவரும் நபியவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினார்கள். "ஜிப்ரீலே! இவர் யார்?" என்று நபியவர்கள் கேட்க, "இவர் உங்கள் தந்தை இப்ராஹீம்" என்று ஜிப்ரீல் கூறினார்கள்.

பின்னர் நபியவர்கள் நரகத்தைப் பார்த்தார்கள்; அங்கு ஒரு கூட்டத்தினர் பிணங்களைத் தின்றுகொண்டிருந்தார்கள். "ஜிப்ரீலே! இவர்கள் யார்?" என்று நபியவர்கள் கேட்க, "இவர்கள் மனிதர்களின் மாமிசத்தைச் சாப்பிட்டவர்கள் (அதாவது உலகில் புறம் பேசியவர்கள்)" என்று ஜிப்ரீல் கூறினார்கள்.

மேலும், சுருள் முடி கொண்ட, தலைவிரி கோலத்துடன் இருந்த, சிவந்த மேனியும் நீல நிறக் கண்களும் உடைய ஒரு மனிதரைக் கண்டார்கள். "ஜிப்ரீலே! இவர் யார்?" என்று நபியவர்கள் கேட்க, "இவர்தான் (ஸாலிஹ் நபியவர்களின்) ஒட்டகத்தை அறுத்தவன்" என்று ஜிப்ரீல் பதிலளித்தார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் மஸ்ஜிதுல் அக்ஸாவினுள் நுழைந்தபோது, நின்று தொழுதார்கள். பின்னர் திரும்பிப் பார்த்தபோது, அங்கு நபிமார்கள் அனைவரும் நபியவர்களுடன் சேர்ந்து தொழுதுகொண்டிருந்தனர். அவர்கள் தொழுது முடித்ததும், இரண்டு கோப்பைகள் கொண்டுவரப்பட்டன; ஒன்று வலது புறத்திலிருந்தும், மற்றொன்று இடது புறத்திலிருந்தும் (வைக்கப்பட்டன). ஒன்றில் பாலும், மற்றொன்றில் தேனும் இருந்தன. நபியவர்கள் பால் இருந்த கோப்பையை எடுத்து அதிலிருந்து அருந்தினார்கள். அப்போது கோப்பையை வைத்திருந்தவர், "நீங்கள் இயற்கை மரபை (ஃபித்ராவை) தேர்ந்தெடுத்துவிட்டீர்கள்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قُمْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي الصَّلاةِ عَنْ شِمَالِهِ فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் (ஒருமுறை இரவுத்) தொழுகையில் அவர்களுக்கு இடதுபுறமாக நின்றேன். அப்போது அவர்கள் (எனது தலையைப் பிடித்துத் திருப்பி) என்னைத் தங்களின் வலதுபுறத்தில் நிறுத்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سُمَيْعٍ الزَّيَّاتِ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَ ذَلِكَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் (முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸைப்) போன்றே அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَمَنْ وَرَدَ أَفْلَحَ وَيُؤْتَى بِأَقْوَامٍ فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ أَيْ رَبِّ فَيُقَالُ مَا زَالُوا بَعْدَكَ يَرْتَدُّونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "(மறுமையில்) ஹவ்ள் (எனும் நீர் தடாகத்தின்) அருகே நான் உங்களுக்கு முன்னோடியாக (உங்களை வரவேற்பதற்காகக்) காத்திருப்பேன். அங்கு (என்னிடம்) வந்தடைகின்றவர் வெற்றியடைவார். பின்னர், சில கூட்டத்தினர் கொண்டு வரப்படுவார்கள்; (ஆயினும்) அவர்கள் இடது புறமாக (நரகத்தை நோக்கி) இழுத்துச் செல்லப்படுவார்கள். அப்போது நான், 'என் இறைவா! (இவர்கள் என் சமுதாயத்தினர்/தோழர்கள்)' என்று கூறுவேன். அதற்கு, 'உங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் (மார்க்கத்திலிருந்து) தம் குதிங்கால்கள் வழியே பின்வாங்கிச் சென்றபடியே இருந்தார்கள்' என்று கூறப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَفَاءَلُ وَلا يَتَطَيَّرُ وَيُعْجِبُهُ الاسْمُ الْحَسَنُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (நன்மையானவற்றைக் கொண்டு) நற்சகுனம் காண்பார்கள் (அதாவது நன்னம்பிக்கை கொள்வார்கள்); துர்ச்சகுனம் பார்க்க மாட்டார்கள். மேலும், அழகிய பெயர் அவர்களுக்குப் பிடித்தமானதாக இருக்கும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يُوَقِّرِ الْكَبِيرَ وَيَرْحَمِ الصَّغِيرَ وَيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் (வயதில்) பெரியவர்களைக் கண்ணியப்படுத்தவில்லையோ, (வயதில்) சிறியவர்கள் மீது இரக்கம் காட்டவில்லையோ, மேலும் நன்மையை ஏவி, தீமையைத் தடுக்கவில்லையோ அவர் நம்மைச் சார்ந்தவர் (நம்முடைய வழியைப் பின்பற்றுபவர்) அல்ல."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِدَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ خَمْسٌ كُلُّهُنَّ فَاسِقَةٌ يَقْتُلُهُنَّ الْمُحْرِمُ وَيُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْحَيَّةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஐந்து (உயிரினங்கள்) உள்ளன, அவை அனைத்தும் தீங்கிழைப்பவை (துஷ்டத்தனம் கொண்டவை). அவற்றை இஹ்ராம் அணிந்தவரும் கொல்லலாம்; (மேலும்) அவை ஹரம் (புனித எல்லை) பகுதியிலும் கொல்லப்படலாம். (அவை:) எலி, தேள், பாம்பு, வெறிநாய் (மற்றும் மனிதர்களைத் தாக்கும் கொடிய விலங்குகள்) மற்றும் காகம் ஆகியவையாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا سَنَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَيْئًا إِلا وَقَدْ عَلِمْتُهُ غَيْرَ ثَلاثٍ لَا أَدْرِي أَكَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَمْ لَا؟ وَلا أَدْرِي كَيْفَ كَانَ يَقْرَأُ (وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الكِبَرِ عُتِيًّا) أَوْ عُسُيًّا ؟ قَالَ حُصَيْنٌ وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ قَالَ عَبْدُ اللهِ سَمِعْتُهَا كُلَّهَا أَنَا مِنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் (நடைமுறைப்படுத்திய) வழிமுறைகளில் (சுன்னாக்களில்) மூன்றைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் நான் அறிந்து வைத்துள்ளேன். (அவை:) லுஹர் மற்றும் அஸர் தொழுகைகளில் (இமாமாக இருக்கும்போது) அவர்கள் (சத்தமின்றி) ஓதுவார்களா இல்லையா என்பதை நான் அறியமாட்டேன். மேலும், (குர்ஆனின் 19:8 வது வசனத்தில் வரும்) 'வ கத் பலக்த்து மினல் கிபரி உதிய்யா' (நான் முதுமையின் எல்லையை அடைந்துவிட்டேன்) என்ற பகுதியை அவர்கள் எவ்வாறு ஓதுவார்கள்? 'உதிய்யா' (عُتِيًّا) என்றா அல்லது 'உஸிய்யா' (عُسِيًّا) என்றா என்பதையும் நான் அறியமாட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.

(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ஹுஸைன் கூறுகிறார்: "மூன்றாவதை நான் மறந்துவிட்டேன்."

(இமாம் அஹ்மதின் மகன்) அப்துல்லாஹ் கூறுகிறார்: "நான் இவை அனைத்தையும் (இந்த ஹதீஸ் முழுவதையும்) உஸ்மான் பின் முஹம்மதிடமிருந்து செவியுற்றேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَأَلَ أَهْلُ مَكَّةَ النَّبِيَّ ﷺ أَنْ يَجْعَلَ لَهُمُ الصَّفَا ذَهَبًا وَأَنْ يُنَحِّيَ الْجِبَالَ عَنْهُمْ فَيَزْرَعُوا فَقِيلَ لَهُ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَسْتَأْنِيَ بِهِمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ نُؤْتِيَهُمُ الَّذِي سَأَلُوا فَإِنْ كَفَرُوا أُهْلِكُوا كَمَا أَهْلَكْتُ مَنْ قَبْلَهُمْ قَالَ لَا بَلْ أَسْتَأْنِي بِهِمْ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذِهِ الْآيَةَ {وَمَا مَنَعَنَا أَنْ نُرْسِلَ بِالْآيَاتِ إِلا أَنْ كَذَّبَ بِهَا الْأَوَّلُونَ وَآتَيْنَا ثَمُودَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةً} [الإسراء 59]
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மக்காவாசிகள் (குறைஷிகள்) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம், ஸஃபா மலையைத் தங்கமாக மாற்றித் தரும்படியும், தாங்கள் விவசாயம் செய்வதற்காக (மக்காவைச் சுற்றியுள்ள) மலைகளை தங்களை விட்டும் அகற்றித் தரும்படியும் கேட்டனர்.

அப்போது (அல்லாஹ்வின் தரப்பிலிருந்து ஜிப்ரீல் அலைஹிஸ்ஸலாம் அவர்கள் மூலம் நபியவர்களிடம்) கூறப்பட்டது: "நீர் விரும்பினால் அவர்களுக்கு (திருந்தி நேர்வழி பெற) அவகாசம் அளிக்கலாம்; அல்லது நீர் விரும்பினால் அவர்கள் கேட்டதை நாம் அவர்களுக்கு வழங்குவோம். ஆனால், (அத்தாட்சிகளைக் கண்ட) பிறகும் அவர்கள் நிராகரித்தால், அவர்களுக்கு முன் வாழ்ந்த (சமூதாயத்த)வர்களை நான் அழித்ததைப் போன்று இவர்களையும் (வேதனையினால்) அழித்துவிடுவேன்."

அதற்கு நபியவர்கள், "இல்லை, மாறாக நான் அவர்களுக்கு அவகாசமே அளிக்கிறேன் (அவர்கள் பின்னாளில் இஸ்லாத்தை ஏற்கக்கூடும்)" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் இந்த வசனத்தை அருளினான்:

"(அவர்கள் கோரும்) அத்தாட்சிகளை நாம் அனுப்புவதற்குத் தடையாக இருந்தது எதுவுமில்லை; முந்தையவர்கள் அவற்றை (கண்டும்) பொய்யாக்கினார்கள் என்பதைத் தவிர. (உதாரணமாக) ஸமூது கூட்டத்தினருக்கு நாம் ஒட்டகத்தைத் தெளிவான அத்தாட்சியாகக் கொடுத்தோம்; (ஆனால்) அவர்கள் அதற்கு அநீதி இழைத்தார்கள் (அதனால் அவர்கள் அழிக்கப்பட்டார்கள்)." [அல்குர்ஆன் 17:59].
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ كُرَيْبٍ عنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ اسْمُ جُوَيْرِيَةَ بَرَّةَ فَكَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَرِهَذَلِكَ فَسَمَّاهَا جُوَيْرِيَةَ كَرَاهَةَ أَنْ يُقَالَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ بَرَّةَ قَالَ وَخَرَجَ بَعْدَ مَا صَلَّى فَجَاءَهَا فَقَالَتْ مَا زِلْتُ بَعْدَكَ يَا رَسُولَ اللهِ دَائِبَةً قَالَ فَقَالَ لَهَا لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ كَلِمَاتٍ لَوْ وُزِنَّ لَرَجَحْنَ بِمَا قُلْتِ سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ اللهُ سُبْحَانَ اللهِ رِضَاءَ نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஜுவைரியா (ரழி) அவர்களின் (இயற்பெயர்) 'பர்ரா' என்று இருந்தது. நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அதை விரும்பவில்லை. 'அவர் பர்ராவிடமிருந்து (புண்ணியத்திடமிருந்து) வெளியேறினார்' என்று சொல்லப்படுவதை (மொழி ரீதியாக) வெறுத்து, அவர்களுக்கு 'ஜுவைரியா' என்று பெயர் சூட்டினார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் (சுப்ஹுத்) தொழுத பிறகு (அவர்களை விட்டு) வெளியேறினார்கள். பின்னர் (முற்பகல் நேரத்தில்) அவர்களிடம் திரும்பி வந்தார்கள். அப்போது ஜுவைரியா (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் என்னை விட்டுச் சென்றது முதல் நான் தொடர்ந்து (இதே நிலையில் இறைநினைவில்) ஈடுபட்டிருக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நான் உன்னை விட்டுச் சென்ற பிறகு சில வார்த்தைகளைக் கூறினேன். நீ (இதுவரை) கூறியவற்றுடன் அவற்றை நிறுத்துப் பார்த்தால், (நான் கூறிய வார்த்தைகளே) எடையில் மிகைத்துவிடும். (அவை:)

'சுப்ஹானல்லாஹி அதத மா கலக்கல்லாஹ், சுப்ஹானல்லாஹி ரிழாஅ நப்ஸிஹி, சுப்ஹானல்லாஹி ஸினத அர்ஷிஹி, சுப்ஹானல்லாஹி மிதாத கலிமாதிஹி'

(பொருள்: அல்லாஹ்வின் படைப்புகளின் எண்ணிக்கையளவும், அவன் தன் திருவுள்ளத்தால் பொருந்திக் கொள்ளும் அளவும், அவனது அரியாசனத்தின் எடையளவும், அவனது வார்த்தைகளை எழுதுவதற்கான மையளவும் அல்லாஹ்வைத் துதிக்கிறேன்) என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ حَالَ دُونَهُ غَيَايَةٌ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَالشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَعْنِي أَنَّهُ نَاقِصٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(பிறையைக்) கண்டு நோன்பு வையுங்கள்; (மறு பிறையைக்) கண்டு நோன்பை விடுங்கள். மேகமூட்டம் (போன்றவை) அதனை (பிறையைத் தரிசிப்பதை) மறைத்துவிட்டால், (முப்பது நாட்களாகக்) கணக்கைப் பூர்த்தி செய்யுங்கள். மேலும், மாதம் என்பது இருபத்தொன்பது (நாட்களாகவும்) இருக்கும்." (அதாவது, மாதம் குறைவாகவும் - 29 நாட்களாகவும் - இருக்கும் என்பது இதன் பொருளாகும்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا؟ فَقَالَ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ عَنْهَا؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَدَيْنُ اللهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் தாயார் இறந்துவிட்டார்கள்; அவர்கள் மீது (விடுபட்ட) ஒரு மாத நோன்பு (கடமையாக) உள்ளது. அவர்கள் சார்பாக நான் அதை நிறைவேற்றலாமா?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "உன் தாயார் மீது ஏதேனும் (பொருளாதாரக்) கடன் இருந்திருந்தால், அதை நீ அவர்கள் சார்பாக நிறைவேற்றுவாயா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர் "ஆம்" என்றார்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால், அல்லாஹ்வின் கடனே நிறைவேற்றப்படுவதற்கு மிகவும் தகுதியானதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنِي وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரத்தம் குத்தி எடுத்துக்கொண்டார்கள் (ஹிஜாமா சிகிச்சை செய்து கொண்டார்கள்). இரத்தம் குத்தி எடுத்தவருக்கு (மருத்துவருக்கு) அவரது கூலியை வழங்கினார்கள். மேலும், மூக்கின் வழியாகவும் மருந்து செலுத்திக் கொண்டார்கள் (ஸஊத் எனும் சிகிச்சையைப் பெற்றார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا وُهَيْبٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ عَنِ الذَّبْحِ وَالرَّمْيِ وَالْحَلْقِ وَالتَّقْدِيمِ وَالتَّأْخِيرِ فَقَالَ لَا حَرَجَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (ஹஜ்ஜின் போது) பிராணியை அறுத்துப் பலியிடுதல், (ஜம்ராக்களில்) கல்லெறிதல், (தலைமுடியை) மழித்தல் ஆகியவற்றை (குறிப்பிட்ட வரிசைக்கு மாறாக) முற்படுத்தி அல்லது பிற்படுத்திச் செய்வது குறித்துக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "(அதில்) எந்தக் குற்றமும் இல்லை" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أُتِيَ بِكَتِفٍ مَشْوِيَّةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا نُتَفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ مِنْ ذَلِكَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (நெருப்பில்) சுடப்பட்ட (ஆட்டின்) முன்னங்கால் இறைச்சி கொண்டுவரப்பட்டது. அதிலிருந்து அவர்கள் சில துண்டுகளைப் பிய்த்துச் சாப்பிட்டார்கள். பின்னர் அதற்காக (நெருப்பில் சமைக்கப்பட்ட உணவை உண்டதற்காகப் புதிதாக) உளூச் செய்யாமலேயே தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنِي مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ الصِّحَّةَ وَالْفَرَاغَ نِعْمَتَانِ مِنْ نِعَمِ اللهِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக ஆரோக்கியம் மற்றும் ஓய்வு ஆகிய இரண்டும் அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளில் உள்ள இரு அருட்கொடைகளாகும். மனிதர்களில் அதிகமானோர் இவ்விரண்டின் விஷயத்திலும் (அவற்றைச் சரிவரப் பயன்படுத்தாமல்) ஏமாந்து விடுகிறார்கள் (நஷ்டமடைகிறார்கள்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَكَلَ مِنْ كَتِفٍ أَوْ ذِرَاعٍ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஆட்டின்) தோள்பட்டை அல்லது முன்னங்கால் (இறைச்சியைச்) சாப்பிட்டதை நான் பார்த்தேன். பிறகு அவர்கள் எழுந்து (சென்று) தொழுதார்கள்; (அதற்காகப் புதிதாக) அவர்கள் உளூச் செய்யவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمِ السُّورَةَ مِنَ القُرْآنِ اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், திருக்குர்ஆனிலிருந்து ஓர் அத்தியாயத்தைக் கற்றுக் கொடுப்பதைப் போன்று (அதற்கு அளிக்கும் முக்கியத்துவத்தைப் போன்று), பின்வரும் துஆவையும் அவர்களுக்குக் கற்றுக் கொடுப்பவர்களாக இருந்தார்கள்:

"அல்லாஹும்ம இன்னீ அவூது பிக மின் அதாபி ஜஹன்னம, வஅவூது பிக மின் அதாபில் கப்ரி, வஅவூது பிக மின் ஷர்ரில் மஸீஹித் தஜ்ஜால், வஅவூது பிக மின் ஃபித்னதில் மஹ்யா வல்மமாத்."

(பொருள்: இறைவா! நிச்சயமாக நான் நரகத்தின் வேதனையிலிருந்து உன்னிடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன். மண்ணறையின் (கப்ருடைய) வேதனையிலிருந்தும் உன்னிடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன். மஸீஹுத் தஜ்ஜாலின் (பெருங்குழப்பத்தின்) தீமையிலிருந்தும் உன்னிடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன். மேலும், வாழ்வு மற்றும் மரணத்தின் (போது ஏற்படும்) சோதனைகளிலிருந்தும் உன்னிடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன்.)
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(முந்தைய ஹதீஸில் கூறப்பட்டதைப்) போன்றே இதுவும் (அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது). எனினும், இதில் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) "மஸீஹுத் தஜ்ஜாலின் சோதனையிலிருந்து (பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்)" என்று கூறியதாக இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ كَانَ يَدْعُو عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ أَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلا أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் துன்பத்தின் (மற்றும் மனக்கவலையின்) போது (பின்வருமாறு) பிரார்த்தனை செய்பவர்களாக இருந்தார்கள்:

"லா இலாஹ இல்லல்லாஹுல் அளீமுல் ஹலீம், லா இலாஹ இல்லல்லாஹு அன்த ரப்புல் அர்ஷில் அளீம், லா இலாஹ இல்லா அன்த ரப்பஸ் ஸமாவாதி வ ரப்பல் அர்ளி வ ரப்புல் அர்ஷில் கரீம்."

(பொருள்: மகத்தானவனும், சகிப்புத்தன்மை மிக்கவனுமான அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை. அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை; (இறைவா!) நீயே மகத்தான அர்ஷின் - சிம்மாசனத்தின் - அதிபதியாவாய். வானங்களின் அதிபதியும், பூமியின் அதிபதியும், கண்ணியமிக்க அர்ஷின் அதிபதியுமான உன்னைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை.)
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّعَنْ ابْنِ عَبِّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ يَعْنِي مِثْلَ دُعَاءِ الْكَرْبِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (முந்தைய ஹதீஸில் கூறப்பட்டதைப்) போன்றே அறிவிக்கிறார்கள்.

அதாவது, (மன)த்துன்பத்தின் போது ஓதப்படும் துஆவைப் (துஆவுல் கர்ப்) போன்றே (இந்த அறிவிப்பிலும் இடம்பெற்றுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ زَائِدَةَ بْنِ أَبِي الرُّقَادِ عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا دَخَلَ رَجَبٌ قَالَ اللهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي رَجَبٍ وَشَعْبَانَ وَبَارِكْ لَنَا فِي رَمَضَانَ وَكَانَ يَقُولُ لَيْلَةُ الْجُمُعَةِ غَرَّاءُ وَيَوْمُهَا أَزْهَرُ
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ரஜப் (மாதம்) நுழைந்துவிட்டால் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "யா அல்லாஹ்! ரஜப் மற்றும் ஷஅபான் (மாதங்களில்) எங்களுக்குப் பரக்கத் (அருள் வளம்) நல்குவாயாக! மேலும் ரமழான் (மாதத்திலும்) எங்களுக்குப் பரக்கத் நல்குவாயாக!" என்று பிரார்த்திப்பார்கள்.

மேலும், "வெள்ளிக்கிழமை இரவு பிரகாசமானது; அதன் பகல் ஒளிமயமானது" என்றும் அவர்கள் கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّحَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمُ يَعْنِي ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ عَلَيْهِ السَّلامُ رَجُلًا آدَمَ طُوَالًا جَعْدَ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ مَرْبُوعَ الْخَلْقِ فِي الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ سَبْطًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(நான் விண்ணுலகப் பயணம் -) இஸ்ரா அழைத்துச் செல்லப்பட்ட இரவில் மூஸா பின் இம்ரான் (அலை) அவர்களை நான் பார்த்தேன். அவர்கள் 'ஷனூஆ' (எனும் பழங்குடி) குலத்தைச் சேர்ந்த ஆடவரைப் போன்று மாநிறமானவராகவும், உயரமானவராகவும், சுருள் முடியுடையவராகவும் இருந்தார்கள். மேலும், ஈஸா இப்னு மர்யம் (அலை) அவர்களையும் நான் பார்த்தேன். அவர்கள் நடுத்தர உடலமைப்பு கொண்டவராகவும், சிவப்பும் வெள்ளையும் கலந்த (வெளிர் சிவப்பு) நிறமுடையவராகவும், நேரான முடியுடையவராகவும் இருந்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِأَصْحَابِهِ اجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَإِنِّي لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَأَمَرْتُكُمْ بِهَا وَلْيَحِلَّ مَنْ لَيْسَ مَعَهُ هَدْيٌ وَكَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ هَدْيٌقَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَخَلَّلَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது தோழர்களிடம், "(நீங்கள் அணிந்துள்ள இஹ்ராமை) உம்ராவாக ஆக்கிக் கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், நான் பின்னர் (செயல்முறையில்) அறிந்துகொண்டதை முன்னரே அறிந்திருந்தால், (நானும் பலிப்பிராணியைக் கொண்டு வந்திருக்க மாட்டேன், மேலும்) அதையே (உம்ராவையே முதலில் செய்யுமாறு) உங்களுக்கு நான் கட்டளையிட்டிருப்பேன். எனவே, தம்முடன் பலிப்பிராணியைக் கொண்டு வராதவர் (உம்ராவை முடித்துவிட்டு) இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டுக்கொள்ளட்டும்" என்று கூறினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் பலிப்பிராணி இருந்தது (அதனால் அவர்கள் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடவில்லை).

மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது கைவிரல்களை ஒன்றோடு ஒன்று கோர்த்தவாறு, "மறுமை நாள் வரை ஹஜ்ஜுக்குள் உம்ரா புகுந்துவிட்டது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ رَجُلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَعَرَّسَ مِنَ اللَّيْلِفَرَقَدَ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِالشَّمْسِ قَالَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِلالًا فَأَذَّنَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا تَسُرُّنِي الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا بِهَا يَعْنِي الرُّخْصَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பயணத்தில் இருந்தபோது, இரவின் கடைசிப் பகுதியில் (ஓய்வெடுப்பதற்காகத்) தங்கி உறங்கினார்கள். சூரியன் (உதிக்கும்) வரை அவர்கள் விழித்தெழவில்லை. பிறகு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பிலால் (ரலி) அவர்களுக்குக் கட்டளையிட, அவர் பாங்கு சொன்னார். (அதன்பிறகு) நபியவர்கள் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்த உலகமும் அதில் உள்ளவைகளும் எனக்குக் கிடைப்பதை விட, (தவறிய தொழுகையை நிறைவேற்றுவது தொடர்பாக வழங்கப்பட்டுள்ள) இந்தச் சலுகையே எனக்குப் பெரும் மகிழ்ச்சி அளிப்பதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْمَدِينَةِ يُرِيدُ مَكَّةَ فَصَامَ حَتَّى أَتَى عُسْفَانَ قَالَ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ إِلَيْهِ ثُمَّ أَفْطَرَ قَالَ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ مَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மக்கா வெற்றியின்போது) மக்காவை நாடி மதீனாவிலிருந்து புறப்பட்டார்கள். 'உஸ்ஃபான்' எனும் இடத்தை அடையும் வரை அவர்கள் நோன்பு நோற்றிருந்தார்கள். பின்னர், (தண்ணீர் உள்ள) பாத்திரம் ஒன்றைக் கொண்டுவரக் கேட்டு, மக்கள் அனைவரும் பார்க்கும்படி அதைத் தம் கையில் (உயர்த்திப்) பிடித்து, பிறகு நோன்பைத் திறந்தார்கள்.

(இதைக் குறிப்பிட்டுவிட்டு) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "(பயணத்தின்போது) விரும்பியவர் நோன்பு நோற்கலாம்; விரும்பியவர் நோன்பை விட்டுவிடலாம்" என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ أَوْ مَعْنَاهُ
ஹுஸைன் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள், ஷைபான் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள், (அவர்) மன்சூர் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து (அறிவித்தார்). பின்னர் அவர் (முன்னர் கூறப்பட்ட) அதே ஹதீஸை அதன் அறிவிப்பாளர் தொடருடனோ அல்லது (அதே போன்ற) கருத்திலோ அறிவித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنِي قَابُوسُ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ أَقْبَلَ إِلَيْهِمْ مُسْرِعًا قَالَ حَتَّى أَفْزَعَنَا مِنْ سُرْعَتِهِ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَيْنَا قَالَ جِئْتُ مُسْرِعًا أُخْبِرُكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ فَأُنْسِيتُهَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَلَكِنِ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களை நோக்கி வேகமாக வந்தார்கள். (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்: அவர்களின் வேகத்தால் நாங்கள் திடுக்கிடும் அளவுக்கு (அவர்கள் விரைவாக வந்தார்கள்). அவர்கள் எங்களிடம் வந்து சேர்ந்ததும், "லைலத்துல் கத்ர் (இரவைப்) பற்றி உங்களுக்கு அறிவிப்பதற்காக நான் வேகமாக வந்தேன். ஆனால், எனக்கும் உங்களுக்குமிடையே (நடந்த நிகழ்வினால்) அது எனக்கு மறக்கடிக்கப்பட்டுவிட்டது. இருப்பினும், ரமலானின் கடைசிப் பத்து (நாட்களில்) அதனை நீங்கள் தேடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا أُحِلَّ لِأَحَدٍ فِيهِ الْقَتْلُ غَيْرِي وَلا يَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي فِيهِ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ وَمَا أُحِلَّ لِي فِيهِ إِلا سَاعَةٌ مِنَ النَّهَارِ فَهُوَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ وَلا يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلا يُخْتَلَى خَلاهُ وَلا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلا تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهُ إِلا لِمُعَرِّفٍ قَالَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ وَكَانَ مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ قَدْ عَلِمَ الَّذِي لَا بُدَّ لَهُمْ مِنْهُ إِلا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللهِ فَإِنَّهُ لَا بُدَّ لَهُمْ مِنْهُ فَإِنَّهُ لِلقُبُورِ وَالْبُيُوتِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلا الْإِذْخِرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
மக்கா வெற்றியின் நாளில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக இந்த நகரம் (மக்கா) புனிதமானதாகும். வானங்கள் மற்றும் பூமியை அல்லாஹ் படைத்த நாளிலேயே இதனைப் புனிதமாக்கிவிட்டான். எனவே, இது மறுமை நாள் வரை அல்லாஹ் வழங்கிய புனிதத்தன்மையுடன் புனிதமானதாகவே இருக்கும். எனக்கு முன்னால் எவருக்கும் இதில் (போர் புரியவோ) கொலை செய்யவோ அனுமதியளிக்கப்படவில்லை. எனக்குப் பிறகும் உலக முடிவு நாள் ஏற்படும் வரை வேறு எவருக்கும் இது அனுமதிக்கப்படாது. எனக்கும் கூட பகலின் ஒரு சிறு பொழுதில் மட்டுமே (மக்காவை வெற்றி கொள்வதற்காகப் போர் புரிய) அனுமதிக்கப்பட்டது. எனவே, உலக முடிவு நாள் ஏற்படும் வரை அல்லாஹ் (அஸ்ஸ வஜல்) வழங்கிய புனிதத்தன்மையுடன் இது புனிதமானதாகும். இதன் முட்செடிகள் வெட்டப்படக் கூடாது; இதன் பச்சைப் புற்கள் பிடுங்கப்படக் கூடாது; இங்குள்ள வேட்டைப் பிராணிகள் விரட்டப்படக் கூடாது; கீழே கண்டெடுக்கப்பட்ட பொருளை, அதனை (உரியவரிடம் சேர்ப்பதற்காகத் தொடர்ந்து) அறிவிப்புச் செய்பவரைத் தவிர வேறு எவரும் எடுக்கக் கூடாது."

அப்போது, அந்த நகர வாசிகளில் ஒருவரும், மக்களுக்குத் தவிர்க்க முடியாத தேவையை அறிந்தவருமான (அல்லாஹ்வின் தூதரின் சிறிய தந்தை) அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! 'இத்கிர்' (எனும் வாசனைப்) புல்லைத் தவிரவா? ஏனெனில், அது மக்களுக்கு மிகவும் அவசியமானதாகும்; அது அவர்களது (வீடுகளின் கூரைகளுக்கும்) கப்ருகளுக்கும் (சவக்குழிகளுக்கும்) வீடுகளுக்கும் (உபயோகப்படுத்தப்) தேவைப்படுகிறது" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "'இத்கிர்' புல்லைத் தவிர (அதைப் பறித்துக் கொள்ளலாம்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ قَالَ حَدَّثَنِي وَاقِدٌ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْخَيَّاطُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ سَمْنٌ وَأَقِطٌ وَضَبٌّ فَأَكَلَ السَّمْنَ وَالْأَقِطَ ثُمَّ قَالَ لِلضَّبِّ إِنَّ هَذَا الشَّيْءَ مَا أَكَلْتُهُ قَطُّ فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَأْكُلَهُ فَلْيَأْكُلْهُ قَالَ فَأُكِل عَلَى خِوَانِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு நெய், பாலாடைக்கட்டி (அகித்) மற்றும் உடும்பு (தப்) ஆகியவை அன்பளிப்பாக வழங்கப்பட்டன. அவர்கள் நெய்யையும் பாலாடைக்கட்டியையும் உண்டார்கள். பின்னர் உடும்பைக் குறித்து, "நிச்சயமாக இந்த பொருளை (உடும்பை) நான் ஒருபோதும் உண்டதில்லை. எனவே, இதைச் சாப்பிட விரும்புபவர் (தாராளமாகச்) சாப்பிடலாம்" என்று கூறினார்கள். (அறிவிப்பாளர்) கூறுகிறார்: (அவ்வாறு அனுமதி வழங்கியதும்) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் உணவு விரிப்பிலேயே (மற்றவர்களால்) அது உண்ணப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ فِي رَأْسِهِ مِنْ صُدَاعٍ كَانَ بِهِ أَوْ شَيْءٍ كَانَ بِهِ بِمَاءٍ يُقَالُ لَهُ لَحْيُ جَمَلٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில், தமக்கு ஏற்பட்டிருந்த தலைவலியின் காரணமாக -அல்லது (அவர்களுக்கு ஏற்பட்டிருந்த) வேறு ஏதோ ஒரு தொந்தரவின் காரணமாக- 'லஹ்யு ஜமல்' என்று அழைக்கப்படும் நீர்நிலைக்கு அருகே வைத்துத் தமது தலையில் இரத்தம் குத்தி (ஹிஜாமா செய்து) எடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُودَى الْمُكَاتَبُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى دِيَةَ الْحُرِّ وَبِقَدْرِ مَا رَقَّ دِيَةَ الْعَبْدِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"விடுதலை ஒப்பந்தம் செய்துள்ள அடிமைக்கு (முக்காத்தப்), அவர் (விடுதலைக்காகத் தன் எஜமானிடம்) செலுத்தியுள்ள (தொகையின்) அளவிற்கு ஏற்பச் சுதந்திரமான மனிதருக்கான இழப்பீட்டுத் தொகையும் (திய்யத்), அவரிடம் எஞ்சியுள்ள அடிமைத்தன்மைக்கு (அதாவது அவர் செலுத்த வேண்டிய நிலுவைத் தொகைக்கு) ஏற்ப ஓர் அடிமைக்கான இழப்பீட்டுத் தொகையும் (கணக்கிடப்பட்டு) வழங்கப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ نَشَدْتُكَ اللهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللهِﷺ وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا قَالَ فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسلم شَيْءٌ مِمَّا يُرَاهُ مِنَ المَيِّتِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ جَفَّفُوهُ ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَلْيَذْهَبِ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا اللهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَذَهَبَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் உடலைக் குளிப்பாட்டுவதற்காக மக்கள் ஒன்றுதிரண்ட போது, வீட்டில் அவர்களின் குடும்பத்தாரைத் தவிர வேறு யாரும் இருக்கவில்லை. அவர்களின் சிறிய தந்தை அப்பாஸ் பின் அப்துல் முத்தலிப், அலி பின் அபீதாலிப், ஃபழ்ல் பின் அல்-அப்பாஸ், குஸம் பின் அல்-அப்பாஸ், உஸாமா பின் ஸைத் பின் ஹாரிஸா மற்றும் அவர்களின் அடிமையான சாலிஹ் ஆகியோர் மட்டுமே இருந்தனர்.

அவரைக் குளிப்பாட்ட அவர்கள் கூடியிருந்தபோது, கதவுக்கு வெளியிலிருந்து கஸ்ரஜ் கோத்திரத்தின் பனூ அவ்ஃப் கிளையைச் சேர்ந்தவரும் (பத்ருப் போரில் கலந்துகொண்டவருமான) அவ்ஸ் பின் கவ்லீ அல்-அன்ஸாரி (ரலி) அவர்கள் அலி பின் அபீதாலிப் (ரலி) அவர்களை அழைத்தார்கள்.

அவர்கள், "அலியே! நான் உங்களிடம் அல்லாஹ்வின் பெயராலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் எமக்குள்ள உரிமையின் பெயராலும் கேட்கிறேன் (என்னை உள்ளே அனுமதியுங்கள்)" என்றார்கள். அதற்கு அலி (ரலி) அவர்கள், "உள்ளே வாருங்கள்" என்று கூற, அவர் உள்ளே வந்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைக் குளிப்பாட்டும் நிகழ்வில் கலந்துகொண்டார். ஆனால் குளிப்பாட்டும் பணியில் அவர் நேரடியாக எதிலும் ஈடுபடவில்லை.

அலி (ரலி) அவர்கள் (நபியவர்களின் சட்டை அணியப்பட்ட நிலையிலேயே) அவர்களைத் தம் நெஞ்சோடு சாய்த்து வைத்துக் கொண்டார்கள். அலி (ரலி) அவர்களுடன் இணைந்து அப்பாஸ், ஃபழ்ல், குஸம் ஆகியோரும் நபியவர்களின் உடலைத் திருப்பிவிட்டனர். உஸாமா பின் ஸைத் மற்றும் அவர்களின் அடிமையான சாலிஹ் ஆகிய இருவரும் தண்ணீரை ஊற்றினார்கள்.

அலி (ரலி) அவர்கள் குளிப்பாட்டத் தொடங்கினார்கள். (பொதுவாக) இறந்துபோன ஒருவரிடம் காணப்படும் எந்தவொரு (மாற்றமும்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் காணப்படவில்லை. அப்போது அலி (ரலி), "என் தாயும் தந்தையும் தங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்! உயிருடன் இருக்கும்போதும் இறந்த பின்பும் தாங்கள் எவ்வளவு தூய்மையானவர்களாக (நறுமணமிக்கவர்களாக) இருக்கிறீர்கள்!" என்று கூறியவாறு இருந்தார்கள்.

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைத் தண்ணீராலும் இலந்தை (ஸித்ர்) இலைகளாலும் குளிப்பாட்டி முடித்ததும், அவ்வுடலைத் துடைத்து உலர்த்தினார்கள். பின்னர் இறந்துபோன ஒருவருக்குச் செய்யப்படும் (வாசனைத் திரவியங்கள் பூசுதல் போன்ற) மற்ற காரியங்கள் அவர்களுக்குச் செய்யப்பட்டன. பிறகு, இரண்டு வெள்ளை நிறத் துணிகள் மற்றும் 'புர்த் ஹிபரா' எனப்படும் (யமன் நாட்டு கோடுகள் போட்ட) துணி என மூன்று ஆடைகளில் அவர்கள் கஃபன் செய்யப்பட்டார்கள்.

பிறகு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் இரண்டு நபர்களை அழைத்து, "உங்களில் ஒருவர் அபூ உபைதா பின் அல்-ஜர்ராஹ் அவர்களிடம் செல்லட்டும். அபூ உபைதா மக்காவாசிகளின் வழக்கப்படி (நேரான குழி - ழரீஹ்) தோண்டுபவராக இருந்தார். மற்றொருவர் அபூ தல்ஹா பின் சஹ்ல் அல்-அன்ஸாரி அவர்களிடம் செல்லட்டும். அபூ தல்ஹா மதீனாவாசிகளின் வழக்கப்படி (பக்கவாட்டுப் பள்ளம் கொண்ட குழி - லஹ்த்) தோண்டுபவராக இருந்தார்" என்று கூறினார்கள்.

அவ்விருவரையும் வழியனுப்பிய போது அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "யா அல்லாஹ்! உனது தூதருக்குச் சிறந்ததைத் தேர்ந்தெடுப்பாயாக!" என்று பிரார்த்தித்தார்கள்.

அவ்விருவரும் சென்றனர். அபூ உபைதாவைத் தேடிச் சென்றவர் அவரைக் காணவில்லை. அபூ தல்ஹாவைத் தேடிச் சென்றவர் அவரைக் கண்டுபிடித்து அழைத்து வந்தார். எனவே, அவர் (அபூ தல்ஹா) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பக்கவாட்டுப் பள்ளம் கொண்ட (லஹ்த்) குழி தோண்டினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا خُصَيْفُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَزَرِيُّعَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ عَجَبًا لِاخْتِلافِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي إِهْلالِ رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ أَوْجَبَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِذَلِكَ إِنَّهَا إِنَّمَا كَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَجَّةً وَاحِدَةً فَمِنْ هُنَالِكَ اخْتَلَفُوا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَاجًّا فَلَمَّا صَلَّى فِي مَسْجِدِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْهِ أَوْجَبَ فِي مَجْلِسِهِ فَأَهَلَّ بِالْحَجِّ حِينَ فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ فَسَمِعَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَحَفِظُوا عَنْهُ ثُمَّ رَكِبَ فَلَمَّا اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ وَذَلِكَ أَنَّ النَّاسَ إِنَّمَا كَانُوا يَأْتُونَ أَرْسَالًا فَسَمِعُوهُ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ يُهِلُّ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَمَّا عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ وَايْمُ اللهِ لَقَدْ أَوْجَبَ فِي مُصَلَّاهُ وَأَهَلَّ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ وَأَهَلَّ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ فَمَنْ أَخَذَ بِقَوْلِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَهَلَّ فِي مُصَلَّاهُ إِذَا فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ
ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "அபுல் அப்பாஸே! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இஹ்ராம் அணிந்து) தல்பியா முழங்கிய தருணம் குறித்து நபியவர்களின் தோழர்களிடையே நிலவும் கருத்து வேறுபாடு எனக்கு ஆச்சரியமளிக்கிறது!" என்று கூறினேன்.

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அது குறித்து மக்களிலேயே மிக நன்கறிந்தவன் நானே! நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரேயொரு ஹஜ்ஜையே (ஹஜ்ஜதுல் வதா) நிறைவேற்றினார்கள். அதனாலேயே (அதை வெவ்வேறு நிலைகளில் பார்த்த) மக்கள் இது குறித்துக் கருத்து வேறுபாடு கொண்டனர். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஹஜ்ஜுக்காகப் புறப்பட்டுச் சென்று, துல்-ஹுலைஃபாவில் உள்ள தமது பள்ளிவாசலில் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுது முடித்ததும், தாங்கள் அமர்ந்திருந்த இடத்திலேயே (ஹஜ்ஜுக்காக) தல்பியா முழங்கினார்கள். அப்போது சில மக்கள் அதனைச் செவியுற்று, அவரிடமிருந்து (அதை) மனனம் செய்து கொண்டனர்.

பிறகு நபியவர்கள் (தமது வாகனத்தில்) ஏறினார்கள். அவர்களுடைய ஒட்டகம் அவர்களைச் சுமந்துகொண்டு நேராக நின்றபோது, (மீண்டும்) தல்பியா முழங்கினார்கள். அப்போது (அங்கு வந்த) வேறு சில மக்கள் அதைக் கவனித்தனர். ஏனெனில், மக்கள் (அங்கு) கூட்டங்களாக வந்து கொண்டே இருந்தனர். ஒட்டகம் நபியவர்களைச் சுமந்து நின்றபோது அவர்கள் தல்பியா முழங்குவதை அம்மக்கள் கேட்டதால், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒட்டகம் அவர்களைச் சுமந்து நின்றபோதுதான் தல்பியா முழங்கினார்கள்' என்று கூறினர்.

பின்னர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பயணத்தைத்) தொடர்ந்தார்கள். 'பய்தா' எனும் மேடான பகுதியை அடைந்தபோது (மீண்டும்) தல்பியா முழங்கினார்கள். அப்போது (அங்கு இருந்த) சில மக்கள் அதைக் கவனித்தனர். எனவே அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பய்தாவின் மேடான பகுதியை அடைந்தபோதுதான் தல்பியா முழங்கினார்கள்' என்று கூறினர்.

அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! நபியவர்கள் தாம் தொழுத இடத்திலேயே தல்பியா முழங்கினார்கள்; அவர்களுடைய ஒட்டகம் அவர்களைச் சுமந்து நேராக நின்றபோதும் தல்பியா முழங்கினார்கள்; மேலும் பய்தாவின் மேடான பகுதியை அடைந்தபோதும் தல்பியா முழங்கினார்கள்."

(இதனை அறிவிக்கும் ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்:)
"எனவே, அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களின் கருத்தைப் பின்பற்றுபவர், தமது இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுகையை முடித்ததும், தான் தொழுத இடத்திலேயே தல்பியா முழங்குவார் (இஹ்ராம் கட்டுவார்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَهْدَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِائَةَ بَدَنَةٍ نَحَرَ مِنْهَا ثَلاثِينَ بَدَنَةً بِيَدِهِ ثُمَّ أَمَرَ عَلِيًّا فَنَحَرَ مَا بَقِيَ مِنْهَا وَقَالَ اقْسِمْ لُحُومَهَا وَجِلالَهَا وَجُلُودَهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلا تُعْطِيَنَّ جَزَّارًا مِنْهَا شَيْئًا وَخُذْ لَنَا مِنْ كُلِّ بَعِيرٍ حُذْيَةً مِنْ لَحْمٍ ثُمَّ اجْعَلْهَا فِي قِدْرٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى نَأْكُلَ مِنْ لَحْمِهَا وَنَحْسُوَ مِنْ مَرَقِهَا فَفَعَلَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் விடைபெறும் ஹஜ்ஜின்போது நூறு ஒட்டகங்களைப் (பலிப்பிராணிகளாக) அர்ப்பணித்தார்கள். அவற்றில் முப்பது ஒட்டகங்களைத் தமது கரத்தாலேயே அறுத்தார்கள். பிறகு அலி (ரழி) அவர்களுக்கு உத்தரவிட, அவர்கள் எஞ்சியவற்றை அறுத்தார்கள்.

மேலும் (அலி அவர்களிடம்), "அவற்றின் இறைச்சிகள், அவற்றின் மீது போர்த்தப்பட்டிருந்த துணிகள் (மற்றும் சேணங்கள்) மற்றும் அவற்றின் தோல்கள் ஆகியவற்றை மக்களிடையே பங்கிடுவீராக. கசாப்புக்காரருக்கு (அவரது கூலியாக) அதிலிருந்து எதையும் கொடுத்துவிட வேண்டாம். ஒவ்வொரு ஒட்டகத்திலிருந்தும் ஒரு சிறு துண்டு இறைச்சியை நமக்காக எடுத்து, அவற்றை ஒரே பானையில் (போட்டுச்) சமைப்பீராக! நாம் அதன் இறைச்சியை உண்போம்; அதன் சாற்றை அருந்துவோம்" என்று கூறினார்கள். அவ்வாறே (அலி ரழி அவர்கள்) செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قُلْتُ لَهُ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ أَرَأَيْتَ قَوْلَكَ مَا حَجَّ رَجُلٌ لَمْ يَسُقْ الْهَدْيَ مَعَهُ ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ إِلا حَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمَا طَافَ بِهَا حَاجٌّ قَدْ سَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ إِلا اجْتَمَعَتْ لَهُ عُمْرَةٌ وَحَجَّةٌ وَالنَّاسُ لَا يَقُولُونَ هَذَا فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ وَمَنْ مَعَهُ مِنْأَصْحَابِهِ لَا يَذْكُرُونَ إِلا الْحَجَّ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ الْهَدْيُ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَيُحِلَّ بِعُمْرَةٍ فَجَعَلَ الرَّجُلُ مِنْهُمْ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا هُوَ الْحَجُّ فَيَقُولُ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّهُ لَيْسَ بِالْحَجِّ وَلَكِنَّهَا عُمْرَةٌ
குரைப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "அபுல் அப்பாஸே! 'பலிப்பிராணியை (ஹத்ய்) தன்னுடன் கொண்டு வராமல் ஹஜ்ஜுக்குச் செல்லும் ஒருவர், கஅபாவைத் தவாஃப் செய்தால், அவர் அதை உம்ராவாக ஆக்கி (இஹ்ராமிலிருந்து) விடுபட்டவராவார். அதேசமயம், பலிப்பிராணியைத் தன்னுடன் கொண்டு வந்த ஒரு ஹாஜி தவாஃப் செய்தால், அவருக்கு உம்ராவும் ஹஜ்ஜும் ஒன்றிணைந்து விடுகின்றன (ஹஜ்ஜுல் கிரான்)' என்று நீங்கள் கூறுகிறீர்கள். ஆனால் மக்கள் இவ்வாறு கூறவில்லையே, இதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்:
"உனக்கு இரக்கம் உண்டாகட்டும்! நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களும், அவர்களுடன் இருந்த தோழர்களும் ஹஜ்ஜைத் தவிர வேறெதையும் குறிப்பிடாமல் (ஹஜ்ஜுக்கு மட்டுமே இஹ்ராம் அணிந்து) புறப்பட்டனர். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள், பலிப்பிராணியைத் தம்மோடு கொண்டு வராதவர்கள் கஅபாவைத் தவாஃப் செய்துவிட்டு (ஸயீயும் முடித்து), அதனை உம்ராவாக ஆக்கி (இஹ்ராமிலிருந்து) விடுபட்டுக்கொள்ளுமாறு கட்டளையிட்டார்கள். உடனே அவர்களில் சிலர், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது ஹஜ்ஜாயிற்றே! (நாங்கள் ஹஜ்ஜுக்குத்தானே இஹ்ராம் கட்டினோம்)' என்று கூறத் தொடங்கினர். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள், 'இது (தற்போது) ஹஜ் அல்ல; மாறாக இது உம்ரா ஆகும்' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا أَعْمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَائِشَةَ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ إِلا قَطْعًا لِأَمْرِ أَهْلِ الشِّرْكِ فَإِنَّهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا بَرَأَ الدَّبَرْ وَعَفَا الْأَثَرْ وَدَخَلَ صَفَرْ فَقَدْ حَلَّتِ الْعُمْرَةُ لِمَنِ اعْتَمَرْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

இணைவைப்பவர்களின் (அறியாமைக் காலத் தவறான) நடைமுறையைத் தகர்ப்பதற்காகவே தவிர வேறெதற்காகவும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'ஹஸ்பா' இரவில் (மினாவிலிருந்து திரும்பும் வழியில் தங்கும் இரவு) ஆயிஷா (ரலி) அவர்களை உம்ரா செய்ய வைக்கவில்லை. ஏனெனில், "(ஹஜ்ஜுக்குப் பின்) ஓட்டகங்களின் முதுகுப் புண்கள் ஆறி, (பயணிகளின்) காலடிச் சுவடுகள் அழிந்து, ஸஃபர் மாதம் பிறந்துவிட்டால் (தான்) உம்ரா செய்பவருக்கு உம்ரா ஆகுமானதாகிவிடும்" என்று அந்த இணைவைப்பவர்கள் (தவறாகக்) கூறி வந்தனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ كَانَ أَهْدَى جَمَلَ أَبِي جَهْلٍ الَّذِي كَانَ اسْتَلَبَ يَوْمَ بَدْرٍ فِي رَأْسِهِ بُرَةٌ مِنْ فِضَّةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي هَدْيِهِ وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ لِيَغِيظَ بِذَلِكَ الْمُشْرِكِينَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் ஹுதைபியா ஆண்டில், பத்ருப் போரின்போது (வெற்றிப் பொருளாகக்) கைப்பற்றப்பட்ட (மக்காவின் தலைவனாக இருந்த) அபூ ஜஹ்லின் ஒட்டகத்தை, தமது (மக்காவிற்கு அனுப்பி வைக்கப்படும்) ஹத்யு (பலிப் பிராணிகளோடு) சேர்த்து அனுப்பி வைத்தார்கள். அதன் தலையில் (மூக்கில்) ஒரு வெள்ளி வளையம் இருந்தது. "இதன் மூலம் இணைவைப்பாளர்களுக்கு (இஸ்லாத்தின் மேன்மையை உணர்த்தி) ஆத்திரத்தை ஏற்படுத்துவதற்காகவே (அவ்வாறு செய்தார்கள்)" என்று மற்றோர் அறிவிப்பில் இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ رَمَضَانَ وَصَامَ الْمُسْلِمُونَ مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْكَدِيدِ دَعَا بِمَاءٍ فِي قَعْبٍ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَشَرِبَ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ يُعْلِمُهُمْ أَنَّهُ قَدْ أَفْطَرَ فَأَفْطَرَ الْمُسْلِمُونَ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

மக்கா வெற்றியின்போது (ஹிஜ்ரி 8-ஆம் ஆண்டு) ரமலான் மாதத்தில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மதீனாவிலிருந்து) புறப்பட்டார்கள். அப்போது அவர்கள் ரமலான் நோன்பு நோற்றிருந்தார்கள்; அவர்களுடன் முஸ்லிம்களும் நோன்பு நோற்றிருந்தார்கள். அவர்கள் 'கதீத்' (எனும் மக்காவிற்கும் மதீனாவிற்கும் இடைப்பட்ட) இடத்தை அடைந்தபோது, ஒரு குவளையில் தண்ணீர் கொண்டுவரச் சொன்னார்கள். அப்போது அவர்கள் தமது வாகனத்தின் மீது அமர்ந்திருந்தார்கள். தாம் நோன்பை விட்டுவிட்டதை (பயணத்தில் நோன்பைத் துறக்க சலுகை உண்டு என்பதை) மக்களுக்குத் தெரிவிப்பதற்காக, மக்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போதே அந்தத் தண்ணீரைக் குடித்தார்கள். இதையடுத்து (அவர்களைப் பின்பற்றி) முஸ்லிம்களும் நோன்பை விட்டுவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ أَشْعَارَهُمْ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعْجِبُهُ مُوَافَقَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ فِي بَعْضِ مَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ فَسَدَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نَاصِيَتَهُثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

வேதக்காரர்கள் (யூதர்களும் கிறித்தவர்களும்) தங்களுடைய தலைமுடிகளை (வகிடு எடுக்காமல் முன்நெற்றியில்) தொங்கவிட்டு வந்தார்கள். இணைவைப்பவர்களோ தங்களின் தலைமுடிகளில் வகிடு எடுத்து வந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தமக்கு (அல்லாஹ்விடமிருந்து நேரடி) இறைக்கட்டளை எதுவும் பிறப்பிக்கப்படாத (மார்க்கம் சாராத சில) விஷயங்களில் வேதக்காரர்களோடு ஒத்துப் போவதையே விரும்பி வந்தார்கள். எனவே, (ஆரம்பத்தில்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது முன்நெற்றி முடியை (வகிடு எடுக்காமல்) தொங்கவிட்டார்கள். பின்னர் (அதற்கு மாற்றமாகச் செய்யுமாறு ஏவப்பட்ட பிறகு அல்லது மதீனாவில் நிலைமை மாறிய பிறகு) வகிடு எடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الْأَيِّمُ أَوْلَى بِأَمْرِهَا وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
'(முன்னர் திருமணமான) கைம்பெண் (அல்லது விவாகரத்தானவள்), தனது விஷயத்தில் (திருமண முடிவெடுப்பதில்) தனது பொறுப்பாளரை (வலிய்யை) விட அதிக உரிமையுடையவள் ஆவாள். (தந்தை இல்லாத) அனாதைப் பெண்ணிடம் (அவளது திருமணம் குறித்து) ஆலோசனை கேட்கப்பட வேண்டும். அவளது மௌனமே அவளது சம்மதமாகும்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَدَّ ابْنَتَهُ زَيْنَبَ عَلَى أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ وَكَانَ إِسْلامُهَا قَبْلَ إِسْلامِهِ بِسِتِّ سِنِينَ عَلَى النِّكَاحِ الْأَوَّلِ وَلَمْ يُحْدِثْ شَهَادَةً وَلا صَدَاقًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது மகள் ஜைனப் (ரலி) அவர்களை (அவர்களது கணவர்) அபுல் ஆஸ் பின் அர்ரபீஉ அவர்களிடம் (அவர் இஸ்லாத்தை ஏற்ற பிறகு) மீண்டும் ஒப்படைத்தார்கள். அவர் (அபுல் ஆஸ்) இஸ்லாத்தை ஏற்பதற்கு ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பே ஜைனப் (ரலி) இஸ்லாத்தை ஏற்றிருந்தார்கள். (எனினும்) முதல் திருமண (ஒப்பந்தத்தின்) அடிப்படையிலேயே அவர்களைச் சேர்த்து வைத்தார்கள். அதற்காகப் புதிய சாட்சிகளையோ, புதிய மஹரையோ (மணக்கொடையையோ) அவர்கள் ஏற்படுத்தவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ وَحَدَّثَ ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ فَقَالَ هَلااسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا؟ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் செத்துக்கிடந்த ஓர் ஆட்டைக் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது அவர்கள், "இதன் தோலை (பதனிட்டு) நீங்கள் பயன்படுத்தியிருக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு (அங்கிருந்தவர்கள்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அது செத்ததாயிற்றே!" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அதை (அதன் இறைச்சியை) உண்பது மட்டுமே ஹராமாக்கப்பட்டுள்ளது (தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَتَبَ إِلَى قَيْصَرَ يَدْعُوهُ إِلَى الْإِسْلامِ وَبَعَثَ كِتَابَهُ مَعَ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ وَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ بُصْرَى لِيَدْفَعَهُ إِلَى قَيْصَرَ فَدَفَعَهُ عَظِيمُ بُصْرَى إِلَى قَيْصَرَ وَكَانَ قَيْصَرُ لَمَّا كَشَفَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُ جُنُودَ فَارِسَ مَشَى مِنْ حِمْصَ إِلَى إِيلْيَاءَ عَلَى الزَّرَابِيِّ تُبْسَطُ لَهُ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَلَمَّا جَاءَ قَيْصَرَ كِتَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ حِينَ قَرَأَهُ الْتَمِسُوا لِي مِنْ قَوْمِهِ مَنْ أَسْأَلُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ أَنَّهُ كَانَ بِالشَّامِ فِي رِجَالٍ مِنْ قُرَيْشٍ قَدِمُوا تُجَّارًا وَذَلِكَ فِي الْمُدَّةِ الَّتِي كَانَتْ بَيْنَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَبَيْنَ كُفَّارِ قُرَيْشٍ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ فَأَتَانِي رَسُولُ قَيْصَرَ فَانْطَلَقَ بِي وَبِأَصْحَابِي حَتَّى قَدِمْنَا إِيلْيَاءَ فَأُدْخِلْنَا عَلَيْهِ فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ فِي مَجْلِسِ مُلْكِهِ عَلَيْهِ التَّاجُ وَإِذَا حَوْلَهُ عُظَمَاءُ الرُّومِ فَقَالَ لِتَرْجُمَانِهِ سَلْهُمْ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ نَسَبًا بِهَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ؟ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ أَنَا أَقْرَبُهُمْ إِلَيْهِ نَسَبًا قَالَ مَا قَرَابَتُكَ مِنْهُ؟ قَالَ قُلْتُ هُوَ ابْنُ عَمِّي قَالَ أَبُو سُفْيَانَ وَلَيْسَ فِي الرَّكْبِ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ غَيْرِي قَالَ فَقَالَ قَيْصَرُ أَدْنُوهُ مِنِّي ثُمَّ أَمَرَ بِأَصْحَابِي فَجُعِلُوا خَلْفَ ظَهْرِي عِنْدَ كَتِفِي ثُمَّ قَالَ لِتَرْجُمَانِهِ قُلْ لِأَصْحَابِهِ إِنِّي سَائِلٌ هَذَا عَنْ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ فَإِنْ كَذَبَ فَكَذِّبُوهُ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ فَوَاللهِ لَوْلَا الِاسْتِحْيَاءُ يَوْمَئِذٍ أَنْ يَأْثُرَ أَصْحَابِي عَنِّي الْكَذِبَ لَكَذَبْتُهُ حِينَ سَأَلَنِي وَلَكِنِّي اسْتَحَيْتُ أَنْ يَأْثِرُوا عَنِّي الْكَذِبُ فَصَدَقْتُهُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ لِتَرْجُمَانِهِ قُلْ لَهُ كَيْفَ نَسَبُ هَذَا الرَّجُلِ فِيكُمْ؟ قَالَ قُلْتُ هُوَ فِينَا ذُو نَسَبٍ قَالَ فَهَلْ قَالَ هَذَا الْقَوْلَ مِنْكُمْ أَحَدٌ قَطُّ قَبْلَهُ؟ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَهَلْ كُنْتُمْ تَتَّهِمُونَهُ فِي الْكَذِبِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ مَا قَالَ؟ قَالَ فَقُلْتُ لَا قَالَ فَهَلْ كَانَ مِنْ آبَائِهِ مِنْ مَلِكٍ؟ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَأَشْرَافُ النَّاسِ اتَّبَعُوهُ أَمْ ضُعَفَاؤُهُمْ؟ قَالَ قُلْتُ بَلْ ضُعَفَاؤُهُمْ قَالَ فَيَزِيدُونَ أَمْ يَنْقُصُونَ؟ قَالَ قُلْتُ بَلْ يَزِيدُونَ قَالَ فَهَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ؟ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَهَلْ يَغْدِرُ؟ قَالَ قُلْتُ لَا وَنَحْنُ الْآنَ مِنْهُ فِي مُدَّةٍ وَنَحْنُ نَخَافُ ذَلِكَ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ وَلَمْ تُمْكِنِّي كَلِمَةٌأُدْخِلُ فِيهَا شَيْئًا أَنْتَقِصُهُ بِهِ غَيْرُهَا لَا أَخَافُ أَنْ يُؤْثَرَ عَنِّي قَالَ فَهَلْ قَاتَلْتُمُوهُ أَوْ قَاتَلَكُمْ؟ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ كَيْفَ كَانَتْ حَرْبُكُمْ وَحَرْبُهُ؟ قَالَ قُلْتُ كَانَتْ دُوَلًا سِجَالًا نُدَالُ عَلَيْهِ الْمَرَّةَ وَيُدَالُ عَلَيْنَا الْأُخْرَى قَالَ فَبِمَ يَأْمُرُكُمْ؟ قَالَ قُلْتُ يَأْمُرُنَا أَنْ نَعْبُدَ اللهَ وَحْدَهُ وَلا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَيَنْهَانَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا وَيَأْمُرُنَا بِالصَّلاةِ وَالصِّدْقِ وَالْعَفَافِ وَالْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ وَأَدَاءِ الْأَمَانَةِ قَالَ فَقَالَ لِتَرْجُمَانِهِ حِينَ قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ قُلْ لَهُ إِنِّي سَأَلْتُكَ عَنْ نَسَبِهِ فِيكُمْ فَزَعَمْتَ أَنَّهُ فِيكُمْ ذُو نَسَبٍ وَكَذَلِكَ الرُّسُلُ تُبْعَثُ فِي نَسَبِ قَوْمِهَا وَسَأَلْتُكَ هَلْ قَالَ هَذَا الْقَوْلَ أَحَدٌ مِنْكُمْ قَطُّ قَبْلَهُ؟ فَزَعَمْتَ أَنْ لَا فَقُلْتُ لَوْ كَانَ أَحَدٌ مِنْكُمْ قَالَ هَذَا الْقَوْلَ قَبْلَهُ قُلْتُ رَجُلٌ يَأْتَمُّ بِقَوْلٍ قِيلَ قَبْلَهُ وَسَأَلْتُكَ هَلْ كُنْتُمْ تَتَّهِمُونَهُ بِالْكَذِبِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ مَا قَالَ؟ فَزَعَمْتَ أَنْ لَا فَقَدْ أَعْرِفُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لِيَذَرَ الْكَذِبَ عَلَى النَّاسِ وَيَكْذِبَ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَسَأَلْتُكَ هَلْ كَانَ مِنْ آبَائِهِ مِنْ مَلِكٍ؟ فَزَعَمْتَ أَنْ لَا فَقُلْتُ لَوْ كَانَ مِنْ آبَائِهِ مَلِكٌ قُلْتُ رَجُلٌ يَطْلُبُ مُلْكَ آبَائِهِ وَسَأَلْتُكَ أَشْرَافُ النَّاسِ يَتَّبِعُونَهُ أَمْ ضُعَفَاؤُهُمْ؟ فَزَعَمْتَ أَنَّ ضُعَفَاءَهُمِ اتَّبَعُوهُ وَهُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِوَسَأَلْتُكَ هَلْ يَزِيدُونَ أَمْ يَنْقُصُونَ؟ فَزَعَمْتَ أَنَّهُمْ يَزِيدُونَ وَكَذَلِكَ الْإِيمَانُ حَتَّى يَتِمَّ وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ؟ فَزَعَمْتَ أَنْ لَا وَكَذَلِكَ الْإِيمَانُ حِينَ يُخَالِطُ بَشَاشَةَ الْقُلُوبِ لَا يَسْخَطُهُ أَحَدٌ وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَغْدِرُ؟ فَزَعَمْتَ أَنْ لَا وَكَذَلِكَ الرُّسُلُ وَسَأَلْتُكَ هَلْ قَاتَلْتُمُوهُ وَقَاتَلَكُمْ؟ فَزَعَمْتَ أَنْ قَدْ فَعَلَ وَأَنَّ حَرْبَكُمْ وَحَرْبَهُ يَكُونُ دُوَلًا يُدَالُ عَلَيْكُمِ الْمَرَّةَ وَتُدَالُونَ عَلَيْهِ الْأُخْرَى وَكَذَلِكَ الرُّسُلُ تُبْتَلَى وَيَكُونُ لَهَا الْعَاقِبَةُ وَسَأَلْتُكَ بِمَاذَا يَأْمُرُكُمْ؟ فَزَعَمْتَ أَنَّهُ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْبُدُوا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَحْدَهُ لَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَيَنْهَاكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ وَيَأْمُرُكُمْ بِالصِّدْقِ وَالصَّلاةِ وَالْعَفَافِ وَالْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ وَأَدَاءِ الْأَمَانَةِ وَهَذِهِ صِفَةُ نَبِيٍّ قَدْ كُنْتُ أَعْلَمُ أَنَّهُ خَارِجٌ وَلَكِنْ لَمْ أَظُنَّ أَنَّهُ مِنْكُمْ فَإِنْ يَكُنْ مَا قُلْتَ فِيهِ حَقًّا فَيُوشِكُ أَنْ يَمْلِكَ مَوْضِعَ قَدَمَيَّ هَاتَيْنِ وَاللهِ لَوْ أَرْجُو أَنْ أَخْلُصَ إِلَيْهِ لَتَجَشَّمْتُ لُقِيَّهُ وَلَوْ كُنْتُ عِنْدَهُ لَغَسَلْتُ عَنْ قَدَمَيْهِ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَمَرَ بِهِ فَقُرِئَ فَإِذَا فِيهِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَدْعُوكَ بِدَاعِيَةِ الْإِسْلَامِ أَسْلِمْ تَسْلَمْ وَأَسْلِمْ يُؤْتِكَ اللهُ أَجْرَكَ مَرَّتَيْنِ فَإِنْتَوَلَّيْتَ فَعَلَيْكَ إِثْمُ الْأَرِيسِيِّينَ يَعْنِي الْأَكَرَةَ وَ {يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ} [آل عمران 64] قَالَ أَبُو سُفْيَانَ فَلَمَّا قَضَى مَقَالَتَهُ عَلَتْ أَصْوَاتُ الَّذِينَ حَوْلَهُ مِنْ عُظَمَاءِ الرُّومِ وَكَثُرَ لَغَطُهُمْ فَلا أَدْرِي مَاذَا قَالُوا وَأَمَرَ بِنَا فَأُخْرِجْنَا قَالَ أَبُو سُفْيَانَ فَلَمَّا خَرَجْتُ مَعَ أَصْحَابِي وَخَلَصْتُ لَهُمْ قُلْتُ لَهُمْ أَمِرَ أَمْرُ ابْنِ أَبِي كَبْشَةَ هَذَا مَلِكُ بَنِي الْأَصْفَرِ يَخَافُهُ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ فَوَاللهِ مَا زِلْتُ ذَلِيلًا مُسْتَيْقِنًا أَنَّ أَمْرَهُ سَيَظْهَرُ حَتَّى أَدْخَلَ اللهُ قَلْبِي الْإِسْلامَ وَأَنَا كَارِهٌ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஸ்லாத்தின் பக்கம் அழைப்பு விடுத்து ரோம் பேரரசர் கைஸருக்கு (ஹெராக்ளியஸுக்கு) ஒரு கடிதம் எழுதினார்கள். அந்தக் கடிதத்தை திஹ்யா அல்-கல்பீ (ரழி) அவர்களிடம் கொடுத்து, (அதை) புஸ்ரா நகரத்து ஆளுநரிடம் கொடுக்குமாறும், அவர் அதை கைஸரிடம் சமர்ப்பிக்க வேண்டும் என்றும் கட்டளையிட்டார்கள். அதன்படியே புஸ்ரா நகர ஆளுநர் அதனை கைஸரிடம் சமர்ப்பித்தார்.

கைஸருக்கு அல்லாஹ் (வல்லமையும் மாண்பும் மிக்கவன்) பாரசீகப் படைகளின் மீது வெற்றியை அளித்தபோது, அவர் (அதற்கு நன்றிக்காக) ஹிம்ஸிலிருந்து ஈலியா (ஜெருசலேம்) வரை தமக்காக விரிக்கப்பட்ட கம்பளங்களின் மீது நடந்து சென்றார்.

அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் கடிதம் கைஸருக்குக் கிடைத்ததும், அதைப் படித்த அவர், "இந்தத் தூதரைப் பற்றிக் கேட்பதற்காக அவரது சமுதாயத்தைச் சேர்ந்த யாரேனும் (இங்கே) இருந்தால் என்னிடம் தேடிக் கொண்டு வாருங்கள்" என்று கூறினார்.

(இதன் தொடர்ச்சியாக) அபூசுஃப்யான் பின் ஹர்ப் (ரழி) அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்: நான் குறைஷிகளைச் சேர்ந்த சிலருடன் ஷாம் (சிரியா) தேசத்திற்கு வியாபாரத்திற்காகச் சென்றிருந்தேன். அது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கும் குறைஷி நிராகரிப்பாளர்களுக்கும் இடையே (ஹுதைபிய்யா) அமைதி ஒப்பந்தம் ஏற்பட்டிருந்த காலமாகும். அப்போது கைஸரின் தூதர் என்னிடம் வந்தார். என்னையும் என் தோழர்களையும் அவர் அழைத்துச் சென்றார். நாங்கள் ஈலியாவை (ஜெருசலேமை) அடைந்தோம். நாங்கள் கைஸரின் அவைக்குள் நுழைக்கப்பட்டோம். அங்கே அவர் தலையில் கிரீடத்துடன் தன் அரசவையில் வீற்றிருந்தார். அவரைச் சுற்றி ரோமப் பெருமக்கள் இருந்தார்கள்.

அவர் தனது மொழிபெயர்ப்பாளரிடம், "தன்னை நபி என்று வாதிடும் அந்த மனிதருக்கு இவர்களில் மிகவும் நெருங்கிய உறவினர் யார் என்று இவர்களிடம் கேள்" என்றார். அதற்கு நான், "நானே அவருக்கு மிகவும் நெருங்கிய உறவினர்" என்றேன். "அவருக்கு நீ என்ன உறவு?" என்று அவர் கேட்டார். "அவர் என் சிறிய தந்தையின் மகன் (பங்காளி)" என்றேன். (அன்றைய தினம் பயணக்குழுவில் என்னைத் தவிர அப்து மனாஃபின் சந்ததியினர் வேறு யாரும் இருக்கவில்லை).

அப்போது கைஸர், "இவரை என் அருகில் கொண்டு வாருங்கள். இவருடைய தோழர்களை இவருக்குப் பின்னால், இவருடைய தோள்களுக்கு அருகில் நிறுத்துங்கள்" என்றார். பின்னர் தன் மொழிபெயர்ப்பாளரிடம், "தன்னை நபி என்று வாதிடும் அந்த மனிதரைப் பற்றி நான் இவரிடம் (அபூசுஃப்யானிடம்) சில கேள்விகள் கேட்பேன். இவர் பொய் சொன்னால், இவர் சொல்வது பொய் என்று உடனே நீங்கள் கூறிவிட வேண்டும் என இவரது தோழர்களிடம் சொல்" என்றார்.

அபூசுஃப்யான் கூறுகிறார்: அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! நான் பொய் சொன்னதை என் தோழர்கள் (ஊருக்குச் சென்று) சொல்லி விடுவார்களோ என்ற வெட்கம் மட்டும் எனக்கு அன்றைய தினம் இல்லாவிட்டால், அவர் என்னிடம் கேட்டபோது நான் (நபியவர்களைப் பற்றி) பொய்களைச் சொல்லியிருப்பேன். ஆனால், அவர்கள் என் பொய்யை (பிறரிடம்) சொல்லி விடுவார்கள் என்று வெட்கப்பட்டதால், நான் அவரைப் பற்றி உண்மையையே கூறினேன்.

பின்னர் கைஸர் தனது மொழிபெயர்ப்பாளரிடம் கூறினார்: "உங்கள் மத்தியில் அவரது வம்சம் எப்படிப்பட்டது என்று இவரிடம் கேள்."
நான் கூறினேன்: "அவர் எங்களில் உயர்ந்த வம்சத்தைச் சேர்ந்தவர்."
கைஸர்: "இதற்கு முன் உங்களில் யாராவது இந்தக் கொள்கையை (நபித்துவத்தை) சொல்லியிருக்கிறார்களா?"
நான்: "இல்லை."
கைஸர்: "அவர் இந்தக் கொள்கையைச் சொல்வதற்கு முன், அவர் பொய் சொல்வதாக நீங்கள் எப்போதாவது அவர் மீது குற்றம் சாட்டியிருக்கிறீர்களா?"
நான்: "இல்லை."
கைஸர்: "அவருடைய முன்னோர்களில் யாராவது அரசனாக இருந்திருக்கிறார்களா?"
நான்: "இல்லை."
கைஸர்: "மக்களில் கண்ணியமிக்கவர்கள் (பிரபுக்கள்) அவரைப் பின்பற்றுகிறார்களா அல்லது பலவீனமானவர்களா?"
நான்: "பலவீனமானவர்கள்தான்."
கைஸர்: "அவர்கள் அதிகரிக்கிறார்களா அல்லது குறைகிறார்களா?"
நான்: "அவர்கள் அதிகரிக்கிறார்கள்."
கைஸர்: "அவரது மார்க்கத்தில் இணைந்த பிறகு, அதை வெறுத்து யாராவது அந்த மார்க்கத்தை விட்டு வெளியேறியிருக்கிறார்களா?"
நான்: "இல்லை."
கைஸர்: "அவர் வாக்குமீறி மோசடி செய்துள்ளாரா?"
நான்: "இல்லை. ஆனால் இப்போது நாங்கள் அவருடன் ஒரு (அமைதி) ஒப்பந்தத்தில் இருக்கிறோம். இதில் அவர் என்ன செய்யப் போகிறார் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது (நாங்கள் அஞ்சுகிறோம்)."
(அபூசுஃப்யான் கூறுகிறார்: இந்தப் பேச்சின் ஊடே அவரைக் குறைத்து மதிப்பிடுவதற்காக இந்த வார்த்தையைத் தவிர வேறு எந்த வார்த்தையையும் நுழைக்க எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை; இதற்காக நான் பொய் சொன்னதாகக் கருதப்பட மாட்டேன் என்றே இதைச் சொன்னேன்).
கைஸர்: "நீங்கள் அவருடன் போர் செய்திருக்கிறீர்களா அல்லது அவர் உங்களுடன் போர் செய்திருக்கிறாரா?"
நான்: "ஆம்."
கைஸர்: "உங்களுக்கும் அவருக்கும் இடையிலான போர் எப்படி இருந்தது?"
நான்: "எங்களுக்கிடையிலான போர் ஏற்றத்தாழ்வானது (கிணற்று வாளி போன்றது). ஒருமுறை அவர் எங்களை வெல்வார், மறுமுறை நாங்கள் அவரை வெல்வோம்."
கைஸர்: "அவர் உங்களுக்கு எதைத்தான் கட்டளையிடுகிறார்?"
நான்: "அல்லாஹ் ஒருவனையே வணங்க வேண்டும்; அவனுக்கு எதையும் இணையாக்கக் கூடாது; எங்கள் முன்னோர்கள் வணங்கிக் கொண்டிருந்தவற்றை விட்டுவிட வேண்டும் என்று அவர் எங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறார். மேலும் தொழுகை, உண்மை பேசுதல், கற்பொழுக்கம், ஒப்பந்தங்களை நிறைவேற்றுதல், அமானிதங்களை (நம்பிக்கைப் பொறுப்புகளை) ஒப்படைத்தல் ஆகியவற்றை எங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறார்."

நான் இதைச் சொன்னதும் அவர் தன் மொழிபெயர்ப்பாளரிடம் கூறினார்:
"இவருடைய வம்சத்தைப் பற்றி நான் உன்னிடம் கேட்டேன். அவர் உங்களில் உயர்ந்த வம்சத்தைச் சேர்ந்தவர் என்று நீ கூறினாய். அவ்வாறே இறைத்தூதர்கள் தங்களது சமுதாயத்தின் உயர்ந்த வம்சத்திலேயே அனுப்பப்படுவார்கள்.
உங்களில் யாராவது இதற்கு முன் இந்தக் கொள்கையைச் சொல்லியிருக்கிறார்களா என்று கேட்டேன். நீ இல்லை என்றாய். உங்களில் எவரேனும் இதற்கு முன் இதைச் சொல்லியிருந்தால், தனக்கு முன் சொல்லப்பட்ட ஒரு கொள்கையைப் பின்பற்றும் ஒரு மனிதர் இவர் என்று நான் நினைத்திருப்பேன்.
அவர் இந்த வார்த்தையைச் சொல்வதற்கு முன் அவர் பொய் சொல்வதாக நீங்கள் அவர் மீது குற்றம் சாட்டியதுண்டா என்று கேட்டேன். நீ இல்லை என்றாய். மனிதர்களிடம் பொய் சொல்லாத ஒருவர், (வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க) அல்லாஹ்வின் மீது பொய் சொல்ல மாட்டார் என்பதை நான் அறிவேன்.
அவருடைய முன்னோர்களில் யாராவது அரசனாக இருந்திருக்கிறார்களா என்று கேட்டேன். நீ இல்லை என்றாய். அவருடைய முன்னோர்களில் யாராவது அரசனாக இருந்திருந்தால், தனது முன்னோர்களின் ஆட்சியைத் தேடும் ஒரு மனிதர் இவர் என்று நான் எண்ணியிருப்பேன்.
மக்களில் உயர்ந்தவர்கள் அவரைப் பின்பற்றுகிறார்களா அல்லது பலவீனமானவர்களா என்று கேட்டேன். பலவீனமானவர்கள்தான் அவரைப் பின்பற்றுகிறார்கள் என்று நீ கூறினாய். அவர்கள்தான் (எப்போதும்) இறைத்தூதர்களைப் பின்பற்றுபவர்களாக இருப்பார்கள்.
அவர்கள் அதிகரிக்கிறார்களா அல்லது குறைகிறார்களா என்று கேட்டேன். அவர்கள் அதிகரிக்கிறார்கள் என்று நீ கூறினாய். ஈமான் (நம்பிக்கை) முழுமையடையும் வரை அவ்வாறுதான் இருக்கும்.
அவரது மார்க்கத்தில் இணைந்த பிறகு, அதை வெறுத்து யாராவது அதை விட்டு வெளியேறியிருக்கிறார்களா என்று கேட்டேன். நீ இல்லை என்றாய். ஈமானின் மகிழ்ச்சி உள்ளங்களில் கலந்துவிட்டால், அதை யாரும் வெறுக்க மாட்டார்கள்; ஈமானும் இப்படித்தான் இருக்கும்.
அவர் மோசடி செய்துள்ளாரா என்று கேட்டேன். நீ இல்லை என்றாய். இறைத்தூதர்கள் அவ்வாறுதான் மோசடி செய்ய மாட்டார்கள்.
நீங்களும் அவரும் போரிட்டதுண்டா என்று கேட்டேன். அவர் போரிட்டதாகவும், உங்கள் போர் ஏற்றத்தாழ்வானது என்றும், அவர் உங்களை வெல்வார், நீங்கள் அவரை வெல்வீர்கள் என்றும் கூறினாய். இறைத்தூதர்கள் இப்படித்தான் சோதிக்கப்படுவார்கள்; ஆனால் இறுதி வெற்றி அவர்களுக்கே உரியதாக இருக்கும்.
அவர் உங்களுக்கு எதைக் கட்டளையிடுகிறார் என்று கேட்டேன். (வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க) அல்லாஹ் ஒருவனையே வணங்க வேண்டும், அவனுக்கு எதையும் இணையாக்கக் கூடாது என்றும், உங்கள் முன்னோர்கள் வணங்கியவற்றை விட்டுவிடும்படியும், உண்மை பேசுதல், தொழுகை, கற்பொழுக்கம், ஒப்பந்தங்களை நிறைவேற்றுதல், அமானிதங்களை ஒப்படைத்தல் ஆகியவற்றைக் கட்டளையிடுவதாக நீ கூறினாய்.

இவை அனைத்தும் ஒரு நபியின் பண்புகளாகும். அவர் (இறுதித்தூதர்) தோன்றுவார் என்பது எனக்கு முன்பே தெரியும். ஆனால், அவர் உங்களில் (அரபிகளில்) இருந்து வருவார் என்று நான் நினைக்கவில்லை. நீ சொன்னவை அனைத்தும் உண்மையாக இருந்தால், எனது இந்த இரண்டு பாதங்களுக்குக் கீழிருக்கும் இடங்களை அவர் விரைவில் ஆட்சி செய்வார். நான் அவரைச் சென்றடைய முடியும் என்று நம்பினால், சிரமங்களைச் சகித்துக்கொண்டாவது அவரைச் சந்திக்கச் செல்வேன். நான் அவருக்கு அருகில் இருந்திருந்தால், அவருடைய பாதங்களை நானே கழுவியிருப்பேன்."

அபூசுஃப்யான் கூறுகிறார்: பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் கடிதத்தை வரவழைத்தார். அவரது கட்டளைப்படி அது வாசிக்கப்பட்டது. அதில் இருந்ததாவது:

"அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் பெயரால்...
அல்லாஹ்வின் அடியாரும் அவனது தூதருமான முஹம்மத் என்பவரிடமிருந்து, ரோமர்களின் தலைவரான ஹெராக்ளியஸுக்கு. நேர்வழியைப் பின்பற்றுவோர் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்!
அடுத்து, இஸ்லாத்தின் அழைப்பைக் கொண்டு நான் உங்களை அழைக்கிறேன். நீங்கள் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொள்வீராக, நீங்கள் ஈடேற்றம் பெறுவீர். நீங்கள் இஸ்லாத்தை ஏற்றால், அல்லாஹ் உங்களுக்கு உமது கூலியை இருமுறை வழங்குவான். நீங்கள் புறக்கணித்தால், 'அரீஸிய்யீன்' (உமது குடிமக்கள் / விவசாயிகளின்) பாவமும் உங்களையே சாரும்.
மேலும்,
'வேதமுடையோரே! நமக்கும் உங்களுக்குமிடையே உள்ள பொதுவான ஒரு கொள்கையின் பக்கம் வாருங்கள். அதாவது, அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவரையும் நாம் வணங்கக் கூடாது; அவனுக்கு எதையும் இணையாக்கக் கூடாது; அல்லாஹ்வை விட்டுவிட்டு நம்மில் யாரும் யாரையும் கடவுள்களாக ஆக்கிக் கொள்ளக் கூடாது. இதை அவர்கள் புறக்கணித்தால்: நாங்கள் (அல்லாஹ்வுக்கு முற்றிலும் கட்டுப்பட்ட) முஸ்லிம்கள் என்பதற்கு நீங்கள் சாட்சியாக இருங்கள் என்று கூறிவிடுங்கள்' (ஆல் இம்ரான் 3:64)."

அபூசுஃப்யான் கூறுகிறார்: அவர் தனது பேச்சை முடித்து, கடிதமும் வாசிக்கப்பட்டதும், அவரைச் சுற்றியிருந்த ரோமப் பெருமக்களின் குரல்கள் உயர்ந்தன; அவர்களின் கூச்சல் அதிகமானது. அவர்கள் என்ன பேசினார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. பின்னர் அவர் கட்டளையிட்டதன் பேரில் நாங்கள் வெளியேற்றப்பட்டோம்.

அபூசுஃப்யான் கூறுகிறார்: நான் என் தோழர்களுடன் வெளியே வந்து அவர்களுடன் தனித்திருந்தபோது, அவர்களிடம், "இப்னு அபீ கஃப்ஷாவின் (முஹம்மதின்) விவகாரம் மிகப் பெரியதாகி விட்டது. இதோ, பனூ அஸ்ஃபர்களின் (ரோமர்களின்) அரசன் கூட அவருக்குப் பயப்படுகிறானே!" என்று சொன்னேன்.

அபூசுஃப்யான் கூறுகிறார்: அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! அவருடைய மார்க்கம் நிச்சயமாக மேலோங்கும் என்ற உறுதியுடன் நான் (அன்று முதல்) மிகவும் சிறுமையடைந்தவனாகவே இருந்து வந்தேன்; இறுதியில் நான் விரும்பவில்லையென்றாலும் அல்லாஹ் என் உள்ளத்தில் இஸ்லாத்தை நுழையச் செய்தான்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَتَبَ فَذَكَرَهُ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கடிதம்) எழுதினார்கள் என்று (உபைதுல்லாஹ்விடம்) குறிப்பிட்டுவிட்டு, அதனை(க் குறித்த முழு விவரத்தையும்) அவர் கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَاه عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ فَذَكَرَهُ
இதனை அப்துர்ரஸ்ஸாக் (ரஹ்) அவர்கள், மஃமர் (ரஹ்) அவர்கள் வழியாக (முந்தைய ஹதீஸில் உள்ளவாறே) அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ عُبَيْدُ اللهِ سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَنْ رُؤْيَا رَسُولِ اللهِ ﷺ الَّتِي ذَكَرَ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ذَكَرَ لِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ أُرِيتُ أَنَّهُ وُضِعَ فِي يَدَيَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَفَظِعْتُهُمَا فَكَرِهْتُهُمَا فَأُذِنَ لِي فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُ كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ قَالَ عُبَيْدُ اللهِ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ الَّذِي قَتَلَهُ فَيْرُوزُ بِالْيَمَنِ وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةُ
உபைதுல்லாஹ் கூறுகிறார்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் குறிப்பிட்ட தமது கனவு குறித்து இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் நான் கேட்டேன். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறியதாக எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது:

"நான் உறங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, எனது இரு கைகளிலும் இரண்டு தங்கக் காப்புகள் வைக்கப்படுவதாகக் (கனவில்) காட்டப்பட்டேன். அவற்றைக் கண்டு நான் கலக்கமடைந்து (அதிர்ச்சியுற்று), அவற்றை வெறுத்தேன். பின்னர் (அவற்றின் மீது ஊதுமாறு) எனக்கு அனுமதியளிக்கப்பட்டது; நான் அவற்றின் மீது ஊதியதும் அவையிரண்டும் பறந்துவிட்டன. (எனக்குப் பின்னால்) வெளிப்படவிருக்கும் இரண்டு பொய்யர்கள் என அதற்கு நான் விளக்கம் அளித்தேன்."

(மேலும்) உபைதுல்லாஹ் கூறுகிறார்: "அவ்விருவரில் ஒருவன் யெமன் தேசத்தில் ஃபைரூஸ் என்பவரால் கொல்லப்பட்ட (அஸ்வத்) அல்-அன்ஸி ஆவான்; மற்றொருவன் (யமாமாவைச் சேர்ந்த) முஸைலிமா ஆவான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ النَّاسُ يَا أَبَا حَسَنٍ كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللهِ بَارِئًا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَخَذَ بِيَدِهِ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ أَلا تَرَى أَنْتَ؟ وَاللهِ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَيُتَوَفَّى فِي وَجَعِهِ هَذَا إِنِّي أَعْرِفُ وُجُوهَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عِنْدَ الْمَوْتِ فَاذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلْنَسْأَلْهُ فِيمَنْ هَذَا الْأَمْرُ؟ فَإِنْكَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا كَلَّمْنَاهُ فَأَوْصَى بِنَا فَقَالَ عَلِيٌّ وَاللهِ لَئِنْ سَأَلْنَاهَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَمَنَعَنَاهَا لَا يُعْطِينَاهَا النَّاسُ أَبَدًا فَوَاللهِ لَا أَسْأَلُهُ أَبَدًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எந்த நோயினால் மரணமடைந்தார்களோ, அந்த நோயின் போது அலி பின் அபீதாலிப் (ரலி) அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்களின் அருகிலிருந்து) வெளியே வந்தார்கள். அப்போது மக்கள், "அபுல் ஹஸனே! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இன்று காலை எவ்வாறு இருக்கிறார்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அலி (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் புகழுடன் (அவன் அருளால்), இன்று காலை அவர்கள் நலம் பெற்றுள்ளார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறுகிறார்கள்:) அப்போது அப்பாஸ் பின் அப்துல் முத்தலிப் (ரலி) அவர்கள், அலி (ரலி) அவர்களின் கையைப் பிடித்துக்கொண்டு (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்: "நீ (நிலைமையை) பார்க்கவில்லையா? அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது இந்த நோயிலேயே மரணமடைந்து விடுவார்கள். மரணத் தறுவாயில் அப்துல் முத்தலிபின் சந்ததியினரின் முகங்களை நான் (அடையாளம்) அறிவேன். எனவே, நாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, இந்த (ஆட்சித் தலைமை) விவகாரம் யாரிடம் இருக்கும் என்று கேட்போம். அது நமக்குரியதாக இருந்தால், அதை நாம் அறிந்துகொள்வோம். அது மற்றவர்களுக்குரியதாக இருந்தால், (நம்மைக் குறித்து) அவர்களிடம் அவர் பேசுவார், அப்போது அவர் நமக்காக (மக்களிடம்) வஸிய்யத் (உபதேசம்/பரிந்துரை) செய்வார்."

அதற்கு அலி (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! நாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் அதைக் கேட்டு, அவர்கள் அதை நமக்கு (தருவதை) மறுத்துவிட்டால், அவருக்குப் பின் மக்கள் ஒருபோதும் அதை நமக்குத் தரமாட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! நான் ஒருபோதும் அவர்களிடம் அதைக் கேட்க மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ حَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ فَرَاجَعْتُهُ فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ وَيَزِيدُنِي حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
மிஸ்வர் பின் மக்ரமா (ரலி) மற்றும் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அப்தில் காரீ (ரலி) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்:
உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள், "ஹிஷாம் பின் ஹகீம் பின் ஹிஸாம் அவர்கள் (குர்ஆனை) ஓதுவதை நான் செவியுற்றேன்..." என்று கூறி அந்த (நீண்ட) ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார்கள்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் எனக்கு ஒரு முறையில் (வழக்கில் குர்ஆனை) ஓதிக்காட்டினார்கள். நான் அவரிடம் (மேலும் பல முறைகளைத் தருமாறு) மீண்டும் மீண்டும் கோரினேன். நான் அவரிடம் (அதை) அதிகப்படுத்துமாறு தொடர்ந்து கேட்டுக்கொண்டே இருந்தேன்; அவரும் எனக்கு (முறைகளை) அதிகப்படுத்திக் கொண்டே வந்து, இறுதியில் அது ஏழு முறைகளாக (அஹ்ருஃப்களாக) நிறைவடைந்தது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَقْبَلْتُ وَقَدْ نَاهَزْتُ الْحُلُمَ أَسِيرُ عَلَى أَتَانٍ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ قَائِمٌ يُصَلِّي لِلنَّاسِ بِمِنًي حَتَّى صِرْتُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ نَزَلْتُ عَنْهَا فَرَتَعَتْ فَصَفَفْتُ مَعَ النَّاسِ وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் பருவ வயதை நெருங்கியிருந்த (சிறுவனாக இருந்த) காலத்தில், ஒரு பெண் கழுதையின் மீது சவாரி செய்தவாறு வந்தேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மினாவில் (ஹஜ்ஜின் போது) மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்திக் கொண்டிருந்தார்கள். நான் (தொழுது கொண்டிருந்தவர்களின்) முதல் வரிசையின் ஒரு பகுதிக்கு முன்னால் (கழுதையில் அமர்ந்தவாறே) கடந்து சென்றேன். பின்னர் கழுதையிலிருந்து கீழே இறங்கினேன்; அது (அங்கேயே) மேய்வதற்காகச் சென்றுவிட்டது. பிறகு, நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் மக்களுடன் தொழுகை வரிசையில் இணைந்து கொண்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ عَلْقَمَةَ أَخُو بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ بَيْتَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ لِغَدِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ وَكَانَتْ مَيْمُونَةُ قَدْ أَوْصَتْ لَهُ بِهِ فَكَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ بُسِطَ لَهُ فِيهِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْهِ فَجَلَسَ فِيهِ لِلنَّاسِ قَالَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ مِنَ الطَّعَامِ قَالَ فَرَفَعَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَدَهُ إِلَى عَيْنَيْهِ وَقَدْ كُفَّ بَصَرُهُ فَقَالَ بَصُرَ عَيْنَايَ هَاتَانِ رَأَيْتُرَسُولَ اللهِ ﷺ تَوَضَّأَ لِصَلاةِ الظُّهْرِ فِي بَعْضِ حُجَرِهِ ثُمَّ دَعَا بِلالٌ إِلَى الصَّلاةِ فَنَهَضَ خَارِجًا فَلَمَّا وَقَفَ عَلَى بَابِ الْحُجْرَةِ لَقِيَتْهُ هَدِيَّةٌ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ بَعَثَ بِهَا إِلَيْهِ بَعْضُ أَصْحَابِهِ قَالَ فَرَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَنْ مَعَهُ وَوُضِعَتْ لَهُمْ فِي الْحُجْرَةِ قَالَ فَأَكَلَ وَأَكَلُوا مَعَهُ قَالَ ثُمَّ نَهَضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَنْ مَعَهُ إِلَى الصَّلاةِ وَمَا مَسَّ وَلا أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ مَعَهُ مَاءً قَالَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّمَا عَقَلَ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ آخِرَهُ
முஹம்மது பின் அம்ர் பின் அதாஉ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் வெள்ளிக்கிழமைக்கு மறுநாள் (சனிக்கிழமை), நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் மைமூனா (ரலி) அவர்களின் இல்லத்தில் இருந்த இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றேன். மைமூனா (ரலி) அவர்கள் அந்த வீட்டை இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுக்கு (மரணசாசனமாக) வழங்கி இருந்தார்கள். இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் ஜுமுஆத் தொழுகையை முடித்ததும், (அடுத்த நாள்) அந்த வீட்டில் அவருக்காக ஒரு விரிப்பு விரிக்கப்படும். அங்கு வந்து அவர்கள் மக்களுக்காக (மார்க்க விளக்கங்களை அளிப்பதற்காக) அமருவார்கள்.

அப்போது ஒருவர், "நெருப்பில் சமைக்கப்பட்ட உணவைச் சாப்பிடுவதால் உளூச் செய்ய வேண்டுமா?" என்று அவர்களிடம் கேட்டார். அதை நான் செவியுற்றேன்.

(முதுமையின் காரணமாகக் கண்பார்வை இழந்திருந்த) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், தம் கண்களை நோக்கி கையை உயர்த்தி, "என் இந்த இரு கண்களும் கண்டன; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது அறை ஒன்றில் ளுஹர் தொழுகைக்காக உளூச் செய்தார்கள். பின்னர் பிலால் (ரலி) அவர்கள் தொழுகைக்காக அழைப்பு விடுத்தார்கள். நபியவர்கள் (பள்ளிவாசலுக்குப்) புறப்பட்டார்கள். அவர்கள் அறையின் வாயிலில் நின்றபோது, அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவர் அன்பளிப்பாக அனுப்பி வைத்த ரொட்டியும் இறைச்சியும் அவர்களிடம் கொண்டுவரப்பட்டது.

உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம்முடன் இருந்தவர்களுடன் (அறைக்குள்) திரும்பி வந்தார்கள். அந்த உணவு அவர்களுக்கு அறையில் பரிமாறப்பட்டது. நபியவர்களும் அவர்களுடன் இருந்தவர்களும் அதை உண்டனர். பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம்முடன் இருந்தவர்களுடன் தொழுகைக்காக எழுந்தார்கள். நபியவர்களோ அல்லது அவர்களுடன் இருந்தவர்களில் எவருமோ (மீண்டும் உளூச் செய்வதற்காகத்) தண்ணீரைத் தொடவில்லை. பின்பு நபியவர்கள் அவர்களுக்குத் தொழுவித்தார்கள்" (என்று பதிலளித்தார்கள்).

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் (வாழ்க்கையின்) இறுதி நடைமுறையையே (சட்டமாகப்) புரிந்து வைத்திருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكْيرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ حَدَّثَنِي خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ طَافَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى بَعِيرِهِ فَكُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ وَكَبَّرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது ஒட்டகத்தின் மீது (அமர்ந்தவாறு கஅபாவைத்) தவாஃப் செய்தார்கள். அவர்கள் (ஹஜருல் அஸ்வத் அமைந்துள்ள) மூலைக்கு வந்தபோதெல்லாம் அதை நோக்கிச் சைகை செய்துவிட்டு, தக்பீர் (அல்லாஹு அக்பர் என்று) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا خَتِينٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மரணித்த (வஃபாத்தான) போது, நான் விருத்தசேதனம் செய்யப்பட்டவனாக (பருவ வயதை நெருங்கிய சிறுவனாக) இருந்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ نُوَيْفِعٍ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَعَثَتْ بَنُو سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ضِمَامَ بْنَ ثَعْلَبَةَوَافِدًا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَدِمَ عَلَيْهِ وَأَنَاخَ بَعِيرَهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ جَالِسٌ فِي أَصْحَابِهِ وَكَانَ ضِمَامٌ رَجُلًا جَلْدًا أَشْعَرَ ذَا غَدِيرَتَيْنِ فَأَقْبَلَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَيُّكُمُ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ مُحَمَّدٌ؟ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنِّي سَائِلُكَ وَمُغَلِّظٌ فِي الْمَسْأَلَةِ فَلا تَجِدَنَّ فِي نَفْسِكَ قَالَ لَا أَجِدُ فِي نَفْسِي فَسَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ قَالَ أَنْشُدُكَ اللهَ إِلَهَكَ وَإِلَهَ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ وَإِلَهَ مَنْ هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكَ آللَّهُ بَعَثَكَ إِلَيْنَا رَسُولًا؟ فَقَالَ اللهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ اللهَ إِلَهَكَ وَإِلَهَ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ وَإِلَهَ مَنْ هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْمُرَنَا أَنْ نَعْبُدَهُ وَحْدَهُ لَا نُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَأَنْ نَخْلَعَ هَذِهِ الْأَنْدَادَ الَّتِي كَانَتْ آبَاؤُنَا يَعْبُدُونَ مَعَهُ؟ قَالَ اللهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ اللهَ إِلَهَكَ وَإِلَهَ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ وَإِلَهَ مَنْ هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ؟ قَالَ اللهُمَّ نَعَمْ قَالَ ثُمَّ جَعَلَ يَذْكُرُ فَرَائِضَ الْإِسْلامِ فَرِيضَةً فَرِيضَةً الزَّكَاةَ وَالصِّيَامَ وَالْحَجَّ وَشَرَائِعَ الْإِسْلامِ كُلَّهَا يُنَاشِدُهُ عِنْدَ كُلِّ فَرِيضَةٍ كَمَا يُنَاشِدُهُ فِي الَّتِي قَبْلَهَا حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَالَ فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ وَسَأُؤَدِّي هَذِهِ الْفَرَائِضَ وَأَجْتَنِبُ مَا نَهَيْتَنِي عَنْهُ ثُمَّ لَا أَزِيدُ وَلا أَنْقُصُ قَالَ ثُمَّ انْصَرَفَ رَاجِعًا إِلَى بَعِيرِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ وَلَّى إِنْ يَصْدُقْ ذُو الْعَقِيصَتَيْنِ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ فَأَتَى إِلَى بَعِيرِهِ فَأَطْلَقَ عِقَالَهُ ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى قَدِمَ عَلَى قَوْمِهِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَكَانَ أَوَّلَ مَا تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ بِئْسَتِ اللاتُ وَالْعُزَّى قَالُوا مَهْ يَا ضِمَامُ اتَّقِ الْبَرَصَ وَالْجُذَامَ اتَّقِ الْجُنُونَ قَالَ وَيْلَكُمْ إِنَّهُمَا وَاللهِ لَا يَضُرَّانِ وَلا يَنْفَعَانِ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ بَعَثَ رَسُولًا وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ كِتَابًا اسْتَنْقَذَكُمْ بِهِ مِمَّا كُنْتُمْ فِيهِ وَإِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِنِّي قَدْ جِئْتُكُمْ مِنْ عِنْدِهِ بِمَا أَمَرَكُمْ بِهِ وَنَهَاكُمْ عَنْهُ قَالَ فَوَاللهِ مَا أَمْسَى مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَفِي حَاضِرِهِ رَجُلٌ وَلا امْرَأَةٌ إِلا مُسْلِمًا قَالَ يَقُولُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَمَا سَمِعْنَا بِوَافِدِ قَوْمٍ كَانَ أَفْضَلَ مِنْ ضِمَامِ بْنِ ثَعْلَبَةَ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பனூ ஸஅத் பின் பக்ர் குலத்தினர், ழிமாம் பின் ஸஃலபா (ரலி) அவர்களை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு பிரதிநிதியாக அனுப்பி வைத்தனர். அவர் (மதீனாவுக்கு) வந்து, பள்ளிவாசலின் வாசலில் தனது ஒட்டகத்தை மண்டியிடச் செய்து அதைக் கட்டி வைத்தார். பின்னர் அவர் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது தோழர்களிடையே அமர்ந்திருந்தார்கள். ழிமாம் (ரலி) திடகாத்திரமானவராகவும், (உடல் முழுவதும்) அடர்த்தியான முடி கொண்டவராகவும், இரண்டு சடைகளை உடையவராகவும் இருந்தார். அவர் (அங்கு அமர்ந்திருந்த) தோழர்களிடையே இருந்த அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து நின்று, "உங்களில் அப்துல் முத்தலிபின் மகன் (பேரன்) யார்?" என்று கேட்டார்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நான் தான் அப்துல் முத்தலிபின் மகன் (பேரன்)" என்று பதிலளித்தார்கள். அவர், "(நீங்கள் தான்) முஹம்மதா?" என்று கேட்க, நபியவர்கள் "ஆம்" என்றார்கள்.

அப்போது அவர், "அப்துல் முத்தலிபின் மகனே! நான் உங்களிடம் (சில கேள்விகளைக்) கேட்பேன். என் கேள்விகள் சற்றே கடுமையாக இருக்கும். எனவே உங்கள் மனதிற்குள் என் மீது (வருத்தமோ) கோபமோ கொள்ள வேண்டாம்" என்றார். நபியவர்கள், "நான் என் மனதிற்குள் (அவ்வாறு எதையும்) கொள்ள மாட்டேன். உங்களுக்குத் தோன்றியதைக் கேளுங்கள்" என்றார்கள்.

அவர் கூறினார்: "உங்களுடைய இறைவனும், உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்களின் இறைவனும், உங்களுக்குப் பின் வரப்போகிறவர்களின் இறைவனுமான அந்த அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையிட்டுக் கேட்கிறேன். அல்லாஹ் தான் உங்களை எங்களிடம் தூதராக அனுப்பி வைத்தானா?" நபியவர்கள், "இறைவா! ஆம் (அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! ஆம்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அவர் கூறினார்: "உங்களுடைய இறைவனும், உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்களின் இறைவனும், உங்களுக்குப் பின் வரப்போகிறவர்களின் இறைவனுமான அந்த அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையிட்டுக் கேட்கிறேன். அவனுக்கு எதையும் இணையாக்காமல் அவனை மட்டுமே நாங்கள் வணங்க வேண்டும் என்றும், அவனுடன் சேர்த்து எங்கள் முன்னோர்கள் வணங்கிக்கொண்டிருந்த இந்த இணைதெய்வங்களை (சிலைகளை) நாங்கள் கைவிட வேண்டும் என்றும் எங்களுக்குக் கட்டளையிடுமாறு அல்லாஹ் தான் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டானா?" நபியவர்கள், "இறைவா! ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அவர் கூறினார்: "உங்களுடைய இறைவனும், உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்களின் இறைவனும், உங்களுக்குப் பின் வரப்போகிறவர்களின் இறைவனுமான அந்த அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையிட்டுக் கேட்கிறேன். இந்த ஐவேளைத் தொழுகைகளை நாங்கள் தொழ வேண்டும் என்று அல்லாஹ் தான் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டானா?" நபியவர்கள், "இறைவா! ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

பின்னர் அவர், இஸ்லாத்தின் கடமைகளான ஸகாத், நோன்பு, ஹஜ் மற்றும் இஸ்லாமிய மார்க்கச் சட்டங்கள் ஒவ்வொன்றையும் வரிசையாகக் கூறி, முந்தைய கடமைகளைப் பற்றிக் கேட்ட அதே முறையில் ஒவ்வொரு கடமையின்போதும் அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையிட்டுக் கேட்டார். அனைத்தையும் கேட்டு முடித்ததும் அவர் கூறினார்: "அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன். மேலும், நிச்சயமாக முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்றும் நான் சாட்சி கூறுகிறேன். இந்தக் கடமைகளை நான் (சரியாக) நிறைவேற்றுவேன். நீங்கள் எனக்குத் தடை செய்தவற்றை நான் தவிர்த்துக்கொள்வேன். இதில் எதையும் நான் கூட்டவும் மாட்டேன், குறைக்கவும் மாட்டேன்." இதைச் சொல்லிவிட்டு அவர் தனது ஒட்டகத்தை நோக்கித் திரும்பிச் சென்றார்.

அவர் திரும்பிச் சென்றபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இந்த இரண்டு சடைகளை உடையவர் (கூறியதில்) உண்மையாக இருந்தால், அவர் (நிச்சயமாக) சொர்க்கத்தில் நுழைவார்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் அவர் தனது ஒட்டகத்திடம் வந்து, அதன் கட்டை அவிழ்த்துப் புறப்பட்டு, தனது சமுதாயத்தினரிடம் வந்து சேர்ந்தார். அவர்கள் அவரைச் சுற்றி ஒன்று திரண்டனர். அவர்களிடம் அவர் பேசிய முதல் வார்த்தை: "லாத் மற்றும் உஸ்ஸா (ஆகிய சிலைகள்) மிக மோசமானவை!" என்பதாகும். அதற்கு அவர்கள், "ழிமாமே, நிறுத்து! (அவற்றைத் திட்டாதே!) வெண்குஷ்டம் மற்றும் தொழுநோயைப் பயந்துகொள்! பைத்தியம் பிடித்துவிடுவதைப் பயந்துகொள்!" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அவர், "உங்களுக்குக் கேடுதான்! அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! அவை (சிலைகள்) இரண்டும் எந்தத் தீங்கும் செய்ய முடியாது, எந்தப் பயனும் அளிக்க முடியாது. நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஒரு தூதரை அனுப்பியுள்ளான். மேலும், அவருக்கு ஒரு வேதத்தையும் அருளியிருக்கிறான். நீங்கள் சிக்கியிருந்த (அறியாமை எனும் நிலையிலிருந்து) அதன் மூலம் அவன் உங்களைக் காப்பாற்றிவிட்டான். 'வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை; அவன் தனித்தவன்; அவனுக்கு எவ்வித இணையுமில்லை' என்றும், 'முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் அவனது அடியாரும் தூதரும் ஆவார்கள்' என்றும் நான் சாட்சி கூறுகிறேன். அவர் உங்களுக்கு எதை ஏவினாரோ, எதைத் தடை செய்தாரோ அதை அவரிடமிருந்து நான் உங்களிடம் கொண்டு வந்துள்ளேன்" என்றார்.

(இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:) அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! அன்றைய நாளின் மாலைப் பொழுது முடிவதற்குள், அவரது குடியிருப்பில் உள்ள எந்தவொரு ஆணும் பெண்ணும் முஸ்லிமாகாமல் எஞ்சியிருக்கவில்லை. எந்தவொரு சமுதாயத்தின் பிரதிநிதியாகவும் ழிமாம் பின் ஸஃலபாவை விடச் சிறந்த ஒருவரைப் பற்றி நாங்கள் கேள்விப்பட்டதே இல்லை.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ نُوَيْفِعٍ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ َفذَكَرَهُ مُخْتَصَرًا
ஸுபைர் (ரலி) குடும்பத்தாரின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான முஹம்மத் பின் அல்-வலீத் பின் நுவைஃபிஃ (ரஹ்) அவர்கள் (இந்த ஹதீஸைச்) சுருக்கமாகக் குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ اغْتَسِلُوايَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْسِلُوا رُءُوسَكُمْ وَإِنْ لَمْ تَكُونُوا جُنُبًا وَمَسُّوا مِنَ الطِّيبِ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا الطِّيبُ فَلا أَدْرِي وَأَمَّا الْغُسْلُ فَنَعَمْ
தாவுஸ் அல்-யமானீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "(வெள்ளிக்கிழமை அன்று) நீங்கள் பெருந்துடக்கு (ஜுனுப்) நிலையில் இல்லாவிட்டாலும் வெள்ளிக்கிழமையன்று குளித்து, உங்கள் தலைகளைக் கழுவுங்கள்; மேலும் நறுமணத்தைப் பூசிக்கொள்ளுங்கள் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக (மக்கள்) கருதுகிறார்களே (அது உண்மையா)?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "நறுமணம் (பூசுவது) பற்றி எனக்குத் தெரியாது; ஆனால், குளிப்பதைப் பொறுத்தவரை ஆம் (அவர்கள் அவ்வாறு தான் கூறினார்கள்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ الْحَضْرَمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ نُوَيْفِعٍ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ كِلاهُمَا حَدَّثَنِي عَنْ كُرَيْبٍمَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فِي بُرْدٍ لَهُ حَضْرَمِيٍّ مُتَوَشِّحًا بِهِ مَا عَلَيْهِ غَيْرُهُ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமக்குச் சொந்தமான 'ஹள்ரமீ' (யெமன் நாட்டு ஹள்ரமவ்த் பகுதியைச் சேர்ந்த) போர்வை ஒன்றைத் தம் உடலில் (தோள் வழியாகக் குறுக்காகப் போட்டு) போர்த்தியவாறு இரவில் தொழுவதை நான் பார்த்திருக்கிறேன். அப்போது அந்தப் போர்வையைத் தவிர வேறு எந்த ஆடையும் அவர்கள் மீது இருக்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ وَهُوَ يَتَّقِي الطِّينَ إِذَا سَجَدَ بِكِسَاءٍ عَلَيْهِ يَجْعَلُهُ دُونَ يَدَيْهِ إِلَى الْأَرْضِ إِذَا سَجَدَ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
மழை பெய்த ஒரு நாளில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை நான் பார்த்தேன். அவர்கள் சஜ்தாச் செய்யும்போது (தரையில் இருந்த) சேறு (தமது கைகளில்) படுவதிலிருந்து தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்காக, தாம் அணிந்திருந்த மேலாடையைத் தமது கைகளுக்கும் தரைக்கும் இடையே (தடுப்பாக) வைத்து அதன் மீது சஜ்தாச் செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ بَعْضِ أَهْلِهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيْهِ قَبْلَ الْفَجْرِ بِفَاتِحَةِ الْقُرْآنِ وَالْآيَتَيْنِ مِنْ خَاتِمَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى وَفِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ بِفَاتِحَةِ الْقُرْآنِ وَبِالْآيَةِ مِنْ آلِعِمْرَانَ {قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ} [آل عمران 64] حَتَّى يَخْتِمَ الْآيَةَ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஃபஜ்ரு (தொழுகை)க்கு முந்தைய (சுன்னத்தான) இரண்டு ரக்அத்களில், முதல் ரக்அத்தில் ஃபாத்திஹா அத்தியாயத்தையும், (சூரத்துல்) பகராவின் இறுதி இரண்டு வசனங்களையும் ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள். இரண்டாவது ரக்அத்தில் ஃபாத்திஹா அத்தியாயத்தையும், ஆலு இம்ரான் (அத்தியாயத்தின்) “குல் யா அஹ்லல் கிதாபி தஆலவ் இலா கலிமதின் ஸவாஇன் பைனனா வபைனகும்” (வேதக்காரர்களே! நமக்கும் உங்களுக்குமிடையே சமமான ஒரு கொள்கையின் பக்கம் வாருங்கள் - 3:64) என்ற வசனத்தை அவ்வசனம் முடியும் வரையிலும் ஓதுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ طَلَّقَ رُكَانَةُ بْنُ عَبْدِ يَزِيدَ أَخُو بَنِي الْمُطَّلِبِ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ فَحَزِنَ عَلَيْهَا حُزْنًا شَدِيدًا قَالَ فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَيْفَ طَلَّقْتَهَا؟ قَالَ طَلَّقْتُهَا ثَلَاثًا قَالَ فَقَالَ فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّمَا تِلْكَ وَاحِدَةٌ فَأَرْجِعْهَا إِنْ شِئْتَ قَالَ فَرَجَعَهَا فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَرَى أَنَّمَا الطَّلَاقُ عِنْدَ كُلِّ طُهْرٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பனூ முத்தலிப் குலத்தைச் சேர்ந்த ருகானா பின் அப்தி யஸீத் என்பவர் தமது மனைவியை ஒரே அமர்வில் (ஒரே நேரத்தில்) மூன்று முறை தலாக் கூறினார். பின்னர் (அவரைப் பிரிந்ததற்காக) அவர் மிகவும் கவலையடைந்தார்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "அவரை எவ்வாறு தலாக் கூறினீர்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "அவரை (ஒரே நேரத்தில்) மூன்று முறை தலாக் கூறினேன்" என்றார்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "(அனைத்தையும்) ஒரே அமர்விலா (கூறினீர்)?" என்று கேட்க, அவர் "ஆம்" என்றார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக அது (சட்டப்படி) ஒரு தலாக்காகவே கணக்கிடப்படும். எனவே, நீங்கள் விரும்பினால் அவரை (மீண்டும் இல்லற வாழ்க்கைக்குத்) திரும்பச் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவ்வாறே அவர் தமது மனைவியைத் திரும்பச் சேர்த்துக்கொண்டார்.

ஒவ்வொரு 'துஹ்ர்' (மாதவிடாய் இல்லாத தூய்மையான) காலத்திலுமே (முறைப்படி) தலாக் கூறப்பட வேண்டும் என்பது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களின் கருத்தாக இருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَمَّا أُصِيبَ إِخْوَانُكُمْ بِأُحُدٍ جَعَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَرْوَاحَهُمْ فِي أَجْوَافِ طَيْرٍ خُضْرٍ تَرِدُ أَنْهَارَ الْجَنَّةِ تَأْكُلُ مِنْ ثِمَارِهَا وَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مِنْ ذَهَبٍ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ فَلَمَّا وَجَدُوا طِيبَ مَشْرَبِهِمْ وَمَأْكَلِهِمْ وَحُسْنَ مَقِيلِهِمْ قَالُوا يَا لَيْتَ إِخْوَانَنَا يَعْلَمُونَ بِمَا صَنَعَ اللهُ لَنَا لِئَلا يَزْهَدُوا فِي الْجِهَادِ وَلا يَنْكُلُوا عَنِ الْحَرْبِ فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أُبَلِّغُهُمْ عَنْكُمْ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ هَؤُلاءِ الْآيَاتِ عَلَى رَسُولِهِ {وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا} [آل عمران 169]
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உஹுதுப் போரில் உங்கள் சகோதரர்கள் கொல்லப்பட்டபோது (ஷஹீதாக்கப்பட்டபோது), அல்லாஹு அஸ்ஸவஜல் அவர்களின் உயிர்களைப் (ரூஹுகளைப்) பச்சை நிறப் பறவைகளின் உடல்களுக்குள் ஆக்கினான். அவை சொர்க்கத்தின் ஆறுகளுக்குச் சென்று (தண்ணீர் குடிக்கின்றன), அங்குள்ள பழங்களைச் சாப்பிடுகின்றன. மேலும், அர்ஷின் நிழலில் (தொங்கவிடப்பட்டு) உள்ள தங்கத்தாலான விளக்குகளில் தஞ்சம் அடைகின்றன. தங்களின் சுவையான பானத்தையும், உணவையும், தங்களுடைய சிறந்த தங்குமிடத்தையும் அவர்கள் கண்டபோது, 'அல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்துள்ள இச்சிறப்புகளை எங்கள் சகோதரர்கள் அறிய வேண்டுமே! (அவ்வாறு அவர்கள் அறிந்தால்) அவர்கள் ஜிஹாதில் (அறப்போரில்) ஆர்வம் குறையாமலும், போர்க்களத்திலிருந்து பின்வாங்காமலும் இருப்பார்களே!' என்று கூறினார்கள். அப்போது அல்லாஹு அஸ்ஸவஜல், 'உங்கள் சார்பாக நானே அவர்களுக்கு இச்செய்தியை எத்திவைக்கிறேன்' என்று கூறினான். ஆகவே, அல்லாஹு அஸ்ஸவஜல் தன்னுடைய தூதருக்கு இந்த வசனங்களை அருளினான்: '{வலா தஹ்ஸபன்னல் லதீன குதிலூ...}' (அல்லாஹ்வின் பாதையில் கொல்லப்பட்டவர்களை இறந்தவர்கள் என்று எண்ணாதீர்கள் - ஆல் இம்ரான் 3:169)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (முன்னர் கூறப்பட்ட செய்தியைப்) போன்றே இதுவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الشُّهَدَاءُ عَلَى بَارِقٍ نَهْرٍ بِبَابِ الْجَنَّةِ فِي قُبَّةٍ خَضْرَاءَ يَخْرُجُ عَلَيْهِمْ رِزْقُهُمْ مِنَ الجَنَّةِ بُكْرَةً وَعَشِيًّا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உயிர்த்தியாகிகள் (ஷஹீத்கள்) சொர்க்கத்தின் வாசலில் உள்ள 'பாரிக்' எனும் ஆற்றின் (கரையில்) அமைந்த ஒரு பச்சை நிறக் கூடாரத்தில் இருப்பார்கள். அவர்களுக்கான வாழ்வாதாரம் (உணவு) சொர்க்கத்திலிருந்து காலையிலும் மாலையிலும் அவர்களிடம் வந்துகொண்டிருக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَشَى مَعَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ ثُمَّ وَجَّهَهُمْ وَقَالَ انْطَلِقُوا عَلَى اسْمِ اللهِ وَقَالَ اللهُمَّ أَعِنْهُمْ يَعْنِي النَّفَرَ الَّذِينَ وَجَّهَهُمْ إِلَى كَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அக்குழுவினருடன் 'பகீஉல் கர்கத்' (எனும் மதீனாவின் மைய மையவாடி) வரை நடந்து சென்றார்கள். பின்னர் அவர்களை (அப்பணியை நிறைவேற்ற) வழியனுப்பி வைத்து, "அல்லாஹ்வின் பெயரால் புறப்படுங்கள்" என்று கூறினார்கள். மேலும், "அல்லாஹும்ம அஇன்ஹும்" (யா அல்லாஹ்! இவர்களுக்கு உதவுவாயாக!) என்று பிரார்த்தித்தார்கள். (மதீனாவிற்கு எதிராகச் சதி செய்த) கஅப் பின் அல்-அஷ்ரஃபிடம் நபிகளார் அனுப்பி வைத்த குழுவினரையே இது குறிக்கிறது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ فَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ لِسَفَرِهِ وَاسْتَخْلَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ أَبَا رُهْمٍ كُلْثُومَ بْنَ حُصَيْنِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ خَلَفٍ الْغِفَارِيَّ وَخَرَجَ لِعَشْرٍ مَضَيْنَ مِنْ رَمَضَانَ فَصَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَصَامَ النَّاسُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْكَدِيدِ مَاءٍ بَيْنَ عُسْفَانَ وَأَمْجٍ أَفْطَرَ ثُمَّ مَضَى حَتَّى نَزَلَ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فِي عَشَرَةِ آلافٍ مِنَ المُسْلِمِينَ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பின்னர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது பயணத்திற்காக (மக்காவை நோக்கிப்) புறப்பட்டார்கள். மதீனாவிற்குப் பிரதிநிதியாக அபூருஹ்ம் குல்தூம் பின் ஹுஸைன் பின் உத்பா பின் கலஃப் அல்கிஃபாரீ அவர்களை நியமித்தார்கள். ரமழான் மாதத்தில் பத்து நாட்கள் கழிந்த நிலையில் (ரமழான் 10-ஆம் நாள்) அவர்கள் புறப்பட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நோன்பு நோற்றிருந்தார்கள்; மக்களும் அவர்களுடன் நோன்பு நோற்றிருந்தனர். உஸ்ஃபான் மற்றும் அம்ஜ் ஆகிய பகுதிகளுக்கு இடைப்பட்ட நீர்நிலையான 'அல்கதீத்'தை அவர்கள் அடைந்தபோது, (சிரமம் கருதி) தமது நோன்பை விட்டார்கள். பிறகு பயணத்தைத் தொடர்ந்து, பத்தாயிரம் முஸ்லிம்களுடன் 'மர்ருள் ழஹ்ரான்' எனும் இடத்தில் முகாமிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي نَجِيجٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَمُجَاهِدٍ أَبِي الْحَجَّاجِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ فِي سَفَرِهِ وَهُوَ حَرَامٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களது பயணத்தின்போது (உம்ராவுக்காகச் சென்றபோது), இஹ்ராம் அணிந்த நிலையில் (முஹ்ரிமாக இருந்தபோது) மைமூனா பின்த் அல்-ஹாரித் (ரழி) அவர்களைத் திருமணம் செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ رَجُلٌ وَقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ كَفِّنُوهُ وَلا تُغَطُّوا رَأْسَهُ وَلا تُمِسُّوهُ طِيبًا فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ يُلَبِّي أَوْ وَهُوَ يُهِلُّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

இஹ்ராம் அணிந்திருந்த ஒரு மனிதரை அவருடைய ஒட்டகம் (கீழே தள்ளி) அவருடைய கழுத்தை முறித்து (அவர் மரணித்து) விட்டது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கூறப்பட்டது. அப்போது அவர்கள், "அவரை (அவர் அணிந்திருந்த இரு துணிகளிலேயே) கஃபன் செய்யுங்கள். அவருடைய தலையை மறைக்காதீர்கள்; அவருக்கு நறுமணம் பூசாதீர்கள். ஏனெனில், நிச்சயமாக அவர் மறுமை நாளில் 'தல்பியா' கூறியவாறு (அல்லது தல்பியா முழங்கியவாறு) எழுப்பப்படுவார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ بِإِسْنَادِهِ إِلا أَنَّهُ قَالَ وَلا تُغَطُّوا وَجْهَهُ
மேற்கண்ட அதே அறிவிப்பாளர் தொடரில் (இஸ்ராயீல் வழியாக) வந்துள்ள மற்றொரு அறிவிப்பில், “(அவரது தலையை மட்டுமல்லாது) அவரது முகத்தையும் மறைக்காதீர்கள்” என்று அவர் (கூடுதலாகக்) கூறியதாக இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ لَا هِجْرَةَيَقُولُ بَعْدَ الْفَتْحِ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِنِ اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
மக்கா வெற்றியின் நாளில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(மக்கா) வெற்றிக்குப் பிறகு (மக்காவிலிருந்து மதீனாவிற்கு) ஹிஜ்ரத் (புலம்பெயர்தல்) என்பது கிடையாது. ஆனால், ஜிஹாதும் (அறப்போரும்) நல்நோக்கமும் (நிய்யத்தும்) எஞ்சியுள்ளன. எனவே, (அறப்போருக்குப்) புறப்படும்படி நீங்கள் அழைக்கப்பட்டால், (உடனே) புறப்படுங்கள்!"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى كَتِفِي أَوْ عَلَى مَنْكِبِي شَكَّ سَعِيدٌ ثُمَّ قَالَ اللهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது கையை எனது தோள்பட்டையில் அல்லது தோளில் வைத்தார்கள் (அறிவிப்பாளர் ஸயீத் அவர்களுக்கு இதில் சந்தேகம் ஏற்பட்டது). பின்னர், "அல்லாஹும்ம ஃபக்கிஹ்ஹு ஃபித்தீனி வஅல்லிம்ஹுத் தஃவீல்" (இறைவா! இவருக்கு மார்க்கத்தில் ஆழமான புரிதலை வழங்குவாயாக! மேலும், இவருக்கு குர்ஆனின் விளக்கவுரையைக் கற்றுக் கொடுப்பாயாக!) என்று பிரார்த்தித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ لِهَذَا الْحَجَرِ لِسَانًا وَشَفَتَيْنِ يَشْهَدُ لِمَنِ اسْتَلَمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحَقٍّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக இந்தக் கல்லுக்கு (ஹஜருல் அஸ்வதிற்கு) ஒரு நாவும் இரண்டு உதடுகளும் உண்டு. மறுமை நாளில், தன்னை (உண்மையுடன்) தொட்டு முத்தமிட்டவருக்கு (இஸ்திலாம் செய்தவருக்கு) அது உண்மையாகச் சாட்சியளிக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَقَامَ بِمَكَّةَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً ثَمَانِ سِنِينَ أَوْ سَبْعًا يَرَى الضَّوْءَ وَيَسْمَعُ الصَّوْتَ وَثَمَانِيًا أَوْ سَبْعًا يُوحَى إِلَيْهِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ عَشْرًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவில் பதினைந்து ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார்கள். (அவற்றில்) எட்டு அல்லது ஏழு ஆண்டுகள் அவர்கள் (வானவர்களின்) ஒளியைக் காண்பவர்களாகவும், (அவர்களின்) குரலைச் செவியுறுபவர்களாகவும் இருந்தார்கள். (மீதமுள்ள) எட்டு அல்லது ஏழு ஆண்டுகள் அவர்களுக்கு (முறையான) வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்பட்டது. மேலும், அவர்கள் மதீனாவில் பத்து ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ تَحَوَّلَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَحَنَّ الْجِذْعُ حَتَّى أَتَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) மற்றும் அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பேரீச்ச மரத் தூணின் அருகே (நின்றவாறு) உரையாற்றுவது வழக்கமாக இருந்தது. பின்னர், ஒரு மிம்பர் (சொற்பொழிவு மேடை) அமைக்கப்பட்ட போது, அவர்கள் அந்த மிம்பருக்கு மாறினார்கள். அப்போது அந்த மரத்தூண் (பிரிவாற்றாமையால்) விம்மி அழுதது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதனிடம் வந்து அதனை அரவணைக்கும் வரை அது (அழுதுகொண்டே) இருந்தது. அவர்கள் அதனை அரவணைத்ததும் அது அமைதியானது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் மட்டும் இதனை அரவணைக்காமல் இருந்திருந்தால், மறுமை நாள் வரை இது (இவ்வாறு) அழுதுகொண்டே இருந்திருக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَعَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَ مَعْنَاهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்தும், (அவ்வாறே தாபித் வழியாக) அனஸ் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்தும் இதே கருத்தில் (ஹதீஸை) அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِجُدْعَانَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَاهُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ مَلَكَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَالْآخَرُ عِنْدَ رَأْسِهِ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيْهِ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِهِ اضْرِبْ مَثَلَ هَذَا وَمَثَلَ أُمَّتِهِ فَقَالَ إِنَّ مَثَلَهُ وَمَثَلَ أُمَّتِهِ كَمَثَلِ قَوْمٍ سَفْرٍ انْتَهَوْا إِلَى رَأْسِ مَفَازَةٍ فَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ مِنَ الزَّادِ مَا يَقْطَعُونَ بِهِ الْمَفَازَةَ وَلا مَا يَرْجِعُونَ بِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ أَتَاهُمْ رَجُلٌ فِي حُلَّةٍ حِبَرَةٍ فَقَالَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ وَرَدْتُ بِكُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً وَحِيَاضًا رُوَاءً أَتَتَّبِعُونِي؟ فَقَالُوا نَعَمْ قَالَ فَانْطَلَقَ بِهِمْ فَأَوْرَدَهُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً وَحِيَاضًا رُوَاءً فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا وَسَمِنُوا فَقَالَ لَهُمْ أَلَمْ أَلْقَكُمْ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَجَعَلْتُمْ لِي إِنْ وَرَدْتُ بِكُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً وَحِيَاضًا رُوَاءً أَنْ تَتَّبِعُونِي؟ فَقَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ رِيَاضًا أَعْشَبَ مِنْ هَذِهِ وَحِيَاضًا هِيَ أَرْوَى مِنْ هَذِهِ فَاتَّبِعُونِي قَالَ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ صَدَقَ وَاللهِ لَنَتَّبِعَنَّهُ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ قَدْ رَضِينَا بِهَذَا نُقِيمُ عَلَيْهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உறங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, இரண்டு வானவர்கள் கனவில் அவர்களிடம் வந்தனர். அவர்களில் ஒருவர் நபியவர்களின் காலடியிலும், மற்றொருவர் தலைப்பகுதியிலும் அமர்ந்தனர். காலடியில் இருந்த வானவர், தலைப்பகுதியில் இருந்த வானவரிடம், "இவருக்கும் இவருடைய சமுதாயத்திற்கும் (உம்மத்திற்கும்) ஓர் உதாரணத்தைக் கூறுங்கள்" என்றார்.

அதற்கவர் கூறினார்: "இவருக்கும் இவருடைய சமுதாயத்திற்குமான உதாரணம், ஒரு பயணக் குழுவினர் ஒரு பாலைவனத்தின் (அல்லது ஆபத்தான இடத்தின்) தொடக்கத்தை வந்தடைந்ததைப் போன்றதாகும். அப்பாலைவனத்தைக் கடந்து செல்வதற்கோ, அல்லது வந்த வழியே திரும்பிச் செல்வதற்கோ தேவையான பயண உணவோ (ஆதாரமோ) அவர்களிடம் இல்லை.

அவர்கள் இந்த இக்கட்டான நிலையில் இருந்தபோது, ('ஹிபரா' எனப்படும் யெமன் நாட்டு) அழகிய வரி ஆடையணிந்த ஒருவர் அவர்களிடம் வந்தார். அவர், 'நான் உங்களை பசுமையான சோலைகளுக்கும், நீர் நிறைந்த தடாகங்களுக்கும் அழைத்துச் சென்றால், நீங்கள் என்னைப் பின்பற்றி வருவீர்களா?' என்று கேட்டார்.

அதற்கு அவர்கள், 'ஆம் (வருவோம்)' என்றனர். உடனே, அவர் அவர்களை அழைத்துச் சென்று, பசுமையான சோலைகளையும் நீர் நிறைந்த தடாகங்களையும் அவர்களுக்குக் காட்டினார். அங்கு அவர்கள் உண்டு, பருகி (உடல்) செழிப்படைந்தார்கள்.

பின்னர் அவர் அவர்களிடம், '(ஆபத்தான) அந்த நிலையில் நான் உங்களைச் சந்தித்தேன் அல்லவா? நான் உங்களை பசுமையான சோலைகளுக்கும், நீர் நிறைந்த தடாகங்களுக்கும் அழைத்துச் சென்றால் என்னைப் பின்பற்றி வருவதாக எனக்கு நீங்கள் வாக்களிக்கவில்லையா?' என்று கேட்டார்.

அதற்கு அவர்கள், 'ஆம் (வாக்களித்தோம்)' என்றனர்.

அப்போது அவர், 'உங்களுக்கு முன்னே இதைவிடப் பசுமையான சோலைகளும், இதைவிட நீர் நிரம்பிய தடாகங்களும் உள்ளன. எனவே, என்னைப் பின்பற்றி வாருங்கள்!' என்று கூறினார்.

அப்போது (அவர்களில்) ஒரு சாரார், 'அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! இவர் உண்மையைத்தான் சொல்கிறார். நாம் இவரை உறுதியாகப் பின்பற்றுவோம்' என்று கூறினர். மற்றொரு சாராரோ, 'இதிலேயே நாங்கள் திருப்தியடைந்துவிட்டோம்; நாங்கள் இங்கேயே தங்கிவிடுகிறோம்' என்று கூறிவிட்டனர்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ كَانَ الْمَاءُ يَسْتَنْقِعُ فِي جُفُونِ النَّبِيِّ ﷺ فَكَانَ عَلِيٌّ يَحْسُوهُ
ஜாஃபர் பின் முஹம்மத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

(நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு மரணத்திற்குப் பின் குளிப்பாட்டப்படும் போது) நபி (ஸல்) அவர்களின் கண்ணிமைகளில் (கண் குழிகளில்) நீர் தேங்கி நிற்கும்; அதனை அலி (ரலி) அவர்கள் (பரக்கத்திற்காக) உறிஞ்சிப் பருகுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا لَبَّى يَقُولُ لَبَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ انْتَهِ إِلَيْهَا فَإِنَّهَا تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ
தஹ்ஹாக் பின் முஸாஹிம் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் தல்பியா கூறும்போது (பின்வருமாறு) கூறுவார்கள்:

"லப்பைக் அல்லாஹும்ம லப்பைக், லப்பைக் லா ஷரீக லக லப்பைக், இன்னல் ஹம்த வந்நிஅமத லக வல்முல்க் லா ஷரீக லக்."
(பொருள்: யா அல்லாஹ்! இதோ நான் உனது கட்டளைக்கு அடிபணிந்து வந்துவிட்டேன். இதோ நான் வந்துவிட்டேன். உனக்கு இணை எவருமில்லை. இதோ நான் வந்துவிட்டேன். நிச்சயமாகப் புகழும், அருட்கொடையும், ஆட்சியும் உனக்கே உரியன. உனக்கு இணை எவருமில்லை).

மேலும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "(இதற்கு மேல் எதையும் சேர்க்காமல்) இதோடு நிறுத்திக் கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில் நிச்சயமாக இதுவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தல்பியாவாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ التَّمِيمِيِّ الَّذِي يُحْدِثُ التَّفْسِيرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ مِنْ خَلْفِهِ فَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ وَهُوَ مُجَخٍّ قَدْ فَرَّجَ يَدَيْهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்புறமாக வந்தேன். (அப்போது அவர்கள் சஜ்தாவில்) தம் கைகளை (விலாப்புறத்திலிருந்து) அகற்றி (உயர்த்தி) வைத்திருந்த நிலையில், அவர்களின் இரு அக்குள்களின் வெண்மையை நான் பார்த்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يُعِدِ الْوُضُوءَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஓர் ஆட்டின் தோள்பட்டை இறைச்சியைச் சாப்பிட்டார்கள். பின்னர் (நெருப்பில் சமைக்கப்பட்ட உணவை உண்டதற்காகப்) புதிதாக உளூச் செய்யாமலேயே தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي ظِلِّ حُجْرَةٍ مِنْ حُجَرِهِ وَعِنْدَهُ نَفَرٌ مِنَ المُسْلِمِينَ قَدْ كَادَ يَقْلِصُ عَنْهُمِ الظِّلُّ قَالَ فَقَالَ إِنَّهُ سَيَأْتِيكُمْ إِنْسَانٌ يَنْظُرُ إِلَيْكُمْ بِعَيْنَيْ شَيْطَانٍ فَإِذَا أَتَاكُمْ فَلَا تُكَلِّمُوهُ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ أَزْرَقُ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَكَلَّمَهُ قَالَ عَلَامَ تَشْتُمُنِي أَنْتَ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ؟ نَفَرٌ دَعَاهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ فَذَهَبَالرَّجُلُ فَدَعَاهُمْ فَحَلَفُوا بِاللهِ وَاعْتَذَرُوا إِلَيْهِ قَالَ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {يَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ وَيَحْسَبُونَ} [المجادلة 18] الْآيَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது அறைகளில் ஒன்றின் நிழலில் அமர்ந்திருந்தார்கள். அவர்களிடம் முஸ்லிம்களில் ஒரு குழுவினரும் இருந்தனர். அவர்களை விட்டும் நிழல் (சுருங்கி) விலகும் தறுவாயில் இருந்தது.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஷைத்தானின் கண்களைக் கொண்டு உங்களைப் பார்க்கும் (தீய எண்ணம் கொண்ட) மனிதர் ஒருவர் இப்போது உங்களிடம் வருவார். அவர் உங்களிடம் வந்தால், நீங்கள் அவரிடம் பேச வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர், நீல நிறக் கண்கள் கொண்ட ஒரு மனிதர் (அங்கே) வந்தார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரை அழைத்து, அவரிடம், "நீயும், இன்னாரும், இன்னாரும் எதற்காக என்னைத் திட்டுகிறீர்கள்?" என்று (நேரடியாகக்) கேட்டார்கள். மேலும், (அவருடன் சேர்ந்து தூற்றிய) அந்தக் குழுவினரின் பெயர்களையும் (நபி ஸல் அவர்கள்) குறிப்பிட்டார்கள். உடனே அந்த மனிதர் சென்று, அவர்களை அழைத்து வந்தார். அவர்கள் (தாங்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை என்று) அல்லாஹ்வின் மீது (பொய்) சத்தியம் செய்து, நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சாக்குப்போக்குக் கூறினர்.

அப்போது மாண்பும் வல்லமையும் மிக்க அல்லாஹ், "அவர்கள் உங்களிடம் சத்தியம் செய்வது போலவே அவனிடமும் (மறுமையில்) சத்தியம் செய்வார்கள்; தாங்கள் ஏதோ ஒரு (ஆதாரமான) நிலையில் இருப்பதாக அவர்கள் எண்ணிக்கொள்கிறார்கள்" [அல்-முஜாதிலா: 18] எனும் வசனத்தை அருளினான்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَالِسًا فِي ظِلِّ حُجْرَةٍ قَدْ كَادَ يَقْلِصُ عَنْهُ الظِّلُّ فَذَكَرَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஓர் அறையின் நிழலில் அமர்ந்திருந்தார்கள். (சூரியன் நகர்ந்ததால்) அந்த நிழல் அவர்களை விட்டுச் சுருங்கி (மறையத்) தொடங்கும் நிலையில் இருந்தது. அப்போது அவர்கள் (வெயில் மற்றும் நிழலுக்கு இடையில் அமர்வது தொடர்பான) அந்தச் செய்தியைக் குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ قَابُوسَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ نَبِيَّ اللهِ ﷺ رَجُلانِ حَاجَتُهُمَا وَاحِدَةٌ فَتَكَلَّمَ أَحَدُهُمَا فَوَجَدَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ مِنْ فِيهِ إِخْلافًا فَقَالَ لَهُ أَلا تَسْتَاكُ؟ فَقَالَ إِنِّي لَأَفْعَلُ وَلَكِنِّي لَمْ أَطْعَمْ طَعَامًا مُنْذُ ثَلاثٍ فَأَمَرَ بِهِ رَجُلًا فَآوَاهُ وَقَضَى لَهُ حَاجَتَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் இரண்டு மனிதர்கள் வந்தனர். அவர்கள் இருவரும் ஒரே தேவையுடன் (கோரிக்கையுடன்) வந்திருந்தனர். அவர்களில் ஒருவர் பேசியபோது, அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரது வாயிலிருந்து (பசியினால் ஏற்பட்ட) ஒருவித வாடையை உணர்ந்தார்கள். எனவே அவரிடம், "நீங்கள் மிஸ்வாக் செய்வதில்லையா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "நான் (வழமையாக) மிஸ்வாக் செய்கிறேன்; ஆனால், நான் கடந்த மூன்று நாட்களாக எந்த உணவும் உண்ணவில்லை (அதனால் தான் இந்த வாடை)" என்று கூறினார். உடனே, அவரை (தன்னுடன்) அழைத்துச் சென்று (உணவு அளித்து) கவனித்துக் கொள்ளுமாறு ஒரு மனிதருக்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் உத்தரவிட்டார்கள். (அவ்வாறே) அவர் அவருக்கு அடைக்கலம் அளித்தார். மேலும், நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருடைய தேவையையும் நிறைவேற்றிக் கொடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ قُلْنَا لِابْنِ عَبَّاسٍ أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ {مَا جَعَلَ اللهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ} [الأحزاب 4] مَا عَنَى بِذَلِكَ؟ قَالَ قَامَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ يَوْمًا يُصَلِّي قَالَ فَخَطَرَ خَطْرَةً فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ مَعَهُ أَلَا تَرَوْنَ لَهُ قَلْبَيْنِ قَالَ قَلْبًا مَعَكُمْ وَقَلَبًا مَعَهُمْ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {مَا جَعَلَ اللهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ}
நாங்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், மாண்பும் மகிமையும் மிக்க அல்லாஹ்வின் கூற்றான {மா ஜஅலல்லாஹு லிரஜுலின் மின் கல்பைனி ஃபீ ஜவ்ஃபிஹி} (எந்த மனிதனுக்கும் அவனது நெஞ்சிற்குள் இரண்டு உள்ளங்களை அல்லாஹ் அமைக்கவில்லை) என்பதன் மூலம் அவன் எதனைக் கருதுகிறான்? என்று கேட்டோம்.

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு நாள் அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் நின்றவாறு தொழுது கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது (அவர்களின் மனதில்) ஒரு (சிறு) சிந்தனை ஊடுருவியது. உடனே, அவர்களுடன் (சேர்ந்து) தொழுது கொண்டிருந்த நயவஞ்சகர்கள் (முனாஃபிக்குகள்), 'அவருக்கு இரண்டு உள்ளங்கள் இருப்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? (அவற்றில்) ஒரு உள்ளம் உங்களுடனும், மற்றொரு உள்ளம் அவர்களுடனும் (அதாவது முனாஃபிக்குகளுடனும்) இருக்கிறது' என்று (ஏளனமாகப்) பேசிக்கொண்டனர். அப்போது மாண்பும் மகிமையும் மிக்க அல்லாஹ், {மா ஜஅலல்லாஹு லிரஜுலின் மின் கல்பைனி ஃபீ ஜவ்ஃபிஹி} (எந்த மனிதனுக்கும் அவனது நெஞ்சிற்குள் இரண்டு உள்ளங்களை அல்லாஹ் அமைக்கவில்லை) என்ற வசனத்தை அருளினான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حَسَنٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ قَالَ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ الْحَلِيمُ الْعَظِيمُ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ثُمَّ يَدْعُو
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஏதேனும் (கவலை அல்லது நெருக்கடி தரும்) காரியம் ஏற்பட்டால் (பின்வருமாறு) கூறுவார்கள்:

"லா இலாஹ இல்லல்லாஹுல் ஹலீமுல் அழீம். லா இலாஹ இல்லல்லாஹு ரப்புல் அர்ஷில் கரீம். லா இலாஹ இல்லல்லாஹு ரப்புல் அர்ஷில் அழீம். லா இலாஹ இல்லல்லாஹு ரப்புஸ் ஸமாவாதி வரப்புல் அர்ழி வரப்புல் அர்ஷில் கரீம்."

(பொருள்: சகிப்புத்தன்மை மிக்கவனும், மகத்தானவனுமான அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை. கண்ணியமிக்க அர்ஷின் (சிம்மாசனத்தின்) அதிபதியான அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை. மகத்தான அர்ஷின் அதிபதியான அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை. வானங்களின் அதிபதியும், பூமியின் அதிபதியும், கண்ணியமிக்க அர்ஷின் அதிபதியுமான அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை.)

பின்னர் (தமது தேவைகளுக்காகப்) பிரார்த்தனை செய்வார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عِكْرِمَةَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى بَعْضِ بَنَاتِهِ وَهِيَ فِي السَّوْقِ فَأَخَذَهَا وَوَضَعَهَا فِي حِجْرِهِ حَتَّى قُبِضَتْ فَدَمَعَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَقِيلَ لَهَا أَتَبْكِينَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَتْ أَلا أَبْكِي وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَبْكِي؟ قَالَ إِنِّي لَمْ أَبْكِ وَهَذِهِ رَحْمَةٌ إِنَّ الْمُؤْمِنَ تَخْرُجُ نَفْسُهُ مِنْ بَيْنِ جَنْبَيْهِ وَهُوَ يَحْمَدُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் மரணத் தருவாயில் (உயிர் பிரியும் வேதனையில்) இருந்த தமது புதல்வியரில் ஒருவரிடம் (பேத்தியாகவும் இருக்கலாம்) வந்தார்கள். அவரைத் தூக்கித் தமது மடியில் வைத்துக்கொண்டார்கள். (நபியவர்களின் மடியிலேயே) அவரது உயிர் பிரிந்தது. அப்போது நபி (ஸல்) அவர்களின் கண்களிலிருந்து கண்ணீர் வடிந்தது. (இதைக் கண்ட) உம்மு அய்மன் (ரலி) அவர்கள் (சத்தமிட்டு) அழுதார்கள்.

அப்போது அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முன்னிலையிலா நீங்கள் அழுகிறீர்கள்?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களே அழும்போது நான் எப்படி அழாமல் இருப்பேன்?" என்று கேட்டார்கள்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "நான் (தடுக்கப்பட்ட முறையில் சத்தமிட்டு) அழவில்லை; மாறாக இது (உள்ளத்தில் ஏற்பட்ட) இரக்கமாகும். நிச்சயமாக, ஒரு முஃமினின் (இறைநம்பிக்கையாளரின்) உயிர் அவனது இரு விலாப்புறங்களுக்கு இடையிலிருந்து (உடலிலிருந்து) பிரியும்போதும் அவன் மாண்பும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்த வண்ணமே இருப்பான்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَعَبْدُ الصَّمَدِ الْمَعْنَى قَالا حَدَّثَنَا ثَابِتٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قُمْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ بِيَدِهِ مِنْ وَرَائِهِ حَتَّى أَخَذَ بِعَضُدِي أَوْ بِيَدِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் (ஒருமுறை இரவுத் தொழுகையில்) தொழுவதற்காக நின்றேன். அப்போது நான் அவர்களின் இடதுபுறத்தில் நின்றேன். உடனே, அவர்கள் தமது கையைத் தமக்குப்பின்னால் கொண்டு வந்து, எனது புஜத்தை அல்லது எனது கையைப் பிடித்து (என்னைச் சுற்றி இழுத்து) என்னைத் தமது வலதுபுறத்தில் நிறுத்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ ثَوْبَانَ عَنْ عَامِرِ بْنِ يَحْيَى الْمَعَافِرِيِّ حَدَّثَنِي حَنَشٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ} [البقرة 223] فِي أُنَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أَتَوْا النَّبِيَّ ﷺ فَسَأَلُوهُ فَقَالَرَسُولُ اللهِ ﷺ ائْتِهَا عَلَى كُلِّ حَالٍ إِذَا كَانَ فِي الْفَرْجِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து (தாம்பத்தியம் குறித்துக்) கேள்வி கேட்ட சில அன்சாரிகள் தொடர்பாகவே {நிஸாஉகும் ஹர்துன் லக்கும்} (உங்கள் மனைவியர் உங்களுக்கு விளைநிலங்கள் ஆவர்) [அல்பகரா 2:223] என்ற இந்த வசனம் அருளப்பட்டது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(உறவுகொள்ளும் இடம்) பிறப்புறுப்பாக இருக்கும் பட்சத்தில், எந்த நிலையிலும் (எந்தத் திசையிலிருந்தும்) அவளிடம் நீ உறவு கொள்ளலாம்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا قَزَعَةُ يَعْنِي ابْنَ سُوَيْدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَى مَا أَتَيْتُكُمْ بِهِ مِنَ البَيِّنَاتِ وَالْهُدَى أَجْرًا إِلَّا أَنْ تَوَادُّوا اللهَ وَأَنْ تَقَرَّبُوا إِلَيْهِ بِطَاعَتِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் உங்களிடம் கொண்டு வந்துள்ள தெளிவான சான்றுகளுக்கும் நேர்வழிக்கும் (பகரமாக) உங்களிடம் நான் எந்தக் கூலியையும் கேட்கவில்லை; நீங்கள் அல்லாஹ்வை நேசிக்க வேண்டும் என்பதையும், அவனுக்குக் கீழ்ப்படிவதன் மூலம் அவனை நீங்கள் நெருங்க வேண்டும் என்பதையும் தவிர (இதுவே நான் உங்களிடம் எதிர்பார்க்கும் கைம்மாறு)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ بِلالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَتَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً فَجَعَلَ بِهَا هَكَذَا يَعْنِي أَضَافَهَا إِلَى يَدِهِ الْأُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ ثُمَّ رَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى حَتَّى غَسَلَهَا ثُمَّ أَخَذَغَرْفَةً أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا رِجْلَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (ஒருமுறை) உளூச் செய்தார்கள்: (அப்போது) தமது முகத்தைக் கழுவினார்கள். பிறகு ஒரு கையளவு நீரை எடுத்து, (அதன் மூலம்) வாய்க் கொப்பளித்து, மூக்கிற்கு நீர் செலுத்திச் சிந்தினார்கள்.

பின்னர் ஒரு கையளவு நீரை எடுத்து, அதை இவ்வாறு செய்தார்கள் - அதாவது, அதைத் தமது மற்றொரு கையுடன் சேர்த்து (இரண்டு கைகளாலும் ஏந்தி) - அதைக் கொண்டு தமது முகத்தைக் கழுவினார்கள்.

பிறகு ஒரு கையளவு நீர் எடுத்து, அதைக் கொண்டு தமது வலது கையைக் கழுவினார்கள்.

பிறகு ஒரு கையளவு நீர் எடுத்து, அதைக் கொண்டு தமது இடது கையைக் கழுவினார்கள்.

பிறகு தமது தலையை மஸஹ் செய்தார்கள் (தடவினார்கள்).

பிறகு ஒரு கையளவு நீர் எடுத்துத் தமது வலது காலின் மீது ஊற்றி, அதைக் கழுவினார்கள்.

பிறகு மற்றொரு கையளவு நீர் எடுத்து, அதைக் கொண்டு தமது இடது காலைக் கழுவினார்கள்.

பின்னர், "இப்படித்தான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (உளூச் செய்வதை) நான் பார்த்தேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ بِلالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَ هَذَا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் (முன்னர் கூறப்பட்ட செய்தியைப்) போன்றே நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِابْنٍ لَهَا فَقَالَتْ إِنَّ ابْنِي هَذَا بِهِ جُنُونٌ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا فَيَخْبُثُ عَلَيْنَا فَمَسَحَ النَّبِيُّ ﷺ صَدْرَهُ وَدَعَا فَثَعَّ ثَعَّةً يَعْنِي سَعَلَ فَخَرَجَ مِنْ جَوْفِهِ مِثْلُ الْجَرْوِ الْأَسْوَدِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு பெண்மணி தன் மகனுடன் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "நிச்சயமாக என் இந்த மகனுக்குப் பைத்தியம் (போன்ற ஜின் பாதிப்பு) உள்ளது. எங்கள் காலை உணவின்போதும் இரவு உணவின்போதும் அது அவனைப் பிடித்துக்கொள்கிறது; அப்போது அவன் எங்களுக்குத் தொல்லை தருகிறான் (எங்கள் உணவை அசுத்தப்படுத்துகிறான்)" என்று கூறினார்.

உடனே நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அவனது நெஞ்சைத் தடவி (அல்லாஹ்விடம்) அவனுக்காகப் பிரார்த்தனை செய்தார்கள். அப்போது அவன் ஒருமுறை இருமினான் (அல்லது வாந்தி எடுத்தான்). அவனது வயிற்றிலிருந்து கருப்பு நிற நாய்க்குட்டியைப் போன்ற ஒன்று வெளியேறியது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَوَاجِبٌ هُوَ؟ قَالَ لَا وَمَنْ شَاءَ اغْتَسَلَ وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ بَدْءِ الْغُسْلِ كَانَ النَّاسُ مُحْتَاجِينَ وَكَانُوا يَلْبَسُونَ الصُّوفَ وَكَانُوا يَسْقُونَ النَّخْلَ عَلَى ظُهُورِهِمْ وَكَانَ مَسْجِدُ النَّبِيِّ ﷺ ضَيِّقًا مُتَقَارِبَ السَّقْفِ فَرَاحَ النَّاسُ فِي الصُّوفِ فَعَرِقُوا وَكَانَ مِنْبَرُ النَّبِيِّ ﷺ قَصِيرًا إِنَّمَا هُوَ ثَلاثُ دَرَجَاتٍ فَعَرِقَ النَّاسُ فِي الصُّوفِ فَثَارَتْ أَرْوَاحُهُمْ أَرْوَاحُ الصُّوفِ فَتَأَذَّى بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ حَتَّى بَلَغَتْ أَرْوَاحُهُمْ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِذَا جِئْتُمُ الْجُمُعَةَ فَاغْتَسِلُوا وَلْيَمَسَّ أَحَدُكُمْ مِنْ أَطْيَبِ طِيبٍإِنْ كَانَ عِنْدَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருவர் அவர்களிடம் வெள்ளிக்கிழமை குளிப்பதைப் பற்றி, "அது (மார்க்க ரீதியாகக்) கட்டாயக் கடமையா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "இல்லை, (அது கட்டாயமல்ல;) விரும்பியவர் குளித்துக் கொள்ளலாம். (ஜும்ஆ நாளின்) குளியல் எவ்வாறு தொடங்கியது என்பது குறித்து நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்:

(ஆரம்ப காலத்தில்) மக்கள் வறுமையில் (தேவையுள்ளவர்களாக) இருந்தனர். அவர்கள் கம்பளி ஆடைகளையே அணிந்து வந்தனர். தங்கள் முதுகுகளில் (தண்ணீர் சுமந்து வந்து) பேரீச்ச மரங்களுக்கு நீர் பாய்ச்சி வந்தார்கள். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் பள்ளிவாசல் (அப்போது) நெருக்கடியானதாகவும், தாழ்வான மேற்கூரையை உடையதாகவும் இருந்தது.

(ஒருமுறை) மக்கள் கம்பளி ஆடைகளுடன் (பள்ளிவாசலுக்குப்) புறப்பட்டு வந்தனர்; அப்போது அவர்களுக்கு வியர்த்தது. நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மிம்பர் (உரைமேடை) மூன்றே படிகளைக் கொண்டதாகக் குட்டையாக இருந்தது. மக்கள் கம்பளி ஆடைகளில் வியர்த்ததால், அவர்களிடமிருந்து (வியர்வை மற்றும்) கம்பளியின் வாடை கிளம்பியது. இதனால் ஒருவருக்கொருவர் (அந்த நெடியினால்) சிரமத்திற்கு உள்ளாகினர். இறுதியில் அந்த வாடை, மிம்பரில் இருந்த அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைச் சென்றடைந்தது.

அப்போது அவர்கள், 'மக்களே! நீங்கள் ஜும்ஆவுக்கு வரும்போது குளித்துக் கொள்ளுங்கள். உங்களில் எவரிடமாவது நறுமணம் இருந்தால், அவர் தன்னிடம் உள்ளதில் சிறந்த நறுமணத்தைப் பூசிக் கொள்ளட்டும்!' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஜய்யித் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده جيد
حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍفَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوا الْبَهِيمَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரேனும் ஒரு மிருகத்துடன் (இயற்கைக்கு மாறான முறையில்) உடலுறவு கொண்டால், அவரைக் கொன்று விடுங்கள்; அந்த மிருகத்தையும் கொன்று விடுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : முந்தய ஹதீஸ் போன்றது
مكرر / نفسه
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فِي التَّقْدِيمِ وَالتَّأْخِيرِ فِي الرَّمْيِ وَالذَّبْحِ وَالْحَلْقِ لَا حَرَجَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"(ஹஜ்ஜின் போது) கல்லெறிதல், (குர்பானி) அறுத்துப் பலியிடுதல் மற்றும் (தலை) முடி இறக்குதல் ஆகியவற்றை (குறிப்பிட்ட வரிசைக்கு மாற்றமாக) முன்னும் பின்னுமாகச் செய்வதில் (யாருக்கும்) எந்தக் குற்றமும் இல்லை" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ اللهُمَّ أَعْطِ ابْنَ عَبَّاسٍ الْحِكْمَةَ وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "யா அல்லாஹ்! இப்னு அப்பாஸிற்கு ஞானத்தை வழங்குவாயாக! மேலும் அவருக்கு (குர்ஆனின்) விளக்கத்தைக் கற்றுக் கொடுப்பாயாக!" என்று (பிரார்த்தனை) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كِنَانَةَ قَالَ سَمِعْتُ جَدِّي هِشَامَ بْنَ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ بَعَثَ الْوَلِيدُ يَسْأَلُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الاسْتِسْقَاءِ؟ فَقَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُتَبَذِّلًا مُتَخَشِّعًا فَأَتَى الْمُصَلَّى فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا يُصَلِّي فِي الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى
அல்-வலீத் (இப்னு உத்பா) அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "மழை வேண்டித் தொழும்போது (இஸ்திஸ்காவில்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எவ்வாறு செயல்பட்டார்கள்?" என்று கேட்டு (ஆளனுப்பினார்கள்).

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பகட்டற்ற) சாதாரண ஆடையணிந்தவர்களாகவும், (அல்லாஹ்விடம்) மிகவும் பணிவுடையவர்களாகவும், உள்ளச்சம் கொண்டவர்களாகவும் (தொழுகைத் திடலை நோக்கிப்) புறப்பட்டார்கள். அவர்கள் தொழுகைத் திடலுக்கு (முஸல்லாவிற்கு) வந்து, ஈதுல் ஃபித்ர் (நோன்புப் பெருநாள்), ஈதுல் அழ்ஹா (ஹஜ்ஜுப் பெருநாள்) ஆகிய தினங்களில் தொழுவதைப் போன்று இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا وَمِنَ البَيَانِ سِحْرًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக சில கவிதைகளில் ஞானம் (மற்றும் அறிவுரைகள்) உள்ளன; மேலும் சில பேச்சாற்றலில் வசியம் (போன்ற ஈர்ப்புத் தன்மை) உள்ளது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا عَدْوَى وَلا طِيَرَةَ وَلاصَفَرَ وَلا هَامَ فَذَكَرَ سِمَاكٌ أَنَّ الصَّفَرَ دَابَّةٌ تَكُونُ فِي بَطْنِ الْإِنْسَانِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ تَكُونُ فِي الْإِبِلِ الْجَرِبَةُ فِي الْمِائَةِ فَتُجْرِبُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ؟
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(அல்லாஹ்வின் நாட்டமின்றித் தானாகப் பரவும்) தொற்றுநோய் கிடையாது; (பறவை அல்லது பிறவற்றைக் கொண்டு பார்க்கப்படும்) துர்சகுனம் கிடையாது; 'ஸஃபர்' (எனும் வயிற்றுப் பூச்சி அல்லது மாதப் பீடை) கிடையாது; 'ஹாமா' (எனும் ஆந்தைச் சகுனம்) கிடையாது" என்று கூறினார்கள். ('ஸஃபர்' என்பது மனிதனின் வயிற்றில் இருக்கும் ஒருவகை உயிரினம் என்று அறிவிப்பாளர் சிமாக் குறிப்பிடுகிறார்).

அப்போது ஒரு மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (பாலைவனத்தில்) நூறு ஒட்டகங்களுக்கு மத்தியில் சொறிபிடித்த ஒரு ஒட்டகம் இருந்து, அது (மற்ற ஆரோக்கியமான) ஒட்டகங்களுக்கும் நோயைத் தொற்றச் செய்கிறதே?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(அப்படியானால்) முதலாவது ஒட்டகத்திற்கு நோயைத் தொற்றச் செய்தது யார்?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو سَعِيدٍ قَالا حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'கும்ரா' (பேரீச்ச ஓலையாலான சிறு பாய்) மீது தொழுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَفَاضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ عَرَفَةَ وَأَمَرَهُمْبِالسَّكِينَةِ وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيجَافِ الْإِبِلِ وَالْخَيْلِ فَمَا رَأَيْتُ نَاقَةً رَافِعَةً يَدَهَا عَادِيَةً حَتَّى بَلَغَتْ جَمْعًا ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى وَهُوَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيجَافِ الْإِبِلِ وَالْخَيْلِ فَمَا رَأَيْتُ نَاقَةً رَافِعَةً يَدَهَا عَادِيَةً حَتَّى بَلَغَتْ مِنًى
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அரஃபாவிலிருந்து (முஸ்தலிஃபாவை நோக்கிப்) புறப்பட்டார்கள். அப்போது (மக்களிடம்) அமைதியைக் கடைப்பிடிக்குமாறு அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். மேலும், உஸாமா பின் ஸைத் (ரலி) அவர்களைத் தமக்குப் பின்னால் (வாகனத்தில்) அமர்த்திக்கொண்டார்கள். அப்போது அவர்கள், "மக்களே! நீங்கள் அமைதியையும் கண்ணியத்தையும் கடைப்பிடியுங்கள். ஏனெனில், ஒட்டகங்களையும் குதிரைகளையும் வேகமாக விரட்டிச் செல்வதில் நன்மையும் (புண்ணியமும்) இல்லை" என்று கூறினார்கள். 'ஜம்உ' (எனும் முஸ்தலிஃபாவை) அடையும் வரை, (நபி அவர்கள் அமர்ந்திருந்த) அந்த ஒட்டகம் தன் முன்னங்காலை உயர்த்தி (வேகமாகப் பாய்ந்து) ஓடியதை நான் காணவே இல்லை.

பின்னர், ஜம்உ (முஸ்தலிஃபா)விலிருந்து மினாவிற்குச் செல்லும்போது ஃபழ்ல் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களைத் தமக்குப் பின்னால் (வாகனத்தில்) அமர்த்திக்கொண்டார்கள். அப்போதும் அவர்கள், "மக்களே! நீங்கள் அமைதியையும் கண்ணியத்தையும் கடைப்பிடியுங்கள். ஏனெனில், ஒட்டகங்களையும் குதிரைகளையும் வேகமாக விரட்டிச் செல்வதில் நன்மையும் (புண்ணியமும்) இல்லை" என்று கூறினார்கள். மினாவை அடையும் வரை, அந்த ஒட்டகம் தன் முன்னங்காலை உயர்த்தி (வேகமாகப் பாய்ந்து) ஓடியதை நான் காணவே இல்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ عَنِ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَهْدَى رَسُولُ اللهِ مِائَةَ بَدَنَةٍ فِيهَا جَمَلٌ أَحْمَرُ لِأَبِي جَهْلٍ فِي أَنْفِهِ بُرَّةٌ مِنْ فِضَّةٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நூறு ஒட்டகங்களை (ஹஜ்ஜின் போது) குர்பானிப் பிராணிகளாக (ஹத்யுவாக) அனுப்பி வைத்தார்கள். அவற்றில் (பத்ருப் போரில் போர்க்கால ஆதாயமாகக் கைப்பற்றப்பட்ட) அபூ ஜஹ்லுக்குச் சொந்தமான ஒரு சிவப்பு நிற ஒட்டகமும் இருந்தது. அதன் மூக்கில் வெள்ளியாலான வளையம் (ஒன்று) போடப்பட்டிருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ قَالَ فِي الْقُرْآنِ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"எவர் குர்ஆனைப் பற்றி (அதன் விளக்கவுரையில்) அறிவில்லாமல் பேசுகிறாரோ, அவர் நரகத்தில் தனது இருப்பிடத்தை அமைத்துக் கொள்ளட்டும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً مُغِيبًا أَتَتْ رَجُلًا تَشْتَرِي مِنْهُ شَيْئًا فَقَالَ ادْخُلِي الدَّوْلَجَ حَتَّى أُعْطِيَكِ فَدَخَلَتْ فَقَبَّلَهَا وَغَمَزَهَا فَقَالَتْ وَيْحَكَ إِنِّي مُغِيبٌ فَتَرَكَهَا وَنَدِمَ عَلَى مَا كَانَ مِنْهُ فَأَتَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي صَنَعَ فَقَالَ وَيْحَكَ فَلَعَلَّهَا مُغِيبٌ قَالَ فَإِنَّهَا مُغِيبٌ قَالَ فَائْتِ أَبَا بَكْرٍ فَاسْأَلْهُ فَأَتَى أَبَا بَكْرٍ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَيْحَكَ لَعَلَّهَا مُغِيبٌ قَالَ فَإِنَّهَا مُغِيبٌ قَالَ فَائْتِ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبِرْهُ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَعَلَّهَا مُغِيبٌ قَالَ فَإِنَّهَا مُغِيبٌ فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ {وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَاللَّيْلِ} [هود 114] إِلَى قَوْلِهِ {لِلذَّاكِرِينَ} [هود 114] قَالَ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللهِ أَهِيَ فِيَّ خَاصَّةً أَوْ فِي النَّاسِ عَامَّةً؟ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لَا وَلا نَعْمَةَ عَيْنٍ لَكَ بَلْ هِيَ لِلنَّاسِ عَامَّةً قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ وَقَالَ صَدَقَ عُمَرُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(போர் அல்லது பயணத்திற்காகக்) கணவன் வீட்டில் இல்லாத ஒரு பெண்மணி, ஒருவரிடம் ஏதோ ஒரு பொருளை வாங்குவதற்காக வந்தாள். அப்போது அந்த நபர், "இந்த அறைக்குள் (அல்லது சிறிய வழிக்குள்) வா, உனக்குத் தருகிறேன்" என்றார். அவள் உள்ளே சென்றதும் அவர் அவளை முத்தமிட்டு, (கையினால்) அழுத்தினார்/தீண்டினார். அதற்கு அப்பெண், "உனக்குக் கேடுதான்! நான் கணவன் வீட்டில் இல்லாதவள்" என்று கூறினாள். உடனே அவர் அவளை விட்டுவிட்டார். தான் செய்த செயலுக்காக மிகவும் வருந்தினார் (கைசேதப்பட்டார்).

பிறகு அவர் உமர் (ரலி) அவர்களிடம் வந்து, தான் செய்ததைச் சொன்னார். உமர் (ரலி), "உனக்குக் கேடுதான்! ஒருவேளை அவள் கணவன் வீட்டில் இல்லாத பெண்ணா?" என்று கேட்டார். அவர், "ஆம், அவள் கணவன் வீட்டில் இல்லாத பெண்தான்" என்றார். உமர் (ரலி), "அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களிடம் சென்று இதுகுறித்துக் கேளுங்கள்" என்றார்.

அவர் அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களிடம் வந்து செய்தியைக் கூறினார். அபூபக்கர் (ரலி), "உனக்குக் கேடுதான்! ஒருவேளை அவள் கணவன் வீட்டில் இல்லாத பெண்ணா?" என்று கேட்டார். அவர், "ஆம், அவள் கணவன் வீட்டில் இல்லாத பெண்தான்" என்றார். அபூபக்கர் (ரலி), "நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று இதுகுறித்துக் கூறுங்கள்" என்றார்.

அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து செய்தியைக் கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஒருவேளை அவள் கணவன் வீட்டில் இல்லாத பெண்ணா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "ஆம், அவள் கணவன் வீட்டில் இல்லாத பெண்தான்" என்றார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மௌனமாக இருந்தார்கள்.

அப்போது குர்ஆனின் பின்வரும் வசனம் அருளப்பட்டது: "பகலின் இரு முனைகளிலும், இரவின் ஒரு பகுதியிலும் தொழுகையை நிலைநாட்டுவீராக! நிச்சயமாக நற்செயல்கள், தீய செயல்களைப் போக்கிவிடும். இது (இறைவனை) நினைவுகூருவோருக்கு ஒரு நல்லறிவுரையாகும்" (அல்குர்ஆன் 11:114).

உடனே அந்த நபர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது எனக்கு மட்டுமான (தனிப்பட்ட) சட்டமா? அல்லது ஒட்டுமொத்த மக்களுக்குமானதா?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு உமர் (ரலி) அவர்கள், "இல்லை, (உனக்கு மட்டும்) கண் குளிர்ச்சி (தனிச்சலுகை) கிடையாது; மாறாக, இது ஒட்டுமொத்த மக்களுக்குமானதுதான்" என்றார்கள். இதைக் கேட்டு நபி (ஸல்) அவர்கள் சிரித்துவிட்டு, "உமர் உண்மையே கூறினார்" என்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فِي قَوْلِ الْجِنِّ {وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا} [الجن 19] قَالَ لَمَّا رَأَوْهُ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ وَيُصَلُّونَ بِصَلاتِهِ وَيَرْكَعُونَ بِرُكُوعِهِ وَيَسْجُدُونَ بِسُجُودِهِ تَعَجَّبُوا مِنْ طَوَاعِيَةِ أَصْحَابِهِ لَهُ فَلَمَّا رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ قَالُوا إِنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللهِ يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"{வஅன்னஹு லம்மா காம அப்துல்லாஹி யத்ஊஹு காதூ யகூனூன அலைஹி லிபதா} (அல்லாஹ்வின் அடியார் அவனை (வணங்கிப்) பிரார்த்தனை செய்ய நின்ற போது, அவர்கள் (ஜின்கள்) அவர் மீது (அவர் ஓதுவதைச் செவியுற) கூட்டம் கூட்டமாக நெருங்கலானார்கள்) [திருக்குர்ஆன் 72:19]" என்ற ஜின்களின் கூற்று குறித்து அவர்கள் (பின்வருமாறு) விளக்கினார்கள்:

"நபியவர்கள் தம் தோழர்களுடன் தொழுவதையும், (நபித்)தோழர்கள் நபியவர்களின் தொழுகையைப் பின்பற்றித் தொழுவதையும், அவர்கள் (நபி) ருகூஃ செய்யும்போது இவர்களும் ருகூஃ செய்வதையும், அவர்கள் ஸஜ்தாச் செய்யும்போது இவர்களும் ஸஜ்தாச் செய்வதையும் (ஜின்கள்) பார்த்தார்கள். நபித்தோழர்கள் நபியவர்களுக்கு (முழுமையாகக்) கீழ்ப்படிந்து நடப்பதைக் கண்டு அவர்கள் (ஜின்கள்) ஆச்சரியப்பட்டார்கள். எனவே, அவர்கள் தங்கள் சமுதாயத்தாரிடம் திரும்பிச் சென்றபோது, '{இன்னஹு லம்மா காம அப்துல்லாஹி} - அதாவது நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்கள் - {யத்ஊஹு காதூ யகூனூன அலைஹி லிபதா} (அல்லாஹ்வின் அடியாரான நபியவர்கள் ((ஸல்)) அவனை (வணங்கிப்) பிரார்த்தித்து நின்றபோது, அவர்கள் (ஜின்கள்) அவர்மீது (அவர் ஓதுவதைக் கேட்க) கூட்டம் கூட்டமாக நெருங்கலானார்கள்)' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ عَاصِبًا رَأْسَهُ فِي خِرْقَةٍ فَقَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَمَنَّ عَلَيَّ فِي نَفْسِهِ وَمَالِهِ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي قُحَافَةَ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنَ النَّاسِ خَلِيلًا لاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا وَلَكِنْ خُلَّةُ الْإِسْلامِ أَفْضَلُ سُدُّوا عَنِّي كُلَّ خَوْخَةٍ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ غَيْرَ خَوْخَةِ أَبِي بَكْرٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தாம் மரணிப்பதற்குக் காரணமாயிருந்த (தம் இறுதி) நோயின்போது, ஒரு துணியால் தம் தலையைக் கட்டியவாறு (வீட்டிலிருந்து) வெளியே வந்தார்கள். பிறகு மிம்பரில் அமர்ந்து, அல்லாஹ்வைப் போற்றிப் புகழ்ந்தார்கள். பின்னர் கூறினார்கள்:

"தமது உயிராலும் பொருளாலும் அபூபக்கர் பின் அபீகுஹாஃபாவை விட எனக்கு அதிகமாக உபகாரம் செய்தவர் (மற்றும் தியாகம் செய்தவர்) எவரும் இல்லை. மனிதர்களில் ஒருவரை நான் 'கலீல்' ஆக (உயிர்த்தோழராக) ஆக்கிக் கொள்வதாக இருந்தால், அபூபக்கர் அவர்களையே நான் (எனது) உயிர்த்தோழராக ஆக்கியிருப்பேன். ஆயினும், இஸ்லாமிய நட்பே (மற்றும் சகோதரத்துவமே) மிகச் சிறந்ததாகும். இந்தப் பள்ளிவாசலை நோக்கியிருக்கும் (வீடுகளின்) சிறிய வாசல்கள் அனைத்தையும் அடைத்து விடுங்கள்; அபூபக்கரின் வாசலைத் தவிர!"
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا أَتَاهُ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ لَعَلَّكَ قَبَّلْتَ أَوْ غَمَزْتَ أَوْ نَظَرْتَ؟ قَالَ لَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنِكْتَهَا؟ لَا يُكَنِّي قَالَ نَعَمْ قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ أَمَرَ بِرَجْمِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மாஇஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் (தாம் விபச்சாரம் செய்துவிட்டதாகக் கூறி) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஒருவேளை நீ (மட்டும்) முத்தமிட்டிருக்கலாம், அல்லது (கண்ணால்) ஜாடை காட்டியிருக்கலாம் (அல்லது தொட்டிருக்கலாம்), அல்லது (ஆசையோடு) பார்த்திருக்கலாம்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "இல்லை" என்றார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உறுதிப்படுத்துவதற்காக) எவ்வித மறைமுக வார்த்தையையும் பயன்படுத்தாமல் (மிக வெளிப்படையாக), "நீ அவளுடன் உடலுறவு கொண்டாயா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "ஆம்" என்றார். அந்த நேரத்திலேயே, அவருக்குக் கல்லெறிந்து மரண தண்டனை (ரஜ்மு) நிறைவேற்றும்படி நபி (ஸல்) அவர்கள் உத்தரவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَفَيَقُولُ أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَةِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لامَّةٍ ثُمَّ يَقُولُ هَكَذَا كَانَ أَبِي إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلامُ يُعَوِّذُ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ عَلَيْهِمَا السَّلامُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தம் பேரர்களான) ஹஸன் (ரலி), ஹுஸைன் (ரலி) ஆகியோருக்காக (அல்லாஹ்விடம்) பாதுகாப்புக் கோரி, **“உயீதுகுமா பிகலிமதில்லாஹித் தாம்மதி மின் குல்லி ஷைத்தானின் வ ஹாம்மதின், வ மின் குல்லி அய்னின் லாம்மதின்”** (பொருள்: உங்கள் இருவருக்காகவும் ஒவ்வொரு ஷைத்தானை விட்டும், (விஷமுள்ள) ஜந்துவை விட்டும், (தீங்கு விளைவிக்கும்) ஒவ்வொரு தீய கண் திருஷ்டியை விட்டும் அல்லாஹ்வின் பரிபூரணமான வார்த்தைகளைக் கொண்டு நான் பாதுகாப்புக் தேடுகிறேன்) என்று கூறுவார்கள்.

பின்னர், “இவ்வாறே எனது தந்தை (முன்னோர்) இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் (தம் புதல்வர்களான) இஸ்மாயீல் (அலை), இஸ்ஹாக் (அலை) ஆகியோருக்காகப் பாதுகாப்புக் தேடுவார்கள்” என்றும் கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَعْلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّا نَغْزُو فَنُؤْتَى بِالْإِهَابِ وَالْأَسْقِيَةِ قَالَ مَا أَدْرِي مَا أَقُولُ لَكَ إِلا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் (அப்துர்ரஹ்மான் பின் வஅலா என்பவர்), "நாங்கள் அறப்போரில் ஈடுபடும்போது (பதனிடப்படாத) விலங்குகளின் தோல்களும் தண்ணீர் பைகளும் எங்களிடம் கொண்டு வரப்படுகின்றனவே (அவற்றை நாங்கள் பயன்படுத்தலாமா?)" என்று கேட்டார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "உங்களுக்கு என்ன கூறுவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை; ஆயினும், 'எந்தத் தோலாக இருந்தாலும் அது பதனிடப்பட்டுவிட்டால் தூய்மையாகிவிடும்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதை நான் செவியுற்றுள்ளேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُمِرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَلا يَكُفَّشَعْرًا وَلا ثَوْبًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"ஏழு (உறுப்புகள் தரையில் படுமாறு) ஸஜ்தா செய்ய வேண்டும் என்றும், (தொழுகையின் போது) தலைமுடியையோ அல்லது ஆடையையோ மடித்துக் கட்டக் கூடாது என்றும் நபி (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிடப்பட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், (உம்ரத்துல் களா எனும் உம்ராவின் போது) தாம் இஹ்ராம் கட்டியிருந்த நிலையில் (மைமூனா (ரலி) அவர்களைத்) திருமணம் முடித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَنِ اشْتَرَى طَعَامًا فَلا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَحْسِبُ كُلَّ شَيْءٍ بِمَنْزِلَةِ الطَّعَامِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"எவரேனும் ஓர் உணவுப் பொருளை விலைக்கு வாங்கினால், அதை அவர் (முழுமையாகக்) கைப்பற்றும் வரை (வேறொருவருக்கு) விற்க வேண்டாம்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

(இதனை அறிவித்த) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "மற்ற அனைத்துப் பொருட்களும் உணவுப் பொருளைப் போன்றதே (அதாவது இதே சட்டத்திற்கு உட்பட்டதே) என நான் கருதுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ كُلُوا فِي الْقَصْعَةِ مِنْجَوَانِبِهَا وَلا تَأْكُلُوا مِنْ وَسَطِهَا فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ فِي وَسَطِهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(உணவு உண்ணும் போது) பாத்திரத்தின் ஓரங்களிலிருந்து உண்ணுங்கள்; அதன் நடுப்பகுதியிலிருந்து உண்ணாதீர்கள். ஏனெனில், பரக்கத் (எனும் இறை அருள்வளம்) அதன் நடுப்பகுதியில்தான் இறங்குகிறது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَحْسِبُهُ رَفَعَهُ قَالَ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ருகூவிலிருந்து (குனிந்த நிலையிலிருந்து) தமது தலையை உயர்த்தும்போது, "ஸமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதஹ், அல்லாஹும்ம ரப்பனா லகல் ஹம்து மில்அஸ் ஸமாஇ, வமில்அல் அர்ழி, வமில்அ மா ஷிஃத மின் ஷய்இன் பஃது" (பொருள்: தன்னைப் புகழ்வோரின் புகழுரையை அல்லாஹ் செவியேற்கிறான். யா அல்லாஹ்! எங்கள் இறைவா! வானம் நிரம்பவும், பூமி நிரம்பவும், இதற்குப் பிறகு நீ நாடிய பொருட்கள் யாவும் நிரம்பவும் உனக்கே எல்லாப் புகழும்) என்று கூறுவார்கள்.

(இதனை இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் இணைத்தே - மர்ஃபூஃ ஆக - அறிவித்தார்கள் என நான் கருதுகிறேன் என்று அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُرَيجٌ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ يَعْنِي ابْنَ الْعَوَّامِ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ أَبِي الْقَاسِمِ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَطَبَ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ فَجَعَلَتْ أَمْرَهَا إِلَى الْعَبَّاسِ فَزَوَّجَهَا النَّبِيَّ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் மைமூனா பின்த் அல்-ஹாரிஸ் (ரலி) அவர்களைத் திருமணம் செய்யப் பெண் கேட்டார்கள். அப்போது, மைமூனா (ரலி) அவர்கள் தமது (திருமண) விவகாரத்தை அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் ஒப்படைத்தார்கள். எனவே, அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (மைமூனா (ரலி) அவர்களின் பொறுப்பாளராக இருந்து) அவரை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்குத் திருமணம் செய்து வைத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَتَلَ الْمُسْلِمُونَ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَأَرْسَلُوا رَسُولًا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ يَغْرَمُونَ الدِّيَةَ بِجِيفَتِهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّهُ لَخَبِيثٌ خَبِيثُ الدِّيَةِ خَبِيثُ الْجِيفَةِ فَخَلَّى بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அகழ் (கந்தக்) போரின் போது முஸ்லிம்கள் இணைவைப்பவர்களில் ஒருவனைக் கொன்றார்கள். அவனது சடலத்தைப் பெற்றுக்கொள்வதற்காக (அதற்குப் பதிலாக) ஈட்டுத்தொகை தருவதாகக் கூறி, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் இணைவைப்பவர்கள் ஒரு தூதரை அனுப்பினார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக அவன் தீயவன்; (அவனுக்காக வழங்கப்படும்) ஈட்டுத்தொகையும் தீயது; (அவனது) சடலமும் தீயது" என்று கூறிவிட்டு, (எந்தத் தொகையும் பெற்றுக்கொள்ளாமல்) அவனது சடலத்தை அவர்களிடமே (எடுத்துச் செல்ல) விட்டுவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَتَبَ كِتَابًا بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ أَنْ يَعْقِلُوا مَعَاقِلَهُمْ وَأَنْ يَفْدُوا عَانِيَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَالْإِصْلاحِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் முஹாஜிர்களுக்கும் அன்சாரிகளுக்கும் இடையே ஓர் ஒப்பந்தத்தை (உடன்படிக்கையை) எழுதினார்கள். அதில், "அவர்கள் தங்களுக்கு இடையிலான இரத்தப் பலியீட்டுத் தொகையை (தியத்தை - அவர்கள் ஏற்கனவே வழமையாகச் செலுத்தி வந்த முறைப்படி) கூட்டாகப் பொறுப்பேற்றுச் செலுத்த வேண்டும். மேலும், தங்களது சிறைக்கைதிகளை (பிணைத்தொகை செலுத்தி) மீட்க வேண்டும். இது முஸ்லிம்களிடையே நன்மையின் (அறநெறியின்) அடிப்படையிலும் நீதியான முறையிலும் அமைய வேண்டும்" என்று (அந்த ஒப்பந்தத்தில்) குறிப்பிட்டிருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنِي سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ حَجَّاجٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ
(முந்தைய ஹதீஸில் கூறப்பட்டதைப் போன்றே) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْأَعْمَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَنَفَّلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَيْفَهُ ذَا الْفَقَارِ يَوْمَ بَدْرٍ وَهُوَ الَّذِي رَأَى فِيهِ الرُّؤْيَا يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ رَأَيْتُ فِي سَيْفِي ذِي الْفَقَارِ فَلًّا فَأَوَّلْتُهُ فَلًّا يَكُونُ فِيكُمْ وَرَأَيْتُ أَنِّي مُرْدِفٌ كَبْشًا فَأَوَّلْتُهُ كَبْشَ الْكَتِيبَةِ وَرَأَيْتُ أَنِّي فِي دِرْعٍ حَصِينَةٍ فَأَوَّلْتُهَا الْمَدِينَةَ وَرَأَيْتُ بَقَرًا تُذْبَحُ فَبَقَرٌ وَاللهِ خَيْرٌ فَبَقَرٌ وَاللهِ خَيْرٌ فَكَانَ الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பத்ருப் போரின் போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'துல்ஃபகார்' எனும் தமது வாளை (போர்ப் பொருள்களிலிருந்து தமக்கான) உபரிப் பங்காக எடுத்துக் கொண்டார்கள். உஹுத் போரின் போது அந்த வாளைப் பற்றித் தான் அவர்கள் ஒரு கனவு கண்டார்கள்.

அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் (கனவில்) எனது துல்ஃபகார் வாளின் (முனையில்) ஒரு உடைவு ஏற்பட்டிருப்பதாகக் கண்டேன். அதை உங்களில் (என் தோழர்களான உங்களுக்கு) ஏற்படும் (ஒரு) பாதிப்பு என்று நான் விளக்கிக் கொண்டேன். மேலும், எனக்குப் பின்னால் ஒரு செம்மறியாட்டுக் கிடாயை (வாகனத்தில்) ஏற்றியிருப்பதாக நான் கண்டேன். அதனை (எதிரிப்) படையின் தளபதி (வீழ்த்தப்படுவான்) என்று விளக்கிக் கொண்டேன். மேலும், நான் உறுதியானதொரு கவசத்திற்குள் (பாதுகாப்பாக) இருப்பதைப் போன்று கண்டேன். அதனை மதீனா (நகரம்) என்று விளக்கிக் கொண்டேன். மேலும், மாடுகள் அறுக்கப்படுவதைக் கண்டேன். அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக, (அந்த) மாடுகள் (அறுக்கப்படுவது) நன்மையே! அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக, (அந்த) மாடுகள் (அறுக்கப்படுவது) நன்மையே!"

(இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:) "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியவாறே (அனைத்தும்) நிகழ்ந்தன."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِاللَّيْلِ قَدْرَ مَا يَسْمَعُهُ مَنْ فِي الْحُجْرَةِ وَهُوَ فِي الْبَيْتِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தமது) வீட்டின் உள்ளே இருந்து இரவில் (குர்ஆன்) ஓதும்போது, (வெளியே உள்ள) அறையில் இருப்பவர் செவியேற்கும் அளவிலேயே அவர்களின் ஓசை அமைந்திருக்கும்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْسَ الْخَبَرُ كَالْمُعَايَنَةِ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَخْبَرَ مُوسَى بِمَا صَنَعَ قَوْمُهُ فِي الْعِجْلِ فَلَمْ يُلْقِ الْأَلْوَاحَفَلَمَّا عَايَنَ مَا صَنَعُوا أَلْقَى الْأَلْوَاحَ فَانْكَسَرَتْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கேள்விப்படும் செய்தி, (கண்ணால்) நேரில் காண்பதைப் போன்றதல்ல. கண்ணியமும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ், மூஸா (அலை) அவர்களின் சமுதாயத்தினர் (வணக்கத்திற்காக உருவாக்கிய) காளைக் கன்று விஷயத்தில் செய்ததை அவர்களுக்கு (முன்கூட்டியே) அறிவித்தபோது, அவர்கள் (தம் கையிலிருந்த தவ்ராத் வேதத்தின்) பலகைகளைக் கீழே வீசவில்லை. ஆனால், அவர்கள் (தமது சமுதாயத்தினர்) செய்ததை நேரில் பார்த்தபோது, (அதிர்ச்சியிலும் கோபத்திலும்) பலகைகளைக் கீழே வீசினார்கள்; அவை உடைந்தன."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ؟ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُقَالَ وَكَيْفَ فَعَلْتَ؟ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ وَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ؟ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ جُبَيْرٍ قَدْ أَحْسَنَ مَنِ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّهْطَ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلَ وَالرَّجُلَيْنِ وَالنَّبِيَّ وَلَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقُلْتُ هَذِهِ أُمَّتِي فَقِيلَ هَذَا مُوسَى وَقَوْمُهُ وَلَكِنِ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ ثُمَّ قِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى هَذَا الْجَانِبِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ النَّبِيُّ ﷺ فَدَخَلَ فَخَاضَ الْقَوْمُ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا مَنْ هَؤُلاءِ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلا عَذَابٍ؟ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَعَلَّهُمُ الَّذِينَ صَحِبُوا النَّبِيَّ ﷺ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَعَلَّهُمُ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا قَطُّ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ مَا هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ تَخُوضُونَ فِيهِ؟ فَأَخْبَرُوهُ بِمَقَالَتِهِمْ فَقَالَ هُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلا يَسْتَرْقُونَ وَلا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَعُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيُّ فَقَالَ أَنَا مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ الْآخَرُ فَقَالَ أَنَا مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ
ஹுஸைன் பின் அப்துர் ரஹ்மான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நான் ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்களிடம் இருந்தேன். அப்போது அவர்கள், "நேற்று இரவு வானிலிருந்து எரிநட்சத்திரம் விழுந்ததை உங்களில் பார்த்தவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். நான், "நான் பார்த்தேன்" என்று கூறிவிட்டு, "அப்போது நான் தொழுகையில் இருக்கவில்லை; மாறாக, என்னை (தேள் போன்ற) ஒரு விஷப் பிராணி தீண்டிவிட்டது (அதனால் விழித்திருந்தேன்)" என்றேன். "அதற்கு நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?" என்று ஸயீத் கேட்டார். "நான் (பிறரைக் கொண்டு) மந்திரித்துக் கொண்டேன்" என்று கூறினேன். "அவ்வாறு செய்வதற்கு உங்களைத் தூண்டியது எது?" என்று அவர் கேட்டார். நான், "ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்த ஒரு ஹதீஸ் தான்" என்றேன். அவர், "ஷஅபீ உங்களுக்கு என்ன அறிவித்தார்?" என்று கேட்டார். "(கண் திருஷ்டி) கண்ணேறு அல்லது விஷக்கடியைத் தவிர வேறு எதற்கும் (முழுமையான பலன் தரும்) மந்திரித்தல் இல்லை என்று புரைதா அல்-அஸ்லமீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்" என்று கூறினேன்.

அதற்கு ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள், "தாம் செவியுற்ற செய்தியின்படி செயல்பட்டவர் மிகச் சிறப்பாகவே செயல்பட்டுள்ளார்" என்று கூறிவிட்டு, "ஆயினும், இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு (பின்வருமாறு) அறிவித்தார்கள்" என்றார்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் முன்பாக (பல்வேறு) சமுதாயத்தினர் எடுத்துக்காட்டப்பட்டனர். அப்போது ஒரு நபியைப் பார்த்தேன்; அவருடன் ஒரு சிறு கூட்டத்தினர் (மூன்று முதல் ஒன்பது பேர் வரை) இருந்தனர். வேறொரு நபியைப் பார்த்தேன்; அவருடன் ஒன்றிரண்டு நபர்கள் மட்டுமே இருந்தனர். மற்றொரு நபியைப் பார்த்தேன்; அவருடன் எவருமே இருக்கவில்லை. அப்போது எனக்கு ஒரு பெரிய கூட்டம் (கருநிழலாக) காட்டப்பட்டது. அது எனது சமுதாயத்தினராக இருக்கும் என்று நான் நினைத்தேன். ஆனால், என்னிடம் 'இது மூஸா (அலை) அவர்களும், அவர்களின் சமுதாயத்தினரும் ஆவர்; எனினும், நீங்கள் அடிவானத்தின் பக்கம் பாருங்கள்' என்று கூறப்பட்டது. அங்கு ஒரு பெரும் திரளான கூட்டம் இருந்தது. பின்னர், 'இந்த மற்றொரு பக்கமும் பாருங்கள்' என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது; அங்கும் ஒரு பெரும் திரளான கூட்டம் இருந்தது. அப்போது என்னிடம், 'இவர்கள் உங்களின் சமுதாயத்தினர்; இவர்களுடன் எழுபதாயிரம் பேர் எந்தவொரு விசாரணையுமின்றி, வேதனையுமின்றி சொர்க்கத்தில் நுழைவார்கள்' என்று கூறப்பட்டது."

இவ்வாறு கூறிவிட்டு நபி (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து தமது இல்லத்திற்குள் சென்றுவிட்டார்கள். எந்த விசாரணையுமின்றி, வேதனையுமின்றி சொர்க்கம் செல்பவர்கள் யார் என்பது குறித்து மக்கள் தங்களுக்குள் விவாதிக்கத் தொடங்கினர். சிலர், "அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களாக இருக்கலாம்" என்றனர். வேறு சிலர், "அவர்கள் இஸ்லாத்திலேயே பிறந்து, அல்லாஹ்வுக்கு எதையும் இணையாக்காமல் வாழ்ந்தவர்களாக இருக்கலாம்" என்று கூறினர். இவ்வாறு பலவாறாகக் கூறிக் கொண்டிருந்தனர்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் வெளியே வந்து, "நீங்கள் எதைப் பற்றி விவாதித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள் தாங்கள் பேசியதை அவர்களிடம் தெரிவித்தனர். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவர்கள் யாரெனில், (சிகிச்சைக்காகச் சூடு) தழும்பேற்படுத்திக் கொள்ள மாட்டார்கள்; (பிறரிடம் தமக்கு) ஓதி மந்திரிக்கும்படி கேட்க மாட்டார்கள்; (பறவைகள், சகுனங்கள் போன்றவற்றின் மூலம்) துர்ச்சகுனம் பார்க்க மாட்டார்கள்; மேலும், தமது இறைவனின் மீதே முழுமையாகத் தவக்குல் (நம்பிக்கை) வைப்பார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

உடனே உக்காஷா பின் மிஹ்ஸன் அல்-அஸதீ (ரலி) அவர்கள் எழுந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நானும் அவர்களில் ஒருவனா (ஆக அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தியுங்கள்)?" என்று கேட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் அவர்களில் ஒருவர்தாம்" என்றார்கள். பின்னர் வேறொருவர் எழுந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நானும் அவர்களில் ஒருவனா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(இச்சிறப்பைப் பெறுவதில்) உக்காஷா உங்களை முந்திவிட்டார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا شُجَاعٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ مِثْلَهُ
எங்களுக்கு அப்துல்லாஹ் (பின் அஹ்மத்) அறிவித்தார், எங்களுக்கு ஷுஜாஉ (பின் அல்-வலீத்) அறிவித்தார், எங்களுக்கு ஹுஷைம் (பின் பஷீர்) அறிவித்தார், (அவர் முந்தைய ஹதீஸைப்) போன்றே (அறிவித்தார்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا صَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَهْرًا كَامِلًا قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ وَإِنْ كَانَ لَيَصُومُ إِذَا صَامَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ وَاللهِ لَا يُفْطِرُ وَإِنْ كَانَ لَيُفْطِرُ إِذَا أَفْطَرَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ وَاللهِ لَا يَصُومُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ரமழானைத் தவிர வேறெந்த மாதத்திலும் முழுமையாக (முப்பது நாட்களும்) நோன்பு நோற்றதில்லை. அவர்கள் (சில காலங்களில் தொடர்ந்து உபரியான) நோன்பு நோற்பார்கள்; அப்போது (அதைப்) பார்ப்பவர், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! இனி அவர்கள் நோன்பை விடமாட்டார்கள்" என்று கூறுவார். மேலும், அவர்கள் (சில காலங்களில் தொடர்ந்து) நோன்பு நோற்காமல் விட்டுவிடுவார்கள்; அப்போது (அதைப்) பார்ப்பவர், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! இனி அவர்கள் நோன்பு நோற்க மாட்டார்கள்" என்று கூறுவார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَطَعَ الْأَوْدِيَةَ وَجَاءَ بِهَدْيٍ فَلَمْ يَكُنْ لَهُ بُدٌّ مِنْ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَيَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَبْلَ أَنْ يَقِفَ بِعَرَفَةَ فَأَمَّا أَنْتُمْ يَا أَهْلَ مَكَّةَ فَأَخِّرُوا طَوَافَكُمْ حَتَّى تَرْجِعُوا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தூரத்திலுள்ள) பள்ளத்தாக்குகளைக் கடந்து (மக்காவிற்கு) வந்தார்கள், மேலும் (தன்னுடன்) பலியிடும் பிராணியையும் (ஹத்யு) கொண்டு வந்தார்கள். எனவே, அரஃபாவில் தங்குவதற்கு முன்பாக கஅபாவைத் தவாஃப் செய்துவிட்டு, ஸஃபா மற்றும் மர்வாவுக்கு இடையே ஸயீ செய்வதைத் தவிர அவர்களுக்கு வேறு வழியிருக்கவில்லை (அதாவது அது அவர்களுக்கு அவசியமாக இருந்தது). (மேலும் அவர்கள்), "மக்காவாசிகளே! உங்களைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் (அரஃபாவிலிருந்து) திரும்பி வரும் வரை உங்களது தவாஃபைப் (தவாஃபுல் குதூம்) பிற்படுத்துங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنِ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ أَصْحَابُنَا الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يَشْرَبُونَهَا؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {لَيْسَ عَلَىالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا} [المائدة 93]
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மதுபானம் தடைசெய்யப்பட்டபோது (மக்கள்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! மது அருந்திக்கொண்டிருந்த நிலையில் (அது தடை செய்யப்படுவதற்கு முன்) இறந்துபோன எங்கள் தோழர்களின் நிலை என்ன?" என்று கேட்டனர். அப்போது கண்ணியமும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ், "{லைஸ அலல்லதீன ஆமனூ வஅமிலுஸ் ஸாலிஹாதி ஜுனாஹுன் ஃபீமா தஇமூ}" (நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் புரிவோர், [தடை செய்யப்படுவதற்கு முன்] உண்டவை/பருகியவை குறித்து அவர்கள் மீது எவ்விதக் குற்றமுமில்லை) [அல்குர்ஆன் 5:93] எனும் வசனத்தை அருளினான்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ حُدِّثْتُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُدْمِنُ الْخَمْرِ إِنْ مَاتَ لَقِيَ اللهَ كَعَابِدِ وَثَنٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மதுப் பழக்கத்திற்கு அடிமையானவன் (அதிலிருந்து மீளாமல்) மரணித்தால், அவன் ஒரு சிலை வணங்கியைப் போன்றே (மறுமையில்) அல்லாஹ்வைச் சந்திப்பான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عِيسَى بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ يُمْنَ الْخَيْلِ فِي شُقْرِهَا
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக, குதிரைகளின் நற்பேறு (மற்றும் பரக்கத்) அதன் செம்பட்டை நிறத்திலேயே (அதிகமாக) உள்ளது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أَخَذَ اللهُ الْمِيثَاقَ مِنْ ظَهْرِ آدَمَ بِنَعْمَانَ يَعْنِي عَرَفَةَ فَأَخْرَجَ مِنْ صُلْبِهِ كُلَّ ذُرِّيَّةٍ ذَرَأَهَا فَنَثَرَهُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ كَالذَّرِّ ثُمَّ كَلَّمَهُمْ قِبَلًا قَالَ {أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ أَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ} [الأعراف 173]
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ் ஆதம் (அலை) அவர்களின் முதுகிலிருந்து 'நஃமான்' (எனப்படும்) 'அரஃபா'வில் (வைத்து) வாக்குறுதி பெற்றான். ஆதம் (அலை) அவர்களின் முதுகெலும்பிலிருந்து தான் படைக்கவிருந்த அனைத்து சந்ததியினரையும் வெளியாக்கி, அவர்களைச் சிறிய எறும்புகளைப் போன்று (அல்லது அணுக்களைப் போன்று) தனக்கு முன்னால் பரவச் செய்தான். பின்னர் அவர்களிடம் நேரடியாகப் பேசி (பின்வருமாறு) கூறினான்:

'{நான் உங்கள் இறைவன் அல்லவா? (என்று அல்லாஹ் கேட்டான்). அதற்கு) அவர்கள், "ஆம்; (நீயே எங்கள் இறைவன் என்பதற்கு) நாங்கள் சாட்சி கூறுகிறோம்" (என்று பதிலளித்தார்கள்). "நிச்சயமாக நாங்கள் இதனை (மறுமை நாளில்) அறியாதவர்களாக இருந்துவிட்டோம்" என்று நீங்கள் கூறாதிருப்பதற்காகவும்; அல்லது "இதற்கு முன்னரே எங்கள் மூதாதையர்கள்தாம் இணைவைத்தனர்; நாங்கள் அவர்களுக்குப் பின் வந்த சந்ததியினராகவே இருந்தோம்; அந்த அசத்தியவாதிகள் செய்த (தவறான) செயலுக்காக எங்களை நீ அழித்து விடுவாயா?" என்று நீங்கள் கூறாதிருப்பதற்காகவும் (இந்த வாக்குறுதியை அல்லாஹ் பெற்றான்)}' (அல்-அஃராஃப் 7:172-173)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ فِي كُلِّ صَلاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ألم تَنْزِيلُ وَهَلِ اتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ
அபுல் அஹ்வஸ் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமை ஃபஜ்ர் தொழுகையிலும் "அலிஃப் லாம் மீம் தன்ஸீல்" (ஸூரதுஸ் ஸஜ்தா - 32வது அத்தியாயம்) மற்றும் "ஹல் அதா அலல் இன்ஸானி ஹீனும் மினத் தஹ்ரி" (ஸூரத்துல் இன்ஸான் - 76வது அத்தியாயம்) ஆகியவற்றை ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ
இதே போன்ற (கருத்துள்ள செய்தியை) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ خُصَيْفٍ عَنِ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِنِصْفِ دِينَارٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
தன் மனைவி மாதவிடாயாக இருக்கும் நிலையில் அவளுடன் (தடைசெய்யப்பட்ட) தாம்பத்திய உறவில் ஈடுபடும் ஒருவரைப் பற்றி நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர் (அதற்குப் பரிகாரமாக) அரை தீனாரைத் தர்மம் செய்ய வேண்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ عَجَّلَنَا النَّبِيُّ ﷺ أَوْ عَجَّلَ أُمَّ سَلَمَةَ وَأَنَامَعَهُمْ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ فَأَمَرَنَا أَنْ لَا نَرْمِيَهَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களை - அல்லது உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்களை - (பலவீனமானவர்கள் என்பதால்) முஸ்தலிபாவிலிருந்து ஜம்ரத்துல் அகபாவிற்கு (முன்கூட்டியே) விரைவாக அனுப்பி வைத்தார்கள். நானும் அவர்களுடன் இருந்தேன். சூரியன் உதிக்கும் வரை (அங்கு) நாங்கள் (கல்லெறியும் கடமையைச் செய்ய) வேண்டாம் என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي الْعَطَّارَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ مَعَ ثَقَلَةِ وَضَعَفَةِ أَهْلِهِ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فَصَلَّيْنَا الصُّبْحَ بِمِنًى وَرَمَيْنَا الْجَمْرَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

முஸ்தலிஃபா இரவில் (அங்கிருந்து முன்கூட்டியே புறப்படுமாறு), அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது குடும்பத்திலுள்ள (பெண்கள், குழந்தைகள் போன்ற) சுமையானவர்களுடனும் பலவீனமானவர்களுடனும் என்னை அனுப்பி வைத்தார்கள். எனவே, நாங்கள் மினாவில் சுபஹ் (ஃபஜ்ர்) தொழுதோம்; மேலும் (அன்றைய தினத்திற்குரிய) ஜம்ராவில் கல்லெறிந்தோம்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءِ بْنِ عَلْقَمَةَ الْقُرَشِيِّ قَالَدَخَلْنَا بَيْتَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ فَوَجَدْنَا فِيهِ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَذَكَرْنَا الْوُضُوءَ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَأْكُلُ مِمَّا مَسَّتْهُ النَّارُ ثُمَّ يُصَلِّي وَلا يَتَوَضَّأُ فَقَالَ لَهُ بَعْضُنَا أَنْتَ رَأَيْتَهُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ؟ قَالَ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى عَيْنَيْهِ فَقَالَ بَصُرَ عَيْنَيَّ
முஹம்மது பின் அம்ர் பின் அதா பின் அல்கமா அல்-குரஷீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நாங்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் மைமூனா (ரலி) அவர்களின் இல்லத்திற்குச் சென்றோம். அங்கு அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களைக் கண்டோம். அப்போது, நெருப்பில் சமைக்கப்பட்ட (உணவை உண்ட) பின் உளூச் செய்வது குறித்து நாங்கள் பேசிக்கொண்டோம்.

அப்போது அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நெருப்பில் சமைக்கப்பட்டதைச் சாப்பிட்டுவிட்டு, (புதிதாக) உளூச் செய்யாமல் தொழுவதை நான் பார்த்துள்ளேன்" என்று கூறினார்கள்.

உடனே எங்களில் சிலர், "இப்னு அப்பாஸே! அதை நீங்கள் (நேரடியாகப்) பார்த்தீர்களா?" என்று கேட்டனர்.

அதற்கு அவர்கள் தமது கைகளால் தம் இரு கண்களையும் சுட்டிக்காட்டி, "என் இரு கண்களும் (அதை) கண்டன" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَخَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يَسُوقُ غَنَمًا لَهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا مَا سَلَّمَ عَلَيْكُمِ إِلَّا لِيَتَعَوَّذَ مِنْكُمْ فَعَمَدُوا إِلَيْهِ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا غَنَمَهُ فَأَتَوْا بِهَا النَّبِيَّ ﷺ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا} [النساء 94] إِلَى آخِرِ الْآيَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(போர்ச் சூழலில்) பனூ சுலைம் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் தமது ஆட்டு மந்தையை ஓட்டிச் சென்றபடி, நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் அடங்கிய ஒரு குழுவினரைக் கடந்து சென்றார். அப்போது அவர் அவர்களுக்கு (முஸ்லிம் என்பதை வெளிப்படுத்தும் விதமாக) சலாம் கூறினார். அதற்கு அவர்கள், "(தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்வதற்காக) உங்களிடமிருந்து தம்மைக் காத்துக்கொள்வதற்காகவே தவிர இவர் உங்களுக்கு சலாம் கூறவில்லை" என்று (சந்தேகப்பட்டு) கூறினார்கள். பின்பு, அவர்கள் அவரை நோக்கிச் சென்று அவரைக் கொன்றுவிட்டு, அவரது ஆட்டு மந்தையைக் கைப்பற்றிக் கொண்டனர். பிறகு அவற்றை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வந்தார்கள்.

அப்போது, அல்லாஹ் (அஸ்ஸ வஜல்), "நம்பிக்கையாளர்களே! நீங்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையில் (போருக்காகப்) பயணம் மேற்கொண்டால் (உண்மை நிலையைத்) தெளிவுபடுத்திக் கொள்ளுங்கள். உங்களுக்கு சலாம் கூறியவரிடம் (அற்பமான இவ்வுலக ஆதாயத்தைத் தேடி), 'நீ நம்பிக்கையாளர் (முஃமின்) அல்ல' என்று கூறிவிடாதீர்கள்..." [அந்நிஸா 4:94] என்று தொடங்கும் வசனத்தை அதன் இறுதி வரை அருளினான்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ {كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ} [آل عمران 110] قَالَ هُمِ الَّذِينَ هَاجَرُوا مَعَ مُحَمَّدٍ ﷺ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"குன்தும் ஃகய்ர உம்மதின் உக்ரிஜத் லின்னாஸி தஃமுரூன பில்மஃரூஃபி வ தன்ஹவ்ன அனில் முன்கர்" (மனிதர்களுக்காகத் தோற்றுவிக்கப்பட்ட சமுதாயங்களில் சிறந்த சமுதாயமாக நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்; நீங்கள் நன்மையை ஏவுகிறீர்கள், தீமையைத் தடுக்கிறீர்கள் - திருக்குர்ஆன் 3:110) என்ற கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ்வின் கூற்று குறித்து அவர்கள் (விளக்கம்) கூறுகையில், "அவர்கள் (அந்தச் சிறந்த சமுதாயத்தினர்) முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களுடன் மதீனாவிற்கு ஹிஜ்ரத் (நாடு துறந்து புலம் பெயர்ந்து) சென்றவர்கள் ஆவர்" என்றார்கள்.

(இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) அபூநுஅய்ம் கூறுகையில், "(முஹம்மத் (ஸல்) என்பதற்குப் பதிலாக) நபி (ஸல்) அவர்களுடன்" என்று (குறிப்பிட்டு) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ لَمْ يَنْزِلْ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ عَرَفَاتٍ وَجَمْعٍ إِلا لِيُهَرِيقَ الْمَاءَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அரஃபாவுக்கும் 'ஜம்உ' (முஸ்தலிஃபா) வுக்கும் இடையே சிறுநீர் கழிப்பதற்காகவே தவிர (வேறு எதற்காகவும் வாகனத்திலிருந்து) இறங்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ளுஹ்ர் மற்றும் அஸர் ஆகிய) எட்டு ரக்அத்களைச் சேர்த்தும், (மக்ரிப் மற்றும் இஷா ஆகிய) ஏழு ரக்அத்களைச் சேர்த்தும் தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَهْدَى فِي بُدْنِهِ بَعِيرًا كَانَ لِأَبِيجَهْلٍ فِي أَنْفِهِ بُرَةٌ مِنْ فِضَّةٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது பலிப் பிராணிகளில், (பத்ருப் போரின் போது போர்ச் செல்வமாகக் கைப்பற்றப்பட்ட) அபூஜஹ்லுக்குச் சொந்தமான ஒரு ஒட்டகத்தையும் (பலியிடுவதற்காக) அர்ப்பணித்தார்கள். அதன் மூக்கில் வெள்ளியாலான வளையம் ஒன்று இருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ انْتَهَسَ عَرْقًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (இறைச்சி ஒட்டியிருந்த) ஓர் எலும்பைத் (தமது முன் பற்களால்) கடித்துச் சாப்பிட்டார்கள். பின்பு, அவர்கள் (நெருப்பால் சமைக்கப்பட்ட உணவை உண்டதற்காகப் புதிதாக) உளூச் செய்யாமலேயே தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا قَذَفَ هِلالُ بْنُ أُمَيَّةَ امْرَأَتَهُ قِيلَ لَهُ وَاللهِ لَيَجْلِدَنَّكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَمَانِينَ جَلْدَةً قَالَ اللهُ أَعْدَلُ مِنْ ذَلِكَ أَنْ يَضْرِبَنِي ثَمَانِينَ ضَرْبَةً وَقَدْ عَلِمَ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ حَتَّى اسْتَيْقَنْتُ وَسَمِعْتُ حَتَّى اسْتَيْقَنْتُ لَا وَاللهِ لَا يَضْرِبُنِي أَبَدًا قَالَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمُلاعَنَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஹிலால் பின் உமைய்யா (ரலி) அவர்கள் தம் மனைவியின் மீது (விபச்சாரப்) பழி சுமத்தியபோது, அவரிடம் "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உங்களுக்கு (அவதூறு சட்டத்தின்படி) எண்பது கசையடிகள் வழங்குவார்கள்" என்று கூறப்பட்டது. அதற்கு அவர், "நான் (நேரடியாகக்) கண்கூடாகப் பார்த்து உறுதிகொண்டதையும், (நேரடியாகக்) காதுபடக் கேட்டு உறுதிகொண்டதையும் அல்லாஹ் நன்கறிவான். அவ்வாறிருக்க, (உண்மையைச் சொன்ன) எனக்கு எண்பது கசையடிகள் வழங்கப்படுவதை விட அல்லாஹ் மிகவும் நீதியுடையவன். இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! அவர்கள் எனக்கு ஒருபோதும் கசையடி வழங்க மாட்டார்கள்" என்று கூறினார். உடனே 'முலாஅனா' (சாபச் சத்தியம்/லிஆன்) தொடர்பான இறைவசனம் அருளப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ جَارِيَةً بِكْرًا أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَتْ أَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ فَخَيَّرَهَا النَّبِيُّ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

கன்னிப் பெண் ஒருவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, தமக்கு விருப்பமில்லாத நிலையில் (வெறுப்புடன் இருந்தபோது) தமது தந்தை தமக்குத் திருமணம் செய்து வைத்துவிட்டதாகக் கூறினார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் (அந்தத் திருமணத்தை நிலைநிறுத்துவது அல்லது ரத்து செய்வது குறித்து முடிவெடுக்கும்) உரிமையை அப்பெண்ணுக்கே வழங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَحْمَدُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ يَكُونُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ يَخْضِبُونَ بِهَذَا السَّوَادِ قَالَ حُسَيْنٌ كَحَوَاصِلِ الْحَمَامِ لَا يَرِيحُونَ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இறுதிக் காலத்தில் ஒரு கூட்டத்தினர் தோன்றுவார்கள். அவர்கள் (தங்கள் நரை முடிக்கு) புறாக்களின் நெஞ்சகத்தைப் (பச்சை கலந்த கருமை நிறத்தைப்) போன்று இந்தக் கருப்பு நிறச் சாயத்தைப் பூசுவார்கள். அவர்கள் சொர்க்கத்தின் நறுமணத்தைக் கூட நுகர மாட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ حَضَرَتْ عِصَابَةٌ مِنَ الْيَهُودِ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ حَدِّثْنَا عَنْ خِلِالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهَا لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ فَكَانَ فِيمَا سَأَلُوهُ أَيُّ الطَّعَامِ حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ قَبْلَ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ؟ قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ إِسْرَائِيلَ يَعْقُوبَ عَلَيْهِ السَّلَامُ مَرِضَ مَرَضًا شَدِيدًا فَطَالَ سَقَمُهُ فَنَذَرَ لِلَّهِ نَذْرًا لَئِنْ شَفَاهُ اللهُ مِنْ سَقَمِهِ لَيُحَرِّمَنَّ أَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَيْهِ وَأَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَيْهِ فَكَانَ أَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَيْهِ لُحْمَانُ الْإِبِلِ وَأَحَبَّ الشَّرَابِإِلَيْهِ أَلْبَانُهَا؟ فَقَالُوا اللهُمَّ نَعَمْ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

யூதர்களின் ஒரு குழுவினர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தனர். அவர்கள், "அபுல் காஸிமே! நாங்கள் உங்களிடம் சில விஷயங்களைக் கேட்கப் போகிறோம், (அவற்றை) ஒரு நபியைத் தவிர வேறு யாரும் அறிய மாட்டார்கள். எனவே, அவற்றைப் பற்றி எங்களுக்குக் கூறுங்கள்" என்றனர்.

அவர்கள் கேட்ட கேள்விகளில் (ஒன்று): "தவ்ராத் அருளப்படுவதற்கு முன்பு, இஸ்ராயீல் தமக்குத் தாமே (ஹராமாக்கிக் கொண்ட) தடை செய்துகொண்ட உணவு எது?" (என்பதாகும்).

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "மூஸா (அலை) அவர்கள் மீது தவ்ராத்தை அருளிய அல்லாஹ்வின் பெயரால் உங்களிடம் (சத்தியம் செய்து) கேட்கிறேன்; இஸ்ராயீல் (எனப்படும்) யஃகூப் (அலை) அவர்கள் கடுமையாக நோயுற்று, அவர்களின் நோய் நீண்டகாலம் நீடித்தது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்களா? அப்போது அவர்கள், 'இந்த நோயிலிருந்து அல்லாஹ் தமக்கு நிவாரணமளித்தால், தமக்கு மிகவும் விருப்பமான பானத்தையும், மிகவும் விருப்பமான உணவையும் தமக்குத் தாமே தடை செய்துகொள்வதாக' அல்லாஹ்வுக்காக ஒரு நேர்ச்சை செய்தார்கள். ஒட்டகத்தின் மாமிசமே அவர்களுக்கு மிகவும் விருப்பமான உணவாகவும், அதன் பாலே அவர்களுக்கு மிகவும் விருப்பமான பானமாகவும் இருந்தது (என்பதை நீங்கள் அறிவீர்களா?)" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "யா அல்லாஹ்! ஆம் (உண்மைதான்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى عَلَى بِسَاطٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு (தரை) விரிப்பின் மீது தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا وَإِنَّ مِنَ القَوْلِ سِحْرًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக சில கவிதைகளில் ஞானம் (உண்மையும் அறிவும்) இருக்கிறது; மேலும், நிச்சயமாக சில பேச்சுகளில் வசியம் (மந்திரம் போன்ற ஈர்ப்புத் தன்மை) இருக்கிறது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَقَالَ مَرَّ ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى أُنَاسٍ قَدْ وَضَعُوا حَمَامَةً يَرْمُونَهَا فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُتَّخَذَ الرُّوحُ غَرَضًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், ஒரு புறாவை (கட்டி) வைத்து அதனை (அம்பெய்துவதற்கு) இலக்காகக் கொண்டு (அம்பெய்து) கொண்டிருந்த சிலரைக் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது அவர்கள், "உயிருள்ள (எந்த) ஒன்றையும் (அம்பெய்து பழகுவதற்கான) இலக்காக ஆக்குவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்துள்ளார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ بِنْتًا لَهُ تَقْضِي فَاحْتَضَنَهَا فَوَضَعَهَا بَيْنَ ثَدْيَيْهِ فَمَاتَتْ وَهِيَ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ فَصَاحَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَقِيلَ أَتَبْكِي عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَتْ أَلَسْتُ أَرَاكَ تَبْكِي يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ لَسْتُ أَبْكِي إِنَّمَا هِيَ رَحْمَةٌ إِنَّ الْمُؤْمِنَ بِكُلِّ خَيْرٍ عَلَى كُلِّ حَالٍ إِنَّ نَفْسَهُ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ جَنْبَيْهِ وَهُوَ يَحْمَدُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மரணத் தருவாயிலிருந்த (மூச்சுத் திணறிக் கொண்டிருந்த) தம்முடைய பெண் குழந்தை ஒன்றை நபி (ஸல்) அவர்கள் எடுத்து அரவணைத்துத் தமது நெஞ்சோடு (மார்போடு) அணைத்துக்கொண்டார்கள். அக்குழந்தை அவர்களது நெஞ்சில் இருக்கும்போதே இறந்துவிட்டது. அப்போது உம்மு அய்மன் (ரலி) அவர்கள் சத்தமிட்டு (அலறி) அழுதார்கள். "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு முன்னிலையிலா நீங்கள் (இப்படிச் சத்தமிட்டு) அழுகிறீர்கள்?" என்று அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தாங்களும் (கண்ணீர் வடித்து) அழுவதை நான் பார்க்கவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நான் (தடைசெய்யப்பட்ட முறையில் சத்தமிட்டுப் புலம்பி) அழவில்லை; மாறாக இது (அல்லாஹ் உள்ளத்தில் ஏற்படுத்திய) இரக்கமாகும். நிச்சயமாக ஓர் இறைநம்பிக்கையாளர் (முஃமின்) எல்லா நிலைகளிலும் நன்மையிலேயே இருக்கிறார். அவரது விலா எலும்புகளுக்கு இடையிலிருந்து (உடல் உறுப்புகளிலிருந்து) உயிர் பிரியும் தருவாயிலும் அவர் மாண்பும் வல்லமையும் மிக்க அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்தவராகவே இருப்பார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ حَبْتَرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْجَرِّ الْأَبْيَضِ وَالْجَرِّ الْأَخْضَرِ وَالْجَرِّ الْأَحْمَرِ؟ فَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَقَالُوا إِنَّا نُصِيبُ مِنَ الثُّفْلِ فَأَيُّ الْأَسْقِيَةِ؟ فَقَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَيَّ أَوْحَرَّمَ الْخَمْرَ وَالْمَيْسِرَ وَالْكُوبَةَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
கய்ஸ் பின் ஹப்தர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், வெள்ளை, பச்சை மற்றும் சிவப்பு நிற மண் கூஜாக்களைப் (பானங்கள் தயாரிக்கப் பயன்படும் பாத்திரங்கள்) பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் (பின்வருமாறு) பதிலளித்தார்கள்:

"நபி (ஸல்) அவர்களிடம் இது குறித்து முதன்முதலில் கேட்டவர்கள் அப்துல் கைஸ் குழுவினர் ஆவர். அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்), 'நாங்கள் (பழங்கள் மற்றும் தானியங்களின்) சக்கைகளிலிருந்து (தயாரிக்கப்படும் பானத்தைப்) பெறுகிறோம். (அதனை) எந்தப் பாத்திரங்களில் நாங்கள் அருந்தலாம்?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'சுரைக்குடுக்கை (துப்பா), கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரம் (முஸப்பத்), குடையப்பட்ட பேரீச்சை மரத்தடி (நக்கீர்) மற்றும் மண்பாண்டம் (ஹன்தம்) ஆகியவற்றில் (பானங்களை ஊற்றி வைத்துப் பருகிக்) குடிக்காதீர்கள். தோல்பைகளில் (ஊற்றி வைத்துப்) குடியுங்கள்' என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள், 'நிச்சயமாக அல்லாஹ் எனக்கு மது, சூதாட்டம் மற்றும் முரசு (கியூபா - ஒரு வகை இசைக்கருவி) ஆகியவற்றை ஹராமாக்கியுள்ளான் (தடுத்துள்ளான்)' அல்லது 'மது, சூதாட்டம் மற்றும் முரசு ஆகியவற்றை அல்லாஹ் ஹராமாக்கியுள்ளான்' என்று கூறிவிட்டு, 'மேலும், போதையூட்டும் ஒவ்வொன்றும் ஹராம் (தடுக்கப்பட்டது) ஆகும்' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ رَجُلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْعَيْنُ حَقٌّ تَسْتَنْزِلُ الْحَالِقَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"கண் திருஷ்டி உண்மையானதாகும். அது (உயரத்தில் இருப்பவரை) உயர்ந்த மலையிலிருந்தும் கீழே விழச் செய்யும்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ دُوَيْدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸைப்) போன்றே அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَيْرُ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ عِنْدَ النَّوْمِ يُنْبِتُ الشَّعْرَ وَيَجْلُو الْبَصَرَ وَخَيْرُ ثِيَابِكُمِ الْبَيَاضُ فَالْبَسُوهَا وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
உங்களது கண் மைகளில் (சுர்மாவில்) சிறந்தது 'இஸ்மித்' ஆகும். (அதனைத்) தூங்கும் நேரத்தில் (பயன்படுத்துங்கள்). அது (கண் இமை) முடிகளை வளரச் செய்யும்; பார்வையைத் தெளிவாக்கும். மேலும், உங்களது ஆடைகளில் சிறந்தது வெண்மை நிற ஆடைகளாகும். எனவே, அவற்றையே நீங்கள் அணியுங்கள்; உங்களில் மரணித்தவர்களுக்கும் அவற்றிலேயே கஃபனிடுங்கள் (அடக்கம் செய்யுங்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا الْعَلاءُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُتَّخَذَ شَيْءٌ فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உயிருள்ள எதனையும் (அம்பு எய்வதற்கான) இலக்காகக் கொள்வதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ الْأَيِّمُ أَمْلَكُ بِأَمْرِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْمَرُ فِي نَفْسِهَا وَصُمَاتُهَا إِقْرَارُهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(முன்பு திருமணமான) கணவனற்ற பெண், தனது பொறுப்பாளரை (வலிய்யை) விடத் தனது (திருமண) விஷயத்தில் அதிக உரிமை பெற்றவளாவாள். கன்னிப் பெண்ணிடம் அவளது (திருமணம் குறித்து) ஆலோசனை கேட்கப்பட வேண்டும்; அவளது மௌனமே அவளது சம்மதமாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ الْجِنُّ يَسْمَعُونَ الْوَحْيَ فَيَسْتَمِعُونَ الْكَلِمَةَ فَيَزِيدُونَ فِيهَا عَشْرًا فَيَكُونُ مَا سَمِعُوا حَقًّا وَمَا زَادُوهُ بَاطِلًا وَكَانَتِ النُّجُومُ لَا يُرْمَى بِهَا قَبْلَ ذَلِكَ فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ ﷺ كَانَ أَحَدُهُمْ لَا يَأْتِي مَقْعَدَهُ إِلا رُمِيَ بِشِهَابٍ يُحْرِقُ مَا أَصَابَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى إِبْلِيسَ فَقَالَ مَا هَذَا إِلا مِنْ أَمْرٍ قَدْ حَدَثَ فَبَثَّ جُنُودَهُ فَإِذَا هُمْ بِالنَّبِيِّ ﷺ يُصَلِّي بَيْنَ جَبَلَيْ نَخْلَةَ فَأَتَوْهُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هَذَا الْحَدَثُ الَّذِي حَدَثَ فِي الْأَرْضِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

ஜின்கள் (வானத்தில்) வஹீயை (இறைச்செய்தியை) ஒட்டுக்கேட்பவர்களாக இருந்தனர். அவர்கள் (அவ்வாறு) ஒரு வார்த்தையைச் செவியுற்றால், அதனுடன் (தங்களுடைய தரப்பிலிருந்து) பத்து (பொய்களைச்) சேர்த்துக் கொள்வார்கள். அவர்கள் செவியுற்ற அந்த (ஒரு) வார்த்தை உண்மையானதாகவும், அவர்கள் கூடுதலாகச் சேர்த்தவை பொய்யானதாகவும் இருந்தன. இதற்கு முன்னர் (அவர்கள் மீது) நட்சத்திரங்கள் (எரிநட்சத்திரங்களாக) வீசப்பட்டதில்லை.

நபி (ஸல்) அவர்கள் (தூதராக) அனுப்பப்பட்டபோது, அவர்களில் (ஜின்களில்) எவரும் (வழக்கம்போல் ஒட்டுக்கேட்பதற்காகத்) தமது இருப்பிடத்திற்குச் சென்றால், அவர் மீது (அவரைச்) சுட்டெரிக்கக்கூடிய ஒரு எரிநட்சத்திரம் வீசப்படாமல் இருப்பதில்லை. அவர்கள் இது குறித்து இப்லீஸிடம் முறையிட்டனர். அதற்கு அவன், "நிச்சயமாக இது (பூமியில்) புதிதாக நிகழ்ந்த ஏதோ ஒரு விஷயத்தினால் தான் (ஏற்பட்டுள்ளது)" என்று கூறிவிட்டு, தனது படைகளை (பூமியெங்கும்) அனுப்பினான்.

அப்போது அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் 'நக்லா' (எனும் இடத்தின்) இரண்டு மலைகளுக்கிடையே தொழுதுகொண்டிருப்பதைக் கண்டனர். அவர்கள் (திரும்பிச் சென்று) அவனிடம் (இப்லீஸிடம்) இச்செய்தியைத் தெரிவித்தனர். அப்போது அவன், "பூமியில் புதிதாக நிகழ்ந்த அந்தச் சம்பவம் இதுதான்!" என்று கூறினான்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعِجْلِيُّ وَكَانَتْ لَهُ هَيْئَةٌ رَأَيْنَاهُ عِنْدَ حَسَنٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَقْبَلَتْ يَهُودُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّا نَسْأَلُكَ عَنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ فَإِنْ أَنْبَأْتَنَا بِهِنَّ عَرَفْنَا أَنَّكَ نَبِيٌّوَاتَّبَعْنَاكَ فَأَخَذَ عَلَيْهِمْ مَا أَخَذَ إِسْرَائِيلُ عَلَى بَنِيهِ إِذْ قَالُوا اللهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ قَالَ هَاتُوا قَالُوا أَخْبِرْنَا عَنْ عَلامَةِ النَّبِيِّ قَالَ تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالُوا أَخْبِرْنَا كَيْفَ تُؤَنِّثُ الْمَرْأَةُ وَكَيْفَ تُذْكِرُ؟ قَالَ يَلْتَقِي الْمَاءَانِ فَإِذَا عَلَا مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ أَذْكَرَتْ وَإِذَا عَلَا مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ آنَثَتْ قَالُوا أَخْبِرْنَا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ؟ قَالَ كَانَ يَشْتَكِي عِرْقَ النَّسَا فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا يُلائِمُهُ إِلا أَلْبَانَ كَذَا وَكَذَا قَالَ أَبِي قَالَ بَعْضُهُمْ يَعْنِي الْإِبِلَ فَحَرَّمَ لُحُومَهَا قَالُوا صَدَقْتَ قَالُوا أَخْبِرْنَا مَا هَذَا الرَّعْدُ؟ قَالَ مَلَكٌ مِنْ مَلائِكَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مُوَكَّلٌ بِالسَّحَابِ بِيَدِهِ أَوْ فِي يَدِهِ مِخْرَاقٌ مِنْ نَارٍ يَزْجُرُ بِهِ السَّحَابَ يَسُوقُهُ حَيْثُ أَمَرَ اللهُ قَالُوا فَمَا هَذَا الصَّوْتُ الَّذِي نَسْمَعُ؟ قَالَ صَوْتُهُ قَالُوا صَدَقْتَ إِنَّمَا بَقِيَتْ وَاحِدَةٌ وَهِيَ الَّتِي نُبَايِعُكَ إِنْ أَخْبَرْتَنَا بِهَا فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَبِيٍّ إِلا لَهُ مَلَكٌ يَأْتِيهِ بِالْخَبَرِ فَأَخْبِرْنَا مَنْ صَاحِبكَ؟ قَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ قَالُوا جِبْرِيلُ ذَاكَ الَّذِي يَنْزِلُ بِالْحَرْبِ وَالْقِتَالِ وَالْعَذَابِ عَدُوُّنَا لَوْ قُلْتَ مِيكَائِيلَ الَّذِي يَنْزِلُ بِالرَّحْمَةِ وَالنَّبَاتِ وَالْقَطْرِ لَكَانَ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ} [البقرة 97] إِلَى آخِرِ الْآيَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

யூதர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களிடம் வந்து, "அபுல் காஸிமே! நாங்கள் உங்களிடம் ஐந்து விஷயங்கள் குறித்துக் கேட்கப் போகிறோம். அவற்றை நீங்கள் எங்களுக்குத் தெரிவித்தால், நீங்கள் ஒரு இறைத்தூதர் என்பதை நாங்கள் அறிந்துகொண்டு, உங்களைப் பின்பற்றுவோம்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது, இஸ்ராயீல் (யஅகூப் நபி) தமது மகன்களிடம் உறுதிமொழி வாங்கியதைப் போன்று (அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியம் செய்து) நபியவர்கள் அந்த யூதர்களிடம் உறுதிமொழி வாங்கினார்கள். அதன்படி அவர்கள், "நாம் கூறுவதற்கு அல்லாஹ்வே பொறுப்பாளர்" என்று கூறினார்கள்.

நபியவர்கள், "கேளுங்கள்" என்றார்கள்.

யூதர்கள், "நபி என்பதற்கான அடையாளம் என்னவென்று எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று கேட்டனர்.

அதற்கு நபியவர்கள், "அவரது கண்கள் உறங்கும்; ஆனால், அவரது உள்ளம் உறங்காது" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அவர்கள், "ஒரு பெண்ணுக்கு எவ்வாறு பெண் குழந்தை பிறக்கிறது, எவ்வாறு ஆண் குழந்தை பிறக்கிறது என்பதை எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று கேட்டனர்.

அதற்கு நபியவர்கள், "(கணவன், மனைவி ஆகிய இருவரின்) நீர் (கருவுறுதலுக்குரிய திரவம்) ஒன்றுசேரும்போது, பெண்ணின் நீரை விட ஆணின் நீர் மேலோங்கினால் ஆண் குழந்தை பிறக்கும். ஆணின் நீரை விடப் பெண்ணின் நீர் மேலோங்கினால் பெண் குழந்தை பிறக்கும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அவர்கள், "இஸ்ராயீல் (யஅகூப் நபி) தனக்குத்தானே எதனை விலக்கிக்கொண்டார் (தடை செய்துகொண்டார்) என்பதை எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று கேட்டனர்.

அதற்கு நபியவர்கள், "அவருக்கு 'இர்க்குந் நிஸா' (சியாட்டிகா எனும் நரம்பு வலி) ஏற்பட்டிருந்தது. அவருக்கு இன்னின்ன (ஒட்டகப்) பால்களைத் தவிர வேறெதுவும் ஒத்துவராததால்... (அறிவிப்பாளரின் தந்தை கூறுகிறார்: ஒட்டகம் என்று சிலர் கூறினர்) எனவே, அவர் அதன் இறைச்சியைத் தமக்குத் தடை செய்துகொண்டார்" என்று கூறினார்கள்.

யூதர்கள், "நீங்கள் உண்மையே கூறினீர்கள்" என்றார்கள்.

பின்னர் அவர்கள், "இந்த இடி (இடி முழக்கம்) என்றால் என்ன என்பதை எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று கேட்டனர்.

அதற்கு நபியவர்கள், "அவர் கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ்வின் வானவர்களில் ஒருவராவார். அவர் மேகங்களை நிர்வகிக்கும் பொறுப்பைப் பெற்றவர். அவரது கையில் நெருப்பாலான ஒரு சாட்டை (மிக்ராக்) இருக்கும். அதன் மூலம் அவர் மேகங்களை விரட்டி, அல்லாஹ் கட்டளையிடும் இடத்திற்கு அவற்றை ஓட்டிச் செல்வார்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அவர்கள், "அப்படியென்றால் நாங்கள் கேட்கும் இந்தச் சத்தம் என்ன?" என்று கேட்டனர்.

அதற்கு நபியவர்கள், "அது அவரது சத்தமே (மேகங்களை அதட்டும் சத்தம்) ஆகும்" என்றார்கள்.

யூதர்கள், "நீங்கள் உண்மையே கூறினீர்கள்" என்று கூறிவிட்டு, "இன்னும் ஒரேயொரு விஷயம் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது. அதையும் நீங்கள் எங்களுக்குத் தெரிவித்து விட்டால், நாங்கள் உங்களிடம் விசுவாசப் பிரமாணம் (பைஅத்) செய்வோம். ஒவ்வொரு நபிக்கும் செய்திகளை (வஹீயை)க் கொண்டுவரும் ஒரு வானவர் இருப்பார். உங்களுடைய தோழர் (செய்தி கொண்டு வரும் வானவர்) யார் என்பதை எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று கேட்டனர்.

அதற்கு நபியவர்கள், "ஜிப்ரீல் (அலை) ஆவார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அவர்கள், "ஜிப்ரீலா! அவர் போருடனும், சண்டையுடனும், வேதனையுடனும் இறங்கக்கூடியவராயிற்றே! அவர் எங்களுடைய எதிரி! அருளுடனும், தாவரங்களுடனும், மழையுடனும் இறங்கும் மீக்காயீல் என்று நீங்கள் கூறியிருந்தால் (நாங்கள் உங்களை ஏற்றிருப்போம்)" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது, கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ், "{மன் கான அதுவ்வன் லிஜிப்ரீல} (எவர் ஜிப்ரீலுக்கு எதிரியாக இருக்கிறாரோ...)" [அல்பகரா: 97] என்ற வசனத்தை இறுதிவரை அருளினான்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ النَّحْرُ فَذَبَحْنَا الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَعِيرَ عَنْ عَشْرَةٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு பயணத்தில் இருந்தோம். அப்போது (உழ்ஹிய்யா எனும்) குர்பானி கொடுக்கும் (பெருநாள்) நேரம் வந்தது. எனவே, நாங்கள் ஒரு மாட்டை ஏழு பேர் சார்பாகவும், ஒரு ஒட்டகத்தை பத்து பேர் சார்பாகவும் அறுத்துப் பலியிட்டோம்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى وَالطَّالَقَانِيُّ قَالا حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي يَلْتَفِتُ يَمِينًا وَشِمَالًا لَا يَلْوِي عُنُقَهُ خَلْفَ ظَهْرِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (தொழுகையில் இருக்கும்போது) வலதுபுறமும் இடதுபுறமும் (கண்களால் அல்லது லேசாகத் தலையை அசைத்துத்) திரும்பிப் பார்ப்பார்கள்; (ஆனால்) தமது கழுத்தை முதுகுக்குப் பின்னால் (முழுமையாகத்) திருப்ப மாட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ عِكْرِمَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَلْحَظُ فِي صَلاتِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَلْوِيَ عُنُقَهُ
இக்ரிமாவின் (ரஹ்) தோழர்களில் ஒருவர் அறிவிக்கிறார்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது தொழுகையில் (தேவை ஏற்படும் போது) கழுத்தைத் திருப்பாமல் கடைக்கண்ணால் பார்ப்பவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَصْبِرْ فَإِنَّهُ مَنْ خَالَفَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَمَاتَ فَمِيتَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒருவர் தம்முடைய ஆட்சியாளரிடம் (மார்க்கத்திற்கு முரணல்லாத ஆனால்) தாம் வெறுக்கத்தக்க ஒன்றைக் கண்டால், அவர் பொறுமையைக் கடைப்பிடிக்கட்டும்! ஏனெனில், (முஸ்லிம்களின்) கூட்டமைப்பிலிருந்து ஒரு சாண் அளவு (பிரிந்து) விலகிச் சென்று மரணிக்கிறவர், அறியாமைக் கால (ஜாஹிலிய்யா காலத்து மக்களைப் போன்ற) மரணத்தையே தழுவுவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَ أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ نَبِيِّ اللهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَامَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ مِنَ اللَّيْلِ فَخَرَجَ فَنَظَرَ فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَلا هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي آلِ عِمْرَانَ {إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ} [البقرة 164] حَتَّى بَلَغَ {سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ} [آل عمران 191] ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ ثُمَّ رَجَعَ أَيْضًا فَنَظَرَ فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ثُمَّ رَجَعَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ ثُمَّ رَجَعَ أَيْضًا فَنَظَرَ فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ثُمَّ رَجَعَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஓர் இரவு நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தங்கியிருந்தேன். (அப்போது) இரவில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து, வெளியே சென்று வானத்தைப் பார்த்தார்கள். பிறகு ஆலு இம்ரான் (அத்தியாயத்தில்) உள்ள "{நிச்சயமாக வானங்கள் மற்றும் பூமியின் படைப்பிலும், இரவு மற்றும் பகல் மாறி மாறி வருவதிலும்...}" (3:190) எனும் இந்த வசனத்தை "{தூயவனே! எங்களை நரக வேதனையிலிருந்து காத்தருள்வாயாக!}" (3:191) என்பது வரை ஓதினார்கள்.

பிறகு வீட்டிற்குத் திரும்பி வந்து, மிஸ்வாக் செய்து (பல் துலக்கி), உளு (உறுப்புக்களைக் கழுவித் தூய்மை) செய்துவிட்டு, எழுந்து தொழுதார்கள். பிறகு (சிறிது நேரம்) படுத்தார்கள். பிறகு மீண்டும் (வெளியே) சென்று வானத்தைப் பார்த்தார்கள். பிறகு அதே வசனத்தை ஓதினார்கள். பிறகு திரும்பி வந்து, மிஸ்வாக் செய்து, உளு செய்துவிட்டு, எழுந்து தொழுதார்கள். பிறகு (மீண்டும்) படுத்தார்கள். பிறகு மீண்டும் (வெளியே) சென்று வானத்தைப் பார்த்தார்கள். பிறகு அதே வசனத்தை ஓதினார்கள். பிறகு திரும்பி வந்து, மிஸ்வாக் செய்து, உளு செய்துவிட்டு, எழுந்து தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُعَاوِيةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ أَوْ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ حَجَّاجٍ شَكَّ مَنْصُورٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا قَالَ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ اللهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ قَالَ وَقَالَ مَنْصُورٌ وَحَدَّثَنِي عَوْنٌ عَنْ أَخِيهِ عُبَيْدِ اللهِ بِهَذَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ருகூவிலிருந்து எழும்போது) 'ஸமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதஹ்' (தன்னைப் புகழ்பவரின் புகழை அல்லாஹ் ஏற்றுக் கொள்கிறான்) என்று கூறினால், (அதனைத் தொடர்ந்து) "அல்லாஹும்ம ரப்பனா லகல் ஹம்து மில்அஸ் ஸமாவாதி வமில்அல் அர்(ள்)தி வமில்அ மா ஷிஃத மின் ஷைஇன் பஃது" (பொருள்: யா அல்லாஹ்! எங்கள் இறைவனே! வானங்கள் நிறைய, பூமி நிறைய, இதற்கு அப்பால் நீ நாடியவை நிறைய உனக்கே எல்லாப் புகழும்) என்று கூறுவார்கள்.

(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) மன்சூர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: அவ்ன் அவர்கள் தம் சகோதரர் உபைதுல்லாஹ் மூலமாகவும் இதே செய்தியை எனக்கு அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُرِيدَ عَلَى ابْنَةِ حَمْزَةَ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا فَقَالَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ وَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (அவர்களது பெரிய தந்தை) ஹம்ஸா (ரலி) அவர்களின் மகளைத் திருமணம் செய்துகொள்ளுமாறு (விருப்பம்) தெரிவிக்கப்பட்டது. அப்போது அவர்கள், "அவள் எனது பால்குடிச் சகோதரரின் மகளாவாள். இரத்த உறவின் மூலம் (திருமணம் செய்ய) தடைசெய்யப்பட்டவை அனைத்தும், பால்குடி உறவின் மூலமும் தடைசெய்யப்படும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فِي ابْنَةِ حَمْزَةَ وَذَكَرَ مِنْ جَمَالِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ثُمَّ قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا حَرَّمَ مِنَ النَّسَبِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அலி (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஹம்ஸா (ரழி) அவர்களின் மகளைப் பற்றிப் பேசி (அவரைத் திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு பரிந்துரைத்து), அவளது அழகையும் குறிப்பிட்டார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவள் எனது பால்குடிச் சகோதரரின் மகளாவாள்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள், "இரத்த உறவினால் (திருமணம் செய்யத்) தடை செய்யப்பட்ட அனைத்தையும், பால்குடி உறவினாலும் கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ் தடை செய்துள்ளான் என்பதை நீர் அறியவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَتَزَوَّجَ الرَّجُلُ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَيَقُولُ إِنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ بِمَاءٍ يُقَالُ لَهُ سَرِفُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمَّا قَضَى نَبِيُّ اللهِ حَجَّتَهُ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِذَلِكَ الْمَاءِ أَعْرَسَ بِهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், (ஹஜ் அல்லது உம்ராவிற்காக) இஹ்ராம் அணிந்த நிலையில் ஒருவர் திருமணம் செய்துகொள்வதில் எவ்விதத் தவறும் இல்லை என்று கருதி வந்தார்கள். மேலும் அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறுவார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (உம்ரத்துல் களா செய்யச் சென்றபோது) இஹ்ராம் அணிந்த நிலையில், 'ஸரிஃப்' என்று அழைக்கப்படும் நீர்நிலைக்கு (அருகே) மைமூனா பின்த் அல்-ஹாரிஸ் (ரழி) அவர்களைத் திருமணம் செய்தார்கள். பின்னர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களது ஹஜ்ஜை (உம்ராவை) முடித்துவிட்டுத் திரும்பிய போது, அதே நீர்நிலையை வந்தடைந்ததும் அவர்களுடன் இல்லறத்தில் (வீடு கூடுதல்) ஈடுபட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى رَجُلٍ وَفَخِذُهُ خَارِجَةٌ فَقَالَ غَطِّ فَخِذَكَ فَإِنَّ فَخِذَ الرَّجُلِ مِنْ عَوْرَتِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு மனிதரைக் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது அந்த மனிதரின் தொடை (ஆடையின்றி) வெளியே தெரிந்துகொண்டிருந்தது. (அதைக் கண்ட) நபி (ஸல்) அவர்கள், "உமது தொடையை மூடிக்கொள். ஏனெனில், நிச்சயமாக ஒரு ஆணின் தொடை அவனது 'அவ்ரத்'தில் (மறைக்கப்பட வேண்டிய அந்தரங்கப் பகுதிகளில்) உள்ளதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ أَيُّ الْقِرَاءَتَيْنِ كَانَتْ أَخِيرًا قِرَاءَةُ عَبْدِاللهِ أَوْ قِرَاءَةُ زَيْدٍ؟ قَالَ قُلْنَا قِرَاءَةُ زَيْدٍ قَالَ لَا إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَعْرِضُ الْقُرْآنَ عَلَى جَبْرَيلَ كُلَّ عَامٍ مَرَّةً فَلَمَّا كَانَ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ عَرَضَهُ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَكَانَتْ آخِرَ الْقِرَاءَةِ قِرَاءَةُ عَبْدِ اللهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் (மக்களிடம்) கூறினார்கள்:

"(குர்ஆனின்) இரண்டு விதமான ஓதுதல்களில் (அதாவது) அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்வூத்) அவர்களின் ஓதுதல் அல்லது ஸைத் (இப்னு ஸாபித்) அவர்களின் ஓதுதல் ஆகிய இரண்டில் இறுதியானது எது?" என்று கேட்டார்கள். நாங்கள், "ஸைத் அவர்களின் ஓதுதல்" என்றோம். அதற்கு அவர்கள், "இல்லை; (உண்மை அதுவல்ல). நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களிடம் குர்ஆனை ஒரு முறை ஓதிக்காட்டுவார்கள். அவர்கள் மரணித்த ஆண்டில் அதனை அவரிடம் இருமுறை ஓதிக்காட்டினார்கள். அந்த இறுதி ஓதுதலே அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்வூத்) அவர்களின் ஓதுதலாக இருந்தது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ {الم غُلِبَتِ الرُّومُ} [الروم 2] قَالَ غُلِبَتْ وَغَلَبَتْ قَالَ كَانَ الْمُشْرِكُونَ يُحِبُّونَ أَنْ تَظْهَرَ فَارِسُ عَلَى الرُّومِ لِأَنَّهُمْ أَهْلُ أَوْثَانٍ وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ يُحِبُّونَ أَنْ تَظْهَرَ الرُّومُ عَلَى فَارِسَ لِأَنَّهُمْ أَهْلُ كِتَابٍ فَذَكَرُوهُ لِأَبِي بَكْرٍ فَذَكَرَهُ أَبُو بَكْرٍ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَمَا إِنَّهُمْ سَيَغْلِبُونَ قَالَ فَذَكَرَهُ أَبُو بَكْرٍ لَهُمْ فَقَالُوا اجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ أَجَلًا فَإِنْ ظَهَرْنَا كَانَ لَنَا كَذَا وَكَذَا وَإِنْ ظَهَرْتُمْ كَانَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَجَعَلَ أَجَلًا خَمْسَ سِنِينَ فَلَمْ يَظْهَرُوا فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍلِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ أَلا جَعَلْتَهَا إِلَى دُونَ قَالَ أُرَاهُ قَالَ الْعَشْرِ؟ قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ الْبِضْعُ مَا دُونَ الْعَشْرِ ثُمَّ ظَهَرَتِ الرُّومُ بَعْدُ قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ {الم غُلِبَتِ الرُّومُ} [الروم 1] إِلَى قَوْلِهِ {وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ} [الروم 4] قَالَ يَفْرَحُونَ {بِنَصْرِ اللهِ} [الروم 5]
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் (பின்வரும் வசனம் குறித்து) அறிவிக்கிறார்கள்:

"{அலிஃப்-லாம்-மீம். ரூம்கள் (ரோமர்கள்) தோற்கடிக்கப்பட்டு விட்டனர்}" [அர்-ரூம்: 1, 2]. (இப்னு அப்பாஸ் (ரழி)) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர்கள் (முதலில்) தோற்கடிக்கப்பட்டார்கள், (பின்னர்) அவர்கள் வெற்றியும் பெற்றார்கள்."

அவர்கள் (மேலும்) கூறினார்கள்:
முஷ்ரிக்குகள் (இணைவைப்பாளர்கள்), பாரசீகர்கள் ரோமர்களை வெற்றி கொள்ள வேண்டும் என்று விரும்பினார்கள்; ஏனெனில், அவர்கள் (பாரசீகர்கள் முஷ்ரிக்குகளைப் போன்றே) சிலை வணங்கிகளாக இருந்தனர். ஆனால், ரோமர்கள் பாரசீகர்களை வெற்றி கொள்ள வேண்டும் என்று முஸ்லிம்கள் விரும்பினார்கள்; ஏனெனில், அவர்கள் (ரோமர்கள் முஸ்லிம்களைப் போன்றே) வேதமுடையவர்களாக (அஹ்லுல் கிதாப்) இருந்தனர்.

இதனை (முஸ்லிம்கள்) அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களிடம் குறிப்பிட்டனர். அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள் அதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவித்தார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அறிந்து கொள்க! நிச்சயமாக அவர்கள் (ரோமர்கள்) விரைவில் வெற்றி பெறுவார்கள்" என்று கூறினார்கள். இதை அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள் (முஷ்ரிக்குகளிடம்) தெரிவித்தபோது, அவர்கள் (அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களிடம்), "எங்களுக்கும் உங்களுக்குமிடையில் ஒரு (குறிப்பிட்ட) காலக்கெடுவை நிர்ணயித்துக் கொள்வோம். (அக்காலத்திற்குள்) நாங்கள் (விரும்பிய பாரசீகர்கள்) வெற்றி பெற்றால், எங்களுக்கு (உங்களிடமிருந்து) இன்னின்னவை (பணயம்) கிடைக்க வேண்டும்; நீங்கள் (விரும்பிய ரோமர்கள்) வெற்றி பெற்றால், உங்களுக்கு (எங்களிடமிருந்து) இன்னின்னவை கிடைக்க வேண்டும்" என்று கூறினர்.

எனவே, (அபூபக்கர் (ரழி)) அவர்கள் ஐந்து ஆண்டுகள் என காலக்கெடுவை நிர்ணயித்தார்கள். ஆனால், (அந்த ஐந்து ஆண்டுகளுக்குள் ரோமர்கள்) வெற்றி பெறவில்லை. அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள் இதை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் கூறினார்கள். அதற்கு நபியவர்கள், "நீங்கள் (அக்காலக்கெடுவை) பத்திற்கு உட்பட்டதாக (அதாவது 'பிழ்உ' எனும் கால அளவுக்குள்) ஆக்கியிருக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டார்கள். (அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) அவர் 'பத்து' என்று கூறியதாகவே நான் கருதுகிறேன்.

சயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: 'பிழ்உ' (بِضْعُ) என்பது பத்திற்கும் குறைவான (மூன்று முதல் ஒன்பது வரையிலான) எண்ணிக்கையைக் குறிக்கும்.

அதன் பின்னர் (அல்லாஹ் வாக்களித்தபடி) ரோமர்கள் வெற்றி பெற்றார்கள். இதைத் தான் அல்லாஹ் (தனது திருமறையில்), {அலிஃப்-லாம்-மீம். ரூம்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டு விட்டனர்} [அர்-ரூம்: 1, 2] என்பதிலிருந்து {அந்நாளில் முஃமின்கள் மகிழ்ச்சியடைவார்கள்} [அர்-ரூம்: 4] என்பது வரை குறிப்பிட்டுள்ளான். (இப்னு அப்பாஸ் (ரழி)) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் உதவியைக் கொண்டு (முஃமின்கள்) மகிழ்ச்சியடைவார்கள்" [அர்-ரூம்: 5] என்று (விளக்கமளித்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خُثَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ ذَكْوَانُ حَاجِبُ عَائِشَةَأَنَّهُ جَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عَائِشَةَ فَجِئْتُ وَعِنْدَ رَأْسِهَا ابْنُ أَخِيهَا عَبْدُ اللهِ بِنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ فَأَكَبَّ عَلَيْهَا ابْنُ أَخِيهَا عَبْدُ اللهِ فَقَالَ هَذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ وَهِيَ تَمُوتُ فَقَالَتْ دَعْنِي مِنَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ يَا أُمَّتَاهُ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ صَالِحِي بَنِيكِ لِيُسَلِّمْ عَلَيْكِ وَيُوَدِّعْكِ فَقَالَتْ ائْذَنْ لَهُ إِنْ شِئْتَ قَالَ فَأَدْخَلْتُهُ فَلَمَّا جَلَسَ قَالَ أَبْشِرِي فَقَالَتْ أَيْضًا فَقَالَ مَا بَيْنَكِ وَبَيْنَ أَنْ تَلْقَيْ مُحَمَّدًا ﷺ وَالْأَحِبَّةَ إِلا أَنْ تَخْرُجَ الرُّوحُ مِنَ الجَسَدِ كُنْتِ أَحَبَّ نِسَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى رَسُولِ اللهِ وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ يُحِبُّ إِلا طَيِّبًا وَسَقَطَتْ قِلادَتُكِ لَيْلَةَ الْأَبْوَاءِ فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى يُصْبِحَ فِي الْمَنْزِلِ وَأَصْبَحَ النَّاسُ لَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا} [النساء 43] فَكَانَ ذَلِكَ فِي سَبَبِكِ وَمَا أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ مِنَ الرُّخْصَةِ وَأَنْزَلَ اللهُ بَرَاءَتَكِ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَاوَاتٍ جَاءَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ فَأَصْبَحَ لَيْسَ لِلَّهِ مَسْجِدٌ مِنْ مَسَاجِدِ اللهِ يُذْكَرُ فِيهِ اللهُ إِلا يُتْلَى فِيهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ فَقَالَتْ دَعْنِي مِنْكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا
ஆயிஷா (ரலி) அவர்களின் காவலாளி தக்வான் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்:

அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களைச் சந்திக்க அனுமதி வேண்டி வந்தார்கள். நான் (ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம்) சென்றேன். அவர்களின் தலைமாட்டில் அவர்களின் சகோதரர் மகன் அப்துல்லாஹ் பின் அப்துர் ரஹ்மான் இருந்தார். நான், "இதோ இப்னு அப்பாஸ் அனுமதி கேட்கிறார்" என்றேன். உடனே, அவர்களின் சகோதரர் மகன் அப்துல்லாஹ், ஆயிஷா (ரலி) அவர்களை நோக்கி குனிந்து, "இதோ அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் அனுமதி கேட்கிறார்" என்று கூறினார். அப்போது ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் மரணத் தருவாயில் இருந்தார்கள்.

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், "இப்னு அப்பாஸை (சந்திப்பதிலிருந்து) என்னை விட்டுவிடுங்கள்" என்றார்கள். அதற்கு அப்துல்லாஹ், "என் அருமைத் தாயே! இப்னு அப்பாஸ் உங்களின் நன்மக்களில் (மற்றும் கண்ணியமிக்கவர்களில்) ஒருவர். தங்களுக்கு ஸலாம் கூறவும், உங்களிடமிருந்து விடைபெறவும் அவர் வந்துள்ளார்" என்றார். ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், "நீ விரும்பினால் அவருக்கு அனுமதி கொடு" என்று கூறினார்கள்.

நான் அவரை உள்ளே அனுமதித்தேன். அவர் அமர்ந்ததும், "(அன்னையே!) நற்செய்தி பெறுங்கள்!" என்றார். அதற்கு ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் "(மேலும்) அப்படியா?" என்று கேட்டார்கள்.

அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "உங்களுக்கும், முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களையும் (உங்களுக்கு) அன்புக்குரியவர்களையும் நீங்கள் சந்திப்பதற்கும் இடையில், உங்கள் உடலிலிருந்து உயிர் பிரிவது மட்டுமே (தடையாக) எஞ்சியுள்ளது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு, அவர்களின் மனைவியரில் நீங்களே மிகவும் விருப்பமானவராக இருந்தீர்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தூய்மையானவற்றைத் தவிர வேறெதையும் நேசித்ததில்லை.

அப்வா (அல்லது பைதா) எனும் இடத்தில் ஓர் இரவில் உங்களின் கழுத்துமாலை தொலைந்துவிட்டது. அதனால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் விடியும் வரை அங்கேயே தங்கிவிட்டார்கள். காலையில் எழுந்தபோது மக்களிடம் தண்ணீர் இல்லை. அப்போது, அல்லாஹ் அஸ்ஸ வஜல் {ஃபதயம்மமூ ஸஈதன் தைய்யிபா} [அந்நிஸா 4:43] எனும் (தயம்மம் குறித்த) வசனத்தை இறக்கியருளினான். இந்தச் சமுதாயத்திற்கு அல்லாஹ் அஸ்ஸ வஜல் வழங்கிய இந்தச் (சலுகையான) எளிமை உங்களாலேயே கிடைத்தது.

மேலும், உங்களின் (குற்றமற்ற) தூய்மையை அல்லாஹ் ஏழு வானங்களுக்கு மேலிருந்து இறக்கியருளினான். அதனை நம்பிக்கைக்குரிய ‘ரூஹ்’ (எனும் வானவர் ஜிப்ரீல்) சுமந்து வந்தார். ஆகவே, அல்லாஹ்வின் பெயர் நினைவுகூரப்படும் இறை இல்லங்கள் எதிலும், இரவின் நேரங்களிலும் பகலின் நேரங்களிலும் உங்களின் (தூய்மையை விளக்கும் அந்த வசனங்கள்) ஓதப்படாமல் இல்லை!" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், "(இப்னு அப்பாஸே!) என்னை விட்டுவிடுங்கள். என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! நான் (இதற்கு முன்பே) முற்றிலுமாக மறக்கப்பட்டவளாக இருந்திருக்கக் கூடாதா என்றே நான் விரும்புகிறேன்!" என்று (தமது அடக்கத்தினால்) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ رَجُلٍ قَالَ قَالَ لَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّمَا سُمِّيتِ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ لِتَسْعَدِي وَإِنَّهُ لاسْمُكِ قَبْلَ أَنْ تُولَدِي
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (அன்னை ஆயிஷாவிடம்) கூறினார்கள்:

"நீங்கள் (மறுமையில்) நற்பேறு பெறுவதற்காகவே 'உம்முல் முஃமினீன்' (இறைநம்பிக்கையாளர்களின் அன்னை) என்று பெயரிடப்பட்டீர்கள். நிச்சயமாக, நீங்கள் பிறப்பதற்கு முன்பே அது உங்களது பெயராக (அல்லாஹ்வின் முன்னறிவிப்பில்) இருந்தது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ اللهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِوَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ருகூவிலிருந்து தமது தலையை உயர்த்தும்போது, "அல்லாஹும்ம ரப்பனா லகல் ஹம்து, மில்அஸ் ஸமாவாதி வமில்அல் அர்ழி, வமில்அ மா ஷிஃத மின் ஷைய்இன் பஃது" (பொருள்: யா அல்லாஹ்! எங்கள் இறைவா! வானங்கள் நிரம்பவும், பூமி நிரம்பவும், இதற்கு அப்பால் நீ நாடும் வேறு எப்பொருளும் (அனைத்தும்) நிரம்பும் அளவுக்கு உனக்கே எல்லாப் புகழும் உரியது) என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَأَنْ يُخْلَطَ الْبَلَحُ وَالزَّهْوُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

சுரைக்காய் குடுவை (துப்பா), வர்ணம் பூசப்பட்ட மண்பாண்டம் (ஹந்தம்), தார் பூசப்பட்ட பாத்திரம் (முஸஃப்பத்), குடையப்பட்ட மரக்குடுவை (நகீர்) ஆகியவற்றை (பானங்கள் தயாரிக்கப் பயன்படுத்துவதற்கு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை விதித்தார்கள். மேலும், (பானம் தயாரிப்பதற்காக) முற்றாத பேரீச்சங்காய்களையும் (பலஹ்), லேசாகப் பழுக்கத் துவங்கிய செங்காய்களையும் (ஸஹ்வ்) ஒன்றாகக் கலப்பதற்கும் தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ الْفَتْحُ فِي ثَلاثَ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ரமலான் மாதத்தில் பதின்மூன்று (நாட்கள்) கடந்த நிலையில் (மக்கா) வெற்றி நிகழ்ந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرُوا الدَّجَّالَ فَقَالُوا إِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر قَالَ مَا تَقُولُونَ؟ قَالَ يَقُولُونَ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ أَسْمَعْهُ قَالَ ذَلِكَ وَلَكِنْ قَالَ أَمَّا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلامُ فَانْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ وَأَمَّا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلامُ فَرَجُلٌ آدَمُ جَعْدٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مَخْطُومٍ بِخُلْبَةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ إِذَا انْحَدَرَ فِي الْوَادِي يُلَبِّي
முஜாஹித் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நாங்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் இருந்தோம். அப்போது (அங்கிருந்த) மக்கள் தஜ்ஜாலைப் பற்றிப் பேசிக் கொண்டிருந்தனர். "அவனது இரு கண்களுக்கு இடையே 'காஃப்', 'ஃபா', 'ரா' (ك ف ر - காஃபிர்) என்று எழுதப்பட்டிருக்கும்" என்று அவர்கள் கூறினார்கள்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு, "அவனது கண்களுக்கு இடையே 'காஃப்', 'ஃபா', 'ரா' என்று எழுதப்பட்டிருக்கும் என மக்கள் கூறுகிறார்கள்" என்று (மீண்டும்) பதிலளிக்கப்பட்டது.

அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(நபி (ஸல்) அவர்கள் தஜ்ஜாலைப் பற்றிப் பேசும்போது) அவ்வாறு கூறியதை நான் செவியுறவில்லை. மாறாக, நபி (ஸல்) அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:

'இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களைப் பொறுத்தவரை, (அவர்களின் உருவத்தை அறிய) உங்கள் தோழராகிய (என்னை)ப் பாருங்கள். மூஸா (அலை) அவர்கள் மாநிறமும் சுருட்டை முடியும் கொண்ட (வலிமையான) மனிதராவார். அவர் பேரீச்ச நாம்பினால் ஆன மூக்கணாங்கயிறு கட்டப்பட்ட சிவப்பு நிற ஒட்டகத்தின் மீது (அமர்ந்து) செல்வார். அவர் தல்பியா (லப்பைக்க...) கூறியவாறு பள்ளத்தாக்கில் இறங்கிச் செல்வதை நான் இப்போதும் (நேரில்) பார்ப்பதைப் போன்றுள்ளது'."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ ذَكَرُوهُ يَعْنِي الدَّجَّالَ قَالَ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ أَسْمَعْهُ يَقُولُ ذَاكَ وَلَكِنْ قَالَ أَمَّا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلامُ فَانْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ قَالَ يَزِيدُ يَعْنِي نَفْسَهُ ﷺ وَأَمَّا مُوسَى فَرَجُلٌ آدَمُ جَعْدٌ طُوَالٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مَخْطُومٍ بِخُلْبَةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَقَدِ انْحَدَرَ مِنَ الْوَادِي يُلَبِّي قَالَ أَبِي قَالَ هُشَيْمٌ الْخُلْبَةُ اللِّيفُ
முஜாஹித் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
(மக்கள்) தஜ்ஜாலைப் பற்றிப் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, அவனது இரு கண்களுக்கிடையே 'காஃப்', 'ஃபா', 'ரா' (ك ف ر) என்று எழுதப்பட்டிருக்கும் எனக் கூறினார்கள். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(நபி (ஸல்) அவர்கள்) அவ்வாறு கூறியதை நான் கேட்கவில்லை. மாறாக, அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களைப் பற்றி (அறிய வேண்டுமானால்) உங்கள் தோழரைப் பாருங்கள்.' (நபி (ஸல்) அவர்கள் தம்மையே இவ்வாறு குறிப்பிட்டார்கள் என அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான யஸீத் விளக்குகிறார்). 'மேலும், மூஸா (அலை) அவர்கள் மாநிறமானவர்கள்; சுருள் முடி கொண்டவர்கள்; உயரமானவர்கள். அவர் 'குல்பா' (எனும் நாரால் ஆன) கயிற்றால் கடிவாளம் கட்டப்பட்ட சிவப்பு நிற ஒட்டகம் ஒன்றின் மீது (அமர்ந்திருப்பார்). அவர் தல்பியா கூறியவாறு ஒரு பள்ளத்தாக்கில் இறங்கிச் செல்வதை நான் (இப்போதும்) என் கண்முன் பார்ப்பதைப் போன்றுள்ளது' (என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்)."
('குல்பா' என்பது பேரீச்ச மரத்தின் நாரைக் குறிக்கும் என்று ஹுஷைம் விளக்கியதாக என் தந்தை (இமாம் அஹ்மத்) கூறினார் என அறிவிப்பாளர் குறிப்பிடுகிறார்).
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ أَظُنُّهُ قَدْ رَفَعَهُ قَالَ أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மழை பெய்து கொண்டிருந்த ஒரு நாளில், "உங்கள் இருப்பிடங்களிலேயே தொழுது கொள்ளுங்கள்" என்று (மக்களுக்கு) அறிவிப்பாளர் ஒருவரை (பாங்கு சொல்பவரை) அறிவிக்கச் செய்தார்கள்.

(இதை இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் செயலாகவே - மர்ஃபூஉ ஆக - அறிவித்ததாகத் தான் கருதுவதாக அறிவிப்பாளர் இப்னு அவ்ன் குறிப்பிடுகிறார்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ نَافِعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ مَاتَتْ شَاةٌ فِي بَعْضِ بُيُوتِ نِسَاءِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَلَا انْتَفَعْتُمْ بِمَسْكِهَا؟
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியரில் ஒருவரது வீட்டில் ஓர் ஆடு (தானாகச் செத்து) இறந்துவிட்டது. அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "(அதனை வீணாக்குவதற்குப் பதிலாக) அதன் தோலை நீங்கள் (பதனிட்டுப்) பயன்படுத்தியிருக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ نَافِعٍ عَنْ وَهْبِ بْنِمِينَاسٍ الْعَدَنِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا أَرَادَ السُّجُودَ بَعْدَ الرَّكْعَةِ يَقُولُ اللهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (ருகூஉவிலிருந்து எழுந்து) ரக்அத்திற்குப் பிறகு ஸஜ்தா செய்ய நாடும்போது (இஃதிதாலில் இருக்கும்போது), "யா அல்லாஹ்! எங்கள் இறைவா! வானங்கள் நிரம்பவும், பூமி நிரம்பவும், அதற்குப் பிறகு நீ நாடுகின்ற பொருட்கள் யாவும் நிரம்பவும் உனக்கே புகழனைத்தும் உரியது" என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وُلِدَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ وَاسْتُنْبِئَ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ وَخَرَجَ مُهَاجِرًا مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ وَقَدِمَ الْمَدِينَةَ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ وَتُوُفِّيَ ﷺ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ وَرَفَعَ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் திங்கள்கிழமையன்று பிறந்தார்கள். திங்கள்கிழமையன்று (அவர்களுக்கு) நபித்துவம் வழங்கப்பட்டது. திங்கள்கிழமையன்று (ஹிஜ்ரத் மேற்கொண்டு) மக்காவிலிருந்து மதீனாவிற்குப் புறப்பட்டார்கள். திங்கள்கிழமையன்று மதீனாவை வந்தடைந்தார்கள். (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள்) திங்கள்கிழமையன்று மரணமடைந்தார்கள் (வஃபாத்தானார்கள்). மேலும், திங்கள்கிழமையன்று (கஅபாவில்) ஹஜருல் அஸ்வத் கல்லை (அதன் இடத்தில்) உயர்த்தி வைத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِعَرَفَاتٍ وَاقِفًا وَقَدْ أَرْدَفَ الْفَضْلَ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَوَقَفَ قَرِيبًا وَأَمَةٌ خَلْفَهُ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا فَفَطِنَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَجَعَلَ يَصْرِفُ وَجْهَهُ قَالَ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَيْسَ الْبِرُّ بِإِيجَافِ الْخَيْلِ وَلا الْإِبِلِ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ قَالَ ثُمَّ أَفَاضَ قَالَ فَمَا رَأَيْتُهَا رَافِعَةً يَدَهَا عَادِيَةً حَتَّى أَتَى جَمْعًا قَالَ فَلَمَّا وَقَفَ بِجَمْعٍ أَرْدَفَ أُسَامَةَ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيجَافِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ قَالَ ثُمَّ أَفَاضَ فَمَا رَأَيْتُهَا رَافِعَةً يَدَهَا عَادِيَةً حَتَّى أَتَتْ مِنًى فَأَتَانَا بِسَوَادِ ضَعْفَى بَنِي هَاشِمٍ عَلَى حُمُرَاتٍ لَهُمْ فَجَعَلَ يَضْرِبُ أَفْخَاذَنَا وَيَقُولُ يَا بَنِيَّ أَفِيضُوا وَلا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் நபி (ஸல்) அவர்களை அரஃபாத்தில் (தமது வாகனத்தில்) நின்றிருக்கக் கண்டேன். அப்போது அவர்கள் தமக்குப் பின்னால் ஃபழ்ல் (ரலி) அவர்களைத் தமது வாகனத்தில் அமர்த்தியிருந்தார்கள். அப்போது ஒரு கிராமவாசி வந்து அருகில் நின்றார். அவருக்குப் பின்னால் ஓர் அடிமைப் பெண் இருந்தாள். ஃபழ்ல் அப்பெண்ணைப் பார்க்கத் தொடங்கினார். இதைக் கவனித்த அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரது (ஃபழ்லுடைய) முகத்தை (அவளை விட்டுத்) திருப்பினார்கள்.

பிறகு, "மக்களே! குதிரைகளையும் ஒட்டகங்களையும் வேகமாக விரட்டிச் செல்வதில் புண்ணியம் ஏதுமில்லை. எனவே, நீங்கள் அமைதியைக் கடைப்பிடியுங்கள்!" என்று கூறினார்கள். பின்னர் அங்கிருந்து புறப்பட்டார்கள். அவர்கள் 'ஜம்உ' (முஸ்தலிஃபா) வந்தடையும் வரை, அந்த ஒட்டகம் (முன்னங்காலைத்) தூக்கியபடி வேகமாக ஓடியதை நான் காணவில்லை.

அவர்கள் 'ஜம்உ'வில் தங்கிய போது, உஸாமா (ரலி) அவர்களைத் தமக்குப் பின்னால் அமர்த்திக்கொண்டார்கள். பிறகு, "மக்களே! குதிரைகளையும் ஒட்டகங்களையும் வேகமாக விரட்டிச் செல்வதில் புண்ணியம் ஏதுமில்லை. எனவே, நீங்கள் அமைதியைக் கடைப்பிடியுங்கள்!" என்று கூறினார்கள். பின்னர் அங்கிருந்து புறப்பட்டார்கள். அது மினாவை வந்தடையும் வரை, அந்த ஒட்டகம் (முன்னங்காலைத்) தூக்கியபடி வேகமாக ஓடியதை நான் காணவில்லை.

பனூ ஹாஷிம் குலத்தின் பலவீனர்களான நாங்கள் எங்களுடைய கழுதைகளின் மீது இருந்தபோது, (இரவின்) இருளிலேயே நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம் வந்தார்கள். அப்போது அவர்கள் எங்கள் தொடைகளில் தட்டிக்கொடுத்து, "என் பிள்ளைகளே! நீங்கள் (இங்கிருந்து மினாவுக்குப்) புறப்படுங்கள்; ஆனால், சூரியன் உதிக்கும் வரை ஜம்ராவில் கல்லெறியாதீர்கள்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حِينَ دَخَلَ الْبَيْتَ وَجَدَ فِيهِ صُورَةَ إِبْرَاهِيمَ وَصُورَةَ مَرْيَمَ فَقَالَ أَمَّا هُمْ فَقَدْ سَمِعُوا أَنَّ الْمَلائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ هَذَا إِبْرَاهِيمُ مُصَوَّرًا فَمَا بَالُهُ يَسْتَقْسِمُ؟
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கஅபா எனும் அந்த) ஆலயத்தினுள் நுழைந்தபோது, அங்கு இப்ராஹீம் (அலை) மற்றும் மர்யம் (அலை) ஆகியோரின் உருவப் படங்களைக் கண்டார்கள். அப்போது அவர்கள், "உருவப் படம் உள்ள வீட்டில் வானவர்கள் நுழைய மாட்டார்கள் என்பதை இவர்கள் (குறைஷிகள்) நிச்சயமாகக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறார்கள். இதோ இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் உருவம் வரையப்பட்டுள்ளது; அவர் (அம்புகளைக் கொண்டு) குறி கேட்பவராக ஏன் (இங்கே) சித்தரிக்கப்பட வேண்டும்?" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هَارُونُ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ مَاتَ ابْنٌ لَهُ بِقُدَيْدٍ أَوْ بِعُسْفَانَ فَقَالَ يَا كُرَيْبُ انْظُرْ مَا اجْتَمَعَ لَهُ مِنَ النَّاسِ قَالَ فَخَرَجْتُ فَإِذَا نَاسٌ قَدِ اجْتَمَعُوا لَهُ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ يَقُولُ هُمْ أَرْبَعُونَ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَخْرِجُوهُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ عَلَى جِنَازَتِهِ أَرْبَعُونَ رَجُلًا لَا يُشْرِكُونَ بِاللهِ شَيْئًا إِلَّا شَفَّعَهُمُ اللهُ فِيهِ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(இதனை அறிவிக்கும் குரைப் (ரஹ்) கூறுகிறார்:) அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களின் மகன் ஒருவர் ‘குதைது’ அல்லது ‘உஸ்ஃபான்’ (எனும் இடத்தில்) இறந்துவிட்டார். அப்போது அவர்கள், "குரைபே! அவருக்காக (ஜனாஸா தொழுகையில் பங்கேற்க) எவ்வளவு மக்கள் கூடியிருக்கிறார்கள் என்று (சென்று) பார்!" என்று கூறினார்கள்.

நான் வெளியே சென்று பார்த்தபோது, (அங்கு) மக்கள் கூடியிருந்தனர். நான் (திரும்பி வந்து) அதை அவர்களிடம் தெரிவித்தேன்.

அவர்கள், "அவர்கள் நாற்பது பேர் (இருப்பார்களா)?" என்று கேட்டார்கள்.

நான், "ஆம்" என்றேன்.

அப்போது அவர்கள், "(அப்படியாயின் ஜனாஸாவைத் தொழுகைக்காக) வெளியே கொண்டு வாருங்கள். ஏனெனில், 'ஓர் இஸ்லாமியர் இறந்து, அல்லாஹ்வுக்கு எதையும் இணையாக்காத நாற்பது மனிதர்கள் அவருடைய ஜனாஸா (தொழுகை)யில் நின்றால் (பங்கேற்றால்), அவருக்காக அவர்கள் செய்யும் பரிந்துரையை அல்லாஹ் ஏற்காமல் இருப்பதில்லை (பரிந்துரையை ஏற்றுக்கொள்கிறான்)' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஜய்யித் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده جيد
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْخَطَّابِيَّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا خَرَجَ فَتَبِعَهُ رَجُلانِ وَرَجُلٌ يَتْلُوهُمَا يَقُولُ ارْجِعَا قَالَ فَرَجَعَا قَالَ فَقَالَ لَهُ إِنَّ هَذَيْنِ شَيْطَانَانِ وَإِنِّي لَمْ أَزَلْ بِهِمَا حَتَّى رَدَدْتُهُمَا فَإِذَا أَتَيْتَ النَّبِيَّ ﷺ فَأَقْرِئْهُ السَّلامَ وَأَعْلِمْهُ أَنَّا فِي جَمْعِ صَدَقَاتِنَا وَلَوْ كَانَتْ تَصْلُحُ لَهُ لَأَرْسَلْنَا بِهَا إِلَيْهِ قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ عَنِ الْخَلْوَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் (பயணத்திற்காகத் தனியாகப்) புறப்பட்டுச் சென்றார். அவரை இரண்டு பேர் பின்தொடர்ந்தனர். அவ்விருவரையும் பின்தொடர்ந்து வந்த மற்றொருவர் (அந்த இருவரையும் நோக்கி), "திரும்பிச் செல்லுங்கள்" என்று கூறினார். அவ்வாறே அவ்விருவரும் திரும்பிச் சென்றனர். பிறகு அவர் (தனியாகச் சென்ற) அம்மனிதரிடம், "நிச்சயமாக அந்த இருவரும் (உமக்குத் தீங்கு செய்ய நினைத்த) ஷைத்தான்கள் ஆவர். அவர்களை நான் தடுத்துத் திருப்பி அனுப்பும் வரை அவர்களைத் துரத்திக் கொண்டே இருந்தேன். நீங்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் செல்லும்போது, அவர்களுக்கு (என்) ஸலாமைத் தெரிவியுங்கள். 'நாங்கள் எங்களுடைய தர்மங்களை (ஸதகாக்களை - எங்கள் இனத்தவரிடையே) சேகரிக்கும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளோம்; தர்மப் பொருட்கள் அவர்களுக்கு (நபியவர்களுக்கு) ஆகுமானதாக இருந்திருந்தால், அதனை நாங்கள் அவர்களுக்கே அனுப்பி வைத்திருப்போம்' என்றும் அவர்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று கூறினார்.

இதனையடுத்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஆபத்தான அல்லது வெறிச்சோடிய இடங்களில் இவ்வாறு) தனித்திருப்பதைத் (கில்வத்தை) தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ عَنِ الْمَسْعُودِيِّ قَالَ مَا أَدْرَكْنَا أَحَدًا أَقْوَمَ بِقَوْلِ الشِّيعَةِ مِنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
மஸ்ஊதீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"அதீ பின் தாபித்தை விட (ஆரம்பகால) ஷீஆக்களின் கொள்கையில் மிகவும் உறுதியான (மற்றும் நிலைத்திருக்கக்கூடிய) வேறு எவரையும் நாங்கள் கண்டதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْخَطَّابِيَّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ قَالَ فَإِذَا جَاءَكَ يَطْلُبُ ثَمَنَ الْكَلْبِ فَامْلَأ كَفَّيْهِ تُرَابًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"நாயின் (விற்பனை மூலம் கிடைக்கும்) விலை அசுத்தமானதாகும். எனவே, எவரேனும் நாயின் விலையைக் கேட்டு உம்மிடம் வந்தால், அவருடைய இரு கைகளிலும் மண்ணை நிரப்புவீராக!" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ بَلْهُجَيْمٍ يَا أَبَا عَبَّاسٍ مَا هَذِهِ الْفُتْيَا الَّتِي قد تَفَشَّغَتْ بِالنَّاسِ أَنَّ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ؟ فَقَالَ سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ ﷺ وَإِنْ رَغِمْتُمْ
பல்ஹுஜைம் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் (இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம்), "அபூஅப்பாஸே! 'கஅபாவைத் தவாஃப் செய்தவர் (இஹ்ராமிலிருந்து) விடுபட்டு விடுவார்' என்று மக்களிடையே பரவியுள்ள இந்த மார்க்கத் தீர்ப்பு (ஃபத்வா) என்ன?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு அவர்கள், "நீங்கள் அதை வெறுத்தாலும் சரி, அது உங்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் வழிமுறையாகும் (சுன்னத்தாகும்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ حَضَرَتْ عِصَابَةٌ مِنَ الْيَهُودِ نَبِيَّ اللهِ ﷺ يَوْمًافَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ حَدِّثْنَا عَنْ خِلالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهُنَّ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلا نَبِيٌّ قَالَ سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ وَلَكِنِ اجْعَلُوا لِي ذِمَّةَ اللهِ وَمَا أَخَذَ يَعْقُوبُ عَلَيْهِ السَّلامُ عَلَى بَنِيهِ لَئِنْ أَنَا حَدَّثْتُكُمْ شَيْئًا فَعَرَفْتُمُوهُ لَتُتَابِعُنِّي عَلَى الْإِسْلَامِ قَالُوا فَذَلِكَ لَكَ قَالَ فَسَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ قَالُوا أَخْبِرْنَا عَنْ أَرْبَعِ خِلَالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهُنَّ أَخْبِرْنَا أَيُّ الطَّعَامِ حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ؟ وَأَخْبِرْنَا كَيْفَ مَاءُ الْمَرْأَةِ وَمَاءُ الرَّجُلِ؟ كَيْفَ يَكُونُ الذَّكَرُ مِنْهُ؟ وَأَخْبِرْنَا كَيْفَ هَذَا النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ فِي النَّوْمِ؟ وَمَنْ وَلِيُّهُ مِنَ المَلائِكَةِ؟ قَالَ فَعَلَيْكُمْ عَهْدُ اللهِ وَمِيثَاقُهُ لَئِنْ أَنَا أَخْبَرْتُكُمْ لَتُتَابِعُنِّي؟ قَالَ فَأَعْطَوْهُ مَا شَاءَ مِنْ عَهْدٍ وَمِيثَاقٍ قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى ﷺ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ إِسْرَائِيلَ يَعْقُوبَ عَلَيْهِ السَّلامُ مَرِضَ مَرَضًا شَدِيدًا وَطَالَ سَقَمُهُ فَنَذَرَ لِلَّهِ نَذْرًا لَئِنْ شَفَاهُ اللهُ تَعَالَى مِنْ سَقَمِهِ لَيُحَرِّمَنَّ أَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَيْهِ وَأَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَيْهِ وَكَانَ أَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَيْهِ لُحْمَانُ الْإِبِلِ وَأَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَيْهِ أَلْبَانُهَا؟ قَالُوا اللهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلا هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ مَاءَ الرَّجُلِ أَبْيَضُ غَلِيظٌ وَأَنَّ مَاءَ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ رَقِيقٌ فَأَيُّهُمَا عَلا كَانَ لَهُ الْوَلَدُ وَالشَّبَهُ بِإِذْنِ اللهِ؟ إِنْ عَلا مَاءُ الرَّجُلِ عَلَى مَاءِ الْمَرْأَةِ كَانَ ذَكَرًا بِإِذْنِ اللهِ وَإِنْ عَلا مَاءُ الْمَرْأَةِ عَلَى مَاءِ الرَّجُلِ كَانَ أُنْثَى بِإِذْنِ اللهِ؟ قَالُوا اللهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ فَأَنْشُدُكُمْ بِالَّذِي أَنْزَلَالتَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ هَذَا النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلا يَنَامُ قَلْبُهُ؟ قَالُوا اللهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللهُمَّ اشْهَدْ قَالُوا وَأَنْتَ الْآنَ فَحَدِّثْنَا مَنْ وَلِيُّكَ مِنَ المَلائِكَةِ؟ فَعِنْدَهَا نُجَامِعُكَ أَوْ نُفَارِقُكَ؟ قَالَ فَإِنَّ وَلِيِّيَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ وَلَمْ يَبْعَثِ اللهُ نَبِيًّا قَطُّ إِلا وَهُوَ وَلِيُّهُ قَالُوا فَعِنْدَهَا نُفَارِقُكَ لَوْ كَانَ وَلِيُّكَ سِوَاهُ مِنَ المَلائِكَةِ لَتَابَعْنَاكَ وَصَدَّقْنَاكَ قَالَ فَمَا يَمْنَعُكُمْ مِنْ أَنْ تُصَدِّقُوهُ؟ قَالُوا إِنَّهُ عَدُوُّنَا قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللهِ} [البقرة 97] إِلَى قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ {كِتَابَ اللهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ} [البقرة 101] فَعِنْدَ ذَلِكَ {بَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَى غَضَبٍ} [البقرة 90] الْآيَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு நாள் யூதர்களின் ஒரு குழுவினர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அபுல் காஸிமே! (நபியே!) நாங்கள் உங்களிடம் சில விஷயங்களைப் பற்றிக் கேட்கப் போகிறோம். ஒரு நபியைத் தவிர வேறு யாரும் அவற்றை அறிய மாட்டார்கள். அவற்றைப் பற்றி எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று கூறினர்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் விரும்பியதை என்னிடம் கேளுங்கள். ஆனால், நான் உங்களுக்கு ஏதேனும் ஒன்றைச் சொல்லி, அதனை நீங்கள் (உண்மையென) அறிந்துகொண்டால், நீங்கள் இஸ்லாத்தை ஏற்று என்னைப் பின்பற்றுவீர்கள் என்பதற்கு, அல்லாஹ்வின் உடன்படிக்கையை எனக்குச் செய்து தாருங்கள். யாகூப் (அலை) அவர்கள் தமது பிள்ளைகளிடம் வாங்கிய (உறுதியான) வாக்குறுதியைப் போன்றதொரு வாக்குறுதியை எனக்கு அளியுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

யூதர்கள், "உங்களுக்கு அவ்வாறே (வாக்குறுதி) தருகிறோம்" என்றனர். நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் விரும்பியதை என்னிடம் கேளுங்கள்" என்றார்கள்.

அவர்கள், "நாங்கள் கேட்கும் நான்கு விஷயங்களைப் பற்றி எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்:
1. தவ்ராத் வேதம் அருளப்படுவதற்கு முன்பு இஸ்ராயீல் (யாகூப் அலை) தமக்குத் தாமே விலக்கிக் கொண்ட (ஹராமாக்கிக் கொண்ட) உணவு எது?
2. ஆணின் நீர் (இந்திரியம்) எப்படி இருக்கும்? பெண்ணின் நீர் எப்படி இருக்கும்? அதிலிருந்து ஆண் குழந்தை எவ்வாறு உருவாகிறது?
3. எழுதப் படிக்கத் தெரியாத (உம்மி) இந்த நபியின் தூக்கம் எப்படி இருக்கும்?
4. வானவர்களில் இவருடைய உற்ற நண்பர் (பாதுகாவலர்) யார்?
ஆகியவற்றை எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று கேட்டனர்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நான் உங்களுக்கு இவற்றைத் தெரிவித்தால், நீங்கள் என்னைப் பின்பற்றுவீர்கள் என்பதற்கு அல்லாஹ்வின் உடன்படிக்கையும் அவனது (உறுதியான) வாக்குறுதியும் உங்கள் மீது உள்ளதா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள் தம்மால் இயன்ற வரை உடன்படிக்கையையும் வாக்குறுதியையும் அளித்தார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மூஸா (அலை) அவர்களுக்குத் தவ்ராத் வேதத்தை அருளியவனின் பெயரால் நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன். இஸ்ராயீல் எனப்படும் யாகூப் (அலை) அவர்கள் கடுமையான நோயால் பாதிக்கப்பட்டு, அந்த நோய் நீண்ட காலம் நீடித்ததால், 'அல்லாஹ்தஆலா இந்த நோயிலிருந்து தமக்குக் குணமளித்தால், தமக்கு மிகவும் விருப்பமான பானத்தையும், தமக்கு மிகவும் விருப்பமான உணவையும் (அல்லாஹ்விற்காக) தடுத்துக்கொள்வதாக' ஒரு நேர்ச்சை செய்தார்கள் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்களா? மேலும், ஒட்டகத்தின் மாமிசமே அவர்களுக்கு மிகவும் விருப்பமான உணவாகவும், அதன் பாலே அவர்களுக்கு மிகவும் விருப்பமான பானமாகவும் இருந்தது (அதையே அவர்கள் தடுத்தார்கள்) என்பதையும் நீங்கள் அறிவீர்களா?"

யூதர்கள், "யா அல்லாஹ்! ஆம் (அதை நாங்கள் அறிவோம்)" என்று பதிலளித்தனர்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "யா அல்லாஹ்! இவர்கள் மீது நீயே சாட்சியாக இரு" என்று கூறினார்கள்.

தொடர்ந்து, "மூஸாவுக்குத் தவ்ராத் வேதத்தை அருளிய, வணக்கத்திற்குரியவன் அவனைத் தவிர வேறு யாருமில்லையோ அந்த அல்லாஹ்வின் பெயரால் உங்களிடம் கேட்கிறேன். ஆணின் நீர் வெண்மையானதும் அடர்த்தியானதும் ஆகும்; பெண்ணின் நீர் மஞ்சளானதும் மெல்லியதும் ஆகும். இவ்விரண்டில் எது மேலோங்குகிறதோ, அல்லாஹ்வின் அனுமதியைக் கொண்டு குழந்தையும், அதன் சாயலும் அதைப் பொருத்தே அமையும். பெண்ணின் நீரை விட ஆணின் நீர் மேலோங்கினால், அல்லாஹ்வின் அனுமதியைக் கொண்டு அது ஆண் குழந்தையாகும். ஆணின் நீரை விடப் பெண்ணின் நீர் மேலோங்கினால், அல்லாஹ்வின் அனுமதியைக் கொண்டு அது பெண் குழந்தையாகும் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்களா?" என்று கேட்டார்கள்.

யூதர்கள், "யா அல்லாஹ்! ஆம்" என்று கூறினர்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "யா அல்லாஹ்! இவர்கள் மீது நீயே சாட்சியாக இரு" என்று கூறினார்கள்.

"மூஸாவுக்குத் தவ்ராத்தை அருளியவன் பெயரால் நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன். எழுதப் படிக்கத் தெரியாத (உம்மி) இந்த நபியின் கண்கள் உறங்கினாலும், அவரது உள்ளம் உறங்காது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்களா?" என்று கேட்டார்கள்.

யூதர்கள், "யா அல்லாஹ்! ஆம்" என்றனர்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "யா அல்லாஹ்! நீயே சாட்சியாக இரு" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு யூதர்கள், "இப்போது நீங்கள் சொல்லுங்கள், வானவர்களில் உங்களின் உற்ற நண்பர் (பாதுகாவலர்) யார்? இதைக் கொண்டுதான் நாங்கள் உங்களுடன் இணைவதா அல்லது உங்களை விட்டுப் பிரிவதா என்பது முடிவாகும்" என்று கூறினர்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக எனது உற்ற நண்பர் ஜிப்ரீல் (அலை) ஆவார்கள். அல்லாஹ் எந்தவொரு நபியை அனுப்பினாலும், அவரே அந்த நபியின் உற்ற நண்பராக இருந்திருக்கிறார்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு யூதர்கள், "அப்படியானால், இவ்விஷயத்தில் நாங்கள் உங்களை விட்டுப் பிரிகிறோம். வானவர்களில் அவரைத் தவிர வேறு யாரேனும் உங்களுக்குப் பாதுகாவலராக இருந்திருந்தால், நாங்கள் உங்களைப் பின்பற்றி, உங்களை உண்மைப்படுத்தியிருப்போம்" என்று கூறினர்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவரை ஏற்பதற்கு உங்களுக்கு எது தடையாக இருக்கிறது?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள், "அவர் (தண்டனைகளைக் கொண்டு வருவதால்) எங்கள் எதிரி" என்று கூறினர்.

அப்போது, கண்ணியமும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் பின்வரும் வசனங்களை அருளினான்:
"எவர் ஜிப்ரீலுக்குப் பகைவராக இருக்கிறாரோ (அவர் அல்லாஹ்வுக்கும் பகைவரே!) நிச்சயமாக அவர்தாம் அல்லாஹ்வின் அனுமதியைக் கொண்டு உமது இதயத்தில் இதனை இறக்கிவைத்தார் என்று கூறுவீராக" (அல்பகரா 2:97) என்று தொடங்கி,
"அவர்கள் அறியாதவர்களைப் போல, அல்லாஹ்வின் வேதத்தைத் தங்களது முதுகுக்குப் பின்னால் எறிந்துவிட்டனர்" (அல்பகரா 2:101) என்பது வரை அருளினான்.
அச்சமயத்தில், "அவர்கள் கோபத்தின் மீது கோபத்தைத் தேடிக்கொண்டனர்" (அல்பகரா 2:90) என்ற வசனத்தையும் அருளினான்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُبَهْرَامَ حَدَّثَنَا شَهْرٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِنَحْوِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் வழியாகவும் (முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸின் கருத்தைப்) போன்றே அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَتَيْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ يَأْكُلُ رُمَّانًا بِعَرَفَةَ وَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ بَعَثَت إِلَيْهِ أُمُّ الْفَضْلِ بِلَبَنٍ فَشَرِبَ
சயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் அரஃபாவில் (ஹஜ்ஜின் போது) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது அவர்கள் மாதுளம்பழம் சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தார்கள். மேலும் அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அரஃபா (நாளில்) நோன்பு நோற்கவில்லை (நோன்பைத் தவிர்த்தார்கள்). உம்முல் ஃபழ்ல் (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பால் கொடுத்து அனுப்பினார்கள்; அதை அவர்கள் அருந்தினார்கள்" என்று அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ قَالَ بَعَثَتْ إلَيْهِ أُمُّ الْفَضْلِ بِلَبَنٍ فَشَرِبَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் அரஃபாவில் (அரஃபா பெருவெளியில் தங்கியிருந்த போது) நோன்பு நோற்கவில்லை. உம்முல் ஃபழ்ல் (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பாலைக் கொடுத்தனுப்பினார்கள். அதை நபி (ஸல்) அவர்கள் (மக்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் போதே) பருகினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ قَالَ حَجَجْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ وَمَعَ سِنَانٍ بَدَنَةٌ فَأَزْحَفَتْ عَلَيْهِ فَعَيِيَ بِشَأْنِهَا فَقُلْتُ لَئِنْ قَدِمْتُ مَكَّةَ لأسْتَبْحِثَنَّ عَنْ هَذَا قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قُلْتُ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ وَعِنْدَهُ جَارِيَةٌ وَكَانَ لِي حَاجَتَانِ وَلِصَاحِبِي حَاجَةٌ فَقَالَ أَلا أُخْلِيكَ؟ قُلْتُ لَا فَقُلْتُ كَانَتْ مَعِي بَدَنَةٌ فَأَزْحَفَتْ عَلَيْنَا فَقُلْتُ لَئِنْ قَدِمْتُ مَكَّةَ لَأَسْتَبْحِثَنَّ عَنْ هَذَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْبُدْنِ مَعَ فُلَانٍ وَأَمَرَهُ فِيهَا بِأَمْرِهِ فَلَمَّا قَفَّا رَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَصْنَعُ بِمَا أَزْحَفَ عَلَيَّ مِنْهَا؟ قَالَ انْحَرْهَا وَاصْبُغْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا وَاضْرِبْهُ عَلَى صَفْحَتِهَا وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَكُونُ فِي هَذِهِ الْمَغَازِي فَأُغْنَمُ فَأُعْتِقُ عَنِ أُمِّي أَفَيُجْزِئُ عَنْهَا أَنْ أُعْتِقَ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَرَتِ امْرَأَةٌ سِنَانَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيَّ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ أُمِّهَا تُوُفِّيَتْ وَلَمْ تَحْجُجْ أَيُجْزِئُ عَنْهَا أَنْ تَحُجَّ عَنْهَا؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّهَا دَيْنٌ فَقَضَتْهُ عَنْهَا أَكَانَ يُجْزِئُ عَنْ أُمِّهَا؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلْتَحْجُجْ عَنْ أُمِّهَا وَسَأَلَهُ عَنْ مَاءِ الْبَحْرِ؟ فَقَالَ مَاءُ الْبَحْرِ طَهُورٌ
மூஸா பின் ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நானும் ஸினான் பின் ஸலமா அவர்களும் ஹஜ்ஜுக்காகச் சென்றோம். ஸினானிடம் (குர்பானிக்காக மக்காவிற்கு அழைத்துச் செல்லப்படும்) ஒட்டகம் ஒன்று இருந்தது. அது (வழியில்) களைப்படைந்து (நடக்க முடியாமல்) போனது. அதன் நிலை குறித்து அவர் என்ன செய்வதென்று அறியாமல் திகைத்தார். அப்போது நான், "நான் மக்காவிற்குச் சென்றால், இது குறித்து நிச்சயம் (மார்க்க அறிஞர்களிடம்) விசாரிப்பேன்" என்று கூறினேன்.

நாங்கள் மக்காவைச் சென்றடைந்ததும், "வாருங்கள், நாம் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் செல்வோம்" என்று (என் தோழரிடம்) கூறினேன். நாங்கள் அவரிடம் சென்றோம். அப்போது அவரிடம் ஒரு (சிறுமி அல்லது) அடிமைப் பெண் இருந்தாள். எனக்கு இரண்டு (சந்தேகங்கள்) கேட்க வேண்டியிருந்தன; என் தோழருக்கு ஒரு (சந்தேகம்) இருந்தது.

அவர், "நான் உங்களுக்காக (இடத்தைத்) தனிமையாக்கித் தரட்டுமா?" என்று கேட்டார். நான் "வேண்டாம்" என்றேன்.

பிறகு நான், "எங்களிடம் ஒரு குர்பானி ஒட்டகம் இருந்தது. அது (வழியில்) சோர்வடைந்து நடக்க முடியாமல் போனது. அப்போது நான், மக்காவிற்குச் சென்றால் இது குறித்து விசாரிப்பேன் என்று சொல்லியிருந்தேன். (அப்படி நடக்க முடியாமல் போனால் என்ன செய்வது?)" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் குர்பானி ஒட்டகங்களை ஒரு மனிதருடன் (மக்காவிற்கு) அனுப்பி வைத்து, அவற்றின் விஷயத்தில் அவருக்கு (சில) கட்டளைகளை இட்டார்கள். அவர் (புறப்பட்டுச் சென்று பின்) திரும்பி வந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! அந்த ஒட்டகங்களில் ஏதேனும் சோர்வடைந்து நடக்க முடியாமல் போனால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?' என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், 'அதனை அறுத்துவிடு. (அடையாளத்திற்காக அதன் கழுத்தில் கட்டப்பட்ட) அதன் செருப்பை அதன் இரத்தத்தில் தோய்த்து, அதன் பக்கவாட்டில் (அடையாளமாகப்) பூசிவிடு. நீயோ உன்னுடைய பயணத் தோழர்கள் எவருமோ அதிலிருந்து உண்ணக் கூடாது' என்று கூறினார்கள்."

மேலும் நான் அவரிடம் (இப்னு அப்பாஸ் அவர்களிடம்), "நான் இந்த அறப்போர்களில் கலந்துகொண்டு போர்ச் செல்வங்களைப் பெறுகிறேன். அவற்றைக் கொண்டு என் தாயார் சார்பாக (அடிமைகளை) விடுதலை செய்கிறேன். நான் அவ்வாறு விடுதலை செய்வது அவர் சார்பாக (நன்மையைச் சேர்ப்பதற்குப்) போதுமானதாக இருக்குமா?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு பெண்மணி ஸினான் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-ஜுஹனீ (ரலி) அவர்களிடம் வந்து, ஹஜ் செய்யாமல் இறந்துவிட்ட தன் தாயாரைப் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்குமாறு கூறினார். 'நான் என் தாயார் சார்பாக ஹஜ் செய்தால் அது அவருக்குப் போதுமானதாக அமையுமா?' (என்று கேட்கச் சொன்னார்). அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், 'உன் தாயார் மீது ஏதேனும் கடன் இருந்து, அதனை நீ அடைத்தால் அது உன் தாயாருக்குப் போதுமானதாக (அக்கடனைத் தீர்க்கக் கூடியதாக) இருக்குமல்லவா?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர் 'ஆம்' என்றார். 'அவ்வாறெனில், அவர் தன் தாயார் சார்பாக ஹஜ் செய்யட்டும்' என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

மேலும், (அவர்) கடல் நீரைப் பற்றி (நபி ஸல் அவர்களிடம்) கேட்டார். 'கடல் நீர் தூய்மையானது (சுத்தப்படுத்தக்கூடியது)' என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِيمَا رَوَى عَنْ رَبِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ رَبَّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَحِيمٌ مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا إِلَى سَبْعِ مِائَةٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَاكُتِبَتْ لَهُ وَاحِدَةً أَوْ يَمْحُوهَا اللهُ وَلَا يَهْلِكُ عَلَى اللهِ تَعَالَى إِلَّا هَالِكٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம் இறைவனிடமிருந்து (ஹதீஸ் குத்ஸியாக) அறிவிக்கின்றார்கள்: "நிச்சயமாக உங்களின் இறைவன் (அளப்பரிய) பாக்கியங்கள் பொருந்தியவனும், மிக உயர்ந்தவனும், மகா கருணையாளனுமாக இருக்கிறான். எவரேனும் ஒரு நற்செயலைச் செய்வதற்கு எண்ணம் கொண்டு, (பின்னர் ஏதோ ஒரு காரணத்தினால்) அதைச் செய்யவில்லை என்றாலும், அதற்காக அவருக்கு ஒரு நன்மையை இறைவன் பதிவு செய்கிறான். அந்த நற்செயலை அவர் செய்து விட்டால், அதற்காக அவருக்குப் பத்து நன்மைகளிலிருந்து எழுநூறு மடங்குகள் வரை, இன்னும் பல மடங்குகளாக (அல்லாஹ்) பதிவு செய்கிறான். எவரேனும் ஒரு தீய செயலைச் செய்வதற்கு எண்ணம் கொண்டு, (பின்னர் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி) அதைச் செய்யாமல் விட்டுவிட்டால், அதற்காக அவருக்கு ஒரு நன்மையை இறைவன் பதிவு செய்கிறான். அந்தத் தீய செயலை அவர் செய்து விட்டாலோ, அதற்காக அவருக்கு ஒரேயொரு (குற்றத்தையே) பதிவு செய்கிறான், அல்லது அல்லாஹ் அதை(யும்) அழித்து (மன்னித்து) விடுகிறான். (அல்லாஹ்வின் இவ்வளவு விசாலமான கருணைக்குப் பிறகும்) அழிவுக்குரியவனைத் தவிர வேறு எவரும் உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ்விடம் அழிந்து போவதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي تَاسِعَةٍ تَبْقَى أَوْ سَابِعَةٍ تَبْقَى أَوْ خَامِسَةٍ تَبْقَى
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ரமலானின் கடைசிப் பத்து (நாட்களில்), (மாதம் முடிவடைய) ஒன்பது (இரவுகள்) மீதமிருக்கும்போது, அல்லது ஏழு (இரவுகள்) மீதமிருக்கும்போது, அல்லது ஐந்து (இரவுகள்) மீதமிருக்கும்போது அதனை (லைலத்துல் கத்ரை)த் தேடுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَجَدَ فِي ص
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'ஸாத்' (எனும் அத்தியாயத்)தில் ஸஜ்தா செய்ததை நான் பார்த்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّا نَغْزُو أَهْلَ الْمَغْرِبِ وَأَكْثَرُ أَسْقِيَتِهِمْ وَرُبَّمَا قَالَ حَمَّادٌ وَعَامَّةُ أَسْقِيَتِهِمْ الْمَيْتَةُ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ دِبَاغُهَا طُهُورُهَا
அப்துர்ரஹ்மான் பின் வஅலா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "நாங்கள் மஃக்ரிப் (மேற்கு) பிரதேச மக்களுடன் (அறப்போர் செய்யச்) செல்கிறோம். அவர்களின் பெரும்பாலான தண்ணீர் பைகள் - அல்லது ‘அனைத்துத் தண்ணீர் பைகளும்’ என (அறிவிப்பாளர்) ஹம்மாத் குறிப்பிட்டார் - (தாமாகச் செத்த) பிராணிகளின் தோல்களால் (செய்யப்பட்டவையாக) இருக்கின்றன" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள், 'அவற்றைப் பதனிடுவதே அவற்றைத் தூய்மையாக்குவதாகும்' என்று கூறுவதை நான் கேட்டுள்ளேன்" எனப் பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ بِمَكَّةَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً سَبْعَ سِنِينَ يَرَى الضَّوْءَ وَيَسْمَعُ الصَّوْتَ وَثَمَانِي سِنِينَ يُوحَى إِلَيْهِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவில் பதினைந்து ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார்கள். (அதில்) ஏழு ஆண்டுகள் (வானவர்களின்) ஒளியைக் காண்பவர்களாகவும் (அவர்களின்) சப்தத்தைக் கேட்பவர்களாகவும் இருந்தார்கள். (மீதமுள்ள) எட்டு ஆண்டுகள் அவர்களுக்கு (முறையான) வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்பட்டது. மேலும், அவர்கள் மதீனாவில் பத்து ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ انْتَهَسَ مِنْ كَتِفٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (சமைக்கப்பட்ட ஆட்டின்) தோள் பகுதி மாமிசத்தைக் கடித்துச் சாப்பிட்டார்கள். பின்னர், (நெருப்பில் சமைத்ததை உண்டதற்காகப் புதிதாக) உளூச் செய்யாமலேயே தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَمَّارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ لَمْ يَنْسُبْهُ عَفَّانُ أَكْثَرَ مِنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَإِيَّايَ رَأَى فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَخَيَّلُ بِي وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً لَا يَتَخَيَّلُنِي
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் என்னைக் கனவில் காண்கிறாரோ, அவர் (உண்மையிலேயே) என்னையே கண்டார். ஏனெனில், ஷைத்தான் எனது உருவத்தில் (தோன்றி ஆள்மாறாட்டம் செய்ய) முடியாது."
மேலும் (அறிவிப்பாளர்) அஃப்பான் அவர்கள் மற்றொரு முறை (அறிவிக்கையில்), "(ஷைத்தான்) என்னைப்போல் உருவகப்படுத்திக் கொள்ள முடியாது" என்று குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ يُخْبِرُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அரஃபாவில் (ஹஜ்ஜின் போது) உரையாற்றும்போது, "செருப்புகள் கிடைக்காதவர் (தோலினால் ஆன) காலுறைகளை (குஃப்ஃபுகளை) அணிந்து கொள்ளட்டும். கீழாடை கிடைக்காதவர் கால்சட்டையை அணிந்து கொள்ளட்டும்" என்று கூறுவதை நான் செவியுற்றேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَلا أَكُفَّ شَعَرًا وَلا ثَوْبًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أُمِرَ نَبِيُّكُمْ ﷺ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَلا يَكُفَّ شَعَرًا وَلا ثَوْبًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஏழு (எலும்பு) உறுப்புகள் (தரையில்) படும்படி சஜ்தா செய்யுமாறும், (தொழுகையின் போது) தலைமுடியையோ ஆடையையோ சுருட்டிக் கொள்ள (அல்லது ஒதுக்கித் தள்ள) வேண்டாம் எனவும் நான் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்."

மற்றொரு முறை (இதே ஹதீஸை அறிவிக்கையில்), "உங்கள் நபி (ஸல்) அவர்கள் ஏழு (எலும்பு) உறுப்புகள் படும்படி சஜ்தா செய்யுமாறும், தலைமுடியையோ ஆடையையோ சுருட்டிக் கொள்ள வேண்டாம் எனவும் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளார்கள்" என்று (இப்னு அப்பாஸ் (ரலி)) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قَتَادَةُ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَسَّانَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ الظُّهْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ أُتِيَ بِبَدَنَتِهِ فَأَشْعَرَ صَفْحَةَ سَنَامِهَا الْأَيْمَنِ ثُمَّ سَلَتَ الدَّمَ عَنْهَا ثُمَّ قَلَّدَهَا نَعْلَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِرَاحِلَتِهِ فَلَمَّا قَعَدَ عَلَيْهَا وَاسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ‘துல்ஹுலைஃபா’வில் லுஹர் தொழுகையை நிறைவேற்றினார்கள். பிறகு, அவர்களின் குர்பானி ஒட்டகம் (ஹத்யு) அவர்களிடம் கொண்டுவரப்பட்டது. அதன் திமிலின் வலது பக்கத்தில் (அடையாளத்திற்காக) லேசாகக் கீறினார்கள் (இஷ்ஆார்); பின்னர் அதிலிருந்து (வழிந்த) இரத்தத்தைத் துடைத்தார்கள். பிறகு அதன் கழுத்தில் இரண்டு செருப்புகளை (அடையாளமாகத்) தொங்கவிட்டார்கள் (தக்லீத்). பின்னர், அவர்களின் வாகன ஒட்டகம் அவர்களிடம் கொண்டுவரப்பட்டது. அதில் அவர்கள் அமர்ந்து, அது அவர்களைச் சுமந்துகொண்டு ‘பைத்ஆ’ எனும் (மேடான) பகுதியில் நேராக நின்றபோது, ஹஜ்ஜுக்காக தல்பியா கூறினார்கள் (இஹ்ராம் அணிந்த நிலையை வெளிப்படுத்தினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"தான் அளித்த அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெறுபவர், தான் எடுத்த வாந்தியைத் (திரும்ப உண்பதற்காகத்) திரும்பப் பெறுபவரைப் போன்றவர் ஆவார்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ عَجُزُ حِمَارٍ أَوْ قَالَ رِجْلُ حِمَارٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் கட்டியிருந்த நிலையில் அவர்களுக்குக் (காட்டுக்) கழுதையின் பின்பகுதி -அல்லது (காட்டுக்) கழுதையின் கால்- அன்பளிப்பாக வழங்கப்பட்டது. உடனே, அதை அவர்கள் (ஏற்றுக்கொள்ளாமல்) திருப்பிக் கொடுத்துவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஏதேனும் (துயரமான அல்லது) நெருக்கடியான காரியம் ஏற்பட்டால் (பின்வருமாறு) கூறுவார்கள்:

"லா இலாஹ இல்லல்லாஹுல் அளீமுல் ஹலீம், லா இலாஹ இல்லல்லாஹு ரப்புஸ் ஸமாவாதி வரப்புல் அர்ளி ரப்புல் அர்ஷில் அளீம், லா இலாஹ இல்லல்லாஹு ரப்புல் அர்ஷில் கரீம், லா இலாஹ இல்லல்லாஹு ரப்புஸ் ஸமாவாதி வரப்புல் அர்ளி ரப்புல் அர்ஷில் கரீம்."

(பொருள்: மகத்தானவனும், சகிப்புத்தன்மை மிக்கவனுமான (நிதானமானவனும் ஆகிய) அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை. வானங்களுக்கும் பூமிக்கும் இறைவனும், மகத்தான அர்ஷின் (அரியாசனத்தின்) இறைவனுமான அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை. கண்ணியமிக்க அர்ஷின் இறைவனான அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை. வானங்களுக்கும் பூமிக்கும் இறைவனும், கண்ணியமிக்க அர்ஷின் இறைவனுமான அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை.)
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لَهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ؟ قَالَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"உயிருள்ள எதனையும் (அம்பெய்வது அல்லது சுடுவது போன்ற பயிற்சிகளுக்காக) இலக்காக ஆக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

ஷுஅபா கூறுகிறார்: நான் (அறிவிப்பாளர் அதீ பின் ஸாபித்திடம்), "இது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்தா (அறிவிக்கப்படுகிறது)?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "ஆம், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து தான்" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي فِطْرٍ فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلا بَعْدَهَا ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلالٌ فَجَعَلَ يَقُولُ تَصَدَّقْنَ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي خُرْصَهَا وَسِخَابَهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் நோன்புப் பெருநாள் (ஈதுல் ஃபித்ர்) அன்று (தொழுகைக்காகப்) புறப்பட்டார்கள். (அப்பெருநாள் தொழுகைக்கு) முன்னும் பின்னும் அவர்கள் (வேறெந்தத் தொழுகையையும்) தொழவில்லை. பின்னர் அவர்கள் பெண்களிடம் வந்தார்கள்; அவர்களுடன் பிலால் (ரலி) அவர்களும் இருந்தார்கள். அப்போது (பெண்களை நோக்கி), "தர்மம் செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள். உடனே பெண்கள் தங்கள் காதணிகளையும் கழுத்தணிகளையும் (தர்மமாகப்) போடலானார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ قَالَ صَلَّى بِنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ الْمَغْرِبَ ثَلاثًا بِإِقَامَةٍ قَالَ ثُمَّسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَعَلَ ذَلِكَ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَعَلَ ذَلِكَ
சயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் (முஸ்தலிஃபாவாகிய) ஜம்உ எனும் இடத்தில் எங்களுக்கு (ஒரே) ஓர் இகாமத்துடன் மஃரிப் தொழுகையை மூன்று ரக்அத்களாகத் தொழுவித்தார்கள்.

பிறகு (அவர்) ஸலாம் கொடுத்தார். பின்னர் இஷா தொழுகையை இரண்டு ரக்அத்களாகத் தொழுவித்தார். பின்னர், அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்கள் இவ்வாறு செய்தார்கள் என்றும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு செய்ததாக (அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்கள்) குறிப்பிட்டார்கள் என்றும் அவர் (சயீத் பின் ஜுபைர்) கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَهْدَى صَعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ رِجْلَ حِمَارٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ وَهُوَ يَقْطُرُ دَمًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் கட்டியிருந்த நிலையில், ஸஅப் பின் ஜஸ்ஸாமா (ரலி) அவர்கள் ஒரு (காட்டுக்) கழுதையின் காலை அவர்களுக்கு அன்பளிப்பாக வழங்கினார்கள். அதிலிருந்து இரத்தம் சொட்டிக் கொண்டிருந்த நிலையில், அதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அவரிடமே) திருப்பிக் கொடுத்துவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ صَائِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நோன்பு நோற்றிருந்த நிலையில் (உடலிலிருந்து அசுத்த இரத்தத்தை வெளியேற்றும்) ஹிஜாமா (இரத்தம் குத்தி எடுத்தல் சிகிச்சை) செய்து கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ عَنِ ابْنِ عَمِّ نَبِيِّكُمْ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ كَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلااللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் (மன) நெருக்கடியின் போது இந்தப் பிரார்த்தனைகளை ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள்:

"லா இலாஹ இல்லல்லாஹுல் அஸீமுல் ஹலீம், லா இலாஹ இல்லல்லாஹு ரப்புல் அர்ஷில் அஸீம், லா இலாஹ இல்லல்லாஹு ரப்பஸ் ஸமாவாதி வல்அர்ளி ரப்புல் அர்ஷில் கரீம்"

(பொருள்: மகத்தானவனும், சகிப்புத்தன்மை மிக்கவனுமாகிய அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை. மகத்தான அர்ஷின் (சிம்மாசனத்தின்) அதிபதியாகிய அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை. வானங்கள் மற்றும் பூமியின் அதிபதியும், கண்ணியமிக்க அர்ஷின் அதிபதியுமாகிய அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை.)
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ إِنَّا نَغْزُو هَذَا الْمَغْرِبَ وَأَكْثَرُ أَسْقِيَتِهِمْ جُلُودُ الْمَيْتَةِ؟ قَالَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ دِبَاغُهَا طُهُورُهَا
அப்துர்ரஹ்மான் பின் வஅலா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "நாங்கள் மஃக்ரிப் (மேற்கு) பகுதிக்குப் படையெடுத்துச் செல்கிறோம். (அங்குள்ள) மக்களின் பெரும்பாலான தண்ணீர் பைகள், (தானாகச்) செத்த பிராணிகளின் தோல்களால் செய்யப்பட்டவையாக இருக்கின்றனவே? (அவற்றைப் பயன்படுத்தலாமா?)" என்று கேட்டேன். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'அத்தோலைப் பதப்படுத்துவதே அதைத் தூய்மையாக்கும்' என்று கூறியதை நான் செவியுற்றேன்" எனப் பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي حَسَّانَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ هَذَا الَّذِي تَقُولُ قَدْ تَفَشَّغَ فِي النَّاسِ قَالَ هَمَّامٌ يَعْنِي كُلُّ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ فَقَالَ سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ ﷺ وَإِنْ رَغِمْتُمْ قَالَ هَمَّامٌ يَعْنِي مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் ஒரு மனிதர், "நீங்கள் கூறும் இக்கருத்து (அதாவது, 'கஅபாவைத் தவாஃப் செய்த ஒவ்வொருவரும் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டு விடுவார்கள்' என்பது) மக்களிடையே பரவிவிட்டது" என்று கூறினார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "உங்களுக்குப் பிடிக்காவிட்டாலும் சரி, இது உங்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் சுன்னாவாகும் (வழிமுறையாகும்)" என்று பதிலளித்தார்கள். (அதாவது, 'தம்முடன் பலிப்பிராணியை (ஹத்யு) கொண்டு வராதவர்களுக்கே இச்சட்டம் பொருந்தும்' என அறிவிப்பாளர் ஹம்மாம் விளக்குகிறார்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ أَبُو خُشَيْنَةَ أَخُو عِيسَىالنَّحْوِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْأَعْرَجِ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ عِنْدَ بِئْرِ زَمْزَمَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَكَانَ نِعْمَ الْجَلِيسُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ عَاشُورَاءَ؟ فَقَالَ عَنْ أَيِّ بَالِهِ تَسْأَلُ؟ قُلْتُ عَنْ صِيَامِهِ قَالَ إِذَا رَأَيْتَ هِلالَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ فَإِذَا أَصْبَحْتَ مِنْ تَاسِعِهِ فَصُمْ ذَلِكَ الْيَوْمَ قُلْتُ أَهَكَذَا كَانَ يَصُومُهُ مُحَمَّدٌ ﷺ؟ قَالَ نَعَمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் ஸம்ஸம் கிணற்றின் அருகே தமது மேலாடையைத் தலையணையாக வைத்துச் சாய்ந்திருந்தபோது, நான் அவர்களிடம் சென்று அமர்ந்தேன். அவர்கள் (உரையாடுவதற்கு) மிகச் சிறந்த தோழராக இருந்தார்கள். நான் அவர்களிடம் ஆஷூரா (நோன்பு) பற்றி விசாரித்தேன்.

அதற்கு அவர்கள், "ஆஷூராவின் எந்த விஷயத்தைப் பற்றி நீ கேட்கிறாய்?" என்று கேட்டார்கள்.

நான், "(அன்று) நோன்பு நோற்பதைப் பற்றி (கேட்கிறேன்)" என்றேன்.

அதற்கு அவர்கள், "முஹர்ரம் மாதத்தின் பிறையை நீ கண்டுவிட்டால், (நாட்களைக்) கணக்கிட்டு வா. ஒன்பதாம் நாள் விடிந்துவிட்டால், அன்றைய தினம் நீ நோன்பு நோற்பாயாக!" என்று கூறினார்கள்.

நான், "இப்படித்தான் முஹம்மத் (ஸல்) அவர்கள் அந்நோன்பை நோற்றார்களா? (அதாவது ஒன்பதாம் நாளில் நோன்பு நோற்பதைத்தான் அவர்கள் வழமையாகக் கொண்டிருந்தார்களா?)" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள் "ஆம்! (அவ்வாறே அவர்கள் கூறினார்கள்/நாடினார்கள்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ طَاوُسًا قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِهِ مِنْهُمْ يَعْنِي عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَأَنْ يَمْنَحَ الرَّجُلُ أَخَاهُ أَرْضَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا خَرْجًا مَعْلُومًا
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஒருவர் தமது நிலத்தைத் தமது சகோதரருக்கு (பயிரிடுவதற்காக இலவசமாக) வழங்குவது, அதற்காக ஒரு குறிப்பிட்ட (தொகையை அல்லது விளைச்சலை) குத்தகையாக அவர் பெறுவதை விட அவருக்குச் சிறந்ததாகும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ زَوْجَ بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ يُسَمَّى مُغِيثًا قَالَ فَكُنْتُ أَرَاهُ يَتْبَعُهَا فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ يَعْصِرُ عَيْنَيْهِ عَلَيْهَا قَالَ وَقَضَى فِيهَا النَّبِيُّ ﷺ أَرْبَعَ قَضِيَّاتٍ إِنَّ مَوَالِيَهَا اشْتَرَطُوا الْوَلاءَ فَقَضَى النَّبِيُّ ﷺ الْوَلاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ وَخَيَّرَهَا فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ قَالَ وَتُصُدِّقَ عَلَيْهَا بِصَدَقَةٍ فَأَهْدَتْ مِنْهَا إِلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَإِلَيْنَا هَدِيَّةٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பரீரா (ரலி) அவர்களின் கணவர் முஃகீஸ் எனப்படும் ஒரு கறுப்பின அடிமையாக இருந்தார். அவர் மதீனாவின் வீதிகளில் பரீராவைப் பின்தொடர்ந்து, (பிரிவைத் தாங்க முடியாமல்) கண்களில் கண்ணீர் வடித்தவாறு செல்வதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.

பரீராவின் விஷயத்தில் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் நான்கு தீர்ப்புகளை வழங்கினார்கள்:

1. பரீராவின் (முந்தைய) எஜமானர்கள் (அவரை விடுதலை செய்யும்போது) 'வலா' (விடுதலை செய்தவருக்குக் கிடைக்கும் வாரிசுரிமை) தமக்கே உரியது என்று நிபந்தனை விதித்திருந்தனர். ஆனால் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "யார் (விலை கொடுத்து வாங்கி) விடுதலை செய்கிறாரோ அவருக்கே 'வலா' உரிமை உரியதாகும்" என்று தீர்ப்பளித்தார்கள்.

2. (அடிமையாக இருந்த ஒரு பெண் விடுதலை செய்யப்பட்ட பின், அடிமையாக இருக்கும் தன் கணவருடன் தொடர்ந்து வாழ்வதா அல்லது பிரிவதா என்று) நபியவர்கள் அவருக்குத் தேர்வு செய்யும் உரிமையை வழங்கினார்கள். அப்போது பரீரா தமக்கே (சுதந்திரத்தைத்) தேர்வு செய்து கொண்டார் (அதாவது கணவரை விட்டுப் பிரிவதைத் தேர்ந்தெடுத்தார்).

3. (அவர் கணவரைப் பிரிந்ததால்) அவர் ‘இத்தா’ (காத்திருப்புக் காலம்) அனுசரிக்க வேண்டும் என்று நபியவர்கள் அவருக்கு உத்தரவிட்டார்கள்.

4. பரீராவுக்குத் தர்மமாக (சதகாவாக) ஒரு பொருள் வழங்கப்பட்டது. அதிலிருந்து ஒரு பகுதியை அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களுக்கு அன்பளிப்பாக வழங்கினார். அதனை ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் குறிப்பிட்டபோது, "அது அவருக்குத் (பரீராவுக்குத்) தர்மமாகும்; (அவர் அதை நமக்குக் கொடுக்கும்போது) நமக்கு அது அன்பளிப்பாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ لاحِقِ بْنِ حُمَيْدٍ وَعِكْرِمَةَ قَالا قَالَ عُمَرُ مَنْ يَعْلَمُ مَتَى لَيْلَةُ الْقَدْرِ؟ قَالا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هِيَ فِي الْعَشْرِ فِي سَبْعٍ يَمْضِينَ أَوْ سَبْعٍ يَبْقَيْنَ
உமர் (ரலி) அவர்கள், "லைலத்துல் கத்ர் (இரவு) எப்போது (வரும்) என்று யாருக்குத் தெரியும்?" எனக் கேட்டார்கள்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'அது (ரமலானின் கடைசிப்) பத்து (நாட்களில்) உள்ளது; ஏழு (நாட்கள்) கழிந்த நிலையில் அல்லது ஏழு (நாட்கள்) மீதமிருக்கும் நிலையில் (அது வரும்)' என்று கூறினார்கள்" எனப் பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَاجْتَمَعَتْ إِلَيْهِ قُرَيْشٌ فَقَالُوا لَهُ مَا لَكَ؟ فَقَالَ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أخْبَرْتُكُمْ أنَّ الْعَدُوَّ مُصَبِّحُكُمْ أَوْ مُمَسِّيكُمْ أَمَا كُنْتُمْ تُصَدِّقُونِي؟ فَقَالُوا بَلَى قَالَ فَقَالَ إِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا؟ تَبًّا لَكَ قَالَ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ} [المسد 1] إِلَى آخِرِ السُّورَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருநாள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'ஸஃபா' (மலை) மீது ஏறி நின்று கொண்டு, "யா ஸபாஹா! யா ஸபாஹா!" (அதிகாலையின் ஆபத்தே! - இது அரபுகள் ஆபத்து காலத்தில் எழுப்பும் எச்சரிக்கை ஒலி) என்று சத்தமிட்டு அழைத்தார்கள். (குறைஷிக் கிளையினரான) குறைஷியர்கள் அவர்கள் அருகே ஒன்றுகூடினர். "உமக்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று அவர்கள் கேட்டார்கள். அதற்கு நபியவர்கள், "எதிரிகள் காலையிலோ அல்லது மாலையிலோ உங்கள் மீது (தாக்குதல் நடத்த) வரப்போகிறார்கள் என்று நான் உங்களுக்குத் தெரிவித்தால், நீங்கள் என்னை நம்புவீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "ஆம், (நிச்சயமாக நம்புவோம்)" என்றனர். அப்போது நபியவர்கள், "நிச்சயமாக நான், (மறுமையின்) கடுமையான வேதனைக்கு முன்னால் உங்களை எச்சரிப்பவனாகவே (அல்லாஹ்வினால் அனுப்பப்பட்டு) இருக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள். அப்போது அபூலஹப், "இதற்காகவா எங்களை ஒன்றுகூட்டினாய்? உனக்கு நாசம் உண்டாகட்டும்!" என்று கூறினான். அப்போது கண்ணியமும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ், "{அபூலஹபின் இரு கரங்களும் நாசமடையட்டும்; அவனும் நாசமடைந்தான்}" (என்று தொடங்கும் 111-வது) அத்தியாயத்தை இறுதிவரை இறக்கியருளினான்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وَهَيْبٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِكَيْسَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَأْكُلُ عَرْقًا مِنْ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يُمَضْمِضْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஆட்டின் (மாமிசம் ஒட்டிய) எலும்புத் துண்டைச் சாப்பிடுவதை நான் பார்த்தேன். பின்னர் அவர்கள் (வாய் கொப்பளிக்காமலும்,) தண்ணீரைத் தொடாமலும் (அதாவது மீண்டும் உளூச் செய்யாமலும்) தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلا لَهُ دَعْوَةٌ قَدْ تَنَجَّزَهَا فِي الدُّنْيَا وَإِنِّي قَدْ اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي وَأَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَلا فَخْرَ وَبِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ وَلا فَخْرَ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ تَحْتَ لِوَائِي وَلا فَخْرَ وَيَطُولُ يَوْمُ الْقِيَامَةِ عَلَى النَّاسِ فَيَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى آدَمَ أَبِي الْبَشَرِ فَيَشْفَعْ إِلَى رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ ﷺ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلائِكَتَهُ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ إِنِّي قَدْ أُخْرِجْتُ مِنَ الجَنَّةِ بِخَطِيئَتِي وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلا نَفْسِي وَلَكِنِ ائْتُوا نُوحًا رَأْسَ النَّبِيِّينَ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ إِنِّي دَعَوْتُبِدَعْوَةٍ أَغْرَقَتْ أَهْلَ الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلا نَفْسِي وَلَكِنِ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ اللهِ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُونَ يَا إِبْرَاهِيمُ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ إِنِّي كَذَبْتُ فِي الْإِسْلامِ ثَلاثَ كِذْبَاتٍ وَاللهِ إِنْ حَاوَلَ بِهِنَّ إِلا عَنْ دِينِ اللهِ قَوْلُهُ {إِنِّي سَقِيمٌ} [الصافات 89] وَقَوْلُهُ {بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا فَاسْأَلُوهُمْ إِنْ كَانُوا يَنْطِقُونَ} [الأنبياء 63] وَقَوْلُهُ لِامْرَأَتِهِ حِينَ أَتَى عَلَى الْمَلِكِ أُخْتِي وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلا نَفْسِي وَلَكِنِ ائْتُوا مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاهُ اللهُ بِرِسَالَتِهِ وَكَلامِهِ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُونَ يَا مُوسَى أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَتِهِ وَكَلَّمَكَ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ إِنِّي قَتَلْتُ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلا نَفْسِي وَلَكِنِ ائْتُوا عِيسَى رُوحَ اللهِ وَكَلِمَتَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُونَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ إِنِّي اتُّخِذْتُ إِلَهًا مِنْ دُونِ اللهِ وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلا نَفْسِي وَلَكِنْ أَرَأَيْتُمْ لَوْ كَانَ مَتَاعٌ فِي وِعَاءٍ مَخْتُومٍ عَلَيْهِ أَكَانَ يُقْدَرُ عَلَى مَا فِي جَوْفِهِ حَتَّى يُفَضَّ الْخَاتَمُ؟ قَالَ فَيَقُولُونَ لَا قَالَ فَيَقُولُ إِنَّ مُحَمَّدًا ﷺ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ وَقَدْ حَضَرَ الْيَوْمَ وَقَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَيَأْتُونِي فَيَقُولُونَ يَا مُحَمَّدُ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَأَقُولُ أَنَا لَهَا حَتَّى يَأْذَنَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَنْ شَاءَ وَيَرْضَى فَإِذَا أَرَادَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ يَصْدَعَ بَيْنَ خَلْقِهِ نَادَى مُنَادٍ أَيْنَأَحْمَدُ وَأُمَّتُهُ؟ فَنَحْنُ الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ نَحْنُ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَوَّلُ مَنْ يُحَاسَبُ فَتُفْرَجُ لَنَا الْأُمَمُ عَنْ طَرِيقِنَا فَنَمْضِي غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الطُّهُورِ فَتَقُولُ الْأُمَمُ كَادَتْ هَذِهِ الْأُمَّةُ أَنْ تَكُونَ أَنْبِيَاءَ كُلُّهَا فَآتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَةِ الْبَابِ فَأَقْرَعُ الْبَابَ فَيُقَالُ مَنْ أَنْتَ؟ فَأَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ فَيُفْتَحُ لِي فَآتِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُرْسِيِّهِ أَوْ سَرِيرِهِ شَكَّ حَمَّادٌ فَأَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَأَحْمَدُهُ بِمَحَامِدَ لَمْ يَحْمَدْهُ بِهَا أَحَدٌ كَانَ قَبْلِي وَلَيْسَ يَحْمَدُهُ بِهَا أَحَدٌ بَعْدِي فَيُقَالُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَسَلْ تُعْطَهْ وَقُلْ تُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أَيْ رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيَقُولُ أَخْرِجْ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ كَذَا وَكَذَا لَمْ يَحْفَظْ حَمَّادٌ ثُمَّ أَعُودُ فَأَسْجُدُ فَأَقُولُ مَا قُلْتُ فَيُقَالُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ أَيْ رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيَقُولُ أَخْرِجْ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ كَذَا وَكَذَا دُونَ الْأَوَّلِ ثُمَّ أَعُودُ فَأَسْجُدُ فَأَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ فَيُقَالُ لِيَ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ أَيْ رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي؟ فَقَالَ أَخْرِجْ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ كَذَا وَكَذَا دُونَ ذَلِكَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் பஸ்ராவின் மிம்பரின் (சொற்பொழிவு மேடையின்) மீது நின்று எங்களுக்கு ஆற்றிய உரையில் குறிப்பிட்டார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

எந்தவொரு நபியாக இருந்தாலும், அவருக்கு (அல்லாஹ்விடமிருந்து உறுதியாக ஏற்கப்படும்) ஒரு பிரார்த்தனை வழங்கப்பட்டிருந்தது. அவர்கள் அதனை இவ்வுலகிலேயே (கேட்டுப்) பெற்றுக்கொண்டார்கள். ஆனால், நான் எனது அந்தப் பிரார்த்தனையை மறுமை நாளில் எனது சமுதாயத்தினருக்குப் பரிந்துரை (ஷஃபாஅத்) செய்வதற்காகப் பத்திரப்படுத்தி வைத்துள்ளேன். மறுமை நாளில் ஆதமுடைய மக்களின் தலைவராக நான் இருப்பேன்; (இதை நான் பெருமைக்காகச் சொல்லவில்லை) இதில் எனக்கு எவ்விதப் பெருமையுமில்லை. (மறுமையில்) பூமி பிளந்து முதலில் வெளிப்படுபவன் நானே; இதில் எனக்கு எவ்விதப் பெருமையுமில்லை. என் கையில் 'லிவாஉல் ஹம்து' (புகழின் கொடி) இருக்கும்; இதில் எனக்கு எவ்விதப் பெருமையுமில்லை. ஆதம் (அலை) அவர்களும், அவர்களுக்குக் கீழ் உள்ள (அனைத்து) இறைத்தூதர்களும் என் கொடியின் கீழ்தான் இருப்பார்கள்; இதில் எனக்கு எவ்விதப் பெருமையுமில்லை.

மறுமை நாளின் (நேரம்) மக்கள் மீது மிகவும் நீண்டதாக இருக்கும். அப்போது அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர், 'மனிதகுலத்தின் தந்தையான ஆதம் (அலை) அவர்களிடம் நாம் செல்வோம் வாருங்கள். அவர்கள் கண்ணியமும் மாண்பும் மிக்க நமது இறைவனிடம் நமக்கு பரிந்துரைப்பார்கள்; (அதன் மூலம்) இறைவன் நம்மிடையே தீர்ப்பளிப்பான்' என்று கூறுவார்கள்.

அவ்வாறே அவர்கள் ஆதம் (அலை) அவர்களிடம் வந்து, 'ஆதமே! அல்லாஹ் தன் கரத்தால் உங்களைப் படைத்தான்; தனது சொர்க்கத்தில் உங்களைக் குடியமர்த்தினான்; தன் வானவர்களை உங்களுக்குச் சிரம் பணிய (ஸஜ்தா செய்ய) வைத்தான். எனவே, எங்கள் இறைவன் எங்களுக்கிடையே தீர்ப்பளிக்க அவனிடம் எங்களுக்குப் பரிந்துரை செய்யுங்கள்' என்று கேட்பார்கள். அதற்கு ஆதம் (அலை) அவர்கள், 'அதற்கான தகுதி எனக்கு இல்லை. நான் (தடை செய்யப்பட்ட மரத்தின் கனியை உண்ட அந்தச்) சிறு தவறின் காரணமாகவே சொர்க்கத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டேன். இன்றைய தினம் எனக்கு என் ஆன்மாவைப் பற்றிய கவலை மட்டுமே உள்ளது. மாறாக, நீங்கள் நபிமார்களில் (பூமிக்கு அனுப்பப்பட்டவர்களில்) முதலாவதாக வந்த நூஹ் (அலை) அவர்களிடம் செல்லுங்கள்' என்று கூறுவார்கள்.

அவ்வாறே அவர்கள் நூஹ் (அலை) அவர்களிடம் வந்து, 'நூஹ் அவர்களே! எங்கள் இறைவன் எங்களுக்கிடையே தீர்ப்பளிக்க அவனிடம் எங்களுக்குப் பரிந்துரை செய்யுங்கள்' என்று கேட்பார்கள். அதற்கு நூஹ் (அலை) அவர்கள், 'அதற்கான தகுதி எனக்கு இல்லை. நான் (எனது சமூகத்திற்கு எதிராகச்) செய்த ஒரு பிரார்த்தனையின் காரணமாக பூமியில் உள்ள (நிராகரிப்பாளர்கள்) அனைவரும் மூழ்கடிக்கப்பட்டனர். இன்றைய தினம் எனக்கு என் ஆன்மாவைப் பற்றிய கவலை மட்டுமே உள்ளது. மாறாக, நீங்கள் அல்லாஹ்வின் உற்ற தோழரான (கலீலுல்லாஹ்) இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களிடம் செல்லுங்கள்' என்று கூறுவார்கள்.

அவ்வாறே அவர்கள் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களிடம் வந்து, 'இப்ராஹீம் அவர்களே! எங்கள் இறைவன் எங்களுக்கிடையே தீர்ப்பளிக்க அவனிடம் எங்களுக்குப் பரிந்துரை செய்யுங்கள்' என்று கேட்பார்கள். அதற்கு இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள், 'அதற்கான தகுதி எனக்கு இல்லை. நான் இஸ்லாத்தின் (மார்க்கத்தின் நலனுக்காக) மூன்று முறை (வெளிப்படையாகப் பொய் போன்ற தோற்றமளிக்கும் உண்மைகளைச்) சொல்லியிருக்கிறேன் (அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அவர் அவற்றை அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தைப் பாதுகாப்பதற்காகவே பயன்படுத்தினார்). அவர், {இன்னீ ஸகீம்} (நிச்சயமாக நான் நோயாளியாக இருக்கிறேன்) [அஸ்-ஸாஃப்பத்: 89] என்று கூறியதும், {பல் ஃபஅலஹu கபீருஹும் ஹாதா ஃபஸ்அலூஹும் இன் கானூ யன்திகூன்} (இல்லை, அவர்களின் இந்தப் பெரிய சிலையே இதைச் செய்தது. அவை பேசக்கூடியவையாக இருந்தால் அவற்றிடமே கேட்டுப் பாருங்கள்) [அல்-அன்பியா: 63] என்று கூறியதும், ஒரு (கொடுங்கோல்) மன்னனிடம் சென்றபோது தனது மனைவியை 'என் சகோதரி' (மார்க்கச் சகோதரி) என்று கூறியதும் (ஆகிய அந்த மூன்றுமே அவையாகும்). இன்றைய தினம் எனக்கு என் ஆன்மாவைப் பற்றிய கவலை மட்டுமே உள்ளது. மாறாக, நீங்கள் அல்லாஹ்வால் அவனது தூதராகவும் அவனுடன் நேரடியாகப் பேசும் பாக்கியத்திற்காகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மூஸா (அலை) அவர்களிடம் செல்லுங்கள்' என்று கூறுவார்கள்.

அவ்வாறே அவர்கள் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் வந்து, 'மூஸா அவர்களே! அல்லாஹ் உங்களைத் தனது தூதராகத் தேர்ந்தெடுத்தான்; உங்களுடன் நேரடியாகப் பேசினான். எனவே, உங்கள் இறைவன் எங்களுக்கிடையே தீர்ப்பளிக்க அவனிடம் எங்களுக்குப் பரிந்துரை செய்யுங்கள்' என்று கேட்பார்கள். அதற்கு மூஸா (அலை) அவர்கள், 'அதற்கான தகுதி எனக்கு இல்லை. (தற்செயலாக) எவரையும் கொல்லாத ஓர் உயிரை நான் கொலை செய்திருக்கிறேன். இன்றைய தினம் எனக்கு என் ஆன்மாவைப் பற்றிய கவலை மட்டுமே உள்ளது. மாறாக, நீங்கள் அல்லாஹ்வின் ரூஹ் ஆகவும், அவனுடைய வார்த்தையாகவும் இருக்கின்ற ஈஸா (அலை) அவர்களிடம் செல்லுங்கள்' என்று கூறுவார்கள்.

அவ்வாறே அவர்கள் ஈஸா (அலை) அவர்களிடம் வந்து, 'உங்கள் இறைவன் எங்களுக்கிடையே தீர்ப்பளிக்க அவனிடம் எங்களுக்குப் பரிந்துரை செய்யுங்கள்' என்று கேட்பார்கள். அதற்கு ஈஸா (அலை) அவர்கள், 'அதற்கான தகுதி எனக்கு இல்லை. அல்லாஹ்வையன்றி நான் (மக்களால்) ஒரு கடவுளாக ஆக்கிக் கொள்ளப்பட்டேன். இன்றைய தினம் எனக்கு என் ஆன்மாவைப் பற்றிய கவலை மட்டுமே உள்ளது. ஆனால், நீங்களே கூறுங்கள்! முத்திரையிடப்பட்ட ஒரு பாத்திரத்தில் ஏதேனும் ஒரு பொருள் இருந்தால், அதன் முத்திரையை உடைக்காமல் உள்ளே இருப்பதை எடுக்க முடியுமா?' என்று கேட்பார்கள். மக்கள், 'முடியாது' என்பார்கள். அப்போது ஈஸா (அலை) அவர்கள், 'முஹம்மத் (ஸல்) அவர்கள் நபிமார்களின் முத்திரையாக (இறுதி நபியாக) இருக்கிறார்கள். அவர்கள் இன்று இங்கே வந்திருக்கிறார்கள். அவர்களின் முந்தைய பிந்தைய தவறுகள் (அல்லாஹ்வினால்) மன்னிக்கப்பட்டுவிட்டன (எனவே அவர்களிடம் செல்லுங்கள்)' என்று கூறுவார்கள்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொடர்ந்தார்கள்: "பிறகு அவர்கள் என்னிடம் வந்து, 'முஹம்மதே! உங்கள் இறைவன் எங்களுக்கிடையே தீர்ப்பளிக்க அவனிடம் எங்களுக்குப் பரிந்துரை செய்யுங்கள்' என்று கேட்பார்கள். அதற்கு நான், 'ஆம், அதற்காகவே நான் இருக்கிறேன்' என்று கூறுவேன். (நான் அவ்வாறு சொன்னாலும்) கண்ணியமும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்குப் பரிந்துரை செய்ய அனுமதி அளித்து, அதைப் பொருந்திக் கொள்ளும் வரை என்னால் பரிந்துரைக்க முடியாது.

பிறகு, பாக்கியமும் உயர்வும் மிக்க அல்லாஹ் தனது படைப்புகளுக்கிடையே தீர்ப்பளிக்க நாடும்போது, அழைப்பாளர் ஒருவர், 'அஹ்மதும் அவர்களின் சமுதாயத்தினரும் எங்கே?' என்று அழைப்பார். நாமே (உலகில்) கடைசியாக வந்தவர்களாகவும், (மறுமையில்) முதன்மையானவர்களாகவும் இருக்கிறோம். நாமே சமுதாயங்களில் இறுதியானவர்கள், ஆயினும் விசாரணை செய்யப்படுவதில் முதன்மையானவர்கள். அப்போது ஏனைய சமுதாயத்தினர் நமக்கு வழிவிடுவார்கள். உளுச் செய்ததன் அடையாளமாக (நம் முகங்களும் கைகால்களும்) பிரகாசமாக ஒளிர, நாம் (அவர்களைக் கடந்து) செல்வோம். இதைக் காணும் ஏனைய சமுதாயத்தினர், 'இந்தச் சமுதாயத்தினர் அனைவரும் நபிமார்களாகவே ஆகிவிட்டனரோ?' என்று கூறுவார்கள்.

பிறகு நான் சொர்க்கத்தின் வாசலுக்கு வந்து, அதன் வளையத்தைப் பிடித்துக் கதவைத் தட்டுவேன். அப்போது, 'நீங்கள் யார்?' என்று கேட்கப்படும். நான் 'முஹம்மத்' என்று கூறுவேன். எனக்காகக் கதவு திறக்கப்படும். பிறகு கண்ணியமும் மாண்பும் மிக்க என் இறைவன் அவனது 'குர்ஸியில்' அல்லது 'அரியணையில்' (ஹம்மாத் என்ற அறிவிப்பாளருக்கு இந்த இடத்தில் சந்தேகம் ஏற்பட்டது) இருக்கும் போது அவனிடம் வந்து, அவனுக்கு முன்னால் சுஜூதில் விழுவேன். எனக்கு முன் எவரும் அவனைப் புகழ்ந்திராத வகையிலும், எனக்குப் பின் எவரும் அவனைப் புகழ முடியாத வகையிலும் நான் அவனைப் புகழ்ந்து துதிப்பேன். அப்போது, 'முஹம்மதே! உங்கள் தலையை உயர்த்துங்கள். கேளுங்கள், உங்களுக்கு வழங்கப்படும். கூறுங்கள், அது செவியேற்கப்படும். பரிந்துரை செய்யுங்கள், உங்களது பரிந்துரை ஏற்கப்படும்' என்று சொல்லப்படும்.

நான் எனது தலையை உயர்த்தி, 'என் இறைவா! எனது சமுதாயம்! எனது சமுதாயம்!' என்று கேட்பேன். அதற்கு இறைவன், 'யாருடைய உள்ளத்தில் இவ்வளவு, இவ்வளவு எடைக்கு (ஈமான்) இருக்கிறதோ அவர்களை நரகத்திலிருந்து வெளியேற்றுங்கள்' என்று கூறுவான். (எவ்வளவு எடை என்பதை அறிவிப்பாளர் ஹம்மாத் நினைவில் வைத்திருக்கவில்லை).

பிறகு நான் மீண்டும் சென்று, சுஜூதில் விழுந்து முன்பு கூறியவாறே (புகழ்ந்து) கூறுவேன். அப்போது, 'முஹம்மதே! உங்கள் தலையை உயர்த்துங்கள். கூறுங்கள், அது செவியேற்கப்படும். கேளுங்கள், உங்களுக்கு வழங்கப்படும். பரிந்துரை செய்யுங்கள், உங்களது பரிந்துரை ஏற்கப்படும்' என்று சொல்லப்படும். நான், 'என் இறைவா! எனது சமுதாயம்! எனது சமுதாயம்!' என்று கேட்பேன். அதற்கு இறைவன், 'யாருடைய உள்ளத்தில் இவ்வளவு, இவ்வளவு எடைக்கு (முன்பு கூறியதை விடக் குறைவான அளவு ஈமான்) இருக்கிறதோ அவர்களை நரகத்திலிருந்து வெளியேற்றுங்கள்' என்று கூறுவான்.

பிறகு நான் மீண்டும் சென்று, சுஜூதில் விழுந்து முன்பு போலவே (புகழ்ந்து) கூறுவேன். அப்போது என்னிடம், 'உங்கள் தலையை உயர்த்துங்கள். கூறுங்கள், அது செவியேற்கப்படும். கேளுங்கள், உங்களுக்கு வழங்கப்படும். பரிந்துரை செய்யுங்கள், உங்களது பரிந்துரை ஏற்கப்படும்' என்று சொல்லப்படும். நான், 'என் இறைவா! எனது சமுதாயம்! எனது சமுதாயம்!' என்று கேட்பேன். அதற்கு இறைவன், 'யாருடைய உள்ளத்தில் இவ்வளவு, இவ்வளவு எடைக்கு (அதைவிடவும் குறைவான அளவு ஈமான்) இருக்கிறதோ அவர்களை நரகத்திலிருந்து வெளியேற்றுங்கள்' என்று கூறுவான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ فَقَالَ أَخْبَرَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أُتِيتُ وَأَنَا نَائِمٌ فِي رَمَضَانَ فَقِيلَ لِي إِنَّ اللَّيْلَةَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ قَالَ فَقُمْتُ وَأَنَا نَاعِسٌ فَتَعَلَّقْتُ بِبَعْضِ أَطْنَابِ فُسْطَاطِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي قَالَ فَنَظَرْتُ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ قَالَ فَإِذَا هِيَ لَيْلَةُ ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நான் ரமலான் மாதத்தில் உறங்கிக் கொண்டிருந்தபோது (கனவில் ஒருவரால்) என்னிடம் வரப்பட்டு, "நிச்சயமாக இந்த இரவு 'லைலத்துல் கத்ர்' (மகத்துவமிக்க) இரவாகும்" என்று எனக்குக் கூறப்பட்டது. உடனே நான் தூக்கக் கலக்கத்துடன் (மயக்க நிலையில்) எழுந்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் கூடாரத்தின் கயிறுகள் சிலவற்றைப் பிடித்துக் கொண்டேன் (தடுமாறாமல் இருக்க). அப்போது அவர்கள் (நபி -ஸல்- அவர்கள்) தொழுது கொண்டிருந்தார்கள். நான் அந்த இரவைக் கவனித்தேன் (ஆராய்ந்தேன்); அது (ரமலானின்) இருபத்து மூன்றாம் இரவாக இருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فَقَالَ مَنْ أَسْلَفَ فَلا يُسْلِفْ إِلا فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மதீனாவிற்கு) வருகை தந்தபோது, மக்கள் (பேரீச்சம்பழம் போன்ற பொருட்களுக்காக ஒன்று அல்லது இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு) முன்பணம் செலுத்தி (சலம்/ஸலஃப் எனும் முறையில்) வியாபாரம் செய்து கொண்டிருந்தனர். அப்போது அவர்கள், "யாரேனும் (ஒரு பொருளுக்காக) முன்பணம் செலுத்தி வியாபாரம் செய்தால், அவர் குறிப்பிட்ட அளவிலும், குறிப்பிட்ட எடையிலும் (மற்றும் குறிப்பிட்ட காலக்கெடுவிலும்) மட்டுமே முன்பணம் செலுத்தட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ مِنَ الخَلاءِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَقِيلَ لَهُ أَلا تَتَوَضَّأُ؟ فَقَالَ إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلاةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கழிவறையிலிருந்து வெளியே வந்தார்கள். அப்போது அவர்களுக்கு உணவு கொண்டு வரப்பட்டது. (அப்போது அங்கிருந்தவர்கள்) "தாங்கள் உளூ (உறுப்புத் தூய்மை) செய்யவில்லையா?" என்று அவர்களிடம் கேட்டனர். அதற்கு அவர்கள், "நான் தொழுகைக்காக நிற்கும் போதுதான் உளூ செய்யும்படி கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ السَّدُوسِيُّ قَالَ قُلْتُ لِعِكْرِمَةَ إِنِّي أَقْرَأُ فِي صَلاةِ الْمَغْرِبِ قُلْ أعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ وَإِنَّ نَاسًا يَعِيبُونَ ذَلِكَ عَلَيَّ؟ فَقَالَ وَمَا بَأْسٌ بِذَلِكَ؟ اقْرَأْهُمَا فَإِنَّهُمَا مِنَ القُرْآنِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَاءَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يَقْرَأْ فِيهِمَا إِلا بِأُمِّ الْكِتَابِ
ஹன்ழலா அஸ்-ஸதூஸீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்களிடம், “நான் மஃக்ரிப் தொழுகையில் 'குல் அஊது பிரப்பில் ஃபலக்' (அதிகாலை இறைவனிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்) மற்றும் 'குல் அஊது பிரப்பின் நாஸ்' (மனிதர்களின் இறைவனிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்) ஆகிய அத்தியாயங்களை ஓதுகிறேன். ஆனால், (நான் இவற்றைத் தொடர்ந்து ஓதுவதால்) சிலர் இதற்காக என்னைக் குறை கூறுகிறார்களே?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், “அதில் என்ன தவறு இருக்கிறது? அவ்விரண்டையும் ஓதுங்கள். ஏனெனில், அவையும் குர்ஆனில் உள்ளவைதாம்” என்று கூறினார்கள். பின்னர் இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வந்து இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள். அந்த இரண்டு ரக்அத்துகளிலும் அவர்கள் 'உம்முல் கிதாப்' (குர்ஆனின் தோற்றுவாயான சூரா அல்-ஃபாத்திஹா) தவிர வேறெதையும் ஓதவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ عَلِيًّا أُتِيَ بِقَوْمٍ مِنْ هَؤُلاءِ الزَّنَادِقَةِ وَمَعَهُمْ كُتُبٌ فَأَمَرَ بِنَارٍ فَأُجِّجَتْ ثُمَّ أَحْرَقَهُمْ وَكُتُبَهُمْ قَالَ عِكْرِمَةُ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحْرِقْهُمْ لِنَهْيِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلَقَتَلْتُهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அலி (ரலி) அவர்களிடம் 'ஸநாதிகாக்கள்' (எனும் இஸ்லாத்தின் பெயரால் வழிகேடுகளைப் பரப்பிய நாத்திகர்கள்/மதவிலகிகள்) சிலர் கொண்டுவரப்பட்டனர். அவர்களிடம் (வழிகேடான கருத்துக்கள் கொண்ட) சில புத்தகங்களும் இருந்தன. அப்போது அலி (ரலி) அவர்கள் நெருப்பை மூட்டுமாறு கட்டளையிட்டார்கள்; (அவ்வாறே நெருப்பு) மூட்டப்பட்டது. பின்னர், அவர்களையும் அவர்களது புத்தகங்களையும் அவர் தீயிலிட்டு எரித்தார்.

இந்தச் செய்தி இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுக்கு எட்டியபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: "நானாக இருந்திருந்தால் அவர்களை (நெருப்பால்) எரித்திருக்க மாட்டேன். ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (நெருப்பால் தண்டிப்பதை)த் தடை செய்துள்ளார்கள். மாறாக, (வாளால்) அவர்களை நான் கொன்றிருப்பேன். ஏனெனில், 'தன் மார்க்கத்தை (இஸ்லாத்தை) மாற்றிக் கொள்பவனைக் கொன்று விடுங்கள்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியுள்ளார்கள். மேலும், 'வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வின் தண்டனையைக் கொண்டு (நெருப்பால்) நீங்கள் எவரையும் தண்டித்து வேதனைப்படுத்தாதீர்கள்' என்றும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியுள்ளார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ عَلِيًّا أَخَذَ نَاسًا ارْتَدُّوا عَنِ الْإِسْلامِ فَحَرَّقَهُمْ بِالنَّارِ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحَرِّقْهُمْ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَدًا وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ بَدَّلَ دَيْنَهُ فَاقْتُلُوهُ فَبَلَغَ عَلِيًّا مَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ وَيْحَ ابْنِ أُمِّ ابْنِ عَبَّاسٍ
இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

இஸ்லாத்திலிருந்து வெளியேறி மதம் மாறிய (முர்தத்கள்) சிலரை அலி (ரலி) அவர்கள் பிடித்து, (அவர்களின் வழிகேட்டின் தீவிரத்தினால்) நெருப்பிலிட்டு எரித்தார்கள். இச்செய்தி இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுக்கு எட்டியபோது, "நானாக இருந்திருந்தால் அவர்களை நெருப்பிலிட்டு எரித்திருக்க மாட்டேன். ஏனெனில், 'வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வின் வேதனையைக் கொண்டு (நெருப்பால்) எவரையும் நீங்கள் வேதனை செய்யாதீர்கள்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியுள்ளார்கள். மேலும், 'தமது மார்க்கத்தை மாற்றிக்கொள்பவரைக் கொல்லுங்கள்' (என்று பொதுவான மரண தண்டனையைக் குறிப்பிட்டார்கள்) என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியுள்ளார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறிய இச்செய்தி அலி (ரலி) அவர்களுக்கு எட்டியபோது, "(இப்னு அப்பாஸின் தாயின் மகனான) இப்னு அப்பாஸிற்கு அல்லாஹ் அருள் புரியட்டும்! (அவர் கூறியது சரியே)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَمَّارٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ بِنِصْفِ النَّهَارِ وَهُوَ قَائِمٌ أَشْعَثَ أَغْبَرَ بِيَدِهِ قَارُورَةٌ فِيهَا دَمٌ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَوَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ مَا هَذَا؟ قَالَ هَذَا دَمُ الْحُسَيْنِ وَأَصْحَابِهِ لَمْ أَزَلْ أَلْتَقِطُهُ مُنْذُ الْيَوْمِ فَأَحْصَيْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ فَوَجَدُوهُ قُتِلَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு நாள் நண்பகலில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது (கண்ட கனவில்) நான் நபி (ஸல்) அவர்களைப் பார்த்தேன். அவர்கள் தலைமுடி கலைந்து, புழுதி படிந்த நிலையில் நின்றுகொண்டிருந்தார்கள். அவர்களின் கையில் இரத்தம் உள்ள ஒரு குடுவை இருந்தது. நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் தந்தையும் தாயும் தங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்! இது என்ன?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "இது ஹுஸைன் மற்றும் அவருடைய தோழர்களின் இரத்தம். இன்று (முழுவதும்) நான் இதைத்தான் சேகரித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

நாங்கள் அந்த நாளைக் குறித்து வைத்துக் கொண்டோம். (பின்னர் விசாரித்தபோது) அதே நாளில் தான் ஹுஸைன் (ரலி) அவர்கள் கொல்லப்பட்டிருந்தார்கள் என்பதை (மக்கள்) கண்டறிந்தனர்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ بَعْدَ مَا دُفِنَتْ وَوَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ مِثْلَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ஒரு ஜனாஸா (மய்யித்) நல்லடக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு (அதன் மண்ணறைக்குச் சென்று) அதன் மீது (ஜனாஸாத்) தொழுகை நடத்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِسْمِ اللهِ اللهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنِي فَيُولَدُ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فَيَضُرَّهُ الشَّيْطَانُ أَبَدًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் தனது மனைவியிடம் (தாம்பத்திய உறவிற்காகச்) செல்லும்போது, 'பிஸ்மில்லாஹி, அல்லாஹும்ம ஜன்னிப்னிஷ் ஷைத்தான, வஜன்னிபிஷ் ஷைத்தான மா ரஸக்தனீ' (அல்லாஹ்வின் பெயரால்; இறைவா! என்னை விட்டும் ஷைத்தானை அப்புறப்படுத்துவாயாக! எங்களுக்கு நீ வழங்கவிருக்கும் (குழந்தையை) விட்டும் ஷைத்தானை அப்புறப்படுத்துவாயாக!) என்று கூறி, (அந்த உறவின் மூலம்) அவர்களுக்கு ஒரு குழந்தை பிறக்குமானால், அந்தக் குழந்தைக்கு ஷைத்தான் ஒருபோதும் தீங்கு இழைக்க மாட்டான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلِّمُوا وَيَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا وَإِذَا غَضِبْتَ فَاسْكُتْ وَإِذَا غَضِبْتَ فَاسْكُتْ وَإِذَا غَضِبْتَ فَاسْكُتْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(மக்களுக்கு நன்மைகளைக்) கற்றுக்கொடுங்கள்; (அவர்களுக்கு விஷயங்களை) எளிதாக்குங்கள்; (அவற்றை) கடினமாக்காதீர்கள்! உனக்குக் கோபம் வந்தால் மௌனமாகி விடு! உனக்குக் கோபம் வந்தால் மௌனமாகி விடு! உனக்குக் கோபம் வந்தால் மௌனமாகி விடு!"
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَمَعَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالْمَدِينَةِ فِي غَيْرِ سَفَرٍ وَلا خَوْفٍ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ وَلِمَ فَعَلَ ذَلِكَ؟ قَالَ أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أَحَدًا مِنْ أُمَّتِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவில், பயணத்திலோ அல்லது எவ்வித அச்சமான சூழ்நிலையிலோ இல்லாதபோது ளுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளை (ஒன்றாகச்) சேர்த்துத் தொழுதார்கள்.

நான் (ஸயீத் பின் ஜுபைர்), "அபுல் அப்பாஸ் (இப்னு அப்பாஸ்) அவர்களே! நபி (ஸல்) அவர்கள் ஏன் அவ்வாறு செய்தார்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "தமது சமுதாயத்தில் எவருக்கும் எவ்விதச் சிரமமும் (நெருக்கடியும்) ஏற்பட்டுவிடக் கூடாது என்று அவர்கள் விரும்பினார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ ذَهَبَ النَّبِيُّ ﷺ لِلبَرَازِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ قُرِّبَ لَهُ طَعَامٌ فَقَالُوا أَنَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ؟ فَقَالَ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ أَتَوَضَّأُ؟ أُصَلِّي فَأَتَوَضَّأُ أَوْ صَلَّيْتُ فَأَتَوَضَّأُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (இயற்கை உபாதையைக் கழிக்கத்) திறந்தவெளிக்குச் சென்று தமது தேவையை நிறைவேற்றினார்கள். பின்னர், அவர்களிடம் உணவு கொண்டுவரப்பட்டது. அப்போது (அங்கிருந்தவர்கள்), "நாங்கள் தங்களுக்கு உளூ (செய்வதற்குத் தண்ணீர்) கொண்டுவரட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "எதற்காக நான் உளூ செய்ய வேண்டும்? (இப்போது) நான் தொழப்போகிறேனா, நான் உளூ செய்வதற்கு? அல்லது (இப்போது) நான் தொழுதுவிட்டேனா, நான் உளூ செய்வதற்கு?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ كُرَيْبٍعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نِمْتُ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ اللَّيْلِ فَأَتَى الْحَاجَةَ ثُمَّ جَاءَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ لَمْ يُكْثِرْ وَقَدْ أبْلَغَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي وَتَمَطَّيْتُ كَرَاهيَةَ أَنْ يَرَانِي كُنْتُ أَبْقِيهِ يَعْنِي أَرْقُبُهُ ثُمَّ قُمْتُ فَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلَ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَ بِمَا يَلِي أُذُنِي حَتَّى أَدَارَنِي فَكُنْتُ عَنْ يَمِينِهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَتَتَامَّتْ صَلاتُهُ إِلَى ثَلاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِيهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ جَاءَ بِلالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاةِ فَقَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் என் சிறிய தாயார் மைமூனா பின்த் அல்-ஹாரிஸ் (ரலி) அவர்களின் வீட்டில் (ஓர் இரவு) உறங்கினேன். (அப்போது) நபி (ஸல்) அவர்கள் இரவில் எழுந்து, இயற்கை உபாதையைக் கழித்தார்கள். பின்னர் வந்து தங்களின் முகத்தையும் கைகளையும் கழுவிவிட்டு உறங்கினார்கள். பிறகு (மீண்டும்) இரவில் எழுந்து, தண்ணீர் பையிடம் சென்று, அதன் கயிற்றை அவிழ்த்தார்கள். பின்னர், (தண்ணீரை) அதிகமாகச் செலவழிக்காமலும் (மிகக் குறைவாக இல்லாமலும்) இரண்டுக்கும் இடைப்பட்ட அளவில், அதேசமயம் முழுமையாகவும் உளூச் செய்தார்கள். பிறகு (தஹஜ்ஜுத்) தொழுகைக்காக நின்றார்கள்.

நான் அவர்களைக் கவனித்துக் கொண்டிருப்பதை அவர்கள் பார்ப்பதைத் தவிர்க்கும் விதமாக (உறக்கத்திலிருந்து இப்போதுதான் எழுவது போல்) சோம்பல் முறித்தேன். பிறகு நான் எழுந்து, அவர்கள் செய்தவாறே (உளூ) செய்துவிட்டு, அவர்களுக்கு இடதுபுறத்தில் (தொழ) நின்றேன். அப்போது, தொழுதுகொண்டிருந்த அவர்கள் எனது காதருகே பிடித்துத் திருப்பி, தங்களுக்கு வலதுபுறத்தில் என்னை நிறுத்தினார்கள். ஃபஜ்ருடைய இரண்டு ரக்அத்துகள் (சுன்னத்) உட்படப் பதின்மூன்று ரக்அத்துகளாக அவர்களின் அத்தொழுகை நிறைவடைந்தது.

பின்னர் படுத்து, மூச்சுச் சத்தம் (நன்கு) வெளிப்படும் அளவிற்கு உறங்கினார்கள். பிறகு பிலால் (ரலி) அவர்கள் வந்து, தொழுகைக்கான அறிவிப்பைச் செய்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து சென்று, (புதிதாக) உளூச் செய்யாமல் (ஃபஜ்ர் கடமையான) தொழுகையை நிறைவேற்றினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَاحْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில் (மைமூனா (ரலி) அவர்களைத்) திருமணம் செய்தார்கள். மேலும், இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையிலேயே (ஹிஜாமா எனப்படும்) இரத்தம் குத்தி எடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَجْلَحِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ؟ فَقَالَ جَعَلْتَنِي لِلَّهِ عَدْلًا بَلْ مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒரு மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்லாஹ்வும் தாங்களும் நாடியதே (நடைபெறும்)" என்று கூறினார். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "நீர் என்னை அல்லாஹ்வுக்கு நிகரானவனாக (சமமானவனாக) ஆக்கிவிட்டீரா? மாறாக, 'அல்லாஹ் ஒருவன் மட்டுமே நாடியதே (நடைபெறும்)' (என்று கூறுவீராக!)" என்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ الْجَزَرِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ مِقْسَمًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ الْبَيْتَ فَدَعَا فِي نَوَاحِيهِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (கஅபா எனும்) இல்லத்திற்குள் நுழைந்து, அதன் (நாற்புற) ஓரங்களிலும் பிரார்த்தனை செய்தார்கள். பின்னர், (அங்கிருந்து) வெளியே வந்து (கஅபாவிற்கு முன்னால்) இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ رُفَيْعٍ أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ لَمْ يَنْزِلِ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ عَرَفَاتٍ وَجَمْعٍ إِلا لِيُهَرِيقَ الْمَاءَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் அரஃபாவுக்கும் 'ஜம்உ' (எனும் முஸ்தலிஃபா)வுக்கும் இடையே சிறுநீர் கழிப்பதற்காகவே தவிர (வேறு எதற்காகவும் தங்களது வாகனத்திலிருந்து) இறங்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஹஜ்ஜின் போது) 'ஜம்ரத்துல் அகபா'வில் (முதல்) கல்லெறியும் வரை தல்பியா கூறினார்கள் என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَيْمُونَةَ بِسَرِفَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (உம்ரத்துல் களா-வின் போது) இஹ்ராம் கட்டியிருந்த நிலையில் 'ஸரிஃப்' எனும் இடத்தில் மய்மூனா (ரலி) அவர்களைத் திருமணம் செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ ﷺ اسْتَحَمَّتْ مِنْ جَنَابَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ يَتَوَضَّأُ مِنْ فَضْلِهَا فَقَالَتْ إِنِّي اغْتَسَلْتُ مِنْهُ فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியரில் ஒருவர் (மைமூனா ரலி) ஜனாபத்துக்காகக் (பெரிய தொடக்கு நீங்குவதற்காகக்) குளித்தார்கள். பின்னர், நபி (ஸல்) அவர்கள் (அவர் குளித்தது போக) மீதமிருந்த அந்த நீரைக் கொண்டு உளூச் செய்ய வந்தார்கள். அப்போது அவர், "நான் (ஜனாபத்திற்காக) அதிலிருந்து தான் குளித்தேன்" என்று (நினைவூட்டலாகக்) கூறினார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக, தண்ணீரை (அது பயன்படுத்தப்பட்ட காரணத்தினால் மட்டும்) எதுவும் அசுத்தமாக்குவதில்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَرَقَبْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَيْفَ يُصَلِّي فَقَامَ فَبَالَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَعَمَدَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ صَبَّ فِي الْجَفْنَةِ أَوِ الْقَصْعَةِ وَأَكَبَّ يَدَهُ عَلَيْهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا حَسَنًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَجِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَكَامَلَتْ صَلاةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثَلاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً قَالَ ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكُنَّا نَعْرِفُهُ إِذَا نَامَ بِنَفْخِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاةِ فَصَلَّى وَجَعَلَ يَقُولُ فِي صَلاتِهِ أَوْ فِي سُجُودِهِ اللهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ يَسَارِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًاوَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا وَاجْعَلْنِي نُورًا قَالَ شُعْبَةُ أَوْ قَالَ اجْعَلْ لِي نَوَرًا قَالَ وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ نَامَ مُضْطَجِعًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் என் சிறிய தாயார் (தாய் வழிச் சகோதரி) மைமூனா (ரலி) அவர்களின் வீட்டில் (ஓர் இரவு) தங்கியிருந்தேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எவ்வாறு தொழுகிறார்கள் என்பதை நான் கவனித்தேன். அவர்கள் எழுந்து சிறுநீர் கழித்தார்கள். பின்னர் தமது முகத்தையும் இரு உள்ளங்கைகளையும் கழுவினார்கள். பின்னர் உறங்கினார்கள். பிறகு எழுந்து, தண்ணீர்ப் பையை (தோல் பை) நோக்கிச் சென்று, அதன் சுருக்கக் கயிற்றை அவிழ்த்தார்கள். பிறகு ஒரு கிண்ணத்தில் அல்லது மரப் பாத்திரத்தில் நீரை ஊற்றி, அதில் தம் கையைச் சாய்த்து (நீரை எடுத்து), (மிகச் சுருக்கமாகவும் அல்லாமல் மிக விரிவாகவும் அல்லாமல்) நடுத்தரமான முறையில் அழகாக உளூ (அங்கசுத்தி) செய்தார்கள்.

பின்னர் எழுந்து தொழலானார்கள். நான் (சென்று) அவர்களின் இடப் பக்கத்தில் நின்றேன். அப்போது அவர்கள் என்னைப் பிடித்து (தலையைப் பற்றித் திருப்பி)த் தமது வலப் பக்கத்தில் நிறுத்தினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தொழுகை பதின்மூன்று ரக்அத்களாக முழுமையடைந்தது. பிறகு அவர்கள் (ஆழ்ந்து) உறங்கினார்கள், எந்தளவுக்கு என்றால் அவர்கள் குறட்டை (பெருமூச்சு) விட்டார்கள். அவர்கள் உறங்கினால் அவர்களின் குறட்டைச் சத்தத்தை வைத்து அவர்கள் உறங்கிவிட்டார்கள் என்பதை நாங்கள் அறிந்துகொள்வோம். பின்னர் (சுபஹ்) தொழுகைக்காக வெளியே புறப்பட்டுச் சென்று தொழுதார்கள். அவர்கள் தங்களின் அத்தொழுகையில், அல்லது ஸஜ்தாவில் பின்வருமாறு பிரார்த்தித்தார்கள்:

"அல்லாஹும்மஜ்அல் ஃபீ கல்பி நூரன், வஃபீ ஸம்யீ நூரன், வஃபீ பஸரீ நூரன், வஅன் யமீனீ நூரன், வஅன் யஸாரீ நூரன், வஅமாமீ நூரன், வஹல்ஃபீ நூரன், வஃபவ்கீ நூரன், வதஹ்தீ நூரன், வஜ்அல்னீ நூரன்"

(பொருள்: இறைவா! என் உள்ளத்தில் ஒளியை ஏற்படுத்துவாயாக! என் செவியில் ஒளியை ஏற்படுத்துவாயாக! என் பார்வையில் ஒளியை ஏற்படுத்துவாயாக! எனக்கு வலப் புறத்தில் ஒளியை ஏற்படுத்துவாயாக! எனக்கு இடப் புறத்தில் ஒளியை ஏற்படுத்துவாயாக! எனக்கு முன்னால் ஒளியை ஏற்படுத்துவாயாக! எனக்குப் பின்னால் ஒளியை ஏற்படுத்துவாயாக! எனக்கு மேலே ஒளியை ஏற்படுத்துவாயாக! எனக்குக் கீழே ஒளியை ஏற்படுத்துவாயாக! என்னையே ஒளியாக ஆக்குவாயாக!)

அல்லது "வஜ்அல் லீ நூரன்" (எனக்காக ஒளியை ஏற்படுத்துவாயாக) என்று கேட்டார்கள் என (இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ஷுஃபா (ரஹ்) குறிப்பிடுகிறார்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் விலாப்புறமாகச் சாய்ந்து உறங்கினார்கள் என்று அம்ர் பின் தீனார் (ரஹ்) அவர்கள் குரைப் (ரஹ்) வழியாக இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து தமக்கு அறிவித்ததாக ஷுஃபா (ரஹ்) மேலும் கூறுகிறார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ الْحَلِيمُ الْعَظِيمُ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ ورَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மன) வருத்தத்தின் போது (அல்லது துன்பம் ஏற்படும் போது) பின்வருமாறு கூறுவார்கள்:

"லா இலாஹ இல்லல்லாஹுல் ஹலீமுல் அழீம், லா இலாஹ இல்லல்லாஹு ரப்புல் அர்ஷில் அழீம், லா இலாஹ இல்லல்லாஹு ரப்பஸ் ஸமாவாதி வ ரப்பல் அர்ளி வ ரப்பல் அர்ஷில் கரீம்."

(பொருள்: சகிப்புத்தன்மை மிக்கவனும் (நிதானமானவனும்), மகத்தானவனுமாகிய அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை. மகத்தான அர்ஷின் (அரியாசனத்தின்) அதிபதியாகிய அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை. வானங்களின் அதிபதியும், பூமியின் அதிபதியும், கண்ணியமிக்க அர்ஷின் அதிபதியுமாகிய அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ حَرْمَلَةَ قَالَسَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَهْدَتْ خَالَتِي أُمُّ حُفَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ سَمْنًا وَلَبَنًا وَأَضُبًّا فَأَمَّا الْأَضُبُّ فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَفَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ لَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَذِرْتَهُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ نَعَمْ أَوِ أجَلْ وَأَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ اللَّبَنَ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ عَنْ يَمِينِهِ أَمَا إِنَّ الشَّرْبَةَ لَكَ وَلَكِنْ أَتَأْذَنُ أَنْ أَسْقِيَ عَمَّكَ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قُلْتُ لَا وَاللهِ مَا أَنَا بِمُؤْثِرٍ عَلَى سُؤْرِكَ أَحَدًا قَالَ فَأَخَذْتُهُ فَشَرِبْتُ ثُمَّ أَعْطَيْتُهُ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَا أَعْلَمُ شَرَابًا يُجْزِئُ عَنِ الطَّعَامِ غَيْرَ اللَّبَنِ فَمَنْ شَرِبَهُ مِنْكُمْ فَلْيَقُلْ اللهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ وَمَنْ طَعِمَ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

என் சித்தி (தாயின் சகோதரி) உம்மு ஹுஃபைத் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு நெய், பால் மற்றும் (உடும்பு போன்ற) பாலைவனப் பல்லிகளை அன்பளிப்பாக வழங்கினார்கள்.

அந்தப் பல்லிகளைப் பொறுத்தவரை, நபி (ஸல்) அவர்கள் (அவற்றை உண்ணப் பிடிக்காமல்) அருவருப்பாகக் கருதினார்கள். அப்போது காலித் பின் அல்-வலீத் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தாங்கள் அதை அருவருப்பாகக் கருதுகிறீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள் பாலை எடுத்து அதிலிருந்து அருந்தினார்கள். பிறகு, தங்களின் வலதுபுறத்தில் இருந்த என்னிடம் (இப்னு அப்பாஸிடம்), "நிச்சயமாக (அடுத்ததாகப்) பருகும் உரிமை உனக்கே உரியது. ஆயினும், (உனக்கு முன்னதாக) உன் சிறிய தந்தைக்கு (அப்பாஸ் அவர்களுக்குப்) பருகக் கொடுக்க நீ எனக்கு அனுமதி அளிக்கிறாயா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நான், "இல்லை! அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக, தங்களின் மீதத்தை (அருந்தும் பாக்கியத்தை) அடைவதில் எனக்குப் பதிலாக வேறு எவருக்கும் நான் முன்னுரிமை அளிக்க மாட்டேன்" என்று கூறினேன். எனவே, (அப்பாத்திரத்தை) நான் வாங்கி அருந்தினேன்; பின்னர் அதனை என் சிறிய தந்தையிடம் கொடுத்தேன்.

பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உணவின் தேவையை (பசியையும் தாகத்தையும்) முழுமையாகப் பூர்த்தி செய்யக்கூடிய வேறெந்தப் பானமும் பாலைத் தவிர இருப்பதாக நான் அறியவில்லை. ஆகவே, உங்களில் எவரேனும் பாலை அருந்தினால், 'அல்லாஹும்ம பாரிக் லனா ஃபீஹி, வ ஸித்னா மின்ஹு' (பொருள்: யா அல்லாஹ்! இதில் எங்களுக்குப் பாக்கியம் அருளுவாயாக! மேலும், இதை எங்களுக்கு அதிகமாக வழங்குவாயாக!) என்று கூறட்டும்.

மேலும், எவரேனும் உணவை உண்டால், 'அல்லாஹும்ம பாரிக் லனா ஃபீஹி, வ அத்இம்னா கைரன் மின்ஹு' (பொருள்: யா அல்லாஹ்! இதில் எங்களுக்குப் பாக்கியம் அருளுவாயாக! மேலும், இதைவிடச் சிறந்ததை எங்களுக்கு உணவாக வழங்குவாயாக!) என்று கூறட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَبَرَّزَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَأُتِيَ بِعَرْقٍ فَلَمْ يَتَوَضَّأْ فَأَكَلَ مِنْهُ وَزَادَ عَمْرٌو عَلَيَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ لَمْ تَتَوَضَّأْ قَالَ مَا أَرَدْتُ الصَّلاةَ فَأَتَوَضَّأَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் தமது இயற்கை உபாதையைத் தீர்ப்பதற்காக (வெளியே) சென்றார்கள். பின்னர் அவர்கள் திரும்பி வந்தபோது, அவர்களிடம் எலும்புடன் கூடிய இறைச்சித் துண்டு கொண்டு வரப்பட்டது. அப்போது அவர்கள் (புதிதாக) உளூச் செய்யாமலேயே அதிலிருந்து சாப்பிட்டார்கள்.

இந்த ஹதீஸின் கூடுதல் அறிவிப்பில் பின்வருமாறு இடம்பெற்றுள்ளது:
(அப்போது அவர்களிடம்) "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் உளூச் செய்யவில்லையே?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "நான் (இப்போது) தொழுவதற்கு நாடவில்லையே, (அப்படியிருக்க) நான் (எதற்காக) உளூச் செய்ய வேண்டும்?" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَجَدْتُ هَذِهِ الْأحَادِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ قَالَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ مَرَّتَيْنِ فِي الشَّرَابِ وَكَتَبَ أَبِي فِي إِثْرِ هَذَا الْحَدِيثِ لَا أُرَى عَبْدَ اللهِ سَمِعَ هَذَا الْحَدِيثَ
அபூ அப்துர்ரஹ்மான் (இமாம் அஹ்மத் பின் ஹன்பல் அவர்களின் மகன்) கூறியதாவது: எனது தந்தையின் புத்தகத்தில் அவரது கைப்பட எழுதப்பட்டிருந்த இந்த ஹதீஸ்களை நான் கண்டேன். (அதில்) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பானம் அருந்தும்போது (இடையே பாத்திரத்திற்கு வெளியே) இரண்டு முறை மூச்சு விடுபவர்களாக இருந்தார்கள்.

(இதனைத் தொகுத்த அபூஅப்துர்ரஹ்மான் குறிப்பிடுகிறார்:) எனது தந்தை இந்த ஹதீஸைத் தொடர்ந்து, "அப்துல்லாஹ் (பின் அஹ்மத்) இந்த ஹதீஸை (நேரடியாக) செவியுற்றதாக நான் கருதவில்லை" என்று (தனது கைப்பட) எழுதியிருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّ الْعَصَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَضَيَّفْتُ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ وَهِيَ خَالَتِي وَهِيَ لَيْلَةَ إِذْ لَا تُصَلِّي فَأَخَذَتْ كِسَاءً فَثَنَتْهُ وَأَلْقَتْ عَلَيْهِ نُمْرُقَةً ثُمَّ رَمَتْ عَلَيْهِ بِكِسَاءٍ آخَرَ ثُمَّ دَخَلَتْ فِيهِ وَبَسَطَتْ لِي بِسَاطًا إِلَى جَنْبِهَا وَتَوَسَّدْتُ مَعَهَا عَلَى وِسَادِهَا فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ وَقَدْ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ فَأَخَذَ خِرْقَةً فَتَوَزَّرَ بِهَا وَأَلْقَى ثَوْبَهُ وَدَخَلَ مَعَهَا لِحَافَهَا وَبَاتَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى سِقَاءٍ مُعَلَّقٍ فَحَرَّكَهُ فَهَمَمْتُ أَنْ أَقُومَ فَأَصُبَّ عَلَيْهِ فَكَرِهْتُ أَنْ يَرَى أَنِّي كُنْتُ مُسْتَيْقِظًا قَالَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ أَتَى الْفِرَاشَ فَأَخَذَ ثَوْبَيْهِ وَأَلْقَى الْخِرْقَةَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ فَقَامَ فِيهِ يُصَلِّي وَقُمْتُ إِلَى السِّقَاءِ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ جِئْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَتَنَاوَلَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى وَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثَلاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّقَعَدَ وَقَعَدْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ مِرْفَقَهُ إِلَى جَنْبِي وَأَصْغَى بِخَدِّهِ إِلَى خَدِّي حَتَّى سَمِعْتُ نَفَسَ النَّائِمِ فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ بِلالٌ فَقَالَ الصَّلاةَ يَا رَسُولَ اللهِ فَسَارَ إِلَى الْمَسْجِدِ وَاتَّبَعْتُهُ فَقَامَ يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ وَأَخَذَ بِلالٌ فِي الْإِقَامَةِ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மனைவியும், எனது சிறிய தாயாருமான (தாயின் சகோதரியான) மைமூனா (ரலி) அவர்களின் வீட்டில் நான் (ஒரு முறை) விருந்தாளியாகத் தங்கினேன். அன்றைய இரவு, அவர்கள் தொழாத (மாதவிடாய்) நிலையில் இருந்தார்கள். அவர்கள் ஒரு போர்வையை எடுத்து, அதை மடித்து, அதன் மீது ஒரு (சிறிய) தலையணையை வைத்தார்கள். பின்னர் அதன் மீது மற்றொரு போர்வையைப் போட்டுவிட்டு, அதனுள் நுழைந்து (படுத்துக்) கொண்டார்கள். எனக்குத் தமது அருகில் ஒரு விரிப்பை விரித்துத் தந்தார்கள். நான் அவர்களுடன் அவர்களது தலையணையிலேயே (தலைவைத்துத்) துயின்றேன்.

பின்னர், இஷா தொழுகையை முடித்துவிட்டு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் வந்தார்கள். அவர்கள் ஒரு துணியை எடுத்து (இடுப்பில்) கீழாடையாகக் கட்டிக்கொண்டு, தமது (மேல்) ஆடையைக் கழற்றி வைத்துவிட்டு, மைமூனா (ரலி) அவர்களது போர்வையினுள் நுழைந்து (படுத்துக்) கொண்டார்கள். இரவின் கடைசிப் பகுதி வரும் வரை அவர்கள் உறங்கினார்கள். பிறகு எழுந்து, (அங்கே) தொங்கவிடப்பட்டிருந்த ஒரு தோல் பையை (தண்ணீர் பையை) நோக்கிச் சென்று, அதனை அசைத்தார்கள். (அவர்களுக்கு உதவி செய்ய) நான் எழுந்து சென்று அவர்களுக்குத் தண்ணீர் ஊற்றிக் கொடுக்க எண்ணினேன். ஆனால், நான் விழித்திருப்பதை அவர்கள் காண்பதை நான் விரும்பவில்லை.

நபியவர்கள் உளூச் செய்துவிட்டு, படுக்கைக்கு வந்து தமது இரண்டு ஆடைகளை (மீண்டும்) அணிந்து கொண்டு, (முன்பு கட்டியிருந்த) அந்தத் துணியைக் கழற்றிவிட்டார்கள். பின்னர் (தொழும் இடத்திற்குச்) சென்று, நின்று தொழ ஆரம்பித்தார்கள். நான் அந்தத் தண்ணீர் பையிடம் சென்று உளூச் செய்துவிட்டு, (அவர்கள் தொழுது கொண்டிருந்த இடத்திற்கு) வந்து அவர்களின் இடதுபுறத்தில் நின்று கொண்டேன். அப்போது அவர்கள் என்னைப் பிடித்து, தமது வலதுபுறத்தில் நிறுத்தினார்கள். அவர்கள் தொழ, நானும் அவர்களுடன் சேர்ந்து பதின்மூன்று ரக்அத்கள் தொழுதேன்.

பின்னர் அவர்கள் அமர்ந்தார்கள்; நானும் அவர்களின் அருகில் அமர்ந்தேன். அவர்கள் தமது முழங்கையை எனது விலாப்பகுதியிலும், தமது கன்னத்தை எனது கன்னத்திலும் சாய்த்துக் கொண்டார்கள். தூங்குபவரின் மூச்சுக்காற்றை நான் கேட்கும் அளவிற்கு (அவர்கள் லேசாக உறங்கினார்கள்). நான் இதே நிலையில் இருந்தபோது, பிலால் (ரலி) அவர்கள் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தொழுகை(க்கு நேரமாகிவிட்டது)" என்று கூறினார்கள்.

உடனே நபியவர்கள் பள்ளிவாசலை நோக்கி நடந்தார்கள்; நானும் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தேன். அவர்கள் ஃபஜ்ருடைய இரண்டு ரக்அத்கள் (சுன்னத்) தொழுதார்கள். பிலால் (ரலி) அவர்கள் (ஃபர்ளு தொழுகைக்காக) இகாமத் சொல்லத் தொடங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ التَّمِيمِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرَ شَيْئًا قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُكْثِرُ السِّوَاكَ قَالَ حَتَّى ظَنَنَّا أَوْ رَأَيْنَا أَنَّهُ سَيُنْزَلُ عَلَيْهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (ஏதோ) ஒரு விஷயத்தைக் குறிப்பிட்டுவிட்டுப் பின்வருமாறு கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மிஸ்வாக் (பல் துலக்குதல்) செய்வதை அதிகமாகச் செய்பவர்களாக இருந்தார்கள். எந்த அளவுக்கென்றால், (மிஸ்வாக் செய்வது குறித்து) அவர்களுக்கு (வஹீ - இறைச்செய்தி) அருளப்பட்டு விடுமோ என்று நாங்கள் எண்ணும் அளவுக்கு (அல்லது கருதும் அளவுக்கு) அது இருந்தது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ خَطَبَ وَأَبُو بَكْرٍوَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فِي الْعِيدِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلا إِقَامَةٍ قَالَ أَبِي قَدْ سَمِعَهُ عَبْدُ اللهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (முதலில்) தொழுதார்கள், பின்னர் (மக்களுக்கு) உரை நிகழ்த்தினார்கள். (அவ்வாறே) அபூபக்கர் (ரழி), உமர் (ரழி) மற்றும் உஸ்மான் (ரழி) ஆகியோரும் பெருநாள் (தொழுகையில்) பாங்கு மற்றும் இகாமத் இல்லாமலேயே (தொழுதனர் மற்றும் உரை நிகழ்த்தினர்).
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي السَّفَرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ شُفَيٍّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُمْ جَعَلُوا يَسْأَلُونَهُ عَنِ الصَّلاةِ فِي السَّفَرِ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا خَرَجَ مِنْ أَهْلِهِ لَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
மக்கள் அவரிடம் பயணத்தின்போது (நிறைவேற்றப்படும்) தொழுகையைக் குறித்துக் கேட்கத் தொடங்கினார்கள். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது இல்லத்தை விட்டுப் (பயணமாகப்) புறப்பட்டுவிட்டால், மீண்டும் அவர்கள் (இல்லத்திற்குத்) திரும்பும் வரை (நான்கு ரக்அத்கள் கொண்ட தொழுகைகளை) இரண்டு ரக்அத்களுக்கு அதிகமாகத் தொழமாட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فشي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّهِ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ الْأَحْمَرُ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَصْلُحُ قِبْلَتَانِ فِي مِصْرٍ وَاحِدٍ وَلا عَلَى الْمُسْلِمِينَ جِزْيَةٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு (இஸ்லாமிய) நகரத்தில் இரண்டு கிப்லாக்கள் (வெவ்வேறு மத வழிபாட்டுத் தலங்கள் அல்லது திசைகள்) இருக்கக் கூடாது; மேலும், முஸ்லிம்கள் மீது 'ஜிஸ்யா' (வரி) கிடையாது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ رَفَعَهُ أَيْضًا قَالَ لَا تَصْلُحُ قِبْلَتَانِ فِي أَرْضٍ وَلَيْسَ عَلَى مُسْلِمٍجِزْيَةٌ
ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் (நபிகள் நாயகம் ஸல் அவர்களிடமிருந்து) அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஒரு நிலப்பகுதியில் (அரபு தீபகற்பத்தில்) இரண்டு கிப்லாக்கள் (மதங்கள்) அமைவது தகாது. மேலும், எந்தவொரு முஸ்லிமின் மீதும் 'ஜிஸ்யா' (தலைவரி) கிடையாது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ رِشْدِينٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ مَرَّتَيْنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் பாத்திரத்தில் (நீர் பருகும்போது) இரண்டு முறை சுவாசிப்பார்கள் (அதாவது பாத்திரத்திற்கு வெளியே மூச்சு விடுவார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَبَّى فِي دُبُرِ الصَّلاةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஹஜ் அல்லது உம்ராவிற்காக இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில்) தொழுகைக்குப் பின் தல்பியா கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَأَيْتُ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(பாக்கியம் பொருந்தியவனும், மிக உயர்ந்தவனுமாகிய) எனது இறைவனை நான் கண்டேன் (உள்ளத்தாலோ அல்லது கனவிலோ)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَزَوَّجَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மைமூனா (ரழி) அவர்களை) இஹ்ராம் கட்டிய நிலையில் (ஹஜ் அல்லது உம்ராவிற்காகத் தன்னைத் தயார்படுத்திக் கொண்ட நிலையில்) திருமணம் செய்தார்கள் என இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ صَلَّى سَبْعًا جَمِيعًا وَثَمَانِيًا جَمِيعًا
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (மக்ரிப் மற்றும் இஷா ஆகிய) ஏழு ரக்அத்களை ஒன்றாகச் சேர்த்தும், (ளுஹர் மற்றும் அஸர் ஆகிய) எட்டு ரக்அத்களை ஒன்றாகச் சேர்த்தும் தொழுதார்கள் என இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ يُحَدِّثُعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் அரஃபாவில் (ஹஜ்ஜின் போது) உரை நிகழ்த்தியபோது நான் செவியுற்றேன். அப்போது அவர்கள், "யார் (இஹ்ராம் கட்டும்போது) கீழாடை (இஸார்) கிடைக்கப் பெறவில்லையோ அவர் கால்சட்டையை (ஸராவீல்) அணிந்து கொள்ளட்டும்; யார் செருப்புகள் கிடைக்கப் பெறவில்லையோ அவர் (கணுக்கால் வரை மறைக்கும்) தோல் காலுறைகளை (குஃப்) அணிந்து கொள்ளட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ وَلا أَكُفَّ شَعَرًا وَلا ثَوْبًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஏழு (உறுப்புகளின்) மீது ஸஜ்தா செய்யுமாறும், (தொழுகையின் போது) முடியையோ அல்லது ஆடையையோ மடித்துக் கட்டக் கூடாது (ஒதுக்கி விடக்கூடாது) எனவும் நான் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الطَّعَامِ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ أَوْ يُسْتَوْفَى وقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَحْسِبُ الْبُيُوعَ كُلَّهَا بِمَنْزِلَتِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
உணவுப் பொருளை (வாங்கியவர்) அதனை முழுமையாகத் தம்வசம் பெற்றுக்கொள்ளும் வரை, (அதை மீண்டும் வேறொருவருக்கு) விற்பனை செய்வதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.

மேலும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "மற்ற எல்லா (வகையான) பொருட்களின் விற்பனையும் இதைப் போன்றதுதான் (அதாவது அவற்றையும் முழுமையாகக் கைப்பற்றிய பின்னரே விற்க வேண்டும்) என நான் கருதுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ لَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"உயிருள்ள எதனையும் (அம்பெய்வது போன்ற பயிற்சிகளுக்கு) இலக்காக ஆக்காதீர்கள்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ وَابْنِ عَطَاءٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا عَطَاءً يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் கட்டியிருந்த நிலையில் (உம்ராவிற்காக இஹ்ராம் அணிந்திருந்த போது) மைமூனா (ரலி) அவர்களைத் திருமணம் செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ وَلا أَكُفَّ شَعَرًا وَلا ثَوْبًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"ஏழு (உறுப்புகள்/எலும்புகள்) மீது சஜ்தா (சிரவணக்கம்) செய்யுமாறும், (தொழுகையின் போது) தலைமுடியையோ அல்லது ஆடையையோ மடித்துக் கொள்ள (ஒதுக்கிக் கொள்ள) வேண்டாம் எனவும் நான் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ ابْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مِقْسَمٍعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُحْرِمًا صَائِمًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஹஜ் அல்லது உம்ராவிற்காக) இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையிலும், நோன்பு நோற்றிருந்த நிலையிலும் ஹிஜாமா (இரத்தம் குத்தி எடுத்தல் சிகிச்சை) செய்து கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ وَلا أَكُفَّ شَعَرًا وَلا ثَوْبًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஏழு (உறுப்புகள் தரையில் படும்படி) நான் ஸஜ்தா செய்யுமாறும், (தொழுகையில் இருக்கும்போது) முடியையோ அல்லது ஆடையையோ நான் சுருட்டி மடக்கக் கூடாது என்றும் நான் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ وَأَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا صُرِعَ مِنْ رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَمَاتَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَنْ يُكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَأَنْ لَا يُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا وَقَالَ أَيُّوبُ مُلَبِّدًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(ஒரு மனிதர்) இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில் தனது வாகனத்திலிருந்து (கீழே விழுந்து கழுத்து முறிந்து) இறந்துவிட்டார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவரைத் தண்ணீராலும் இலந்தை இலையாலும் குளிப்பாட்டுங்கள்; அவரது (இஹ்ராம் அணிந்திருந்த) இரண்டு ஆடைகளிலேயே அவரைக் கஃபனிடுங்கள்; அவரது தலையை மறைக்காதீர்கள்; ஏனெனில் அவர் மறுமை நாளில் 'தல்பியா' (லப்பைக்...) கூறியவராக எழுப்பப்படுவார்" என்று கட்டளையிட்டார்கள்.

அய்யூப் (எனும் அறிவிப்பாளர்) "முலப்பிதன்" (தலைமுடியில் பசையிட்டுச் சடையாக்கிய நிலையில்) என்று கூறியுள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عِكْرِمَةَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَتَزَوَّجَ الرَّجُلُ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَيَقُولُ إِنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ بِمَاءٍ يُقَالُ لَهُ سَرِفُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمَّا قَضَى نَبِيُّ اللهِ ﷺ حَجَّهُ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِذَلِكَ الْمَاءِ أَعْرَسَ بِهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருவர் இஹ்ராம் கட்டிய நிலையில் திருமணம் செய்துகொள்வதில் எந்தத் தவறுமில்லை என்று அவர்கள் கருதிவந்தார்கள். மேலும், அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் கட்டிய நிலையில் (இருந்தபோது) 'ஸரிஃப்' எனப்படும் நீர்நிலைக்கு அருகில் மைமூனா பின்த் அல்-ஹாரித் (ரலி) அவர்களைத் திருமணம் செய்தார்கள். பின்னர் அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது ஹஜ்ஜை முடித்துக்கொண்டு (மக்காவிலிருந்து) திரும்பிய போது, அந்த நீர்நிலையை அடைந்ததும் அவர்களுடன் இல்லறத்தில் ஈடுபட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنُ عَبَّاسٍ شَهِدَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ صَلَّى فِي يَوْمِ عِيدٍ ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلْنَ يُلْقِينَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (பின்வருமாறு) சாட்சியமளிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பெருநாள் (ஈத்) அன்று (முதலில்) தொழுகை நடத்தினார்கள்; பின்னர் (மக்களுக்கு) உரை (குத்பா) நிகழ்த்தினார்கள். பிறகு (பிலால் (ரலி) அவர்களுடன்) பெண்களிடம் சென்று, தர்மம் (சதகா) செய்யும்படி அவர்களை ஏவினார்கள். உடனே அப்பெண்கள் (தங்களது ஆபரணங்கள் போன்ற பொருட்களைத் தர்மமாகப்) போடத் தொடங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ احْتَجَمَ صَائِمًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நோன்பு நோற்றிருந்த நிலையில் (உடலிலிருந்து அசுத்த இரத்தத்தை வெளியேற்றும்) 'ஹிஜாமா' (இரத்தம் குத்தி எடுத்தல்) சிகிச்சை செய்து கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"மாதவிடாய் நிலையில் உள்ள தன் மனைவியுடன் (தாம்பத்திய) உறவு கொள்பவர், (அதற்குப் பரிகாரமாக) ஒரு தீனார் அல்லது அரை தீனார் தர்மம் செய்ய வேண்டும்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَلا أَكُفَّ شَعْرًا وَلا ثَوْبًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"ஏழு உறுப்புகள் (நிலத்தில் படியுமாறு) சஜ்தா செய்யுமாறும், (தொழுகையின்போது) முடியையோ ஆடையையோ சுருட்டி (மடக்கிக்) கொள்ளக் கூடாது எனவும் நான் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَوْ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَتَى امْرَأَتَهُ قَالَ اللهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنِي ثُمَّ كَانَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ إِلا لَمْ يُسَلَّطْ عَلَيْهِ الشَّيْطَانُ أَوْلَمْ يَضُرَّهُ الشَّيْطَانُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் (அல்லது அவர்களில் ஒருவர்) தன் மனைவியிடம் (இல்லற உறவுக்காகச்) செல்லும்போது, **‘அல்லாஹும்ம ஜன்னிப்னிஷ் ஷைத்தான, வஜன்னிபிஷ் ஷைத்தான மா ரஸக்தனீ’** (பொருள்: யா அல்லாஹ்! என்னை விட்டும் ஷைத்தானைத் தூரமாக்குவாயாக! மேலும், நீ எனக்கு வழங்கும் (குழந்தை பாக்கியத்தை) விட்டும் ஷைத்தானைத் தூரமாக்குவாயாக!) என்று கூறிவிட்டு, பின்னர் அவர்களுக்கு இடையில் ஒரு குழந்தை (உருவாகும்படி) விதிக்கப்பட்டால், அக்குழந்தையின் மீது ஷைத்தான் ஒருபோதும் ஆதிக்கம் செலுத்த மாட்டான் (அல்லது ஷைத்தான் அக்குழந்தைக்கு ஒருபோதும் தீங்கு செய்ய மாட்டான்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ وَعَطَاءٍ وَمُجَاهِدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَنَهَانَا عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَأَمْرُ رَسُولِ اللهِ ﷺ خَيْرٌ لَنَا مِمَّا نَهَانَا عَنْهُ قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَذَرْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِطَاوُسٍ وَكَانَ يَرَى أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ أَعْلَمِهِمْ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ أَنْ يَمْنَحَهَا أَخَاهُ خَيْرٌ لَهُ
ராஃபிஉ பின் கதீஜ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம் வந்து, எங்களுக்குப் பலனளித்து வந்த (நிலத்தை குத்தகைக்கு விடும்) ஒரு விஷயத்தை எங்களுக்குத் தடை செய்தார்கள். (ஆயினும்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எதைத் தடை செய்தார்களோ அந்த விஷயத்தை விட அவர்களின் கட்டளையே எங்களுக்கு மிகவும் சிறந்ததாகும். அவர்கள் கூறினார்கள்: "யாரிடமாவது ஒரு நிலம் இருந்தால், அதில் அவரே விவசாயம் செய்யட்டும்; அல்லது அதை (விவசாயம் செய்யாமல் அப்படியே) விட்டுவிடட்டும்; அல்லது அதை (பிறருக்குப் பயன் பெற) இலவசமாக வழங்கிவிடட்டும்."

(இதனை அறிவிக்கும் உப அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) நான் இதைத் தாவூஸ் அவர்களிடம் குறிப்பிட்டேன். அவர், இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களை (அக்கால) மக்களில் மிகவும் மார்க்க அறிவுடையவராகக் கருதி வந்தார். அப்போது அவர் (தாவூஸ்) கூறினார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கண்டிப்பாகத் தடை செய்யவில்லை, மாறாக) 'யாரிடமாவது ஒரு நிலம் இருந்தால், அதைத் தனது (முஸ்லிம்) சகோதரருக்கு (சாகுபடி செய்ய) இலவசமாக வழங்கிவிடுவதே அவருக்குச் சிறந்ததாகும்' என்றுதான் கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ؟ {قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى} [الشورى 23] قَالَ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى آلِ مُحَمَّدٍ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَجِلْتَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَكُنْ مِنْ بُطُونِ قُرَيْشٍ إِلا كَانَ لَهُ فِيهِمْ قَرَابَةٌ فَقَالَ إِلا أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنَ القَرَابَةِ
{குல் லா அஸ்அலுகும் அலைஹி அஜ்ரன் இல்லல் மவத்தத்த ஃபில் குர்பா} (உறவினர்களிடம் அன்பு காட்டுவதைத் தவிர, இதற்காக நான் உங்களிடம் எந்தக் கூலியையும் கேட்கவில்லை என நீர் கூறுவீராக!) என்ற (அல்குர்ஆன் 42:23-ஆவது) வசனத்தைப் பற்றி இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது.

அப்போது ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள், "(இதற்கு) முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் குடும்பத்தாரின் உறவு (என்று பொருள்)" எனக் கூறினார்கள்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "நீங்கள் அவசரப்பட்டுவிட்டீர்கள்! குரைஷியர்களின் கிளைக் கோத்திரங்கள் எதிலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு இரத்தப் பந்த உறவு இல்லாமல் இருந்ததில்லை. (எனவே, இந்த வசனத்தின் மூலம்) எனக்கும் உங்களுக்கும் இடையிலான அந்த உறவுமுறையை நீங்கள் பேணி நடந்துகொள்ள வேண்டும் (என்பதையே உங்களிடம் கேட்கிறேன்) என்றே அவர்கள் கூறினார்கள்" என்று விளக்கமளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بِشْرٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَوَقَعَ مِنْ نَاقَتِهِ فَأَقْصَعَتْهُ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُغْسَلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَنْ يُكَفَّنَ فِي ثَوْبَيْنِ وَقَالَ لَا تَمَسُّوهُ بِطِيبٍ خَارِجَ رَأْسِهِ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ إِنَّهُ حَدَّثَنِي بِهِ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ خَارِجَ رَأْسِهِ أَوْ وَجْهِهِ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் இஹ்ராம் அணிந்த நிலையில் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (அரஃபா மைதானத்தில்) இருந்தபோது, அவர் தனது ஒட்டகத்திலிருந்து கீழே விழுந்தார். அது அவரது (கழுத்தை முறித்து) அவரைக் கொன்றுவிட்டது. அப்போது, அவரை இலந்தை இலை கலந்த நீரால் குளிப்பாட்டும்படியும், (அவர் அணிந்திருந்த) இரண்டு ஆடைகளிலேயே கஃபன் செய்யும்படியும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உத்தரவிட்டார்கள். மேலும், "அவருக்கு நறுமணம் பூசாதீர்கள்; அவரது தலையை (மூடாமல்) விட்டுவிடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

(அறிவிப்பாளர்) ஷுஃபா (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: பின்னர் அவர் (அபூ பிஷ்ர்) இந்த ஹதீஸை எனக்கு அறிவித்தபோது, "அவரது தலையையோ அல்லது முகத்தையோ (மூடாமல்) விட்டுவிடுங்கள்; ஏனெனில், அவர் மறுமை நாளில் (இஹ்ராமிற்காகத் தலையைச் சடைபிடிக்கச் செய்த) 'முலப்பித்' நிலையில் எழுப்பப்படுவார்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ وَأَنَا مَخْتُونٌ وَقَدْ قَرَأْتُ الْمُحْكَمَ مِنَ القُرْآنِ قَالَ فَقُلْتُ لِأَبِي بِشْرٍ مَا الْمُحْكَمُ؟ قَالَ الْمُفَصَّلُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மரணித்த (வஃபாத்தான) போது எனக்கு பத்து வயது. (அப்போது) எனக்குக் கத்னா (விருத்தசேதனம்) செய்யப்பட்டிருந்தது. மேலும், நான் குர்ஆனிலிருந்து 'முஹ்கம்' (எனும் தெளிவான சட்டங்களைக் கொண்ட) பகுதியை ஓதியிருந்தேன் (மனனம் செய்திருந்தேன்)."

(இதனை அறிவிக்கும் ஸயீத் பின் ஜுபைர் கூறுகிறார்:) நான் (எனது ஆசிரியர்) அபூபிஷ்ரிடம், "'முஹ்கம்' என்றால் என்ன?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "(அது குர்ஆனின் இறுதிப் பகுதியான) 'முஃபஸ்ஸல்' (எனும் அத்தியாயங்கள்)" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (இரவில்) தொழுதுகொண்டிருந்தபோது நான் அவர்களிடம் சென்றேன். நான் அவர்களின் இடதுபுறத்தில் (தொழுவதற்காக) நின்றேன். உடனே அவர்கள் என்னைப் பிடித்துத் தங்களின் வலதுபுறத்தில் (மாற்றி) நிறுத்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
கப்ருகளை (ஜியாரத் செய்யும்) தரிசிக்கும் பெண்களையும், அவற்றின் மீது பள்ளிவாசல்களை (வணக்கத்தலங்களை) அமைப்பவர்களையும், (அங்கு) விளக்குகளை ஏற்றுபவர்களையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சபித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الصَّلاةِ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَلِّلْ أَصَابِعَ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَ يَعْنِي إِسْبَاغَ الْوُضُوءِ وَكَانَ فِيمَا قَالَ لَهُ إِذَا رَكَعْتَ فَضَعْ كَفَّيْكَ عَلَىرُكْبَتَيْكَ حَتَّى تَطْمَئِنَّ وَقَالَ الْهَاشِمِيُّ مَرَّةً حَتَّى تَطْمَئِنَّا وَإِذَا سَجَدْتَ فَأَمْكِنْ جَبْهَتَكَ مِنَ الأَرْضِ حَتَّى تَجِدَ حَجْمَ الأَرْضِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் தொழுகையின் (சட்டங்கள்) குறித்துக் கேட்டார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "(நீர் உளூச் செய்யும்போது) உமது கை மற்றும் கால் விரல்களுக்கிடையே கோதி விடுவீராக!" என்று கூறினார்கள். அதாவது, உளூவை முழுமையாகச் செய்வதை (இவ்வாறு) குறிப்பிட்டார்கள்.

மேலும், நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் (கூறிய அறிவுரைகளில்) பின்வருவனவும் இடம்பெற்றிருந்தன: "நீர் ருகூஉச் செய்யும்போது, நீர் (அமைதியாக) நிலைபெறும் வரை உமது இரண்டு உள்ளங்கைகளையும் உமது முழங்கால்களின் மீது வைப்பீராக!" (அறிவிப்பாளர் அல்-ஹாஷிமீ அவர்கள் ஒருமுறை குறிப்பிடுகையில் 'அவை இரண்டும் நிலைபெறும் வரை' என்று கூறினார்கள்). "மேலும், நீர் ஸஜ்தாச் செய்யும்போது, பூமியின் உறுதித்தன்மையை நீர் உணரும் அளவுக்கு உமது நெற்றியைப் பூமியில் அழுத்தமாக வைப்பீராக!"
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ وَعَتَّابٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَسْدِلُ شَعْرَهُ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ شُعُورَهُمْ وَكَانَيُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِشَيْءٍ ثُمَّ فَرَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَأْسَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஆரம்பத்தில்) தமது தலைமுடியை (வகிடு எடுக்காமல் நெற்றியில்) அப்படியே தொங்கவிடுவார்கள். இணைவைப்பாளர்கள் தமது தலைமுடியில் வகிடு எடுப்பவர்களாக இருந்தனர். வேதக்காரர்கள் (யூதர்களும் கிறித்தவர்களும்) தமது தலைமுடியை (வகிடு எடுக்காமல்) அப்படியே தொங்கவிடுபவர்களாக இருந்தனர். தமக்கு (அல்லாஹ்விடமிருந்து நேரடி) கட்டளை ஏதும் பிறப்பிக்கப்படாத விஷயங்களில் வேதக்காரர்களுடன் ஒத்துப்போவதையே நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஆரம்பத்தில்) விரும்பினார்கள். பின்னர் (பிற்காலத்தில்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது தலைமுடியில் வகிடு எடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ نَبِيذِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ كَانَ يَشْرَبُ بِالنَّهَارِ مَا صُنِعَ بِاللَّيْلِ وَيَشْرَبُ بِاللَّيْلِ مَا صُنِعَ بِالنَّهَارِ
ஒரு மனிதர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் 'நபீத்' (பேரீச்சம்பழம் அல்லது திராட்சையை நீரில் ஊறவைத்துத் தயாரிக்கப்படும் பானம்) குறித்துக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "இரவில் தயாரிக்கப்பட்டதை (அடுத்த நாள்) பகலில் அவர்கள் அருந்துவார்கள்; பகலில் தயாரிக்கப்பட்டதை (அன்று) இரவில் அவர்கள் அருந்துவார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عِكْرِمَةَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ النَّقِيرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَقَالَ لَا تَشْرَبُوا إِلا فِي ذِي إِكَاءٍ فَصَنَعُوا جُلُودَ الْإِبِلِ ثُمَّ جَعَلُوا لَهَا أَعْنَاقًا مِنْ جُلُودِ الْغَنَمِ فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَقَالَ لَا تَشْرَبُوا إِلا فِيمَا أَعْلاهُ مِنْهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ‘நக்கீர்’ (மரத்தைக் குடைந்து செய்யப்பட்ட பாத்திரம்), ‘துப்பா’ (உலர்ந்த சுரைக்காய் குடுவை), ‘முஸப்பத்’ (கீல்/தார் பூசப்பட்ட பாத்திரம்) ஆகியவற்றை (பானங்கள் தயாரிக்கப்) பயன்படுத்தத் தடை செய்தார்கள். மேலும், "வாயைக் கட்டிவைக்கக்கூடிய (தோல் பைகளில்) இருந்தே தவிர வேறு எதிலிருந்தும் நீங்கள் பருக வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள்.

(இதையடுத்து மக்கள்) ஒட்டகத் தோல்களால் (பெரிய) பாத்திரங்களைச் செய்து, பின்னர் அவற்றிற்கு ஆட்டுத் தோல்களால் கழுத்துப் பகுதிகளை (இணைத்து) அமைத்தார்கள். இச்செய்தி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியபோது, "எந்தப் பாத்திரத்தின் மேல்பகுதி (கழுத்துப் பகுதி) அதன் உடற்பகுதியின் அதே தோலால் அமைக்கப்பட்டிருக்கிறதோ, அதிலிருந்து தவிர வேறெதிலிருந்தும் நீங்கள் பருக வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ وَعَتَّابٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ قَالَ سَقَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஸம்ஸம் (கிணற்றிலிருந்து) தண்ணீர் அருந்தக் கொடுத்தேன். அவர்கள் (அப்போது) நின்றவாறே அதனைப் பருகினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ مَا نَصَرَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي مَوْطِنٍ كَمَا نَصَرَ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ فَأَنْكَرْنَا ذَلِكَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بَيْنِي وَبَيْنَ مَنِ انْكَرَ ذَلِكَ كِتَابُ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ فِي يَوْمِ أُحُدٍ{وَلَقَدْ صَدَقَكُمِ اللهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُمْ بِإِذْنِهِ} [آل عمران 152] يَقُولُ ابْنُ عَبَّاسٍ وَالْحَسُّ الْقَتْلُ {حَتَّى إِذَا فَشِلْتُمْ} [آل عمران 152] إِلَى قَوْلِهِ {وَلَقَدْ عَفَا عَنْكُمْ وَاللهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ} [آل عمران 152] وَإِنَّمَا عَنَى بِهَذَا الرُّمَاةَ وَذَلِكَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَقَامَهُمْ فِي مَوْضِعٍ ثُمَّ قَالَ احْمُوا ظُهُورَنَا فَإِنْ رَأَيْتُمُونَا نُقْتَلُ فَلا تَنْصُرُونَا وَإِنْ رَأَيْتُمُونَا قَدْ غَنِمْنَا فَلا تُشْرِكُونَا فَلَمَّا غَنِمَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَبَاحُوا عَسْكَرَ الْمُشْرِكِينَ أَكَبَّ الرُّمَاةُ جَمِيعًا فَدَخَلُوا فِي الْعَسْكَرِ يَنْهَبُونَ وَقَدِ الْتَقَتْ صُفُوفُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَهُمْ هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْهِ وَالْتَبَسُوا فَلَمَّا أَخَلَّ الرُّمَاةُ تِلْكَ الْخَلَّةَ الَّتِي كَانُوا فِيهَا دَخَلَتِ الْخَيْلُ مِنْ ذَلِكَ الْمَوْضِعِ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَضَرَبَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا وَالْتَبَسُوا وَقُتِلَ مِنَ المُسْلِمِينَ نَاسٌ كَثِيرٌ وَقَدْ كَانَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابِهِ أَوَّلُ النَّهَارِ حَتَّى قُتِلَ مِنْ أَصْحَابِ لِوَاءِ الْمُشْرِكِينَ سَبْعَةٌ أَوْ تِسْعَةٌ وَجَالَ الْمُسْلِمُونَ جَوْلَةً نَحْوَ الْجَبَلِ وَلَمْ يَبْلُغُوا حَيْثُ يَقُولُ النَّاسُ الْغَارَ إِنَّمَا كَانُوا تَحْتَ الْمِهْرَاسِ وَصَاحَ الشَّيْطَانُ قُتِلَ مُحَمَّدٌ فَلَمْ يُشَكَّ فِيهِ أَنَّهُ حَقٌّ فَمَا زِلْنَا كَذَلِكَ مَا نَشُكُّ أَنَّهُ قَدْ قُتِلَ حَتَّى طَلَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ السَّعْدَيْنِ نَعْرِفُهُ بِتَكَفُّئِهِ إِذَا مَشَى قَالَ فَفَرِحْنَا حَتَّى كَأَنَّهُ لَمْ يُصِبْنَا مَا أَصَابَنَا قَالَ فَرَقِيَ نَحْوَنَا وَهُوَ يَقُولُ اشْتَدَّ غَضَبُ اللهِ عَلَى قَوْمٍ دَمَّوْا وَجْهَ رَسُولِهِ قَالَ وَيَقُولُ مَرَّةً أُخْرَى اللهُمَّ إِنَّهُ لَيْسَ لَهُمِ أنْ يَعْلُونَا حَتَّى انْتَهَى إِلَيْنَافَمَكَثَ سَاعَةً فَإِذَا أَبُو سُفْيَانَ يَصِيحُ فِي أَسْفَلِ الْجَبَلِ اعْلُ هُبَلُ مَرَّتَيْنِ يَعْنِي آلِهَتَهُ أَيْنَ ابْنُ أَبِي كَبْشَةَ؟ أَيْنَ ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ؟ أَيْنَ ابْنُ الْخَطَّابِ؟ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللهِ أَلا أُجِيبُهُ؟ قَالَ بَلَى فَلَمَّا قَالَ اعْلُ هُبَلُ قَالَ عُمَرُ اللهُ أَعْلَى وَأَجَلُّ قَالَ فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِنَّهُ قَدِ انْعَمَتْ عَيْنُهَا فَعَادِ عَنْهَا أَوْ فَعَالِ عَنْهَا فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ أَبِي كَبْشَةَ؟ أَيْنَ ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ؟ أَيْنَ ابْنُ الْخَطَّابِ؟ فَقَالَ عُمَرُ هَذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهَذَا أَبُو بَكْرٍ وَهَا أَنَا ذَا عُمَرُ قَالَ فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ يَوْمٌ بِيَوْمِ بَدْرٍ الْأَيَّامُ دُوَلٌ وَإِنَّ الْحَرْبَ سِجَالٌ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لَا سَوَاءً قَتْلانَا فِي الْجَنَّةِ وَقَتْلاكُمْ فِي النَّارِ قَالَ إِنَّكُمْ لَتَزْعُمُونَ ذَلِكَ لَقَدْ خِبْنَا إِذَنْ وَخَسِرْنَا ثُمَّ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ أَمَا إِنَّكُمْ سَوْفَ تَجِدُونَ فِي قَتْلاكُمْ مَثْلَى وَلَمْ يَكُنْ ذَاكَ عَنْ رَأْيِ سَرَاتِنَا قَالَ ثُمَّ أَدْرَكَتْهُ حَمِيَّةُ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَقَالَ أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَانَ ذَاكَ وَلَمْ نَكْرَهْهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"உஹுத் போர்க்களத்தில் அல்லாஹ் (தபாரக வதஆலா) தனது உதவியை அளித்ததைப் போன்று வேறெந்தக் களத்திலும் அவன் (அவ்வளவு தெளிவாக) உதவியளிக்கவில்லை" என்று கூறினார்கள்.

(உஹுத் போரின் இறுதியில் பின்னடைவு ஏற்பட்டதால்) இதை நாங்கள் ஆச்சரியத்துடன் மறுத்தோம். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறினார்கள்: "இதை மறுப்பவருக்கும் எனக்கும் இடையே அல்லாஹ் (தபாரக வதஆலா)வின் வேதமான குர்ஆன் உள்ளது. உஹுத் போர் குறித்து அல்லாஹ் (அஸ்ஸ வஜல்) கூறுகிறான்:

{வலகத் ஸதககுமுல்லாஹு வஃதஹு இத் தஹுஸ்ஸூனஹும் பிஇத்னிஹி}
(நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்களுக்கு அளித்த வாக்குறுதியை மெய்ப்படுத்தினான்; அவனது அனுமதியுடன் நீங்கள் அவர்களை அழித்துக் கொண்டிருந்தபோது...).

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறினார்கள்: இதில் 'அல்-ஹஸ்' (الحس) என்றால் 'கொல்லுதல்' என்பதாகும். தொடர்ந்து,

{ஹத்தா இதா ஃபஷில்தும்...} என்பது முதல் {வலகத் அஃபா அன்கும் வல்லாஹு தூ ஃபழ்லின் அலல் முஃமினீன்}
(...இறுதியாக நீங்கள் தைரியம் இழந்து... நிச்சயமாக அவன் உங்களை மன்னித்தான்; மேலும் அல்லாஹ் முஃமின்கள் மீது பெரும் அருளாளன்) என்ற வசனம் வரை (ஆல இம்ரான் 152) ஓதிக்காட்டினார்கள்.

(இந்த வசனத்தின் மூலம்) அல்லாஹ் வில்லாளர்களையே குறிப்பிடுகிறான். ஏனெனில், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அந்த வில்லாளர்களை ஒரு (மலைக் குன்றின்) இடத்தில் நிறுத்திவிட்டு, "எங்களின் பின்பகுதியை நீங்கள் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள். நாங்கள் கொல்லப்படுவதை நீங்கள் கண்டாலும், எங்களுக்கு உதவி செய்ய (உங்கள் இடத்தை விட்டு) வராதீர்கள். எங்களுக்குப் போர்ச் செல்வங்கள் கிடைப்பதை நீங்கள் கண்டாலும், (அதை எடுப்பதில்) எங்களுடன் நீங்கள் பங்குகொள்ள வேண்டாம்" என்று (கட்டளையிட்டிருந்தார்கள்).

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்குப் போர்ச் செல்வங்கள் கிடைத்து, (முஸ்லிம்கள்) இணைவைப்பவர்களின் பாசறையை (தாக்கி) வெற்றி கொண்டபோது, வில்லாளர்கள் அனைவரும் (போர்ச் செல்வங்களை எடுப்பதற்காக) பாசறைக்குள் குதித்து நுழைந்துவிட்டனர்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களுக்கிடையே அணிகள் ஒன்றோடொன்று கலந்துவிட்டன - இவ்வாறு கூறி இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) தமது இரு கைகளின் விரல்களையும் ஒன்றோடொன்று கோர்த்துக் காண்பித்தார்கள் - அவர்கள் (யார் எதிரி யார் நண்பர் என்று தெரியாமல்) குழப்பமடைந்தார்கள். வில்லாளர்கள் தாங்கள் இருந்த அந்த இடத்தைக் காலியாக்கி (பாதுகாப்பில்) இடைவெளியை ஏற்படுத்தியபோது, அந்த இடத்தின் வழியாக (எதிரிகளின்) குதிரைப்படை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் மீது (பின்புறமாகத் தாக்கி) நுழைந்தது. இதனால் (முஸ்லிம்கள்) தங்களுக்குள்ளேயே ஒருவரையொருவர் தாக்கிக்கொண்டு குழப்பமடைந்தனர். முஸ்லிம்களில் ஏராளமானோர் கொல்லப்பட்டனர்.

அன்றைய நாளின் தொடக்கத்தில், இணைவைப்பவர்களின் கொடியை ஏந்தியவர்களில் ஏழோ அல்லது ஒன்பதோ பேர் கொல்லப்படும் வரை (வெற்றி) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கும் அவர்களின் தோழர்களுக்கும் சாதகமாகவே இருந்தது. பின்னர், முஸ்லிம்கள் மலையை நோக்கிப் பின்வாங்கினர். மக்கள் (தவறாகக்) கூறுவது போல் அவர்கள் குகையைச் சென்றடையவில்லை; மாறாக, அவர்கள் 'மிஹ்ராஸ்' (என்ற பாறைக்குழியின்) கீழ்ப்பகுதியில்தான் இருந்தார்கள்.

அப்போது ஷைத்தான், "முஹம்மது கொல்லப்பட்டுவிட்டார்!" என்று சத்தமிட்டான். அது உண்மைதான் என்பதில் எவருக்கும் சந்தேகம் ஏற்படாமல் இல்லை. அவர் கொல்லப்பட்டுவிட்டார் என்பதில் எவ்வித சந்தேகமும் இன்றி நாங்கள் அப்படியே இருந்தோம். இறுதியாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஸஅத் இப்னு முஆத் மற்றும் ஸஅத் இப்னு உபாதா ஆகிய) இரு ஸஅத்-களுக்கிடையே நடந்து வருவதைக் கண்டோம். அவர்கள் நடக்கும்போது (முன்னால் சாய்ந்து) நடக்கும் தமக்கே உரித்தான நடையின் மூலம் அவர்களை நாங்கள் அடையாளம் கண்டுகொண்டோம். இதைக் கண்ட நாங்கள், எங்களுக்கு ஏற்பட்ட துன்பங்கள் எதுவுமே எங்களைப் பாதிக்காத அளவுக்குப் பெருமகிழ்ச்சி அடைந்தோம்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களை நோக்கி (மலையில்) ஏறி வந்தார்கள். அப்போது அவர்கள், "தமது தூதரின் முகத்தில் காயமேற்படுத்தி (இரத்தம் சிந்தச் செய்த) கூட்டத்தின் மீது அல்லாஹ்வின் கோபம் கடுமையாகிவிட்டது" என்று கூறினார்கள்.

மேலும் மற்றொருமுறை, "யா அல்லாஹ்! அவர்கள் எங்களை மிகைத்துவிடக் கூடாது" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் எங்களிடம் வந்து சேர்ந்து, சிறிது நேரம் அங்கேயே தங்கினார்கள்.

அப்போது மலையின் அடிவாரத்தில் இருந்தவாறு அபூ சுஃப்யான் (தனது தெய்வத்தைக் குறிப்பிட்டு), "ஹுபலே! நீ உயர்ந்து விளங்குவாயாக!" என்று இரண்டு முறை சத்தமிட்டான். மேலும், "இப்னு அபீ கப்ஷா (முஹம்மது) எங்கே? இப்னு அபீ குஹாஃபா (அபூபக்கர்) எங்கே? இப்னுல் கத்தாப் (உமர்) எங்கே?" என்று கேட்டான்.

அப்போது உமர் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் அவனுக்குப் பதிலளிக்கட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம் (பதிலளியுங்கள்)" என்றார்கள்.

அவன் "ஹுபலே! நீ உயர்ந்து விளங்குவாயாக!" என்று கூறியபோது, உமர் (ரழி) அவர்கள் "அல்லாஹ்வே மிக உயர்ந்தவனும் மகத்துவமிக்கவனும் ஆவான்" என்று பதிலளித்தார்கள். அதற்கு அபூ சுஃப்யான், "கத்தாபின் மகனே! (பத்ருக்காகப் பழிதீர்த்து) கண்கள் குளிர்ந்துவிட்டன, எனவே இதிலிருந்து விலகிவிடு" என்று கூறினான்.

மீண்டும் அவன், "இப்னு அபீ கப்ஷா எங்கே? இப்னு அபீ குஹாஃபா எங்கே? இப்னுல் கத்தாப் எங்கே?" என்று கேட்டான். அதற்கு உமர் (ரழி), "இதோ அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) இருக்கிறார்கள்; இதோ அபூபக்கர் இருக்கிறார்; இதோ நான் உமர் இருக்கிறேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அப்போது அபூ சுஃப்யான், "இந்த நாள் பத்ரு நாளுக்குப் பகரமானதாகும். காலங்கள் (வெற்றி தோல்விகள்) சுழலக்கூடியவை. போர் என்பது (கிணற்று) வாலிகளைப் போன்றது (மாறி மாறி வரும்)" என்று கூறினான்.

அதற்கு உமர் (ரழி), "(நாம் இருவரும்) சமமல்ல; எங்களில் கொல்லப்பட்டவர்கள் சொர்க்கத்தில் இருக்கிறார்கள், உங்களில் கொல்லப்பட்டவர்கள் நரகத்தில் இருக்கிறார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது அவன், "நீங்கள் அவ்வாறு வாதிடுகிறீர்களா? (அது உண்மையாக இருந்தால்) நாங்கள் நஷ்டமடைந்தவர்களாவோம்" என்றான். பின்னர் அபூ சுஃப்யான், "உங்கள் தரப்பில் கொல்லப்பட்டவர்களின் உடல்கள் சிதைக்கப்பட்டிருப்பதை (மூக்கு, காதுகள் அறுக்கப்பட்டிருப்பதை) நீங்கள் காண்பீர்கள். அது எங்கள் தலைவர்களின் ஆலோசனையின்படி நடக்கவில்லை" என்று கூறினான்.

பின்னர் அவனுள் அறியாமைக் காலத்து (குல) வெறி மேலோங்கியது. உடனே அவன், "இருப்பினும், அது நடந்துவிட்டது; அதை நாங்கள் வெறுக்கவும் இல்லை (தடுக்கவும் இல்லை)" என்று கூறினான்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي الْعُمَرِيَّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَخِيهِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً أَخْرَجَتْ صَبِيًّا لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ لِهَذَا حَجٌّ؟ فَقَالَ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு பெண் (தனது) ஒரு சிறுவனை (வாகனத்திலிருந்து) உயர்த்திப் பிடித்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இவனுக்கும் ஹஜ் (செய்த நற்பலன்) உண்டா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம், (இவனுக்கும் ஹஜ் உண்டு) மேலும் (அவனை அழைத்து வந்ததற்காக) உனக்கும் நற்கூலி உண்டு" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ قَالا أَفَاضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ مِنًى لَيْلًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) மற்றும் ஆயிஷா (ரலி) ஆகியோர் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மினாவிலிருந்து (தவாஃபுல் இஃபாளா செய்வதற்காக) இரவில் புறப்பட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَاه عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَخَّرَ طَوَافَ يَوْمِ النَّحْرِ إِلَى اللَّيْلِ
ஆயிஷா (ரழி) மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நஹ்ருடைய நாளின் (பலி கொடுக்கும் நாளின்) தவாஃபை (தவாஃபுல் இஃபாளாவை) இரவு வரை பிற்படுத்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمُدَّعِيَ الْبَيِّنَةَ؟ فَلَمْ يَكُنْ لَهُ بَيِّنَةٌ فَاسْتَحْلَفَ الْمَطْلُوبَ فَحَلَفَ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلا هُوَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّكَ قَدْ حَلَفْتَ وَلَكِنْ قَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ بِإِخْلاصِكَ قَوْلَكَ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம் இருவர் (தங்களுக்கு இடையிலான ஒரு வழக்கைக் கொண்டு வந்து) வழக்காடினர். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வாதியிடம் (புகார்தாரரிடம்) அதற்கான ஆதாரத்தைக் கேட்டார்கள். ஆனால் அவரிடம் எந்த ஆதாரமும் இருக்கவில்லை. எனவே, (நபி ஸல் அவர்கள்) பிரதிவாதியைச் சத்தியம் செய்யும்படி கூறினார்கள். அவர், "யாரைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு இல்லையோ அந்த அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக!" என்று சத்தியம் செய்தார்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக நீர் (பொய்ச்) சத்தியம் செய்துவிட்டீர். இருப்பினும், நீர் உளத்தூய்மையுடன் 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை) என்று கூறிய காரணத்தால் அல்லாஹ் உமக்கு (உமது பாவத்தை) மன்னித்துவிட்டான்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ حَنَشٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَخْرُجُ فَيُهَرِيقُ الْمَاءَ فَيَتَمَسَّحُ بِالتُّرَابِ فَأَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْمَاءَ مِنْكَ قَرِيبٌ فَيَقُولُ وَمَا يُدْرِينِي لَعَلِّي لَا أَبْلُغُهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இயற்கைத் தேவைக்காக) வெளியே சென்று சிறுநீர் கழித்துவிட்டு, (அங்கேயே) மண்ணால் (தயம்மும்) செய்துகொள்வார்கள். அப்போது நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தண்ணீர் தங்களுக்கு அருகில்தானே இருக்கிறது?" என்று கேட்பேன். அதற்கு அவர்கள், "(அந்தத் தண்ணீர் வரை உயிருடன்) நான் சென்றடைவேன் என்பது எனக்கு எப்படித் தெரியும்? ஒருவேளை நான் அதனை அடையாமலும் போகலாம்" என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَصُومُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَحْدَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"வெள்ளிக்கிழமை அன்று மட்டும் தனியாக (அதற்கு முந்தைய நாளையோ அல்லது பிந்தைய நாளையோ சேர்க்காமல்) நோன்பு நோற்காதீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عَتَّابٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَى جِبْرِيلَ وَكَانَ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ قَالَ فَلَرَسُولُ اللهِ ﷺ أَجْوَدُ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மனிதர்களிலேயே பெரும் கொடையாளியாக இருந்தார்கள். (வானவர்) ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களைச் சந்திக்கும் ரமழான் மாதத்தில் அவர்கள் இன்னும் அதிகமாக வாரி வழங்கும் கொடையாளியாக இருப்பார்கள். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் ரமழான் மாதத்தின் ஒவ்வொரு இரவிலும் நபி (ஸல்) அவர்களைச் சந்தித்து, (அவர்களுடன்) திருக்குர்ஆனை ஓதி (மீள்பார்வை செய்து)க் கொள்வார்கள். (அந்த நேரத்தில்) தடையின்றித் தொடர்ந்து வீசும் (மழைக்) காற்றை விட, நன்மைகளை வாரி வழங்குவதில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பெரும் கொடையாளியாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَتَّابٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ الْأَسْلَمِيَّ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَافَقَالَ لَعَلَّكَ قَبَّلْتَ أَوْ غَمَزْتَ أَوْ نَظَرْتَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்-அஸ்லமீ (மாஇஸ் பின் மாலிக்) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, தாம் விபச்சாரம் செய்துவிட்டதாக ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அளித்தார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் (அவரை நோக்கி), "ஒருவேளை நீங்கள் முத்தமிட்டிருக்கலாம், அல்லது (கண்ணால்) ஜாடை காட்டியிருக்கலாம் (அல்லது கையால் தொட்டிருக்கலாம்), அல்லது பார்த்திருக்கலாம் (அதையே விபச்சாரம் எனத் தவறாகக் கருதுகிறீர்களா?)" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَتَّابٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا تَأْكُلِ الشَّرِيطَةَ فَإِنَّهَا ذَبِيحَةُ الشَّيْطَانِ
அபூஹுரைரா (ரலி) மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நீங்கள் 'ஷரீதா'வை (கழுத்து நரம்புகள் முழுமையாகத் துண்டிக்கப்படாமல் தோலில் மட்டும் கீறல் ஏற்படுத்தப்பட்டு செத்த பிராணியை) உண்ணாதீர்கள். ஏனெனில், நிச்சயமாக அது ஷைத்தானின் அறுப்பதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَتَّابٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ قَالَ رَفَعَهُ الْحَكَمُ قَالَ شُعْبَةُ وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ أُحَدِّثَ بِرَفْعِهِ قَالَ وَحَدَّثَنِي غَيْلانُ وَالْحَجَّاجُ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (கூறியதாக) அறிவிக்கப்படுகிறது:
"வேட்டையாடும் வனவிலங்குகளில் கோரைப்பற்கள் உள்ள ஒவ்வொன்றையும், பறவைகளில் (இரையை வேட்டையாடும்) கூர்மையான நகங்கள் உள்ள ஒவ்வொன்றையும் (உண்பதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள்) தடை செய்தார்கள்."

ஹகம் (ரஹ்) அவர்கள் இதனை (நபி (ஸல்) அவர்கள் வரை செல்லும்) நேரடி அறிவிப்பாக (மர்ஃபூஉ ஆக) அறிவித்துள்ளார். ஷுஅபா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இதனை (நபி (ஸல்) அவர்கள் வரை செல்லும்) நேரடி அறிவிப்பாகக் கூறுவதை நான் (பேணுதலுக்காக) விரும்பவில்லை." மேலும் அவர் (ஷுஅபா) கூறினார்கள்: "கைலான் மற்றும் ஹஜ்ஜாஜ் ஆகியோர் மய்மூன் பின் மிஹ்ரான் வழியாக இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து எனக்கு இதை அறிவித்தபோது, அவர்கள் இதனை (நபி (ஸல்) அவர்கள் வரை செல்லும்) நேரடி அறிவிப்பாகக் குறிப்பிடவில்லை (மாறாக இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களின் சொந்தக் கூற்றாகவே குறிப்பிட்டனர்)."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَتَّابٌ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ عَلَى أَبِي قَتَادَةَ وَهُوَ عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ قَتَلَهُ فَقَالَ دَعُوهُ وَسَلَبَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் அபூ கத்தாதா (ரலி) அவர்களைக் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது அவர், தாம் கொன்ற ஒரு (பகை)வனின் (சடலத்தின்) அருகில் நின்றுகொண்டிருந்தார். உடனே நபி (ஸல்) அவர்கள் (மக்களை நோக்கி), "அவரையும் அவர் கைப்பற்றிய (அந்தப் பகைவனின்) பொருட்களையும் (அவருக்கே) விட்டுவிடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَتَّابٌ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَوَّى بَيْنَ الْأَسْنَانِ وَالْأَصَابِعِ فِي الدِّيَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (உடல் உறுப்புகளுக்கான) இழப்பீட்டுத் தொகையில் (தியத்தில்), பற்களுக்கும் விரல்களுக்கும் (அவை ஒவ்வொன்றிற்கும் இடையிலான வித்தியாசமின்றி) சமமான தொகையை நிர்ணயித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّمَا مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ ثُمَّ يَعُودُ فِي صَدَقَتِهِ كَالَّذِي يَقِيءُ ثُمَّ يَأْكُلُ قَيْئَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "தர்மம் செய்துவிட்டு (அதை எவ்விதத்திலாவது) திரும்பப் பெறுபவனின் உதாரணம், வாந்தி எடுத்துவிட்டுத் தனது வாந்தியையே திரும்பத் தின்பவனைப் போன்றதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ النُّكْرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَفَّارَةُ الذَّنْبِ النَّدَامَةُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"(செய்த) பாவத்திற்கான பரிகாரம் (அதற்காக மனப்பூர்வமாக) வருந்துவதாகும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ يَعْنِي ابْنَ شَقِيقٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْأَسْنَانُ سَوَاءٌ وَالْأَصَابِعُ سَوَاءٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"பற்கள் அனைத்தும் (இழப்பீட்டுத் தொகையில்) சமமானவையே! விரல்கள் அனைத்தும் (இழப்பீட்டுத் தொகையில்) சமமானவையே!" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمِ الْخَمْرَ وَالْمَيْسِرَ وَالْكُوبَةَ وَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்களுக்கு மது (போதை தரும் பானங்கள்), சூதாட்டம் மற்றும் முரசு (ஒரு வகை இசைக்கருவி) ஆகியவற்றைத் தடை செய்துள்ளான்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள். மேலும், "போதையூட்டும் ஒவ்வொன்றும் ஹராமாகும் (தடுக்கப்பட்டதாகும்)" என்றும் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ ثَمَنِ الْخَمْرِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَثَمَنِ الْكَلْبِ وَقَالَ إِذَا جَاءَ صَاحِبُهُ يَطْلُبُ ثَمَنَهُ فَامْلَأْ كَفَّيْهِ تُرَابًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதுவின் விலை, விபச்சாரியின் கூலி மற்றும் நாயின் விலை ஆகியவற்றைத் தடை செய்தார்கள். மேலும், "(நாயின்) உரிமையாளர் அதன் விலையைக் கேட்டு வந்தால், அவருடைய இரு கைகளிலும் மண்ணை நிரப்புங்கள்" என்று (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنِ ابْنِ هُبَيْرَةَ أَنَّ مَيْمُونًا الْمَكِّيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ صَلَّى بِهِمْ يُشِيرُ بِكَفَّيْهِ حِينَ يَقُومُ وَحِينَ يَرْكَعُ وَحِينَ يَسْجُدُ وَحِينَ يَنْهَضُ لِلقِيَامِ فَيَقُومُ فَيُشِيرُ بِيَدَيْهِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ إِنِّي رَأَيْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يُصَلِّي صَلاةً لَمْ أَرَ أَحَدًا يُصَلِّيهَا فَوَصَفْتُ لَهُ هَذِهِ الْإِشَارَةَ فَقَالَ إِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى صَلَاةِ النَّبِيِّ ﷺ فَاقْتَدِ بِصَلَاةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ
மைமூன் அல்-மக்கீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள் மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்துவதை நான் பார்த்தேன். அவர்கள் (தொழுகைக்காகத் தக்பீர் கூறி) நிற்கும்போதும், ருகூஉ செய்யும்போதும், ஸஜ்தா செய்யும்போதும், (ஸஜ்தாவிலிருந்து) மீண்டும் எழுந்து நிற்கும்போதும் தம் இரு உள்ளங்கைகளால் (சைகை செய்தவாறு கைகளை) உயர்த்தியவர்களாகத் தொழுதார்கள்.

பிறகு, நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்று, "அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள் தொழுவதைப் போன்று வேறு எவரும் தொழுது நான் பார்த்ததில்லை" என்று கூறிவிட்டு, அவர்கள் (கைகளை) உயர்த்திய அந்தச் செயலை அவரிடம் விவரித்தேன்.

அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "நபி (ஸல்) அவர்களின் தொழுகையை நீர் பார்க்க விரும்பினால், இப்னு அஸ்-ஸுபைர் (ரலி) அவர்களின் தொழுகையைப் பின்பற்றுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مِهْرَانَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي الْعَطَّارَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ كَمْ يَكْفِينِي مِنَ الوُضُوءِ؟ قَالَ مُدٌّ قَالَ كَمْ يَكْفِينِي لِلغُسْلِ؟ قَالَ صَاعٌ قَالَ فَقَالَ الرَّجُلُ لَا يَكْفِينِي قَالَ لَا أُمَّ لَكَ قَدْ كَفَى مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர், "உளுச் செய்வதற்கு எனக்கு எவ்வளவு (தண்ணீர்) போதுமானதாக இருக்கும்?" என்று கேட்டார். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "ஒரு முத் (அளவு)" என்று பதிலளித்தார்கள். அவர், "குளிப்பதற்கு (குஸ்லு செய்வதற்கு) எனக்கு எவ்வளவு போதுமானதாக இருக்கும்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "ஒரு ஸாஉ (அளவு)" என்று கூறினார்கள். உடனே அந்த மனிதர், "அது எனக்குப் போதாது" என்றார். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "(உனக்குத் தாயில்லாமல் போகட்டும்!) உன்னை விடச் சிறந்தவரான அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு அது போதுமானதாகவே இருந்துள்ளது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُتَقَنِّعًا بِثَوْبِهِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ وَإِنَّ الْأَنْصَارَ يَقِلُّونَ فَمَنْ وَلِيَ مِنْكُمِ أَمْرًا يَنْفَعُ فِيهِ أَحَدًا فَلْيَقْبَلْ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيئِهِمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது ஆடையால் தலையை மூடியவர்களாக (வீட்டிலிருந்து) வெளியே வந்தார்கள். பிறகு, "மக்களே! நிச்சயமாக (மற்ற) மக்கள் எண்ணிக்கையில் பெருகிக்கொண்டே செல்வார்கள்; ஆனால் அன்சாரிகள் (எண்ணிக்கையில்) குறைந்துகொண்டே போவார்கள். எனவே, உங்களில் எவரேனும் ஒருவருக்கு நன்மை செய்யக்கூடிய ஏதேனும் ஒரு அதிகாரத்தை (அல்லது பொறுப்பை) ஏற்றால், அன்சாரிகளில் நற்செயல் புரிவோரிடமிருந்து (அவர்களின் நன்மைகளை) ஏற்றுக்கொள்ளட்டும்; மேலும், அவர்களில் தவறு செய்வோரின் பிழைகளை மன்னித்து (அவற்றைப்) பொறுத்துக்கொள்ளட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஜய்யித் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده جيد
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي حَكَمٌ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيَّ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺوَهُوَ مُحْرِمٌ بِقُدَيْدٍ عَجُزَ حِمَارٍ فَرَدَّهُ وَهُوَ يَقْطُرُ دَمًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'குதைத்' எனும் இடத்தில் இஹ்ராம் பூண்டிருந்தபோது, அஸ்-ஸஅப் பின் ஜஸ்ஸாமா அல்-லைஸீ (ரழி) அவர்கள் ஒரு (காட்டுக்) கழுதையின் பின்பகுதியை அவர்களுக்கு அன்பளிப்பாக வழங்கினார்கள். அதிலிருந்து இரத்தம் சொட்டிக்கொண்டிருந்த நிலையில், (அதை உண்பது இஹ்ராம் அணிந்தவருக்குத் தடை என்பதால்) அதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அவரிடமே) திருப்பித் தந்துவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَدَّهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் அதனை (அவருக்குத்) திருப்பிக் கொடுத்தார்கள் (அல்லது திருப்பி அனுப்பினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قَتَادَةُ أَنْبَأَنِي قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ سَلَمَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَكُونُ بِمَكَّةَ فَكَيْفَ أُصَلِّي؟ قَالَ رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ ﷺ
மூசா பின் சலமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "(பயணியாக) நான் மக்காவில் இருக்கும்போது எவ்வாறு தொழ வேண்டும்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "(நான்கு ரக்அத் தொழுகைகளைச் சுருக்கி) இரண்டு ரக்அத்கள் (தொழ வேண்டும்). இதுவே அபுல் காசிம் (நபிகள் நாயகம் (ஸல்)) அவர்களின் சுன்னாவாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُرِيدَ عَلَى ابْنَةِ حَمْزَةَ فَقَالَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ وَيَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الرَّحِمِ قَالَ عَفَّانُ وَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِي
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஹம்ஸா (ரலி) அவர்களின் மகளை (திருமணம் செய்துகொள்ளுமாறு) விருப்பம் தெரிவிக்கப்பட்டது. அப்போது அவர்கள், "நிச்சயமாக அவள் எனது பால்குடிச் சகோதரரின் மகளாவாள். கருப்பை (இரத்த) உறவினால் எவையெல்லாம் விலக்கப்பட்டவையோ, அவையெல்லாம் பால்குடி உறவினாலும் விலக்கப்பட்டவையாகும்" என்று கூறினார்கள்.

(அறிவிப்பாளர்) அஃப்பான் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், "நிச்சயமாக அவள் எனக்கு (மணமுடிக்க) அனுமதிக்கப்பட்டவள் அல்ல" என்று (நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக) இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَأَيْتُ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"பாக்கியம் பொருந்தியவனும் மிக உயர்ந்தவனுமான என் இறைவனை நான் (கனவில் அல்லது உள்ளத்தால்) கண்டேன்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَمَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الْجِمَارَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சூரியன் (உச்சியிலிருந்து) சாய்ந்தபோது (அதாவது ளுஹ்ருடைய நேரம் வந்தபோது) ஜம்ராக்களில் (கல்லெறியும் தூண்களில்) கல்லெறிந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا أَبُو طَالِبٍ وَهُوَ مُنْتَعِلٌ نَعْلَيْنِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நரகவாசிகளில் மிகவும் இலேசான வேதனை செய்யப்படுபவர் அபூதாலிப் ஆவார். அவர் நெருப்பிலான இரு காலணிகளை அணிந்திருப்பார்; (அந்த வெப்பத்தின் கடுமையால்) அவற்றின் காரணமாக அவரது மூளை கொதிக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّلاةِ بِالْبَطْحَاءِ إِذَا لَمْ يُدْرِكِ الصَّلاةَ مَعَالْإِمَامِ؟ قَالَ رَكْعَتَانِ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ ﷺ
மூஸா பின் ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், (பயணத்தின் போது) இமாமுடன் சேர்ந்து தொழக் கிடைக்காமல் 'பத்ஹா'வில் (தனித்துத்) தொழ நேர்ந்தால் (எத்தனை ரக்அத்கள் தொழ வேண்டும்?) என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "(சுருக்கி) இரண்டு ரக்அத்கள் (தொழ வேண்டும்). இதுவே அபுல் காஸிம் (ஸல்) அவர்களின் சுன்னாவாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ذَبَحَ ثُمَّ حَلَقَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (பலிப்பிராணியை) அறுத்தார்கள்; பின்னர், (தமது தலைமுடியை) மழித்துக் கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ وَقَدْ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ قَالَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ قَوْمٌ قَدْ وَهَنَتْهُمْ الْحُمَّى قَالَ فَأَطْلَعَ اللهُ النَّبِيَّ ﷺ عَلَى ذَلِكَ فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَرْمُلُوا وَقَعَدَ الْمُشْرِكُونَ نَاحِيَةَ الْحِجْرِ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ فَرَمَلُوا وَمَشَوْا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ قَالَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ هَؤُلاءِ الَّذِينَ تَزْعُمُونَ أَنَّ الْحُمَّى وَهَنَتْهُمْ؟ ‍ هَؤُلاءِ أَقْوَى مِنْ كَذَا وَكَذَا ذَكَرُوا قَوْلَهُمْ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَلَمْ يَمْنَعْهُ أَنْ يَأْمُرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الْأَشْوَاطَ كُلَّهَا إِلا إِبْقَاءٌ عَلَيْهِمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் (மக்காவிற்கு) வந்தனர். யஸ்ரிப் (மதீனா) நகரத்தின் காய்ச்சல் அவர்களைப் பலவீனப்படுத்தி இருந்தது. அப்போது இணைவைப்பவர்கள் (தங்களுக்குள்), "காய்ச்சலால் பலவீனமடைந்த ஒரு கூட்டத்தினர் உங்களிடம் வருகின்றனர்" என்று பேசிக் கொண்டனர். இதனை அல்லாஹ், நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு அறிவித்துக் கொடுத்தான்.

எனவே, (தவாஃபின் போது) தோள்களை அசைத்து விரைந்து நடக்குமாறு (ரம்ல் செய்யுமாறு) தம் தோழர்களுக்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள். இணைவைப்பவர்கள் அவர்களைப் பார்ப்பதற்காக 'ஹிஜ்ர்' (எனும் ஹத்தீம் பகுதிக்கு) அருகே அமர்ந்திருந்தனர். (நபித்தோழர்கள்) விரைந்து நடந்தனர்; (யமானீ மற்றும் ஹஜருல் அஸ்வத் ஆகிய) இரண்டு மூலைகளுக்கு இடையே மட்டும் (சாதாரணமாக) நடந்தனர்.

(இதைக் கண்ட) இணைவைப்பவர்கள், "காய்ச்சல் இவர்களைப் பலவீனப்படுத்தி விட்டதாக நீங்கள் கூறினீர்களே, அவர்களா இவர்கள்? இவர்கள் இன்னாரை விட, இன்னாரை விட மிகவும் வலிமையானவர்களாக இருக்கிறார்களே!" என்று (தாங்கள் பேசியதை) குறிப்பிட்டார்கள்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "(தவாஃபின்) எல்லாச் சுற்றுகளிலும் (அதாவது ஏழு சுற்றுகளிலும்) அவ்வாறே விரைந்து நடக்குமாறு அவர்களுக்குக் கட்டளையிட நபி (ஸல்) அவர்களுக்குத் தடையாக இருந்தது, அவர்கள் மீது கொண்ட இரக்கமே (அவர்கள் சிரமப்பட்டுவிடக் கூடாது என்பதே) அன்றி வேறில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَمْ أَتَى لِرَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ مَاتَ؟ قَالَ مَا كُنْتُ أُرَى مِثْلَكَ فِي قَوْمِهِ يَخْفَى عَلَيْكَ ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ إِنِّي قَدْ سَأَلْتُفَاخْتُلِفَ عَلَيَّ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ قَوْلَكَ فِيهِ قَالَ أَتَحْسِبُ؟ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَمْسِكْ أَرْبَعِينَ بُعِثَ لَهَا وَخَمْسَ عَشْرَةَ أَقَامَ بِمَكَّةَ يَأْمَنُ وَيَخَافُ وَعَشْرًا مُهَاجِرًا بِالْمَدِينَةِ
பனூ ஹாஷிம் குலத்தாரின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான அம்மார் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மரணமடைந்த நாளில் அவர்களுக்கு எத்தனை வயது ஆகியிருந்தது?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "அவர்களுடைய சமுதாயத்தில் உங்களைப் போன்ற ஒருவருக்கு இது தெரியாமல் இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை" என்றார்கள்.

நான் கூறினேன்: "நான் (இது குறித்துப் பலரிடம்) கேட்டேன், ஆனால் அவர்கள் எனக்கு வெவ்வேறு விதமாகக் கூறினர் (கருத்து வேறுபாடு கொண்டனர்). எனவே, இது தொடர்பான உங்களின் கூற்றை (கருத்தை) அறிய விரும்பினேன்."

அவர்கள், "உனக்குக் கணக்கிடத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். நான் "ஆம்" என்றேன்.

அவர்கள் கூறினார்கள்: "(கணக்கைப்) பிடித்துக்கொள்! நாற்பது (வயதில்) அவர்களுக்குத் தூதுத்துவம் வழங்கப்பட்டது. அவர்கள் மக்காவில் (பாதுகாப்பான நிலையிலும் அச்சமான நிலையிலுமாகப்) பதினைந்து ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார்கள். மேலும், மதீனாவில் முஹாஜிராகப் (புலம்பெயர்ந்தவராகப்) பத்து ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ رَجُلٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ لِصُبْحِ رَابِعَةٍ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً إِلا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ قَالَ فَلُبِسَتِ الْقُمُصُ وَسَطَعَتْ الْمَجَامِرُ وَنُكِحَتِ النِّسَاءُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் (துல்ஹஜ்) நான்காம் நாள் காலையில் ஹஜ்ஜுக்காக (தல்பியா மூலம்) சத்தமிட்டவர்களாக (மக்காவிற்கு) வந்தார்கள். அப்போது, பலிப்பிராணியை (ஹத்யு) தம்முடன் கொண்டு வந்தவர்களைத் தவிர, (மற்றவர்கள்) அதனை உம்ராவாக மாற்றிக்கொள்ளும்படி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள். (அவர்கள் உம்ராவை முடித்து இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டதும்) சட்டைகள் அணியப்பட்டன; நறுமணப் புகைகள் கமழ்ந்தன; மனைவியருடன் (இல்லற உறவு) கொள்ளப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ أَبُو دَاوُدَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُتِبَ عَلَيْكُمِ الْحَجُّ قَالَ فَقَامَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ فَقَالَ أَفِي كُلِّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ لَوْ قُلْتُهَا لَوَجَبَتْ وَلَوْ وَجَبَتْ لَمْ تَعْمَلُوا بِهَا وَلَمْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْمَلُوا بِهَا الْحَجُّ مَرَّةٌ فَمَنْ زَادَ فَهُوَ تَطَوُّعٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தியபோது, "மக்களே! உங்கள் மீது ஹஜ் கடமையாக்கப்பட்டுள்ளது" என்று கூறினார்கள். அப்போது அக்ரஉ பின் ஹாபிஸ் (ரலி) அவர்கள் எழுந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஒவ்வொரு வருடமுமா? (ஹஜ் செய்ய வேண்டும்)" என்று கேட்டார். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "நான் (ஆம் என்று) சொல்லியிருந்தால் அது (ஒவ்வொரு வருடமும்) கட்டாயக் கடமையாகியிருக்கும்; அவ்வாறு அது (ஒவ்வொரு வருடமும்) கட்டாயக் கடமையாகியிருந்தால் உங்களால் அதைச் செயல்படுத்தியிருக்க முடியாது, (அல்லது) உங்களால் அதைச் செயல்படுத்தவும் இயலாது. ஹஜ் என்பது (வாழ்நாளில்) ஒரு முறை மட்டுமே (கடமை) ஆகும். எவர் அதற்கு மேல் கூடுதலாகச் செய்கிறாரோ அது உபரியான (நஃபிலான) வழிபாடாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَيَبْعَثَنَّ اللهُ الْحَجَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ يَشْهَدُ بِهِ عَلَى مَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மறுமை நாளில் அல்லாஹ் (ஹஜருல் அஸ்வத்) கல்லை நிச்சயமாக (உயிர்ப்பித்து) எழுப்புவான். அதற்குப் பார்ப்பதற்கு இரண்டு கண்களும், பேசுவதற்கு ஒரு நாவும் இருக்கும். எவர் அதனை உரிய முறையில் (உண்மையான ஈமானுடன்) தொட்டு முத்தமிட்டாரோ, அவருக்கு ஆதரவாக அது சாட்சியம் அளிக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ فَرَأَى الْيَهُودَ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ مَا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي تَصُومُونَ؟ قَالُوا هَذَا يَوْمٌ صَالِحٌ هَذَا يَوْمٌ نَجَّى اللهُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ عَدُوِّهِمْ قَالَ فَصَامَهُ مُوسَى قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنَا أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْكُمْ قَالَ فَصَامَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَمَرَ بِصَوْمِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, யூதர்கள் ஆஷூரா (முஹர்ரம் பத்தாம்) நாளில் நோன்பு நோற்பதைக் கண்டார்கள். அப்போது, "நீங்கள் நோன்பு நோற்கும் இந்த நாள் என்ன (சிறப்புடைய) நாள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "இது ஒரு சிறந்த நாள்; அல்லாஹ் பனூ இஸ்ராயீல்களை அவர்களின் எதிரியிடமிருந்து (ஃபிர்அவ்னிடமிருந்து) காப்பாற்றிய நாள் இது. ஆகவே (அதற்கு நன்றிக்கடனாக) மூஸா (அலை) அவர்கள் இந்நாளில் நோன்பு நோற்றார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உங்களை விட மூஸாவிற்கு (அவரைப் பின்பற்றுவதற்கு) நானே அதிக உரிமை படைத்தவன்" என்று கூறினார்கள். பின்னர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்நாளில் தாமும் நோன்பு நோற்று, (மக்களையும்) நோன்பு நோற்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حِفْظِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் 'ஹபலுல் ஹபலா' (கருவிலுள்ள குட்டியின் குட்டியை விற்பனை செய்யும்) வியாபாரத்திற்குத் தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ قَالَ قَتَادَةُ وَلا أَعْلَمُ الْقَيْءَ إِلا حَرَامًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தாம் அளித்த அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெறுகிறவர், தாம் வாந்தியெடுத்ததை (மீண்டும் உண்பதற்காக) அதன்பால் திரும்புபவரைப் போன்றவர் ஆவார்."

(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) கத்தாதா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "வாந்தி (எடுத்ததை மீண்டும் உண்பது) ஹராம் (தடைசெய்யப்பட்டது) என்பதைத் தவிர வேறெதையும் நான் அறியமாட்டேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا نَقُولُ وَنَحْنُ صِبْيَانٌ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ وَلَمْ نَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ ضَرَبَ فِي ذَلِكَ مَثَلًا حَتَّى حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ
தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நாங்கள் சிறுவர்களாக இருந்தபோது, "தான் அளித்த அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெறுபவன், வாந்தி எடுத்துவிட்டுத் தன் வாந்தியையே மீண்டும் தின்னும் நாயைப் போன்றவன் ஆவான்" என்று (எங்களுக்குள்) கூறுவது வழக்கம். இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "தான் அளித்த அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெறுபவன், வாந்தி எடுத்துவிட்டுத் தன் வாந்தியையே மீண்டும் தின்னும் நாயைப் போன்றவன் ஆவான்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என எங்களுக்கு அறிவிக்கும் வரை, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இதனை ஓர் உதாரணமாகக் கூறியுள்ளார்கள் என்பதை நாங்கள் அறிந்திருக்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ قَالَ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ وَقَالَ لَا حَرَجَ وَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ وَقَالَ لَا حَرَجَ قَالَ فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ مِنَ التَّقْدِيمِ وَالتَّأْخِيرِ إِلا أَوْمَأَ بِيَدِهِ وَقَالَ لَا حَرَجَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

விடைபெறும் ஹஜ்ஜின் (ஹஜ்ஜத்துல் விதா) போது நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (ஹஜ்ஜின் செயல்கள் குறித்துக்) கேட்கப்பட்டது. அப்போது ஒருவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (குர்பானி) பலியிடுவதற்கு முன்பாகவே தலைமுடியை மழித்துவிட்டேன்" என்றார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது கையால் சைகை செய்தவாறு, "(அதில்) எவ்விதக் குற்றமும் இல்லை" என்று கூறினார்கள். மற்றொருவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (ஜம்ராவில்) கல்லெறிவதற்கு முன்பாகவே (குர்பானி) பலியிட்டுவிட்டேன்" என்றார். அதற்கும் நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது கையால் சைகை செய்தவாறு, "(அதில்) எவ்விதக் குற்றமும் இல்லை" என்று கூறினார்கள். அன்றைய தினம் (ஹஜ்ஜின் செயல்களை) முற்படுத்தி அல்லது பிற்படுத்தி செய்தது குறித்து அவர்களிடம் எந்தக் கேள்வி கேட்கப்பட்டாலும், நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது கையால் சைகை செய்தவாறு "(அதில்) எவ்விதக் குற்றமும் இல்லை" என்றே பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا أَبُو جَمْرَةَ قَالَ كُنْتُ أَدْفَعُ النَّاسَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فَاحْتَبَسْتُ أَيَّامًا فَقَالَ مَا حَبَسَكَ؟ قُلْتُ الْحُمَّى قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِمَاءِ زَمْزَمَ
அபூஜம்ரா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் (நெரிசல் ஏற்படாதவாறு) மக்களை விலக்கிவிடும் பணியைச் செய்து வந்தேன். (ஒருமுறை) சில நாட்கள் நான் (அங்கு செல்லாமல்) தங்கிவிட்டேன். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "உன்னை (வரவிடாமல்) தடுத்தது எது?" என்று கேட்டார்கள். நான் "காய்ச்சல்" என்றேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக, காய்ச்சல் என்பது நரகத்தின் (வெப்பக்) கக்கலாகும். எனவே, அதனை ஜம்ஜம் நீரைக் கொண்டு தணித்துக் கொள்ளுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(பானங்கள் தயாரிப்பதற்காகப் பயன்படுத்தப்படும்) சுரைக்காய்க் குடுவை, பச்சை நிற (மண்) சாடி மற்றும் தார் பூசப்பட்ட பாத்திரம் ஆகியவற்றை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ كُنْتُ غُلامًا أَسْعَى مَعَ الصِّبْيَانِ قَالَ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا نَبِيُّ اللهِ ﷺ خَلْفِي مُقْبِلًا فَقُلْتُ مَا جَاءَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ إِلا إِلَيَّ قَالَ فَسَعَيْتُ حَتَّى أَخْتَبِئَ وَرَاءَ بَابِ دَارٍ قَالَ فَلَمْ أَشْعُرْ حَتَّى تَنَاوَلَنِي قَالَ فَأَخَذَ بِقَفَايَ فَحَطَأَنِي حَطْأَةً قَالَ اذْهَبْ فَادْعُ لِيمُعَاوِيَةَ وَكَانَ كَاتِبَهُ قَالَ فَسَعَيْتُ فَقُلْتُ أَجِبْ نَبِيَّ اللهِ ﷺ فَإِنَّهُ عَلَى حَاجَةٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் (சிறுவனாக இருந்தபோது) மற்ற சிறுவர்களுடன் ஓடி (விளையாடிக்) கொண்டிருந்தேன். அப்போது நான் திரும்பிப் பார்த்தேன்; அங்கே அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் எனக்குப் பின்னால் (என்னை நோக்கி) வந்து கொண்டிருந்தார்கள். உடனே நான் (எனக்குள்), "அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் எனக்காகத் தான் (என்னிடம் ஏதோ சொல்வதற்காகத் தான்) வருகிறார்கள்" என்று கூறிக் கொண்டேன். எனவே, நான் ஓடிச் சென்று ஒரு வீட்டின் கதவுக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டேன். நான் சற்றும் எதிர்பாராத நிலையில் அவர்கள் என்னைப் பிடித்தார்கள். எனது பிடரியைப் பிடித்துக் கொண்டு (எனது இரு தோள்களுக்கு இடையில்) ஒரு தட்டுத் தட்டினார்கள். பிறகு, "நீ சென்று எனக்காக முஆவியாவை அழைத்து வா" என்று கூறினார்கள். முஆவியா (ரழி) அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்களின்) எழுத்தாளராக இருந்தார்கள். உடனே நான் ஓடிச் சென்று (அவரிடம்), "அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்களின் அழைப்பை ஏற்றுச் செல்லுங்கள்; அவர்களுக்கு ஒரு தேவை இருக்கிறது" என்று கூறினேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَرَفَعَهُ إِلَى يَدِهِ لِيُرِيَهُ النَّاسَ فَأَفْطَرَ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَدْ صَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَفْطَرَ فَمَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிலிருந்து மக்காவை நோக்கிப் புறப்பட்டார்கள். அவர்கள் 'உஸ்ஃபான்' எனும் இடத்தை அடையும் வரை நோன்பு நோற்றிருந்தார்கள். பின்னர், (தாம் நோன்பை விடுவதை) மக்கள் அனைவரும் பார்ப்பதற்காக, தண்ணீர் கொண்டுவரச் சொல்லி அதைத் தம் கையில் உயர்த்திப் பிடித்து (அருந்தி) நோன்பை விட்டார்கள். மக்கா வந்து சேரும் வரை அவர்கள் (தொடர்ந்து) நோன்பு நோற்கவில்லை. இது ரமழான் மாதத்தில் (மக்கா வெற்றியின் போது) நடைபெற்றது.

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுவார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பயணத்தின்போது) நோன்பு நோற்றும் இருக்கிறார்கள்; நோன்பை விட்டும் இருக்கிறார்கள். எனவே, (பயணத்தில் இருப்பவர்) விரும்பினால் நோன்பு நோற்கலாம்; விரும்பினால் நோன்பை விட்டுவிடலாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ جَدْيًا أَرَادَ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي فَجَعَلَ يَتَّقِيهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுதுகொண்டிருந்தபோது, ஒரு ஆட்டுக்குட்டி அவர்களுக்கு முன்னால் (குறுக்கே) செல்ல முயன்றது. அப்போது அவர்கள் அதனைத் (தன்னிடமிருந்து) தடுக்கலானார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ وَلَدِ آدَمَ إِلا قَدْ أَخْطَأَ أَوْ هَمَّ بِخَطِيئَةٍ لَيْسَ يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا وَمَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஆதமின் மக்களில் (யஹ்யா பின் ஸகரிய்யா (அலை) அவர்களைத் தவிர) தவறு செய்யாதவரோ அல்லது தவறு செய்ய எண்ணாதவரோ எவரும் இல்லை. மேலும், 'நான் யூனுஸ் பின் மத்தா (அலை) அவர்களை விடச் சிறந்தவன்' என்று (பெருமையாகக்) கூறுவது எவருக்கும் தகுதியானதல்ல."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَرَدِيفُهُ أُسَامَةُ فسَقَيْنَاهُ مِنْ هَذَا النَّبِيذِ يَعْنِي نَبِيذَ السِّقَايَةِ فَشَرِبَ مِنْهُ وَقَالَ أَحْسَنْتُمْ هَكَذَا فَاصْنَعُوا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமக்குப் பின்னால் உஸாமா (ரழி) அவர்களை (வாகனத்தில்) அமரவைத்தவாறு எங்களிடம் வந்தார்கள். அப்போது நாங்கள் அவர்களுக்கு இந்த 'நபீத்'தை (பேரீச்சம்பழம் அல்லது திராட்சை ஊறவைக்கப்பட்ட பானத்தை), அதாவது 'ஸிகாயா'வில் (ஹாஜிகளுக்கு நீர் வழங்கும் இடத்தில் உள்ள) நபீத் பானத்தைப் பருகக் கொடுத்தோம். அதிலிருந்து அவர்கள் அருந்திவிட்டு, "நீங்கள் மிகச் சிறப்பாகச் செய்துள்ளீர்கள்; இவ்வாறே (தொடர்ந்து) செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ فِي صَلاةِ الظُّهْرِ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ إِنِّي صَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ أَحْمَقَ فَكَبَّرَفِي صَلاةِ الظُّهْرِ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ تِلْكَ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ ﷺ
இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் மக்காவில் ஒரு முதியவரைப் பின்பற்றித் தொழுதேன். அவர் லுஹர் தொழுகையில் இருபத்து இரண்டு முறை தக்பீர் கூறினார். எனவே, நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் வந்து, "நான் ஒரு அறிவற்ற (முறையாகத் தொழத் தெரியாத) முதியவரைப் பின்பற்றித் தொழுதேன்; அவர் லுஹர் தொழுகையில் இருபத்து இரண்டு முறை தக்பீர் கூறினார்" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "உன் தாய் உன்னை இழக்கட்டும்! (இது ஒருவரின் கவனத்தை ஈர்க்க அல்லது அறியாமையைக் கண்டிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் அரபு மரபுச் சொல்). அது அபுல் காஸிம் (ஸல்) அவர்களின் சுன்னாவாகும் (நபிவழி முறையாகும்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا بَقِيَ فَهُوَ لِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"வாரிசுரிமைப் பங்குகளை (குர்ஆனில் நிர்ணயிக்கப்பட்டபடி) அவற்றிற்கு உரியவர்களிடம் சேர்த்து விடுங்கள். (அவ்வாறு பங்கீடு செய்த பிறகு) எஞ்சியிருப்பவை (இறந்தவருக்கு) மிக நெருக்கமான ஆண் உறவினருக்கே உரியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ كَذَا قَالَ أَبِي إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍالْجَبْهَةِ ثُمَّ أَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى أَنْفِهِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ وَلا نَكُفَّ الثِّيَابَ وَلا الشَّعَرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஏழு எலும்புகள் (உறுப்புகள்) மீது ஸஜ்தா செய்யும்படி நான் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன். (அவை:) நெற்றி (இவ்வாறு கூறியபோது தமது கையால் மூக்கின் பக்கம் அவர்கள் சைகை செய்தார்கள்), இரண்டு கைகள், இரண்டு முழங்கால்கள் மற்றும் இரண்டு பாதங்களின் (விரல்) நுனிகள் ஆகியவையாகும். மேலும், (தொழும்போது) ஆடைகளையோ முடிகளையோ நாங்கள் சுருட்டி மடித்துக் கொள்ளக் கூடாது (எனவும் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளோம்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ كَذَا قَالَ أَبِي إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ
எனது தந்தை கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (உடலில் கெட்ட இரத்தத்தை வெளியேற்றும்) 'ஹிஜாமா' சிகிச்சை செய்துகொண்டார்கள். (அவ்வாறு) சிகிச்சை அளித்தவருக்கு அதற்கான கூலியைக் கொடுத்தார்கள். மேலும், மூக்கின் வழியாக (மருந்து செலுத்தும்) 'நசிய' முறையையும் கையாண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمُكَاتَبُ يُودَى مَا أَعْتَقَ مِنْهُ بِحِسَابِ الْحُرِّ وَمَا رَقَّ مِنْهُ بِحِسَابِ الْعَبْدِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"முகாத்தப் (விடுதலைக்காகத் தனது எஜமானனிடம் ஒப்பந்தம் செய்துள்ள அடிமை), அவரிடமிருந்து எந்த அளவு (தொகை செலுத்தப்பட்டு) விடுதலை பெற்றுள்ளாரோ அந்த அளவுக்கு ஒரு சுதந்திரமான மனிதரின் (இழப்பீட்டுத்) தொகைக் கணக்கின் படியும், அவரிடமிருந்து எந்த அளவு அடிமைத்தனம் எஞ்சியுள்ளதோ அந்த அளவுக்கு ஓர் அடிமையின் (இழப்பீட்டுத்) தொகைக் கணக்கின் படியும் அவருக்கு இழப்பீடு (திய்யத்) வழங்கப்படும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ عَنْ حُسَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ رَجُلانِ يَحْفِرَانِ الْقُبُورَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَحْفِرُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَأَبُو طَلْحَةَ يَحْفِرُ لِلأنْصَارِ وَيَلْحَدُ لَهُمْ قَالَ فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعَثَ الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ إِلَيْهِمَا فَقَالَ اللهُمَّ خِرْ لِنَبِيِّكَ فَوَجَدُوا أَبَا طَلْحَةَ وَلَمْ يَجِدُوا أَبَا عُبَيْدَةَ فَحَفَرَ لَهُ وَلَحَدَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
மதீனாவில் கபுருகளை (மண்ணறைகளை) தோண்டும் இருவர் இருந்தனர். அபூஉபைதா பின் அல்-ஜர்ராஹ் (ரலி) அவர்கள் மக்காவாசிகளுக்கு (நேரடியாகக் கீழ்நோக்கித் தோண்டும் 'ஷக்' முறையில்) கபுறு தோண்டுபவராக இருந்தார்கள். அபூதல்ஹா (ரலி) அவர்கள் அன்சாரிகளுக்குக் கபுறு தோண்டுபவராகவும், அவர்களுக்கு ‘லஹ்து’ (பக்கவாட்டில் உட்குழிவு) அமைப்பவராகவும் இருந்தார்கள்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வஃபாத்தான (மரணமடைந்த) போது, அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அவ்விருவரையும் (அழைத்து வருவதற்காக) இரண்டு ஆட்களை அனுப்பினார்கள். மேலும், "அல்லாஹும்ம கிர் லிநபிய்யிக" (யா அல்லாஹ்! உனது நபிக்குச் சிறந்ததை நீயே தேர்ந்தெடுப்பாயாக!) என்று (அப்பாஸ் ரலி அவர்கள்) பிரார்த்தித்தார்கள். (தேடிச் சென்றவர்கள்) அபூதல்ஹாவை (மட்டுமே) கண்டனர்; அபூஉபைதாவை அவர்கள் காணவில்லை. எனவே, அபூதல்ஹா (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குக் கபுறு தோண்டி, 'லஹ்து' (உட்குழிவு) அமைத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا أَبُو وَكِيعٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ التَّمِيمِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ اسْتَدْبَرْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்புறமாக இருந்தேன். அப்போது அவர்கள் ஸஜ்தாவில் (சிரவணக்கம் செய்த நிலையில்) இருந்தபோது, அவர்களின் இரு அக்குள்களின் வெண்மையை நான் பார்த்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حَجَّةٌ وَلَوْ قُلْتُ كُلَّ عَامٍ لَكَانَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் மீதும் (வாழ்நாளில்) ஒரு முறை ஹஜ் செய்வது கடமையாகும். நான் (அது) 'ஒவ்வொரு ஆண்டும்' (கடமை) என்று கூறியிருந்தால், அது அவ்வாறே (ஒவ்வொரு ஆண்டும் கடமையாக) ஆகியிருக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَمَتَّعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى مَاتَ وَأَبُو بَكْرٍ حَتَّى مَاتَ وَعُمَرُ حَتَّى مَاتَ وَعُثْمَانُ حَتَّى مَاتَ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ نَهَى عَنْهَا مُعَاوِيَةُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَعَجِبْتُ مِنْهُ وَقَدْ حَدَّثَنِي أَنَّهُ قَصَّرَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِمِشْقَصٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஹஜ்ஜின் போது) இறக்கும் வரை 'தமத்துஃ' (உம்ராவை முடித்துவிட்டு ஹஜ் செய்வது) செய்தார்கள். அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களும் இறக்கும் வரை அவ்வாறே செய்தார்கள். உமர் (ரலி) அவர்களும் இறக்கும் வரை அவ்வாறே செய்தார்கள். உஸ்மான் (ரலி) அவர்களும் இறக்கும் வரை அவ்வாறே செய்தார்கள். அதனை (தமத்துஃ முறையை) முதன்முதலில் தடை செய்தவர் முஆவியா (ரலி) ஆவார்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(அதைத் தடை செய்த) அவரைக் குறித்து நான் ஆச்சரியப்பட்டேன். ஏனெனில், அவரே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் (உம்ராவை முடித்த பின்) முடியை அகன்ற முனை கொண்ட அம்புத் தலையினால் (அல்லது கத்தியால்) கத்தரித்து விட்டதாக என்னிடம் (முன்பு) அறிவித்திருந்தார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنِي يُونُسُ وَحُجَيْنٌ قَالا حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَطَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ فَكَانَ يَقُولُ التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ السَّلامُ عَلَيْكَ قَالَ حُجَيْنٌ سَلامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் குர்ஆனை எங்களுக்குக் கற்றுத் தருவதைப் போன்று அத்தஹிய்யாத்தையும் (தஷஹ்ஹுத் - அத்தஹிய்யாத் அமர்வில் ஓதப்படும் துஆவை) எங்களுக்குக் கற்றுத் தருவார்கள். அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறுவார்கள்:

"அத்தஹிய்யாத்துல் முபாரகாத்துஸ் ஸலவாத்துத் தய்யிபாத்து லில்லாஹ். அஸ்ஸலாமு அலைக்க — (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ஹுஜைன் (ரஹ்) அவர்கள் 'ஸலாமுன் அலைக்க' என்று (நிச்சயமற்ற தன்மையின்றி) குறிப்பிட்டுள்ளார்கள் — அய்யுஹந் நபிய்யு வ ரஹ்மத்துல்லாஹி வ பரகாத்துஹு. ஸலாமுன் அலைனா வ அலா இபாதில்லாஹிஸ் ஸாலிஹீன். வ அஷ்ஹது அ(ன்)ல் லா இலாஹ இல்லல்லாஹு வ அன்ன முஹம்மதர் ரசூலுல்லாஹ்."

(பொருள்: "அனைத்து வகையான கண்ணியமான வாழ்த்துகளும், அபிவிருத்தி நிறைந்தவைகளும், தொழுகைகளும், தூய்மையானவைகளும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியன. நபியே! உங்கள் மீது சாந்தியும் அல்லாஹ்வின் அருளும் அவனது பரக்கத்களும் -அருட்பாக்கியங்களும்- உண்டாகட்டும். எங்கள் மீதும் அல்லாஹ்வின் நல்லடியார்கள் மீதும் சாந்தி உண்டாகட்டும். வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன். மேலும், நிச்சயமாக முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்றும் நான் சாட்சி கூறுகிறேன்.")
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில் (உடல் நலக் குறைவிற்காக) இரத்தம் குத்தி எடுத்தார்கள் (ஹிஜாமா செய்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ الْغَنَوِيَّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى مِنْبَرِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ كَانَ يَتَعَوَّذُ فِي دُبُرِ صَلاتِهِ مِنْ أَرْبَعٍ يَقُولُ أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْأَعْوَرِ الْكَذَّابِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் பஸ்ரா (நகர) மக்களின் மிம்பரில் (சொற்பொழிவு மேடையில்) இருந்தபோது, அவர்கள் பின்வருமாறு கூறுவதை நான் செவியுற்றேன்:

"அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது தொழுகையின் முடிவில் (அத்தஹிய்யாத் அமர்வில் ஸலாமிற்கு முன்) நான்கு விஷயங்களை விட்டும் பாதுகாப்புத் தேடுபவர்களாக இருந்தார்கள். (அவை:)

'அஊது பில்லாஹி மின் அதாபில் கப்ரி, வஅஊது பில்லாஹி மின் அதாபின் நாரி, வஅஊது பில்லாஹி மினல் ஃபிதனி மா ழஹர மின்ஹா வமா பதன, வஅஊது பில்லாஹி மின் ஃபித்னதில் அஃவரில் கத்தாப்' என்று கூறுவார்கள்.

(பொருள்: மண்ணறையின் (கப்ருடைய) வேதனையிலிருந்து நான் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். நரகத்தின் வேதனையிலிருந்து நான் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். வெளிப்படையான மற்றும் மறைமுகமான குழப்பங்களிலிருந்து (ஃபித்னாக்களிலிருந்து) நான் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். மேலும், பொய்யனான ஒற்றைக்கண்ணனின் (தஜ்ஜாலின்) குழப்பத்திலிருந்து நான் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ عِلْبَاءَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَطَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ خُطُوطٍ قَالَ تَدْرُونَ مَا هَذَا؟ فَقَالُوا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَفْضَلُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ وَآسِيَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ وَمَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஒருமுறை) தரையில் நான்கு கோடுகளை வரைந்துவிட்டு, "இது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு (நபித்தோழர்கள்), "அல்லாஹ்வும் அவனது தூதருமே நன்கறிந்தவர்கள்" என்று கூறினார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "சொர்க்கவாசிகளான பெண்களில் மிகச் சிறந்தவர்கள் (நான்கு பேர் ஆவர். அவர்கள்:) குவைலிதின் மகள் கதீஜா, முஹம்மதின் மகள் ஃபாத்திமா, ஃபிர்அவ்னின் மனைவியான முஸாஹிமின் மகள் ஆஸியா மற்றும் இம்ரானின் மகள் மர்யம் ஆகியோராவர்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ رَكِبَ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا غُلامُ إِنِّي مُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ احْفَظِ اللهَيَحْفَظْكَ احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ وَإِذَا سَأَلْتَ فاَسْأَلِ اللهَ وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَاعْلَمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَوِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللهُ لَكَ وَلَوِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللهُ عَلَيْكَ رُفِعَتِ الْأَقْلامُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருநாள் நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் (வாகனத்தில்) அமர்ந்து பயணித்துக் கொண்டிருந்தேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்:

"சிறுவனே! நான் உனக்குச் சில வார்த்தைகளைக் கற்றுத் தருகிறேன்: அல்லாஹ்வை நீ (அவனது கட்டளைகளைப் பேணுவதன் மூலம்) பேணிக் கொள்; அவன் உன்னைப் பாதுகாப்பான். அல்லாஹ்வை நீ பேணிக் கொள்; அவனை உனக்கு முன்னால் (உனக்குத் துணையாக) காண்பாய். நீ (எதனையும்) கேட்டால் அல்லாஹ்விடமே கேள். நீ உதவி தேடினால் அல்லாஹ்விடமே உதவி தேடு.

அறிந்துகொள்! இந்தச் சமுதாயமே ஒன்றுதிரண்டு உனக்கு ஏதேனும் ஒரு நன்மையைச் செய்ய நாடினாலும், அல்லாஹ் உனக்கு (ஏற்கனவே) விதித்துள்ளதைத் தவிர வேறெந்த நன்மையையும் அவர்களால் உனக்குச் செய்துவிட முடியாது. அவ்வாறே, அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றுதிரண்டு உனக்கு ஏதேனும் ஒரு தீங்கை இழைக்க நாடினாலும், அல்லாஹ் உனக்கு எதிராக (ஏற்கனவே) விதித்துள்ளதைத் தவிர வேறெந்தத் தீங்கையும் அவர்களால் உனக்கு இழைக்க முடியாது. (விதியை எழுதிய) பேனாக்கள் உயர்த்தப்பட்டுவிட்டன; (விதி எழுதப்பட்ட) ஏடுகள் காய்ந்துவிட்டன."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (உடலிலிருந்து கெட்ட) இரத்தம் குத்தி (ஹிஜாமா செய்து) எடுத்தார்கள்; இரத்தம் குத்தி எடுத்தவருக்கு அவரது கூலியை வழங்கினார்கள்; மேலும் மூக்கு வழியாக மருந்து செலுத்திக் கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ وَعَنِ الْمُجَثَّمَةِ وَعَنْ لَبَنِ الْجَلالَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தண்ணீர் தோல்பையின் வாயில் (நேரடியாக வாய் வைத்து) அருந்துவதையும், (உயிருடன்) கட்டி வைத்து இலக்காக்கப்பட்ட பிராணியை (உண்பதை)யும், அசுத்தங்களைத் தின்னும் பிராணியின் (ஜல்லாலா) பாலை (அருந்துவதை)யும் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ مِنَ الطَّعَامِ فَلا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ ذَلِكَ سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ وَلا يَرْفَعِ الصَّحْفَةَ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا فَإِنَّ آخِرَ الطَّعَامِ فِيهِ الْبَرَكَةُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் உணவருந்தினால், தமது (விரல்களைத்) தாம் சூப்பாத வரை அல்லது (மற்றவரைச்) சூப்பச் செய்யாத வரை தமது கையைத் துடைக்க வேண்டாம்."

ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூறுவதைக் கேட்டேன்:
"மேலும், (உணவுப்) பாத்திரத்தை (விரலால்) வழிக்காத வரை அல்லது (மற்றவரை) வழிக்கச் செய்யாத வரை அதனை அப்புறப்படுத்த வேண்டாம். ஏனெனில், நிச்சயமாக உணவின் கடைசியில்தான் பரக்கத் (பாக்கியம்) உள்ளது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْكُسُوفَ فَلَمْ أَسْمَعْ مِنْهُ فِيهَا حَرْفًا مِنَ القُرْآنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (சூரிய) கிரகணத் தொழுகையைத் தொழுதேன். அத்தொழுகையில் குர்ஆனிலிருந்து ஓர் எழுத்தைக் கூட அவர்களிடமிருந்து நான் செவியுறவில்லை (அதாவது அவர்கள் சத்தமின்றி ஓதினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ صَلاةَ الْخُسُوفِ فَلَمْ أَسْمَعْ مِنْهُ فِيهَا حَرْفًا وَاحِدًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் கிரகணத் தொழுகையைத் தொழுதேன். அத்தொழுகையில் அவர்களிடமிருந்து நான் ஒரு எழுத்தைக் கூட (சப்தமாக ஓதியதாக) செவியுறவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ الْوَضَّاحُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اتَّقُوا الْحَدِيثَ عَنِّي إِلا مَا عَلِمْتُمْ فَإِنَّهُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களுக்கு (உறுதியாகத்) தெரிந்தவற்றைத் தவிர, என் சார்பாக (ஹதீஸ்களை) அறிவிப்பதைக் குறித்து நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்! ஏனெனில், எவர் என் மீது வேண்டுமென்றே பொய் சொல்கிறாரோ, அவர் நரகத்தில் தனது இருப்பிடத்தை அமைத்துக் கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا حُضِرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ ائْتُونِي بِكَتِفٍ أَكْتُبْ لَكُمْ فِيهِ كِتَابًا لَا يَخْتَلِفُ مِنْكُمْ رَجُلانِ بَعْدِي قَالَ فَأَقْبَلَ الْقَوْمُ فِي لَغَطِهِمْ فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ وَيْحَكُمْ عَهْدُ رَسُولِ اللهِ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு மரண வேளை நெருங்கியபோது, "என்னிடம் (எழுதுவதற்குப் பயன்படும்) ஒரு தோள்பட்டை எலும்பைக் கொண்டு வாருங்கள்; எனக்குப் பிறகு உங்களில் இருவர் கூடக் கருத்து வேறுபாடு கொள்ளாதவாறு ஒரு குறிப்பை நான் உங்களுக்கு எழுதித் தருகிறேன்" என்று கூறினார்கள். உடனே, (அங்கிருந்த) மக்கள் (தங்களுக்குள்) கூச்சலிட்டு (சர்ச்சை செய்து) கொண்டார்கள். அப்போது (அங்கிருந்த) ஒரு பெண்மணி, "உங்களுக்குக் கேடுதான்! (இது) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் (இறுதி) உடன்படிக்கை/கட்டளையாயிற்றே!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பஃதுஹு ஹஸன் (அவற்றில் சில நல்லவை)
بعضه حسن
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هُبَيْرَةَ عَنْ حَنَشِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ فِي أَبْوَالِ الْإِبِلِ وَأَلْبَانِهَا شِفَاءً لِلذَّرِبَةِ بُطُونُهُمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக, ஒட்டகங்களின் சிறுநீரிலும் அவற்றின் பாலிலும் (தீராத) வயிற்று நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நிவாரணம் உள்ளது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ بَرَكَةَ بْنِ الْعُرْيَانِ الْمُجَاشِعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمِ الشُّحُومُ فَبَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا وَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا حَرَّمَ أَكْلَ شَيْءٍ حَرَّمَ ثَمَنَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யூதர்களை அல்லாஹ் சபிப்பானாக! அவர்களுக்கு (விலங்குகளின்) கொழுப்புகள் தடை செய்யப்பட்டிருந்தன. ஆனால், அவர்கள் அதனை விற்று, அதன் கிரயத்தை (அதன் மூலம் கிடைத்த பணத்தை) உண்டார்கள். நிச்சயமாக, வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் ஒரு பொருளை உண்பதைத் தடை செய்தால், (அதனை விற்பதன் மூலம் கிடைக்கும்) அதன் கிரயத்தையும் அவன் தடை செய்கிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ فَكَانَ كَالْمُعْرِضِ عَنْ أَبِي فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَقَالَ لِي أَبِي أَيْ بُنَيَّ أَلَمْ تَرَ إِلَى ابْنِ عَمِّكَ كَالْمُعْرِضِ عَنِّي؟ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ إِنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ قَالَ فَرَجَعْنَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ أَبِي يَا رَسُولَ اللهِ قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ كَذَا وَكَذَا فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ كَانَ عِنْدَكَ رَجُلٌ يُنَاجِيكَ فَهَلْ كَانَ عِنْدَكَ أَحَدٌ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهَلْ رَأَيْتَهُ يَا عَبْدَ اللهِ؟ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ ذَاكَ جِبْرِيلُ وَهُوَ الَّذِي شَغَلَنِي عَنْكَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் எனது தந்தையுடன் (அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுடன்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் இருந்தேன். அப்போது அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் ரகசியமாகப் பேசிக் கொண்டிருந்தார். அதனால், நபி (ஸல்) அவர்கள் என் தந்தையைக் கவனிக்காதவரைப் போன்று (புறக்கணிப்பவரைப் போன்று) காணப்பட்டார்கள். பிறகு நாங்கள் அவர்களை விட்டு வெளியே வந்தோம்.

அப்போது என் தந்தை என்னிடம், "என் அருமை மகனே! உனது தந்தையின் சகோதரர் மகன் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) என்னைப் புறக்கணிப்பவரைப் போன்று இருந்ததை நீ பார்க்கவில்லையா?" என்று கேட்டார். நான், "என் தந்தையே! அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் ரகசியமாகப் பேசிக் கொண்டிருந்தார்" என்று கூறினேன்.

பிறகு, நாங்கள் மீண்டும் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றோம். என் தந்தை, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் அப்துல்லாஹ்விடம் இன்னின்னவாறு கூறினேன்; அதற்கு அவன் உங்களிடம் ஒரு மனிதர் ரகசியமாகப் பேசிக் கொண்டிருந்ததாக எனக்குத் தெரிவித்தான். உங்களிடம் யாராவது இருந்தார்களா?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அப்துல்லாஹ்வே! நீ அவரைப் பார்த்தாயா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஆம்" என்றேன். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவர் ஜிப்ரீல் (அலை) ஆவார். அவர்தான் உங்களைக் கவனிக்க விடாமல் என்னை (உரையாடலில்) மும்முரமாக்கி விட்டார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَقَامَ بِمَكَّةَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً ثَمَانِ سِنِينَ أَوْ سَبْعًا يَرَى الضَّوْءَ وَيَسْمَعُ الصَّوْتَ وَثَمَانِيًا أَوْ سَبْعًا يُوحَى إِلَيْهِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ عَشْرًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவில் பதினைந்து ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார்கள். (அவற்றில்) எட்டு அல்லது ஏழு ஆண்டுகள் (நுபுவ்வத்திற்கு முன்னதாக) ஒளியைக் காண்பவர்களாகவும், (வானவர்களின்) சப்தத்தைச் செவியுறுபவர்களாகவும் இருந்தார்கள். மேலும், (அடுத்த) எட்டு அல்லது ஏழு ஆண்டுகள் அவர்களுக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்பட்டது. மேலும், மதீனாவில் பத்து ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ دُوَيْدٍ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ ثَوْبَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعَيْنُ حَقٌّ الْعَيْنُ حَقٌّ تَسْتَنْزِلُ الْحَالِقَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கண் திருஷ்டி உண்மையானதாகும், கண் திருஷ்டி உண்மையானதாகும். அது (மிக உயரமான) மலை முகட்டிலிருந்தும் (ஒருவரைக்) கீழே விழச் செய்துவிடும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ يُحَدِّثُ عَنِالزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَيْرُ الصَّحَابَةِ أَرْبَعَةٌ وَخَيْرُ السَّرَايَا أَرْبَعُمِائَةٍ وَخَيْرُ الْجُيُوشِ أَرْبَعَةُ آلافٍ وَلا يُغْلَبُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مِنْ قِلَّةٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(பயணத்) தோழர்களில் சிறந்தவர்கள் நால்வர் ஆவர். (சிறிய) படைப் பிரிவுகளில் (ஸராயா) சிறந்தது நானூறு பேரைக் கொண்டதாகும். (பெரிய) படைகளில் (ஜுயூஷ்) சிறந்தது நான்காயிரம் பேரைக் கொண்டதாகும். பன்னிரண்டாயிரம் பேரைக் கொண்ட ஒரு படை, (எண்ணிக்கை) குறைவு என்ற காரணத்தினால் (மட்டும்) தோற்கடிக்கப்பட மாட்டாது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஜய்யித் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده جيد
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَرَأَيْتَ رَجُلًا قَتَلَ مُؤْمِنًا؟ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ {جَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا} إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَرَأَيْتَ إِنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا؟ قَالَ ثَكِلَتْهُ أُمُّهُ وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ؟ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّالْمَقْتُولَ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُتَعَلِّقًا رَأْسَهُ بِيَمِينِهِ أَوْ قَالَ بِشِمَالِهِ آخِذًا صَاحِبَهُ بِيَدِهِ الْأُخْرَى تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُ دَمًا فِي قُبُلِ عَرْشِ الرَّحْمَنِ فَيَقُولُ رَبِّ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي؟
ஒருவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் வந்து, "இப்னு அப்பாஸ் அவர்களே! ஒரு முஃமினைக் (இறைநம்பிக்கையாளரைக்) கொலை செய்தவனைப் பற்றி தாங்கள் என்ன கூறுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "{ஜஸாஉஹு ஜஹன்னமு காலிதன் ஃபீஹா}" (அவனுக்குரிய தண்டனை நரகமே; அதில் அவன் நிரந்தரமாகத் தங்குவான் - அல்குர்ஆன் 4:93) என்ற வசனத்தை அதன் இறுதிவரை ஓதிக்காட்டினார்கள்.

அப்போது அந்த மனிதர், "இப்னு அப்பாஸ் அவர்களே! அவன் (தன் பாவத்திற்காக வருந்தி) தவ்பா செய்து, ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) கொண்டு, நற்செயல்கள் புரிந்தால் (அவனது நிலை என்ன)?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவனைப் பெற்ற தாய் அவனை இழக்கட்டும்! (அவன் செய்த இக்கொடும் பாவத்திற்குப் பிறகு) அவனுக்கு எப்படி தவ்பா (மன்னிப்பு) கிடைக்கும்? அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூறியுள்ளார்கள்: 'நிச்சயமாக, கொலை செய்யப்பட்டவன் மறுமை நாளில், (துண்டிக்கப்பட்ட) தன் தலையைத் தனது வலது கையில் - அல்லது இடது கையில் - பிடித்துத் தொங்கவிட்டவனாகவும், தன் மற்றொரு கையால் தன்னைக் கொலை செய்தவனைப் பிடித்தவனாகவும் வருவான். அவனுடைய கழுத்து நரம்புகளிலிருந்து இரத்தம் பீறிட்டடித்துக் கொண்டிருக்கும். அர்ரஹ்மானின் (அளவற்ற அருளாளனின்) அர்ஷுக்கு முன்பாக அவன் வந்து நின்று, {ரப்பி ஸல் ஹாஸா ஃபீம கதலனீ} (என் இறைவா! இவன் என்னை எதற்காகக் கொலை செய்தான் என்று இவனிடம் கேட்பாயாக!) என்று முறையிடுவான்'."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ قَالَ دَعَانَا رَجُلٌ فَأَتَى بِخِوَانٍ عَلَيْهِ ثَلاثَةَ عَشَرَ ضَبًّا قَالَ وَذَاكَ عِشَاءً فَآكِلٌ وَتَارِكٌ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا غَدَوْنَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ فَأَكْثَرَ فِي ذَلِكَ جُلَسَاؤُهُ حَتَّى قَالَ بَعْضُهُمْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا آكُلُهُ وَلا أُحَرِّمُهُ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِئْسَ مَا قُلْتُمْ إِنَّمَا بُعِثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُحِلًّا وَمُحَرِّمًا ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عِنْدَ مَيْمُونَةَ وَعِنْدَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَامْرَأَةٌ فَأُتِيَ بِخِوَانٍ عَلَيْهِ خُبْزٌ وَلَحْمُ ضَبٍّ قَالَ فَلَمَّا ذَهَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَنَاوَلُ قَالَتْ لَهُ مَيْمُونَةُ إِنَّهُ يَا رَسُولَ اللهِ لَحْمُ ضَبٍّ فَكَفَّ يَدَهُ وَقَالَ إِنَّهُ لَحْمٌ لَمْ آكُلْهُ وَلَكِنْ كُلُوا قَالَ فَأَكَلَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْمَرْأَةُ قَالَ وَقَالَتْ مَيْمُونَةُ لَا آكُلُ مِنْ طَعَامٍ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ
யஸீத் பின் அல்-அஸம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
ஒரு மனிதர் எங்களை (விருந்துக்கு) அழைத்தார். அவர் பதின்மூன்று உடும்புகள் (சமைத்து) வைக்கப்பட்ட ஒரு உணவுத்தட்டைக் கொண்டு வந்தார். அது இரவு நேர உணவாக இருந்தது. (அங்கிருந்தவர்களில்) சிலர் அதனை உண்டனர்; (வேறு) சிலர் அதனைத் தவிர்த்துவிட்டனர். நாங்கள் காலையில் விழித்தெழுந்ததும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்று, (இது குறித்து) நான் கேட்டேன். அப்போது அங்கு அமர்ந்திருந்தவர்கள் இது பற்றி அதிகமாக விவாதித்தனர். இறுதியில் அவர்களில் சிலர், "நான் அதனை உண்ணவும் மாட்டேன்; அதனை ஹராமாக்கவோ (தடை செய்யவோ) மாட்டேன்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாகத் தெரிவித்தனர்.

அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "நீங்கள் கூறியது மிகவும் தவறானதாகும். நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மார்க்கத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டவற்றை) ஹலாலாக்குபவர்களாகவும், (தடுக்கப்பட்டவற்றை) ஹராமாக்குபவர்களாகவுமே (இறைவனால்) அனுப்பப்பட்டுள்ளார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் (நடந்த ஒரு நிகழ்வை) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தம் மனைவி) மைமூனா (ரலி) அவர்களின் இல்லத்தில் இருந்தார்கள். அப்போது அவர்களுடன் ஃபழ்ல் பின் அப்பாஸ் (ரலி), காலித் பின் அல்-வலீத் (ரலி) மற்றும் ஒரு பெண்மணி ஆகியோரும் இருந்தனர். ரொட்டியும் உடும்பு இறைச்சியும் வைக்கப்பட்ட ஒரு உணவுத்தட்டு அவர்களிடம் கொண்டுவரப்பட்டது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதனை (உண்பதற்காக) எடுத்து நீட்டியபோது, மைமூனா (ரலி) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! அது உடும்பு இறைச்சி' என்று கூறினார்கள். உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது கையைத் திரும்பப் பெற்றுக்கொண்டு, 'இது நான் (வழக்கமாக) உண்ணாத இறைச்சியாகும். ஆனால், நீங்கள் உண்ணுங்கள்' என்று கூறினார்கள். ஃபழ்ல் பின் அப்பாஸ் (ரலி), காலித் பின் அல்-வலீத் (ரலி) மற்றும் அந்தப் பெண்மணி ஆகியோர் அதனை உண்டனர்."

மேலும் மைமூனா (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உண்ணாத உணவிலிருந்து நானும் உண்ண மாட்டேன்" என்று (தமது விருப்பமாகத்) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَأَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى لِمَنْ هُوَ؟ وَعَنِ الْيَتِيمِ مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُهُ؟ وَعَنِ الْمَرْأَةِ وَالْعَبْدِ يَشْهَدَانِ الْغَنِيمَةَ؟ وَعَنْ قَتْلِ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلا أَنْ أَرُدَّهُ عَنْ شَيْءٍ يَقَعُ فِيهِ مَا أَجَبْتُهُ وَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّكَ كَتَبْتَ إِلَيَّ تَسْأَلُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى لِمَنْ هُوَ؟ وَإِنَّا كُنَّا نَرَاهَا لِقَرَابَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَبَى ذَلِكَ عَلَيْنَا قَوْمُنَا وَعَنِ الْيَتِيمِ مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُهُ؟ قَالَ إِذَا احْتَلَمَ وَأُونِسَ مِنْهُ خَيْرٌ وَعَنِ الْمَرْأَةِ وَالْعَبْدِ يَشْهَدَانِ الْغَنِيمَةَ؟ فَلا شَيْءَ لَهُمَا وَلَكِنَّهُمَا يُحْذَيَانِ وَيُعْطَيَانِ وَعَنْ قَتْلِ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ؟ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَقْتُلْهُمْ وَأَنْتَ فَلا تَقْتُلْهُمْ إِلا أَنْ تَعْلَمَ مِنْهُمْ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنَ الغُلامِ حِينَ قَتَلَهُ
நஜ்தா (அல்-ஹரூரி என்பவர்) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதி, (போர்ச் செல்வத்தில்) நெருங்கிய உறவினர்களுக்கான பங்கு யாருக்கு உரியது? அநாதையின் அநாதைத் தன்மை எப்போது முடிவடையும்? போர்க்களத்தில் (போர்ச் செல்வத்தைப் பங்கிடும்போது) ஆஜராகும் பெண் மற்றும் அடிமையின் நிலை என்ன? மற்றும் இணைவைப்பவர்களின் குழந்தைகளைக் கொல்வது (பற்றிய சட்டம்) என்ன? என்று கேட்டிருந்தார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அவர் (தவறான வழியில்) வீழ்ந்துவிடக் கூடிய ஒன்றிலிருந்து அவரை நான் தடுத்து நிறுத்த வேண்டும் என்பது இல்லையென்றால், நான் அவருக்குப் பதில் அளித்திருக்க மாட்டேன்" என்று கூறிவிட்டு, அவருக்குப் பின்வருமாறு பதில் எழுதினார்கள்:

"நீர் என்னிடம், 'நெருங்கிய உறவினர்களுக்கான பங்கு யாருக்கு உரியது?' என்று கேட்டிருந்தீர். நிச்சயமாக நாங்கள் அதனை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் உறவினர்களுக்கு (பனூ ஹாஷிம் மற்றும் பனூ முத்தலிப் கிளையினருக்கு) உரியது என்றே கருதி வந்தோம். ஆனால், எமது சமூகத்தார் (ஆட்சியாளர்கள்) அதனை எங்களுக்கு (முழுமையாகத்) தர மறுத்துவிட்டனர்.

'அநாதையின் அநாதைத் தன்மை எப்போது முடிவடையும்?' என்று கேட்டிருந்தீர். அவன் பருவமடைந்து (இந்திரியம் வெளியாகி), அவனிடம் நற்பண்புகளை (மற்றும் சொத்துக்களைப் பராமரிக்கும் பக்குவத்தை)க் காணும்போது (அவனது அநாதைத் தன்மை முடிவடையும்).

'போர்க்களத்தில் (போர்ச் செல்வத்தைப் பங்கிடும்போது) ஆஜராகும் பெண் மற்றும் அடிமையின் நிலை என்ன?' என்று கேட்டிருந்தீர். அவர்களுக்குப் போர்ச் செல்வத்தில் (நிர்ணயிக்கப்பட்ட) பங்கு ஏதுமில்லை. எனினும், அவர்களுக்கு (ஊக்கத்தொகையாகச்) சிறிதளவு வழங்கப்படும்.

'இணைவைப்பவர்களின் குழந்தைகளைக் கொல்வது' குறித்துக் கேட்டிருந்தீர். நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களைக் கொல்லவில்லை. எனவே நீரும் அவர்களைக் கொல்ல வேண்டாம். ஆனால், கிழ்ர் (அலை) அவர்கள் அந்தச் சிறுவனைக் கொன்றபோது, அவனைப் பற்றி எதனை (வஹீ மூலம்) அறிந்திருந்தாரோ, அது போன்ற (உறுதியான) அறிவை நீர் அக்குழந்தைகள் குறித்துக் கொண்டிருந்தால் தவிர! (அதாவது, அது உமக்குச் சாத்தியமில்லை என்பதால் அவர்களைக் கொல்லக் கூடாது)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ مَكَّةَ وَقَدْ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّهُ لَقَدْ قَدِمَ عَلَيْكُمْ قَوْمٌ قَدْ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ وَلَقُوا مِنْهَا شَرًّا فَجَلَسَ الْمُشْرِكُونَ مِنَ النَّاحِيَةِ الَّتِي تَلِي الْحِجْرَفَأَطْلَعَ اللهُ نَبِيَّهُ عَلَى مَا قَالُوا فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَرْمُلُوا الْأَشْوَاطَ الثَّلاثَةَ لِيَرَى الْمُشْرِكُونَ جَلَدَهُمْ قَالَ فَرَمَلُوا ثَلاثَةَ أَشْوَاطٍ وَأَمَرَهُمِ أَنْ يَمْشُوا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ حَيْثُ لَا يَرَاهُمِ الْمُشْرِكُونَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَمْنَعِ النَّبِيَّ ﷺ أَنْ يَأْمُرَهُمِ أنْ يَرْمُلُوا الْأَشْوَاطَ كُلَّهَا إِلا الْإِبْقَاءُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ هَؤُلاءِ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّ الْحُمَّى قَدْ وَهَنَتْهُمْ؟ هَؤُلاءِ أَجْلَدُ مِنْ كَذَا وَكَذَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் மக்காவிற்கு (உம்ராவிற்காக) வந்தனர். யஸ்ரிப் (மதீனா) நகரின் காய்ச்சல் அவர்களைப் பலவீனப்படுத்தி இருந்தது. அப்போது இணைவைப்பாளர்கள், "யஸ்ரிப் நகரின் காய்ச்சலால் பலவீனமடைந்து, பெரும் துன்பத்திற்கு ஆளான ஒரு கூட்டத்தினர் உங்களிடம் வந்துள்ளனர்" என்று (தங்களுக்குள்) பேசிக் கொண்டனர். மேலும், அவர்கள் 'ஹிஜ்ரு' (கஃபாவிற்கு அருகிலுள்ள ஹத்தீம்) பகுதிக்கு அருகிலுள்ள திசையில் (முஸ்லிம்களைக் கண்காணிப்பதற்காக) அமர்ந்து கொண்டனர்.

அவர்கள் கூறியதை அல்லாஹ் தன் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்தினான். எனவே, தங்களின் பலத்தை இணைவைப்பாளர்கள் காண வேண்டும் என்பதற்காக, (தவாஃபின் முதல்) மூன்று சுற்றுகளில் 'ரமல்' செய்து (தோள்களைக் குலுக்கி மிடுக்குடன் விரைந்து) நடக்கும்படி தம் தோழர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள். அவ்வாறே அவர்கள் மூன்று சுற்றுகளில் ரமல் செய்து நடந்தனர். மேலும், இணைவைப்பாளர்களின் பார்வைக்குப் படாத இரு மூலைகளுக்கிடையே (ருக்னுல் யமானி மற்றும் ஹஜருல் அஸ்வத் ஆகியவற்றிற்கு இடையே சாதாரணமாக) நடக்கும்படி அவர்களுக்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அவர்கள் மீதிருந்த இரக்கத்தினால் (சிரமத்தைக் குறைப்பதற்காகவே) தவிர, எல்லாச் சுற்றுகளிலும் ரமல் செய்து நடக்கும்படி கட்டளையிடுவதற்கு நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு வேறு எந்தத் தடையும் இருக்கவில்லை."

அப்போது (முஸ்லிம்களின் பலத்தைக் கண்ட) இணைவைப்பாளர்கள், "காய்ச்சல் இவர்களைப் பலவீனப்படுத்தி விட்டதாக நீங்கள் எண்ணினீர்களே, அவர்களா இவர்கள்? இவர்கள் இன்னின்னாரை விடப் பெரும் பலசாலிகளாக இருக்கிறார்களே!" என்று கூறிக் கொண்டனர்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَعْرَابِيًّا وَهَبَ لِلنَّبِيِّ ﷺ هِبَةً فَأَثَابَهُ عَلَيْهَا قَالَ رَضِيتَ؟ قَالَ لَا قَالَ فَزَادَهُ قَالَ رَضِيتَ؟ قَالَ لَا قَالَ فَزَادَهُ قَالَ رَضِيتَ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أَتَّهِبَ هِبَةً إِلا مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு கிராமவாசி (அஃராபி) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஓர் அன்பளிப்பை வழங்கினார். அதற்குப் பகரமாக (கைமாறாக) நபியவர்கள் அவருக்கு (ஏதேனும் ஒன்றை) வழங்கினார்கள். பிறகு அவரிடம், "நீங்கள் (இந்தக் கைமாறைக் கொண்டு) திருப்தியடைந்து விட்டீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "இல்லை" என்றார்.

நபியவர்கள் அவருக்கு இன்னும் அதிகமாகக் கொடுத்துவிட்டு, "நீங்கள் திருப்தியடைந்து விட்டீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "இல்லை" என்றார். மீண்டும் நபியவர்கள் அவருக்கு அதிகமாகக் கொடுத்துவிட்டு, "நீங்கள் திருப்தியடைந்து விட்டீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அப்போது அவர், "ஆம் (இப்போது நான் திருப்தியடைந்து விட்டேன்)" என்றார்.

இதையடுத்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அவரது பேராசையைக் கண்டு) கூறினார்கள்: "குறைஷிகள், அன்சாரிகள் அல்லது ஸகஃபீ குலத்தவரைத் தவிர வேறு எவரிடமிருந்தும் (இனிமேல்) அன்பளிப்பை ஏற்பதில்லை என்று நான் (மனதிற்குள்) எண்ணினேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابَهُ اعْتَمَرُوا مِنْ جِعْرَانَةَ فَرَمَلُوا بِالْبَيْتِ ثَلاثًا وَمَشَوْا أَرْبَعًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களது தோழர்களும் ஜிஃரானாவிலிருந்து (புறப்பட்டு வந்து) உம்ரா செய்தார்கள். (அப்போது) கஅபாவை (முதல்) மூன்று (சுற்றுக்கள்) 'ரமல்' செய்து (தோள்களை அசைத்து விரைந்து நடந்து) சுற்றினார்கள்; (மீதமுள்ள) நான்கு (சுற்றுக்களில் சாதாரணமாக) நடந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ إِلا قَدْ أَخْطَأََ أَوْ هَمَّ بِخَطِيئَةٍ لَيْسَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யஹ்யா பின் ஸகரிய்யா (அலை) அவர்களைத் தவிர, மனிதர்களில் எவரும் (ஏதேனும் ஒரு) தவறு செய்யாமலோ அல்லது (ஏதேனும் ஒரு) தவறு செய்ய எண்ணாமலோ இருந்ததில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَعَفَّانٌ الْمَعْنَى قَالا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَهْوَنُ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا أَبُو طَالِبٍ فِي رِجْلَيْهِ نَعْلانِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நரகவாசிகளில் மிகவும் இலேசான வேதனை செய்யப்படுபவர் அபூதாலிப் ஆவார். அவரது கால்களில் நெருப்பாலான இரண்டு செருப்புகள் (அணிவிக்கப்பட்டிருக்கும்); அவற்றின் (வெப்பத்தின்) காரணமாக அவரது மூளை கொதிக்கும்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا شَاذَانُ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَالَ أُنَاسٌ يَا رَسُولَ اللهِ أَصْحَابُنَا الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يَشْرَبُونَهَا؟ فَأُنْزِلَتْ {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا} [المائدة 93] قَالَ وَلَمَّا حُوِّلَتِ الْقِبْلَةُ قَالَ أُنَاسٌ يَا رَسُولَ اللهِ أَصْحَابُنَا الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ؟ فَأُنْزِلَتْ {وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ} [البقرة 143]
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

மதுபானம் (அருந்துவது) தடைசெய்யப்பட்டபோது, மக்கள் (சிலர்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! மது அருந்திக் கொண்டிருந்த நிலையில் (அது தடை செய்யப்படுவதற்கு முன்பே) இறந்துவிட்ட எங்கள் தோழர்களின் நிலை என்ன?" என்று கேட்டனர். அப்போது, "நம்பிக்கை கொண்டு, நற்செயல்கள் புரிந்தோர் (தடை செய்யப்படுவதற்கு முன்னர்) உண்டவற்றில் அவர்கள் மீது எந்தக் குற்றமுமில்லை" (அல்குர்ஆன் 5:93) எனும் வசனம் அருளப்பட்டது.

மேலும் (அவர்கள்) கூறுகிறார்கள்: கிப்லா (தொழும் திசை) மாற்றப்பட்டபோது, மக்கள் (சிலர்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! பைத்துல் முகத்திஸை நோக்கித் தொழுது கொண்டிருந்த நிலையில் (கிப்லா மாற்றப்படுவதற்கு முன்பே) இறந்துவிட்ட எங்கள் தோழர்களின் நிலை என்ன?" என்று கேட்டனர். அப்போது, "அல்லாஹ் உங்கள் ஈமானை (நீங்கள் பைத்துல் முகத்திஸை நோக்கித் தொழுத தொழுகைகளை) வீணாக்குபவனாக இல்லை" (அல்குர்ஆன் 2:143) எனும் வசனம் அருளப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلا لَهُ دَعْوَةٌ تَنَجَّزَهَا فِي الدُّنْيَا وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي وَأَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُ عَنْهُ الْأَرْضُ وَلا فَخْرَ وَبِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ وَلا فَخْرَ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ تَحْتَ لِوَائِي قَالَ وَيَطُولُ يَوْمُ الْقِيَامَةِ عَلَى النَّاسِ حَتَّى يَقُولَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى آدَمَ أَبِي الْبَشَرِ فَيَشْفَعَ لَنَا إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلائِكَتَهُ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ إِنِّي قَدِ أُخْرِجْتُ مِنَ الجَنَّةِ بِخَطِيئَتِي وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلا نَفْسِي وَلَكِنِ ائْتُوا نُوحًا رَأْسَ النَّبِيِّينَ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ إِنِّي قَدْ دَعَوْتُ دَعْوَةً غَرَّقَتْ أَهْلَ الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلا نَفْسِي وَلَكِنِ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ اللهِ عَلَيْهِ السَّلامُ قَالَ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُونَ يَا إِبْرَاهِيمُ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ إِنِّي قَدْ كَذَبْتُ فِي الْإِسْلامِ ثَلاثَ كِذْبَاتٍوَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلا نَفْسِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنْ حَاوَلَ بِهِنَّ إِلا عَنْ دِينِ اللهِ قَوْلُهُ {إِنِّي سَقِيمٌ} [الصافات 89] وَقَوْلُهُ {بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا} [الأنبياء 63] وَقَوْلُهُ لِامْرَأَتِهِ إِنَّهَا أُخْتِي وَلَكِنِ ائْتُوا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلامُ الَّذِي اصْطَفَاهُ اللهُ بِرِسَالَتِهِ وَكَلامِهِ فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُونَ يَا مُوسَى أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَتِهِ وَكَلَّمَكَ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ إِنِّي قَتَلْتُ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلا نَفْسِي وَلَكِنِ ائْتُوا عِيسَى رُوحَ اللهِ وَكَلِمَتَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُونَ يَا عِيسَى أَنْتَ رُوحُ اللهِ وَكَلِمَتُهُ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ قَدِ اتُّخِذْتُ إِلَهًا مِنْ دُونِ اللهِ وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلا نَفْسِي ثُمَّ قَالَ أَرَأَيْتُمْ لَوْ كَانَ مَتَاعٌ فِي وِعَاءٍ قَدْ خُتِمَ عَلَيْهِ أَكَانَ يُقْدَرُ عَلَى مَا فِي الْوِعَاءِ حَتَّى يُفَضَّ الْخَاتَمُ؟ فَيَقُولُونَ لَا 0 فَيَقُولُ إِنَّ مُحَمَّدًا ﷺ خَاتَمَ النَّبِيِّينَ قَدْ حَضَرَ الْيَوْمَ وَقَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَيَأْتُونِي فَيَقُولُونَ يَا مُحَمَّدُ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَأَقُولُ نَعَمْ أَنَا لَهَا حَتَّى يَأْذَنَ اللهُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَرْضَى فَإِذَا أَرَادَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَصْدَعَ بَيْنَ خَلْقِهِ نَادَى مُنَادٍ أَيْنَ أَحْمَدُ وَأُمَّتُهُ؟ فَنَحْنُ الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ فَنَحْنُ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَوَّلُ مَنْ يُحَاسَبُ فَتُفْرَجُ لَنَا الْأُمَمُ عَنْ طَرِيقِنَا فَنَمْضِي غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الطُّهُورِ وَتَقُولُ الْأُمَمُ كَادَتْ هَذِهِ الْأُمَّةُ أَنْ تَكُونَ أَنْبِيَاءَ كُلُّهَا قَالَ ثُمَّ آتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَةِ بَابِ الْجَنَّةِ فَأَقْرَعُ الْبَابَ فَيُقَالُ مَنْ أَنْتَ؟ فَأَقُولُمُحَمَّدٌ فَيُفْتَحُ لِي فَأَرَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَلَى كُرْسِيِّهِ أَوْ سَرِيرِهِ فَأَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا وَأَحْمَدُهُ بِمَحَامِدَ لَمْ يَحْمَدْهُ بِهَا أَحَدٌ كَانَ قَبْلِي وَلا يَحْمَدُهُ بِهَا أَحَدٌ بَعْدِي فَيُقَالُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ قَالَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أَيْ رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيُقَالُ لِي أَخْرِجْ مِنَ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ كَذَا وَكَذَا فَأُخْرِجُهُمْ ثُمَّ أَعُودُ فَأَخِرُّ سَاجِدًا وَأَحْمَدُهُ بِمَحَامِدَ لَمْ يَحْمَدْهُ بِهَا أَحَدٌ كَانَ قَبْلِي وَلا يَحْمَدُهُ بِهَا أَحَدٌ بَعْدِي فَيُقَالُ لِي ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أَيْ رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيُقَالُ أَخْرِجْ مَنِ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ كَذَا وَكَذَا فَأُخْرِجُهُمْ قَالَ وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ مِثْلَ هَذَا أَيْضًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் பஸ்ராவில் உள்ள இந்த மிம்பரில் (மேடையில்) எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தும்போது கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எந்தவொரு நபியாக இருந்தாலும், அவர்கள் இம்மையிலேயே (உடனடியாகப் பலன் தரும் வகையில்) கேட்டுப் பெற்றுக் கொண்ட ஒரு (விசேஷ) பிரார்த்தனை இருக்கவே செய்கிறது. ஆனால், நான் எனது அந்தப் பிரார்த்தனையை மறுமை நாளில் எனது சமுதாயத்தினருக்குப் பரிந்துரை (ஷஃபாஅத்) செய்வதற்காகப் (மறைத்து) பத்திரப்படுத்தி வைத்துள்ளேன்.

மறுமை நாளில் நானே ஆதமின் மக்களின் தலைவராவேன்; (இதை நான்) பெருமைக்காகச் சொல்லவில்லை. (மறுமையில்) முதன்முதலில் யாருக்காகப் பூமி பிளக்கப்படுமோ அவர் நானே; (இதை நான்) பெருமைக்காகச் சொல்லவில்லை. என் கையில்தான் 'லிவாஉல் ஹம்து' (புகழின் கொடி) இருக்கும்; (இதை நான்) பெருமைக்காகச் சொல்லவில்லை. ஆதம் (அலை) அவர்களும் அவருக்குப் பின்னுள்ள (மற்ற)வர்களும் என் கொடியின் கீழ்தான் இருப்பார்கள்.

மறுமை நாளின் (நேரம்) மனிதர்களுக்கு மிகவும் நீண்டு (கடுமையாக) இருக்கும். எனவே, அவர்கள் தங்களுக்குள், 'மனித குலத்தின் தந்தையான ஆதம் (அலை) அவர்களிடம் நாம் செல்வோம்; நமக்கிடையே தீர்ப்பளிப்பதற்காகத் (விசாரணையைத் தொடங்குவதற்காகத்) தமது இறைவனிடம் நமக்காகப் பரிந்துரைக்கட்டும்' என்று கூறுவார்கள். அவ்வாறே அவர்கள் ஆதம் (அலை) அவர்களிடம் வந்து, 'ஆதமே! அல்லாஹ் தன் கையால் உங்களைப் படைத்தான்; உங்களைத் தன் சொர்க்கத்தில் குடியமர்த்தினான்; தன் வானவர்களை உங்களுக்குச் சிரம் பணிய (ஸஜ்தா செய்ய) வைத்தான். எனவே, நமக்கிடையே தீர்ப்பளிக்குமாறு உங்கள் இறைவனிடம் எங்களுக்காகப் பரிந்துரை செய்யுங்கள்' என்று கேட்பார்கள்.

அதற்கு ஆதம் (அலை) அவர்கள், 'அந்தத் தகுதி எனக்கு இல்லை (நான் அதற்குரியவன் அல்ல). என் தவறின் காரணத்தினால்தான் (தடை செய்யப்பட்ட மரத்தின் கனியை உண்டதால்) நான் சொர்க்கத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டேன். இன்றைய தினம் என்னைப் பற்றிய கவலையைத் தவிர வேறெதுவும் எனக்கு இல்லை. மாறாக, நீங்கள் இறைத்தூதர்களில் முதன்மையானவரான நூஹ் (அலை) அவர்களிடம் செல்லுங்கள்' என்று கூறுவார்கள்.

மக்கள் நூஹ் (அலை) அவர்களிடம் சென்று, 'நூஹ் அவர்களே! நமக்கிடையே தீர்ப்பளிக்குமாறு உங்களது இறைவனிடம் எங்களுக்காகப் பரிந்துரை செய்யுங்கள்' என்று கேட்பார்கள். அதற்கு நூஹ் (அலை) அவர்கள், 'அந்தத் தகுதி எனக்கு இல்லை. பூமியில் உள்ளவர்களை (வெள்ளத்தில்) மூழ்கடித்த ஒரு (கடுமையான) பிரார்த்தனையை நான் (எனது சமூகத்திற்கு எதிராகச்) செய்துவிட்டேன். இன்றைய தினம் என்னைப் பற்றிய கவலையைத் தவிர வேறெதுவும் எனக்கு இல்லை. மாறாக, நீங்கள் அல்லாஹ்வின் உற்ற தோழரான (கலீலுல்லாஹ்) இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களிடம் செல்லுங்கள்' என்று கூறுவார்கள்.

பின்னர் மக்கள் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களிடம் சென்று, 'இப்ராஹீம் அவர்களே! நமக்கிடையே தீர்ப்பளிக்குமாறு உங்களது இறைவனிடம் எங்களுக்காகப் பரிந்துரை செய்யுங்கள்' என்று கேட்பார்கள். அதற்கு அவர்கள், 'அந்தத் தகுதி எனக்கு இல்லை. மார்க்க (நலனுக்காக) விஷயத்தில் நான் மூன்று பொய்களைக் (மறைமுகமான உண்மைகளைக்) கூறிவிட்டேன். இன்றைய தினம் என்னைப் பற்றிய கவலையைத் தவிர வேறெதுவும் எனக்கு இல்லை' என்று கூறுவார்கள்.

(இவ்விடத்தில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் விளக்கமளித்தார்கள்: "அவர் அந்த வார்த்தைகளை அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தைப் பாதுகாப்பதற்காகவே பயன்படுத்தினார். அவை: {இன்னீ ஸகீம்} [நிச்சயமாக நான் நோயுற்றுள்ளேன் - அதாவது உள்ளத்தால் வருந்துகிறேன்] என்று அவர் கூறியதும், {பல் ஃபஅலஹு கபீருஹும் ஹாஜா} [இல்லை, இவர்களில் பெரிய சிலையான இதுதான் அதைச் செய்தது] என்று கூறியதும், (எகிப்து மன்னனிடம்) தன் மனைவியைப் பார்த்து 'இவர் எனது சகோதரி' [மார்க்கச் சகோதரி] என்று கூறியதும் ஆகும்.")

மேலும் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் கூறுவார்கள்: "மாறாக, நீங்கள் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் செல்லுங்கள். அல்லாஹ் தனது தூதின் மூலமும் தன்னுரையின் மூலமும் அவரைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளான்." அவ்வாறே மக்கள் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் சென்று, 'மூஸாவே! அல்லாஹ் தனது தூதின் மூலம் உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து உங்களிடம் நேரடியாகப் பேசினான். நமக்கிடையே தீர்ப்பளிக்குமாறு உங்களது இறைவனிடம் எங்களுக்காகப் பரிந்துரை செய்யுங்கள்' என்று கேட்பார்கள். அதற்கு அவர்கள், 'அந்தத் தகுதி எனக்கு இல்லை. (தற்செயலாக) ஒருவரை நான் கொன்றுவிட்டேன். இன்றைய தினம் என்னைப் பற்றிய கவலையைத் தவிர வேறெதுவும் எனக்கு இல்லை. மாறாக, நீங்கள் அல்லாஹ்வின் ரூஹ் (உயிர்) மற்றும் அவனது கலிமா (வார்த்தை) ஆக இருக்கும் ஈஸா (அலை) அவர்களிடம் செல்லுங்கள்' என்று கூறுவார்கள்.

அவ்வாறே மக்கள் ஈஸா (அலை) அவர்களிடம் வந்து, 'ஈஸாவே! நீங்கள் அல்லாஹ்வின் ரூஹ் ஆகவும் அவனது வார்த்தையாகவும் இருக்கிறீர்கள். நமக்கிடையே தீர்ப்பளிக்குமாறு உங்களது இறைவனிடம் எங்களுக்காகப் பரிந்துரை செய்யுங்கள்' என்று கேட்பார்கள். அதற்கு அவர்கள், 'அந்தத் தகுதி எனக்கு இல்லை. (மக்களால்) அல்லாஹ்வையன்றி நான் ஒரு கடவுளாக ஆக்கப்பட்டுவிட்டேன். இன்றைய தினம் என்னைப் பற்றிய கவலையைத் தவிர வேறெதுவும் எனக்கு இல்லை' என்று கூறிவிட்டு, மக்களிடம், "சொல்லுங்கள்! ஒரு பாத்திரத்தில் பொருள் வைக்கப்பட்டு அதன் வாய் முத்திரையிடப்பட்டிருந்தால், அந்த முத்திரையை உடைக்காமல் உள்ளே இருப்பதை எடுக்க முடியுமா?" என்று கேட்பார்கள். மக்கள், 'முடியாது' என்பார்கள். அதற்கு ஈஸா (அலை) அவர்கள், "நிச்சயமாக, முஹம்மத் (ஸல்) அவர்கள் நபிமார்களின் முத்திரையாவார்கள் (இறுதி நபியாவார்கள்). அவர்கள் இன்றைய தினம் (இங்கே) வந்திருக்கிறார்கள். அவர்களின் முந்தைய பிந்தைய தவறுகள் மன்னிக்கப்பட்டுவிட்டன (எனவே அவர்களிடம் செல்லுங்கள்)" என்று கூறுவார்கள்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அவ்வாறே மக்கள் என்னிடம் வந்து, 'முஹம்மதே! நமக்கிடையே தீர்ப்பளிக்குமாறு உங்களது இறைவனிடம் எங்களுக்காகப் பரிந்துரை செய்யுங்கள்' என்று கேட்பார்கள். அதற்கு நான், 'ஆம், அதற்கான தகுதி எனக்குரியதே' என்று கூறுவேன். தான் நாடிய, தான் விரும்பியவருக்கு அல்லாஹ் அனுமதி அளிக்கும்வரை (நான் காத்திருப்பேன்).

அல்லாஹ் தன் படைப்புகளுக்கிடையே தீர்ப்பளிக்க நாடும்போது, ஓர் அழைப்பாளர், 'அஹ்மதும் அவர்களின் சமுதாயத்தினரும் எங்கே?' என்று அழைப்பார். நாமே இறுதியில் (காலத்தால் பிந்தி) வந்தவர்களாயினும் (மறுமையில் அந்தஸ்தால்) முதன்மையானவர்களாவோம். நாம் சமுதாயங்களில் இறுதியானவர்கள் என்றாலும், முதலில் விசாரிக்கப்படுபவர்கள் நாமே! ஏனைய சமுதாயத்தினர் நமக்காக (வழிவிட்டு) விலகிச் செல்வார்கள். நாம் அங்கசுத்தியின் (உளுவின்) அடையாளத்தால் முகம், கை, கால்கள் பிரகாசிக்கக் கடந்து செல்வோம். (நம்மைக் காணும்) மற்ற சமுதாயத்தினர், 'இந்தச் சமுதாயத்தினர் அனைவரும் நபிமார்களாகவே ஆகிவிட்டனரோ!' என்று (வியந்து) கூறுவார்கள்.

பின்னர் நான் சொர்க்கத்தின் வாசலுக்கு வந்து, அதன் கதவின் வளையத்தைப் பிடித்துத் தட்டுவேன். 'யார் அது?' என்று கேட்கப்படும். நான், 'முஹம்மத்' என்று கூறுவேன். எனக்காகக் கதவு திறக்கப்படும். எனது இறைவன் தன்னுடைய 'குர்ஸி'யில் (அல்லது சிம்மாசனத்தில்) இருப்பதைக் காண்பேன். உடனே நான் அவனுக்குச் சிரம் பணிந்து (ஸஜ்தாவில்) வீழ்வேன். எனக்கு முன்னால் எவரும் புகழ்ந்திராத, எனக்குப் பின்னாலும் எவரும் புகழ முடியாத (சிறப்புமிக்க) புகழாரங்களைக் கொண்டு நான் அவனைப் புகழ்வேன். அப்போது, 'உங்கள் தலையை உயர்த்துங்கள்! கூறுங்கள், அது செவியேற்கப்படும்; கேளுங்கள், அது உங்களுக்கு வழங்கப்படும்; பரிந்துரை செய்யுங்கள், உங்களின் பரிந்துரை ஏற்கப்படும்' என்று கூறப்படும்.

நான் என் தலையை உயர்த்தி, 'என் இறைவனே! என் சமுதாயம்! என் சமுதாயம்!' என்று (பரிந்துரை) கேட்பேன். அப்போது என்னிடம், 'யாருடைய உள்ளத்தில் இன்ன அளவிற்கும், இன்ன அளவிற்கும் (இறைநம்பிக்கை - ஈமான்) உள்ளதோ, அவர்களை நரகத்திலிருந்து வெளியேற்றுங்கள்' என்று கூறப்படும். அவ்வாறே நான் அவர்களை வெளியேற்றுவேன்.

மீண்டும் நான் திரும்பி வந்து ஸஜ்தாவில் வீழ்ந்து, எனக்கு முன்னால் எவரும் புகழ்ந்திராத, எனக்குப் பின்னாலும் எவரும் புகழ முடியாத புகழாரங்களைக் கொண்டு அவனைப் புகழ்வேன். அப்போதும் என்னிடம், 'உங்கள் தலையை உயர்த்துங்கள்! கூறுங்கள், உங்களின் சொல் செவியேற்கப்படும்; கேளுங்கள், அது உங்களுக்கு வழங்கப்படும்; பரிந்துரை செய்யுங்கள், உங்களின் பரிந்துரை ஏற்கப்படும்' என்று கூறப்படும். நான் என் தலையை உயர்த்தி, 'என் இறைவனே! என் சமுதாயம்! என் சமுதாயம்!' என்று கேட்பேன். அப்போது, 'யாருடைய உள்ளத்தில் இன்ன அளவிற்கும், இன்ன அளவிற்கும் (ஈமான்) உள்ளதோ, அவர்களை நரகத்திலிருந்து வெளியேற்றுங்கள்' என்று கூறப்படும். அவ்வாறே நான் அவர்களை வெளியேற்றுவேன்."

(மூன்றாவது முறையும் நபி (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறே கூறினார்கள் என இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்)."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأَوَّلِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنْ إِيمَانٍ وَالثَّانِيَةِ بُرَّةٍ وَالثَّالِثَةِ ذَرَّةٍ
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (முந்தைய ஹதீஸைப் போன்றே) கூறினார்கள்: "முதல் நிலையில் (அல்லது கட்டத்தில்), 'எவருடைய உள்ளத்தில் ஒரு வாற்கோதுமை எடையளவு ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) இருக்கிறதோ (அவர் நரகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்படுவார்)' என்றும், இரண்டாவது நிலையில் 'ஒரு கோதுமை எடையளவு ஈமான்' என்றும், மூன்றாவது நிலையில் 'ஓர் அணு எடையளவு ஈமான்' என்றும் (நபியவர்கள்) குறிப்பிட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ قَالَ لِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ إِنَّهُ قَدْ حُبِّبَتْ إِلَيْكَ الصَّلَاةُ فَخُذْ مِنْهَا مَا شِئْتَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னிடம், 'நிச்சயமாக தொழுகை உங்களுக்கு (அல்லாஹ்வினால்) விருப்பமானதாக ஆக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே, அதிலிருந்து நீங்கள் நாடியதை (விரும்பிய அளவு உபரியான தொழுகைகளை) எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْأَعْرَجِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ اخْتَصَمَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ رَجُلانِ فَوَقَعَتِ الْيَمِينُ عَلَى أَحَدِهِمَا فَحَلَفَ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلا هُوَ مَا لَهُ عِنْدَهُ شَيْءٌ قَالَ فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنَّهُ كَاذِبٌ إِنَّ لَهُ عِنْدَهُ حَقَّهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعْطِيَهُ حَقَّهُ وَكَفَّارَةُ يَمِينِهِ مَعْرِفَتُهُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ أَوْ شَهَادَتُهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்களிடம் இரு மனிதர்கள் (தங்களுக்கு இடையிலான ஒரு வழக்கைக் கொண்டு வந்து) வழக்காடினர். அப்போது, அவர்களில் ஒருவர் மீது சத்தியம் செய்ய வேண்டிய (கடமை) ஏற்பட்டது. அவர், "யாரைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாரும் இல்லையோ, அந்த அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, அவனுக்கு என்னிடம் (சேர வேண்டிய) பொருள் எதுவுமில்லை" என்று சத்தியம் செய்தார்.

அப்போது, ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்களிடம் இறங்கி வந்து, "நிச்சயமாக அவர் பொய் சொல்கிறார்; நிச்சயமாக அவனுக்குச் சேர வேண்டிய உரிமை (பொருள்) இவரிடம் உள்ளது" என்று கூறினார்கள்.

இதையடுத்து, நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்கள், அவனுக்குச் சேர வேண்டிய உரிமையை (பொருளை) அவரிடமே கொடுத்துவிடுமாறு (அந்த மனிதருக்குக்) கட்டளையிட்டார்கள். மேலும், " 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை) என்பதை அவர் அறிந்திருப்பதே அல்லது அவர் (அதனைச்) சாட்சி கூறுவதே அவரது இந்தச் சத்தியத்திற்கான பரிகாரமாகும்" என்று (நபிகள் நாயகம் (ஸல்)) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا
ஆயிஷா (ரலி) மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (நபித்துவத்திற்குப் பிறகு) மக்காவில் பத்து ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார்கள்; (அக்காலத்தில்) அவர்களுக்கு குர்ஆன் அருளப்பட்டு வந்தது. மேலும், (ஹிஜ்ரத்திற்குப் பிறகு) மதீனாவிலும் பத்து ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ وَمُوسَى وَإِبْرَاهِيمَ فَأَمَّا عِيسَى فَأَحْمَرُ جَعْدٌ عَرِيضُ الصَّدْرِ وَأَمَّا مُوسَى فَآدَمُ جَسِيمٌ قَالُوا لَهُ فَإِبْرَاهِيمُ؟ قَالَ انْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ يَعْنِي نَفْسَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் (விண்ணேற்றத்தின் போது) மர்யமின் மகன் ஈஸாவையும், மூஸாவையும், இப்ராஹீமையும் பார்த்தேன். ஈஸா சிவந்த நிறமும், சுருண்ட கேசமும், அகன்ற மார்பும் கொண்டவராக இருந்தார். மூஸா மாநிறமானவராகவும் (கோதுமை நிறம்), திடகாத்திரமான உடல்வாகு கொண்டவராகவும் இருந்தார்." (அப்போது அங்கிருந்தவர்கள்) அவரிடம், "அப்படியானால் இப்ராஹீம் (எப்படி இருந்தார்)?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "உங்கள் தோழரைப் (என்னை) பாருங்கள்" என்று கூறினார்கள். அதாவது, (இப்ராஹீம் அலைஹிஸ்ஸலாம் அவர்கள் தோற்றத்தில் தமக்கு மிக நெருக்கமாக இருந்ததால்) தம்மைக் குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظَبْيَانَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ نَبِيِّ اللهِ ﷺ قَالَ زُهَيْرٌ لَا شَكَّ فِيهِ قَالَ إِنَّالْهَدْيَ الصَّالِحَ وَالسَّمْتَ الصَّالِحَ وَالاقْتِصَادَ جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"நிச்சயமாகச் சிறந்த வழிகாட்டுதல் (நேர்மையான வழிமுறை), நற்பண்பு (கண்ணியமான தோற்றம்) மற்றும் (அனைத்துக் காரியங்களிலும்) மிதமான போக்கு ஆகியவை நபித்துவத்தின் இருபத்தைந்து கூறுகளில் ஒரு கூறாகும்" என்று இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَاه أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ وَجَعْفَرٌ يَعْنِي الْأَحْمَرَ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ السَّمْتُ الصَّالِحُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நல்லொழுக்கம் (மற்றும் நற்பண்பு)..." என்று (தொடங்கி) முந்தைய ஹதீஸில் உள்ளதைப் போன்றே குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ بِمِنًى خَمْسَ صَلَوَاتٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஹஜ்ஜின் போது) மினாவில் (தங்கியிருந்த நாளில்) ஐந்து நேரத் தொழுகைகளைத் தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُحَيَّاةِ يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ بِمِنًى وَصَلَّى الْغَدَاةَ يَوْمَ عَرَفَةَ بِهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் 'தர்வியா' (துல்ஹஜ் 8-ஆம்) நாளின் ளுஹர் தொழுகையை மினாவில் தொழுதார்கள். மேலும், 'அரஃபா' (துல்ஹஜ் 9-ஆம்) நாளின் அதிகாலை (ஃபஜ்ர்) தொழுகையையும் அங்கேயே (மினாவிலேயே) தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَصْبِرْ فَإِنَّهُ مَا أَحَدٌ يُفَارِقُ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَيَمُوتُ إِلا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒருவர் தமது ஆட்சியாளரிடம் (மார்க்கத்திற்கு முரணல்லாத) தாம் வெறுக்கத்தக்க ஒரு செயலைக் கண்டால், அவர் (கிளர்ச்சி செய்யாமல்) பொறுமையைக் கடைப்பிடிக்கட்டும்! ஏனெனில், (முஸ்லிம்களின்) கூட்டமைப்பிலிருந்து ஒரு சாண் அளவு பிரிந்து சென்று (அந்நிலையிலேயே) மரணிப்பவர் எவரும், அறியாமைக் கால (ஜாஹிலிய்யா) மரணத்தையே தழுவுவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي الْقُمِّيَّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا الَّذِي أَهْلَكَكَ؟ قَالَ حَوَّلْتُ رَحْلِيَ الْبَارِحَةَ قَالَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَوْحَى اللهُ إِلَى رَسُولِهِ هَذِهِ الْآيَةَ {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} [البقرة 223] أَقْبِلْ وَأَدْبِرْ وَاتَّقُوا الدُّبُرَ وَالْحَيْضَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் அழிந்துவிட்டேன்!" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "உங்களை அழித்தது எது?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு உமர் (ரலி) அவர்கள், "நேற்றிரவு நான் எனது வாகனத்தைத் (இருக்கையைத்) திருப்பி விட்டேன் (அதாவது மனைவியிடம் பின்பக்கத்திலிருந்து யோனி வழியாக உறவு கொண்டேன்)" என்று கூறினார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு எந்தப் பதிலும் கூறவில்லை. அப்போது அல்லாஹ் தனது தூதருக்கு இந்த வசனத்தை அருளினான்:

"உங்கள் மனைவியர் உங்களின் விளைநிலங்கள் ஆவர். எனவே உங்கள் விளைநிலங்களுக்கு நீங்கள் விரும்பியவாறு செல்லுங்கள்." (அல்குர்ஆன் 2:223).

(பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:) "முன்பக்கமாகவோ அல்லது பின்பக்கமாகவோ (எவ்வாறு வேண்டுமானாலும் யோனி வழியாகச்) செல்லுங்கள்; ஆனால் மலத்துவாரத்தையும் (ஆசனவாய் உறவையும்), மாதவிடாய் காலத்தையும் தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَى رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعْضَ بَنَاتِهِ وَهِيَ تَجُودُبِنَفْسِهَا فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَلَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ حَتَّى قُبِضَتْ قَالَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الْمُؤْمِنُ بِخَيْرٍ تُنْزَعُ نَفْسُهُ مِنْ بَيْنِ جَنْبَيْهِ وَهُوَ يَحْمَدُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், மரணத் தருவாயில் உயிர் பிரிந்துகொண்டிருந்த (மரணப் போராட்டத்தில் இருந்த) தமது புதல்வியரில் ஒருவரிடம் வந்தார்கள். (அருகில் சென்று) அவர் மீது குனிந்து (அணைத்தவாறு) சாய்ந்துகொண்டார்கள். அவரது உயிர் (முழுமையாகப்) பிரியும் வரை நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்களது தலையை உயர்த்தவில்லை. பின்னர் தங்களது தலையை உயர்த்தி, "அல்ஹம்துலில்லாஹ்! (எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே!) இறைநம்பிக்கையாளன் (முஃமின்) எப்போதுமே நன்மையிலேயே இருக்கிறான். அவனது இரு விலாப்புறங்களுக்கு இடையிலிருந்து அவனது உயிர் கைப்பற்றப்படும் (பிரித்தெடுக்கப்படும்) நிலையிலும், அவன் கண்ணியமும் வல்லமையும் மிக்க அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்த வண்ணமே இருக்கிறான்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَخَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِرَهْطٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَقَدْ نَصَبُوا حَمَامَةً يَرْمُونَهَا فَقَالَ لَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் அன்சாரிகளின் ஒரு குழுவினரைக் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது அவர்கள் ஒரு புறாவை (இலக்காக) நிறுத்திவைத்து, அதை நோக்கி (அம்புகளை எய்து)க் கொண்டிருந்தார்கள். (அதைக் கண்ட) நபி (ஸல்) அவர்கள், "உயிருள்ள எதனையும் (அம்பெய்து பழகும்) இலக்காக ஆக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ خَلْفَهُ وَقُثَمُ أَمَامَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (வாகனத்தில்) தமக்கு பின்னால் என்னையும், தமக்கு முன்னால் குதமையும் (அமர்த்தி) ஏற்றிச் சென்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ وَيُونُسُ قَالا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ الْغَنَوِيِّعَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَمَلَ بِالْبَيْتِ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ فَقَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا قُلْتُ وَمَا صَدَقُوا وَكَذَبُوا؟ قَالَ صَدَقُوا رَمَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْبَيْتِ وَكَذَبُوا لَيْسَ بِسُنَّةٍ إِنَّ قُرَيْشًا قَالَتْ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ دَعُوا مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ حَتَّى يَمُوتُوا مَوْتَ النَّغَفِ فَلَمَّا صَالَحُوهُ عَلَى أَنْ يَقْدَمُوا مِنَ العَامِ الْمُقْبِلِ يُقِيمُوا بِمَكَّةَ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ فَقَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَالْمُشْرِكُونَ مِنْ قِبَلِ قُعَيْقِعَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَصْحَابِهِ ارْمُلُوا بِالْبَيْتِ ثَلاثًا وَلَيْسَ بِسُنَّةٍ قُلْتُ وَيَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّهُ طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرٍ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ فَقَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا فَقُلْتُ وَمَا صَدَقُوا وَكَذَبُوا؟ فَقَالَ صَدَقُوا قَدْ طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرٍ وَكَذَبُوا لَيْسَ بِسُنَّةٍ كَانَ النَّاسُ لَا يُدْفَعُونَ عَنْ رَسُولِ اللهِ وَلا يُصْرَفُونَ عَنْهُ فَطَافَ عَلَى بَعِيرٍ لِيَسْمَعُوا كَلامَهُ وَلا تَنَالُهُ أَيْدِيهِمْ قُلْتُ وَيَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ؟ قَالَ صَدَقُوا إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمَّا أُمِرَ بِالْمَنَاسِكِ عَرَضَ لَهُ الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَسْعَى فَسَابَقَهُ فَسَبَقَهُ إِبْرَاهِيمُ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِ جِبْرِيلُ إِلَى جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ فَعَرَضَ لَهُ شَيْطَانٌ قَالَ يُونُسُ الشَّيْطَانُ فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ حَتَّى ذَهَبَ ثُمَّ عَرَضَ لَهُ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوُسْطَى فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ قَالَ قَدْ تَلَّهُ لِلجَبِينِ قَالَ يُونُسُ وَثَمَّ تَلَّهُ لِلجَبِينِ وَعَلَى إِسْمَاعِيلَ قَمِيصٌ أَبْيَضُ وَقَالَ يَا أَبَتِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي ثَوْبٌ تُكَفِّنُنِي فِيهِغَيْرُهُ فَاخْلَعْهُ حَتَّى تُكَفِّنَنِي فِيهِ فَعَالَجَهُ لِيَخْلَعَهُ فَنُودِيَ مِنْ خَلْفِهِ {أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا} [الصافات 105] فَالْتَفَتَ إِبْرَاهِيمُ فَإِذَا هُوَ بِكَبْشٍ أَبْيَضَ أَقْرَنَ أَعْيَنَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَقَدْ رَأَيْتُنَا نَتْبَعُ ذَلِكَ الضَّرْبَ مِنَ الكِبَاشِ قَالَ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِ جِبْرِيلُ إِلَى الْجَمْرَةِ الْقُصْوَى فَعَرَضَ لَهُ الشَّيْطَانُ فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ حَتَّى ذَهَبَ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِ جِبْرِيلُ إِلَى مِنًى قَالَ هَذَا مِنًى قَالَ يُونُسُ هَذَا مُنَاخُ النَّاسِ ثُمَّ أَتَى بِهِ جَمْعًا فَقَالَ هَذَا الْمَشْعَرُ الْحَرَامُ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِ إِلَى عَرَفَةَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَلْ تَدْرِي لِمَ سُمِّيَتْ عَرَفَةَ؟ قُلْتُ لَا قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ لِإِبْرَاهِيمَ عَرَفْتَ قَالَ يُونُسُ هَلْ عَرَفْتَ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَمِنْ ثَمَّ سُمِّيَتْ عَرَفَةَ ثُمَّ قَالَ هَلْ تَدْرِي كَيْفَ كَانَتِ التَّلْبِيَةُ؟ قُلْتُ وَكَيْفَ كَانَتْ؟ قَالَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمَّا أُمِرَ أَنْ يُؤَذِّنَ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ خَفَضَتْ لَهُ الْجِبَالُ رُءُوسَهَا وَرُفِعَتْ لَهُ الْقُرَى فَأَذَّنَ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ
அபூ துஃபைல் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கஅபா) ஆலயத்தை வலம் வரும்போது 'ரமல்' (தோள்களை அசைத்து விரைந்து நடத்தல்) செய்தார்கள் என்றும், அது ஒரு சுன்னத் (நபிவழி) என்றும் உங்கள் சமூகத்தினர் (மக்காவாசிகள்) கூறுகிறார்களே?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அவர்கள் உண்மையையும் சொன்னார்கள்; பொய்யையும் சொன்னார்கள்" என்றார்கள். நான், "உண்மையும் பொய்யும் எப்படி?" என்று கேட்டேன். அவர் கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கஅபா) ஆலயத்தை வலம் வரும்போது 'ரமல்' செய்தார்கள் என்பது உண்மைதான்; ஆனால், அது (அனைவருக்குமான நிரந்தரச்) சுன்னத் என்பது பொய். (ஏனெனில்) ஹுதைபிய்யா (ஒப்பந்தத்தின்) காலத்தில் குறைஷியர்கள், 'முஹம்மதையும் அவரது தோழர்களையும் (யத்ரிப் காய்ச்சல் பீடிக்கட்டும்;) அவர்கள் 'நஃகப்' (எனும் ஒட்டகத்தின் மூக்கில் ஏற்படும் புழுக்கள்) போலச் செத்து மடியும் வரை அவர்களை விட்டுவிடுங்கள்' என்று கூறினர். (பின்னர்) அடுத்த ஆண்டு அவர்கள் (மக்காவிற்குள்) நுழைந்து மூன்று நாட்கள் தங்கியிருக்கலாம் என்று (குறைஷியர்களுடன்) ஒப்பந்தம் செய்துகொண்டனர். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (உம்ரத்துல் களாவுக்காக) வந்தபோது, இணைவைப்பவர்கள் குஐகிஆன் (மலை) திசையில் இருந்தனர். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது தோழர்களிடம், '(நீங்கள் பலவீனமாக இல்லை என்பதைக் காட்ட) ஆலயத்தை மூன்று முறை ரமல் செய்து வலம் வாருங்கள்' என்று கூறினார்கள். (எனவே அது ஒரு குறிப்பிட்ட காரணத்திற்காகச் செய்யப்பட்டது,) அது (நிரந்தரச்) சுன்னத் அல்ல."

மீண்டும் நான் கேட்டேன்: "அவர் ஸஃபா, மர்வா இடையே ஒட்டகத்தின் மீது அமர்ந்தவாறு (சஃயு) வலம் வந்தார்கள் என்றும், அது ஒரு சுன்னத் என்றும் உங்கள் சமூகத்தினர் கூறுகிறார்களே?" அவர், "அவர்கள் உண்மையையும் சொன்னார்கள்; பொய்யையும் சொன்னார்கள்" என்றார். நான், "உண்மையும் பொய்யும் எப்படி?" என்று கேட்டேன். அவர் கூறினார்: "அவர்கள் ஸஃபா, மர்வா இடையே ஒட்டகத்தின் மீது அமர்ந்தவாறு வலம் வந்தார்கள் என்பது உண்மைதான்; ஆனால் அது (அனைவருக்குமான) சுன்னத் என்பது பொய். (அன்று) மக்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை நெருங்குவதிலிருந்து தடுக்கப்படவும் இல்லை, அவர்களை விட்டு விலக்கப்படவும் இல்லை. (எனவே) மக்கள் அவரது வார்த்தைகளைக் கேட்பதற்காகவும், (கூட்டத்தில்) மக்களின் கைகள் அவரைத் தொடாமல் இருப்பதற்காகவுமே ஒட்டகத்தின் மீது அமர்ந்தவாறு அவர் வலம் வந்தார்."

நான் கேட்டேன்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஸஃபா, மர்வா இடையே சஃயு (ஓட்டம்) செய்தார்கள் என்றும், அது ஒரு சுன்னத் என்றும் உங்கள் சமூகத்தினர் கூறுகிறார்களே?" அதற்கு அவர் கூறினார்: "அவர்கள் உண்மைதான் கூறினார்கள். (ஏனெனில்) இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களுக்கு ஹஜ்ஜின் கிரியைகளை நிறைவேற்றும்படி கட்டளையிடப்பட்டபோது, சஃயு செய்யும் இடத்தில் ஷைத்தான் அவர்களுக்குக் குறுக்கே வந்தான். அப்போது இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் அவனுடன் போட்டியிட்டு அவனை முந்திச் சென்றார்கள்.

பின்னர் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் இப்ராஹீமை ஜம்ரத்துல் அகபா (என்ற கல்லெறியும் இடத்திற்கு) அழைத்துச் சென்றார்கள். அங்கும் ஷைத்தான் குறுக்கே வந்தான். அப்போது அவன் விலகிச் செல்லும் வரை இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் அவன் மீது ஏழு சிறிய கற்களை எறிந்தார்கள். பின்பு நடுத்தர ஜம்ராவிலும் அவன் குறுக்கே வந்தான்; அங்கும் அவன் மீது ஏழு சிறிய கற்களை எறிந்தார்கள். (தம் மகனை அறுத்து பலியிடுவதற்காக) அவரை முகம் குப்புறக் கிடத்தினார்கள். (அங்குதான் அவரை முகம் குப்புறக் கிடத்தினார்கள்).

அப்போது இஸ்மாயீல் (அலை) அவர்கள் ஒரு வெள்ளை நிறச் சட்டை அணிந்திருந்தார்கள். அவர், 'என் தந்தையே! என்னை கஃபன் செய்ய (அடக்கம் செய்ய) இதைத் தவிர வேறு ஆடை என்னிடம் இல்லை. எனவே, என்னை கஃபன் செய்வதற்காக இதை கழற்றிவிடுங்கள்' என்றார். அதைக் கழற்றுவதற்காக இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் முயன்றபோது, அவரது பின்பக்கத்திலிருந்து அழைக்கப்பட்டார்கள்: 'இப்ராஹீமே! நீர் கண்ட கனவை மெய்ப்படுத்தி விட்டீர்' (அல்குர்ஆன் 37:105). இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் திரும்பிப் பார்த்தபோது, அங்கு கொம்புகளும் அழகிய கண்களும் கொண்ட ஒரு வெள்ளை நிறச் செம்மறியாடு நின்றுகொண்டிருந்தது." இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் கண்ட அதே வகையான செம்மறியாடுகளையே நாங்களும் தேடி (குர்பானி) கொடுப்பதை நான் பார்த்திருக்கிறேன் என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்.

"பின்னர் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், இப்ராஹீமை தொலைவில் உள்ள ஜம்ராவிற்கு (ஜம்ரத்துல் குஸ்வா) அழைத்துச் சென்றார்கள். அங்கும் ஷைத்தான் அவருக்குக் குறுக்கே வந்தான். அவன் விலகிச் செல்லும் வரை இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் அவன் மீது ஏழு சிறிய கற்களை எறிந்தார்கள். பின்னர் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் இப்ராஹீமை 'மினா'விற்கு அழைத்துச் சென்று, 'இதுதான் மினா' என்று கூறினார்கள். பின்பு அவரை 'ஜம்உ' (முஸ்தலிஃபா) என்ற இடத்திற்கு அழைத்து வந்து, 'இதுதான் மஷ்அருல் ஹராம்' என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் அவரை அரஃபாவுக்கு அழைத்துச் சென்றார்கள்." (இதைக் கூறிவிட்டு) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் என்னிடம், "அதற்கு 'அரஃபா' என்று ஏன் பெயர் வந்தது தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். நான் "தெரியாது" என்றேன். அவர் கூறினார்: "ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் இப்ராஹீமிடம் 'அரஃப்த?' (நீர் அறிந்து கொண்டீரா?) என்று கேட்டார்கள். அதற்கு இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள், 'ஆம்' என்றார்கள். அதனால்தான் அந்த இடத்திற்கு 'அரஃபா' என்று பெயர் வந்தது" என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) விளக்கினார்கள்.

பின்னர் அவர், "தல்பியா எவ்வாறு உருவானது தெரியுமா?" என்று கேட்டார். நான் "அது எப்படி உருவானது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "மக்களை ஹஜ்ஜின் பக்கம் அழைக்கும்படி இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களுக்குக் கட்டளையிடப்பட்டபோது, மலைகள் அவருக்காகத் தம் சிகரங்களைத் தாழ்த்திக்கொண்டன; ஊர்கள் அவருக்கு உயர்த்திக் காட்டப்பட்டன. அப்போது அவர்கள் மக்களை ஹஜ்ஜின் பக்கம் வருமாறு அழைப்பு விடுத்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْغَنَوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ فَذَكَرَهُ إِلا أَنَّهُ قَالَ لَا تَنَالُهُ أَيْدِيهِمْ وَقَالَ وَثَمَّ تَلَّ إِبْرَاهِيمُ إِسْمَاعِيلَ لِلجَبِينِ
அபூதுஃபைல் (ரலி) அவர்கள் (முந்தைய ஹதீஸில் உள்ளவாறே) இதைக் குறிப்பிட்டார்கள்.

எனினும், (அதில்) "அவர்களது கைகள் அதனை (ஹஜருல் அஸ்வதை) எட்டாது" என்று கூறினார்கள். மேலும், "அந்த இடத்தில்தான் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் இஸ்மாயீல் (அலை) அவர்களை (அறுப்பிற்காக) நெற்றி தரையில் படுமாறு சாய்த்தார்கள்" என்றும் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முந்தய ஹதீஸ் போன்றது
مكرر / نفسه
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمِ السُّورَةَ مِنَ القُرْآنِ يَقُولَ اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

குர்ஆனின் ஒரு அத்தியாயத்தை (சூராவை) கற்றுக் கொடுப்பது போன்று, இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வரும் இந்த துஆவை (பிரார்த்தனையை) அவர்களுக்குக் (தோழர்களுக்குக்) கற்றுக் கொடுப்பவர்களாக இருந்தார்கள்:

"அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிக்க மின் அதாபி ஜஹன்னம், வஅஊது பிக்க மின் அதாபில் கப்ரி, வஅஊது பிக்க மின் ஃபித்னதில் மஸீஹித் தஜ்ஜால், வஅஊது பிக்க மின் ஃபித்னதில் மஹ்யா வல்மமாத்."

(பொருள்: யா அல்லாஹ்! நிச்சயமாக நான் உன்னிடம் நரகத்தின் வேதனையிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். மேலும், மண்ணறையின் (கப்ரின்) வேதனையிலிருந்து உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். மஸீஹுத் தஜ்ஜாலின் (பெருங்குழப்பவாதியின்) சோதனையிலிருந்து உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். மேலும், வாழ்வு மற்றும் மரணத்தின் (போது ஏற்படும்) சோதனைகளிலிருந்து உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَالْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلا أَنْتَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரவின் நடுப்பகுதியில் (தஹஜ்ஜுத்) தொழுகைக்காக எழுந்தால் (பின்வருமாறு) பிரார்த்திப்பார்கள்:

"யா அல்லாஹ்! புகழனைத்தும் உனக்கே உரியது. நீயே வானங்கள் மற்றும் பூமியின் ஒளியாவாய். புகழனைத்தும் உனக்கே உரியது. நீயே வானங்கள் மற்றும் பூமியை நிலைநிறுத்துபவன் (நிர்வகிப்பவன்) ஆவாய். புகழனைத்தும் உனக்கே உரியது. நீயே வானங்கள், பூமி மற்றும் அவற்றில் உள்ளவை அனைத்திற்கும் இறைவனாவாய். நீயே உண்மையானவன்; உனது வாக்கு (சொல்) உண்மையானது; உனது வாக்குறுதி உண்மையானது; உன்னைச் சந்திப்பது (மறுமையில்) உண்மையானது; சொர்க்கம் உண்மையானது; நரகம் உண்மையானது; (மறுமை) நேரம் உண்மையானது. யா அல்லாஹ்! உனக்கே நான் பணியந்தேன் (கீழ்ப்படிந்தேன்); உன்னையே நான் ஈமான் கொண்டேன் (நம்பினேன்); உன்னையே நான் சார்ந்திருந்தேன் (பொறுப்புச் சாட்டினேன்); உன்னிடமே நான் (மீண்டும்) திரும்பினேன்; உன்னைக் கொண்டே நான் (எதிரிகளுடன்) வாதிட்டேன்; உன்னையே நான் நீதிபதியாக (தீர்ப்பு வழங்குபவனாக) ஏற்றுக்கொண்டேன். எனவே, நான் முந்திச் செய்தவை, பிந்திச் செய்தவை, நான் ரகசியமாகச் செய்தவை மற்றும் நான் வெளிப்படையாகச் செய்தவை (ஆகிய எனது பாவங்களை) எனக்கு மன்னித்தருள்வாயாக! நீயே (வணக்கத்திற்குரிய) இறைவன், உன்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ عِيسَى قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ وَالنَّاسُ مَعَهُ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا قَالَ نَحْوًا مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ فَقَامَ قِيَامًاطَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ قَالَ أَبِي وَفِيمَا قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ انْصَرَفَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ إِسْحَاقَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ فَقَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَاذْكُرُوا اللهَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلْتَ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ؟ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَنَّةَ فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا وَلَوِ اخَذْتُهُ لاكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا وَرَأَيْتُ النَّارَ فَلَمِ ارَ كَالْيَوْمِ مَنْظَرًا قَطُّ وَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ قَالُوا لِمَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ بِكُفْرِهِنَّ قِيلَ أَيَكْفُرْنَ بِاللهِ؟ قَالَ يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَيَكْفُرْنَ الْإِحْسَانَ لَوِ احْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(நபியவர்களின் காலத்தில்) சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் மக்களுடன் இணைந்து (கிரகணத் தொழுகை) தொழுதார்கள். அவர்கள் நீண்ட நேரம் நின்றார்கள். (அதாவது) 'சூரத்துல் பகரா' ஓதும் அளவுக்கு (நீண்ட நேரம் நின்றார்கள்) என்று (அறிவிப்பாளர்) கூறுகிறார். பின்னர் (அவர்கள்) நீண்ட ருகூஉ செய்தார்கள். பின்னர் (தலையை) உயர்த்தி நீண்ட நேரம் நின்றார்கள்; ஆனால் அது முதல் முறை நின்றதை விடக் குறைவானதாக இருந்தது. பின்னர் (மீண்டும்) நீண்ட ருகூஉ செய்தார்கள்; அது முதல் ருகூஉவை விடக் குறைவானதாக இருந்தது. பின்னர் (அவர்கள்) சஜ்தா செய்தார்கள்.

பின்னர் (இரண்டாவது ரக்அத்திற்காக) எழுந்து, நீண்ட நேரம் நின்றார்கள்; அது (முதல் ரக்அத்தின்) முதல் முறை நின்றதை விடக் குறைவானதாக இருந்தது. பின்னர் நீண்ட ருகூஉ செய்தார்கள்; அது முதல் ருகூஉவை விடக் குறைவானதாக இருந்தது.

(இதன் அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்: "என் தந்தை கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் அவர்களிடம் நான் வாசித்தவற்றில் பின்வருமாறும் இருந்தது: 'பின்னர் நீண்ட நேரம் நின்றார்கள்; அது முதல் முறை நின்றதை விடக் குறைவானதாக இருந்தது. பின்னர் நீண்ட ருகூஉ செய்தார்கள்; அது முதல் ருகூஉவை விடக் குறைவானதாக இருந்தது. பின்னர் நீண்ட நேரம் நின்றார்கள்; அது முதல் முறை நின்றதை விடக் குறைவானதாக இருந்தது. பின்னர் நீண்ட ருகூஉ செய்தார்கள்; அது முதல் ருகூஉவை விடக் குறைவானதாக இருந்தது. பின்னர் சஜ்தா செய்தார்கள். பின்னர் தொழுகையை முடித்தார்கள்.' அதன் பிறகு அவர் இஸ்ஹாக் அவர்களின் ஹதீஸுக்குத் திரும்பினார்:")

பின்னர் (நபியவர்கள்) தொழுகையை முடித்தார்கள்; அப்போது சூரியன் (கிரகணம் நீங்கி) தெளிவாகியிருந்தது. அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக சூரியனும் சந்திரனும் அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் உள்ள இரண்டு அத்தாட்சிகளாகும். எவருடைய மரணத்திற்காகவோ அல்லது எவருடைய பிறப்பிற்காகவோ அவற்றுக்கு கிரகணம் பிடிப்பதில்லை. எனவே, அதை நீங்கள் கண்டால் அல்லாஹ்வை நினைவுகூருங்கள் (பிரார்த்தியுங்கள்)."

மக்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தாங்கள் நின்ற இடத்திலிருந்து ஏதோ ஒன்றை எடுப்பதற்காகக் கையை நீட்டுவதைக் கண்டோம். பிறகு தாங்கள் (திடுக்கிட்டுப்) பின்வாங்குவதையும் கண்டோமே?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "நான் சொர்க்கத்தைக் கண்டேன். அதிலிருந்து ஒரு திராட்சைக் குலையை எடுக்க முயன்றேன். அதை நான் எடுத்திருந்தால், இந்த உலகம் உள்ளவரை நீங்கள் அதிலிருந்து உண்டிருப்பீர்கள். மேலும் நான் நரகத்தைக் கண்டேன். இன்றைய தினத்தைப் போன்ற ஒரு (கொடூரமான) காட்சியை நான் ஒருபோதும் கண்டதில்லை. நரகவாசிகளில் பெரும்பாலானோர் பெண்களாக இருப்பதைக் கண்டேன்" என்று கூறினார்கள்.

"ஏன் (அப்படி) அல்லாஹ்வின் தூதரே?" என்று மக்கள் கேட்டனர்.

"அவர்களின் (நன்றி மறந்த) நிராகரிப்பின் காரணமாக" என்று அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்.

"அவர்கள் அல்லாஹ்வையா நிராகரிக்கிறார்கள்?" என்று கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு நபியவர்கள், "அவர்கள் கணவனை நிராகரிக்கிறார்கள் (அதாவது கணவனுக்குச் செய்ய வேண்டிய நன்றியை மறக்கிறார்கள்). தங்களுக்குச் செய்யப்படும் உபகாரங்களை நிராகரிக்கிறார்கள். காலம் முழுவதும் நீ அவர்களில் ஒருத்திக்கு நன்மை செய்துவிட்டு, பிறகு உன்னிடம் (அவளுக்குப் பிடிக்காத) ஏதேனும் ஒன்றை அவள் கண்டுவிட்டால், 'உன்னிடமிருந்து நான் ஒருபோதும் எந்த நன்மையையும் கண்டதில்லை' என்று (உடனடியாகக்) கூறுவாள்" என்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ قَالَ اذْهَبْ يَا رَافِعُ لِبَوَّابِهِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْ لَئِنْ كَانَ كُلُّ امْرِئٍ مِنَّا فَرِحَ بِمَا أُوتِيَ وَأَحَبَّ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ مُعَذَّبًا لَنُعَذَّبَنَّ أَجْمَعُونَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَمَا لَكُمْ وَهَذِهِ؟ إِنَّمَا نَزَلَتْ هَذِهِ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ ثُمَّ تَلا ابْنُ عَبَّاسٍ {وَإِذْ أَخَذَ اللهُ مِيثَاقَ الَّذِينَأُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ} [آل عمران 187] هَذِهِ الْآيَةَ وَتَلا ابْنُ عَبَّاسٍ {لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا} [آل عمران 188] وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَأَلَهُمِ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ شَيْءٍ فَكَتَمُوهُ إِيَّاهُ وَأَخْبَرُوهُ بِغَيْرِهِ فَخَرَجُوا قَدْ أَرَوْهُ أَنْ قَدِ أخْبَرُوهُ بِمَا سَأَلَهُمْ عَنْهُ وَاسْتَحْمَدُوا بِذَلِكَ إِلَيْهِ وَفَرِحُوا بِمَا أَتَوْا مِنْ كِتْمَانِهِمْ إِيَّاهُ مَا سَأَلَهُمْ عَنْهُ
ஹுமைத் பின் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மர்வான் (இப்னுல் ஹகம்) தம் வாயிற்காப்பாளர் ராஃபிஉ என்பாரிடம் கூறினார்: "ராஃபிஉ! நீங்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்று, 'நம்மில் ஒவ்வொருவரும் தங்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டதை (அடைந்துகொண்டதை) எண்ணி மகிழ்ச்சியடைந்து, தாங்கள் செய்யாதவற்றுக்காகப் புகழப்பட வேண்டும் என விரும்புபவர்கள் அனைவரும் வேதனை செய்யப்படுவார்கள் என்றால், நிச்சயமாக நாம் அனைவரும் வேதனை செய்யப்படுவோமே (ஏனெனில் மனித இயல்பில் இவை இருக்கின்றனவே)' என்று கூறுங்கள்."

(ராஃபிஉ அவ்வாறே சென்று கேட்டதும்) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "உங்களுக்கும் இதற்கும் (இந்த வசனத்திற்கும்) என்ன தொடர்பு? இது வேதக்காரர்களைப் (யூதர்களைப்) பற்றியே அருளப்பட்டது" என்று கூறிவிட்டு, பின்வரும் வசனத்தை ஓதிக் காட்டினார்கள்:
"(வேதக்காரர்களாகிய) அவர்களிடம் அல்லாஹ், 'நிச்சயமாக நீங்கள் அதனை (வேதத்தை) மக்களுக்குத் தெளிவுபடுத்த வேண்டும்; அதனை மறைக்கக் கூடாது' என்று உறுதிமொழி வாங்கியபோது..." (ஆலு இம்ரான் 3:187).

தொடர்ந்து இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள்,
"தாங்கள் செய்தவற்றுக்காக மகிழ்ச்சியடைந்து, தாங்கள் செய்யாதவற்றுக்காகப் புகழப்பட வேண்டும் என விரும்புபவர்கள் (வேதனையிலிருந்து தப்பித்துவிட்டார்கள் என) நீர் எண்ண வேண்டாம்" (ஆலு இம்ரான் 3:188) ஆகிய வசனத்தையும் ஓதினார்கள்.

மேலும், இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (அதன் பின்னணியை) விளக்கிக் கூறினார்கள்: "நபி (ஸல்) அவர்கள் வேதக்காரர்களிடம் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிக் கேட்டார்கள். ஆனால், அவர்கள் அதை நபி (ஸல்) அவர்களுக்குத் தெரிவிக்காமல் மறைத்துவிட்டு, (அதற்குப் பதிலாக) வேறு எதையோ கூறினார்கள். தாங்கள் (உண்மையைச்) சொல்லிவிட்டதாக நபி (ஸல்) அவர்களுக்குக் காட்டிவிட்டு, அதற்காகத் தங்களைப் புகழ வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினார்கள். மேலும், நபி (ஸல்) அவர்கள் கேட்ட செய்தியை மறைத்ததற்காகவும், (தவறான தகவலைக் கொடுத்ததற்காகவும்) அவர்கள் மகிழ்ச்சி அடைந்தார்கள் (இது குறித்தே இந்த வசனம் அருளப்பட்டது)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَوَّلُ مَنْ جَحَدَ آدَمُ قَالَهَا ثَلاثَ مَرَّاتٍ إِنَّ اللهَ لَمَّا خَلَقَهُ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَأَخْرَجَ ذُرِّيَّتَهُ فَعَرَضَهُمْ عَلَيْهِ فَرَأَى فِيهِمْ رَجُلًا يَزْهَرُ قَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَذَا؟ قَالَابْنُكَ دَاوُدُ قَالَ كَمْ عُمُرُهُ؟ قَالَ سِتُّونَ قَالَ أَيْ رَبِّ زِدْ فِي عُمُرِهِ قَالَ لَا إِلا أَنْ تَزِيدَهُ أَنْتَ مِنْ عُمُرِكَ فَزَادَهُ أَرْبَعِينَ سَنَةً مِنْ عُمُرِهِ فَكَتَبَ اللهُ عَلَيْهِ كِتَابًا وَأَشْهَدَ عَلَيْهِ الْمَلائِكَةَ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَقْبِضَ رُوحَهُ قَالَ بَقِيَ مِنْ أَجَلِي أَرْبَعُونَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ جَعَلْتَهُ لِابْنِكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ قَالَ فَأَخْرَجَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْكِتَابَ وَأَقَامَ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ فَأَتَمَّهَا لِدَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلامُ مِائَةَ سَنَةٍ وَأَتَمَّهَا لِآدَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ عُمْرَهُ أَلْفَ سَنَةٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"முதன்முதலில் (உண்மையை) மறுத்தவர் ஆதம் ஆவார்கள்." இதனை நபி (ஸல்) அவர்கள் மூன்று முறை கூறினார்கள். (மேலும் கூறினார்கள்:)

"அல்லாஹ் ஆதம் (அலை) அவர்களைப் படைத்தபோது, அவர்களின் முதுகைத் தடவினான். (அதன் மூலம்) அதிலிருந்து அவர்களின் சந்ததியினரை வெளியேற்றி, அவர்களை ஆதம் (அலை) அவர்களுக்கு முன்னால் வெளிப்படுத்திக் காட்டினான். அவர்களில் பிரகாசமான ஒரு மனிதரை ஆதம் (அலை) அவர்கள் கண்டார்கள்.

'என் இறைவா! இவர் யார்?' என்று கேட்டார்கள். அல்லாஹ், 'இவர் உமது மகன் தாவூத்' என்று கூறினான்.

'அவரது ஆயுள் எவ்வளவு?' என்று ஆதம் (அலை) கேட்டார்கள். அல்லாஹ், 'அறுபது ஆண்டுகள்' என்று கூறினான்.

'என் இறைவா! அவரது ஆயுளை அதிகமாக்குவாயாக!' என்று ஆதம் (அலை) கேட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ், 'உமது ஆயுளிலிருந்து நீர் அவருக்கு (தானமாக) வழங்கினால் தவிர (அது முடியாது)' என்று கூறினான்.

எனவே, ஆதம் (அலை) அவர்கள் தமது ஆயுளிலிருந்து நாற்பது ஆண்டுகளை அவருக்கு வழங்கினார்கள். அல்லாஹ் அதனை ஒரு ஏட்டில் (ஒப்பந்தமாக) எழுதி, வானவர்களை (மலக்குகளை) அதற்குச் சாட்சியாக்கினான்.

பின்னர், ஆதம் (அலை) அவர்களின் உயிரைக் கைப்பற்ற (உயிரை எடுக்கும் வானவர்) நாடப்பட்டபோது, 'எனது ஆயுளில் இன்னும் நாற்பது ஆண்டுகள் மீதம் இருக்கிறதே!' என்று ஆதம் (அலை) கூறினார்கள். 'நீர் அதனை உமது மகன் தாவூதுக்கு (முன்பே) வழங்கிவிட்டீரே!' என்று அவர்களிடம் கூறப்பட்டது. ஆனால், அதனை (மறதியினால்) ஆதம் (அலை) மறுத்தார்கள்.

அப்போது, கண்ணியமும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் எழுதப்பட்ட அந்த ஏட்டை வெளியேற்றி, அவர்களுக்கு எதிரான சான்றை நிலைநிறுத்தினான். பின்னர், (ஆதம் வழங்கிய 40 ஆண்டுகளுடன் சேர்த்து) தாவூத் (அலை) அவர்களுக்கு அதனை நூறு ஆண்டுகளாக முழுமையாக்கிக் கொடுத்தான். மேலும், ஆதம் (அலை) அவர்களுக்கும் (அவர் கொடுத்தது போக மீதமிருந்த காலத்தை நீட்டித்து) அவர்களின் ஆயுளை ஆயிரம் ஆண்டுகளாக முழுமையாக்கிக் கொடுத்தான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي النَّهْشَلِيَّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ وَيُوتِرُ بِثَلاثٍ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ فَلَمَّا كَبِرَ صَارَ إِلَى تِسْعٍ وَسِتٍّ وَثَلاثٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஆரம்ப காலத்தில்) இரவில் எட்டு ரக்அத்கள் தொழுவார்கள்; (பின்னர்) மூன்று ரக்அத்கள் வித்ரு தொழுவார்கள்; மேலும் (ஃபஜ்ருடைய சுன்னத்தான) இரண்டு ரக்அத்களும் தொழுவார்கள். அவர்களுக்கு வயதானபோது, (அவர்களது இரவுத் தொழுகை) ஒன்பதாக - அதாவது ஆறு (ரக்அத்கள் தஹஜ்ஜுத்) மற்றும் மூன்று (ரக்அத்கள் வித்ரு) என - மாறியது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ هُبَيْرَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ اتَّقُوا الْمَلاعِنَ الثَّلاثَ قِيلَ مَا الْمَلاعِنُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ أَنْ يَقْعُدَ أَحَدُكُمْ فِي ظِلٍّ يُسْتَظَلُّ فِيهِ أَوْ فِي طَرِيقٍ أَوْ فِي نَقْعِ مَاءٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"சாபத்தைப் பெற்றுத்தரும் மூன்று காரியங்களைத் தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன். அப்போது, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! சாபத்தைப் பெற்றுத்தரும் அக்காரியங்கள் யாவை?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "உங்களில் ஒருவர், (மக்கள்) நிழல் தேடி இளைப்பாறும் இடங்களிலோ, (மக்கள் நடமாடும்) பாதையிலோ அல்லது தேங்கியுள்ள தண்ணீரிலோ (மலஜலம் கழிக்க) அமர்வதாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் அணிந்திருந்த (ஹஜ் அல்லது உம்ராவிற்காகத் தன்னைத் தயார்படுத்திக் கொண்ட புனித) நிலையில் ஹிஜாமா (இரத்தம் வெளியேற்றும் மருத்துவச் சிகிச்சை) செய்து கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ فَرَاجَعْتُهُ فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ وَيَزِيدُنِي حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் எனக்கு (குர்ஆனை) ஓர் ஓதும் முறையில் (ஹர்ஃப்) ஓதிக் காண்பித்தார்கள். நான் அவரிடம் (எனது சமூகத்தினரின் எளிமைக்காக அதை அதிகப்படுத்துமாறு) திரும்பக் கேட்டு, மேலும் அதிகப்படுத்துமாறு கேட்டுக்கொண்டே இருந்தேன்; அவரும் எனக்கு (அல்லாஹ்வின் கட்டளைப்படி) அதிகப்படுத்திக் கொண்டே வந்து, முடிவாக அது ஏழு ஓதும் முறைகள் (அஹ்ருஃப்) வரை சென்றடைந்தது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَيْرُ الْأَصْحَابِ أَرْبَعَةٌ وَخَيْرُ السَّرَايَا أَرْبَعُ مِائَةٍ وَخَيْرُ الْجُيُوشِ أَرْبَعَةُ آلافٍ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَنْ يُغْلَبَ قَوْمٌ عَنْ قِلَّةٍ يَبْلُغُونَ أَنْ يَكُونُوا اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(பயணத்) தோழர்களில் சிறந்தவர்கள் நால்வர் ஆவர். (சிறிய) படைப் பிரிவுகளில் (ஸராயா) சிறந்தவை நானூறு (வீரர்களைக் கொண்டவை) ஆகும். (பெரிய) படைகளில் (ஜுயூஷ்) சிறந்தவை நான்காயிரம் (வீரர்களைக் கொண்டவை) ஆகும்."

மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பன்னிரண்டாயிரம் (வீரர்களை) எட்டிய எந்தவொரு கூட்டத்தினரும் (எண்ணிக்கைக்) குறைவின் காரணமாக ஒருபோதும் தோற்கடிக்கப்பட மாட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ خَيْبَرَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلانِ وَآخَرُيَتْلُوهُمَا يَقُولُ ارْجِعَا ارْجِعَا حَتَّى رَدَّهُمَا ثُمَّ لَحِقَ الْأَوَّلَ فَقَالَ إِنَّ هَذَيْنِ شَيْطَانَانِ وَإِنِّي لَمْ أَزَلْ بِهِمَا حَتَّى رَدَدْتُهُمَا فَإِذَا أَتَيْتَ رَسُولَ اللهِ فَأَقْرِئْهُ السَّلامَ وَأَخْبِرْهُ أَنَّا هَاهُنَا فِي جَمْعِ صَدَقَاتِنَا وَلَوْ كَانَتْ تَصْلُحُ لَهُ لَبَعَثْنَا بِهَا إِلَيْهِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمَ الرَّجُلُ الْمَدِينَةَ أَخْبَرَ النَّبِيَّ ﷺ فَعِنْدَ ذَلِكَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْخَلْوَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருவர் கைபரிலிருந்து (பயணத்திற்காகப்) புறப்பட்டார். அவரை (மனித உருவிலிருந்த) இருவர் பின்தொடர்ந்தனர். மூன்றாவதாக மற்றொருவர் அவ்விருவரையும் பின்தொடர்ந்து, "திரும்பிச் செல்லுங்கள், திரும்பிச் செல்லுங்கள்" என்று கூறி, அவர்கள் இருவரையும் திருப்பி அனுப்பினார். பிறகு அவர், முதலாவதாகச் சென்றவரை (அந்தப் பயணியை) அடைந்து, "நிச்சயமாக அவ்விருவரும் ஷைத்தான்கள் ஆவர். நான் அவர்களைத் திருப்பி அனுப்பும் வரை (அவர்களிடமிருந்து உம்மைக் காக்க) அவர்களுடனேயே இருந்தேன். நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் செல்லும்போது, அவர்களுக்கு எனது ஸலாமைத் தெரிவியுங்கள். மேலும், 'நாங்கள் இங்கே எங்களது தர்மங்களை (ஸதகாக்களை) சேகரித்துக் கொண்டிருக்கிறோம்; அது அவர்களுக்கு (நபியவர்களுக்கு) ஆகுமானதாக (அனுமதிக்கப்பட்டதாக) இருந்திருந்தால் அதனை நாங்கள் அவர்களுக்கே அனுப்பி வைத்திருப்போம்' என்று அவர்களிடம் தெரிவியுங்கள்" என்றார்.

அந்த மனிதர் மதீனா வந்தடைந்ததும், நபி (ஸல்) அவர்களிடம் இத்தகவலைத் தெரிவித்தார். அதையடுத்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பயணத்தின்போது) தனித்துச் செல்வதைத் (தனிமையை) தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُوتِرُ بِثَلاثٍ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (வித்ருத் தொழுகையில்) 'ஸப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா' (முதல் ரக்அத்திலும்), 'குல் யா அய்யுஹல் காஃபிரூன்' (இரண்டாம் ரக்அத்திலும்) மற்றும் 'குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்' (மூன்றாம் ரக்அத்திலும்) ஆகியவற்றை ஓதி மூன்று ரக்அத்துகள் வித்ருத் தொழுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُحَمَّدٍ مِنْ آلِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَينٍ قَالَتْ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نُدِيمَ النَّظَرَ إِلَى الْمُجَذَّمِينَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
தொழுநோயாளிகளைத் தொடர்ந்து (அவர்கள் சங்கடப்படும் வகையில்) உற்றுப் பார்ப்பதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குத் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ هُوَ ابْنُ عِيسَى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَيْتِ بَعْضِ نِسَائِهِ إِذْ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ فَضَحِكَ فِي مَنَامِهِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِ لَقَدْ ضَحِكْتَ فِي مَنَامِكَ فَمَا أَضْحَكَكَ؟ قَالَ أَعْجَبُ مِنْ نَاسٍ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ هَوْلَ الْعَدُوِّ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَذَكَرَ لَهُمْ خَيْرًا كَثِيرًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது மனைவியரில் ஒருவரின் வீட்டில் இருந்தபோது, (தமது) தலையைச் சாய்த்து உறங்கினார்கள். அப்போது அவர்கள் தமது உறக்கத்தில் சிரித்தார்கள். அவர்கள் விழித்தெழுந்ததும், அவர்களின் மனைவியரில் ஒருவர் அவர்களிடம், "நீங்கள் உங்கள் உறக்கத்தில் சிரித்தீர்களே, உங்களைச் சிரிக்க வைத்தது எது?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு அவர்கள், "(கனவில்) என் சமுதாயத்தைச் சேர்ந்த சில மக்கள், அல்லாஹ்வின் பாதையில் அறப்போர் (ஜிஹாத்) புரிவதற்காகப் பகைவர்களின் பயங்கரங்களுக்கு மத்தியில் இந்தக் கடலில் (கப்பலில்) பயணிப்பார்கள்; (அவர்களைக் கண்டு) நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்" என்று பதிலளித்தார்கள். மேலும், அவர்களுக்குக் கிடைக்கும் ஏராளமான நன்மைகளையும் (சிறப்புகளையும்) அப்போது (நபி ஸல் அவர்கள்) குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ فِي سَفَرٍ قَالَ اللهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الضُّبْنَةِ فِي السَّفَرِ وَالْكَآبَةِ فِي الْمُنْقَلَبِ اللهُمَّ اقْبِضْ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பயணத்திற்குப் புறப்பட நாடினால் பின்வருமாறு பிரார்த்திப்பார்கள்:

"அல்லாஹும்ம அன்த்தஸ் ஸாஹிபு ஃபிஸ் ஸஃபரி, வல்கலீஃபத்து ஃபில் அஹ்லி. அல்லாஹும்ம இன்னீ அவூது பிக மினழ் ளுப்னத்தி ஃபிஸ் ஸஃபரி, வல்கஆபத்தி ஃபில் முன்கலபி. அல்லாஹும்மக் பிழ் லனல் அர்ழ, வஹவ்வின் அலைனஸ் ஸஃபர்."

(பொருள்: யா அல்லாஹ்! இந்தப் பயணத்தில் நீயே (உற்ற) தோழனாக இருக்கிறாய். (ஊரில் உள்ள) குடும்பத்தாரைப் பொறுப்பேற்றுப் பாதுகாப்பவனாகவும் (பிரதிநிதியாகவும்) நீயே இருக்கிறாய். யா அல்லாஹ்! பயணத்தின் சிரமத்திலிருந்தும் (சுமையிலிருந்தும்), துயரமான முறையில் (வீடு) திரும்புவதிலிருந்தும் உன்னிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். யா அல்லாஹ்! எங்களுக்கு இந்தப் பூமியைச் சுருக்கித் தருவாயாக! (தூரத்தை விரைவாகக் கடக்கச் செய்வாயாக!) மேலும், எங்களுக்கு இந்தப் பயணத்தை எளிதாக்கித் தருவாயாக!)
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَأَبُو سَعِيدٍ الْمَعْنَى قَالا حَدَّثَنَا ثَابِتٌ حَدَّثَنَا هِلالُ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ الْتَفَتَ إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ أُحُدًا يُحَوَّلُ لِآلِ مُحَمَّدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ أَمُوتُ يَوْمَ أَمُوتُ أَدَعُ مِنْهُ دِينَارَيْنِ إِلا دِينَارَيْنِ أُعِدُّهُمَا لِدَيْنٍ إِنْ كَانَ فَمَاتَ وَمَا تَرَكَ دِينَارًا وَلا دِرْهَمًا وَلا عَبْدًا وَلا وَلِيدَةً وَتَرَكَ دِرْعَهُ مَرْهُونَةً عِنْدَ يَهُودِيٍّ عَلَى ثَلاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் உஹத் மலையின் பக்கம் திரும்பிப் பார்த்தவாறு கூறினார்கள்:
"முஹம்மதின் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! இந்த உஹத் மலை முஹம்மதின் குடும்பத்தாருக்காகத் தங்கமாக மாற்றப்பட்டு, அதனை நான் அல்லாஹ்வின் பாதையில் (முழுமையாகச்) செலவிட்டு, நான் மரணிக்கும் நாளில் அதிலிருந்து இரண்டு தீனார்களை (மிச்சமாக) விட்டுச் செல்வது கூட எனக்கு மகிழ்ச்சியளிக்காது; என் மீது ஏதேனும் கடன் இருந்தால் அதை அடைப்பதற்காக நான் (முன்னெச்சரிக்கையாக) எடுத்து வைக்கும் இரண்டு தீனார்களைத் தவிர."

(அவ்வாறே) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் மரணித்தபோது, ஒரு தீனாரையோ, ஒரு திர்ஹமையோ, ஓர் ஆண் அடிமையையோ அல்லது ஒரு பெண் அடிமையையோ விட்டுச் செல்லவில்லை. முப்பது 'ஸாஃ' (அளவீடு) வாற்கோதுமைக்காக (பார்லி) ஒரு யூதரிடம் தமது போர்க்கவசத்தை அடகு வைத்த நிலையிலேயே அவர்கள் மரணித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَحَجَّاحٌ قَالا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُوتِرُ بِثَلاثٍ بِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (வித்ரு தொழுகையில்), 'சப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா' (அல்-அஃலா அத்தியாயம்), 'குல் யா அய்யுஹல் காஃபிரூன்' (அல்-காஃபிரூன் அத்தியாயம்) மற்றும் 'குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்' (அல்-இக்லாஸ் அத்தியாயம்) ஆகியவற்றை (முறையே மூன்று ரக்அத்களில்) ஓதி மூன்று ரக்அத்கள் வித்ரு தொழுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மூன்று (ரக்அத்கள்) வித்ரு தொழுபவர்களாக இருந்தார்கள். (மேலும், முந்தைய ஹதீஸில் கூறப்பட்டதைப் போன்றே இதிலும் அவர் -அறிவிப்பாளர்- குறிப்பிட்டார்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي حَبِيبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ فِي عَمَلِ قَوْمِ لُوطٍ وَالْبَهِيمَةَ وَالْوَاقِعَ عَلَى الْبَهِيمَةِ وَمَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"லூத் (அலை) அவர்களின் சமுதாயத்தினர் செய்த (ஓரினச் சேர்க்கை) செயலில் ஈடுபடுபவனையும், எவனோடு அச்செயல் செய்யப்படுகிறதோ அவனையும் கொன்று விடுங்கள். (புணரப்பட்ட) விலங்கையும், அந்த விலங்குடன் உடலுறவு கொள்பவனையும் கொன்று விடுங்கள். மேலும், மணமுடிக்கத் தடைசெய்யப்பட்ட (மஹ்ரமான) நெருங்கிய உறவினருடன் உடலுறவு கொள்பவனையும் கொன்று விடுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي حَبِيبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا بَعَثَ جُيُوشَهُ قَالَ اخْرُجُوا بِسْمِ اللهِ تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ مَنْ كَفَرَ بِاللهِ لَا تَغْدِرُوا وَلا تَغُلُّوا وَلا تُمَثِّلُوا وَلا تَقْتُلُوا الْوِلْدَانَ وَلا أَصْحَابَ الصَّوَامِعِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது படைகளை (போருக்கு) அனுப்பி வைக்கும்போது, "‘பிஸ்மில்லாஹ்’ (அல்லாஹ்வின் பெயரால்) என்று கூறிப் புறப்படுங்கள். அல்லாஹ்வின் பாதையில், அல்லாஹ்வை நிராகரிப்பவர்களுடன் போரிடுங்கள். (ஒப்பந்தங்களை மீறி) மோசடி செய்யாதீர்கள்; (போர்ச் செல்வங்களில்) கையாடல் செய்யாதீர்கள்; (எதிரிகளின் உடல்களைச்) சிதைக்காதீர்கள்; சிறுவர்களைக் கொல்லாதீர்கள்; மடாலயங்களில் (வழிபாட்டில்) இருப்பவர்களையும் கொல்லாதீர்கள்" என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي حَبِيبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعَلِّمُنَا مِنَ الحُمَّى وَالْأَوْجَاعِ بِسْمِ اللهِ الْكَبِيرِ أَعُوذُ بِاللهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

காய்ச்சல் மற்றும் (உடல்) வலிகளின் போது (ஓதுவதற்காக) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குப் பின்வரும் (பிரார்த்தனையைக்) கற்றுத் தருவார்கள்:

"பிஸ்மில்லாஹில் கபீர், அஊது பில்லாஹில் அளீம், மின் ஷர்ரி இர்கின் நஃஆர், வமின் ஷர்ரி ஹர்ரின் நார்."

(பொருள்: மிகப்பெரியவனான அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால் (துவங்குகிறேன்). இரத்தம் பீறிட்டு வரும் (அல்லது கடுமையாகத் துடிக்கின்ற) நரம்பின் தீங்கை விட்டும், நெருப்பின் (காய்ச்சலின்) வெப்பத்தின் தீங்கை விட்டும் மகத்துவமிக்க அல்லாஹ்விடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَقَالَ كُلُوا مِنْ حَوْلِهَا وَلا تَأْكُلُوا مِنْ وَسَطِهَا فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ فِي وَسَطِهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம் 'தரீத்' (இறைச்சிச் சாற்றில் ஊறவைக்கப்பட்ட ரொட்டித் துண்டுகள்) அடங்கிய ஒரு (பெரிய) பாத்திரம் கொண்டுவரப்பட்டது. அப்போது அவர்கள், "இதன் ஓரங்களிலிருந்து (சுற்றிலும் இருந்து) உண்ணுங்கள்; இதன் நடுப்பகுதியிலிருந்து உண்ணாதீர்கள். ஏனெனில், பரக்கத் (எனும் இறை அருள்வளம்) அதன் நடுப்பகுதியில்தான் இறங்குகிறது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ يَوْمَ النَّحْرِ عَنْ رَجُلٍ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَرْمِيَ أَوْ نَحَرَ أَوْ ذَبَحَ وَأَشْبَاهِ هَذَا فِي التَّقْدِيمِ وَالتَّأْخِيرِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا حَرَجَ لَا حَرَجَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பலியிடும் (நஹ்ருடைய) நாளில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், ஒருவர் (ஜம்ராக்களில்) கல்லெறிவதற்கு முன்பே தலைமுடியை மழித்துக்கொண்டது குறித்தும், அல்லது (கல்லெறிவதற்கு முன்பே) குர்பானிப் பிராணியை அறுத்துப் பலியிட்டது குறித்தும், மற்றும் இதுபோன்று (ஹஜ்ஜின் கிரியைகளை) முன் பின்னாக (வரிசை மாற்றி) செய்தது குறித்தும் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(அதில்) எந்தக் குற்றமுமில்லை! எந்தக் குற்றமுமில்லை!" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"லூத் (அலை) அவர்களின் சமுதாயத்தினர் செய்த (ஓரினச்சேர்க்கைச்) செயலை எவரேனும் செய்வதை நீங்கள் கண்டால், (அச்செயலைச்) செய்தவனையும், (அச்செயலுக்கு) உட்பட்டவனையும் கொன்று விடுங்கள்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ழயீஃப் (பலவீனமானது)
ضعيف
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ فِي الَّذِي يَأْتِي الْبَهِيمَةَ اقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

விலங்குடன் (இயற்கைக்கு மாறான முறையில்) புணர்ச்சியில் ஈடுபடுபவன் குறித்து, "அச்செயலைச் செய்தவனையும், (அதற்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட) அந்த விலங்கையும் கொன்று விடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنِي حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ وَقَعَ فِي أَبِي الْعَبَّاسِ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَطَمَهُ الْعَبَّاسُ فَجَاءَ قَوْمَهُ فَقَالُوا وَاللهِ لَنَلْطِمَنَّهُ كَمَا لَطَمَهُ فَلَبِسُوا السِّلاحَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ أَهْلِ الْأَرْضِ أَكْرَمُ عَلَى اللهِ؟ قَالُوا أَنْتَ قَالَ فَإِنَّ الْعَبَّاسَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ فَلا تَسُبُّوا أَمْوَاتَنَا فَتُؤْذُوا أَحْيَاءَنَا فَجَاءَ الْقَوْمُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ غَضَبِكَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அன்சாரிகளில் ஒருவர், அறியாமைக் காலத்தில் (இஸ்லாத்திற்கு முன் மரணித்த) அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களின் தந்தையை (அப்துல் முத்தலிபை)த் தரக்குறைவாகப் பேசினார். இதனால் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அவரை அறைந்துவிட்டார்கள். அவர் தனது கூட்டத்தாரிடம் சென்றார். அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! அவர் இவரை அறைந்தது போலவே நாங்களும் அவரை (அப்பாஸை) அறைவோம்" என்று கூறிவிட்டு, ஆயுதங்களை அணிந்துகொண்டனர்.

இந்தச் செய்தி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியது. உடனே அவர்கள் மிம்பர் (மேடை) மீதேறி, "மக்களே! பூமியில் உள்ளவர்களில் அல்லாஹ்விடம் மிகவும் கண்ணியத்திற்குரியவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு மக்கள், "தாங்கள்தான்" என்று பதிலளித்தனர்.

அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக அப்பாஸ் என்னைச் சேர்ந்தவர்; நான் அவரைச் சேர்ந்தவன். எனவே, எங்களது இறந்தவர்களைத் திட்டி, (அதன் மூலம்) எங்களில் உயிருடன் இருப்பவர்களுக்குத் துன்பம் தராதீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

உடனே அக்கூட்டத்தார் வந்து, "யா ரசூலல்லாஹ்! (அல்லாஹ்வின் தூதரே!) தங்களின் கோபத்திலிருந்து நாங்கள் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறோம்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ وَابْنُ عَبَّاسٍ جَالِسٌ مَعَهُ مِحْجَنٌ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ} [آل عمران 102] وَلَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنَ الزَّقُّومِ قُطِرَتْ لَأَمَرَّتْ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ عَيْشَهُمْ فَكَيْفَ مَنْ لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا الزَّقُّومُ
மக்கள் (கஅபா) ஆலயத்தைச் சுற்றிக் (தவாஃப் செய்து) கொண்டிருந்தபோது, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் ஒரு வளைந்த கைத்தடியுடன் (அங்கு) அமர்ந்திருந்தார்கள். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:
"{யா அய்யுஹல்லதீன ஆமனூ இத்தகுல்லாஹ ஹக்க துகாதிஹீ வலா தமூத்துன்ன இல்லா வஅன்தும் முஸ்லிமூன்} [நம்பிக்கை கொண்டோரே! அல்லாஹ்வை அஞ்ச வேண்டிய முறைப்படி அஞ்சுங்கள். நீங்கள் முஸ்லிம்களாகவேயன்றி மரணிக்க வேண்டாம். (அல்குர்ஆன் 3:102)].

(நரகத்திலுள்ள) 'ஜக்கூம்' (மரத்தின்) ஒரு துளி (இவ்வுலகில்) சிந்தப்பட்டால், அது பூமியில் உள்ளவர்களின் வாழ்வாதாரத்தையே கசப்பாக்கிவிடும். அப்படியிருக்க, அந்த ஜக்கூமைத் தவிர வேறு உணவே இல்லாதவர்களின் நிலை (எவ்வாறு இருக்கும்)?"
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ إِلَّا وَقَدْ أَخْطَأَ أَوْ هَمَّ بِخَطِيئَةٍ لَيْسَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யஹ்யா பின் ஸகரிய்யா (அலை) அவர்களைத் தவிர, மனிதர்களில் எவரும் தவறு செய்யாமலோ அல்லது (ஒரு) தவறு செய்ய எண்ணாமலோ இருந்ததில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَاللهِ مَا صَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَهْرًا كَامِلًا قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ وَكَانَ إِذَا صَامَ صَامَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ وَاللهِ لَا يُفْطِرُوَيُفْطِرُ إِذَا أَفْطَرَ حَتَّى يَقُولُ الْقَائِلُ وَاللهِ لَا يَصُومُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! ரமலான் மாதத்தைத் தவிர வேறு எந்த மாதத்திலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முழுமையாக நோன்பு நோற்றதில்லை. அவர்கள் (உபரியான) நோன்பு நோற்றால், 'அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! இனி அவர்கள் நோன்பை விடமாட்டார்கள்' என்று (பார்ப்பவர்) கூறுமளவிற்குத் தொடர்ந்து நோன்பு நோற்பார்கள். அவர்கள் நோன்பை விட்டுவிட்டால் (நோன்பு நோற்காதிருந்தால்), 'அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! இனி அவர்கள் நோன்பு நோற்கமாட்டார்கள்' என்று கூறுபவர் சொல்லும் அளவிற்குத் (தொடர்ந்து நோன்பு நோற்காமல்) இருப்பார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُصُّ شَارِبَهُ وَكَانَ أَبُوكُمْ إِبْرَاهِيمُ مِنْ قَبْلِهِ يَقُصُّ شَارِبَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது மீசையைக் கத்தரிப்பவர்களாக இருந்தார்கள். (அவர்களுக்கு முன்னர்) உங்கள் தந்தை இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களும் அவருக்கு முன்னரே தமது மீசையைக் கத்தரிப்பவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي الدَّسْتُوَائِيَّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَا تَفْتَخِرُوا بِآبَائِكُمِ الَّذِينَ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَا يُدَهْدِهُ الْجُعَلُ بِمَنْخَرَيْهِ خَيْرٌ مِنْ آبَائِكُمِ الَّذِينَ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அறியாமைக் காலத்தில் (இஸ்லாத்திற்கு முந்தைய ஜாஹிலிய்யா காலத்தில்) மரணித்துவிட்ட உங்கள் முன்னோர்களைக் குறித்து (அவர்களுடைய குலம் அல்லது அந்தஸ்தைக் கொண்டு) பெருமையடிக்காதீர்கள். என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! ஒரு சாண வண்டு தனது மூக்கினால் (அல்லது முகத்தினால்) உருட்டிச் செல்லும் (அசுத்தமான) சாணமானது, அறியாமைக் காலத்தில் (இறைநிராகரிப்பில்) மரணித்துவிட்ட உங்கள் முன்னோர்களை விட (அல்லாஹ்விடம்) சிறந்ததாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُوتِرُ بِثَلاثٍ
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (தொழுகையின் இறுதியில்) மூன்று (ரக்அத்களாக) வித்ரு தொழுபவர்களாக இருந்தார்கள் என இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ الْحَجُّ كُلَّ عَامٍ؟ فَقَالَ بَلْ حَجَّةٌ عَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ كُلَّ عَامٍ لَكَانَ كُلَّ عَامٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒரு மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஹஜ் (கடமை என்பது) ஒவ்வொரு ஆண்டும் (நிறைவேற்றப்பட வேண்டுமா)?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, ஒவ்வொரு மனிதர் மீதும் (வாழ்நாளில்) ஒரு முறை ஹஜ் செய்வதே (கடமையாகும்). நான் 'ஆம், ஒவ்வொரு ஆண்டும்' என்று கூறியிருந்தால், அது (ஒவ்வொரு ஆண்டும்) கடமையாகிவிட்டிருக்கும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ مِقْسَمٍعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي وَلا أَقُولُهُنَّ فَخْرًا بُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ وَأُحِلَّتْ لِي الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَجُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ فَأَخَّرْتُهَا لِأُمَّتِي فَهِيَ لِمَنْ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எனக்கு முன்னர் எந்தவொரு நபிக்கும் வழங்கப்படாத ஐந்து (சிறப்புகள்) எனக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன. இதை நான் பெருமைக்காகக் கூறவில்லை:

நான் (சிவப்பு மற்றும் கறுப்பு நிறத்தவர் உள்ளிட்ட) ஒட்டுமொத்த மனிதகுலத்திற்கும் (நபியாக) அனுப்பப்பட்டுள்ளேன்.

ஒரு மாதப் பயணத் தொலைவில் (எதிரிகள் இருக்கும்போதே, அவர்களது உள்ளங்களில்) நடுக்கத்தை ஏற்படுத்துவதன் மூலம் எனக்கு உதவி செய்யப்பட்டுள்ளது.

போர்ச் செல்வங்கள் (கனீமத்) எனக்கு ஆகுமாக்கப்பட்டுள்ளன; எனக்கு முன்னர் (வாழ்ந்த) எவருக்கும் அவை ஆகுமாக்கப்படவில்லை.

பூமி (முழுவதும்) எனக்குத் தொழும் இடமாகவும், (தண்ணீர் கிடைக்காதபோது) சுத்தப்படுத்தும் பொருளாகவும் ஆக்கப்பட்டுள்ளது.

எனக்கு (மறுமையில்) பரிந்துரை செய்யும் உரிமை (ஷஃபாஅத்) வழங்கப்பட்டுள்ளது; அதனை நான் எனது சமுதாயத்திற்காகப் பிற்படுத்தி வைத்துள்ளேன். அல்லாஹ்வுக்கு எதனையும் இணைவைக்காத (எனது சமுதாயத்தைச் சேர்ந்த) எவருக்கும் அது கிடைக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ حَدَّثَنَا هِلالٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَظَرَ إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ أُحُدًا لِآلِ مُحَمَّدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ أَمُوتُ يَوْمَ أَمُوتُ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارَانِ إِلا أَنْ أُعِدَّهُمَا لِدَيْنٍ قَالَ فَمَاتَ وَمَا تَرَكَ دِينَارًا وَلا دِرْهَمًا وَلا عَبْدًا وَلا وَلِيدَةً وَتَرَكَ دِرْعَهُ رَهْنًا عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் உஹுத் மலையைப் பார்த்தவாறு கூறினார்கள்: "முஹம்மதின் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! முஹம்மதின் குடும்பத்தாருக்காக இந்த உஹுத் மலை தங்கமாக (மாற்றப்பட்டு), அதனை நான் அல்லாஹ்வின் பாதையில் (முழுமையாகச்) செலவழித்து, நான் மரணிக்கும் நாளில் அதிலிருந்து இரண்டு தீனார்களை (தங்கக் காசுகளை) என்னிடம் மீதம் வைத்திருப்பது எனக்கு மகிழ்ச்சியளிக்காது; கடனை அடைப்பதற்காக அவற்றை நான் தயாரித்து (ஒதுக்கி) வைத்திருந்தால் தவிர!"

மேலும் (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்கள்: நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் மரணித்தபோது எந்தவொரு தீனாரையோ, திர்ஹமையோ, ஆண் அடிமையையோ, பெண் அடிமையையோ விட்டுச் செல்லவில்லை. முப்பது 'ஸாஃ' வாற்கோதுமைக்காக ஒரு யூதரிடம் தமது போர்க்கவசத்தை அடகு வைத்த நிலையிலேயே (அவர்கள் மரணித்தார்கள்; அதைத் தான்) அவர்கள் விட்டுச் சென்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَأَبُو سَعِيدٍ وَعَفَّانُ قَالُوا حَدَّثَنَا ثَابِتٌ حَدَّثَنَا هِلالٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهِ عُمَرُ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ لَوِ اتَّخَذْتَ فِرَاشًا أَوْثَرَ مِنْ هَذَا؟ فَقَالَ مَا لِي وَلِلدُّنْيَا؟ مَا مَثَلِي وَمَثَلُ الدُّنْيَا إِلا كَرَاكِبٍ سَارَ فِي يَوْمٍ صَائِفٍفَاسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உமர் (ரலி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள். அப்போது நபியவர்கள் ஒரு பாயின் மீது (படுத்து) இருந்தார்கள். அந்தப் பாய் நபியவர்களின் விலாப்புறத்தில் தழும்பை ஏற்படுத்தியிருந்தது. அதைக் கண்ட உமர் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் நபியே! இதைவிட மென்மையானதொரு விரிப்பை நீங்கள் (தயார் செய்து) பயன்படுத்தக் கூடாதா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபியவர்கள், "எனக்கும் இந்த உலகத்திற்கும் என்ன சம்பந்தம்? எனக்கும் இந்த உலகத்திற்குமான உதாரணம், கடும் கோடை நாளில் பயணம் செய்யும் ஒரு பயணியைப் போன்றதேயாகும். அவர் பகலின் ஒரு சிறு பொழுதில் ஒரு மரத்தின் நிழலில் ஒதுங்கி (ஓய்வெடுத்து)விட்டு; பின்னர் (அங்கிருந்து) புறப்பட்டு அந்த மரத்தை (அப்படியே) விட்டுச் செல்பவரைப் போன்றவர்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ حَدَّثَنَا هِلالٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَاتَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَدُوًّا فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْهُمْ حَتَّى أَخَّرَ الْعَصْرَ عَنْ وَقْتِهَا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ اللهُمَّ مَنْ حَبَسَنَا عَنِ الصَّلاةِ الْوُسْطَى فَامْلَأْ بُيُوتَهُمْ نَارًا وَامْلَأْ قُبُورَهُمْ نَارًا أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (ஒருமுறை) எதிரிகளுடன் போரிட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள். அஸர் தொழுகையின் நேரம் (அதன் உரிய நேரத்தை விட்டு) கடக்கும் வரை அவர்களால் (அப்போரை விட்டு) விடுபட முடியவில்லை. அதைக் கண்டபோது அவர்கள், "யா அல்லாஹ்! நடுத்தொழுகையை (அஸர் தொழுகையை) நிறைவேற்ற விடாமல் எங்களைத் தடுத்தவர்களின் வீடுகளையும், அவர்களின் மண்ணறைகளையும் நெருப்பால் நிரப்புவாயாக!" என்று பிரார்த்தித்தார்கள். அல்லது இது போன்றதொரு வார்த்தையைக் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالا حَدَّثَنَا ثَابِتٌ حَدَّثَنَا هِلالٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَهْرًا مُتَتَابِعًا فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَالصُّبْحِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ إِذَا قَالَ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الْأَخِيرَةِ يَدْعُو عَلَيْهِمْ عَلَى حَيٍّ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَيُؤَمِّنُ مَنْ خَلْفَهُ أَرْسَلَ إِلَيْهِمْ يَدْعُوهُمْ إِلَى الْإِسْلامِ فَقَتَلُوهُمْ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَقَالَ عِكْرِمَةُ هَذَا كَانَ مِفْتَاحَ الْقُنُوتِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் லுஹர், அஸ்ர், மஃக்ரிப், இஷா மற்றும் சுப்ஹ் ஆகிய (ஐந்து வேளைத்) தொழுகைகளிலும் தொடர்ந்து ஒரு மாதம் குனூத் (நாஸிலா எனும் பிரார்த்தனை) ஓதினார்கள். ஒவ்வொரு தொழுகையின் இறுதியிலும், கடைசி ரக்அத்தில் 'ஸமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதஹ்' என்று கூறியதும் பனூ சுலைம் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த 'ரிஃல்', 'தக்வான்' மற்றும் 'உஸய்யா' ஆகிய கூட்டத்தினருக்கு எதிராகப் பிரார்த்தனை செய்தார்கள். அவர்களுக்குப் பின்னால் (நின்று தொழுத)வர்கள் 'ஆமீன்' கூறினார்கள். (ஏனெனில்) இஸ்லாத்தின் பக்கம் அழைப்பதற்காக நபி (ஸல்) அவர்கள் (தம் தோழர்களை) அவர்களிடம் அனுப்பி வைத்திருந்தார்கள்; ஆனால் அக்கூட்டத்தினர் அவர்களை (வஞ்சகமாகக்) கொன்றுவிட்டனர்.

அஃப்பான் என்பவரின் அறிவிப்பில், "இதுவே குனூத் ஓதுவதற்குத் தொடக்கமாக (திறவுகோலாக) அமைந்தது" என்று இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் குறிப்பிட்டதாக இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ وَأَبُو بِشْرٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَكُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

வேட்டையாடும் விலங்குகளில் கோரைப்பற்கள் உள்ள ஒவ்வொன்றையும், பறவைகளில் (வேட்டையாடுவதற்குப் பயன்படும்) கூர்மையான நகங்கள் உள்ள ஒவ்வொன்றையும் (உண்பதற்கு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ اللهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ لَا إِلَهَ إِلا أَنْتَ أَنْ تُضِلَّنِي أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا تَمُوتُ وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ يَمُوتُونَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் (பின்வருமாறு) பிரார்த்திப்பவர்களாக இருந்தார்கள்:

"அல்லாஹும்ம லக அஸ்லம்து, வபிக ஆமன்து, வஅலைக்க தவக்கல்து, வஇலைக்க அனப்து, வபிக காஸம்து. அஊது பிஇஸ்ஸத்திக லா இலாஹ இல்லா அன்த்த அன் துழில்லனீ, அன்த்தல் ஹய்யுல்லதீ லா தமூத்து, வல்ஜின்னு வல்இன்ஸு யமூத்தூன்."

(பொருள்: யா அல்லாஹ்! உனக்கே நான் (முற்றிலுமாகப்) பணிந்தேன். உன் மீதே நான் (ஈமான் கொண்டு) நம்பிக்கை கொண்டேன். உன் மீதே நான் (முழுமையாகப்) பொறுப்புச் சாட்டினேன். உன்னிடமே நான் (மீண்டு) திரும்பினேன். உன்னைக் கொண்டே நான் (எதிரிகளிடம்) வாதாடினேன். உன்னைத் தவிர (வணக்கத்திற்குரிய) இறைவன் வேறு யாருமில்லை; நீ என்னை வழிகெடுத்துவிடாமல் இருக்க உனது கண்ணியத்தைக் கொண்டு நான் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன். நீயோ மரணிக்காத, (என்றென்றும்) உயிருடனிருப்பவன்; (ஆனால்) ஜின்களும் மனிதர்களும் மரணிக்கக் கூடியவர்கள் (ஆவர்).)
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ ضِمَادٌ الْأَزْدِيُّ مَكَّةَ فَرَأَى رَسُولَ اللهِ ﷺ وَغِلْمَانٌ يَتْبَعُونَهُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي أُعَالِجُ مِنَ الجُنُونِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِل فَلا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَقَالَ رُدَّ عَلَيَّ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ قَالَ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ سَمِعْتُ الشِّعْرَ وَالْعِيَافَةَ وَالْكَهَانَةَ فَمَا سَمِعْتُ مِثْلَ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ لَقَدْ بَلَغْنَ قَامُوسَ الْبَحْرِ وَإِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَأَسْلَمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ أَسْلَمَ عَلَيْكَ وَعَلَى قَوْمِكَ؟ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ عَلَيَّ وَعَلَى قَوْمِي قَالَ فَمَرَّتْ سَرِيَّةٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ بَعْدَ ذَلِكَ بِقَوْمِهِ فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا إِدَاوَةً أَوْغَيْرَهَا فَقَالُوا هَذِهِ مِنْ قَوْمِ ضِمَادٍ رُدُّوهَا قَالَ فَرَدُّوهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

திமாத் அல்-அஸ்தீ (எனும் மருத்துவர்) மக்காவிற்கு வந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைச் சில சிறுவர்கள் (ஏளனம் செய்தபடி) பின்தொடர்ந்து செல்வதைக் கண்டார். அவர் (நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து), "முஹம்மதே! நிச்சயமாக நான் பைத்தியத்திற்கு (மற்றும் தீய சக்திகளின் பாதிப்புகளுக்கு) வைத்தியம் செய்பவன். (உமக்கு நான் வைத்தியம் பார்க்கட்டுமா?)" என்று கேட்டார்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாகப் புகழனைத்தும் அல்லாஹ்விற்கே! அவனிடமே நாம் உதவி தேடுகிறோம்; அவனிடமே நாம் மன்னிப்புக் கோருகிறோம். நமது ஆத்மாக்களின் தீங்குகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் நாம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறோம். அல்லாஹ் யாருக்கு நேர்வழி காட்டுகிறானோ அவரை எவராலும் வழிகெடுக்க முடியாது. அவன் யாரை வழிகேட்டில் விட்டுவிடுகிறானோ அவருக்கு நேர்வழி காட்டுபவர் எவருமில்லை. வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை, அவன் தனித்தவன், அவனுக்கு இணையானவர் எவருமில்லை என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன். மேலும், முஹம்மத் (ஸல்) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் அடியாரும் அவனுடைய தூதரும் ஆவார்கள் என்றும் நான் சாட்சி கூறுகிறேன்" (எனும் 'குத்பத்துல் ஹாஜா'வை) ஓதினார்கள்.

அதைக் கேட்ட அவர், "இந்த வார்த்தைகளை எனக்கு மீண்டும் கூறுங்கள்" என்றார். (நபி (ஸல்) அவர்கள் மூன்று முறை மீண்டும் கூறினார்கள்). பிறகு அவர், "நான் கவிதைகளைக் கேட்டிருக்கிறேன்; சகுனம் பார்ப்பவர்களின் வார்த்தைகளைக் கேட்டிருக்கிறேன்; சோதிடர்களின் வார்த்தைகளையும் கேட்டிருக்கிறேன். ஆனால், உமது இந்த வார்த்தைகளைப் போன்று எதையும் நான் செவியுற்றதில்லை. நிச்சயமாக இவை கடலின் ஆழம் வரை (அதன் தாக்கத்தால்) சென்றடைந்துவிட்டன. (எனவே) வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன். மேலும், முஹம்மத் (ஸல்) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் அடியாரும் அவனுடைய தூதரும் ஆவார்கள் என்றும் நான் சாட்சி கூறுகிறேன்" என்று கூறி இஸ்லாத்தை ஏற்றார்.

அவர் இஸ்லாத்தை ஏற்றபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "(இந்த ஒப்பந்தம்/உறுதிமொழி) உமக்காகவும் உமது சமுதாயத்தினருக்காகவுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "ஆம், எனக்காகவும் எனது சமுதாயத்தினருக்காகவும்தான்" என்றார்.

பின்னர் ஒருசமயம், நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களைக் கொண்ட ஒரு படைப்பிரிவு அவரது சமுதாயத்தினரின் ஊர் வழியே கடந்து சென்றது. அப்போது அந்தப் படையிலிருந்த சிலர், அந்த மக்களிடமிருந்து ஒரு தண்ணீர் பையையோ அல்லது வேறு ஏதேனுமொன்றையோ (யுத்த உடைமையாகக் கருதி) எடுத்துவிட்டனர். அப்போது (அப்படையின் தலைவர்), "இவர்கள் திமாத் அவர்களின் சமுதாயத்தினர்; (இவர்களுடன் நமக்கு ஒப்பந்தம் உள்ளது) எனவே, அதை அவர்களிடம் திருப்பிக் கொடுத்துவிடுங்கள்" என்று கூற, அவ்வாறே அவர்கள் அதைத் திருப்பிக் கொடுத்துவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَتْ أُمُّ الْفَضْلِ ابْنَةُ الْحَارِثِ بِأُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ عَبَّاسٍ فَوَضَعَتْهَا فِي حِجْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَبَالَتْ فَاخْتَلَجَتْهَا أُمُّ الْفَضْلِ ثُمَّ لَكَمَتْ بَيْنَ كَتِفَيْهَا ثُمَّ اخْتَلَجَتْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَعْطِينِي قَدَحًا مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَى مَبَالِهَا ثُمَّ قَالَ اسْلُكُوا الْمَاءَ فِي سَبِيلِ الْبَوْلِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உம்முல் ஃபள்ல் பின்த் அல்-ஹாரிஸ் அவர்கள் (குழந்தையான) உம்மு ஹபீபா பின்த் அப்பாஸைக் கொண்டு வந்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மடியில் வைத்தார்கள். அக்குழந்தை (அவர்களின் மடியில்) சிறுநீர் கழித்துவிட்டது. உடனே உம்முல் ஃபள்ல் அவர்கள் அக்குழந்தையைச் சட்டென (அல்லாஹ்வின் தூதரிடமிருந்து) இழுத்து, அதன் இரு தோள்பட்டைகளுக்கிடையே (அக்குழந்தை செய்த செயலுக்காக வருத்தப்பட்டு) அடித்தார்கள். பின்னர் அக்குழந்தையை (வேகமாகத்) தூக்கிக்கொண்டார்கள்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "எனக்கு ஒரு குவளை தண்ணீர் கொடுங்கள்" என்று கேட்டுப் பெற்று, சிறுநீர் பட்ட இடத்தின் மீது அதனை ஊற்றினார்கள். பிறகு, "சிறுநீர் சென்ற வழியிலேயே தண்ணீரைச் செலுத்துங்கள் (அதாவது சிறுநீர் பரவிய இடமெல்லாம் தண்ணீர் படுமாறு செய்யுங்கள்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ أَنَّ قَزَعَةَ مَوْلًى لِعَبْدِ الْقَيْسِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ ﷺ وَعَائِشَةُ خَلْفَنَا تُصَلِّي مَعَنَا وَأَنَا إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ ﷺ أُصَلِّي مَعَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் (ஒருமுறை) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பக்கத்தில் (வலது புறத்தில்) நின்று தொழுதேன். ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் எங்களுக்குப் பின்னால் எங்களோடு இணைந்து தொழுது கொண்டிருந்தார்கள். நான் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பக்கத்தில் (வலது புறத்தில்) நின்றவாறு அவர்களுடன் தொழுது கொண்டிருந்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ قَالَ أَيُّوبُ وَفَسَّرَ يَحْيَى بَيْعَ الْغَرَرِ قَالَ إِنَّ مِنَ الغَرَرِ ضَرْبَةَ الْغَائِصِ وَبَيْعُ الْغَرَرِ الْعَبْدُ الْآبِقُ وَبَيْعُ الْبَعِيرِ الشَّارِدِ وَبَيْعُ الْغَرَرِ مَافِي بُطُونِ الْأَنْعَامِ وَبَيْعُ الْغَرَرِ تُرَابُ الْمَعَادِنِ وَبَيْعُ الْغَرَرِ مَا فِي ضُرُوعِ الْأَنْعَامِ إِلا بِكَيْلٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'கரர்' (நிச்சயமற்ற தன்மை கொண்ட) வியாபாரத்தைத் தடை செய்தார்கள்.

அய்யூப் கூறுகிறார்: யஹ்யா அவர்கள் 'கரர்' வியாபாரத்திற்குப் பின்வருமாறு விளக்கமளித்தார்கள்:
"'கரர்' வியாபாரத்தில் முத்துக்குளிப்பவரின் ஒரு மூழ்குதலும் (அவர் முக்குளித்து எடுத்து வரும் பொருளை முன்கூட்டியே விற்பது) அடங்கும். மேலும், தப்பியோடிய அடிமையை விற்பது 'கரர்' வியாபாரமாகும். மிரண்டோடிய ஒட்டகத்தை விற்பது 'கரர்' வியாபாரமாகும். கால்நடைகளின் வயிறுகளில் உள்ளதை (கருவில் உள்ள குட்டியை) விற்பது 'கரர்' வியாபாரமாகும். சுரங்கங்களின் மண்ணை (அதிலுள்ள கனிமத்தின் அளவு அல்லது தன்மை தெரியாத நிலையில்) விற்பது 'கரர்' வியாபாரமாகும். கால்நடைகளின் மடிகளில் உள்ள பாலை (அளக்காமல்) விற்பது 'கரர்' வியாபாரமாகும்; அளந்து விற்றாலே தவிர (அது அனுமதிக்கப்படும்)."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ التَّمِيمِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَاجِدًا مُخَوِّيًا حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தமது வயிற்றைத் தொடைகளை விட்டும், கைகளை விலாப்புறங்களை விட்டும்) உயர்த்தி (அகட்டி) சஜ்தா செய்துகொண்டிருப்பதைப் பார்த்தேன். எந்தளவுக்கு என்றால், அவர்களின் இரு அக்குள்களின் வெண்மையை நான் காணும் அளவிற்கு (அவர்கள் கைகளை அகட்டி வைத்திருந்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الضَّحَّاكِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ تَلْبِيَةُ النَّبِيِّ ﷺ لَبَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்களின் தல்பியா (ஹஜ் மற்றும் உம்ராவின் போது இறைவனை அழைக்கும் முழக்கம்) பின்வருமாறு அமைந்திருந்தது: "லப்பைக் அல்லாஹும்ம லப்பைக் (இறைவா! இதோ உன் கட்டளைக்கு அடிபணிந்து வந்துவிட்டேன்), லப்பைக் லா ஷரீக லக லப்பைக் (இதோ வந்துவிட்டேன், உனக்கு இணை எவருமில்லை, இதோ வந்துவிட்டேன்), இன்னல் ஹம்த வந்நிஃமத லக வல்முல்க் (நிச்சயமாகப் புகழும், அருட்கொடையும், ஆட்சியும் உனக்கே உரியன), லா ஷரீக லக் (உனக்கு இணை எவருமில்லை)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عِكْرِمَةَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِجُبْنَةٍ فِي غَزَاةٍ فَقَالَ أَيْنَ صُنِعَتْ هَذِهِ؟ فَقَالُوا بِفَارِسَ وَنَحْنُ نُرَى أَنَّهُ يُجْعَلُ فِيهَا مَيْتَةً فَقَالَ اطْعَنُوا فِيهَا بِالسِّكِّينِ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ وَكُلُوا ذَكَرَهُ شَرِيكٌ مَرَّةً أُخْرَى فَزَادَ فِيهِ فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَهَا بِالْعِصِيِّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு போரின் போது (தபூக் போர் என்று சில விரிவுரைகளில் உள்ளது) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் பாலாடைக்கட்டி (Cheese) ஒன்று கொண்டுவரப்பட்டது. அப்போது அவர்கள், "இது எங்கே தயாரிக்கப்பட்டது?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு மக்கள், "பாரசீகத்தில் (தயாரிக்கப்பட்டது)" என்று பதிலளித்தனர். மேலும், "(அங்குள்ள மஜூஸிகள் முறையாக அறுக்காததால்) செத்த பிராணியின் (பாகங்கள் - அதாவது அதன் வயிற்றிலிருந்து எடுக்கப்படும் உறைமோர்/Rennet) இதில் சேர்க்கப்படுவதாக நாங்கள் கருதுகிறோம்" என்றும் கூறினார்கள். அதற்கு நபிகளார் (ஸல்), "இதைக் கத்தியால் வெட்டுங்கள்; (அதன் மீது) அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறி (பிஸ்மில்லாஹ் சொல்லி) உண்ணுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ஷரீக் இதை மற்றொரு முறை அறிவிக்கும்போது பின்வருமாறு கூடுதலாகக் குறிப்பிட்டார்: "(அது கடினமாக இருந்ததால்) பின்னர், மக்கள் அதைக் கம்புகளால் அடித்து (உடைக்கத்) தொடங்கினர்."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ عُمَرُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيَدْخُلُ عُمَرُ؟
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்களுடைய ஒரு மாடி அறையில் (மஷ்ருபா - தனித்திருக்கும் அறை) இருந்தபோது உமர் (ரலி) அவர்கள் நபியவர்களிடம் வந்தார்கள். அப்போது, "அஸ்ஸலாமு அலைக்க யா ரசூலல்லாஹ்! (அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்!) அஸ்ஸலாமு அலைக்க! உமர் (உள்ளே) வரலாமா?" என்று (அனுமதி) கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَدَعُوا سَبْعَ أَذْرُعٍ ثُمَّ ابْنُوا وَمَنْ سَأَلَهُ جَارُهُ أَنْ يَدْعَمَ عَلَى حَائِطِهِ فَلْيَدَعْهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பாதை(யின் அளவு) குறித்து உங்களுக்குள் கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால், (பாதைக்காக) ஏழு முழம் (அகலத்தை) விட்டுவிட்டு, அதன் பிறகு (கட்டடங்களை) எழுப்புங்கள். மேலும், ஒருவரிடம் அவருடைய அண்டை வீட்டார் அவரின் சுவரில் (மரக்கட்டையை) முட்டுக் கொடுக்க (அல்லது தாங்கச் செய்ய) அனுமதி கேட்டால், அவர் அதற்கு (அனுமதி) அளிக்கட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا فَتَحَ النَّبِيُّ ﷺ مَكَّةَ أَقَامَ فِيهَا سَبْعَ عَشْرَةَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் மக்காவை வெற்றி கொண்டபோது, அங்கு பதினேழு (நாட்கள்) தங்கியிருந்தார்கள். (அந்நாட்களில் நான்கு ரக்அத் தொழுகைகளைச் சுருக்கி) இரண்டு ரக்அத்களாகவே தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ قَالَ مَنْ وَلَدَتْ مِنْهُ أَمَتُهُ فَهِيَ مُعْتَقَةٌ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ أَوْ قَالَ بَعْدَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எவருடைய அடிமைப் பெண் (அவருடன் உறவு கொண்டதன் மூலம்) அவருக்கு ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கிறாளோ, அவள் அவர் இறந்த பிறகு (தானாகவே) விடுதலை பெற்றவளாவாள்." (அல்லது 'அவருக்குப் பிறகு' என்று கூறினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ حُسَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ يَتَّقِي بِفُضُولِهِ بَرْدَ الْأَرْضِ وَحَرَّهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரே ஒரு ஆடையைத் (தோள்களின் வழியாகப் போர்த்தி) தம் உடலில் சுற்றிக் கட்டியவர்களாகத் தொழுவதை நான் பார்த்தேன். தரையின் குளிரிலிருந்தும் அதன் வெப்பத்திலிருந்தும் தம்மைக் காத்துக்கொள்வதற்காக அந்த ஆடையின் எஞ்சிய (உபரியான) பகுதியை (தரைக்கும் தமக்கும் இடையில் தடையாகப்) பயன்படுத்திக் கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَتَكَلَّمَ بِكَلامٍ بَيِّنٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِنَّ مِنَ البَيَانِ سِحْرًا وَإِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு கிராமவாசி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, (மிகவும்) தெளிவான (மற்றும் கவர்ச்சிகரமான) முறையில் பேசினார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக சில பேச்சாற்றல்களில் சூனியம் (போன்ற மயக்கும் தன்மை) உள்ளது; மேலும், நிச்சயமாக சில கவிதைகளில் ஞானம் (மற்றும் அறிவுரைகள்) உள்ளது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ الْمَلَأَ مِنْ قُرَيْشٍ اجْتَمَعُوا فِي الْحِجْرِ فَتَعَاقَدُوا بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى وَمَنَاةَ الثَّالِثَةِ الْأُخْرَى وَنَائِلَةَ وَإِسَافٍ لَوْ قَدْ رَأَيْنَا مُحَمَّدًا لَقَدْ قُمْنَا إِلَيْهِ قِيَامَ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَلَمْ نُفَارِقْهُ حَتَّى نَقْتُلَهُ فَأَقْبَلَتِ ابْنَتُهُ فَاطِمَةُ تَبْكِي حَتَّى دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ هَؤُلَاءِ الْمَلَأُ مِنْ قُرَيْشٍ قَدْ تَعَاقَدُوا عَلَيْكَ لَوْ قَدْ رَأَوْكَ لَقَدْ قَامُوا إِلَيْكَ فَقَتَلُوكَ فَلَيْسَ مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلَّا قَدْ عَرَفَ نَصِيبَهُ مِنْ دَمِكَ فَقَالَ يَا بُنَيَّةُ أَرِينِي وَضُوءًا فَتَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِمِ الْمَسْجِدَ فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا هَا هُوَ ذَا وَخَفَضُوا أَبْصَارَهُمْ وَسَقَطَتْ أَذْقَانُهُمْ فِي صُدُورِهِمْ وَعَقِرُوا فِي مَجَالِسِهِمْ فَلَمْ يَرْفَعُوا إِلَيْهِ بَصَرًا وَلَمْ يَقُمِ إلَيْهِمِنْهُمْ رَجُلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى قَامَ عَلَى رُءُوسِهِمْ فَأَخَذَ قَبْضَةً مِنَ التُّرَابِ فَقَالَ شَاهَتِ الْوُجُوهُ ثُمَّ حَصَبَهُمْ بِهَا فَمَا أَصَابَ رَجُلًا مِنْهُمْ مِنْ ذَلِكَ الْحَصَى حَصَاةٌ إِلَّا قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ كَافِرًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

குறைஷித் தலைவர்கள் (கஃபாவிற்கு அருகிலுள்ள) ‘ஹிஜ்ர்’ பகுதியில் ஒன்றுகூடினர். பின்னர் அவர்கள், லாத், உஸ்ஸா, மூன்றாவதாகிய மனாத் மற்றும் நாயிலா, இஸாஃப் (ஆகிய சிலைகளின்) மீது சத்தியம் செய்து, "நாம் முஹம்மதைக் கண்டால், (அனைவரும்) ஒரு மனிதனைப் போல (ஒன்றிணைந்து) அவர் மீது பாய்ந்து, அவரைக் கொல்லாமல் விடமாட்டோம்" என்று தமக்குள் ஒப்பந்தம் செய்துகொண்டனர்.

(இதையறிந்த) நபி (ஸல்) அவர்களின் புதல்வி ஃபாத்திமா (ரலி) அவர்கள் அழுதுகொண்டே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "இந்தக் குறைஷித் தலைவர்கள் உங்களுக்கு எதிராக ஒப்பந்தம் செய்துள்ளனர். அவர்கள் உங்களைக் கண்டால் உங்கள் மீது பாய்ந்து உங்களைக் கொன்றுவிடுவார்கள். உங்களைக் கொல்வதில் (சிந்தப்படும்) உங்கள் இரத்தத்தில் தங்களுக்குள்ள பங்கை அவர்களில் ஒவ்வொருவரும் (ஏற்கனவே) அறிந்து வைத்துள்ளார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அருமை மகளே! எனக்கு உளூச் செய்யத் (தண்ணீர்) கொண்டு வா" என்று கூறினார்கள். (அவ்வாறே) அவர்கள் உளூச் செய்துவிட்டு, பின்னர் அவர்கள் (அமர்ந்திருந்த) பள்ளிவாசலுக்குள் (மஸ்ஜிதுல் ஹராமிற்குள்) நுழைந்தார்கள்.

அவர்கள் அவரைக் கண்டபோது, "இதோ அவர் (வந்துவிட்டார்)!" என்று கூறினர். (ஆயினும், இறை அச்சத்தால்) அவர்கள் தங்கள் பார்வைகளைத் தாழ்த்திக்கொண்டனர். அவர்களின் முகவாய்கள் அவர்களின் நெஞ்சுகளின் மீது விழுந்தன (சாய்ந்தன). அவர்கள் அமர்ந்திருந்த இடத்திலேயே (அசைய முடியாமல்) செயலிழந்து போயினர். அவர்களில் எவரும் அவரை நோக்கித் தன் பார்வையை உயர்த்தவில்லை. அவர்களில் எவரும் அவரை நோக்கி எழவுமில்லை.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அவர்களை நோக்கி) வந்து, அவர்களின் தலைகளுக்கு மேல் நின்றார்கள். பின்னர், ஒரு பிடி மண்ணை எடுத்து, "முகங்கள் அவலட்சணமாகட்டும் (இழிவுபெறட்டும்)" என்று கூறி, அதை அவர்கள் மீது எறிந்தார்கள். அந்தச் சிறு கற்களில் (மண்ணில்) இருந்து எவர் மீது ஒரு கல் பட்டதோ, அவர் பத்ருப் போரில் காஃபிராகவே (இறைமறுப்பாளராகவே) கொல்லப்பட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ قَيْسَ بْنَ الْحَجَّاجِ حَدَّثَهُ أَنَّ حَنَشًا حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لِي يَا غُلامُ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا احْفَظِ اللهَ يَحْفَظْكَ احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُتُجَاهَكَ إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللهَ وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللهِ فَقَدْ رُفِعَتِ الْأَقْلامُ وَجَفَّتِ الْكُتُبُ فَلَوْ جَاءَتِ الْأُمَّةُ يَنْفَعُونَكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَكْتُبْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَكَ لَمَا اسْتَطَاعَتْ وَلَو أَرَادَتْ أَنْ تَضُرَّكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَكْتُبْهُ اللهُ لَكَ مَا اسْتَطَاعَتْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் (ஒருமுறை) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் (வாகனத்தில்) அமர்ந்து பயணித்துக் கொண்டிருந்தேன். அப்போது அவர்கள் என்னிடம், "சிறுவரே! நான் உமக்குச் சில (முக்கியமான) வார்த்தைகளைக் கற்றுத் தருகிறேன்:

நீ அல்லாஹ்வைப் பேணிக்கொள் (அவனது கட்டளைகளைப் பாதுகாத்து நட); அவன் உன்னைப் பாதுகாப்பான். நீ அல்லாஹ்வைப் பேணிக்கொள்; அவனை உனக்கு முன்னால் (உனக்குத் துணையாக) காண்பாய். நீ (எதையாவது) கேட்டால் அல்லாஹ்விடமே கேள். நீ உதவி தேடினால் அல்லாஹ்விடமே உதவி தேடு. நிச்சயமாக (விதியை எழுதும்) எழுதுகோல்கள் உயர்த்தப்பட்டுவிட்டன; (விதி எழுதப்பட்ட) ஏடுகள் காய்ந்துவிட்டன. இந்தச் சமுதாயம் முழுமையாக ஒன்றுதிரண்டு உனக்கு ஏதேனும் ஒரு பலனை அளிக்க நினைத்தாலும், வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் உனக்கு (விதியாக) எழுதியுள்ளதைத் தவிர வேறு எதையும் அவர்களால் உனக்குப் பெற்றுத் தர முடியாது. மேலும், அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றுதிரண்டு உனக்கு ஏதேனும் ஒரு தீங்கை இழைக்க நாடினாலும், அல்லாஹ் உனக்கு (விதியாக) எழுதியுள்ளதைத் தவிர வேறு எந்தத் தீங்கையும் அவர்களால் உனக்கு இழைத்துவிட முடியாது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ وَمُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالا حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ قَالَ يَحْيَى عَنِ الْأَعْرَجِ وَلَمْ يَقُلْ مُوسَى عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ حَنَشٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَخْرُجُ فَيُهَرِيقُ الْمَاءَ فَيَتَمَسَّحُ بِالتُّرَابِ فَأَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْمَاءَ مِنْكَ قَرِيبٌ قَالَ مَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَبْلُغُهُ قَالَ قَالَ يَحْيَى مَرَّةً أُخْرَى كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَخَرَجَ فَأُهْرَاقَ الْمَاءَ فَتَيَمَّمَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ الْمَاءَ مِنَّا قَرِيبٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வெளியே சென்று, (சிறுநீர் கழித்து) நீரை வெளியேற்றிவிட்டு, மண்ணால் (உடலைத்) தடவி (தயம்மம்) செய்துகொண்டார்கள். அப்போது நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தண்ணீர் உங்களுக்கு அருகிலேயே இருக்கிறதே!" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "எனக்குத் தெரியாது; ஒருவேளை (அந்தத் தண்ணீரை) நான் சென்றடைவதற்குள் (எனது மரணம் நிகழ்ந்துவிடக்) கூடும்!" என்று பதிலளித்தார்கள்.

யஹ்யா எனும் அறிவிப்பாளர் இதையே வேறொரு முறை பின்வருமாறு அறிவித்தார்:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தேன். அவர்கள் வெளியே சென்று, (சிறுநீர் கழித்து) நீரை வெளியேற்றிவிட்டு தயம்மம் செய்தார்கள். அப்போது அவர்களிடம், 'தண்ணீர் நமக்கு அருகிலேயே இருக்கிறதே!' என்று கூறப்பட்டது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى خَمْسَ صَلَوَاتٍ بِمِنًى
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (ஹஜ்ஜின் போது) மினாவில் ஐந்து (நேரத்) தொழுகைகளைத் தொழுதார்கள் என இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا هُرَيْمٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَفَاءَلُ وَلا يَتَطَيَّرُ وَيُعْجِبُهُ الاسْمُ الْحَسَنُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நற்சகுனம் (நம்பிக்கையூட்டும் நல்ல சொற்களைக் கொண்டு நன்மையை எதிர்பார்ப்பவர்களாக) இருந்தார்கள்; துற்சகுனம் (பறவைகள் அல்லது சகுனங்கள் மூலம் தீமை நடக்கும் என) பார்க்க மாட்டார்கள். மேலும், அழகான பெயர் அவர்களுக்குப் பிடித்தமானதாக இருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌمِنْ وَرَائِهِ فَقَامَ وَرَاءَهُ وَجَعَلَ يَحُلُّهُ وَأَقَرَّ لَهُ الْآخَرُ ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا لَكَ وَرَأْسِي؟ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا كَمَثَلِ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அப்துல்லாஹ் பின் அல்-ஹாரிஸ் அவர்கள் தமது தலைமுடியைப் பின்பக்கமாக முடிச்சிட்டுக் கொண்டு தொழுவதைக் கண்டார்கள். உடனே, அவருக்குப் பின்னால் நின்று அதை அவிழ்த்துவிடலானார்கள். அப்துல்லாஹ்வும் (அதைத் தடுக்காமல்) அமைதியாக நின்றார். (தொழுகை முடிந்த) பின்னர் அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் திரும்பி, "எனது தலைமுடி விஷயத்தில் நீங்கள் ஏன் அவ்வாறு செய்தீர்கள்?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டிருக்கிறேன்: 'இ(வ்வாறு தலைமுடியை முடிச்சிட்டுக் கொண்டு தொழுப)வரின் உதாரணம், கைகள் (பின்புறமாக) கட்டப்பட்ட நிலையில் தொழுபவனின் உதாரணத்திற்கு ஒப்பாகும்'" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنِي مُعَاوِيةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ اجْتَنِبُوا أَنْ تَشْرَبُوا فِي الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَاشْرَبُوا فِي السِّقَاءِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஹன்தம் (பச்சைக் களிமண் சாடிகள்), துப்பா (சுரைக்காய் குடுக்கைகள்), முஸஃப்பத் (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரங்கள்) ஆகியவற்றில் (பானங்களை ஊற்றி) அருந்துவதைத் தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள். (மாறாக, வாய் கட்டப்பட்ட) தோல் பைகளில் அருந்துங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ الْمُسْلِمُونَ يُحِبُّونَ أَنْ تَظْهَرَ الرُّومُ عَلَى فَارِسَ لِأَنَّهُمْ أَهْلُ كِتَابٍ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يُحِبُّونَ أَنْ تَظْهَرَ فَارِسُ عَلَى الرُّومِ لِأَنَّهُمْ أَهْلُ أَوْثَانٍ فَذَكَرَ ذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ لِأَبِي بَكْرٍ فَذَكَرَ أَبُو بَكْرٍ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَمَا إِنَّهُمْ سَيَهْزِمُونَ فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ لَهُمْ فَقَالُوا اجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ أَجَلًا فَإِنْ ظَهَرُوا كَانَ لَكَ كَذَا وَكَذَا وَإِنْ ظَهَرْنَا كَانَ لَنَا كَذَا وَكَذَا فَجَعَلَ بَيْنَهُمْ أَجَلًا خَمْسَ سِنِينَ فَلَمْ يَظْهَرُوا فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ أَلا جَعَلْتَهُ أُرَاهُ قَالَ دُونَ الْعَشْرِ قَالَ وَقَالَ سَعِيدٌ الْبِضْعُ مَا دُونَ الْعَشْرِ قَالَ فَظَهَرَتِ الرُّومُ بَعْدَ ذَلِكَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى {الم غُلِبَتِ الرُّومُ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ فِي بِضْعِ سِنِينَ} [الروم 2] قَالَ فَغُلِبَتِ الرُّومُ ثُمَّ غَلَبَتْ بَعْدُ قَالَ {لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللهِ} [الروم 4] قَالَ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ரோமானியர்கள் (பைஸாந்தியர்கள்) வேதக்காரர்களாக இருந்ததால், அவர்கள் பாரசீகர்களை (ஸஸானியர்களை) வெற்றிபெற வேண்டும் என்று முஸ்லிம்கள் விரும்பினார்கள். ஆனால், பாரசீகர்கள் சிலை வணங்கிகளாக இருந்ததால், அவர்கள் ரோமானியர்களை வெற்றிபெற வேண்டும் என்று (மக்கத்து) இணைவைப்பவர்கள் விரும்பினார்கள். இதை முஸ்லிம்கள் அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களிடம் கூறினார்கள். அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள் இதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவித்தார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "கவனத்தில் கொள்க! அவர்கள் (ரோமானியர்கள்) விரைவில் வெற்றி பெறுவார்கள்" என்று கூறினார்கள். அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள் இதை (மக்கத்து) இணைவைப்பவர்களிடம் தெரிவித்தபோது, அவர்கள், "எங்களுக்கும் உங்களுக்கும் இடையில் ஒரு காலக்கெடுவை நிர்ணயிப்பீராக! அவர்கள் (ரோமானியர்கள்) வெற்றி பெற்றால் உங்களுக்கு இன்னின்னது (பரிசாகத்) தரப்படும்; நாங்கள் (எங்கள் தரப்பான பாரசீகர்கள்) வெற்றி பெற்றால் எங்களுக்கு இன்னின்னது தரவேண்டும்" என்று (பந்தயம் கட்டிக்) கூறினார்கள்.

எனவே, அவர்களுக்கு இடையே அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள் ஐந்து ஆண்டுகள் காலக்கெடுவை நிர்ணயித்தார்கள். ஆனால் (அந்தக் காலக்கெடுவிற்குள் ரோமானியர்கள்) வெற்றி பெறவில்லை. இதை அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவித்தபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள், "பத்து ஆண்டுகளுக்குக் குறைவான (பிழ்உ - எனும் சொல்லுக்குரிய) ஒரு காலக்கெடுவை நீங்கள் நிர்ணயித்திருக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டார்கள். (அறிவிப்பாளர் ஸயீத் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: 'பிழ்உ' (بِضْعُ) என்பது பத்துக்கும் குறைவான -மூன்று முதல் ஒன்பது வரையிலான- எண்ணைக் குறிக்கும்).

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறுகிறார்கள்: அதன் பின்னர் ரோமானியர்கள் வெற்றி பெற்றனர். இதுவே அல்லாஹ்தஆலாவின் பின்வரும் திருவசனமாகும்:

"அலிஃப் லாம் மீம். ரோமானியர்கள் (பைஸாந்தியர்கள்) அருகிலுள்ள பூமியில் தோற்கடிக்கப்பட்டு விட்டார்கள். எனினும், அவர்கள் தங்கள் தோல்விக்குப் பின் சில (மூன்று முதல் ஒன்பது வரையிலான) ஆண்டுகளில் வெற்றி பெறுவார்கள்." (அல்குர்ஆன் 30:1-4).

மேலும் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறுகிறார்கள்: ரோமானியர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டனர், பின்னர் வெற்றி பெற்றனர். அல்லாஹ்தஆலா கூறுகிறான்:

"முன்னரும் பின்னரும் அதிகாரம் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. அந்நாளில் (ரோமானியர்கள் வெற்றிபெறும் அதே வேளையில் பத்ருப் போரில் முஸ்லிம்கள் வெற்றி பெற்றதால்) இறைநம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்வின் உதவியால் மகிழ்ச்சியடைவார்கள்."

(இதனை ஓதிக்காட்டிவிட்டு) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறுகிறார்கள்: "இறைநம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்வின் உதவியால் மகிழ்ச்சியடைவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا دُوَيْدٌ عَنْ سَلْمِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ الْتَقَى مُؤْمِنَانِ عَلَى بَابِالْجَنَّةِ مُؤْمِنٌ غَنِيٌّ وَمُؤْمِنٌ فَقِيرٌ كَانَا فِي الدُّنْيَا فَأُدْخِلَ الْفَقِيرُ الْجَنَّةَ وَحُبِسَ الْغَنِيُّ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يُحْبَسَ ثُمَّ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَلَقِيَهُ الْفَقِيرُ فَيَقُولُ أَيْ أَخِي مَاذَا حَبَسَكَ؟ وَاللهِ لَقَدِ احْتُبِسْتَ حَتَّى خِفْتُ عَلَيْكَ فَيَقُولُ أَيْ أخِي إِنِّي حُبِسْتُ بَعْدَكَ مَحْبِسًا فَظِيعًا كَرِيهًا وَمَا وَصَلْتُ إِلَيْكَ حَتَّى سَالَ مِنِّي مِنَ الْعَرَقِ مَا لَوْ وَرَدَهُ أَلْفُ بَعِيرٍ كُلُّهَا آكِلَةُ حَمْضٍ لَصَدَرَتْ عَنْهُ رِوَاءً
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"இவ்வுலகில் வாழ்ந்த இரு இறைநம்பிக்கையாளர்கள் (முஃமின்கள்) சொர்க்கத்தின் வாசலில் சந்தித்தார்கள். அவர்களில் ஒருவர் செல்வந்தராகவும், மற்றொருவர் ஏழையாகவும் இருந்தார். அந்த ஏழை (முதலில்) சொர்க்கத்தில் நுழைக்கப்பட்டார். ஆனால், செல்வந்தரோ அல்லாஹ் நாடிய காலம் வரை (விசாரணைக்காகத்) தடுத்து வைக்கப்பட்டார். பின்னர் அவரும் சொர்க்கத்தில் நுழைக்கப்பட்டார்.

அப்போது அந்த ஏழை அவரைச் சந்தித்து, 'என் சகோதரரே! உங்களை எது தடுத்து நிறுத்தியது? அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, உங்களுக்கு ஏதேனும் (தீங்கு) நேர்ந்திருக்குமோ என்று நான் அஞ்சும் அளவுக்கு நீங்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டீர்களே!' என்று கேட்டார்.

அதற்கு அவர், 'என் சகோதரரே! உங்களுக்குப் பிறகு நான் மிகவும் கடுமையான, வெறுக்கத்தக்க ஒரு தடுப்பில் (விசாரணையில்) வைக்கப்பட்டிருந்தேன். உவர்ப்பான செடிகளை மேய்ந்த (அதனால் கடும் தாகத்திலிருக்கும்) ஆயிரம் ஒட்டகங்கள் வந்து குடித்தாலும் அவற்றின் தாகம் முழுமையாகத் தணிந்து திரும்பும் அளவுக்கு என்னிடமிருந்து வியர்வை பெருக்கெடுத்து ஓடியது. அதன் பிறகே நான் உங்களை வந்து சேர்ந்தேன்!' என்று பதிலளித்தார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ حَبِيبٍ يَعْنِيابْنَ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَأَنْ يُخْلَطَ الْبَلَحُ بِالزَّهْوِ قَالَ قُلْتُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يَجْعَلُ نَبِيذَهُ فِي جَرَّةٍ خَضْرَاءَ كَأَنَّهَا قَارُورَةٌ غُدْوَةً ً وَيَشْرَبُهُ مِنَ اللَّيْلِ؟ فَقَالَ أَلَا تَنْتَهُوا عَمَّا نَهَاكُمْ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
துப்பா (சுரைக்காய் குடுவை), ஹந்தம் (பச்சை வர்ணம் பூசப்பட்ட மண்பாண்டம்), நகீர் (குடையப்பட்ட பேரீச்ச மரக்கட்டை), முஸஃப்பத் (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரம்) ஆகியவற்றில் (பானம் தயாரிப்பதை) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள். மேலும், (பானம் தயாரிப்பதற்காக) 'பிலஹ்' (முழுமையாகக் கனியாத பச்சை பேரீச்சம்பழம்) மற்றும் 'ஸஹ்வ்' (பழுக்கத் தொடங்கிய செங்காயான பேரீச்சம்பழம்) ஆகியவற்றை ஒன்றாகக் கலப்பதையும் தடை செய்தார்கள்.

(இதனை அறிவிக்கும் ஸயீத் பின் ஜுபைர் கூறுகிறார்:) நான், "இப்னு அப்பாஸ் அவர்களே! காலையில் ஒரு மனிதர் கண்ணாடி போன்று (மெருகூட்டப்பட்டுக்) காட்சியளிக்கும் ஒரு பச்சை நிறப் பானையில் 'நபீத்' (பேரீச்சை ஊறல் பானம்) தயாரித்து, அதனை (அன்றைய) இரவிலேயே அருந்துவதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உங்களுக்குத் தடை செய்தவற்றிலிருந்து நீங்கள் விலகிக் கொள்ள மாட்டீர்களா?" என்று (கண்டிப்புடன்) கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ وَكَانَ قَدِ اشْتَكَى فَطَافَ بِالْبَيْتِ عَلَى بَعِيرٍ وَمَعَهُ مِحْجَنٌ كُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ اسْتَلَمَهُ بِهِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ طَوَافِهِ أَنَاخَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (மக்காவிற்கு) வந்தார்கள். அப்போது அவர்கள் உடல்நலம் குன்றியிருந்தார்கள். எனவே, அவர்கள் ஒரு ஒட்டகத்தின் மீது (அமர்ந்தவாறு) இறையில்லத்தை (கஅபாவை)த் தவாஃப் செய்தார்கள். அவர்களிடம் ஒரு (வளைந்த நுனியுடைய) கைத்தடி இருந்தது. அவர்கள் (ஹஜருல் அஸ்வதைக்) கடந்து செல்லும் போதெல்லாம், அக்கைத்தடியால் அதைத் தொட்டார்கள் (இஸ்திலாம் செய்தார்கள்). தமது தவாஃபை முடித்ததும் (ஒட்டகத்தை) மண்டியிடச் செய்து, (தவாஃபிற்குரிய) இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَا يُبَاشِرِ الرَّجُلُ الرَّجُلَ وَلا الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஒரு ஆண் மற்றொரு ஆணுடன் (இடையே எவ்விதத் தடையுமின்றித் தோலோடு தோல் படும்படி) சேர வேண்டாம். (அவ்வாறே) ஒரு பெண் மற்றொரு பெண்ணுடன் (தோலோடு தோல் படும்படி) சேர வேண்டாம்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِالَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ؟ فَنَزَلَتْ {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا} [المائدة 93] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மதுபானத்தைத் தடை செய்யும் (சட்டம்) அருளப்பட்டபோது மக்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! மது அருந்தும் பழக்கமுடையவர்களாக இருந்து (அச்சட்டம் வருவதற்கு முன்பே) இறந்துவிட்டவர்களின் (நிலை என்ன)?" என்று கேட்டனர். அப்போது, "{லைஸ அலல்லதீன ஆமனூ வ அமிலுஸ் ஸாலிஹாதி ஜுனாஹுன் ஃபீமா தஇமூ}" (நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் செய்தவர்கள், இதற்கு முன் உண்டவை குறித்து அவர்கள் மீது எவ்விதக் குற்றமும் இல்லை) எனத் தொடங்கும் (அல்-மாயிதா 5:93) இறைவசனம் அதன் இறுதிவரை அருளப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا خَلَفٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا حُوِّلَتِ الْقِبْلَةُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ {وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ} [البقرة 143]
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
கிப்லா (தொழும் திசை பைத்துல் முகத்திஸிலிருந்து கஃபாவை நோக்கி) மாற்றப்பட்ட போது, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! பைத்துல் முகத்திஸை முன்னோக்கித் தொழுதுவந்த நிலையில் (அதற்கு முன்பே) இறந்துவிட்டவர்களின் (தொழுகைகளின்) நிலை என்ன?" என்று கேட்கப்பட்டது. அப்போது அல்லாஹ், "{வமா கானல்லாஹு லியுழீஅ ஈமானகும்}" (அல்லாஹ் உங்களின் ஈமானை - அதாவது பைத்துல் முகத்திஸை நோக்கி நீங்கள் தொழுத தொழுகைகளை - வீணாக்குபவனாக இல்லை) [அல்-பகரா: 143] எனும் வசனத்தை அருளினான்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُخَوَّلٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُوتِرُ بِثَلاثٍ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (வழமையாக) மூன்று ரக்அத்கள் வித்ரு தொழுவார்கள். (அதில் முறையே) ‘ஸப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா’ (87-வது அத்தியாயம்), ‘குல் யா அய்யுஹல் காஃபிரூன்’ (109-வது அத்தியாயம்), மற்றும் ‘குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்’ (112-வது அத்தியாயம்) ஆகிய (சூராக்களை) ஓதுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ الْجَبْهَةِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى أَنْفِهِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَأَطْرَافِ الْأَصَابِعِ وَلا أَكُفَّ الثِّيَابَ وَلا الشَّعَرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஏழு உறுப்புகள் (தரையில் படுமாறு) சஜ்தா செய்யும்படி நான் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன். (அவை:) நெற்றி - (இவ்வாறு கூறும்போது) தமது கையால் மூக்கின் பக்கம் சைகை செய்தார்கள் -, இரண்டு கைகள், இரண்டு முழங்கால்கள் மற்றும் (இரண்டு கால்களின்) விரல் நுனிகள் ஆகியனவாகும். மேலும், (தொழுகையில்) ஆடையையோ முடியையோ மடித்துக் கட்ட வேண்டாம் (எனவும் நான் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْغَنَوِيُّ مِنْ أَنْفُسِهِمْ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَعَوَّذُ دُبُرَ كُلِّ صَلاةٍ مِنْ أَرْبَعٍ يَقُولُ اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْأَعْوَرِ الْكَذَّابِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் இந்த மிம்பரின் (சொற்பொழிவு மேடையின்) மீது இருந்தவாறு கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒவ்வொரு தொழுகையின் இறுதியிலும் (அத்தஹிய்யாத் அமர்வில் ஸலாமிற்கு முன்பாக) நான்கு விஷயங்களை விட்டும் (அல்லாஹ்விடம்) பாதுகாப்புக் தேடுவார்கள். அவர்கள் (பின்வருமாறு துஆ) கூறுவார்கள்:

"அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிக மின் அதாபில் கப்ரி, அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிக மின் அதாபின் நாரி, அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிக மினல் ஃபிதனி மா ழஹர மின்ஹா வமா பதன, அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிக மின் ஃபித்னதில் அஃவரில் கத்தாப்."

(பொருள்: யா அல்லாஹ்! நான் உன்னிடம் மண்ணறை (கப்ரு) வேதனையிலிருந்து பாதுகாப்புக் கோருகிறேன். யா அல்லாஹ்! நான் உன்னிடம் நரக வேதனையிலிருந்து பாதுகாப்புக் கோருகிறேன். யா அல்லாஹ்! வெளிப்படையான மற்றும் மறைமுகமான குழப்பங்களிலிருந்து (ஃபித்னாக்களிலிருந்து) நான் உன்னிடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன். யா அல்லாஹ்! ஒற்றைக்கண்ணனான பெரும் பொய்யனின் (தஜ்ஜாலின்) குழப்பத்திலிருந்தும் நான் உன்னிடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَوُادَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَظْلَمَتِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"எவர் தனது (உரிமைக்கு இழைக்கப்படும்) அநீதியைத் தடுக்கும்போது (அதற்காகப் போராடி) கொல்லப்படுகிறாரோ, அவர் ஒரு ஷஹீத் (உயிர்த்தியாகி) ஆவார்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَى كِسْرَى مَعَ رَجُلٍ وَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ فَدَفَعَهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى فَلَمَّا قَرَأَهُ خَرَقَهُ قَالَ فَحَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيِّبِ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்கள் (பாரசீக மன்னனான) கிஸ்ராவுக்கு (எழுதிய) தமது கடிதத்தை ஒரு மனிதரிடம் (அப்துல்லாஹ் பின் ஹுதாஃபா அஸ்-ஸஹ்மீயிடம்) கொடுத்து அனுப்பினார்கள். மேலும், அக்கடிதத்தைப் பஹ்ரைன் ஆட்சியாளரிடம் ஒப்படைக்குமாறு அவருக்கு (அந்தத் தூதருக்கு) உத்தரவிட்டார்கள். (அதன்படி அவர் ஒப்படைக்க) பஹ்ரைன் ஆட்சியாளர் அக்கடிதத்தை கிஸ்ராவிடம் ஒப்படைத்தார். அதை (கிஸ்ரா) வாசித்தபோது, (அகந்தையின் காரணமாக) அக்கடிதத்தைக் கிழித்தெறிந்தான்.

(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான இப்னு ஷிஹாப் கூறுகிறார்:) "(இதையறிந்த) அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள், 'அவர்கள் (அவர்களது சாம்ராஜ்யம்) முற்றிலும் சிதறடிக்கப்பட வேண்டும்' என்று அவர்களுக்கு எதிராகப் பிரார்த்தனை செய்தார்கள்" என இப்னுல் முஸய்யப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாக நான் கருதுகிறேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ التَّمِيمِيِّعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَدَبَّرْتُ صَلاةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَرَأَيْتُهُ مُخَوِّيًا فَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தொழுகையை உற்று கவனித்தேன். (ஸஜ்தாவின் போது) அவர்கள் (தம் கைகளை விலாவிலிருந்து) அகற்றி வைத்திருப்பதை நான் கண்டேன். அப்போது அவர்களின் அக்குள்களின் வெண்மையை நான் பார்த்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ زَكَرِيَّا عَنْ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا نَزَلَ مَرَّ الظَّهْرَانِ فِي عُمْرَتِهِ بَلَغَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّ قُرَيْشًا تَقُولُ مَا يَتَبَاعَثُونَ مِنَ العَجَفِ فَقَالَ أَصْحَابُهُ لَوِ انْتَحَرْنَا مِنْ ظَهْرِنَا فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَحَسَوْنَا مِنْ مَرَقِهِ أَصْبَحْنَا غَدًا حِينَ نَدْخُلُ عَلَى الْقَوْمِ وَبِنَا جَمَامَةٌ؟ قَالَ لَا تَفْعَلُوا وَلَكِنِ اجْمَعُوا لِي مِنْ أَزْوَادِكُمْ فَجَمَعُوا لَهُ وَبَسَطُوا الْأَنْطَاعَ فَأَكَلُوا حَتَّى تَوَلَّوْا وَحَثَا كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي جِرَابِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَقَعَدَتْ قُرَيْشٌ نَحْوَ الْحِجْرِ فَاضْطَبَعَ بِرِدَائِهِ ثُمَّ قَالَ لَا يَرَى الْقَوْمُ فِيكُمْ غَمِيزَةً فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ ثُمَّ دَخَلَ حَتَّى إِذَا تَغَيَّبَ بِالرُّكْنِ الْيَمَانِي مَشَى إِلَى الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ فَقَالَتْ قُرَيْشٌ مَا يَرْضَوْنَ بِالْمَشْيِ أَنَّهُمْ لَيَنْقُزُونَ نَقْزَ الظِّبَاءِ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلاثَةَ أَطْوَافٍ فَكَانَتْ سُنَّةً قَالَ أَبُو الطُّفَيْلِ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ فَعَلَ ذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது (களா) உம்ராவின் போது 'மர்ருள் ழஹ்ரான்' என்னுமிடத்தில் தங்கியபோது, "அவர்கள் (முஸ்லிம்கள்) பலவீனத்தால் (எழுந்து நடமாடக் கூட முடியாமல்) மெலிந்து போயிருக்கிறார்கள்" என்று குறைஷிகள் பேசுவது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களுக்கு எட்டியது.

உடனே நபித்தோழர்கள், "நாங்கள் எங்களின் (பயண) வாகனங்களில் (ஒட்டகங்களில்) சிலவற்றை அறுத்து, அவற்றின் இறைச்சியைப் புசித்து, அதன் சாற்றைக் குடித்தால், நாளை அக்கூட்டத்தாரிடம் (மக்காவிற்குள்) நாம் நுழையும் போது நமக்கு நல்ல தெம்பும் சுறுசுறுப்பும் கிடைக்குமே?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவ்வாறு செய்யாதீர்கள். மாறாக, உங்களிடமுள்ள (எஞ்சியிருக்கும்) உணவுப் பொருட்களை என்னிடம் ஒன்றுசேருங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அவ்வாறே அவர்கள் உணவுப் பொருட்களை ஒன்றுசேர்த்தார்கள். பின்னர் தோலால் ஆன விரிப்புகள் விரிக்கப்பட்டன. அவர்கள் (வயிறு நிரம்பித்) திரும்பிச் செல்லும் வரை உண்டார்கள். மேலும், அவர்களில் ஒவ்வொருவரும் தம் பைகளில் அதை அள்ளி நிரப்பிக் கொண்டனர்.

பின்னர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முன்னோக்கி வந்து (மக்காவிற்குள்) நுழைந்தார்கள். அப்போது குறைஷிகள் 'ஹிஜ்ர்' (கஃபாவின் ஒரு பகுதி) அருகே அமர்ந்திருந்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் மேலாடையை 'இழ்திபாஉ' (வலது அக்குளுக்குக் கீழாகக் கொண்டுவந்து இடது தோள்பட்டையின் மீது போடுதல்) செய்தவாறு, "இக்கூட்டத்தார் உங்களிடம் எந்தவொரு பலவீனத்தையும் (குறையையும்) காண வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் 'ருக்னை' (ஹஜருல் அஸ்வத் மூலையை)த் தொட்டு (முத்தமிட்டு) தவாஃபைத் தொடங்கினார்கள். யமானி மூலையை வந்தடைந்து (குறைஷிகளின் பார்வைக்கு) மறைந்தபோது, அங்கிருந்து கறுப்புக் கல் மூலை (ஹஜருல் அஸ்வத்) வரை (சாதாரணமாக) நடந்தார்கள். (மற்ற இடங்களில் கம்பீரமாக விரைந்து நடந்தார்கள்). இதைக் கண்ட குறைஷிகள், "அவர்கள் சாதாரணமாக நடப்பதோடு திருப்தியடையவில்லை; மான்களைப் போன்று துள்ளிக் குதித்து (வேகமாக)ச் செல்கிறார்களே!" என்று (வியந்து) கூறினார்கள்.

அவ்வாறே நபி (ஸல்) அவர்கள் (முதல்) மூன்று சுற்றுகளில் செய்தார்கள். அதுவே (பிற்காலத்தில்) சுன்னத்தாக (நடைமுறையாக) ஆகிவிட்டது.

(இதனை அறிவிக்கும்) அபுத்துஃபைல் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது இறுதி ஹஜ்ஜின் (ஹஜ்ஜத்துல் விதாஉ) போதும் அவ்வாறே செய்தார்கள்" என இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் எனக்குத் தெரிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ النُّكْرِيِّ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتِ امْرَأَةٌ حَسْنَاءُ تُصَلِّي خَلْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ فَكَانَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَسْتَقْدِمُ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ لِئَلا يَرَاهَا وَيَسْتَأْخِرُ بَعْضُهُمْ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ فَإِذَا رَكَعَ نَظَرَ مِنْ تَحْتِ إِبْطَيْهِ فَأَنْزَلَ اللهُ فِي شَأْنِهَا {وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ} [الحجر 24]
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

ஓர் அழகான பெண் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் (தொழுகையில்) தொழுது வருபவராக இருந்தார். அப்போது (தொழுகையில் கலந்து கொண்ட) மக்களில் சிலர் (அந்தப் பெண்ணைப் பார்ப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காகவும் நன்மையைப் பெறுவதற்காகவும்) முதல் வரிசைக்கு முன்னேறிச் செல்வார்கள். வேறு சிலர், (அவளைப் பார்க்கும் நோக்கத்தில்) கடைசி வரிசையில் நிற்பதற்காகப் பின்தங்குவார்கள். அவர் (அவர்களில் ஒருவன்) ருகூஉ செய்யும்போது தம் அக்குள்களுக்குக் கீழாக (அந்தப் பெண்ணைப்) பார்ப்பார். அப்போது இது குறித்து அல்லாஹ் (பின்வரும் வசனத்தை) அருளினான்:

"{வலக்கத் அலிம்னல் முஸ்தக்திமீன மின்கும் வலக்கத் அலிம்னல் முஸ்தஃகிரீன்}"
(பொருள்: அன்றியும், உங்களில் (நன்மையில்) முந்திக் கொள்பவர்களையும் நாம் திட்டமாக அறிவோம்; மேலும், உங்களில் (அலட்சியத்தால் அல்லது தீய நோக்கத்தில்) பின்தங்குபவர்களையும் நாம் திட்டமாக அறிவோம்) [அல்-ஹிஜ்ர் 15:24].
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ هِلالٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْيَهُودِ أَهْدَتْ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ شَاةً مَسْمُومَةً فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَالَ مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ؟ قَالَتْ أَحْبَبْتُ أَوْ أرَدْتُ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا فَإِنَّ اللهَ سَيُطْلِعُكَ عَلَيْهِ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ نَبِيًّا أُرِيحُ النَّاسَ مِنْكَقَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا احْتَجَمَ قَالَ فَسَافَرَ مَرَّةً فَلَمَّا أَحْرَمَ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَاحْتَجَمَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு யூதப் பெண் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு விஷம் தடவப்பட்ட ஓர் ஆட்டை (சமைத்து) அன்பளிப்பாக வழங்கினாள். நபியவர்கள் அவளை ஆளனுப்பி வரவழைத்து, "நீ இவ்வாறு செய்ததற்குக் காரணம் என்ன?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவள், "நீர் (உண்மையான) நபியாக இருந்தால், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதனை உமக்குத் தெரிவித்துவிடுவான்; நீர் நபியாக இல்லாவிட்டால், உம்மிடமிருந்து மக்களை நிம்மதியடையச் செய்யலாம் என்று நான் விரும்பினேன் (அல்லது நாடினேன்)" என்று பதிலளித்தாள்.

(அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்த (விஷத்தின்) பாதிப்பைச் சிறிதளவு உணர்ந்தாலும் (அதற்காக) ஹிஜாமா (இரத்தம் உறிஞ்சி எடுத்தல் சிகிச்சை) செய்து கொள்வார்கள். ஒருமுறை அவர்கள் பயணம் மேற்கொண்டபோது, இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில் அந்தப் பாதிப்பை (மீண்டும்) உணர்ந்தார்கள்; அப்போதும் அவர்கள் ஹிஜாமா செய்து கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَقْطَعَ بِلالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا وَحَيْثُ يَصْلُحُ للزَّرْعِ مِنْ قُدْسٍ وَلَمْ يُعْطِهِ حَقَّ مُسْلِمٍ وَكَتَبَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا مَا أَعْطَى مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ أَعْطَاهُ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا وَحَيْثُ يَصْلُحُ لِلزَّرْعِ مِنْ قُدْسٍ وَلَمْ يُعْطِهِ حَقَّ مُسْلِمٍ
அம்ரு பின் அவ்ஃப் அல்-முஸனி (ரழி) அவர்கள் (தமது தந்தை வழியாகத் தமது பாட்டனார் அறிவிப்பதாக) அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பிலால் பின் அல்-ஹாரிஸ் அல்-முஸனி (ரழி) அவர்களுக்கு, 'அல்-கபலிய்யா' (எனும் இடத்தின்) சுரங்கங்களை — அதன் மேட்டுப் பகுதிகளையும் பள்ளமான பகுதிகளையும் — (நிலமானியமாக) ஒதுக்கிக் கொடுத்தார்கள். மேலும், 'குத்ஸ்' பகுதியில் விவசாயத்திற்குத் தகுதியான நிலங்களையும் (அவருக்கு) ஒதுக்கிக் கொடுத்தார்கள். ஆனால், (அவ்வாறு ஒதுக்கிக் கொடுத்ததில்) எந்தவொரு முஸ்லிமின் உரிமையையும் அவருக்கு அவர்கள் வழங்கிவிடவில்லை (அதாவது ஏற்கனவே ஒரு முஸ்லிமுக்குச் சொந்தமான நிலத்தை அவருக்குப் பறித்துக் கொடுக்கவில்லை).

மேலும், நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு (பின்வருமாறு ஓர் உடன்படிக்கை ஆவணத்தை) எழுதிக் கொடுத்தார்கள்:

"பிஸ்மில்லாஹிர் ரஹ்மானிர் ரஹீம்.
அல்லாஹ்வின் தூதரான முஹம்மத், பிலால் பின் அல்-ஹாரிஸ் அல்-முஸனிக்கு வழங்கியவை இவையே: 'அல்-கபலிய்யா'வின் சுரங்கங்களை — அதன் மேட்டுப் பகுதிகளையும் பள்ளமான பகுதிகளையும் — அவருக்கு வழங்கியுள்ளார்கள். மேலும், 'குத்ஸ்' பகுதியில் விவசாயத்திற்குத் தகுதியான நிலங்களையும் (அவருக்கு) வழங்கியுள்ளார்கள். (இதில்) எந்தவொரு முஸ்லிமின் உரிமையையும் அவருக்கு (பறித்து) வழங்கிவிடவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ مَوْلَى بَنِي الدِّيلِ بْنِ بَكْرِ بْنِ كِنَانَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (முன்னர் கூறப்பட்ட செய்தியைப்) போன்றே அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ وَيُونُسُ قَالا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابَهُ اعْتَمَرُوا مِنْ جِعِرَّانَةَ فَرَمَلُوا بِالْبَيْتِ ثَلاثًا وَمَشَوْا أَرْبَعًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் 'ஜிஇர்ரானா'விலிருந்து உம்ரா செய்தார்கள். அப்போது அவர்கள் கஅபாவை(த் தவாஃப் செய்தபோது முதல்) மூன்று சுற்றுகள் (தோள்களை அசைத்து) விரைந்து நடந்தார்கள் (ரம்ல் செய்தார்கள்); (மீதமுள்ள) நான்கு சுற்றுகள் (சாதாரணமாக) நடந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءٍ الْعَطَّارِعَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ دِينَارًا فَنِصْفُ دِينَارٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(மாதவிடாய் காலத்தில் மனைவியுடன் உடலுறவு கொண்டவர்) ஒரு தீனாரைத் தர்மம் செய்ய வேண்டும். ஒரு தீனார் கிடைக்காவிட்டால் அரை தீனாரைத் (தர்மம் செய்ய வேண்டும்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ كُرَيْبٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ رَمَضَانُ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْنَا الْهِلالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ ؟ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ؟ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ وَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ لَكِنَّا رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكَمِّلَ ثَلَاثِينَ أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَلَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَصِيَامِهِ؟ فَقَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا النَّبِيُّ ﷺ
குரைப் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
உம்முல் ஃபள்ல் பின்த் அல்ஹாரிஸ் (ரலி) அவர்கள், என்னை ஷாம் (சிரியா) தேசத்திலிருந்த முஆவியா (ரலி) அவர்களிடம் (ஒரு தேவைக்காக) அனுப்பி வைத்தார்கள். நான் ஷாம் சென்று அவர்களின் தேவையை நிறைவேற்றினேன். நான் ஷாமில் இருக்கும்போதே ரமலான் மாதம் பிறந்தது. நாங்கள் வெள்ளிக்கிழமை இரவில் பிறையைக் கண்டோம். பின்னர், அம்மாதத்தின் இறுதியில் நான் மதீனாவுக்கு வந்தேன்.

அப்போது அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் என்னிடம் (பயணம் குறித்து) விசாரித்தார்கள். பின்னர் பிறையைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டு, "நீங்கள் எப்போது பிறையைக் கண்டீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள்.

நான், "நாங்கள் வெள்ளிக்கிழமை இரவில் பிறையைக் கண்டோம்" என்றேன்.

அவர்கள், "நீ (நேரில்) அதைப் பார்த்தாயா?" என்று கேட்டார்கள்.

நான், "ஆம்! மக்களும் பார்த்தார்கள்; அவர்கள் நோன்பு நோற்றார்கள். முஆவியா (ரலி) அவர்களும் நோன்பு நோற்றார்கள்" என்று கூறினேன்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "ஆனால், நாங்கள் சனிக்கிழமை இரவில் தான் பிறையைக் கண்டோம். எனவே, நாங்கள் (ரமலான் மாதத்தின்) முப்பது நாட்களை முழுமையாக்கும் வரை, அல்லது (ஷவ்வால்) பிறையைக் காணும் வரை தொடர்ந்து நோன்பு நோற்போம்" என்று கூறினார்கள்.

நான், "முஆவியா (ரலி) அவர்கள் பிறையைக் கண்டதும், அவர்கள் நோன்பு நோற்றதுமே உங்களுக்குப் போதுமானதாக இல்லையா?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "இல்லை! இவ்வாறுதான் நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டுள்ளார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهُّ فِي الدِّينِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ் எவருக்கு நன்மையை நாடுகிறானோ, அவருக்கு மார்க்கத்தில் (ஆழமான) விளக்கத்தை வழங்குகிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْرٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَلْتَفِتُ فِي صَلاتِهِ يَمِينًا وَشِمَالًا وَلا يَلْوِي عُنُقَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது தொழுகையில் (கண்களால்) வலதுபுறமும் இடதுபுறமும் பார்ப்பார்கள்; ஆனால், (தலையையோ) தமது கழுத்தையோ திருப்ப மாட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ وَيُونُسُ قَالا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابَهُ اعْتَمَرُوا مِنْ جِعِرَّانَةَ فَاضْطَبَعُوا أَرْدِيَتَهُمْ تَحْتَ آبَاطِهِمْ حَدَّثَنَا يُونُسُ جَعَلُوا أَرْدِيَتَهُمْ قَالَ يُونُسُ وَقَذَفُوهَا عَلَى عَوَاتِقِهِمُ الْيُسْرَى
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் 'ஜிஃரானா' எனும் இடத்திலிருந்து உம்ரா செய்தார்கள். (அப்போது தவாஃபின் போது) அவர்கள் (இழ்திபாஉ எனும் முறையில்) தங்களின் மேலாடைகளைத் தங்களது (வலது) அக்குள்களுக்குக் கீழாகக் கொண்டு வந்து, அவற்றைத் தங்களின் இடது தோள்பட்டைகளின் மீது போட்டுக் கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ وَيُونُسُ قَالا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ قُرَيْشًا قَالَتْ إِنَّ مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ قَدْ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِعَامِهِ الَّذِي اعْتَمَرَ فِيهِ قَالَ لِأَصْحَابِهِ ارْمُلُوا بِالْبَيْتِ ثَلاثًا لِيَرَى الْمُشْرِكُونَ قُوَّتَكُمْ فَلَمَّا رَمَلُوا قَالَتْ قُرَيْشٌ مَا وَهَنَتْهُمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"யத்ரிப் (மதீனா) நகரின் காய்ச்சல் முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களையும் அவருடைய தோழர்களையும் பலவீனப்படுத்திவிட்டது" என்று (மக்காவிலிருந்த) குறைஷிகள் கூறினர். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஹுதைபிய்யா உடன்படிக்கைக்குப் பின் விடுபட்ட உம்ராவை நிறைவேற்ற) வந்த அந்த ஆண்டில் தம் தோழர்களிடம், "இணைவைப்பவர்கள் உங்களின் வலிமையைக் காணும் பொருட்டு, இறையில்லத்தை (கஅபாவை முதல்) மூன்று சுற்றுகள் 'ரமல்' (தோள்களை அசைத்து விரைந்து வீரநடை) செய்து வலம் வாருங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவ்வாறே அவர்கள் ரமல் செய்தபோது, "இவர்கள் (நாங்கள் நினைத்தது போல்) பலவீனமடையவில்லை" என்று குறைஷிகள் கூறினர்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ ذَهَبَ بِإِبْرَاهِيمَ إِلَى جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ فَعَرَضَ لَهُ الشَّيْطَانُ فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ فَسَاخَ ثُمَّ أَتَى بِهِ الْجَمْرَةَ الْوُسْطَى فَعَرَضَ لَهُ الشَّيْطَانُ فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ فَسَاخَ ثُمَّ أَتَى بِهِ الْجَمْرَةَ الْقُصْوَى فَعَرَضَ لَهُ الشَّيْطَانُ فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ فَسَاخَ فَلَمَّا أَرَادَ إِبْرَاهِيمُ أَنْ يَذْبَحَ ابْنَهُ إِسْحَاقَ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ أَوْثِقْنِي لَا أَضْطَرِبُ فَيَنْتَضِحَ عَلَيْكَ مِنْ دَمِي إِذَا ذَبَحْتَنِي فَشَدَّهُ فَلَمَّا أَخَذَ الشَّفْرَةَ فَأَرَادَ أَنْ يَذْبَحَهُ نُودِيَ مِنْ خَلْفِهِ {أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا} [الصافات 105]
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நிச்சயமாக ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களை 'ஜம்ரத்துல் அகபா'விற்கு அழைத்துச் சென்றார்கள். அப்போது ஷைத்தான் அவருக்கு (முன்னால்) குறுக்கே தோன்றினான். இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் அவன் மீது ஏழு சிறு கற்களை எறிந்தார்கள். உடனே அவன் (பூமிக்குள்) புதைந்து போனான். பின்னர், ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் அவரை நடுத்தர ஜம்ராவிற்கு ('ஜம்ரத்துல் உஸ்தா') அழைத்து வந்தார்கள். அங்கேயும் ஷைத்தான் அவருக்குக் குறுக்கே தோன்றினான். இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் அவன் மீது ஏழு சிறு கற்களை எறிந்தார்கள். உடனே அவன் (பூமிக்குள்) புதைந்து போனான். பிறகு, அவரை (கடைசியாக உள்ள) தொலைதூர ஜம்ராவிற்கு ('ஜம்ரத்துல் குஸ்வா') அழைத்து வந்தார்கள். அங்கும் ஷைத்தான் அவருக்குக் குறுக்கே தோன்றினான். இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் அவன் மீது ஏழு சிறு கற்களை எறிந்தார்கள். உடனே அவன் (பூமிக்குள்) புதைந்து போனான்.

பின்னர், இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் தமது மகன் இஸ்ஹாக் (அலை) அவர்களை (அல்லாஹ்வின் கட்டளைப்படி) அறுத்துப் பலியிட நாடியபோது, அந்த மகன் தனது தந்தையிடம், "என் அருமைத் தந்தையே! என்னை நீங்கள் அறுக்கும்போது நான் (வலியால்) துடிப்பதன் காரணமாக எனது இரத்தம் உங்கள் மீது தெறித்துவிடாமல் இருக்க, என்னை (கயிறுகளால்) பலமாகக் கட்டிவிடுங்கள்" என்று கூறினார். அவ்வாறே இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் அவரை (நன்றாகக்) கட்டினார்கள். அவர்கள் கத்தியை எடுத்து அவரை அறுக்க நாடியபோது, அவருக்குப் பின்னாலிருந்து "{அன் யா இப்ராஹீமு கத் ஸத்தக்தர் ருஃயா} (இப்ராஹீமே! நிச்சயமாக நீர் அந்தக் கனவை உண்மையாக்கி விட்டீர்)" [அல்குர்ஆன் 37:105] என்று (அல்லாஹ்வினால்) அழைக்கப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ مِنَالجَنَّةِ وَكَانَ أَشَدَّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ حَتَّى سَوَّدَتْهُ خَطَايَا أَهْلِ الشِّرْكِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஹஜருல் அஸ்வத் (எனும் கருப்புக்கல்) சொர்க்கத்திலிருந்து (வந்ததாகும்). அது பனிக்கட்டியை விட அதிக வெண்மையானதாக இருந்தது. இணைவைப்போரின் (மற்றும் மனிதர்களின்) பாவங்கள் அதனைக் கருப்பாக்கிவிட்டன."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَيُبْعَثَنَّ الْحَجَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ وَيَشْهَدُ عَلَى مَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மறுமை நாளில் (ஹஜருல் அஸ்வத் எனும்) அந்த கல் நிச்சயமாக எழுப்பப்படும். அதற்குப் பார்க்கும் திறன் கொண்ட இரண்டு கண்களும், பேசும் திறன் கொண்ட ஒரு நாவும் இருக்கும். யார் அதனை உண்மையுடன் (முறையாகத்) தொட்டு முத்தமிட்டார்களோ, அவர்களுக்கு ஆதரவாக அது சாட்சியளிக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ فَذَكَرَهُ إِلا أَنَّهُ قَالَ يُبْعَثُ الرُّكْنُ
(முந்தைய ஹதீஸையே) அவர் குறிப்பிட்டார்; ஆயினும், "(மறுமை நாளில்) அந்த மூலைக்கல் (ஹஜருல் அஸ்வத்) எழுப்பப்படும்" என்று அவர் (கூடுதலாகக்) கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ التَّمِيمِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَقَدْ أُمِرْتُ بِالسِّوَاكِ حَتَّى رَأَيْتُ أَنَّهُ سَيَنْزِلُ عَلَيَّ بِهِ قُرْآنٌ أَوْ وَحْيٌ النَّبِيُّ ﷺ قَائِلُ هَذَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

" 'மிஸ்வாக் (பல் துலக்குதல்) செய்யுமாறு எனக்கு (அதிகமாக)க் கட்டளையிடப்பட்டது. எந்தளவுக்கு என்றால், இது குறித்து என் மீது குர்ஆனோ அல்லது வஹீயோ (இறைச்செய்தியோ) அருளப்பட்டு விடுமோ என்று நான் எண்ணும் அளவுக்கு (அதன் முக்கியத்துவம் இருந்தது)' என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الْفَجْرِ مِنْ يَوْمِالْجُمُعَةِ ألم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَهَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் வெள்ளிக்கிழமை ஃபஜ்ருத் தொழுகையில் "அலிஃப் லாம் மீம் தன்ஸீலுஸ் ஸஜ்தா" (அத்தியாயம் 32: அஸ்-ஸஜ்தா) மற்றும் "ஹல் அத்தா அலல் இன்ஸானி ஹீனும் மினத் தஹ்ர்" (அத்தியாயம் 76: அல்-இன்ஸான்) ஆகியவற்றை (முழுமையாக) ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ شُعْبَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الجَنَابَةِ أَفْرَغَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَغَسَلَهَا سَبْعًا قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي الْإِنَاءِ فَنَسِيَ مَرَّةً كَمْ أَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ فَسَأَلَنِي كَمْ أَفْرَغْتُ؟ فَقُلْتُ لَا أَدْرِي فَقَالَ لَا أُمَّ لَكَ وَلِمَ لَا تَدْرِي؟ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاةِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ وَجَسَدِهِ قَالَ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَطَهَّرُ يَعْنِي يَغْتَسِلُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களின் (விடுதலை செய்யப்பட்ட) அடிமையான ஷுஅபா கூறுகிறார்:

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் ஜனாபத் (பெருந்தொடக்கு) நிலையிலிருந்து குளிக்கும்போது, தம் கையைத் தண்ணீர் பாத்திரத்தில் நுழைப்பதற்கு முன்பாக, தமது வலக் கையால் இடக் கையின் மீது தண்ணீர் ஊற்றி ஏழு முறை கழுவுவார்கள்.

ஒருமுறை, தமது கையின் மீது எத்தனை முறை தண்ணீர் ஊற்றினார்கள் என்பதை அவர்கள் மறந்துவிட்டார்கள். எனவே என்னிடம், "நான் எத்தனை முறை (தண்ணீர்) ஊற்றினேன்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நான், "எனக்குத் தெரியாது" என்றேன்.

அதற்கு அவர்கள், "உனக்குத் தாய் இல்லாமற்போக! (இது ஒரு அரபு மரபுச் சொல், கண்டனத்திற்காகவோ அல்லது ஆச்சரியத்திற்காகவோ பயன்படுத்தப்படுவது) உனக்கு ஏன் தெரியவில்லை?" என்று கேட்டார்கள். பிறகு, தொழுகைக்குச் செய்யும் உளூவைப் போன்று உளூச் செய்தார்கள். பின்னர் தமது தலையின் மீதும் உடலின் மீதும் தண்ணீரை ஊற்றிக் கொண்டார்கள்.

மேலும், "இப்படித்தான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களைச் சுத்தப்படுத்திக் கொள்வார்கள்; அதாவது (ஜனாபத்திலிருந்து) குளிப்பார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ} [الشعراء 214] قَالَ أَتَى النَّبِيُّ ﷺ الصَّفَا فَصَعِدَ عَلَيْهِ ثُمَّ نَادَى يَا صَبَاحَاهْ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ بَيْنَ رَجُلٍ يَجِيءُ إِلَيْهِ وَبَيْنَ رَجُلٍ يَبْعَثُ رَسُولَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي فِهْرٍ يَا يَا بَنِي يَا بَنِي أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ تُرِيدُ أَنْ تُغِيرَ عَلَيْكُمْ صَدَّقْتُمُونِي؟ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ أَمَا دَعَوْتَنَا إِلا لِهَذَا؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ} [المسد 1]
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் '{வ அன்திர் அஷீரதகல் அக்ரபீன்}' (உமது நெருங்கிய உறவினர்களை நீர் எச்சரிப்பீராக! - 26:214) என்ற வசனத்தை அருளியபோது, நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்கள் ஸஃபா மலைக்கு வந்து, அதன் மீது ஏறி, "யா ஸபாஹா!" (அதிகாலையின் ஆபத்தே! - இது ஆபத்து நேரங்களில் அரபுகள் எழுப்பும் அபயக்குரல்) என்று சப்தமிட்டு அழைத்தார்கள். உடனே மக்கள் அவர்களை நோக்கி ஒன்றுகூடினார்கள். (சிலர்) தாமாகவே வந்தனர்; (வர இயலாதவர்கள் விவரம் அறிய) தங்களின் தூதர்களை அனுப்பி வைத்தனர்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள், "அப்துல் முத்தலிபின் சந்ததியினரே! ஃபிஹ்ரின் சந்ததியினரே! (குறைஷிகளின் பல்வேறு கிளைகளே!) இந்த மலையின் அடிவாரத்தில் ஒரு குதிரைப்படை உங்கள் மீது தாக்குதல் நடத்தக் காத்திருக்கிறது என்று நான் உங்களுக்குச் சொன்னால், நீங்கள் என்னை நம்புவீர்களா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "ஆம்! (உம்மை நாங்கள் நம்புவோம், ஏனெனில் நீர் உண்மையாளராகவே இருந்துள்ளீர்)" என்றார்கள்.

நபி ((ஸல்)) அவர்கள், "அப்படியானால், (மறுமையின்) கடுமையான ஒரு வேதனை வருவதற்கு முன்பாக உங்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்பவனாகவே நான் இருக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது அபூலஹப், "இன்றைய நாள் முழுவதும் நீ அழிந்துபோக! இதற்காகவா எங்களை இங்கு ஒன்றுதிரட்டினாய்?" என்று கூறினான். அப்போது வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ், '{தப்பத் யதா அபீ லஹபின் வ தப்ப}' (அபூலஹபின் இரு கைகளும் நாசமாகட்டும்; அவனும் நாசமாகட்டும் - 111:1) என்ற வசனத்தை அருளினான்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ زَعَمَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَسَمَ غَنَمًا يَوْمَ النَّحْرِ فِي أَصْحَابِهِ وَقَالَ اذْبَحُوهَا لِعُمْرَتِكُمْ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْكُمْ فَأَصَابَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ تَيْسٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் நஹ்ருடைய (துல்ஹஜ் 10-ஆம்) நாளில் தமது தோழர்களிடையே ஆடுகளைப் பங்கிட்டார்கள். மேலும், "இவற்றை உங்களின் உம்ராவுக்காக (ஹத்யுக்காக) அறுத்துப் பலியிடுங்கள்; நிச்சயமாக இது உங்களுக்குப் போதுமானதாகும்" என்று கூறினார்கள். (அந்தப் பங்கீட்டில்) ஸஅத் பின் அபீ வக்காஸ் (ரலி) அவர்களுக்கு ஒரு ஆண் ஆடு (கடா) கிடைத்தது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْفُرَافِصَةِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَنَا قَدْ رَأْيَتُهُ فِي طَرِيقٍ فَسَلَّمَ عَلَيَّ وَأَنَا صَبِيٌّ، رَفَعَهُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَوْ أَسْنَدَهُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ؛ وَحَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى أَبُو عَبْدِ اللهِ صَاحِبُ الْبَصْرِيِّ أَسْنَدَهُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ؛ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ وَنَافِعُ بْنُ يَزِيدَ الْمِصْرِيَّانِ؛ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَجَّاجِ؛ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ؛ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَا أَحْفَظُ حَدِيثَ بَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: «يَا غُلامُ» أَوْ «يَا غُلَيِّمُ، أَلا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللهُ بِهِنَّ؟ فَقُلْتُ: بَلَى۔ فَقَالَ: (١) احْفَظِ اللهَ يَحْفَظْكَ، (٢) احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ أَمَامَكَ، (٣) تَعَرَّفْ إِلَيْهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفْكَ فِي الشِّدَّةِ، (٤) وَإِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللهَ، (٥) وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللهِ۔» «(٦) قَدْ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا هُوَ كَائِنٌ۔ فَلَوْ أَنَّ الْخَلْقَ كُلَّهُمْ جَمِيعًا أَرَادُوا أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَكْتُبْهُ اللهُ عَلَيْكَ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَيْهِ، وَإِنْ أَرَادُوا أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَكْتُبْهُ اللهُ عَلَيْكَ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَيْهِ۔ (٧) وَاعْلَمْ أنَّ فِي الصَّبْرِ عَلَى مَا تَكْرَهُ خَيْرًا كَثِيرًا، وَأَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ، وَأَنَّ الْفَرَجَ مَعَ الْكَرْبِ، وَأَنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا۔»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் (ஒருமுறை) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் (வாகனத்தில்) அமர்ந்து பயணித்துக் கொண்டிருந்தேன். அப்போது அவர்கள், "சிறுவனே! (அல்லது சின்னஞ்சிறுவனே!) அல்லாஹ் உனக்குப் பயன்தரக்கூடிய சில வார்த்தைகளை நான் உனக்குக் கற்றுத் தரட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள்.

நான், "ஆம், (கற்றுத் தாருங்கள்)" என்றேன்.

அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(1) நீ அல்லாஹ்வை(அவனது கட்டளைகளைப் பேணுவதன் மூலம்)ப் பேணிக்கொள்; அவன் உன்னைப் பாதுகாப்பான்.
(2) நீ அல்லாஹ்வைப் பேணிக்கொள்; அவனை உனக்கு முன்னால் (உனக்குத் துணையாக) நீ காண்பாய்.
(3) உனக்கு வளமை (மற்றும் மகிழ்ச்சி) இருக்கும் காலங்களில் நீ அல்லாஹ்வை (அவனது உரிமைகளை நிறைவேற்றுவதன் மூலம்) அறிந்து நட; உன்னுடைய சிரமமான காலங்களில் அவன் உன்னை (உதவியின் மூலம்) அறிவான்.
(4) நீ (ஏதேனும்) கேட்டால், அல்லாஹ்விடமே கேள்.
(5) நீ உதவி தேடினால், அல்லாஹ்விடமே உதவி தேடு.
(6) நடைபெறவிருக்கும் அனைத்தும் (விதிப்படி) எழுதப்பட்டு எழுதுகோல் காய்ந்துவிட்டது. படைப்பினங்கள் அனைத்தும் ஒன்றுசேர்ந்து, அல்லாஹ் உனக்கு எழுதிவைக்காத ஒரு நன்மையை உனக்குச் செய்ய நாடினாலும், அவர்களால் அதனை உனக்குச் செய்துவிட முடியாது. அவ்வாறே, அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றுசேர்ந்து அல்லாஹ் உனக்கு எழுதிவைக்காத ஒரு தீங்கை உனக்குச் செய்ய நாடினாலும், அவர்களால் அதனை உனக்குச் செய்துவிட முடியாது.
(7) மேலும் அறிந்துகொள்: நீ வெறுக்கக்கூடிய (சோதனையான) விஷயங்களில் பொறுமை காப்பதில் ஏராளமான நன்மைகள் உள்ளன. நிச்சயமாக, பொறுமையுடன் தான் (அல்லாஹ்வின்) வெற்றி இருக்கிறது. துன்பத்துடன் தான் (அதிலிருந்து விடுபடும்) நிவாரணமும் இருக்கிறது. மேலும், நிச்சயமாக ஒவ்வொரு சிரமத்துடனும் ஒரு எளிமை இருக்கிறது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جِئْتُ أَنَا وَغُلامٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حِمَارٍ وَالنَّبِيُّ ﷺ فِي الصَّلاةِ قَالَ فَأَرْخَيْنَاهُ بَيْنَ أَيْدِينَا يَرْعَى فَلَمْ يَقْطَعْ قَالَ وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ تَسْتَبِقَانِ فَفَرَعَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَهُمَا فَلَمْ يَقْطَعْ وَسَقَطَ جَدْيٌ فَلَمْ يَقْطَعْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நானும் பனூ அப்துல் முத்தலிப் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு சிறுவனும் ஒரு கழுதையின் மீது வந்தோம். அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (மினாவில் மக்களுக்குத் தலைமை தாங்கித்) தொழுகையில் ஈடுபட்டிருந்தார்கள். நாங்கள் அக்கழுதையை எங்களுக்கு முன்பாக மேய்வதற்காக அவிழ்த்துவிட்டோம். அது (அவர்களது) தொழுகையை முறிக்கவில்லை.

மேலும், பனூ அப்துல் முத்தலிப் குலத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு சிறுமிகள் ஒருவரையொருவர் முந்திக்கொண்டு ஓடிவந்தார்கள். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (தொழுகையில் இருந்தவாறே) அவ்விருவரையும் (பிரித்து) விலக்கிவிட்டார்கள். அதுவும் (அவர்களது) தொழுகையை முறிக்கவில்லை. மேலும் ஒரு ஆட்டுக்குட்டியும் (அவர்களுக்குக் குறுக்கே) விழுந்தது (அல்லது ஓடியது), அதுவும் தொழுகையை முறிக்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ ﷺ اسْتَحَمَّتْ مِنْ جَنَابَةٍفَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ يَسْتَحِمُّ مِنْ فَضْلِهَا فَقَالَتْ إِنِّي اغْتَسَلْتُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியரில் ஒருவர் (மைமூனா ரலி) ஜனாபத் (கடமையான குளிப்பு) காரணமாகக் குளித்தார். பிறகு, நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர் குளித்து மீதமான தண்ணீரைக் கொண்டு குளிப்பதற்காக வந்தார்கள். அப்போது அவர், "(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) நான் அதிலிருந்து (ஏற்கனவே) குளித்துவிட்டேன் (எனவே அந்தத் தண்ணீர் பயன்படுத்தப்பட்டதாக இருக்கலாம்)" என்று கூறினார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக, தண்ணீரை எதுவும் அசுத்தமாக்குவதில்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தண்ணீரை (அதன் நிறம், மணம் அல்லது சுவை மாறாதவரை) எந்தப் பொருளும் அசுத்தமாக்குவதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
قَالَ أَبِي فِي حَدِيثِه حَدَّثَنَا بِهِ وَكِيعٌ فِي الْمُصَنَّفِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ ثُمَّ جَعَلَهُ بَعْدُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
என் தந்தை தமது ஹதீஸில் கூறினார்: வக்கீஉ அவர்கள் ‘அல்-முஸன்னஃப்’ (எனும் நூலில்) சுஃப்யான், சிமாக் (மற்றும்) இக்ரிமா ஆகியோர் வழியாக எங்களுக்கு இதை அறிவித்தார்கள். பின்னர், அதை (அறிவிப்பாளர் தொடரில்) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் வழியாக (அறிவிக்கப்பட்டதாக) ஆக்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ரமழான் மாதத்தில் செய்யப்படும் உம்ரா, (நன்மையின் அடிப்படையில்) ஓர் ஹஜ்ஜுக்கு நிகரானதாகும் (ஆனால் அது கடமையான ஹஜ்ஜிற்குப் பகரமாகாது)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ وَأَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ
நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸைப் போன்றே) இதைப் போன்ற ஒன்றை அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ إِنِّي رَجُلٌ أُصَوِّرُ هَذِهِ الصُّوَرَ وَأَصْنَعُ هَذِهِ الصُّوَرَ فَأَفْتِنِي فِيهَا؟ قَالَ ادْنُ مِنِّي فَدَنَا مِنْهُ فقَالَ ادْنُ مِنِّي فَدَنَا مِنْهُ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ قَالَ أُنَبِّئُكَ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ كُلُّ مُصَوِّرٍ فِي النَّارِ يُجْعَلُ لَهُ بِكُلِّ صُورَةٍ صَوَّرَهَا نَفْسٌ تُعَذِّبُهُ فِي جَهَنَّمَ فَإِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَاجْعَلِ الشَّجَرَ وَمَا لَا نَفْسَ لَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் வந்து, "அபுல் அப்பாஸே! (இது இப்னு அப்பாஸின் புனைப்பெயர்) நான் இந்த உருவங்களை வரையும் (மற்றும் செதுக்கும்) ஒரு மனிதன்; இந்த உருவங்களை நான் உருவாக்குகிறேன். இது குறித்து எனக்கு மார்க்கத் தீர்ப்பு வழங்குங்கள்" என்று கேட்டார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "என் அருகில் வா" என்றார்கள். அவர் அருகில் சென்றார். மீண்டும், "என் அருகில் வா" என்றார்கள். இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) தமது கையை அந்த மனிதரின் தலையில் வைக்கும் அளவுக்கு அவர் (மிகவும்) நெருங்கிச் சென்றார்.

அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் செவியுற்ற ஒரு செய்தியை உனக்கு அறிவிக்கிறேன். 'உருவங்களை உருவாக்குபவர் (உயிரினங்களின் உருவங்களை வரைபவர் அல்லது செதுக்குபவர்) எவராயினும் அவர் நரகத்தில் இருப்பார். அவர் உருவாக்கிய ஒவ்வொரு உருவத்திற்கும் (பதிலாக) ஓர் உயிர் (உருவாக்கப்பட்டு) கொடுக்கப்பட்டு, நரகத்தில் அது அவரை வேதனை செய்யும்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றேன். எனவே, நீ கட்டாயமாக (தொழில் ரீதியாக) இதைச் செய்தாக வேண்டும் என்றிருந்தால், மரங்களையும் உயிர் இல்லாதவைகளையும் (உருவாக்கிக்) கொள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ قَالَ كَتَبَ نَجْدَةُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خَمْسِ خِلالٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّاسَ يَزْعُمُونَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يُكَاتِبُ الْحَرُورِيَّةَ وَلَوْلا أَنِّي أَخَافُ أَنْ أَكْتُمَ عِلْمِي لَمْ أَكْتُبْ إِلَيْهِ كَتَبَ إِلَيْهِ نَجْدَةُ أَمَّا بَعْدُ فَأَخْبِرْنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ مَعَهُ؟ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ؟ وَهَلْ كَانَ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ؟ وَمَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ؟ وَأَخْبِرْنِي عَنِ الْخُمُسِ لِمَنْ هُوَ؟ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ كَانَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ مَعَهُ فَيُدَاوِينَ الْمَرْضَى وَلَمْ يَكُنْ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ وَلَكِنَّهُ كَانَ يُحْذِيهِنَّ مِنَ الغَنِيمَةِ وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ وَلا تَقْتُلِ الصِّبْيَانَ إِلا أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنَ الصَّبِيِّ الَّذِي قَتَلَهُ فَتَقْتُلَ الْكَافِرَ وَتَدَعَ الْمُؤْمِنَ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ يُتْمِ الْيَتِيمِ مَتَى يَنْقَضِي؟ وَلَعَمْرِي إِنَّ الرَّجُلَ تَنْبُتُ لِحْيَتُهُ وَهُوَ ضَعِيفُ الْأَخْذِ لِنَفْسِهِ فَإِذَا كَانَ يَأْخُذُ لِنَفْسِهِ مِنْ صَالِحِ مَا يَأْخُذُ النَّاسُ فَقَدْ ذَهَبَ الْيُتْمُ وَأَمَّا الْخُمُسُ فَإِنَّا كُنَّا نُرَى أَنَّهُ لَنَا فَأَبَى ذَلِكَ عَلَيْنَا قَوْمُنَا
யஸீத் பின் ஹுர்முஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நஜ்தா (எனும் கவாரிஜ் தலைவர்), இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் ஐந்து விஷயங்களைக் குறித்துக் கேட்டு கடிதம் எழுதினார். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "இப்னு அப்பாஸ் ஹரூரியாக்களுடன் (கவாரிஜ்களுடன்) கடிதத் தொடர்பு கொள்கிறார் என்று மக்கள் எண்ணக்கூடும். (மார்க்கக்) கல்வியை மறைத்து விடுவோமோ என்ற அச்சம் மட்டும் எனக்கு இல்லையென்றால், நான் அவனுக்குப் பதில் எழுதியிருக்க மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.

நஜ்தா தமக்கு எழுதிய கடிதத்தில் (பின்வருமாறு கேட்டிருந்தான்): "இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பெண்களைத் தம்முடன் அறப்போருக்கு அழைத்துச் சென்றார்களா? போர்ச் செல்வங்களில் அவர்களுக்கு (நிர்ணயிக்கப்பட்ட) பங்கு ஒதுக்கினார்களா? அவர்கள் (போரின் போது) சிறுவர்களைக் கொன்றார்களா? அனாதையின் அனாதை நிலை எப்போது முடிவடையும்? மேலும், 'குமுஸ்' (போர்ச் செல்வத்தில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு) யாருக்கு உரியது என்பதையும் எனக்குத் தெரிவியுங்கள்."

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் பின்வருமாறு பதில் எழுதினார்கள்: "இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பெண்களைத் தம்முடன் அறப்போருக்கு அழைத்துச் சென்றுள்ளார்கள்; அப்பெண்கள் நோயாளிகளுக்குச் சிகிச்சை அளிப்பார்கள். எனினும், போர்ச் செல்வங்களிலிருந்து அவர்களுக்கு (ஆண்களுக்கு வழங்கப்படுவதைப் போன்ற நிர்ணயிக்கப்பட்ட) பங்கு எதையும் நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒதுக்கவில்லை; மாறாக, அதிலிருந்து அவர்களுக்குச் சிறிதளவு (அன்பளிப்பாகவே) வழங்கினார்கள். இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சிறுவர்களைக் கொன்றதில்லை. எனவே, நீங்களும் சிறுவர்களைக் கொல்லாதீர்கள். கிள்ர் (அலை) அவர்கள் தாம் கொன்ற சிறுவனைப் பற்றி (அவன் எதிர்காலத்தில் இறைமறுப்பாளனாக ஆவான் என்று இறைவனால் வழங்கப்பட்ட ஞானத்தின் மூலம்) அறிந்திருந்ததைப் போன்று, நீங்களும் அறிந்து, காஃபிரைக் கொன்று முஃமினை விட்டுவிடும் (ஆற்றல் பெற்றிருந்தால் மட்டுமே தவிர) சிறுவர்களைக் கொல்லக் கூடாது.

அனாதையின் அனாதை நிலை எப்போது முடிவடையும் என்று என்னிடம் கேட்டிருந்தாய். என் வாழ்நாளின் மீது சத்தியமாக! சிலருக்குத் தாடி முளைத்துவிடும்; ஆனால் தமக்கான (விவகாரங்களைக் கையாள்வதிலும்) உரிமைகளைப் பெறுவதிலும் அவர்கள் பலவீனமானவர்களாக இருப்பார்கள். எனவே, ஒருவன் மற்ற மனிதர்களைப் போன்று தமக்கான நலன்களைத் தாமே (பேணிக்கொள்ளும் அறிவு முதிர்ச்சி) நிலையை அடையும்போது அவனது அனாதை நிலை முடிவுக்கு வந்துவிடும்.

இனி, 'குமுஸ்' (ஐந்தில் ஒரு பங்கு) யாருக்கு உரியது (என்று கேட்டிருந்தாய்). அது (நபிகளாரின் குடும்பத்தினரான) எங்களுக்கு உரியது என்றே நாங்கள் கருதினோம். ஆனால், எங்களது சமூகத்தவர் (ஆட்சியாளர்கள்) அதை எங்களுக்கு (முழுமையாக) வழங்க மறுத்துவிட்டனர்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا قَدِمَ إِلَى الصَّلاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلا أَنْتَ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் நள்ளிரவில் தொழுகைக்கு (தஹஜ்ஜுத் தொழத் தயாராகி) வரும்போது (பின்வருமாறு) கூறுவார்கள்:

"யா அல்லாஹ்! உனக்கே புகழனைத்தும். நீ வானங்கள், பூமி மற்றும் அவற்றில் உள்ளவற்றுக்கு ஒளியாக இருக்கிறாய். உனக்கே புகழனைத்தும். நீ வானங்கள், பூமி மற்றும் அவற்றில் உள்ளவற்றை நிர்வகிப்பவனாக (நிலைநிறுத்துபவனாக) இருக்கிறாய். உனக்கே புகழனைத்தும். நீ வானங்கள், பூமி மற்றும் அவற்றில் உள்ளவற்றின் இறைவனாக இருக்கிறாய். உனக்கே புகழனைத்தும். நீயே சத்தியமானவன். உனது சொல் சத்தியமானது. உனது வாக்குறுதி சத்தியமானது. உன்னைச் சந்திப்பது சத்தியமானது. சொர்க்கம் சத்தியமானது. நரகம் சத்தியமானது. (மறுமை) நேரம் சத்தியமானது.

யா அல்லாஹ்! உனக்கே நான் பணிந்தேன். உன் மீதே நம்பிக்கை கொண்டேன். உன் மீதே நான் பொறுப்புச் சாட்டினேன். உன்பக்கமே நான் (மீண்டு) திரும்பினேன். உன்னைக் கொண்டே (உன் உதவியால் எதிரிகளுடன்) வாதிட்டேன். உன்னையே நீதிபதியாக ஏற்றுக்கொண்டேன். எனவே, நான் முந்திச் செய்த, பிந்திச் செய்த, இரகசியமாகச் செய்த, மற்றும் பகிரங்கமாகச் செய்த (எனது) பாவங்களை மன்னித்தருள்வாயாக! நீயே எனது இறைவன். உன்னைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ زَائِدَةَ وَعَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் 'கும்ரா' (எனும் முகம் மற்றும் கைகளை வைக்கும் அளவிற்குரிய சிறிய பாயின்) மீது தொழுது வந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَعَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا وَإِنَّ مِنَ البَيَانِ سِحْرًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"நிச்சயமாக சில கவிதைகளில் ஞானம் (உண்மை மற்றும் அறிவு) உள்ளது; மேலும், நிச்சயமாக சில பேச்சாற்றலில் (மனதைக் கவரும்) மாயாஜாலம் உள்ளது" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَخَّرَ الطَّوَافَ يَوْمَ النَّحْرِ إِلَى اللَّيْلِ
ஆயிஷா (ரலி) மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் நஹ்ருடைய (பலியிடும்) நாளில் (தவாஃபுல் இஃபாளா எனும்) தவாஃபை இரவு நேரம் வரை பிற்படுத்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَعَنَ اللهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ لَعَنَ اللهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ كَمَهَ الْأَعْمَى عَنِ السَّبِيلِ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ سَبَّ وَالِدَهُ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ் அல்லாதவர்களுக்காக (வணக்க வழிபாடாக) அறுத்துப் பலியிடுபவனை அல்லாஹ் சபிக்கிறான். நிலத்தின் (எல்லைக் கற்களை அல்லது) எல்லைகளை (அநியாயமாக) மாற்றுபவனை அல்லாஹ் சபிக்கிறான். பார்வையற்றவரை (அவர் செல்லும்) வழியிலிருந்து திசை திருப்புபவனை அல்லாஹ் சபிக்கிறான். தன் பெற்றோரைத் திட்டுபவனை (அல்லது ஏசுபவனை) அல்லாஹ் சபிக்கிறான். தனது (உண்மையான) எஜமானர்களை (விடுதலை செய்தவர்களை) விட்டுவிட்டு மற்றவர்களிடம் (அடிமை உரிமை - வாலா) உரிமை கொண்டாடுபவனை அல்லாஹ் சபிக்கிறான். லூத் (அலை) அவர்களின் சமுதாயத்தினர் செய்த (ஓரினச்சேர்க்கை போன்ற அருவருக்கத்தக்க) செயலைச் செய்பவனை அல்லாஹ் சபிக்கிறான்! லூத் (அலை) அவர்களின் சமுதாயத்தினர் செய்த செயலைச் செய்பவனை அல்லாஹ் சபிக்கிறான்!! லூத் (அலை) அவர்களின் சமுதாயத்தினர் செய்த செயலைச் செய்பவனை அல்லாஹ் சபிக்கிறான்!!!"
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஜய்யித் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده جيد
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ النَّفْخِ فِي الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
உணவிலும், பானத்திலும் (அவை சூடாக இருக்கும்போது ஆற்றுவதற்காகவோ அல்லது வேறு காரணங்களுக்காகவோ) ஊதுவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ أَوْ إِلا أَبْغَضَهُ اللهُ وَرَسُولُهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் மீதும் அவனது தூதரின் மீதும் ஈமான் கொண்ட (உண்மையான) எந்தவொரு மனிதரும் அன்சாரிகளை (மதீனா நகரத் தோழர்களை) வெறுக்க மாட்டார்; அல்லது (அவ்வாறு அவர் வெறுத்தால்) அல்லாஹ்வும் அவனது தூதரும் அவரை வெறுப்பார்கள்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَرَوْحٌ الْمَعْنَى قَالا حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَمَّا كَانَ لَيْلَةُ أُسْرِيَ بِي وَأَصْبَحْتُ بِمَكَّةَ فَظِعْتُ بِأَمْرِي وَعَرَفْتُ أَنَّ النَّاسَ مُكَذِّبِيَّ فَقَعَدَ مُعْتَزِلًا حَزِينًا قَالَ فَمَرَّ بِهِ عَدُوُّ اللهِ أَبُو جَهْلٍ فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ كَالْمُسْتَهْزِئِ هَلْ كَانَ مِنْ شَيْءٍ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نَعَمْ قَالَ مَا هُوَ؟ قَالَ إِنَّهُ أُسْرِيَ بِي اللَّيْلَةَ قَالَ إِلَى أَيْنَ؟ قَالَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ؟ قَالَ ثُمَّ أَصْبَحْتَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْنَا؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلَمْ يُرِه أَنَّهُ يُكَذِّبُهُ مَخَافَةَ أَنْ يَجْحَدَهُ الْحَدِيثَ إِنْ دَعَا قَوْمَهُ إِلَيْهِ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ دَعَوْتُ قَوْمَكَ تُحَدِّثُهُمْ مَا حَدَّثْتَنِي؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نَعَمْ فَقَالَ هَيَّا مَعْشَرَ بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ حَتَّى قَالَ فَانْتَفَضَتْ إِلَيْهِ الْمَجَالِسُ وَجَاءُوا حَتَّى جَلَسُوا إِلَيْهِمَا قَالَ حَدِّثْ قَوْمَكَ بِمَا حَدَّثْتَنِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنِّي أُسْرِيَ بِي اللَّيْلَةَ قَالُوا إِلَى أَيْنَ؟ قَالَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالُوا ثُمَّ أَصْبَحْتَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْنَا؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمِنْ بَيْنِ مُصَفِّقٍ وَمِنْ بَيْنِ وَاضِعٍ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مُتَعَجِّبًا لِلكَذِبِ زَعَمَ قَالُوا وَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَنْعَتَ لَنَا الْمَسْجِدَ؟ وَفِي الْقَوْمِ مَنْ قَدْ سَافَرَ إِلَى ذَلِكَ الْبَلَدِ وَرَأَى الْمَسْجِدَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَهَبْتُ أَنْعَتُفَمَا زِلْتُ أَنْعَتُ حَتَّى الْتَبَسَ عَلَيَّ بَعْضُ النَّعْتِ قَالَ فَجِيءَ بِالْمَسْجِدِ وَأَنَا أَنْظُرُ حَتَّى وُضِعَ دُونَ دَارِ عِقَالٍ أَوْ عُقَيْلٍ فَنَعَتُّهُ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ قَالَ وَكَانَ مَعَ هَذَا نَعْتٌ لَمْ أَحْفَظْهُ قَالَ فَقَالَ الْقَوْمُ أَمَّا النَّعْتُ فَوَاللهِ لَقَدْ أَصَابَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என்னை (இஸ்ரா எனும் இரவுப் பயணத்திற்கு) அழைத்துச் செல்லப்பட்ட இரவுக்குப் பிறகு, நான் மக்காவில் காலையை அடைந்தபோது, எனது இந்த (பயண) விஷயத்தைப் பற்றி நான் (மக்கள் எவ்வாறு எடுத்துக் கொள்வார்களோ என்று) திடுக்கிட்டேன். மேலும், மக்கள் என்னை நிச்சயமாகப் பொய்யாக்குவார்கள் என்பதையும் நான் அறிந்திருந்தேன்."

(அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) எனவே, அவர்கள் (மக்களை விட்டு) விலகி கவலையுடன் அமர்ந்திருந்தார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் எதிரியான அபூஜஹ்ல் அவ்வழியாக வந்து, அவர்களுக்கு அருகில் அமர்ந்தான். அவன் பரிகாசம் செய்பவனைப் போல அவர்களிடம், "புதிதாக ஏதேனும் (செய்தி) நடந்ததா?" என்று கேட்டான்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்!" என்றார்கள். அவன், "அது என்ன?" என்று கேட்டான். "இன்றிரவு நான் (பயணத்திற்கு) அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன்" என்று கூறினார்கள். அவன், "எங்கே?" என்று கேட்டான். "பைத்துல் முகத்தஸிற்கு (ஜெருசலேமிற்கு)" என்று பதிலளித்தார்கள். அவன், "(அங்கு சென்றுவிட்டு) பின்னர் காலையில் எங்களுக்கு மத்தியிலேயா இருக்கிறீர்?" என்று கேட்டான். அவர்கள், "ஆம்!" என்றார்கள்.

(அப்போது அபூஜஹ்ல்) தான் தன் சமூகத்தாரை அழைத்தால், (அவர்கள் முன்னிலையில்) நபி (ஸல்) அவர்கள் இந்தச் செய்தியை (மக்களின் எதிர்ப்பைக் கண்டு) மறுத்து விடுவார்களோ என்று பயந்து, தான் அவர்களைப் பொய்யாக்குவதைப் போன்று வெளிக்காட்டிக் கொள்ளவில்லை. (மாறாக) அவன், "நான் உமது சமூகத்தாரை அழைத்தால், என்னிடம் நீர் கூறியதை அவர்களுக்கு முன்பாகவும் கூறுவீரா?" என்று கேட்டான். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்!" என்று கூறினார்கள்.

உடனே அவன், "கஅப் பின் லுஅய் கூட்டத்தாரே! வாருங்கள்" என்று (சப்தமிட்டு அழைத்தான்). அவனது சப்தத்தைக் கேட்டு சபைகளில் இருந்தவர்கள் (விரைந்து) வந்து, அவர்கள் இருவருக்கும் அருகில் அமர்ந்தனர். (அபூஜஹ்ல்), "நீர் என்னிடம் கூறிய செய்தியை உமது சமூகத்தாருக்கும் கூறுவீராக!" என்றான்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இன்றிரவு நான் (பயணத்திற்கு) அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன்" என்று கூறினார்கள். மக்கள், "எங்கே?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "பைத்துல் முகத்தஸிற்கு" என்றார்கள். மக்கள், "(அங்கு சென்றுவிட்டு) பின்னர் காலையில் எங்களுக்கு மத்தியிலேயா இருக்கிறீர்?" என்று கேட்டனர். அவர்கள், "ஆம்!" என்றார்கள்.

அதைக் கேட்டதும் மக்களில் சிலர் (பரிகாசமாகக்) கைகளைத் தட்டினர்; வேறு சிலர் இது பொய் என்று (எண்ணிய) ஆச்சரியத்தினால் தம் கைகளைத் தலை மீது வைத்துக் கொண்டனர்.

பிறகு அவர்கள், "அந்தப் பள்ளிவாசலின் (பைத்துல் முகத்தஸின்) அடையாளங்களை எங்களுக்கு உம்மால் விவரிக்க முடியுமா?" என்று கேட்டனர். அந்த மக்களில் அந்த ஊருக்குப் பயணம் சென்று, அந்தப் பள்ளிவாசலைப் பார்த்தவர்களும் இருந்தனர்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் அதன் அடையாளங்களை விவரிக்க ஆரம்பித்தேன். அவ்வாறு விவரித்துக் கொண்டிருக்கும்போது, அதன் சில அடையாளங்கள் எனக்குத் தெளிவாக (நினைவில்லாமல்) குழப்பமாகிப் போனது. உடனே, இகால் (அல்லது உகைல்) என்பவரின் வீட்டிற்கு முன்னே அந்தப் பள்ளிவாசல் நான் பார்க்கும் விதமாக (அல்லாஹ்வினால்) கொண்டு வரப்பட்டு வைக்கப்பட்டது. நான் அதைப் பார்த்துக் கொண்டே அவர்களுக்கு அதன் அடையாளங்களை விவரித்தேன்."

(அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்: இதனுடன், எனக்கு நினைவில்லாத மேலும் சில அடையாளங்களும் இருந்தன). மக்கள் (இதைக் கேட்டுவிட்டு), "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! அடையாளங்களைப் பொறுத்தவரை நிச்சயமாக இவர் சரியாகவே சொல்லிவிட்டார்" என்று கூறினர்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَمَّا قَالَ فِرْعَوْنُ {آمَنْتُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ} [يونس 90] قَالَ قَالَ لِي جِبْرِيلُ يَا مُحَمَّدُ لَوْ رَأَيْتَنِي وَقَدْ أَخَذْتُ حَالًا مِنْ حَالِ الْبَحْرِ فَدَسَّيْتُهُ فِي فِيهِ مَخَافَةَ أَنْ تَنَالَهُ الرَّحْمَةُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
ஃபிர்அவ்ன் (கடலில் மூழ்கடிக்கப்படும்போது), "{ஆமன்து அன்னஹு லா இலாஹ இல்லல்லதீ ஆமனத் பிஹி பனூ இஸ்ராயீல்} (இஸ்ரவேலர்கள் எவனை ஈமான் கொண்டார்களோ, அவனைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை என்று நானும் ஈமான் கொள்கிறேன்)" என்று கூறியபோது, ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் (என்னிடம்) கூறினார்கள்: "முஹம்மதே! அவனுக்கு (அல்லாஹ்வின்) கருணை கிடைத்துவிடுமோ என்ற அச்சத்தில், கடலின் (கறுப்புச்) சகதியை எடுத்து அவனது வாயில் நான் திணித்தபோது நீங்கள் என்னை பார்த்திருக்க வேண்டுமே!"
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَمَّا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الَّتِي أُسْرِيَ بِي فِيهَا أَتَتْ عَلَيَّ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذِهِ الرَّائِحَةُ الطَّيِّبَةُ؟ فَقَالَ هَذِهِ رَائِحَةُ مَاشِطَةِ ابْنَةِ فِرْعَوْنَ وَأَوْلادِهَا قَالَ قُلْتُ وَمَا شَأْنُهَا؟ قَالَ بَيْنَا هِيَ تُمَشِّطُ ابْنَةَ فِرْعَوْنَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ سَقَطَتِ الْمِدْرَى مِنْ يَدَيْهَا فَقَالَتْ بِسْمِ اللهِ فَقَالَتْ لَهَا ابْنَةُ فِرْعَوْنَ أَبِي؟قَالَتْ لَا وَلَكِنْ رَبِّي وَرَبُّ أَبِيكِ اللهُ قَالَتْ أُخْبِرُهُ بِذَلِكَ قَالَتْ نَعَمْ فَأَخْبَرَتْهُ فَدَعَاهَا فَقَالَ يَا فُلانَةُ وَإِنَّ لَكِ رَبًّا غَيْرِي؟ قَالَتْ نَعَمْ رَبِّي وَرَبُّكَ اللهُ فَأَمَرَ بِبَقَرَةٍ مِنْ نُحَاسٍ فَأُحْمِيَتْ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا أَنْ تُلْقَى هِيَ وَأَوْلادُهَا فِيهَا قَالَتْ لَهُ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً قَالَ وَمَا حَاجَتُكِ؟ قَالَتْ أُحِبُّ أَنْ تَجْمَعَ عِظَامِي وَعِظَامَ وَلَدِي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَتَدْفِنَنَا قَالَ ذَلِكَ لَكِ عَلَيْنَا مِنَ الحَقِّ قَالَ فَأَمَرَ بِأَوْلادِهَا فَأُلْقُوا بَيْنَ يَدَيْهَا وَاحِدًا وَاحِدًا إِلَى أَنِ انْتَهَى ذَلِكَ إِلَى صَبِيٍّ لَهَا مُرْضَعٍ كَأَنَّهَا تَقَاعَسَتْ مِنْ أَجْلِهِ قَالَ يَا أُمَّهْ اقْتَحِمِي فَإِنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَاقْتَحَمَتْ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَكَلَّمَ أَرْبَعَةٌ صِغَارٌ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ وَصَاحِبُ جُرَيْجٍ وَشَاهِدُ يُوسُفَ وَابْنُ مَاشِطَةِ ابْنَةِ فِرْعَوْنَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என்னை (மக்காவிலிருந்து பைத்துல் முகத்தஸிற்கு) இரவுப் பயணம் (இஸ்ரா) அழைத்துச் செல்லப்பட்ட இரவில், ஒரு நறுமணமான வாடை என்மீது வீசியது. நான், 'ஜிப்ரீலே! இந்த நறுமணம் எதனுடையது?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'இது ஃபிர்அவ்னின் மகளுக்கு முடிதிருத்தும் பெண்ணுடையதும், அவளது குழந்தைகளுடையதும் (ஈமானின் காரணமாக அவர்கள் தியாகம் செய்யப்பட்டதால் வீசும்) நறுமணமாகும்' என்று பதிலளித்தார்கள்.
நான், 'அவளது செய்தி (வரலாறு) என்ன?' என்று கேட்டேன்.

அதற்கு ஜிப்ரீல் (அலை) கூறினார்கள்: "ஒரு நாள் அவள் ஃபிர்அவ்னின் மகளுக்குத் தலைவாரிக் கொண்டிருந்தபோது அவளது கையிலிருந்து சீப்பு கீழே விழுந்துவிட்டது. அப்போது அவள், 'பிஸ்மில்லாஹ்' (அல்லாஹ்வின் பெயரால்) என்று கூறினாள். அதற்கு ஃபிர்அவ்னின் மகள் அவளிடம், '(இதன் மூலம் நீ குறிப்பிடுவது) எனது தந்தையையா?' என்று கேட்டாள். அவள், 'இல்லை! எனக்கும் உனது தந்தைக்கும் இறைவன் அல்லாஹ்தான்' என்று கூறினாள்.

அதற்கு ஃபிர்அவ்னின் மகள், 'இதை நான் அவரிடம் (என் தந்தையிடம்) சொல்வேன்' என்றாள். அவள், 'ஆம்! (சொல்லிக்கொள்)' என்றாள். ஃபிர்அவ்ன் அப்பெண்ணை அழைத்து, 'பெண்ணே! உனக்கு என்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இருக்கிறானா?' என்று கேட்டான். அதற்கு அவள், 'ஆம்! எனக்கும் உனக்கும் இறைவன் அல்லாஹ்தான்' என்று கூறினாள்.

உடனே அவன் செம்பாலான ஒரு (பசு வடிவிலான) பெரிய பாத்திரத்தைக் கொண்டுவரச் செய்து, அதனைக் காய்ச்சும்படி (நெருப்பிலிட்டுச் சூடாக்கும்படி) கட்டளையிட்டான். பின்னர், அவளையும் அவளது குழந்தைகளையும் அதில் வீசும்படி கட்டளையிட்டான். அப்போது அவள் அவனிடம், 'உன்னிடம் எனக்கு ஒரு கோரிக்கை உள்ளது' என்று கூறினாள். அதற்கு அவன், 'உனது கோரிக்கை என்ன?' என்று கேட்டான். அவள், 'எனது எலும்புகளையும் எனது குழந்தைகளின் எலும்புகளையும் ஒரே துணியில் ஒன்றுசேர்த்து எங்களை (ஒரே இடத்தில்) அடக்கம் செய்ய வேண்டும் என நான் விரும்புகிறேன்' என்றாள். அதற்கு அவன், 'உனக்காக இதைச் செய்வது எங்களின் மீதுள்ள கடமையாகும்' என்று கூறினான்.

அவனது கட்டளைப்படி, அவளது குழந்தைகள் ஒவ்வொருவராக அவளுக்கு முன்பாகவே (அந்த நெருப்பில்) வீசப்பட்டனர். இறுதியாக, பால்குடிக்கும் அவளது பச்சிளங்குழந்தையின் முறை வந்தபோது, அவள் அக்குழந்தைக்காக (தாய்மை உணர்வால்) சற்றுத் தயங்கினாள். அப்போது அக்குழந்தை, 'என் அருமைத் தாயே! (இதில்) குதியுங்கள். ஏனெனில், இம்மையின் வேதனை மறுமையின் வேதனையை விட மிகவும் இலேசானதாகும்!' என்று பேசியது. உடனே அவளும் அதில் குதித்தாள்."

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"(தொட்டிலில் அல்லது குழந்தைப் பருவத்தில்) நான்கு சிறுவர்கள் பேசியுள்ளனர். (அவர்கள்:) மர்யமின் மகன் ஈஸா (அலை), ஜுரைஜ் (எனும் துறவியின் வழக்கில் பேசிய) குழந்தை, யூஸுஃப் (அலை) அவர்களுக்குச் சாட்சி கூறிய குழந்தை மற்றும் ஃபிர்அவ்னின் மகளுக்கு முடிதிருத்தும் பெண்ணின் குழந்தை ஆகியோராவர்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا أُسْرِيَ بِهِ مَرَّتْ بِهِ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (விண்ணுலகிற்கு) இரவுப் பயணம் (இஸ்ரா) அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது, அவர்களைக் கடந்து ஒரு நறுமணம் வீசியது... என்று (அறிவிப்பாளர்) கூறிவிட்டு, (இதற்கு முந்தைய ஹதீஸில் உள்ளதைப்) போன்றே இதிலும் குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا أُسْرِيَ بِهِ مَرَّتْ بِهِ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلا أَنَّهُ قَالَ مَنْ رَبُّكِ؟ قَالَتْ رَبِّي وَرَبُّكَ مَنْ فِي السَّمَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ ابْنِ عَبَّاسٍ تَكَلَّمَ أَرْبَعَةٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'இஸ்ரா' (இரவுப் பயணம்) அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது, அவர்களைக் கடந்து ஒரு நறுமணம் வீசியது.

(முந்தைய ஹதீஸின்) அதே கருத்தையே இந்த அறிவிப்பாளரும் குறிப்பிடுகிறார். எனினும், இதில் (ஃபிர்அவ்ன் அப்பெண்ணிடம்) "உன் இறைவன் யார்?" என்று கேட்க, அதற்கு அவள் "என் இறைவனும் உனது இறைவனும் வானத்தில் உள்ளவனே (அல்லாஹ்வே) ஆவான்" என்று பதிலளித்தாள் என அவர் குறிப்பிடுகிறார். மேலும், "நான்கு (பச்சிளங் குழந்தைகள்) பேசினார்கள்" என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறிய செய்தியை இவர் (இந்த அறிவிப்பில்) குறிப்பிடவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ
(முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸைப் போன்றே) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ يَرْوِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ كَرِهَ مِنْ أَمِيرِهِ أَمْرًا فَلْيَصْبِرْ فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ يَخْرُجُ مِنَ السُّلْطَانِ شِبْرًا فَمَاتَ إِلا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரேனும் தமது ஆட்சியாளரிடம் (மார்க்கத்திற்கு முரணல்லாத) ஏதேனும் ஒரு விஷயத்தை வெறுத்தால், அவர் பொறுமை காக்கட்டும்! ஏனெனில், மக்களில் எவரேனும் ஆட்சியாளரின் (கட்டுப்பாட்டிலிருந்து அல்லது ஜமாஅத்திலிருந்து) ஒரு ஜாண் அளவு வெளியேறிய நிலையில் மரணித்தால், அவர் அறியாமைக் கால (ஜாஹிலிய்யா காலத்து மக்கள் வழிகாட்டியில்லாமல் பிரிந்து கிடந்ததைப் போன்ற) மரணத்தையே தழுவுவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ مَنْ رَأَى مِنْأَمِيرِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து) அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எவரேனும் தமது ஆட்சியாளரிடம் (மார்க்கத்திற்கு முரணான அல்லது உலகியல் ரீதியாகத்) தாம் வெறுக்கக்கூடிய ஒன்றைக் கண்டால் (அவர் பொறுமையைக் கடைப்பிடிக்கட்டும்)..." என்று கூறிவிட்டு, (முந்தைய ஹதீஸில் உள்ளதைப்) போன்றே இதிலும் குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَ اللهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً وَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبَهَا اللهُ عَشْرًا إِلَى سَبْعِمِائَةٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ أَوْ إِلَى مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يُضَاعِفَ وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبَهَا اللهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தம் இறைவன் (அவனது வல்லமையும் மாண்பும் மேலோங்கட்டும்) கூறுவதாக (பின்வருமாறு) அறிவிக்கிறார்கள்:

"நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்மைகளையும் தீமைகளையும் (அவற்றின் கூலிகளையும்) எழுதி (நிர்ணயித்து)விட்டான். (பின்னர் அவற்றை வானவர்களுக்குத் தெளிவுபடுத்தினான்). எவரேனும் ஒரு நன்மை செய்ய எண்ணி, (சூழ்நிலை காரணமாக) அதைச் செய்யவில்லை என்றால், அல்லாஹ் அதைத் தன்னிடம் ஒரு முழு நன்மையாகப் பதிவு செய்கிறான். அவர் அந்த நன்மையைச் செய்துவிட்டால், (அல்லாஹ்) தன்னிடம் பத்து நன்மைகளாகவோ, எழுநூறு மடங்காகவோ, அதற்கும் அதிகமான பல மடங்குகளாகவோ அல்லது தான் நாடிய அளவுக்குப் பன்மடங்காகவோ அல்லாஹ் பதிவு செய்கிறான். எவரேனும் ஒரு தீமை செய்ய எண்ணி, (அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி) அதைச் செய்யாமல் விட்டுவிட்டால், அல்லாஹ் அதைத் தன்னிடம் ஒரு முழு நன்மையாக அவருக்குப் பதிவு செய்கிறான். அவர் அந்தத் தீமையைச் செய்துவிட்டால், அல்லாஹ் அதை ஒரேயொரு தீமையாகவே பதிவு செய்கிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً؟ قَالَ إِنَّ اللهَ لَا يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكِ شَيْئًا لِتَخْرُجْ رَاكِبَةً وَلْتُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு பெண்மணி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் சகோதரி நடந்து (சென்று) ஹஜ் செய்வதாக நேர்ச்சை செய்துள்ளார்" என்று கூறினார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "உன் சகோதரி (தேவையின்றித்) தன்னைத்தானே சிரமப்படுத்திக் கொள்வதில் அல்லாஹ்வுக்கு எந்தத் தேவையுமில்லை. எனவே, அவர் வாகனத்தில் ஏறிச் செல்லட்டும்; மேலும், அவர் தனது சத்தியத்திற்காகப் பரிகாரம் (கஃப்பாரா) செய்யட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَسَعَى سَعياً وَإِنَّمَا سَعَى أَحَبَّ أَنْ يُرِيَ النَّاسَ قُوَّتَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கஅபா) ஆலயத்தை ஏழு முறை தவாஃப் செய்தார்கள். மேலும் (அதில் முதல் மூன்று சுற்றுகளில்) விரைந்து நடந்தார்கள். (மக்காவிலிருந்த முஷ்ரிக்குகளுக்குத்) தமது வலிமையைக் காண்பிக்க விரும்பியதாலேயே அவர்கள் அவ்வாறு விரைந்து நடந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ كَانَ يَكْرَهُ الْبُسْرَ وَحْدَهُ وَيَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ عَنِ الْمُزَّاءِ فَأَرْهَبُ أَنْ تَكُونَ الْبُسْرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (பானம் தயாரிப்பதற்காக) அரைப்பக்குவமான பேரீச்சம்பழங்களை (புஸ்ர்) மட்டும் தனியாக (பயன்படுத்துவதை) வெறுத்து வந்தார்கள்.

மேலும், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அப்துல் கைஸ் தூதுக்குழுவினருக்கு 'முஸ்ஸா' (எனும் பானத்திற்குத்) தடை விதித்தார்கள். எனவே, அது (தடை செய்யப்பட்ட அந்தப் பானம்) அரைப்பக்குவமான பேரீச்சம்பழங்களாக (புஸ்ர்) இருக்குமோ என நான் அஞ்சுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ فَرَأَى الْيَهُودَ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ لَهُمْ مَا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي تَصُومُونَهُ؟ قَالُوا هَذَا يَوْمٌ صَالِحٌ هَذَا يَوْمٌ نَجَّى اللهُ فِيهِ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ عَدُوِّهِمْ فَصَامَهُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلامُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنَا أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْكُمْ فَصَامَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَمَرَ بِصَوْمِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, யூதர்கள் ஆஷூரா (முஹர்ரம் பத்தாம்) நாளில் நோன்பு நோற்பதைக் கண்டார்கள். அப்போது அவர்களிடம், "நீங்கள் நோன்பு நோற்கும் இந்த நாள் என்ன (இதன் சிறப்பு என்ன)?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "இது ஒரு சிறந்த நாள். இஸ்ராயீலின் சந்ததியினரை அவர்களின் எதிரியிடமிருந்து (ஃபிர்அவ்னிடமிருந்து) அல்லாஹ் காப்பாற்றிய நாள் இதுவாகும். எனவே, (அதற்கு நன்றி செலுத்தும் விதமாக) மூஸா (அலை) அவர்கள் இந்நாளில் நோன்பு நோற்றார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உங்களை விட மூஸாவுக்கு (அவரைப் பின்பற்றுவதற்கு) மிகவும் உரிமையானவன் நானே!" என்று கூறிவிட்டு, தாமும் அந்த நாளில் நோன்பு நோற்று, (மக்களுக்கும்) நோன்பு நோற்கும்படி கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ النَّحْرِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ رَجُلٌ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَرْمِيَ أَوْ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ فَقَالَ لَا حَرَجَ قَالَ فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ إِلا قَبَضَ بِكَفَّيْهِ كَأَنَّهُ يَرْمِي بِهِمَا وَيَقُولُ لَا حَرَجَ لَا حَرَجَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நஹ்ருடைய (துல்ஹஜ் 10-ஆம்) நாளில் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் (சில கேள்விகள்) கேட்கப்பட்டன. "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஒருவர் (ஜம்ராவில்) கல்லெறிவதற்கு முன்னால் (குர்பானிப் பிராணியை) அறுத்துவிட்டார், அல்லது (பிராணியை) அறுப்பதற்கு முன்னால் (தலைமுடியை) மழித்துவிட்டார்" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு நபியவர்கள், "குற்றமில்லை" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மேலும், அன்றைய தினத்தில் (ஹஜ்ஜின் கிரியைகள் முற்படுத்தப்பட்டது அல்லது பிற்படுத்தப்பட்டது குறித்து) எதைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டாலும், அவர்கள் (கல்லெறிவது போன்று) தம் இரு உள்ளங்கைகளையும் குவித்து அசைத்தவாறு, "குற்றமில்லை! குற்றமில்லை!" என்றே கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ الْكَعْبَةَ وَفِيهَا سِتُّ سَوَارٍ فَقَامَ إِلَى كُلِّ سَارِيَةٍ فَدَعَا وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கஅபாவிற்குள் நுழைந்தார்கள். அதில் ஆறு தூண்கள் இருந்தன. அவர்கள் ஒவ்வொரு தூணின் அருகிலும் (சென்று) நின்று துஆ (பிரார்த்தனை) செய்தார்கள். ஆனால், அவர்கள் அதனுள்ளே (அப்போது) தொழவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً فَسَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ غَنِيٌّ عَنْ نَذْرِ أُخْتِكَ لِتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ بَدَنَةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உக்பா பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்களின் சகோதரி நடந்தே (சென்று) ஹஜ் செய்வதாக நேர்ச்சை செய்திருந்தார். எனவே, (உக்பா அவர்கள்) இது குறித்து நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள். அதற்கு நபியவர்கள், "நிச்சயமாக மாண்பும் மகிமையும் மிக்க அல்லாஹ், உனது சகோதரியின் (இந்தச் சிரமமான) நேர்ச்சையை விட்டும் தேவையற்றவன். எனவே, அவர் (வாகனத்தில்) ஏறிச் செல்லட்டும்; மேலும், (நேர்ச்சையை நிறைவேற்றாததற்குப் பரிகாரமாக) ஒரு ஒட்டகத்தைப் பலியிடட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ طَافَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَعْيًا وَطَافَ سَعْيًا وَإِنَّمَا طَافَ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ وَقَالَ عَفَّانُ وَلِذَا أَحَبَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُرِيَ النَّاسَ قُوَّتَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கஅபாவை) விரைந்து நடந்தவாறு (ரம்ல் செய்து) தவாஃப் செய்தார்கள்; (மேலும்) விரைந்து நடந்தவாறு தவாஃப் செய்தார்கள். இணைவைப்பவர்களுக்குத் தமது வலிமையைக் காட்டுவதற்காகவே அவர்கள் இவ்வாறு (விரைந்து நடந்து) தவாஃப் செய்தார்கள்.

(இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) அஃப்பான் கூறுகிறார்: "இதன் காரணமாகவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்களுக்குத் தமது வலிமையைக் காண்பிப்பதை விரும்பினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْوَتْرِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
அபூ மிஜ்லஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் வித்ரு (தொழுகை) குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "(வித்ரு என்பது) இரவின் கடைசிப் பகுதியில் (தொழப்படும்) ஒரு ரக்அத் ஆகும் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றேன்" என்றார்கள்.

மேலும், நான் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடமும் (இது குறித்துக்) கேட்டேன். அதற்கு அவர்களும், "(வித்ரு என்பது) இரவின் கடைசிப் பகுதியில் (தொழப்படும்) ஒரு ரக்அத் ஆகும் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றேன்" என்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ شِهَابٍ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ أَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَلَقِينَا أَبَا هُرَيْرَةَ عِنْدَ بَابِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمَا؟ فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ انْطَلِقَا إِلَى نَاسٍ عَلَى تَمْرٍ وَمَاءٍ إِنَّمَا يَسِيلُ كُلُّ وَادٍ بِقَدَرِهِ قَالَ قُلْنَا كَثُرَ خَيْرُكَ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فَاسْتَأْذَنَ لَنَا فَسَمِعْنَا ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ تَبُوكَ فَقَالَ مَا فِي النَّاسِ مِثْلُ رَجُلٍ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فَيُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ وَيَجْتَنِبُ شُرُورَ النَّاسِوَمِثْلُ رَجُلٍ بَادٍ فِي غَنَمِهِ يَقْرِي ضَيْفَهُ وَيُؤَدِّي حَقَّهُ قَالَ قُلْتُ أَقَالَهَا؟ قَالَ قَالَهَا قَالَ قُلْتُ أَقَالَهَا؟ قَالَ قَالَهَا قَالَ قُلْتُ أَقَالَهَا؟ قَالَ قَالَهَا فَكَبَّرْتُ اللهَ وَحَمِدْتُ اللهَ وَشَكَرْتُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கும் தாபியீ ஹபீப் இப்னு ஷிஹாப் அவர்களின் தந்தை கூறுகிறார்:) நானும் எனது நண்பர் ஒருவரும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றோம். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களின் வீட்டு வாசலில் அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்களைச் சந்தித்தோம். அவர் எங்களிடம், "நீங்கள் இருவரும் யார்?" என்று கேட்டார். நாங்கள் எங்களைப் பற்றி அவரிடம் தெரிவித்தோம்.

அதற்கு அவர், "பேரீச்சம்பழமும் தண்ணீரும் மட்டுமே (உணவாகக்) கொண்ட மக்களிடம் (அதாவது எளிமையான வாழ்க்கை வாழும் அறிஞர்களிடம்) நீங்கள் செல்லுங்கள். நிச்சயமாக ஒவ்வொரு பள்ளத்தாக்கும் அதனதன் அளவுக்கு ஏற்பவே பாயும் (அதாவது ஒவ்வொருவரும் அவரவர் தகுதிக்கும் அறிவுக்கும் ஏற்பவே பலன் பெறுவர்)" என்று கூறினார்.

நாங்கள், "உங்களுக்கு நன்மைகள் பெருகட்டும்! எங்களுக்காக இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் (உள்ளே செல்ல) அனுமதி பெற்றுத் தாருங்கள்" என்று கூறினோம். அவர் எங்களுக்காக அனுமதி பெற்றுத் தந்தார்.

(நாங்கள் உள்ளே சென்றதும்) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைப் பற்றி அறிவிப்பதைக் கேட்டோம். அவர்கள் கூறினார்கள்:

"தபூக் (போர்) நாளில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உரை நிகழ்த்தியபோது பின்வருமாறு கூறினார்கள்:
'மக்களில் (சிறந்தவர் யாரெனில்), தனது குதிரையின் கடிவாளத்தைப் பிடித்துக்கொண்டு, அல்லாஹ்வின் பாதையில் அறப்போர் (ஜிஹாத்) செய்தவாறு, மக்களின் தீமைகளிலிருந்து விலகியிருக்கும் ஒரு மனிதரைப் போன்றவர் எவரும் இல்லை. மேலும், (மற்றொருவர்) தனது ஆட்டுமந்தையுடன் பாலைவனத்தில் தங்கி, தன்னிடம் வரும் விருந்தாளிக்கு உணவளித்து, அதற்கான (அந்தச் செல்வத்திற்கான ஜகாத் போன்ற) உரிமையை நிறைவேற்றும் ஒரு மனிதரைப் போன்றவர் (சிறந்தவர்) எவரும் இல்லை.'"

நான், "அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) இவ்வாறு கூறினார்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "ஆம், கூறினார்கள்" என்றார்கள். நான் மீண்டும், "அவர்கள் இவ்வாறு கூறினார்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம், கூறினார்கள்" என்றார்கள். நான் (மூன்றாம் முறையாக), "அவர்கள் இவ்வாறு கூறினார்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கும் அவர்கள், "ஆம், கூறினார்கள்" என்றார்கள்.

(இதைக் கேட்டு மகிழ்ந்து) நான் 'அல்லாஹு அக்பர்' (அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்) என்று தக்பீர் கூறினேன், 'அல்ஹம்துலில்லாஹ்' (அனைத்துப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே) என்று அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்தேன், மேலும் (அவனுக்கு) நன்றி செலுத்தினேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمِ السُّورَةَ مِنَ القُرْآنِ يَقُولُ قُولُوا اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

திருக்குர்ஆனின் ஓர் அத்தியாயத்தைக் கற்றுத் தருவதைப் போன்று, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தமது தோழர்களுக்கு) இந்தப் பிரார்த்தனையைக் கற்றுத் தருவார்கள். (அப்போது), "(பின்வருமாறு) கூறுங்கள்" என்று சொல்வார்கள்:

"அல்லாஹும்ம இன்னீ அவூது பிக மின் அதாபி ஜஹன்னம, வ-அவூது பிக மின் அதாபில் கப்ரி, வ-அவூது பிக மின் ஃபித்னதில் மஸீஹித் தஜ்ஜாலி, வ-அவூது பிக மின் ஃபித்னதில் மஹ்யா வல்-மமாத்."

(பொருள்: இறைவா! நிச்சயமாக நான் நரகத்தின் வேதனையிலிருந்து உன்னிடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன். கப்ரின் (மண்ணறையின்) வேதனையிலிருந்தும் உன்னிடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன். மஸீஹுத் தஜ்ஜாலின் (பெருமயக்கக் காரனான தஜ்ஜாலின்) சோதனையிலிருந்தும் உன்னிடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன். மேலும், வாழ்வு மற்றும் மரணத்தின் (போது ஏற்படும்) சோதனைகளிலிருந்தும் உன்னிடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன்.)
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ عَلَيَّ بَدَنَةً وَأَنَا مُوسِرٌ لَهَا وَلا أَجِدُهَا فَأَشْتَرِيَهَا؟ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَبْتَاعَ سَبْعَ شِيَاهٍ فَيَذْبَحَهُنَّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் வந்து, "என் மீது ஒரு ஒட்டகத்தைப் பலியிடுவது (நேர்ச்சையினாலோ அல்லது ஹஜ்ஜின் கடமையினாலோ) கடமையாக உள்ளது. அதற்கான வசதி என்னிடம் உள்ளது; ஆனால், (விலைக்கு வாங்குவதற்கு) ஒட்டகம் எதுவும் எனக்குக் கிடைக்கவில்லை" என்று கூறினார். அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், ஏழு ஆடுகளை விலைக்கு வாங்கி அவற்றைப் பலியிடுமாறு அவருக்கு உத்தரவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنِ الوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُغِيثٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنْ سِحْرٍ مَا زَادَ زَادَ وَمَا زَادَ زَادَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் நட்சத்திரங்களின் கல்வியிலிருந்து (எதிர்காலத்தை அறியும் ஜோதிடக் கலையிலிருந்து) ஒரு பகுதியைக் கற்றுக் கொள்கிறாரோ, அவர் சூனியத்தின் ஒரு கிளையைக் கற்றுக் கொண்டவராவார். அவர் (அக்கலையை) எந்த அளவு அதிகமாகக் கற்கிறாரோ, அந்த அளவு (சூனியத்தையும் பாவத்தையும்) அதிகமாகக் கற்றுக் கொள்கிறார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ أُغَيْلِمَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حُمُرَاتِنَا فَجَعَلَ يَلْطَحُ أَفْخَاذَنَا بِيَدِهِ وَيَقُولُ أَيْ بَنِيَّ لَا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا إِخَالُ أَحَدًا يَرْمِي الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

முஸ்தலிஃபாவின் இரவில், அப்துல் முத்தலிப் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த (சிறிய) சிறுவர்களாகிய நாங்கள் எங்கள் கழுதைகளின் மீது (சவாரி செய்தபடி) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தோம். அப்போது அவர்கள் (அன்புடன்) தமது கையால் எங்கள் தொடைகளில் தட்டி, "என் அருமைப் பிள்ளைகளே! சூரியன் உதிக்கும் வரை நீங்கள் ஜம்ராவில் (கல்லெறியும் இடத்தில்) கல்லெறிய வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள்.

(இதைக் குறிப்பிட்டுவிட்டு) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "சூரியன் உதிக்கும் வரை எவரும் ஜம்ராவில் கல்லெறியக் கூடாது என்றே நான் (மார்க்கச் சட்டமாகக்) கருதுகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمٍ الْغَنَوِيِّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ كَذَاقَالَ رَوْحٌ عَاصِمٌ وَالنَّاسُ يَقُولُونَ أَبُو عَاصِمٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرٍ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ؟ فَقَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا قُلْتُ وَمَا صَدَقُوا وَكَذَبُوا؟ قَالَ قَدْ طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرٍ وَلَيْسَ ذَلِكَ بِسُنَّةٍ كَانَ النَّاسُ لَا يُصْرَفُونَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلا يُدْفَعُونَ فَطَافَ عَلَى بَعِيرٍ لِيَسْتَمِعُوا وَلِيَرَوْا مَكَانَهُ وَلا تَنَالُهُ أَيْدِيهِمْ
அபூதுஃபைல் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் ஸஃபா மற்றும் மர்வாவுக்கு இடையே ஒட்டகத்தின் மீது (அமர்ந்து) ஸஃயீ செய்தார்கள் என்றும், அது ஒரு சுன்னத் (நபிவழி) என்றும் உங்களது சமூகத்தார் (மக்காவாசிகள்) கருதுகிறார்களே?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "அவர்கள் உண்மையையும் கூறியுள்ளனர்; (அதே சமயம் ஒரு விஷயத்தில்) தவறாகவும் கூறியுள்ளனர்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

நான், "அவர்கள் உண்மையையும் கூறி, தவறாகவும் கூறியுள்ளனர் என்பதன் பொருள் என்ன?" என்று கேட்டேன்.

அவர்கள் கூறினார்கள்: "நபி ((ஸல்)) அவர்கள் ஸஃபா மற்றும் மர்வாவுக்கு இடையே ஒட்டகத்தின் மீது (அமர்ந்து) ஸஃயீ செய்தது உண்மைதான். ஆனால், (காரணமின்றி அவ்வாறு செய்வது) சுன்னத் அல்ல. (அன்றைய தினம்) மக்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களை விட்டும் அப்புறப்படுத்தப்படவுமில்லை, தள்ளிவிடப்படவுமில்லை (அதாவது மக்கள் அவர்களைச் சூழ்ந்து நெருக்கடி ஏற்படுத்தினர்). எனவே, மக்கள் (நபியவர்களின்) சொற்களைச் செவியேற்பதற்காகவும், அவர்கள் இருக்குமிடத்தை (மக்கள் அனைவரும்) பார்ப்பதற்காகவும், (நெருக்கடியினால்) மக்களின் கைகள் தம்மீது படாமல் இருப்பதற்காகவுமே ஒட்டகத்தின் மீது அமர்ந்தவாறு நபி ((ஸல்)) அவர்கள் ஸஃயீ செய்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنِي يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும் தன் மனைவியுடன் (உடலுறவு கொண்டு) அவளை அணுகும் நபர், ஒரு தீனார் அல்லது அரைத் தீனார் தர்மம் செய்யுமாறு நபி (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ عِكْرِمَةَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَا صَرُورَةَ فِي الْإِسْلامِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"இஸ்லாத்தில் 'ஸரூரா' (திருமணம் செய்யாமல் துறவறம் மேற்கொள்வதோ அல்லது வசதி இருந்தும் ஹஜ் செய்யாமல் இருப்பதோ) இல்லை" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ حَسَنٌ عَنْ عَمَّارٍ قَالَ حَمَّادٌ وَأَظُنُّهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ حَسَنٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ مُرْسَلٌ لَيْسَ فِيهِ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِخَدِيجَةَ فَذَكَرَ عَفَّانُ الْحَدِيثَ وَقَالَ أَبُو كَامِلٍ وَحَسَنٌ فِي حَدِيثِهِمَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِخَدِيجَةَ إِنِّي أَرَى ضَوْءًا وَأَسْمَعُ صَوْتًا وَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَكُونَ بِي جَنَنٌ قَالَتْ لَمْ يَكُنِ اللهُ لِيَفْعَلَ ذَلِكَ بِكَ يَا ابْنَ عَبْدِ اللهِ ثُمَّ أَتَتْ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلٍ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنْ يَكُ صَادِقًا فَإِنَّ هَذَا نَامُوسٌ مِثْلُ نَامُوسِ مُوسَى فَإِنْ بُعِثَ وَأَنَا حَيُّ فَسَأُعَزِّرُهُ وَأَنْصُرُهُ وَأُومِنُ بِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கதீஜா (ரழி) அவர்களிடம், "நிச்சயமாக நான் ஒரு ஒளியைக் காண்கிறேன்; ஒரு சப்தத்தைக் கேட்கிறேன். எனக்குப் பைத்தியம் பிடித்துவிட்டதோ (ஜனன்) என நான் அஞ்சுகிறேன்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு கதீஜா (ரழி) அவர்கள், "அப்துல்லாஹ்வின் மகனே! அல்லாஹ் உங்களுக்கு ஒருபோதும் அவ்வாறு செய்ய மாட்டான்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர், கதீஜா (ரழி) அவர்கள் வரகா பின் நவ்ஃபலிடம் சென்று, இந்த விஷயத்தை அவரிடம் கூறினார்கள். அதற்கு அவர், "இவர் (கூறுவது) உண்மையாக இருந்தால், நிச்சயமாக இது மூஸா (அலை) அவர்களிடம் வந்த அதே 'நாமூஸ்' (இறைச்செய்தி சுமந்து வரும் வானவர் ஜிப்ரீல்) ஆகும். இவர் (தூதராக) அனுப்பப்படும்போது நான் உயிருடன் இருந்தால், நான் இவருக்குப் பலம் சேர்ப்பேன் (ஆதரிப்பேன்), இவருக்கு உதவி செய்வேன், மேலும் இவரை ஈமான் கொள்வேன் (நம்புவேன்)" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ بِمَكَّةَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً سَبْعَ سِنِينَ يَرَى الضَّوْءَ وَالنُّورَ وَيَسْمَعُ الصَّوْتَ وَثَمَانِيَ سِنِينَ يُوحَى إِلَيْهِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ عَشْرًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவில் பதினைந்து ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார்கள். (அவற்றில்) ஏழு ஆண்டுகள் (நுபுவ்வத்திற்கு முந்தைய ஆரம்பக் கட்டமாக) ஒளியையும் பிரகாசத்தையும் கண்டார்கள், மேலும் (மலக்குகளின்) சப்தத்தையும் கேட்டார்கள். (மீதமுள்ள) எட்டு ஆண்டுகள் அவர்களுக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்பட்டது. மேலும், மதீனாவில் பத்து ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَعَفَّانٌ الْمَعْنَى قَالا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ قَالَ عَفَّانُ وَهُوَ كَالْمُعْرِضِ عَنِ الْعَبَّاسِ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَقَالَ أَلَمْ تَرَ إِلَى ابْنِ عَمِّكَ كَالْمُعْرِضِ عَنِّي؟ فَقُلْتُ إِنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ قَالَ عَفَّانُ فَقَالَ أَوَ كَانَ عِنْدَهُ أَحَدٌ؟ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ كَانَ عِنْدَكَ أَحَدٌ؟ فَإِنَّ عَبْدَ اللهِ أَخْبَرَنِي أَنَّعِنْدَكَ رَجُلًا تُنَاجِيهِ قَالَ هَلْ رَأَيْتَهُ يَا عَبْدَ اللهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ وَهُوَ الَّذِي شَغَلَنِي عَنْكَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَكَ رَجُلٌ يُنَاجِيكَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் எனது தந்தை (அப்பாஸ் (ரலி)) அவர்களுடன் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றிருந்தேன். அப்போது அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் (இரகசியமாக) உரையாடிக்கொண்டிருந்தார். (அப்போது) நபி (ஸல்) அவர்கள் எனது தந்தை அப்பாஸ் அவர்களைப் புறக்கணிப்பவரைப் போல (அவரைத் திரும்பிப் பார்க்காமல்) இருந்தார்கள்.

நாங்கள் அங்கிருந்து வெளியேறியதும் எனது தந்தை என்னிடம், "உனது தந்தையின் சகோதரர் மகன் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) என்னைப் புறக்கணிப்பதைப் போல (கவனிக்காமல்) இருந்ததை நீ பார்க்கவில்லையா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நான், "அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் (இரகசியமாக) உரையாடிக்கொண்டிருந்தார் (அதனால் அவர்கள் உங்களைக் கவனிக்கவில்லை)" என்று கூறினேன். அதற்கு எனது தந்தை, "அவர்களிடம் யாராவது இருந்தார்களா?" என்று கேட்டார். நான் "ஆம்" என்றேன்.

உடனே அவர் மீண்டும் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் திரும்பிச் சென்று, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்களிடம் யாராவது இருந்தார்களா? உங்களிடம் ஒரு மனிதர் (இரகசியமாக) உரையாடிக்கொண்டிருந்ததாக அப்துல்லாஹ் என்னிடம் கூறுகிறானே!" என்று கேட்டார்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் (என்னிடம்), "அப்துல்லாஹ்வே! நீர் அவரைப் பார்த்தீரா?" என்று கேட்டார்கள். நான் "ஆம்" என்றேன். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவர் ஜிப்ரீல் (அலை) ஆவார். அவர்தான் உம்மைக் கவனிக்க விடாமல் என்னை (உரையாடலில்) ஈடுபடுத்தி வைத்திருந்தார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸைப்) போன்றே இதுவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِى عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِيمَا يَحْسَبُ حَمَّادٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ ذَكَرَ خَدِيجَةَ وَكَانَ أَبُوهَا يَرْغَبُ أَنْ يُزَوِّجَهُ فَصَنَعَتْ طَعَامًا وَشَرَابًا فَدَعَتْ أَبَاهَا وَنَفَرًا مِنْ قُرَيْشٍ فَطَعِمُوا وَشَرِبُوا حَتَّى ثَمِلُوا فَقَالَتْ خَدِيجَةُ لِأَبِيهَا إِنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَخْطُبُنِي فَزَوِّجْنِي إِيَّاهُ فَزَوَّجَهَا إِيَّاهُ فخلَّقَتْهُ وَأَلْبَسَتْهُ حُلَّةً وَكَذَلِكَ كَانُوا يَفْعَلُونَ بِالْآبَاءِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ سُكْرُهُ نَظَرَ فَإِذَا هُوَ مُخَلَّقٌ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ فَقَالَ مَا شَأْنِي مَا هَذَا؟ قَالَتْزَوَّجْتَنِي مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ أَنَا أُزَوِّجُ يَتِيمَ أَبِي طَالِبٍ لَا لَعَمْرِي فَقَالَتْ خَدِيجَةُ أَمَا تَسْتَحِي تُرِيدُ أَنْ تُسَفِّهَ نَفْسَكَ عِنْدَ قُرَيْشٍ؟ تُخْبِرُ النَّاسَ أَنَّكَ كُنْتَ سَكْرَانَ؟ فَلَمْ تَزَلْ بِهِ حَتَّى رَضِيَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கதீஜா (ரலி) அவர்களைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டார்கள். (அப்போது) அவரது தந்தை அவருக்குத் (நபியவர்களுக்குக் கதீஜாவைத்) திருமணம் செய்துவைக்க விரும்பாதவராக இருந்தார். எனவே, கதீஜா (ரலி) அவர்கள் உணவையும் (மது) பானத்தையும் தயாரித்து, தமது தந்தையையும் குறைஷிகளில் ஒரு குழுவினரையும் (விருந்துக்கு) அழைத்தார்கள். அவர்கள் (உணவை) உண்டு, (மதுவை) அருந்திப் போதையடையும் வரை இருந்தார்கள்.

அப்போது கதீஜா (ரலி) அவர்கள் தமது தந்தையிடம், "நிச்சயமாக முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் என்னை மணமுடிக்கப் பெண் கேட்கிறார்; எனவே, அவருக்கு என்னைத் திருமணம் செய்து வையுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவரும் அவ்வாறே அவருக்குத் (நபியவர்களுக்குக்) கதீஜா (ரலி) அவர்களைத் திருமணம் செய்து வைத்தார். பின்னர், கதீஜா (ரலி) அவர்கள் அவருக்கு (தமது தந்தைக்குக் குங்குமப்பூ கலந்த) நறுமணம் பூசி, அவருக்கு ஒரு மேலாடையையும் (அங்கியையும்) அணிவித்தார்கள். (மகளைத் திருமணம் செய்து கொடுக்கும்) தந்தையருக்கு இவ்வாறு செய்வது (அக்காலத்து) வழக்கமாக இருந்தது.

அவருடைய போதை தெளிந்தபோது, (தமது உடலில்) நறுமணம் பூசப்பட்டிருப்பதையும், மேலாடை அணிவிக்கப்பட்டிருப்பதையும் அவர் கவனித்தார். உடனே அவர், "எனக்கு என்ன நேர்ந்தது? இது என்ன?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு கதீஜா (ரலி) அவர்கள், "நீங்கள் முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ்வுக்கு என்னைத் திருமணம் செய்து வைத்துவிட்டீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கவர், "அபூதாலிபின் அனாதைக்கா நான் உன்னைத் திருமணம் செய்து வைத்தேன்? இல்லை, எனது வாழ்நாள் மீது சத்தியமாக (அவ்வாறு செய்யவில்லை)!" என்றார்.

அப்போது கதீஜா (ரலி) அவர்கள், "நீங்கள் வெட்கப்படவில்லையா? குறைஷிகளுக்கு மத்தியில் உங்களை நீங்களே முட்டாளாக்கிக் கொள்ளப் போகிறீர்களா? நீங்கள் போதையில் இருந்தீர்கள் என்பதை மக்களிடம் சொல்லப் போகிறீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அவர் (அந்தத் திருமணத்தை ஏற்றுத்) திருப்தியடையும் வரை கதீஜா (ரலி) அவர்கள் அவரிடம் (தொடர்ந்து பேசிக்) கொண்டே இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِيمَا يَحْسَبُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ ذَكَرَ خَدِيجَةَ بِنْتَ خُوَيْلِدٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் (அறிவிப்பதாக அறிவிப்பாளர்) கருதுகிறபடி:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கதீஜா பின்த் குவைலித் (ரழி) அவர்களைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டார்கள். (முந்தைய ஹதீஸின்) அதே கருத்தை இதுவும் கொண்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ عَلَيَّ بَدَنَةً وَأَنَا مُوسِرٌ بِهَا وَلا أَجِدُهَا فَأَشْتَرِيَهَا؟ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَبْتَاعَ سَبْعَ شِيَاهٍ فَيَذْبَحَهُنَّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருவர் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "என் மீது ஒரு (பலி) ஒட்டகத்தை (அறுக்க வேண்டிய) கடமை உள்ளது. அதை (வாங்குவதற்கு) என்னிடம் வசதியும் இருக்கிறது; ஆனால், (விலை கொடுத்து வாங்குவதற்கு) எனக்கு ஒட்டகம் கிடைக்கவில்லை. (நான் என்ன செய்வது?)" என்று கேட்டார். அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், அவரை ஏழு ஆடுகளை வாங்கி அவற்றை அறுத்துப் பலியிடுமாறு கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ذَكَرَ النَّبِيَّ ﷺ أَنَّهُ ذَكَرَ الدَّجَّالَ قَالَ هُوَ أَعْوَرُ هِجَانٌ كَأَنَّ رَأْسَهُ أَصَلَةٌ أَشْبَهُ رِجَالِكُمْ بِهِ عَبْدُ الْعُزَّى بْنُ قَطَنٍ فَإِمَّا هَلَكَ الْهُلَّكُ فَإِنَّ رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ لَيْسَ بِأَعْوَرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தஜ்ஜாலைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகையில் பின்வருமாறு கூறினார்கள்:
"அவன் ஒற்றைக் கண்ணன்; (மிகவும்) வெண்மையானவன்; அவனது தலை (பெரிய) ஒரு பாம்பைப் போன்றிருக்கும். உங்களில் அவனுக்கு (தோற்றத்தில்) மிகவும் ஒப்பானவன் அப்துல் உஸ்ஸா பின் கத்தன் என்பவனாவான். (அவனது குழப்பங்களால்) அழிந்துபோகிறவர்கள் அழிந்துபோனாலும் (நீங்கள் உறுதியாக இருங்கள்); நிச்சயமாக உங்கள் இறைவன் (வல்லமையும் கண்ணியமும் மிக்கவன்) ஒற்றைக் கண்ணன் அல்லன்!"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ قُلْنَا لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْإِقْعَاءِ عَلَى الْقَدَمَيْنِ؟ فَقَالَ هِيَ السُّنَّةُ قَالَ فَقُلْنَا إِنَّا لَنَرَاهُ جَفَاءً بِالرِّجْلِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هِيَ سُنَّةُ نَبِيِّكَ ﷺ
தாவுஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நாங்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் (தொழுகையில்) இரு பாதங்களின் (குதிங்கால்களின்) மீது அமருவது (இக்ஆ) குறித்துக் கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "அது சுன்னாவாகும்" என்று கூறினார்கள். நாங்கள், "நாங்கள் அதனை கால்களுக்கு இழைக்கப்படும் ஒரு வகை கடினத்தன்மை (அல்லது முரட்டுத்தனம்) என்று கருதுகிறோம்" என்று கூறினோம். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அது உங்களது நபி (ஸல்) அவர்களின் சுன்னாவாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ مَا عَلِمْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَتَحَرَّىيَوْمًا يَبْتَغِي فَضْلَهُ عَلَى غَيْرِهِ إِلَّا هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ أَوْ شَهْرَ رَمَضَانَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மற்ற நாட்களைவிடச் சிறந்தது எனக் கருதி, இந்த ஆஷூரா நாளையும் இந்த ரமழான் மாதத்தையும் தவிர வேறெந்த நாளையும் (நோன்பு நோற்பதற்காக) விசேஷமாகத் தேடித் தேர்ந்தெடுப்பதை நான் அறிந்ததில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنِ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَجْثُو عَلَى صُدُورِ قَدَمَيْهِ فَقُلْتُ هَذَا يَزْعُمُ النَّاسُ أَنَّهُ مِنَ الجَفَاءِ قَالَ هُوَ سُنَّةُ نَبِيِّكَ ﷺ
தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களைத் தமது பாதங்களின் முன்பகுதியின் மீது (இரு ஸஜ்தாக்களுக்கு இடையில்) அமர்ந்திருக்கக் கண்டேன். அப்போது நான், "மக்கள் இதனை ஒரு முறையற்ற செயலாக (கடினமான போக்காக)க் கருதுகிறார்களே!" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "இது உமது நபி (ஸல்) அவர்களின் வழிமுறையாகும் (சுன்னாவாகும்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الثَّوْبِ الْمُصْمَتِ حَرِيرًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
முழுவதும் பட்டால் ஆன (தூய பட்டு) ஆடையை (அணிவதையே) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي خُصَيْفٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِجُبَيْرٍ وَعِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الثَّوْبِ الْمُصْمَتِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கலப்பற்ற (தூய) பட்டு ஆடையை (அணிவதை) மட்டுமே தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ فَرَاجَعْتُهُ فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ وَيَزِيدُنِي فَانْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் எனக்கு (குர்ஆனை) ஒரு முறையில் (ஹர்ஃபில்) ஓதிக்காட்டினார்கள். நான் அவரிடம் (அதனை இன்னும் எளிதாக்கித் தரும்படி) மீண்டும் கேட்டேன். நான் அவரிடம் (முறைகளை) அதிகப்படுத்துமாறு கேட்டுக்கொண்டே இருந்தேன்; அவரும் எனக்கு அதிகப்படுத்திக்கொண்டே வந்தார். முடிவில் அது ஏழு முறைகளாக (அஹ்ருஃப்களாக) நிறைவடைந்தது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكَمًا وَإِنَّ مِنَ البَيَانِ سِحْرًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாகச் சில கவிதைகளில் ஞானம் (உண்மை மற்றும் அறிவுரைகள்) உள்ளது; மேலும், நிச்சயமாகச் சில பேச்சாற்றலில் மந்திரம் (போன்ற வசியத்தன்மை) உள்ளது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اقْسِمُوا الْمَالَ بَيْنَ أَهْلِ الْفَرَائِضِ عَلَى كِتَابِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَمَا تَرَكَتِ الْفَرَائِضُ فَلِأَوْلَى ذَكَرٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"(பாகப்பிரிவினைக்குரிய) சொத்தை, பாக்கியம் பொருந்தியவனும் மாண்புடையவனுமான அல்லாஹ்வின் வேதத்தின் அடிப்படையில், (நிர்ணயிக்கப்பட்ட) பாகம் பெறத் தகுதியானவர்களிடையே பங்கிட்டுக் கொடுங்கள். (அவ்வாறு) நிர்ணயிக்கப்பட்ட பாகங்கள் கொடுத்தது போக மீதமிருப்பதை, (இறந்தவருக்கு) மிக நெருக்கமான ஆண் வாரிசுக்குக் கொடுத்து விடுங்கள்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُفِّنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بُرْدَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدٍ أَحْمَرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு வெள்ளை நிற (மேல்) ஆடைகள் மற்றும் ஒரு சிவப்பு நிற (மேல்) ஆடையால் கபனிடப்பட்டார்கள் (அதாவது கஃபன் செய்யப்பட்டார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَأَنْ يَمْنَحَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَرْضَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا كَذَا وَكَذَا لِشَيْءٍ مَعْلُومٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَهُوَ الْحَقْلُ وَهُوَ بِلِسَانِ الْأَنْصَارِ الْمُحَاقَلَةُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் தனது சகோதரருக்குத் தனது நிலத்தை (பயிரிடுவதற்காக இலவசமாக) வழங்குவது, அதற்காகக் குறிப்பிட்ட ஒரு பொருளை இவ்வளவு இவ்வளவு என்று (குத்தகையாக அல்லது கூலியாக) வாங்குவதை விட அவருக்குச் சிறந்ததாகும்."

மேலும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இதுவே ‘அல்-ஹக்ல்’ (விவசாய நிலம் தொடர்பான கொடுக்கல் வாங்கல்) எனப்படுகிறது. அன்சாரிகளின் வழக்கில் இது ‘அல்-முஹாகலா’ என்று அழைக்கப்படுகிறது."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَمَتَّعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى مَاتَ وَأَبُو بَكْرٍ حَتَّى مَاتَ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ كَذَلِكَ وَأَوَّلُ مَنْ نَهَى عَنْهَا مُعَاوِيَةُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஹஜ்ஜின் போது) மரணிக்கும் வரை 'தமத்துஃ' (ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைத்துச் செய்யும் முறை) செய்தார்கள். அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களும் மரணிக்கும் வரை அவ்வாறே செய்தார்கள். உமர் (ரழி), உஸ்மான் (ரழி) ஆகியோரும் அவ்வாறே செய்தனர். அதனை (தமத்துஃ முறையை) முதன்முதலில் (முழுமையாகத்) தடை செய்தவர் முஆவியா (ரழி) ஆவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ مَعْنَاهُ بِإِسْنَادِهِ
அஸ்வத் பின் ஆமிர் (ரஹ்) அவர்கள் (முந்தைய ஹதீஸின்) அதே கருத்தை தமது (சொந்த) அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக (எமக்கு) அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ وَلِلرَّجُلِ أَنْ يَجْعَلَ خَشَبَةً فِي حَائِطِ جَارِهِ وَالطَّرِيقُ الْمِيتَاءُ سَبْعَةُ أَذْرُعٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(தனக்கோ பிறருக்கோ) தீங்கு விளைவிப்பதும் கூடாது; (பிறர் செய்த தீங்குக்குப்) பதிலுக்குத் தீங்கு செய்வதும் கூடாது. ஒரு மனிதர் தனது (வீட்டுக் கூரையின்) உத்தரத்தை (அல்லது மரக்கட்டையை)த் தனது அண்டை வீட்டாரின் சுவரில் வைத்துக் கொள்ள (அண்டை வீட்டாருக்குப் பாதிப்பு இல்லாத நிலையில்) அவருக்கு உரிமை உண்டு. (மக்கள் நடமாடும்) பொதுப் பாதையின் (அகலம்) ஏழு முழங்களாக இருக்க வேண்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنِ اسْتَطَعْتُمِ أَنْ لَا يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ يَوْمَالْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ فَلْيَفْعَلْ قَالَ فَلَمْ أَدَعَ أَنْ آكُلَ قَبْلَ أَنْ أَغْدُوَ مُنْذُ سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَآكُلَ مِنْ طَرَفِ الصَّرِيقَةِ الْأَكْلَةَ أَوْ أَشْرَبَ اللَّبَنَ أَوِ الْمَاءَ قُلْتُ فَعَلامَ يُؤَوَّلُ هَذَا؟ قَالَ سَمِعَهُ أَظُنُّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ كَانُوا لَا يَخْرُجُونَ حَتَّى يَمْتَدَّ الضَّحَاءُ فَيَقُولُونَ نَطْعَمُ لِئَلا نَعْجَلَ عَنْ صَلاتِنَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நோன்புப் பெருநாள் அன்று உங்களில் எவரும் (ஏதேனும்) உண்ணாமல் (தொழுகைக்காகப்) புறப்படாமல் இருக்க முடியுமானால், அவர் அவ்வாறே (உண்டுவிட்டுப் புறப்படச்) செய்யட்டும்!"

(இதை அறிவிக்கும்) அதாஉ (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: "இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து இதைக் கேட்டதிலிருந்து, நான் (பெருநாள் தொழுகைக்குப்) புறப்படுவதற்கு முன் உண்ணாமல் இருந்ததில்லை. நான் 'ஸரீகா' (எனும் மெல்லிய கஞ்சி போன்ற உணவின்) ஓரத்திலிருந்து ஒரு வாய் உண்பேன்; அல்லது (சிறிது) பால் அருந்துவேன்; அல்லது தண்ணீர் அருந்துவேன்."

(இதைக் கேட்ட இப்னு ஜுரைஜ் (ரஹ்) ஆகிய நான்,) "இதன் அடிப்படை (விளக்கம்) என்ன?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அதாஉ (ரஹ்), "அவர் (இப்னு அப்பாஸ்) இதை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்தே கேட்டிருப்பார் என்று நான் கருதுகிறேன்" எனக் கூறினார்.

மேலும் (அதாஉ ரஹ்) கூறினார்கள்: "அவர்கள் (நபித்தோழர்கள்) முற்பகல் (ளுஹா) நேரம் உயரும் வரை (தொழுகைக்குப்) புறப்பட மாட்டார்கள். 'எங்களது தொழுகையை (பசியின் காரணமாக) அவசரமாக முடிப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காகவே நாங்கள் (முன்பே) உணவருந்துகிறோம்' என்று அவர்கள் கூறுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ هُوَ أَبُو إِسْرَائِيلَ الْمُلائِيُّ عَنْ فُضَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَعَجَّلُوا إِلَى الْحَجِّ يَعْنِي الْفَرِيضَةَ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي مَا يَعْرِضُ لَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஹஜ்ஜை (அதாவது கடமையான ஹஜ்ஜை) விரைந்து நிறைவேற்றுங்கள். ஏனெனில், உங்களில் ஒருவருக்கு (வருங்காலத்தில்) என்ன இடையூறு ஏற்படும் என்பதை அவர் அறிய மாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِأَصْحَابِهِ حِينَ أَرَادُوا دُخُولَ مَكَّةَ فِي عُمْرَتِهِ بَعْدَ الْحُدَيْبِيَةِ إِنَّ قَوْمَكُمْ غَدًا سَيَرَوْنَكُمْ فَلْيَرَوْكُمْ جُلْدًا فَلَمَّا دَخَلُوا الْمَسْجِدَ اسْتَلَمُوا الرُّكْنَ ثُمَّ رَمَلُوا وَالنَّبِيُّ ﷺ مَعَهُمْ حَتَّى إِذَا بَلَغُوا إِلَى الرُّكْنِ الْيَمَانِي مَشَوْا إِلَى الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلاثَمَرَّاتٍ ثُمَّ مَشَى الْأَرْبَعَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஹுதைபிய்யா (உடன்படிக்கைக்குப்) பிந்தைய தமது உம்ராவின்போது மக்காவிற்குள் நுழைய நாடிய வேளையில், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தம் தோழர்களிடம், "நாளை உங்கள் சமூகத்தார் (மக்காவாசிகள்) உங்களைக் காண்பார்கள்; எனவே, அவர்கள் உங்களை வலிமையுடையவர்களாகக் காணட்டும்" என்று கூறினார்கள்.

அவர்கள் பள்ளிவாசலுக்குள் (மஸ்ஜிதுல் ஹரமுக்குள்) நுழைந்ததும், (ஹஜருல் அஸ்வத்) மூலைக்கல்லைத் தொட்டார்கள் (இஸ்திலாம் செய்தார்கள்). பிறகு (தோள்களைக் குலுக்கி) விரைந்து ('ரமல்' நடையாக) நடந்தார்கள். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களுடன் இருந்தார்கள். அவர்கள் 'ருக்னுல் யமானி'யை (யெமனிய மூலையை) அடைந்ததும், (அங்கிருந்து) 'ஹஜருல் அஸ்வத்' மூலை வரை (சாதாரணமாக) நடந்து சென்றார்கள். இவ்வாறு மூன்று (சுற்றுகள்) முறை செய்தார்கள். பிறகு (தவாஃபின் எஞ்சிய) நான்கு (சுற்றுகளையும்) சாதாரணமாக நடந்து (முடித்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ وَأَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

புதையலில் (ரிகாஸ் - பூமியில் புதைந்து கிடக்கும் செல்வம்) ஐந்தில் ஒரு பங்கை (கும்ஸ் - ஜகாத்தாக/வரியாக) வழங்க வேண்டும் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தீர்ப்பளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَاهُ أَسْوَدُ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ قَالَ وَقَضَى وَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ فِي حَدِيثِهِ قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسَ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் புதையலில் (ரிகாஸ் - பூமிக்கடியில் புதைந்து கிடக்கும் செல்வம்) ஐந்தில் ஒரு பங்கை (கும்ஸ் - வரியாகச் செலுத்த வேண்டும்) எனத் தீர்ப்பளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَخَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يُبَاشِرُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ وَلا الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஓர் ஆண் மற்றொரு ஆணின் (தோலோடு தோல் படுமாறு) தீண்ட வேண்டாம்; (அவ்வாறே) ஒரு பெண் மற்றொரு பெண்ணின் (தோலோடு தோல் படுமாறு) தீண்ட வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
قَالَ عَبْدُ اللهِ قَالَ أَبِي وَلَمْ يَرْفَعْهُ أَسْوَدُ وحَدَّثَنَاهُ عَنْ حَسَنٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلًا
அப்துல்லாஹ் (இமாம் அஹ்மதின் மகன்) கூறுகிறார்: எனது தந்தை (இமாம் அஹ்மத்) கூறினார்: அஸ்வத் இதனை (நபி (ஸல்) அவர்கள் வரை) உயர்த்திக் கூறவில்லை (அதாவது இது 'மவ்கூஃப்' எனும் நபித்தோழரின் கூற்றாகவே உள்ளது).

மேலும், ஹஸன் மற்றும் ஸிமாக் வழியாக இக்ரிமாவிடமிருந்து இது 'முர்ஸல்' ஆக (நபித்தோழர் பெயரின்றி நேரடியாக நபிகளாரிடம் இருந்து அறிவிக்கப்படுவது போன்று) எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ ﷺ حِينَ فَرَغَ مِنْ بَدْرٍ عَلَيْكَ الْعِيرَ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ قَالَ فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ وَهُوَ أَسِيرٌ فِي وَثَاقِهِ لَا يَصْلُحُ قَالَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ لِمَ؟ قَالَ لِأَنَّ اللهَ قَدْ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் பத்ரு (போரை) முடித்தபோது அவர்களிடம், "நீங்கள் (குறைஷிகளின்) வியாபாரக் கூட்டத்தை (நோக்கிச் செல்லுங்கள்); அவர்களைக் காப்பதற்கு (தடையாக) எவரும் இல்லை" என்று கூறப்பட்டது.

அப்போது கைதியாக விலங்கிடப்பட்டிருந்த (நபியவர்களின் சிறிய தந்தை) அப்பாஸ் அவர்கள் சப்தமிட்டு, "(அவ்வாறு செய்வது) முறையாகாது" என்று கூறினார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "ஏன்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அப்பாஸ் அவர்கள், "ஏனெனில், (வியாபாரக் கூட்டம் அல்லது எதிரிப் படை ஆகிய) இரு கூட்டங்களில் ஒன்றை (உங்களுக்குத் தருவதாக) அல்லாஹ் உங்களுக்கு வாக்களித்திருந்தான். அவன் உங்களுக்கு வாக்களித்ததை (பத்ரு வெற்றியின் மூலம்) ஏற்கனவே வழங்கிவிட்டான்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ழயீஃப் முல்தரிப் (பலவீனமானது, குழப்பமானது)
ضعيف مضطرب
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بمَاعِزٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّتَيْنِ فَقَالَ اذْهَبُوا بِهِ ثُمَّ قَالَ رُدُّوهُ فَاعْتَرَفَ مَرَّتَيْنِ حَتَّى اعْتَرَفَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம் மாஇஸ் (ரலி) கொண்டுவரப்பட்டார். அவர் நபியவர்களிடம் (தாம் செய்த விபச்சாரக் குற்றத்தை) இரண்டு முறை ஒப்புக்கொண்டார். அப்போது நபியவர்கள், "இவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்" என்று கூறினார்கள். பின்னர், "அவரைத் திரும்ப அழைத்துவருங்கள்" என்றார்கள். (அவர் திரும்ப வந்ததும்) அவர் மீண்டும் இரண்டு முறை ஒப்புக்கொண்டார். இவ்வாறு அவர் மொத்தம் நான்கு முறை (தன் குற்றத்தை) ஒப்புக்கொண்டார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "இவரை அழைத்துச் சென்று, (அவருக்கு) கல்லெறிந்து (ரஜ்மு செய்து) தண்டனை நிறைவேற்றுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ الطَّلاقُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ وَسَنَتَيْنِ مِنْ خِلافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ طَلاقُ الثَّلاثِ وَاحِدَةً فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ النَّاسَ قَدِ اسْتَعْجَلُوا فِي أَمْرٍ كَانَتْ لَهُمْ فِيهِ أَنَاةٌ فَلَوْ أَمْضَيْنَاهُ عَلَيْهِمْ فَأَمْضَاهُ عَلَيْهِمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்திலும், அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களின் காலத்திலும், உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்களின் ஆட்சியின் முதல் இரண்டு ஆண்டுகளிலும் (ஒரே அமர்வில் சொல்லப்படும்) மூன்று தலாக்குகள் ஒரு தலாக்காகவே கருதப்பட்டு வந்தன. அப்போது உமர் (ரழி) அவர்கள், "நிதானம் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய (தலாக்குடைய) ஒரு விஷயத்தில் மக்கள் (ஒரே நேரத்தில் மூன்று முறை கூறி) அவசரப்படுகிறார்கள். எனவே, இதனை (மூன்று தலாக்குகளாகவே) அவர்கள் மீது நாம் நடைமுறைப்படுத்தினால் என்ன?" என்று கூறினார்கள். பின்னர், அதனை அவர்கள் மீது (மூன்று தலாக்குகளாகவே) நடைமுறைப்படுத்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஜய்யித் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده جيد
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ أَبِي هَرِمٍ عَنْ صَدَقَةَ الدِّمَشْقِيِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنِ الصِّيَامِ؟ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ الصِّيَامِ صِيَامَ أَخِي دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًاوَيُفْطِرُ يَوْمًا
ஒரு மனிதர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் வந்து நோன்பு குறித்துக் (அதன் சிறப்புகள் பற்றி) கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'நிச்சயமாக, நோன்புகளில் மிகச் சிறந்தது என் சகோதரர் தாவூத் (அலை) அவர்களின் நோன்பாகும். அவர்கள் ஒரு நாள் நோன்பு நோற்பார்கள், (அதற்கு அடுத்த) ஒரு நாள் நோன்பு நோற்காமல் இருப்பார்கள்' என்று கூறுவார்கள்" எனப் பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَمَتَّعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَأَوَّلُ مَنْ نَهَى عَنْهَا مُعَاوِيَةُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும், அபூபக்கர் (ரலி), உமர் (ரலி) மற்றும் உஸ்மான் (ரலி) ஆகியோரும் (ஹஜ்ஜின் போது) 'தமத்துஃ' (ஒரே பயணத்தில் உம்ராவையும் ஹஜ்ஜையும் இணைத்துச் செய்தல்) செய்தார்கள். அதனை முதன்முதலில் (முழுமையாகத்) தடை செய்தவர் முஆவியா (ரலி) ஆவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَخِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَرَادَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَتَوَضَّأَ مِنْ سِقَاءٍ فَقِيلَ لَهُإِنَّهُ مَيْتَةٌ قَالَ دِبَاغُهُ يُذْهِبُ خَبَثَهُ أَوْ رِجْسَهُ أَوْ نَجَسَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு (தோல்) தண்ணீர் பையிலிருந்து உளூ செய்ய நாடினார்கள். அப்போது அவர்களிடம், "அது (தானாகச்) செத்த பிராணியுடையது (அதன் தோலால் செய்யப்பட்டது)" என்று கூறப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அதைப் பதனிடுவது அதன் அசுத்தத்தை (அல்லது அதன் அசிங்கத்தை, அல்லது அதன் தீட்டை) நீக்கிவிடுகிறது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ وَضَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ أَوْ قَالَ عَلَى مَنْكِبَيَّ فَقَالَ اللهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது கையை எனது இரு தோள்பட்டைகளுக்கு இடையே வைத்தார்கள் அல்லது (அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) 'எனது தோள்பட்டையின் மீது வைத்தார்கள்' (என்று இப்னு அப்பாஸ் கூறினார்கள்). பிறகு, "யா அல்லாஹ்! இவருக்கு மார்க்கத்தில் ஆழமான அறிவை (விளக்கத்தை) வழங்குவாயாக! மேலும், (குர்ஆனின்) விளக்கவுரையையும் இவருக்குக் கற்பிப்பாயாக!" என்று பிரார்த்தித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَحَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْحَجِّ مِائَةَ بَدَنَةٍ نَحَرَ بِيَدِهِ مِنْهَا سِتِّينَ وَأَمَرَ بِبَقِيَّتِهَا فَنُحِرَتْ وَأَخَذَ مِنْ كُلِّ بَدَنَةٍ بَضْعَةً فَجُمِعَتْ فِي قِدْرٍ فَأَكَلَ مِنْهَا وَحَسَا مِنْ مَرَقِهَا وَنَحَرَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِسَبْعِينَ فِيهَا جَمَلُ أَبِي جَهْلٍ فَلَمَّا صُدَّتْ عَنِ الْبَيْتِ حَنَّتْ كَمَا تَحِنُّ إِلَى أَوْلادِهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஹஜ்ஜத்துல் வதாவின் போது) ஹஜ்ஜில் நூறு ஒட்டகங்களை அறுத்துப் பலியிட்டார்கள். அவற்றில் அறுபது ஒட்டகங்களைத் தங்களின் திருக்கரங்களாலேயே அறுத்தார்கள். மீதமுள்ளவற்றை (அறுக்குமாறு அலி (ரலி) அவர்களிடம்) உத்தரவிட்டார்கள்; அவ்வாறே அவையும் அறுக்கப்பட்டன. பின்னர், (அனைத்து ஒட்டகங்களின் நன்மையிலும் பங்கு பெற வேண்டும் என்பதற்காக) ஒவ்வொரு ஒட்டகத்திலிருந்தும் ஒரு சிறு துண்டு இறைச்சியை எடுத்தார்கள். அவை ஒரு பானையில் சேகரிக்கப்பட்டு (சமைக்கப்பட்டன). அதிலிருந்து (சிறிது) இறைச்சியை அவர்கள் உண்டார்கள்; மேலும் அதன் சாற்றையும் (சூப்) பருகினார்கள்.

ஹுதைபியா (உடன்படிக்கை) நாளில் எழுபது ஒட்டகங்களை அவர்கள் அறுத்துப் பலியிட்டார்கள். அவற்றில் (பத்ருப் போரில் கைப்பற்றப்பட்ட) அபூஜஹ்லுடைய ஒட்டகமும் இருந்தது. அவை கஅபாவைச் சென்றடையவிடாமல் (குறைஷிகளால்) தடுக்கப்பட்டபோது, தாய் ஒட்டகங்கள் தங்களின் குட்டிகளைப் பிரிந்து ஏங்குவதைப் போன்று அவை (கஅபாவின் மீதான ஏக்கத்தால்) ஏங்கிச் சப்தமிட்டன.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ يَعْنِي ابْنَ رُزَيْقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ قَالَ سَاقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِائَةَ بَدَنَةٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
அலி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஹஜ்ஜின் போது) நூறு பலியொட்டகங்களை ஓட்டி வந்தார்கள்" என்று கூறிவிட்டு, (இதற்கு முந்தைய ஹதீஸில் கூறப்பட்ட செய்தியைப்) போன்றே இதையும் (அறிவிப்பாளர்) குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ لِعَشْرٍ مَضَيْنَ مِنْ رَمَضَانَ فَلَمَّا نَزَلَ مَرَّ الظَّهْرَانِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(மக்கா) வெற்றி கொள்ளப்பட்ட ஆண்டில், ரமலான் மாதத்தில் பத்து (நாட்கள்) கழிந்த நிலையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மதீனாவிலிருந்து மக்காவை நோக்கிப்) புறப்பட்டார்கள். அவர்கள் 'மர்ருத் தஹ்ரான்' எனும் இடத்தில் தங்கியபோது...
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَأَبُو النَّضْرِ قَالا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ ابْنِالْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَقَامَ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ سَبْعَ عَشْرَةَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَالَ أَبُو النَّضْرِ يَقْصُرُ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மக்கா வெற்றி கொள்ளப்பட்ட ஆண்டில் (மக்காவிற்குச் சென்ற) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (அங்கு) பதினேழு (நாட்கள்) தங்கியிருந்தார்கள். (அந்நாட்களில் நான்கு ரக்அத் தொழுகைகளை) இரண்டு ரக்அத்களாகத் தொழுதார்கள்.

"அவர்கள் (தொழுகையைச்) சுருக்கி (கஸ்ர் செய்து), இரண்டு ரக்அத்களாகத் தொழுதார்கள்" என்று (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) அபூநள்ர் அவர்கள் குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ الْخَرَّازُ مِنَ الثِّقَاتِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَحَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شَرِيكٍ عَنِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (வாயிலாக) நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற (முந்தைய ஹதீஸில் கூறப்பட்ட அதே கருத்துள்ள செய்தி) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْفَعُهُ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَالَ لِتَرْكَبْ وَلْتُكَفِّرْ يَمِينَهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (தனது சகோதரி நடந்தே ஹஜ் செய்யப்போவதாக நேர்ச்சை செய்திருந்த உக்பா பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்களிடம் அந்தப் பெண்ணைக் குறித்துக்) கூறினார்கள்: "அவள் (வாகனத்தில்) ஏறிப் பயணிக்கட்டும்; மேலும், (தான் செய்த) தனது சத்தியத்திற்குப் பரிகாரம் (கஃப்பாரா) செய்யட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى بِالشَّاهِدِ وَالْيَمِينِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஒரு வழக்கில்) ஒரு சாட்சியையும் (வாதியின்) சத்தியத்தையும் (அடிப்படையாகக் கொண்டு) தீர்ப்பளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ قَارِظِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ أَبِي غَطَفَانَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَوَجَدْتُهُ يَتَوَضَّأُ فَمَضْمَضَ ثُمَّ اسْتَنْشَقَ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اثْنَتَيْنِ أَوْ ثِنْتَيْنِ بَالِغَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
அபூ கத்ஃபான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது அவர்கள் அங்கசுத்தி (உளூ) செய்து கொண்டிருந்ததைக் கண்டேன். அவர்கள் வாயைக் கொப்பளித்தார்கள்; பின்னர் நாசிக்கு நீர் செலுத்தினார்கள். பிறகு, "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், '(இவற்றை) முழுமையாக இரண்டு முறைகள் அல்லது (முழுமையாக) இரண்டு முறைகள் அல்லது மூன்று முறைகள் (செய்யுங்கள்)' என்று கூறினார்கள்" எனத் தெரிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ حَدَّثَنِي مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَأَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில் (உடல் நலக் குறைவிற்காகத் தலையில்) இரத்தம் குத்தி (ஹிஜாமா செய்து) கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي عُلْوَانَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ فُرِضَ عَلَى نَبِيِّكُمْ ﷺ خَمْسُونَ صَلاةً فَسَأَلَ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَجَعَلَهَا خَمْسًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

உங்கள் நபி (ஸல்) அவர்கள் மீது ஐம்பது தொழுகைகள் கடமையாக்கப்பட்டன. பின்னர் அவர்கள் வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க தமது இறைவனிடம் (அதைக் குறைத்துத் தருமாறு) வேண்டினார்கள். இறைவன் அதனை ஐந்தாக ஆக்கினான்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُصْمٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ ﷺ بِخَمْسِينَ صَلاةً فَسَأَلَ رَبَّهُ فَجَعَلَهَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு (விண்ணேற்றத்தின் போது ஆரம்பத்தில்) ஐம்பது தொழுகைகள் (கடமையாக்கப்பட வேண்டுமெனக்) கட்டளையிடப்பட்டது. பின்னர், அவர்கள் தமது இறைவனிடம் (அவற்றைக் குறைத்துத் தருமாறு) வேண்டினார்கள். ஆகவே, இறைவன் அவற்றை ஐந்து தொழுகைகளாக ஆக்கினான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُصْمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فَرَضَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى نَبِيِّهِ ﷺ الصَّلاةَ خَمْسِينَ صَلاةً فَسَأَلَ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَجَعَلَهَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் தனது நபி (ஸல்) அவர்கள் மீது ஐம்பது நேரத் தொழுகைகளைக் கடமையாக்கினான். பின்னர், நபியவர்கள் வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க தமது இறைவனிடம் (அவற்றைக் குறைக்குமாறு) வேண்டினார்கள். ஆகவே, அவன் அதனை ஐந்து நேரத் தொழுகைகளாக ஆக்கினான்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ القُرْآنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், திருக்குர்ஆனிலிருந்து ஓர் அத்தியாயத்தை எங்களுக்குக் கற்றுத் தருவதைப் போன்றே, தஷஹ்ஹுதையும் (தொழுகையின் இருப்பில் ஓதப்படும் அத்தஹிய்யாத்தையும்) எங்களுக்குக் கற்றுத் தருவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ التَّمِيمِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أُمِرْتُ بِالسِّوَاكِ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ يُوحَى إِلَيَّ فِيهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் மிஸ்வாக் (பல் துலக்குதல்) செய்யுமாறு ஏவப்பட்டேன். எந்த அளவிற்கென்றால், அது குறித்து (அது கடமையாக்கப்பட்டு விடுமோ என்ற அச்சத்தில்) எனக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்பட்டு விடுமோ என்று நான் அஞ்சினேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَخَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நல்ல (உண்மையான) கனவு என்பது நபித்துவத்தின் எழுபது பாகங்களில் ஒரு பாகமாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ الْعَلاءِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَوْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فِي صَلاةِ اللَّيْلِ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَارْفَعْنِي وَارْزُقْنِي وَاهْدِنِي ثُمَّ سَجَدَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரவுத் தொழுகையில் (தஹஜ்ஜுத்தில்) இரண்டு சஜ்தாக்களுக்கு இடையே, "ரப்பிக்ஃபிர் லீ, வர்ஹம்னீ, வர்ஃபஃனீ, வர்சுக்னீ, வஹ்தினீ" (இறைவா! என்னை மன்னித்தருள்வாயாக! என் மீது கருணை புரிவாயாக! என் அந்தஸ்தை உயர்த்துவாயாக! எனக்கு வாழ்வாதாரம் அளிப்பாயாக! எனக்கு நேர்வழி காட்டுவாயாக!) என்று கூறிவிட்டு, பின்னர் (இரண்டாவது) சஜ்தா செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللهُ لَمْ يَحِلَّ فِيهِ الْقَتْلُ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَأُحِلَّ لِي سَاعَةً فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلا يُعْضَدُ شَوْكُهُوَلا تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهُ إِلا مَنْ عَرَّفَهَا وَلا يُخْتَلَى خَلاهُ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللهِ إِلا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِبُيُوتِهِمْ وَلِقَيْنِهِمْ فَقَالَ إِلا الْإِذْخِرَ وَلا هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மக்கா வெற்றியின் போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக இந்த நகரம் புனிதமானதாகும்; அல்லாஹ் இதனைப் புனிதமாக்கியுள்ளான். எனக்கு முன்பு எவருக்கும் இதில் (போரிடுவது அல்லது இரத்தம் சிந்துவது) அனுமதிக்கப்படவில்லை. எனக்கும் (மக்கா வெற்றியின் போது) பகலின் ஒரு சிறு பொழுதே அனுமதிக்கப்பட்டது. எனவே, இது மறுமை நாள் வரை அல்லாஹ்வின் புனிதத்துவத்தால் புனிதமானதாகவே இருக்கும். இதன் வேட்டைப் பிராணிகள் விரட்டப்படக் கூடாது. இதிலுள்ள முட்செடிகள் வெட்டப்படக் கூடாது. கீழே கிடக்கும் (பிறருடைய) பொருளை (உரிமையாளரைத் தேடி) அது குறித்து அறிவிப்புச் செய்பவரைத் தவிர வேறு எவரும் எடுக்கக் கூடாது. இதன் பச்சைப் புற்கள் (மற்றும் செடி கொடிகள்) பிடுங்கப்படக் கூடாது."

அப்போது அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! 'இத்கிர்' புல்லைத் தவிரவா? ஏனெனில், அது அவர்களின் வீடுகளுக்கும் (கூரை வேயவும்) அவர்களின் கொல்லர்களுக்கும் (உலைகளில் எரிக்கவும்) தேவைப்படுகிறதே!" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஆம், 'இத்கிர்' புல்லைத் தவிர! மேலும், (மக்கா வெற்றிக்குப் பிறகு மக்காவிலிருந்து மதீனாவிற்கு) ஹிஜ்ரத் (நாடு துறந்து செல்லுதல்) கிடையாது; எனினும் ஜிஹாத் (அறப்போர்) மற்றும் (நற்செயல்களுக்கான) தூய எண்ணமும் உள்ளன. எனவே, (அறப்போருக்குப்) புறப்படுமாறு நீங்கள் அழைக்கப்பட்டால் உடனே புறப்படுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ خَيْرٍ الزِّيَادِيُّ أَنَّ مَالِكَ بْنَ سَعْدٍ التُّجِيبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَعَنَ الْخَمْرَ وَعَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَشَارِبَهَا وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ وَبَائِعَهَا وَمُبْتَاعَهَا وَسَاقِيَهَا وَمُسْتَقِيَهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்:
"ஜிப்ரீல் (அலை) என்னிடம் வந்து, 'முஹம்மதே! கண்ணியமும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் மதுவைச் சபிக்கிறான். மேலும், அதைப் பிழிபவர், (தமக்காகவோ அல்லது பிறருக்காகவோ) அதைப் பிழியச் செய்பவர், அதைக் குடிப்பவர், அதைச் சுமந்து செல்பவர், யாருக்காக அது சுமந்து செல்லப்படுகிறதோ அவர், அதை விற்பவர், அதை வாங்குபவர், (மதுவைப்) பரிமாறுபவர் மற்றும் தமக்குப் பரிமாறும்படி கேட்பவர் ஆகியோரையும் (அல்லாஹ் சபிக்கிறான்)' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ بْنِ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَائِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ سَبَأٍ مَا هُوَ أَرَجُلٌ أَمِ امْرَأَةٌ أَمْ أَرْضٌ؟ فَقَالَ بَلْ هُوَ رَجُلٌ وَلَدَ عَشْرَةً فَسَكَنَ الْيَمَنَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ وَبِالشَّامِ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ فَأَمَّا الْيَمَانِيُّونَ فَمَذْحِجٌ وَكِنْدَةُ وَالْأَزْدُ وَالْأَشْعَرِيُّونَ وَأَنْمَارٌ وَحِمْيَرُ عَرَبًا كُلَّهَا وَأَمَّا الشَّامِيَّةُ فَلَخْمٌ وَجُذَامُ وَعَامِلَةُ وَغَسَّانُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் 'ஸபா' என்பதைப் பற்றி, "(அது) ஒரு ஆணா? பெண்ணா? அல்லது ஒரு நிலப்பகுதியா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, அவர் ஒரு ஆண் ஆவார். அவருக்குப் பத்து மகன்கள் பிறந்தனர். அவர்களில் ஆறு பேர் ஏமனிலும், நான்கு பேர் ஷாம் (சிரியா உள்ளிட்ட) பகுதியிலும் குடியேறினர்.

ஏமனில் குடியேறியவர்கள் (அவர்களது வழித்தோன்றல்கள்): மத்ஹிஜ், கிந்தா, அல்-அஸ்து, அல்-அஷ்அரிய்யூன், அன்மார் மற்றும் ஹிம்யர் ஆகியோராவர்; இவர்கள் அனைவரும் அரபிகளாவர். ஷாம் பகுதியில் குடியேறியவர்கள்: லக்ம், ஜுதாம், ஆமிலா மற்றும் கஸ்ஸான் ஆகியோராவர்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي فَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ حَتَّى قَامَتَا بَيْنَ يَدَيْهِ عِنْدَ رَأْسِهِ فَنَحَّاهُمَا وَأَوْمَأَ بِيَدَيْهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுது கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது இரண்டு சிறுமிகள் வந்து, அவர்களுக்கு முன்னால் (அவர்கள் ஸஜ்தா செய்யும் இடத்தில்) அவர்களின் தலைக்கு அருகே நின்றார்கள். உடனே, அவர்களை நபியவர்கள் (அங்கிருந்து) அப்புறப்படுத்தினார்கள். மேலும், தமது கைகளால் தமது வலதுபுறமும் இடதுபுறமும் (விலகிச் செல்லும்படி) சைகை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ كَانَ اسْمُ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ بَرَّةَ فَحَوَّلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اسْمَهَا فَسَمَّاهَا جُوَيْرِيَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியான ஜுவைரியா பின்த் அல்-ஹாரித் (ரலி) அவர்களின் (ஆரம்பகாலப்) பெயர் 'பர்ரா' (புண்ணியவதி) என்று இருந்தது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அப்பெயரை மாற்றி, அவர்களுக்கு 'ஜுவைரியா' என்று பெயர் சூட்டினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عِلْبَاءَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَطَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ خُطُوطٍ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَا؟ قَالُوا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَفْضَلُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ وَمَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَآسِيَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தரையில் நான்கு கோடுகளை வரைந்தார்கள். பிறகு, "இது என்னவென்று (இதன் பொருள் என்னவென்று) உங்களுக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள் (தோழர்கள்), "அல்லாஹ்வும் அவனது தூதருமே நன்கு அறிந்தவர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "சொர்க்கவாசிகளான பெண்களில் மிகவும் சிறந்தவர்கள்: கதீஜா பின்த் குவைலித், ஃபாத்திமா பின்த் முஹம்மத், மர்யம் பின்த் இம்ரான் மற்றும் ஃபிர்அவ்னின் மனைவியான ஆசியா பின்த் முஸாஹிம் ஆகியோராவர்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ شُعْبَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَوْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ مَرَّ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ وَهُوَيُصَلِّي مَضْفُورَ الرَّأْسِ مَعْقُودًا مِنْ وَرَائِهِ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْرَحْ يَحُلُّ عُقَدَ رَأْسِهِ فَأَقَرَّ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَلِّهِ ثُمَّ جَلَسَ فَلَمَّا فَرَغَ ابْنُ الْحَارِثِ مِنَ الصَّلَاةِ أَتَاهُ فَقَالَ عَلَامَ صَنَعْتَ بِرَأْسِي مَا صَنَعْتَ آنِفًا؟ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُودٌ مِنْ وَرَائِهِ كَمَثَلِ الَّذِي يُصَلِّي مَكْتُوفًا
அப்துல்லாஹ் பின் அல்-ஹாரிஸ் பின் அபீ ரபீஆ தொழுதுகொண்டிருந்தபோது, அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அவரைக் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது அப்துல்லாஹ் பின் அல்-ஹாரிஸின் தலைமுடி பின்னப்பட்டு, பின்பக்கமாக முடிச்சிடப்பட்டிருந்தது. அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அவர் அருகே நின்று, (அவர் தொழுது கொண்டிருக்கும் போதே) அவரது தலைமுடியின் முடிச்சுகளை அவிழ்க்கலானார்கள். அவர்கள் அதை அவிழ்த்து முடிக்கும் வரை அப்துல்லாஹ் பின் அல்-ஹாரிஸ் (எதிர்ப்பு தெரிவிக்காமல்) அமைதியாக இருந்தார். பின்னர் அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அமர்ந்தார்கள்.

அப்துல்லாஹ் பின் அல்-ஹாரிஸ் தமது தொழுகையை முடித்ததும், அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் வந்து, "சற்று முன்பு என் தலையில் நீங்கள் ஏன் இவ்வாறு செய்தீர்கள்?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்: 'தம் தலைமுடியைப் பின்பக்கமாக முடிச்சிட்டவாறு தொழுபவரின் உதாரணம், (கைதிகள் போன்று) கைகள் பின்னால் கட்டப்பட்ட நிலையில் தொழுபவரின் உதாரணத்திற்கு ஒப்பாகும்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ كَمَثَلِ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"தனது தலைமுடியை (தலையின் பின்புறம்) முடிந்து கட்டிய நிலையில் தொழுபவனின் உதாரணமானது, (இரு கைகளும் பிடரியுடன் சேர்த்து) கட்டப்பட்ட நிலையில் தொழுபவனின் உதாரணத்திற்கு ஒப்பானதாகும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ احْتَجَمَ ثَلاثًا فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَبَيْنَ الْكَتِفَيْنِ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ إِيَّاهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (தமது) கழுத்தின் இரு பக்க நரம்புகளிலும், இரண்டு தோள்பட்டைகளுக்கு இடையிலுமாக மூன்று இடங்களில் இரத்தம் குத்தி எடுத்தார்கள் (ஹிஜாமா செய்தார்கள்). மேலும், (அவ்வாறு) ஹிஜாமா செய்தவருக்கு அதற்குரிய கூலியை வழங்கினார்கள். (அந்தக் கூலியைப் பெறுவது) ஹராமாக (தடுக்கப்பட்டதாக) இருந்திருந்தால், அதை அவருக்கு அவர்கள் கொடுத்திருக்க மாட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ يُوتِرُ بِثَلاثٍ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் (வித்ரு தொழுகையில்), 'சப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா' (அல்-அஃலா அத்தியாயம்), 'குல் யா அய்யுஹல் காஃபிரூன்' (அல்-காஃபிரூன் அத்தியாயம்) மற்றும் 'குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்' (அல்-இக்லாஸ் அத்தியாயம்) ஆகியவற்றை ஓதி மூன்று (ரக்அத்களாக) வித்ரு தொழுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الْفَجْرِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ألم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَهَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் வெள்ளிக்கிழமை ஃபஜ்ருத் தொழுகையில் (முதலாவது ரக்அத்தில்) 'அலிஃப் லாம் மீம் தன்ஸீலுஸ் ஸஜ்தா' (32-வது அத்தியாயம்) மற்றும் (இரண்டாவது ரக்அத்தில்) 'ஹல் அதா அலல் இன்ஸான்' (76-வது அத்தியாயம்) ஆகியவற்றை ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ التَّمِيمِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ سَاجِدًا قَدْ خَوَّى حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஸஜ்தாச் செய்வதை நான் பார்த்திருக்கிறேன். அப்போது அவர்கள் (தமது கைகளை விலாப்புறத்திலிருந்து) நன்கு விலக்கி வைத்திருந்தார்கள்; எந்தளவிற்கு என்றால், அவர்களின் இரு அக்குள்களின் வெண்மை தென்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ التَّمِيمِيِّعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَدَبَّرْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَرَأَيْتُهُ سَاجِدًا مُخَوِّيًا وَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைக் கூர்ந்து கவனித்தேன். அவர்கள் (தமது கைகளை விலாப்புறங்களில் படாதவாறு) அகற்றிவைத்து (மற்றும் வயிற்றைத் தொடைகளிலிருந்து உயர்த்தி) ஸஜ்தா செய்வதைக் கண்டேன். அப்போது அவர்களின் இரு அக்குள்களின் வெண்மையை நான் பார்த்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ كُلُّ حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الْإِسْلامُ إِلا شِدَّةً أَوْ حِدَّةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அறியாமைக் காலத்தில் (ஜாஹிலிய்யாவில்) செய்துகொள்ளப்பட்ட ஒவ்வொரு உடன்படிக்கையையும் (நீதிக்கும் நன்மைக்கும் துணைநிற்பதாக இருந்தால்) இஸ்லாம் மேலும் வலிமையாகவும் உறுதியாகவும் ஆக்கியதேயன்றி வேறில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أَيُّمَا أَمَةٍ وَلَدَتْ مِنْ سَيِّدِهَا فَهِيَ مُعْتَقَةٌ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ أَوْ قَالَ مِنْ بَعْدِهِ وَرُبَّمَا قَالَهُمَا جَمِيعًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"எந்தவொரு அடிமைப் பெண்ணும் தனது எஜமானின் மூலம் (ஒரு குழந்தையைப்) பெற்றெடுத்தால், அவள் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு விடுதலை செய்யப்பட்டவள் (உம்முல் வலத்) ஆவாள்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

('அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு' என்பதைக் குறிக்க) 'அன் துபுரின் மின்ஹு' என்று (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்களா அல்லது 'மின் பஃதிஹி' (அவருக்குப் பின்) என்று கூறினார்களா (என அறிவிப்பாளருக்குச் சந்தேகம் ஏற்பட்டது). சில நேரங்களில் அவர் (அறிவிப்பாளர்) இவை இரண்டையுமே சேர்த்துக் கூறுவார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ أَمَرَ عَلِيًّا فَوَضَعَ لَهُ غُسْلًا ثُمَّ أَعْطَاهُ ثَوْبًا فَقَالَ اسْتُرْنِي وَوَلِّنِي ظَهْرَكَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அலி (ரழி) அவர்களுக்குக் கட்டளையிட, அலி (ரழி) அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) குளிப்பதற்கான தண்ணீரை எடுத்து வைத்தார்கள். பின்னர், நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு துணியை அலி (ரழி) அவர்களிடம் கொடுத்து, "(இதைக் கொண்டு) என்னை மறைப்பீராக! உமது முதுகை என் பக்கம் திருப்பிக் கொள்வீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِفَاجْعَلُوهُ سَبْعَ أَذْرُعٍ وَمَنْ سَأَلَهُ جَارُهُ أَنْ يَدْعَمَ عَلَى حَائِطِهِ فَلْيَفْعَلْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பாதை(யின் அகலம்) குறித்து உங்களுக்குள் கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால், அதனை ஏழு முழங்களாக அமைத்துக் கொள்ளுங்கள். மேலும், ஒருவரிடம் அவருடைய அண்டை வீட்டார் அவரது சுவரில் (மர விட்டத்தை) ஊன்றிக்கொள்ள (அனுமதி) கேட்டால், அவர் அவ்வாறே செய்யட்டும் (அனுமதிக்கட்டும்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَالَ لَعَنَ اللهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ لَعَنَ اللهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ لَعَنَ اللهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَيْهِ لَعَنَ اللهُ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ لَعَنَ اللهُ مَنْ كَمَّهَ أَعْمَى عَنِ السَّبِيلِ لَعَنَ اللهُ مَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ لَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ لَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ ثَلاثًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பூமியின் எல்லைகளை (அத்துமீறி) மாற்றியவன் மீது அல்லாஹ்வின் சாபம் உண்டாகட்டும்! அல்லாஹ் அல்லாதவர்களுக்காக (வணக்க வழிபாடாக) அறுத்துப் பலியிட்டவன் மீது அல்லாஹ்வின் சாபம் உண்டாகட்டும்! தன் பெற்றோரைக் சபித்தவன் மீது அல்லாஹ்வின் சாபம் உண்டாகட்டும்! தன்னை விடுவித்த (உண்மையான) எஜமானர்களிடம் அல்லாமல் வேறு எஜமானர்களிடம் தன்னைச் சேர்ந்தவனாகக் கூறிக்கொள்பவன் மீது அல்லாஹ்வின் சாபம் உண்டாகட்டும்! பார்வையற்றவரை வழியிலிருந்து திசைதிருப்பியவன் மீது அல்லாஹ்வின் சாபம் உண்டாகட்டும்! விலங்குகளுடன் உடலுறவு கொண்டவன் மீது அல்லாஹ்வின் சாபம் உண்டாகட்டும்! லூத் நபியின் சமுதாயத்தினர் செய்த (ஓரினச்சேர்க்கை போன்ற) செயலைச் செய்தவன் மீது அல்லாஹ்வின் சாபம் உண்டாகட்டும்! லூத் நபியின் சமுதாயத்தினர் செய்த செயலைச் செய்தவன் மீது அல்லாஹ்வின் சாபம் உண்டாகட்டும்!" என்று (இறுதி வாக்கியத்தை) மூன்று முறை கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَلْعُونٌ مَنْ سَبَّ أَبَاهُ مَلْعُونٌ مَنْ سَبَّ أُمَّهُ مَلْعُونٌ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ مَلْعُونٌ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ مَلْعُونٌ مَنْ كَمَّهَ أَعْمَى عَنِ الطَّرِيقِ مَلْعُونٌ مَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍمَلْعُونٌ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ قَالَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مِرَارًا ثَلاثًا فِي اللُّوطِيَّةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தன் தந்தையை ஏசுபவன் சபிக்கப்பட்டவன் ஆவான். தன் தாயை ஏசுபவன் சபிக்கப்பட்டவன் ஆவான். அல்லாஹ் அல்லாத வேறு எவருக்காகவோ (வணக்க வழிபாடாக) அறுத்துப் பலியிடுபவன் சபிக்கப்பட்டவன் ஆவான். நிலத்தின் எல்லைகளை (அத்துமீறி) மாற்றுபவன் சபிக்கப்பட்டவன் ஆவான். பார்வையற்றவரை வழியிலிருந்து திசைதிருப்பியவன் சபிக்கப்பட்டவன் ஆவான். விலங்குகளுடன் உடலுறவு கொள்பவன் சபிக்கப்பட்டவன் ஆவான். லூத் (அலை) அவர்களின் சமுதாயத்தினர் செய்த செயலை (ஆணோடு ஆண் புணருதல்) செய்பவன் சபிக்கப்பட்டவன் ஆவான்."

லூத் நபியின் சமுதாயத்தினர் செய்த செயல் குறித்து (அதைச் செய்பவன் சபிக்கப்பட்டவன் என்று) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மூன்று முறை திரும்பத் திரும்பக் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
َحدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَعَنَ اللهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ لَعَنَ اللهُ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ لَعَنَ اللهُ مَنْ كَمَّهَ أَعْمَى عَنِ الطَّرِيقِ لَعَنَ اللهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ لَعَنَ اللهُ مَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍلَعَنَ اللهُ مَنْ عَقَّ وَالِدَيْهِ لَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ قَالَهَا ثَلاثًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிலத்தின் எல்லைகளை (அடையாளங்களை) மாற்றுபவனை அல்லாஹ் சபிக்கிறான்; தன்னை உரிமைவிட்ட (எஜமானர்கள்) அல்லாதவரைத் தன் எஜமானராக (பாதுகாவலராக) ஆக்கிக்கொள்பவனை அல்லாஹ் சபிக்கிறான்; பார்வையற்றவரைப் பாதையிலிருந்து திசைதிருப்பி (வழிதவறச்) செய்பவனை அல்லாஹ் சபிக்கிறான்; அல்லாஹ் அல்லாதவர்களுக்காக (பிராணிகளை) அறுத்துப் பலியிடுபவனை அல்லாஹ் சபிக்கிறான்; விலங்குகளுடன் உடலுறவு கொள்பவனை அல்லாஹ் சபிக்கிறான்; தன் பெற்றோருக்கு மாறுசெய்பவனை (அவர்களுக்குத் துன்பம் விளைவிப்பவனை) அல்லாஹ் சபிக்கிறான்; லூத் (அலை) அவர்களின் சமுதாயத்தினர் செய்த (ஓரினச்சேர்க்கை போன்ற மானக்கேடான) செயலைச் செய்பவனை அல்லாஹ் சபிக்கிறான்."

இதனை அவர்கள் (கடைசி வாசகத்தை மட்டும்) மூன்று முறை கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஜய்யித் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده جيد
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عِكْرِمَةَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أُمِرْتُ بِرَكْعَتَيِ الضُّحَى وَلَمْ تُؤْمَرُوا بِهَا وَأُمِرْتُ بِالْأَضْحَى وَلَمْ تُكْتَبْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ளுஹாவுடைய இரண்டு ரக்அத்களைத் தொழுமாறு எனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் (உம்மத்தாகிய) உங்களுக்கு அது (கட்டாயமாகக்) கட்டளையிடப்படவில்லை. மேலும், அள்ஹா (உழ்ஹிய்யா எனும் குர்பானி) கொடுக்குமாறு எனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அது உங்களுக்குக் (கட்டாயக் கடமையாக) விதிக்கப்படவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ كُتِبَ عَلَيَّ النَّحْرُ وَلَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكُمْ وَأُمِرْتُ بِرَكْعَتَيِ الضُّحَى وَلَمْ تُؤْمَرُوا بِهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(உயிரினங்களைப் பலியிடும்) குர்பானி கொடுப்பது என் மீது கடமையாக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அது உங்கள் மீது (கட்டாயக் கடமையாக) ஆக்கப்படவில்லை. மேலும், லுஹாவுடைய இரண்டு ரக்அத்துகளைத் தொழுமாறு நான் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன், நீங்கள் (அவ்வாறு கட்டாயமாகத் தொழ வேண்டும் என்று) கட்டளையிடப்படவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى مَوْلَى ابْنِ عُقَيْلٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ لَقَدْ عُلِّمْتُ آيَةً مِنَ القُرْآنِ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا رَجُلٌ قَطُّ فَمَا أَدْرِي أَعَلِمَهَا النَّاسُ فَلَمْ يَسْأَلُوا عَنْهَا أَمْ لَمْ يَفْطِنُوا لَهَا فَيَسْأَلُوا عَنْهَا؟ ثُمَّ طَفِقَ يُحَدِّثُنَا فَلَمَّا قَامَ تَلاوَمْنَا أَنْ لَا نَكُونَ سَأَلْنَاهُ عَنْهَا فَقُلْتُ أَنَا لَهَا إِذَا رَاحَ غَدًا فَلَمَّا رَاحَ الْغَدَ قُلْتُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ذَكَرْتَ أَمْسِ أَنَّ آيَةً مِنَ القُرْآنِ لَمْ يَسْأَلْكَ عَنْهَا رَجُلٌ قَطُّ فَلا تَدْرِي أَعَلِمَهَا النَّاسُ فَلَمْ يَسْأَلُوا عَنْهَا أَمْ لَمْ يَفْطِنُوا لَهَا؟ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْهَا وَعَنِ اللاتِي قَرَأْتَ قَبْلَهَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِقُرَيْشٍ يَا مَعْشَرَقُرَيْشٍ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللهِ فِيهِ خَيْرٌ وَقَدْ عَلِمَتْ قُرَيْشٌ أَنَّ النَّصَارَى تَعْبُدُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا تَقُولُ فِي مُحَمَّدٍ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ أَلَسْتَ تَزْعُمُ أَنَّ عِيسَى كَانَ نَبِيًّا وَعَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللهِ صَالِحًا فَلَئِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَإِنَّ آلِهَتَهُمْ لَكَمَا تَقُولُونَ قَالَ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ} [الزخرف 57] قَالَ قُلْتُ مَا يَصِدُّونَ؟ قَالَ يَضِجُّونَ {وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ} [الزخرف 61] قَالَ هُوَ خُرُوجُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"குர்ஆனிலிருந்து ஒரு வசனம் எனக்குக் கற்றுத் தரப்பட்டுள்ளது. அது குறித்து எந்தவொரு மனிதரும் என்னிடம் இதுவரை (விளக்கம்) கேட்டதில்லை. மக்கள் அதனை (ஏற்கனவே) அறிந்துள்ளதால் அதைப் பற்றி அவர்கள் கேட்கவில்லையா அல்லது அதனை அவர்கள் (கவனிக்கத் தவறி) உணர்ந்து கொள்ளவில்லை என்பதால் கேட்கவில்லையா என்பது எனக்குத் தெரியவில்லை."

(இதைக் கூறிய பிறகு) அவர்கள் எங்களுக்கு (வேறு சில) செய்திகளை அறிவிக்கத் தொடங்கினார்கள். அவர்கள் (அங்கிருந்து) எழுந்து சென்றதும், 'அது குறித்து நாம் அவர்களிடம் கேட்கவில்லையே' என எங்களுக்குள் ஒருவரையொருவர் குறைபட்டுக் கொண்டோம்.

அப்போது நான் (அபூ யஹ்யா), "நாளை அவர்கள் வரும்போது அதைப் பற்றி நான் (நிச்சயமாகக்) கேட்கிறேன்" என்றேன்.

மறுநாள் அவர்கள் வந்தபோது நான், "இப்னு அப்பாஸ் அவர்களே! குர்ஆனில் உள்ள ஒரு வசனத்தைக் குறித்து எந்தவொரு மனிதரும் உங்களிடம் இதுவரை கேட்டதில்லை என்றும், மக்கள் அதை அறிந்துள்ளதால் கேட்கவில்லையா அல்லது அதனை அவர்கள் உணர்ந்து கொள்ளவில்லை என்பதால் கேட்கவில்லையா என்பது தமக்குத் தெரியவில்லை என்றும் நேற்று நீங்கள் குறிப்பிட்டீர்கள். எனவே, அந்த வசனத்தைப் பற்றியும், அதற்கு முன் நீங்கள் ஓதிய வசனங்கள் பற்றியும் எனக்கு அறிவியுங்கள்" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "சரி" என்று கூறிவிட்டு (பின்வருமாறு) விளக்கினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் குறைஷிகளிடம், 'குறைஷிக் கூட்டத்தாரே! அல்லாஹ்வையன்றி வணங்கப்படும் எவரிடமும் (சுயமான) எந்த நன்மையும் இல்லை' என்று கூறினார்கள்.

கிறிஸ்தவர்கள் மர்யமின் மகன் ஈசாவை வணங்குகிறார்கள் என்பதையும், (அவரைப் பற்றி) முஹம்மத் (ஸல்) அவர்கள் (சிறப்பாகக்) கூறுவதையும் குறைஷிகள் அறிந்திருந்தார்கள்.

அப்போது அவர்கள், 'முஹம்மதே! ஈசா ஒரு நபியாகவும், அல்லாஹ்வின் அடியார்களில் ஒரு நல்லடியாராகவும் இருந்தார் என்று நீர் வாதிடவில்லையா? நீர் கூறுவது உண்மையாக இருந்தால், (நீர் பொதுவாகக் கூறிய கருத்தின்படி) அவர்கள் வணங்கும் தெய்வங்களும் (ஈசாவும்) நீர் கூறுவதைப் போன்றே (நன்மையற்றவர்களாகி விடுவார்களே!)' என்று (தர்க்கம் செய்து) வாதிட்டனர்.

அப்போது, வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் பின்வரும் வசனத்தை அருளினான்:
{வலம்மா துரிபப்னு மர்யம மஸலன் இதா கவ்முக மின்ஹு யஸித்தூன்}
(மர்யமின் புதல்வர் ஓர் உதாரணமாகக் கூறப்பட்டபோது, உம்முடைய சமுதாயத்தினர் அதைக் கேட்டு ஆரவாரம் செய்தனர்) (அல்குர்ஆன் 43:57).

நான் (இப்னு அப்பாஸ் அவர்களிடம்), 'யஸித்தூன் என்றால் என்ன?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'யளிஜ்ஜூன் (அதாவது பரிகாசமாகப் பெருங்கூச்சலிட்டனர்)' என்று பதிலளித்தார்கள்.

(மேலும் அந்த வசனம்) {வ இன்னஹு லஇழ்முல் லிஸ்ஸாஅஹ்} (நிச்சயமாக அவர் இறுதி நாளின் அடையாளமாக இருப்பார்) (அல்குர்ஆன் 43:61) என்பதாகும்.

மேலும், 'இது மறுமை நாளுக்கு முன்னால் ஈசா இப்னு மர்யம் (அலை) அவர்கள் (பூமிக்கு) வெளிப்படுவதையே குறிக்கிறது' என்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் விளக்கமளித்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرٌحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِفِنَاءِ بَيْتِهِ بِمَكَّةَ جَالِسٌ إِذْ مَرَّ بِهِ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فَكَشَرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَلا تَجْلِسُ؟ قَالَ بَلَى قَالَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُسْتَقْبِلَهُ فَبَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُهُ إِذْ شَخَصَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ فَنَظَرَ سَاعَةً إِلَى السَّمَاءِ فَأَخَذَ يَضَعُ بَصَرَهُ حَتَّى وَضَعَهُ عَلَى يَمِينِهِ فِي الْأَرْضِ فَتَحَرَّفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ جَلِيسِهِ عُثْمَانَ إِلَى حَيْثُ وَضَعَ بَصَرَهُ وَأَخَذَ يُنْغِضُ رَأْسَهُ كَأَنَّهُ يَسْتَفْقِهُ مَا يُقَالُ لَهُ وَابْنُ مَظْعُونٍ يَنْظُرُ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ وَاسْتَفْقَهَ مَا يُقَالُ لَهُ شَخَصَ بَصَرُ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى السَّمَاءِ كَمَا شَخَصَ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَأَتْبَعَهُ بَصَرَهُ حَتَّى تَوَارَى فِي السَّمَاءِ فَأَقْبَلَ إِلَى عُثْمَانَ بِجِلْسَتِهِ الْأُولَى قَالَ يَا مُحَمَّدُ فِيمَ كُنْتُ أُجَالِسُكَ وَآتِيكَ مَا رَأَيْتُكَ تَفْعَلُ كَفِعْلِكَ الْغَدَاةَ قَالَ وَمَا رَأَيْتَنِي فَعَلْتُ؟ قَالَ رَأَيْتُكَ تَشْخَصُ بِبَصَرِكَ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ وَضَعْتَهُ حَيْثُ وَضَعْتَهُ عَلَى يَمِينِكَ فَتَحَرَّفْتَ إِلَيْهِ وَتَرَكْتَنِي فَأَخَذْتَ تُنْغِضُ رَأْسَكَ كَأَنَّكَ تَسْتَفْقِهُ شَيْئًا يُقَالُ لَكَ قَالَ وَفَطِنْتَ لِذَاكَ؟ قَالَ عُثْمَانُ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَتَانِي رَسُولُ اللهِ آنِفًا وَأَنْتَ جَالِسٌ قَالَ رَسُولُ اللهِ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا قَالَ لَكَ؟ قَالَ {إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ} [النحل 90] قَالَ عُثْمَانُ فَذَلِكَ حِينَ اسْتَقَرَّ الْإِيمَانُ فِي قَلْبِي وَأَحْبَبْتُ مُحَمَّدًا
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவில் உள்ள தமது வீட்டின் முற்றத்தில் அமர்ந்திருந்தபோது, உஸ்மான் பின் மழ்ஊன் (ரலி) அவர்கள் அவ்வழியாகச் சென்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைப் பார்த்துப் புன்னகைத்தார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "நீங்கள் (சிறிது நேரம் இங்கே) அமர மாட்டீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர் "ஆம் (அமர்கிறேன்)" என்று கூறி அமர்ந்தார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரை முன்னோக்கி அமர்ந்திருந்தார்கள்.

அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, திடீரென அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வானத்தை நோக்கித் தமது பார்வையைச் செலுத்தினார்கள். சிறிது நேரம் வானத்தைப் பார்த்தவாறு இருந்துவிட்டு, பின்னர் தமது பார்வையைத் தாழ்த்தி, தமக்கு வலதுபுறம் பூமியில் பதியவைக்கத் தொடங்கினார்கள். பின்னர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம்முடன் அமர்ந்திருந்த உஸ்மான் (ரலி) அவர்களை விட்டுவிட்டு, தமது பார்வையைச் செலுத்திய வலதுபுற திசையை நோக்கித் திரும்பினார்கள். (அங்கே வந்திருந்த வானவரிடம் இருந்து) தம்மிடம் கூறப்படுவதை நன்கு புரிந்துகொள்ள முயற்சிப்பதைப் போலத் தமது தலையை அசைக்கத் தொடங்கினார்கள். இப்னு மழ்ஊன் (ரலி) அவர்கள் இதைப் பார்த்துக்கொண்டிருந்தார்கள்.

நபியவர்கள் தமது தேவையை (வஹீயைப் பெற்றுக்கொள்வதை) முடித்துக்கொண்டு, தம்மிடம் கூறப்பட்டதை நன்கு புரிந்துகொண்ட பிறகு, முதல் முறையாக வானத்தை நோக்கிப் பார்த்ததைப் போன்றே மீண்டும் வானத்தை நோக்கித் தமது பார்வையைச் செலுத்தினார்கள். அது (வஹீயைக் கொண்டு வந்த வானவர்) வானத்தில் மறையும் வரைக்கும் தமது பார்வையால் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார்கள். பிறகு, உஸ்மான் (ரலி) அவர்களை நோக்கித் தங்களின் முந்தைய அமர்வு நிலைக்குத் திரும்பினார்கள்.

அப்போது உஸ்மான் (ரலி) அவர்கள், "முஹம்மதே! நான் உங்களுடன் அமர்ந்திருக்கிறேன், உங்களிடம் வந்து செல்கிறேன். ஆனால், இன்று காலை நீங்கள் செய்ததைப் போன்ற ஒரு செயலை நீங்கள் செய்து நான் (இதற்கு முன்) பார்த்ததில்லையே!" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபியவர்கள், "நான் என்ன செய்ததை நீர் பார்த்தீர்?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "நீங்கள் உங்களின் பார்வையை வானத்தை நோக்கிச் செலுத்தியதை நான் பார்த்தேன். பிறகு உங்களின் வலதுபுறமாகப் பார்வையைத் தாழ்த்தினீர்கள். பின்னர் என்னை விட்டுவிட்டு அத்திசையை நோக்கித் திரும்பினீர்கள். உங்களிடம் கூறப்பட்ட ஏதோவொன்றை நன்கு புரிந்துகொள்வதைப் போல உங்களின் தலையை அசைக்கத் தொடங்கினீர்கள்" என்று கூறினார்.

அதற்கு நபியவர்கள், "அதை நீர் கவனித்தீரா?" என்று கேட்டார்கள். உஸ்மான் (ரலி) அவர்கள், "ஆம்" என்றார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நீர் அமர்ந்திருந்தபோது, சற்று நேரத்திற்கு முன்பு அல்லாஹ்வின் தூதர் (வானவர் ஜிப்ரீல்) என்னிடம் வந்தார்" என்று கூறினார்கள். அவர் (வியப்புடன்), "அல்லாஹ்வின் தூதரா (உங்களிடம் வந்தார்)?" என்று கேட்டார். நபியவர்கள், "ஆம்" என்றார்கள். "அவர் உங்களிடம் என்ன கூறினார்?" என்று உஸ்மான் (ரலி) கேட்டார்.

அதற்கு நபியவர்கள், (அப்போது அருளப்பட்ட) குர்ஆன் வசனமான "{நிச்சயமாக அல்லாஹ் நீதியையும், நன்மையையும், உறவினர்களுக்குக் கொடுப்பதையும் ஏவுகிறான்; மேலும் மானக்கேடான காரியங்கள், பாவங்கள், அக்கிரமம் ஆகியவற்றை விட்டும் (உங்களை) விலக்குகிறான். நீங்கள் சிந்தித்துப் பார்ப்பதற்காக அவன் உங்களுக்கு அறிவுரை கூறுகிறான்}" (அந்நஹ்ல் 16:90) என்று கூறினார்கள்.

உஸ்மான் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அப்போதுதான் ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) எனது உள்ளத்தில் முழுமையாக நிலைபெற்றது; நான் முஹம்மதை (உண்மையான உள்ளத்துடன்) நேசிக்கலானேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَرَمٌ وَحَرَمِي الْمَدِينَةُ اللهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُهَا بِحُرَمِكَ أَنْ لَا يُؤْوَى فِيهَا مُحْدِثٌ وَلا يُخْتَلَى خَلاهَا وَلا يُعْضَدُ شَوْكُهَا وَلا تُؤْخَذُ لُقَطَتُهَا إِلا لِمُنْشِدٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒவ்வொரு நபிக்கும் ஒரு புனித எல்லை (ஹரம்) உண்டு. என்னுடைய புனித எல்லை மதீனாவாகும். யா அல்லாஹ்! உனது புனிதத்தின் மூலம் இதனை நான் புனிதமாக்குகிறேன். (எனவே) இங்கு எந்தவொரு (மார்க்கத்தில் புதுமையை புகுத்தும் அல்லது குற்றம் செய்த) குற்றவாளிக்கும் புகலிடம் அளிக்கப்படக் கூடாது; இதன் பச்சைப் புற்கள் பிடுங்கப்படக் கூடாது; இதன் முட்செடிகள் வெட்டப்படக் கூடாது; (உரியவரிடம் ஒப்படைப்பதற்காகப் பிறருக்குத் தெரியப்படுத்தும் வகையில்) அறிவிப்புச் செய்பவரைத் தவிர, இங்கு (தவறவிடப்பட்டுக்) கீழே கிடக்கும் பொருட்களை யாரும் எடுக்கக் கூடாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَيُّمَا رَجُلٍ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ وَالِدِهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ الَّذِينَ أَعْتَقُوهُ فَإِنَّ عَلَيْهِ لَعْنَةَ اللهِ وَالْمَلائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلا عَدْلٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவனொருவன் தன் தந்தை அல்லாதவரை (தன் தந்தை எனப் பொய்யாக) வாதிடுகிறானோ, அல்லது (விடுவிக்கப்பட்ட அடிமையான) எவன் தன்னை உரிமைவிட்ட தன் எஜமானர்கள் அல்லாத வேறொருவரைத் தன் எஜமானராக (பாதுகாவலராக) ஆக்கிக் கொள்கிறானோ, அவன் மீது மறுமை நாள் வரை அல்லாஹ், வானவர்கள் மற்றும் மக்கள் அனைவரின் சாபமும் உண்டாகட்டும்! அவனிடமிருந்து எந்தவொரு (கடமையான) பரிகாரமோ அல்லது (உபரியான) ஈடோ ஏற்றுக்கொள்ளப்பட மாட்டாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنِي شَهْرٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نُهِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ إِلَّا مَا كَانَتْ مِنَ المُؤْمِنَاتِ الْمُهَاجِرَاتِ قَالَ {لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلَا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ} [الأحزاب 52] فَأَحَلَّ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فَتَيَاتِكُمِ الْمُؤْمِنَاتِ {وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ} [الأحزاب 50] وَحَرَّمَ كُلَّ ذَاتِ دِينٍ غَيْرَ دِينِ الْإِسْلامِ قَالَ {وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الخَاسِرِينَ} [المائدة 5] وَقَالَ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ} [الأحزاب 50] إِلَى قَوْلِهِ {خَالِصَةً لَكَ مِنْدُونِ الْمُؤْمِنِينَ} [الأحزاب 50] وَحَرَّمَ سِوَى ذَلِكَ مِنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஹிஜ்ரத் செய்த (மக்காவிலிருந்து மதீனாவிற்குப் புலம்பெயர்ந்த) இறைநம்பிக்கையுடைய பெண்களைத் தவிர, மற்ற வகைப் பெண்களைத் (திருமணம் செய்வதற்கு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குத் தடை விதிக்கப்பட்டிருந்தது.

அல்லாஹ் (குர்ஆனில்) கூறினான்: "(நபியே!) இதற்குப் பின்னர் (வேறு) பெண்களை நீங்கள் திருமணம் செய்வதும், அவர்களின் அழகு உங்களை ஆச்சரியப்படுத்தினாலும் சரி, உங்கள் மனைவியருக்குப் பதிலாக வேறு மனைவியரை மாற்றுவதும் உங்களுக்கு ஆகுமானதல்ல; உமது வலது கரம் சொந்தமாக்கிக் கொண்டவர்களை (அடிமைப் பெண்களைத்) தவிர!" [அல்குர்ஆன் 33:52].

ஆகவே, கண்ணியமும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் உங்களுடைய இறைநம்பிக்கை கொண்ட அடிமைப் பெண்களை (உங்களுக்கு) ஆகுமாக்கினான். "(மேலும்) இறைநம்பிக்கை கொண்ட ஒரு பெண், தன்னை நபிக்கு (மஹரின்றித் திருமணத்திற்காக) அர்ப்பணித்து, (நபியும் அவரைத் திருமணம் செய்ய விரும்பினால் அத்தகைய பெண்ணையும் அல்லாஹ் ஆகுமாக்கினான்)" [அல்குர்ஆன் 33:50] எனும் வசனத்தின் மூலம் (அத்தகைய பெண்களையும் நபியவர்களுக்கு ஆகுமாக்கினான்).

மேலும், இஸ்லாம் மார்க்கம் அல்லாத வேறு மார்க்கத்தைப் பின்பற்றும் (இணைவைக்கும்) ஒவ்வொரு பெண்ணையும் அவன் (நபியவர்களுக்குத்) தடைசெய்தான். இது குறித்து அல்லாஹ் கூறினான்: "எவர் இறைநம்பிக்கையை நிராகரிக்கின்றாரோ, அவருடைய செயல்கள் அழிந்துவிடும்; மேலும், அவர் மறுமையில் நஷ்டமடைந்தோரில் இருப்பார்" [அல்குர்ஆன் 5:5].

மேலும் அல்லாஹ் கூறினான்: "நபியே! எவர்களுக்கு நீங்கள் அவர்களின் மஹர் தொகையைக் கொடுத்துவிட்டீர்களோ அந்த உங்கள் மனைவியரையும், (போரில் கிடைத்த) உங்கள் வலது கரம் சொந்தமாக்கிக் கொண்டவர்களையும் நாம் உங்களுக்கு ஆகுமாக்கியுள்ளோம்" என்று தொடங்கி, "இது இறைநம்பிக்கையாளர்களைத் தவிர்த்து, உங்களுக்கு மட்டுமே உரித்தான சிறப்புச் சலுகையாகும்" [அல்குர்ஆன் 33:50] என்பது வரை கூறினான்.

ஆகவே, மேற்கண்ட (குர்ஆனில் குறிப்பிடப்பட்ட) வகையினரைத் தவிர்த்து, மற்ற வகைப் பெண்களை அவன் (நபியவர்களுக்குத்) தடை செய்துவிட்டான்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَطَبَ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهَا سَوْدَةُ وَكَانَتْ مُصْبِيَةً كَانَ لَهَا خَمْسَةُ صِبْيَةٍ أَوْ سِتَّةٌ مِنْ بَعْلٍ لَهَا مَاتَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا يَمْنَعُكِ مِنِّي؟ قَالَتْ وَاللهِ يَا نَبِيَّ اللهِ مَا يَمْنَعُنِي مِنْكَ أَنْ لَا تَكُونَ أَحَبَّ الْبَرِيَّةِ إِلَيَّ وَلَكِنِّي أُكْرِمُكَ أَنْ يَضْغُوَ هَؤُلاءِ الصِّبْيَةَ عِنْدَ رَأْسِكَ بُكْرَةً وَعَشِيَّةً قَالَ فَهَلْ مَنَعَكِ مِنِّي شَيْءٌ غَيْرُ ذَلِكَ؟ قَالَتْ لَا وَاللهِ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَرْحَمُكِ اللهُ إِنَّ خَيْرَ نِسَاءٍ رَكِبْنَ أَعْجَازَ الْإِبِلِ صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرٍ وَأَرْعَاهُ عَلَى بَعْلٍ بِذَاتِ يَدٍ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது குலத்தைச் சேர்ந்த சவ்தா எனப்படும் பெண்ணைத் திருமணத்திற்குப் பெண் கேட்டார்கள். அவர் சிறு குழந்தைகளை உடையவராக (முஸ்பியா) இருந்தார். இறந்துபோன அவருடைய கணவர் மூலம் அவருக்கு ஐந்து அல்லது ஆறு குழந்தைகள் இருந்தனர். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "என்னைத் (திருமணம் செய்துகொள்வதை) விட்டும் உங்களைத் தடுப்பது எது?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர், "அல்லாஹ்வின் நபியே! அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! படைப்பினங்களிலேயே நீங்கள் எனக்கு மிகவும் விருப்பமானவராக இல்லாதது உங்களை விட்டும் என்னைத் தடுக்கவில்லை (மாறாக, நீங்கள் எனக்கு மிகவும் விருப்பமானவரே). ஆயினும், இந்தக் குழந்தைகள் காலையிலும் மாலையிலும் உங்கள் தலைமாட்டில் (அழுது) சத்தமிடுவதை, உங்களைக் கண்ணியப்படுத்தும் நோக்கில் (உங்களுக்குத் தொந்தரவு ஏற்படக்கூடாது என்பதால்) நான் விரும்பவில்லை" என்று கூறினார்.

"இதைத் தவிர வேறு ஏதேனும் (தடை) உங்களுக்கு உள்ளதா?" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கேட்டார்கள். அவர், "இல்லை! அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக!" என்றார்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "அல்லாஹ் உங்களுக்கு அருள்புரிவானாக! ஒட்டகங்களின் முதுகில் சவாரி செய்யும் பெண்களில் (அரபுப் பெண்களில்) மிகச் சிறந்தவர்கள் குறைஷி குலத்தின் நல்ல பெண்களே ஆவர்! அவர்கள் சிறுவயதில் குழந்தைகளின் மீது அதீத பரிவு காட்டக்கூடியவர்களாகவும், கணவனின் செல்வத்தை (அவரது கையில் உள்ளவற்றை) மிகச் சிறந்த முறையில் பேணிக் காக்கக்கூடியவர்களாகவும் இருப்பார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
وقَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَجْلِسًا لَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَاضِعًا كَفَّيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ حَدِّثْنِي مَا الْإِسْلامُ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْإِسْلامُ أَنْ تُسْلِمَ وَجْهَكَ لِلَّهِ وَتَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ؟ قَالَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ فَحَدِّثْنِي مَا الْإِيمَانُ؟ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنَ بِالْمَوْتِ وَبِالْحَيَاةِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَتُؤْمِنَ بِالْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَالْحِسَابِ وَالْمِيزَانِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ؟ قَالَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ حَدِّثْنِي مَا الْإِحْسَانُ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْإِحْسَانُ أَنْ تَعْمَلَ لِلَّهِ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تَرَهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ فَحَدِّثْنِي مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سُبْحَانَ اللهِ فِي خَمْسٍ مِنَ الغَيْبِ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا هُوَ {إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ} [لقمان 34] وَلَكِنْ إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ بِمَعَالِمَ لَهَا دُونَ ذَلِكَ قَالَ أَجَلْ يَا رَسُولَ اللهِ فَحَدِّثْنِي قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا رَأَيْتَ الْأَمَةَ وَلَدَتْ رَبَّتَهَا أَوْ رَبَّهَا وَرَأَيْتَ أَصْحَابَ الشَّاءِ تَطَاوَلُوا بِالْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْجِيَاعَ الْعَالَةَ كَانُوا رُؤوسَ النَّاسِ فَذَلِكَ مِنْ مَعَالِمِ السَّاعَةِ وَأَشْرَاطِهَا قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ وَمَنْ أَصْحَابُ الشَّاءِ وَالْحُفَاةُ الْجِيَاعُ الْعَالَةُ؟ قَالَ الْعَرَبُ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ فَحَدِّثْنِي مَا الْإِيمَانُ؟ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنَ بِالْمَوْتِ وَبِالْحَيَاةِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَتُؤْمِنَ بِالْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَالْحِسَابِ وَالْمِيزَانِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ؟ قَالَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ حَدِّثْنِي مَا الْإِحْسَانُ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْإِحْسَانُ أَنْ تَعْمَلَ لِلَّهِ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تَرَهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ فَحَدِّثْنِي مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سُبْحَانَ اللهِ فِي خَمْسٍ مِنَ الغَيْبِ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلا هُوَ {إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ} [لقمان 34] وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ وَلَكِنِ إنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ بِمَعَالِمَ لَهَا دُونَ ذَلِكَ قَالَ أَجَلْ يَا رَسُولَ اللهِ فَحَدِّثْنِي قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا رَأَيْتَ الْأَمَةَ وَلَدَتْ رَبَّتَهَا أَوْ رَبَّهَا وَرَأَيْتَ أَصْحَابَ الشَّاءِ تَطَاوَلُوا بِالْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْجِيَاعَ الْعَالَةَ كَانُوا رُؤوسَ النَّاسِ فَذَلِكَ مِنْ مَعَالِمِ السَّاعَةِ وَأَشْرَاطِهَا قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ وَمَنْ أصْحَابُ الشَّاءِ وَالْحُفَاةُ الْجِيَاعُ الْعَالَةُ؟ قَالَ الْعَرَبُ
அவர் கூறினார்:
ஒருமுறை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஓர் அவையில் அமர்ந்திருந்தார்கள். அப்போது ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் வந்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு முன்பாக அமர்ந்து, தம் இரு உள்ளங்கைகளையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் இரு முழங்கால்கள் மீது வைத்தார்கள்.

பிறகு, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இஸ்லாம் என்றால் என்ன என்பதை எனக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இஸ்லாம் என்பது, நீர் உமது முகத்தை (உமது முழு இருப்பையும்) அல்லாஹ்வுக்கே முற்றிலும் கீழ்ப்படியச் செய்வதும், வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை; அவன் ஏகன்; அவனுக்கு எவ்வித இணையும் இல்லை என்றும், திண்ணமாக முஹம்மத் அவனுடைய அடியாரும் தூதரும் ஆவார்கள் என்றும் நீர் சாட்சி கூறுவதுமாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

"நான் அவ்வாறு செய்தால், நான் இஸ்லாத்தை ஏற்றவனாகி விடுவேனா?" என்று அவர் கேட்டார். "நீர் அவ்வாறு செய்தால், நீர் இஸ்லாத்தை ஏற்றவனாகி விட்டீர்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) என்றால் என்ன என்பதை எனக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று அவர் கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஈமான் என்பது, நீர் அல்லாஹ்வையும், இறுதி நாளையும், வானவர்களையும், வேதங்களையும், இறைத்தூதர்களையும் நம்புவதும்; மேலும், மரணத்தையும், மரணத்திற்குப் பின்னரான வாழ்வையும் நீர் நம்புவதும்; மேலும், சொர்க்கத்தையும், நரகத்தையும், (மறுமையின்) விசாரணையையும், தராசையும் (மீஸான்) நீர் நம்புவதும்; மேலும், விதியின் நன்மை, தீமை அனைத்தையும் நீர் நம்புவதுமாகும்" என்று கூறினார்கள்.

"நான் அவ்வாறு செய்தால், நான் இறைநம்பிக்கையாளன் ஆகிவிடுவேனா?" என்று அவர் கேட்டார். "நீர் அவ்வாறு செய்தால், நீர் இறைநம்பிக்கையாளன் ஆகிவிட்டீர்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! இஹ்ஸான் என்றால் என்ன என்பதை எனக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று அவர் கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இஹ்ஸான் என்பது, நீர் அல்லாஹ்வைப் பார்ப்பதைப் போன்றே அவனுக்காகச் செயல்படுவதாகும். ஏனெனில், நீர் அவனைப் பார்க்காவிட்டாலும், நிச்சயமாக அவன் உம்மைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான்" என்று கூறினார்கள்.

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! அந்த (இறுதி) நேரம் எப்பொழுது வரும் என்பதை எனக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று அவர் கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "சுப்ஹானல்லாஹ் (அல்லாஹ் தூயவன்). மறைவான ஐந்து விஷயங்களில் அதுவும் ஒன்றாகும்; அவற்றை அவனைத் தவிர வேறு எவரும் அறிய மாட்டார்கள்" என்று கூறிவிட்டுப் பின்வரும் வசனத்தை ஓதினார்கள்:

"{நிச்சயமாக அந்த இறுதி நேரம் பற்றிய அறிவு அல்லாஹ்விடமே உள்ளது. அவனே மழையை இறக்கி வைக்கிறான்; மேலும், கர்ப்பப்பைகளில் உள்ளவற்றை அவன் அறிகிறான். நாளை தான் என்ன சம்பாதிப்போம் என்பதை எந்த ஓர் ஆன்மாவும் அறியாது. தான் எந்தப் பூமியில் இறப்போம் என்பதையும் எந்த ஓர் ஆன்மாவும் அறியாது. நிச்சயமாக அல்லாஹ் யாவற்றையும் நன்கறிந்தவன்; நுட்பமானவன்.}" [லுக்மான் 34].

"ஆயினும், நீர் விரும்பினால் அது வருவதற்கு முன்பான அதனுடைய அடையாளங்களை உமக்குத் தெரிவிக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள். அவர், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்றார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஓர் அடிமைப் பெண் தனக்கு எஜமானியாக அல்லது எஜமானனாகப் போகிறவளைப் பெற்றெடுப்பதை நீர் காணும்போது; மேலும் ஆடுகளை மேய்ப்பவர்கள் பெரிய கட்டிடங்களை எழுப்புவதில் ஒருவரோடு ஒருவர் போட்டியிடுவதை நீர் காணும்போது; வறுமையில் வாடும் பசியுடைய வெறுங்கால்களுடன் திரிபவர்கள் மக்களின் தலைவர்களாக ஆவதை நீர் காணும்போது; ஆகிய இவையே அந்த (இறுதி) நேரத்தின் அடையாளங்களாகும்."

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஆடுகளை மேய்ப்பவர்களும், வறுமையில் வாடும் பசியுடைய வெறுங்கால்களுடன் திரிபவர்களும் யார்?" என்று அவர் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "(அவர்கள்) அரபியர்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(குறிப்பு: மூல அரபு உரையில் பின்வரும் பகுதிகள் மீண்டும் இடம்பெற்றுள்ளன)

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஈமான் என்றால் என்ன என்பதை எனக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று அவர் கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஈமான் என்பது, நீர் அல்லாஹ்வையும், இறுதி நாளையும், வானவர்களையும், வேதங்களையும், இறைத்தூதர்களையும் நம்புவதும்; மேலும், மரணத்தையும், மரணத்திற்குப் பின்னரான வாழ்வையும் நீர் நம்புவதும்; மேலும், சொர்க்கத்தையும், நரகத்தையும், (மறுமையின்) விசாரணையையும், தராசையும் (மீஸான்) நீர் நம்புவதும்; மேலும், விதியின் நன்மை, தீமை அனைத்தையும் நீர் நம்புவதுமாகும்" என்று கூறினார்கள்.

"நான் அவ்வாறு செய்தால், நான் இறைநம்பிக்கையாளன் ஆகிவிடுவேனா?" என்று அவர் கேட்டார். "நீர் அவ்வாறு செய்தால், நீர் இறைநம்பிக்கையாளன் ஆகிவிட்டீர்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! இஹ்ஸான் என்றால் என்ன என்பதை எனக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று அவர் கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இஹ்ஸான் என்பது, நீர் அல்லாஹ்வைப் பார்ப்பதைப் போன்றே அவனுக்காகச் செயல்படுவதாகும். ஏனெனில், நீர் அவனைப் பார்க்காவிட்டாலும், நிச்சயமாக அவன் உம்மைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான்" என்று கூறினார்கள்.

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! அந்த (இறுதி) நேரம் எப்பொழுது வரும் என்பதை எனக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று அவர் கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "சுப்ஹானல்லாஹ் (அல்லாஹ் தூயவன்). மறைவான ஐந்து விஷயங்களில் அதுவும் ஒன்றாகும்; அவற்றை அவனைத் தவிர வேறு எவரும் அறிய மாட்டார்கள்" என்று கூறிவிட்டுப் பின்வரும் வசனத்தை ஓதினார்கள்:

"{நிச்சயமாக அந்த இறுதி நேரம் பற்றிய அறிவு அல்லாஹ்விடமே உள்ளது. அவனே மழையை இறக்கி வைக்கிறான்...}" [லுக்மான் 34].

"ஆயினும், நீர் விரும்பினால் அது வருவதற்கு முன்பான அதனுடைய அடையாளங்களை உமக்குத் தெரிவிக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள். அவர், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்றார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஓர் அடிமைப் பெண் தனக்கு எஜமானியாக அல்லது எஜமானனாகப் போகிறவளைப் பெற்றெடுப்பதை நீர் காணும்போது; மேலும் ஆடுகளை மேய்ப்பவர்கள் பெரிய கட்டிடங்களை எழுப்புவதில் ஒருவரோடு ஒருவர் போட்டியிடுவதை நீர் காணும்போது; வறுமையில் வாடும் பசியுடைய வெறுங்கால்களுடன் திரிபவர்கள் மக்களின் தலைவர்களாக ஆவதை நீர் காணும்போது; ஆகிய இவையே அந்த (இறுதி) நேரத்தின் அடையாளங்களாகும்."

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஆடுகளை மேய்ப்பவர்களும், வறுமையில் வாடும் பசியுடைய வெறுங்கால்களுடன் திரிபவர்களும் யார்?" என்று அவர் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "(அவர்கள்) அரபியர்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَفَاءَلُ وَلا يَتَطَيَّرُ وَيُعْجِبُهُ كُلُّ اسْمٍ حَسَنٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நன்னிமித்தம் (நல்ல சொற்களைக் கொண்டு நன்மையை எதிர்பார்ப்பதை) விரும்புபவர்களாக இருந்தார்கள்; துர்சகுனம் (பறவைகள் அல்லது குறிப்பிட்ட விஷயங்களைக் கொண்டு தீமை நடக்கும் என) பார்க்க மாட்டார்கள். மேலும், ஒவ்வொரு அழகான (பொருள் பொதிந்த) பெயரும் அவர்களுக்கு விருப்பமானதாக இருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ {كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ} [آل عمران 110] قَالَ الَّذِينَ هَاجَرُوا مَعَ مُحَمَّدٍ ﷺ إِلَى الْمَدِينَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (குர்ஆனின்) {குன்தும் ஹைர உம்மதின் உக்ரிஜத் லின்னாஸ்} [ஆல் இம்ரான் 110] (மனித குலத்திற்காகத் தோற்றுவிக்கப்பட்ட சிறந்த சமுதாயமாக நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்) எனும் வசனம் குறித்துக் கூறுகையில்:

"(அவர்கள்) முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களுடன் மதீனாவிற்கு ஹிஜ்ரத் (புலம்பெயர்ந்து) சென்றவர்கள் ஆவர்" எனக் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُؤَيْبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَاءَ أَوْ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ جُلُوسٌ فَقَالَ أَلا أُحَدِّثُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا؟ قَالَ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِرَأْسِ فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يَمُوتَأَوْ يُقْتَلَ ثُمَّ قَالَ أَلا أُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ؟ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ امْرُؤٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ يُقِيمُ الصَّلاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْتَزِلُ شُرُورَ النَّاسِ ثُمَّ قَالَ أَلا أُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ مَنْزِلًا؟ قَالَ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ الَّذِي يُسْأَلُ بِاللهِ وَلا يُعْطِي بِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
(நபித்தோழர்கள்) அமர்ந்திருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களிடம் வந்தார்கள் (அல்லது அவர்களை நோக்கி வெளியே வந்தார்கள்). அப்போது, "மக்களில் மிகச் சிறந்த அந்தஸ்தில் இருப்பவரைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். நாங்கள், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே!" என்றோம். (அதற்கு அவர்கள்,) "அல்லாஹ்வின் பாதையில் (அறப்போரில்) தான் இறக்கும் வரை அல்லது கொல்லப்படும் வரை தன் குதிரையின் கடிவாளத்தைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கும் (எப்போதும் தயார் நிலையில் இருக்கும்) மனிதர்" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு, "அவருக்கு அடுத்த நிலையில் இருப்பவரைப் பற்றி நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். நாங்கள், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே!" என்றோம். (அதற்கு அவர்கள்,) "ஒரு மலைப் பள்ளத்தாக்கில் (மக்களிடமிருந்து) ஒதுங்கியிருந்து, தொழுகையை நிலைநாட்டி, ஜகாத்தும் வழங்கி, மக்களின் தீங்குகளிலிருந்து தன்னை விலக்கிக் கொள்ளும் (இறைவனை வணங்கும்) மனிதர்" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு, "மக்களில் மிக மோசமான நிலையில் இருப்பவரைப் பற்றி நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். நாங்கள், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே!" என்றோம். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறி (உதவி) கேட்கப்பட்டும், (அல்லாஹ்வின் பெயருக்காகக் கூட) எதையும் கொடுக்காதவர்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُؤَيْبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ جُلُوسٌ فَقَالَ أَلا أُحَدِّثُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلَةً فَذَكَرَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(தோழர்கள்) அமர்ந்திருந்தபோது நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களிடம் (வெளியே) வந்து, "அந்தஸ்தின் அடிப்படையில் மக்களில் மிகவும் சிறந்தவர் யார் என்று நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கட்டுமா?" என்று கேட்டுவிட்டு, பின்னர் அதனைப் (பற்றிய விவரத்தைக்) குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعْطِي الْمَرْأَةَ وَالْمَمْلُوكَ مِنَ الغَنَائِمِ مَا يُصِيبُ الْجَيْشَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், படையினர் கைப்பற்றும் போர்ச் செல்வங்களிலிருந்து (கனீமத்) பெண்களுக்கும் அடிமைகளுக்கும் (குறிப்பிட்ட பங்காக அல்லாமல், ஒரு தொகையை உபகாரமாக) வழங்குவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَاهُ حُسَيْنٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ رَجُلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُعْطِي الْعَبْدَ وَالْمَرْأَةَ مِنَ الغَنَائِمِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் அடிமைகளுக்கும் பெண்களுக்கும் போர்ச் செல்வங்களிலிருந்து (குறிப்பிட்ட பங்காக அல்லாமல் ஒரு சிறு தொகையை - ரத்க்) வழங்கி வந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَاهُ يَزِيدُ قَالَ عَمَّنْ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ وَقَالَ دُونَ مَا يُصِيبُ الْجَيْشَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் (கூறியதாக) அறிவிக்கிறார்கள்:
"(அது) படையினருக்குக் கிடைப்பதைவிட (போரில் பங்கெடுத்த வீரர்களுக்குக் கிடைக்கும் முழுப் பங்கை விட)க் குறைவானதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ شُعْبَةَ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ دَخَلَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَعُودُهُ مِنْ وَجَعٍ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ إِسْتَبْرَقٌ فَقال يَا أَبَا عَبَّاسٍ مَا هَذَا الثَّوْبُ؟ قَالَ وَمَا هُوَ؟ قَالَهَذَا الْإِسْتَبْرَقُ قَالَ وَاللهِ مَا عَلِمْتُ بِهِ وَمَا أَظُنُّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ هَذَا حِينَ نَهَى عَنْهُ إِلا لِلتَّجَبُّرِ وَالتَّكَبُّرِ وَلَسْنَا بِحَمْدِ اللهِ كَذَلِكَ قَالَ فَمَا هَذِهِ التَّصَاوِيرُ فِي الْكَانُونِ؟ قَالَ أَلا تَرَى قَدْ أَحْرَقْنَاهَا بِالنَّارِ؟ فَلَمَّا خَرَجَ الْمِسْوَرُ قَالَ انْزَعُوا هَذَا الثَّوْبَ عَنِّي وَاقْطَعُوا رُءُوسَ هَذِهِ التَّمَاثِيلِ قَالُوا يَا أَبَا عَبَّاسٍ لَوْ ذَهَبْتَ بِهَا إِلَى السُّوقِ كَانَ أَنْفَقَ لَهَا مَعَ الرَّأْسِ؟ قَالَ لَا فَأَمَرَ بِقَطْعِ رُءُوسِهَا
மிஸ்வர் பின் மக்ரமா (ரலி) அவர்கள், இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுக்கு உடல்நலமில்லாமல் இருந்தபோது அவர்களை நோய் விசாரிக்கச் சென்றார்கள். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் 'இஸ்தப்ரக்' (தடிமனான பட்டு) ஆடையை அணிந்திருந்தார்கள்.

மிஸ்வர் (ரலி), "அபுல் அப்பாஸே! இந்த ஆடை என்ன?" என்று கேட்டார்கள். இப்னு அப்பாஸ் (ரலி), "அது என்ன (அதில் என்ன குறை)?" என்று கேட்டார்கள். மிஸ்வர் (ரலி), "இது 'இஸ்தப்ரக்' (பட்டு) ஆடையாயிற்றே!" என்றார்கள்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி), "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! (இது தடுக்கப்பட்டது என்பதை) நான் அறியவில்லை. மேலும், நபி (ஸல்) அவர்கள் இதைத் தடுத்ததெல்லாம் பெருமைக்காகவும் அகந்தைக்காகவுமே அன்றி வேறில்லை என்றே நான் கருதுகிறேன். அல்ஹம்துலில்லாஹ்! நாங்கள் அவ்வாறு (பெருமையடிப்பவர்களாக) இல்லை" என்று கூறினார்கள்.

மிஸ்வர் (ரலி), "இந்த (நெருப்பு மூட்டும்) அடுப்பில் உள்ள உருவங்கள் என்ன?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி), "நாங்கள் அதை நெருப்பால் (சுட்டு) கருக்கிவிட்டதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள்.

பின்னர் மிஸ்வர் (ரலி) அங்கிருந்து வெளியேறியதும், இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) (தம் பணியாட்களிடம்), "என் மீதிருந்து இந்த ஆடையைக் கழற்றுங்கள். மேலும், இந்த (அடுப்பில் உள்ள) உருவங்களின் தலைகளைத் துண்டித்து விடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அங்கிருந்தவர்கள், "அபுல் அப்பாஸே! இந்த உருவங்களை நீங்கள் சந்தைக்கு எடுத்துச் சென்றால், தலையுடன் இருந்தால் அது (அதிக விலைக்கு) எளிதாக விற்றுவிடுமே!" என்றார்கள். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி), "இல்லை" என்று கூறிவிட்டு, அதன் தலைகளைத் துண்டிக்குமாறு உத்தரவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ وَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنَّ مَوْلاكَ إِذَا سَجَدَ وَضَعَ جَبْهَتَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَصَدْرَهُ بِالْأَرْضِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا يَحْمِلُكَ عَلَى مَا تَصْنَعُ؟ قَالَ التَّوَاضُعُ قَالَ هَكَذَا رِبْضَةُ الْكَلْبِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ إِذَا سَجَدَ رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் வந்து, "உங்களது மவ்லா (விடுவிக்கப்பட்ட அடிமை) ஸஜ்தாச் செய்யும்போது தன்னுடைய நெற்றி, முன்கைகள் மற்றும் நெஞ்சை பூமியில் வைக்கிறார்" என்று கூறினார்.

(இதைக் கேட்ட) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (அந்த மவ்லாவிடம்), "இவ்வாறு நீர் செய்வதற்கு உம்மைத் தூண்டியது எது?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர், "(இறைவனிடம் காட்டும்) பணிவு" என்று பதிலளித்தார்.

(அதற்கு) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இது நாய் (தரையில்) படுக்கும் நிலையாகும். நபி (ஸல்) அவர்கள் ஸஜ்தாச் செய்யும்போது (தமது விலாப்புறங்களிலிருந்து கைகளை விலக்கி வைத்திருந்ததால்) அவர்களது அக்குள் பகுதியின் வெண்மை தெரியும் என்பதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
وَحَدَّثَنَاهُ حُسَيْنٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
ஹுஸைன் (எனும் அறிவிப்பாளர்) எமக்கு அறிவித்தார், (அவருக்கு) இப்னு அபீ திஃபு (எனும் அறிவிப்பாளர்) அறிவித்தார். அவர் (முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸைப்) போன்றே இதையும் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : முந்தய ஹதீஸ் போன்றது
مكرر / نفسه
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَبْعَثُهُ مَعَ أَهْلِهِ إِلَى مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لِيَرْمُوا الْجَمْرَةَ مَعَ الْفَجْرِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(துல்ஹஜ் 10-ஆம் நாளான) குர்பானி நாளன்று, அதிகாலை (ஃபஜ்ர்) நேரத்திலேயே ஜம்ராவில் கல்லெறிவதற்காக, நபி (ஸல்) அவர்கள் (தம் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பலவீனமான) அவர்களது குடும்பத்தினருடன் என்னை மினாவுக்கு அனுப்பி வைப்பார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَاهُ حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ بِهِ مَعَ أَهْلِهِ إِلَى مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ فَرَمَوْا الْجَمْرَةَ مَعَ الْفَجْرِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் குர்பானி நாளன்று (துல்ஹஜ் 10-ஆம் நாள்) என்னைத் தங்களது குடும்பத்தினருடன் (பலவீனமானவர்களுடன் முன்கூட்டியே) மினாவுக்கு அனுப்பி வைத்தார்கள். அவர்கள் ஃபஜ்ருடைய (வைகறை) நேரத்தில் ஜம்ராவில் (ஜம்ரதுல் அகபாவில்) கல்லெறிந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ حُسَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ وَطِئَ أَمَتَهُ فَوَلَدَتْ لَهُ فَهِيَ مُعْتَقَةٌ عَنْ دُبُرٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரேனும் தமது அடிமைப் பெண்ணுடன் தாம்பத்திய உறவு கொண்டு, அவள் அவருக்கு ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தால், அவள் (அவரது மரணத்திற்குப் பின் விடுதலை செய்யப்படும் 'உம்மு வலத்' எனும் நிலையை அடைந்து விடுகிறாள்); அவரது (எஜமானனின்) மரணத்திற்குப் பிறகு அவள் (தானாகவே) விடுதலை பெற்றவள் ஆவாள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ حُسَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ يَتَّقِي بِفُضُولِهِ حَرَّ الْأَرْضِ وَبَرْدَهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஓர் ஆடையைத் தம் மீது (ஒரு பக்கமாகச் சாய்த்துப்) போர்த்தியவாறு (முதவஷ்ஷிஹன் நிலையில்) தொழுவார்கள். தரையின் வெப்பம் மற்றும் குளிரிலிருந்து தம்மைக் காத்துக்கொள்வதற்காக, அந்த ஆடையின் எஞ்சிய (கூடுதல்) பகுதியைப் பயன்படுத்திக்கொள்வார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَأْتِيهِ الْجَارِيَةُ بِالْكَتِفِ مِنَ القِدْرِ فَيَأْكُلُ مِنْهَا ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلاةِ فَيُصَلِّي وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு சிறுமி (அல்லது பணிப்பெண்) சமையல் பாத்திரத்திலிருந்து (சமைக்கப்பட்ட ஆட்டின்) தோள்பட்டை இறைச்சியைக் கொண்டு வருவார். அதிலிருந்து அவர்கள் சாப்பிடுவார்கள். பின்னர் தொழுகைக்காக வெளியே சென்று தொழுவார்கள். (அதற்காக) அவர்கள் உளூச் செய்யவுமில்லை; (உளூச் செய்வதற்காகத்) தண்ணீரைத் தொடவுமில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'கும்ரா' (எனும் பேரீச்ச ஓலையால் செய்யப்பட்ட, முகம் மற்றும் கைகள் படும் அளவிலான சிறிய பாயின்) மீது தொழுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ الْحَرُورِيَّ حِينَ خَرَجَ مِنْ فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى لِمَنْ تَرَاهُ؟ قَالَ هُوَ لَنَا لِقُرْبَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَسَمَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَهُمْ وَقَدْ كَانَ عُمَرُ عَرَضَ عَلَيْنَا مِنْهُ شَيْئًارَأَيْنَاهُ دُونَ حَقِّنَا فَرَدَدْنَاهُ عَلَيْهِ وَأَبَيْنَا أَنْ نَقْبَلَهُ وَكَانَ الَّذِي عَرَضَ عَلَيْهِمْ أَنْ يُعِينَ نَاكِحَهُمْ وَأَنْ يَقْضِيَ عَنْ غَارِمِهِمْ وَأَنْ يُعْطِيَ فَقِيرَهُمْ وَأَبَى أَنْ يَزِيدَهُمْ عَلَى ذَلِكَ
இப்னு ஸுபைர் (ரலி) அவர்களின் காலத்தில் நிகழ்ந்த குழப்பத்தின்போது (ஃபித்னா) நஜ்தா அல்-ஹரூரீ (எனும் கவாரிஜ்களின் தலைவர்) புறப்பட்ட வேளையில், இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "(போர்ப்பொருளில் ஐந்தில் ஒரு பங்கில் உள்ள) நெருங்கிய உறவினர்களுக்கான பங்கு (ஸஹ்மு தில் குர்பா) யாருக்கு உரியது என்று நீங்கள் கருதுகிறீர்கள்?" என்று கேட்பதற்காக ஆளனுப்பினார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அது அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களின் உறவினர்களான எங்களுக்கே உரியதாகும். அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் அதை அவர்களுக்குத்தான் (பனூ ஹாஷிம் மற்றும் பனூ முத்தலிப் கிளையினருக்கு) பங்கிட்டளித்தார்கள். உமர் (ரலி) அவர்கள் (தமது ஆட்சிக் காலத்தில்) அதிலிருந்து ஒரு பகுதியை எங்களுக்கு வழங்க முன்வந்தார்கள். ஆனால், அது எங்களது (முழுமையான) உரிமைக்குக் குறைவானது என்று நாங்கள் கருதியதால், அதை அவரிடமே திருப்பிக் கொடுத்துவிட்டோம்; அதனை ஏற்கவும் நாங்கள் மறுத்துவிட்டோம்."

உமர் (ரலி) அவர்கள் அவர்களுக்கு (நபிகளாரின் உறவினர்களுக்கு) வழங்க முன்வந்தது என்னவெனில்: அவர்களில் திருமணம் செய்பவர்களுக்கு உதவுவதும், அவர்களில் கடன்பட்டவர்களின் கடனை அடைப்பதும், அவர்களின் ஏழைகளுக்கு வழங்குவதுமே ஆகும். இதைவிட அதிகமாக (முழுப் பங்கையும்) அவர்களுக்கு வழங்க உமர் (ரலி) அவர்கள் மறுத்துவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَسْدِلُ شَعْرَهُ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يُسْدِلُونَ رُءُوسَهُمْ وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺيُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يَنْزِلْ عَلَيْهِ فَفَرَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَأْسَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஆரம்பத்தில்) தமது தலைமுடியை (வகிடு எடுக்காமல் அப்படியே) தொங்கவிடுபவர்களாக இருந்தார்கள். (மக்காவிலிருந்த) இணைவைப்பாளர்கள் தமது தலைமுடியில் வகிடு எடுப்பவர்களாக இருந்தனர். (யூத, கிறித்தவ) வேதக்காரர்கள் தமது தலைமுடியை (வகிடு எடுக்காமல்) தொங்கவிடுபவர்களாக இருந்தனர். தமக்கு (குறிப்பிட்ட அந்த விஷயத்தில்) இறைச்செய்தி (வஹீ) அருளப்படாத வரை, வேதக்காரர்களுடன் ஒத்துப்போவதையே நபி (ஸல்) அவர்கள் விரும்பி வந்தார்கள். பின்னர், (இறுதிக்காலத்தில்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது தலைமுடியில் வகிடு எடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ إِلَّا وَقَدْ أَخْطَأَ أَوْ هَمَّ بِخَطِيئَةٍ لَيْسَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யஹ்யா பின் ஸகரிய்யா (அலை) அவர்களைத் தவிர, மனிதர்களில் எவரும் (சிறு) தவறுகளைச் செய்யாமலோ அல்லது ஒரு பாவத்தைச் செய்ய எண்ணாமலோ இருந்ததில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَدَاوُدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ أَنَّ رَجُلًا نَادَى ابْنَ عَبَّاسٍ وَالنَّاسُ حَوْلَهُ فَقَالَ أَسُنَّةً تَبْتَغُونَ بِهَذَا النَّبِيذِ؟ أَمْ هُوَ أَهْوَنُ عَلَيْكُمْ مِنَ اللَّبَنِ وَالْعَسَلِ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ عَبَّاسًا فَقَالَ اسْقُونَا فَقَالَ إِنَّ هَذَا النَّبِيذَ شَرَابٌ قَدْ مُغِثَ وَمُرِثَ أَفَلا نَسْقِيكَ لَبَنًا أَوْ عَسَلًا؟ قَالَ اسْقُونَا مِمَّا تَسْقُونَ مِنْهُ النَّاسَ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ بِسِقَاءَيْنِفِيهِمَا النَّبِيذُ فَلَمَّا شَرِبَ النَّبِيُّ ﷺ عَجِلَ قَبْلَ أَنْ يَرْوَى فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ أَحْسَنْتُمْ هَكَذَا فَاصْنَعُوا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَرِضَا رَسُولِ اللهِ ﷺ بِذَلِكَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَسِيلَ شِعَابُهَا لَبَنًا وَعَسَلًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களைச் சுற்றி மக்கள் அமர்ந்திருந்தபோது, ஒருவர் அவர்களை அழைத்து, "இந்த நபீத் (பேரீச்சம்பழம் அல்லது திராட்சை ஊறவைக்கப்பட்ட பானம்) வழங்குவதில் நீங்கள் சுன்னத்தை (நபிவழியைப் பின்பற்றுவதை) நாடுகிறீர்களா? அல்லது பாலும் தேனும் வழங்குவதை விட இது உங்களுக்கு எளிதானதாக (மலிவானதாக) இருக்கிறதா?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (என் தந்தை) அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் வந்து, "எங்களுக்குப் பருகக் கொடுங்கள்" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அப்பாஸ் (ரலி), "இந்த நபீத் பானம் (பேரீச்சம்பழம் நீரில் இடப்பட்டு) கைகளால் பிசையப்பட்டு, கலக்கப்பட்டதாகும் (சற்று மங்கலான தோற்றம் கொண்டிருக்கலாம்). (எனவே) தங்களுக்கு நாங்கள் பாலோ அல்லது தேனோ பருகக் கொடுக்கட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "மக்களுக்கு நீங்கள் எதைப் பருகக் கொடுக்கிறீர்களோ, அதிலிருந்தே எங்களுக்கும் கொடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்களிடமும், அவர்களுடன் இருந்த முஹாஜிர்கள் மற்றும் அன்சாரித் தோழர்களிடமும் நபீத் நிறைந்த இரண்டு தோற்பைகள் கொண்டு வரப்பட்டன. நபி (ஸல்) அவர்கள் அதை அருந்தியபோது, தாகம் தணிவதற்கு முன்பே (அதன் சுவையை மெச்சி) தமது தலையை உயர்த்தி, "நீங்கள் சிறப்பாகச் செய்துள்ளீர்கள். இவ்வாறே (தொடர்ந்து) செய்யுங்கள்!" என்று கூறினார்கள்.

(இதைக் கூறிவிட்டு) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு (நபீத் பானத்தை) உவந்து பொருந்திக் கொண்டது, (மக்காவிலுள்ள) பள்ளத்தாக்குகளெல்லாம் பாலாகவும் தேனாகவும் பெருக்கெடுத்து ஓடுவதை விட எனக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَسْمَعُونَ وَيُسْمَعُ مِنْكُمْ وَيُسْمَعُ مِمَّنْ يَسْمَعُ مِنْكُمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நீங்கள் (என்னிடமிருந்து மார்க்க விஷயங்களைச்) செவியேற்கிறீர்கள். (பின்னர்) உங்களிடமிருந்தும் (அவை) செவியேற்கப்படும். (மேலும்) உங்களிடமிருந்து செவியேற்றவர்களிடமிருந்தும் (அவை) செவியேற்கப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ عُمَرَ أَنَّ عَطَاءً أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ دَعَا الْفَضْلَ يَوْمَ عَرَفَةَ إِلَى طَعَامٍ فَقَالَ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ لَا تَصُمْ فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قُرِّبَ إِلَيْهِ حِلابٌ فَشَرِبَ مِنْهُ هَذَا الْيَوْمَ وَإِنَّ النَّاسَ يَسْتَنُّونَ بِكُمْ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அரஃபா நாளன்று (ஹஜ்ஜின் போது) ஃபழ்ல் (பின் அப்பாஸ்) அவர்களை உண்பதற்காக அழைத்தார்கள். அதற்கு ஃபழ்ல், "நான் நோன்பு நோற்றுள்ளேன்" என்று கூறினார்.

அப்போது அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள், "நீங்கள் நோன்பு நோற்க வேண்டாம். ஏனெனில், இதே (அரஃபா) நாளில் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் பால் (பாத்திரம்) கொண்டுவரப்பட்ட போது, அவர்கள் அதிலிருந்து அருந்தினார்கள். மேலும், மக்கள் உங்களையே (உங்களைப் போன்ற நபித்தோழர்களையே) முன்மாதிரியாகப் பின்பற்றுவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَاللهِ مَا صَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَهْرًا كَامِلًا قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ وَكَانَ إِذَا صَامَ صَامَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ لَا وَاللهِ لَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ إِذَا أَفْطَرَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ وَاللهِ لَا يَصُومُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ரமலான் மாதத்தைத் தவிர வேறெந்த மாதத்திலும் (தொடக்கத்திலிருந்து இறுதி வரை) முழுமையாக நோன்பு நோற்றதில்லை. அவர்கள் (உபரியான) நோன்பு நோற்கத் தொடங்கினால், 'இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! அவர்கள் (இனி) நோன்பை விடமாட்டார்கள்' என்று ஒருவர் கூறும் அளவுக்குத் தொடர்ந்து நோன்பு நோற்பார்கள். அவர்கள் நோன்பு நோற்பதை விட்டுவிட்டால், 'அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! அவர்கள் (இனி) நோன்பு நோற்கமாட்டார்கள்' என்று ஒருவர் கூறும் அளவுக்குத் தொடர்ந்து நோன்பை விட்டுவிடுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْحَسَنِ يَعْنِي ابْنَ ذَكْوَانَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ يُمْشَى فِي خُفٍّ وَاحِدٍأَوْ نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَفِي الْحَدِيثِ كَلامٌ كَثِيرٌ غَيْرُ هَذَا فَلَمْ يُحَدِّثْنَا بِهِ ضَرَبَ عَلَيْهِ فِيكِتَابِهِ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ تَرَكَ حَدِيثَهُ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ رَوَى عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الَّذِي يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ وَعَمْرُو بْنُ خَالِدٍ لَا يُسَاوِي شَيْئًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரே ஒரு காலுறையை (குஃப்) அல்லது ஒரே ஒரு காலணியை மட்டும் அணிந்துகொண்டு நடப்பதைத் தடை செய்தார்கள்.

(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவர் கூறுகிறார்:) இந்த ஹதீஸில் இதுவல்லாமல் வேறு பல செய்திகளும் இடம்பெற்றுள்ளன. ஆனால், அவர் (அப்துஸ் ஸமதுடைய தந்தை) அதனை எங்களுக்கு அறிவிக்கவில்லை; தம் புத்தகத்தில் அதனை அவர் அடித்து (நீக்கி) விட்டார். ஸைத் பின் அலீயிடமிருந்து செய்திகளை அறிவிக்கும் அம்ரு பின் காலித் என்பவரிடமிருந்து அவர் இதனை அறிவித்ததால்தான் இந்த ஹதீஸை (முழுமையாக அறிவிக்காமல்) அவர் விட்டுவிட்டார் என நான் கருதுகிறேன். மேலும், அம்ரு பின் காலித் (ஹதீஸ் கலையில்) எதற்கும் தகுதியானவர் அல்லர் (அவர் மிகவும் பலவீனமானவர்).
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنِ الْمُجَثَّمَةِ وَعَنْ لَبَنِ الْجَلالَةِ وَعَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், (உயிருள்ள பிராணியைக் கட்டி வைத்து இலக்காகக் கொண்டு அம்பெய்து கொல்லப்படும்) 'முஜத்தமா' பிராணிகளையும், (அசுத்தங்களைத் தின்னும்) 'ஜல்லாலா' பிராணியின் பாலையும், தண்ணீர்ப் பையின் வாயிலிருந்து (நேரடியாக) நீர் அருந்துவதையும் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنِ جَعْفَرِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَمَرَنِي أَنْ أُعْلِنَ التَّلْبِيَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னிடம் வந்து, தல்பியாவை (ஹஜ் மற்றும் உம்ராவின் போது) உரக்கச் சொல்லுமாறு எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي خُصَيْفٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَعَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّمَا نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الثَّوْبِ الْحَرِيرِ الْمُصْمَتِ فَأَمَّا الثَّوْبُ الَّذِي سَدَاهُ حَرِيرٌ لَيْسَ بِحَرِيرٍ مُصْمَتٍ فَلا نَرَى بِهِ بَأْسًا وَإِنَّمَا نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُشْرَبَ فِي إِنَاءِ الْفِضَّةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் முழுக்க முழுக்கப் பட்டாலான (தூய) ஆடையை (அணிவதை)யே தடை செய்தார்கள். ஆனால், முழுமையான பட்டாக இல்லாமல், பாவுநூல் (நெடுவாக்கில் அமையும் நூல்) மட்டும் பட்டாக உள்ள (மற்றொரு நூல் கலந்த) ஆடையைப் பொறுத்தவரை, அதில் நாங்கள் எந்தத் தவறும் காணவில்லை. மேலும், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் வெள்ளிப் பாத்திரங்களில் (பானங்களை) அருந்துவதையே தடை செய்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ حُصَيْنًا قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ فَقُلْتُ مَنْ هُمْ؟ فَقَالَ هُمِ الَّذِينَ لَا يَسْتَرْقُونَ وَلا يَتَطَيَّرُونَ وَلا يَعْتَافُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் சமுதாயத்தில் எழுபதாயிரம் பேர் எவ்வித விசாரணையுமின்றி (மற்றும் தண்டனையுமின்றி) சொர்க்கத்தில் நுழைவார்கள்."

அப்போது நான், "அவர்கள் யார்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அவர்கள் (பிறரிடம்) தங்களுக்கு மந்திரிக்கும்படி (ருக்யா செய்யும்படி) கேட்க மாட்டார்கள்; துர்ச்சகுனம் பார்க்க மாட்டார்கள்; (பறவைகளைக் கொண்டு) குறி கேட்க மாட்டார்கள்; மேலும், தங்கள் இறைவனின் மீதே (முழுமையாகப்) பொறுப்புச்சாட்டுவார்கள் (தவக்குல் செய்வார்கள்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ أَنَّ صَالِحًا مَوْلَى التَّوْأَمَةِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِنَّ الرَّحِمَ شُجْنَةٌ آخِذَةٌ بِحُجْزَةِ الرَّحْمَنِ يَصِلُ مَنْ وَصَلَهَا وَيَقْطَعُ مَنْ قَطَعَهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக, இரத்தப் பந்தம் (உறவின் முறை) என்பது (மரத்தின் வேர்கள் ஒன்றோடொன்று பின்னிப் பிணைந்திருப்பதைப் போன்ற) ஒரு பிணைப்பாகும். அது அர்-ரஹ்மானின் (அளவற்ற அருளாளனின்) இடுப்புப் பகுதியை (அவனது பாதுகாப்பை/கண்ணியத்தைப்) பற்றிக் கொண்டிருக்கிறது. அதனைச் சேர்த்துப் பேணுபவரை அவனும் (அல்லாஹ்வும்) சேர்த்துக் கொள்கிறான். அதனைத் துண்டிப்பவரை அவனும் துண்டித்து விடுகிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي الْعَطَّارَ عَنْ عَمْروٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَرْبَعَ عُمَرٍ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ وَالثَّالِثَةَ مِنَ الْجِعِرَّانَةِ وَالرَّابِعَةَ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் நான்கு உம்ராக்கள் செய்தார்கள். (அவை:) ஹுதைபிய்யா உம்ரா, (தடுக்கப்பட்ட உம்ராவிற்குப் பகரமாகச் செய்த) கழா உம்ரா, மூன்றாவது ஜிஇர்ரானாவிலிருந்து (திரும்பும் போது) செய்த உம்ரா, நான்காவது தங்களது (விடைபெறும்) ஹஜ்ஜுடன் (இணைத்துச்) செய்த உம்ரா.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ وَحُسَيْنٌ قَالا حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ أَشْعَثَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى مُسْبِلٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக அல்லாஹ், (பெருமையுடன் தனது ஆடையைக் கரண்டைக் காலுக்குக் கீழே) தொங்கவிடுபவரை (மறுமை நாளில் கருணையுடன்) பார்க்க மாட்டான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْأَعْرَجِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ اخْتَصَمَ رَجُلانِ فَدَارَتِ الْيَمِينُ عَلَى أَحَدِهِمَا فَحَلَفَ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلا هُوَ مَا لَهُ عَلَيْهِ حَقٌّ فَنَزَلَ جِبْرِيلُ فَقَالَ مُرْهُ فَلْيُعْطِهِ حَقَّهُ فَإِنَّ الْحَقَّ قِبَلَهُ وَهُوَ كَاذِبٌ وَكَفَّارَةُ يَمِينِهِ مَعْرِفَتُهُ بِاللهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلا هُوَ أَوْ شَهَادَتُهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلا هُوَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இரண்டு மனிதர்கள் (ஒரு வழக்கில்) தங்களுக்குள் தர்க்கித்துக் கொண்டனர். அப்போது, அவர்களில் ஒருவருக்குச் சத்தியம் செய்ய வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டது. அவன், "லா இலாஹ இல்லா ஹுவ (அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை) ஆகிய அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, (புகார்தாரருக்கு) நான் எதையும் தர வேண்டியதில்லை" என்று (பொய்யாகச்) சத்தியம் செய்தான்.

அப்போது ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் இறங்கி வந்து (நபியவர்களிடம்), "அவருக்குரிய உரிமையை வழங்குமாறு அவனுக்குக் கட்டளையிடுங்கள். ஏனெனில், அந்த உரிமை அவனிடம் தான் உள்ளது; மேலும் அவன் (சத்தியம் செய்ததில்) பொய் சொல்லியிருக்கிறான். அவனது இந்தச் சத்தியத்திற்கான பரிகாரம் (கஃப்பாரா) என்பது, 'லா இலாஹ இல்லா ஹுவ' (அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை) என்று அவன் அல்லாஹ்வைப் பற்றி (உண்மையாக) அறிந்துகொள்வதும் அல்லது 'லா இலாஹ இல்லா ஹுவ' என அவன் சாட்சி கூறுவதுமே ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ قَالَ حَدَّثَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَطَّ أَرْبَعَةَ خُطُوطٍ ثُمَّ قَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ خَطَطْتُ هَذِهِ الْخُطُوطَ؟ قَالُوا لَا قَالَ أَفْضَلُ نِسَاءِ الْجَنَّةِ أَرْبَعٌ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ وَفَاطِمَةُ ابْنَةُ مُحَمَّدٍ وَآسِيَةُ ابْنَةُ مُزَاحِمٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தரைப்பகுதியில்) நான்கு கோடுகளை வரைந்தார்கள். பின்னர், "இந்தக் கோடுகளை நான் ஏன் வரைந்தேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "இல்லை (எங்களுக்குத் தெரியாது)" என்று கூறினார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "சொர்க்கத்துப் பெண்களில் மிகச் சிறந்தவர்கள் நான்கு பேர்: இம்ரானின் மகள் மர்யம், குவைலிதின் மகள் கதீஜா, முஹம்மதின் (ஸல்) மகள் ஃபாத்திமா மற்றும் முஸாஹிமின் மகள் ஆஸியா (ஃபிர்அவ்னின் மனைவி) ஆகியோராவர்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ جُلُوسٌ فِي مَجْلِسٍ لَهُمْ فَقَالَ أَلا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ؟ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَاللهِ قَالَ رَجُلٌ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يَمُوتَ أَوْ يُقْتَلَ أَفَأُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ؟ قَالَ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ يُقِيمُ الصَّلاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْتَزِلُ شُرُورَ النَّاسِ أَفَأُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ مَنْزِلًا؟ قَالُوا نَعَمْ قَالَ الَّذِي يُسْأَلُ بِاللهِ وَلا يُعْطِي بِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் ஒரு சபையில் அமர்ந்திருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம் வந்து, "மக்களிலேயே மிகவும் சிறந்தவர் யார் என்பதை நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு (அங்கிருந்த) நபித்தோழர்கள், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே! (தெரிவியுங்கள்)" என்றனர்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் பாதையில் (அறப்போரில்) தனது குதிரையின் கடிவாளத்தைப் பிடித்தவாறு, (இயற்கையாக) மரணிக்கும் வரை அல்லது (போர்க்களத்தில்) கொல்லப்படும் வரை இருப்பவரே (மிகவும் சிறந்தவர்)" என்று கூறினார்கள்.

தொடர்ந்து, "அவருக்கு அடுத்த நிலையில் இருப்பவர் யார் என்பதை நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். நாங்கள், "ஆம் (தெரிவியுங்கள்)" என்றோம்.

அதற்கு அவர்கள், "ஒரு மலைக் கணவாயில் (மக்களிடமிருந்து) தனித்திருந்து, தொழுகையை நிலைநாட்டி, ஸகாத்தை வழங்கி, மக்களின் தீங்குகளிலிருந்து விலகி (இறைவனை வணங்கி) வாழ்பவர் ஆவார்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர், "மக்களிலேயே மிகவும் மோசமான நிலையில் இருப்பவன் யார் என்பதை நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். நபித்தோழர்கள் "ஆம் (தெரிவியுங்கள்)" என்றனர்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "எவனிடம் அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறி (உதவி) கேட்கப்பட்டும், அவன் அதற்காக (அல்லாஹ்வின் பெயருக்காகக் கூட) எதையும் கொடுக்க மறுக்கிறானோ அவன்தான் (அந்த மோசமான நிலையில் இருப்பவன்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَهْدَتْ أُمُّ حُفَيْدٍ خَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا فَأَكَلَ مِنَ السَّمْنِ وَمِنَ الأَقِطِ وَتَرَكَ الْأَضُبَّ تَقَذُّرًا قَالَ وَأُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُؤْكَلْ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களின்) தாய்வழிச் சகோதரியான (சின்னம்மா) உம்மு ஹுஃபைத் (ரலி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு நெய், பாலாடைக்கட்டி மற்றும் உடும்புகளை அன்பளிப்பாக வழங்கினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நெய்யையும், பாலாடைக்கட்டியையும் சாப்பிட்டார்கள். உடும்பை (தமக்கு அது பழகாத ஒன்று என்பதால் ஏற்பட்ட) அருவருப்பின் காரணமாக (சாப்பிடாமல்) விட்டுவிட்டார்கள்.

(ஆயினும்) அது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் உணவு விரிப்பில் வைத்து (மற்றவர்களால்) சாப்பிடப்பட்டது. அது ஹராமாக (மார்க்கத்தில் தடை செய்யப்பட்டதாக) இருந்திருந்தால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் உணவு விரிப்பில் வைத்து (அது) சாப்பிடப்பட்டிருக்காது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اتَّخَذَ خَاتَمًا فَلَبِسَهُ ثُمَّ قَالَ شَغَلَنِي هَذَا عَنْكُمْ مُنْذُ الْيَوْمِ إِلَيْهِ نَظْرَةٌ وَإِلَيْكُمْ نَظْرَةٌ ثُمَّ رَمَى بِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு மோதிரத்தை (அணிவதற்காக) எடுத்து அதனை அணிந்துகொண்டார்கள். பின்னர், "இன்று (முழுவதும்) இந்த மோதிரம் உங்களை விட்டும் என் கவனத்தைத் திருப்பிவிட்டது. (ஏனெனில்) ஒரு பார்வை இதன் மீதும், ஒரு பார்வை உங்கள் மீதும் (மாறி மாறி) விழுகிறது" என்று கூறிவிட்டு, அதனைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ بَرَكَةَ أَبِي الْوَلِيدِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ حُرِّمَ عَلَيْهِمِ الشُّحُومُ فَبَاعُوهَا فَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا وَإِنَّ اللهَ إِذَا حَرَّمَ عَلَى قَوْمٍ شَيْئًا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ ثَمَنَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ் யூதர்களைச் சபிப்பானாக! அவர்களுக்குக் கொழுப்புகள் (உண்பதற்குத்) தடைசெய்யப்பட்டிருந்தன. ஆனால், அவர்கள் அதனை (உருக்கி) விற்று, அதன் விலையை (வருமானத்தை) உண்டார்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஒரு சமுதாயத்திற்கு ஒரு பொருளைத் (தின்பதற்குத்) தடை செய்தால், அதன் விலையையும் (அதை விற்றுப் பெறும் வருமானத்தையும்) அவர்களுக்குத் தடை செய்துவிடுகிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا يُعْضَدْ عُضَاهَا وَلا يُنَفَّرْ صَيْدُهَا وَلا تَحِلُّ لُقْطَتُهَا إِلا لِمُنْشِدٍ وَلا يُخْتَلَى خَلاهَا فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللهِ إِلا الْإِذْخَرِ قَالَ إِلا الْإِذْخَرِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(மக்காவின்) முள்மரங்கள் வெட்டப்படக் கூடாது; அதன் வேட்டைப் பிராணிகள் விரட்டப்படக் கூடாது; அங்கு கண்டெடுக்கப்படும் பொருள் (உரிமையாளரைத் தேடிப் பொதுமக்களிடம்) அறிவிப்புச் செய்பவரைத் தவிர (வேறு எவருக்கும்) அனுமதிக்கப்பட்டதல்ல; அங்குள்ள பசும்புற்கள் அறுக்கப்படக் கூடாது."

அப்போது (நபி அவர்களின் சிறிய தந்தை) அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! 'இத்கிர்' (எனும் நறுமணப்) புல்லைத் தவிரவா? (ஏனெனில் அது எங்களது கொல்லர்களுக்கும், வீடுகளின் கூரைகளுக்கும் தேவைப்படுகிறது)" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "'இத்கிர்' புல்லைத் தவிர (அதை அறுக்க அனுமதி உண்டு)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَ ﷺ لَمْ يَقِتْ فِي الْخَمْرِ حَدًّا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ شَرِبَ رَجُلٌ فَسَكِرَ فَلُقِيَ يَمِيلُ فِي فَجٍّ فَانْطُلِقَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ فَلَمَّا حَاذَى بِدَارِ عَبَّاسٍ انْفَلَتَ فَدَخَلَ عَلَى عَبَّاسٍ فَالْتَزَمَهُ مِنْ وَرَائِهِ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَضَحِكَ وَقَالَ قَدْ فَعَلَهَا؟ ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْهُمْ فِيهِ بِشَيْءٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் மது அருந்துவதற்குரிய தண்டனையை (ஹத்து - மார்க்கம் நிர்ணயித்த தண்டனை) குறிப்பிட்ட அளவாக நிர்ணயிக்கவில்லை. (இதை விளக்கும் வகையில்) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

ஒரு மனிதர் மது அருந்திவிட்டு போதையில் ஒரு பாதையில் தள்ளாடியபடி காணப்பட்டார். அவரை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் (தண்டனை பெற்றுத் தருவதற்காக) அழைத்துச் சென்றனர். அவர்கள் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களின் வீட்டிற்கு நேராக வந்தபோது, அந்த மனிதர் (பிடியிலிருந்து) தப்பித்துச் சென்று அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களின் வீட்டிற்குள் நுழைந்து, அவருக்குப் பின்னால் இருந்து அவரைக் கட்டிக்கொண்டார். இதை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் அவர்கள் தெரிவித்தபோது, அவர்கள் (அவரது செயலைக் கண்டு) சிரித்துவிட்டு, "அவன் அப்படியா செய்தான்?" என்று கேட்டார்கள். பின்னர், அவனைக் குறித்து (தண்டனை வழங்குமாறு) அவர்களுக்கு எவ்விதக் கட்டளையும் பிறப்பிக்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ ﷺ حِينَ حُوِّلَتِ الْقِبْلَةُ فَأَمَّا الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى {وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ} [البقرة 143]
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
கிப்லா (தொழும் திசை) மாற்றப்பட்ட போது நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "(கிப்லா மாற்றப்படுவதற்கு முன்னதாக) பைத்துல் முகத்தஸை நோக்கித் தொழுத நிலையில் மரணித்துவிட்டவர்களின் (தொழுகைகளின்) நிலை என்ன?" என்று கேட்கப்பட்டது. அப்போது அல்லாஹ் தபாரக வதஆலா, "{வமா கானல்லாஹு லியுழீஅ ஈமானகும்} (அல்லாஹ் உங்கள் ஈமானை - அதாவது நீங்கள் பைத்துல் முகத்தஸை நோக்கித் தொழுத தொழுகைகளை - வீணாக்குபவனாக இல்லை)" [அல்பகரா: 143] என்ற வசனத்தை அருளினான்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ إِدْرِيسَ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِيهِ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَأَلَ النَّبِيُّ ﷺ جِبْرِيلَ أَنْ يَرَاهُ فِي صُورَتِهِ فَقَالَ ادْعُ رَبَّكَ قَالَ فَدَعَا رَبَّهُ قَالَ فَطَلَعَ عَلَيْهِ سَوَادٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ قَالَ فَجَعَلَ يَرْتَفِعُ وَيَنْتَشِرُ قَالَ فَلَمَّا رَآهُ النَّبِيُّ ﷺ صَعِقَ فَأَتَاهُ فَنَعَشَهُ وَمَسَحَ الْبُزَاقَ عَنْ شِدْقِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களை அவருடைய (அசல்) தோற்றத்தில் காண வேண்டும் என்று (அவரிடம்) கேட்டார்கள். அதற்கு ஜிப்ரீல் (அலை), "உமது இறைவனிடம் (அனுமதி வேண்டிப்) பிரார்த்திப்பீராக!" என்று கூறினார்கள். அவ்வாறே நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது இறைவனிடம் பிரார்த்தித்தார்கள். அப்போது கிழக்குத் திசையிலிருந்து ஒரு கருமையான உருவம் வெளிப்பட்டது. அது மேலே உயர்ந்து (வானமெங்கும்) பரவத் தொடங்கியது. அதைக் கண்டதும் நபி (ஸல்) அவர்கள் மூர்ச்சையாகி (கீழே விழுந்து) விட்டார்கள். உடனே ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் (தமது அசல் உருவிலிருந்து மாறி) வந்து, நபி (ஸல்) அவர்களைத் தாங்கி எழுப்பி, அவர்களின் வாயோரங்களில் இருந்த உமிழ்நீரைத் துடைத்துவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عَلِيًّا أُتِيَ بِأُنَاسٍ مِنَ الزُّطِّ يَعْبُدُونَ وَثَنًا فَأَحْرَقَهُمْ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த) 'ஸுத்' குலத்தைச் சேர்ந்த சிலர் சிலையை வணங்கிக் கொண்டிருந்த நிலையில் அலீ (ரலி) அவர்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டனர். அவர்களை அலீ (ரலி) அவர்கள் (தண்டனையாகத்) தீயிட்டு எரித்தார்கள். (இதைக் கேள்விப்பட்ட) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "யார் தனது (இஸ்லாமிய) மார்க்கத்தை மாற்றிக் கொள்கிறாரோ அவரைக் கொன்று விடுங்கள் என்றுதான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் (தவிர, நெருப்பால் எரிக்கச் சொல்லவில்லை)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنِي سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَكِّيُّ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ الْمَكِّيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ قَالَ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ سَأَلْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّاهِدِ هَلْ يَجُوزُ فِي الطَّلاقِ وَالْعَتَاقِ؟ فَقَالَ لَا إِنَّمَا هَذَا فِي الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ وَأَشْبَاهِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (வாதியின்) ஒரு சத்தியத்தையும், ஒரு சாட்சியையும் (மட்டும்) அடிப்படையாகக் கொண்டு தீர்ப்பளித்தார்கள்.

ஸைத் பின் அல்-ஹுபாப் கூறுகிறார்: நான் மாலிக் பின் அனஸ் அவர்களிடம், "ஒரு சத்தியம் மற்றும் ஒரு சாட்சி என்பதன் அடிப்படையில் விவாகரத்து (தலாக்) மற்றும் அடிமை விடுதலை போன்ற விவகாரங்களில் தீர்ப்பளிக்க அனுமதிக்கப்படுமா?" எனக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "இல்லை; இது (பொருளாதார ரீதியான) கொடுக்கல் வாங்கல் (வியாபாரம்) மற்றும் அதுபோன்ற விவகாரங்களில் மட்டுமே பொருந்தும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَيْفِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ قَالَ عَمْرٌو إِنَّمَا ذَاكَ فِي الْأَمْوَالِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு சாட்சியுடன் (வாதி செய்யும்) சத்தியத்தையும் (சேர்த்து) தீர்ப்பளித்தார்கள்.

அம்ர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இது (நிச்சயமாக) பொருளாதார விவகாரங்களில் மட்டுமே (பொருந்தும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حَجَّةٌ وَلَوْ قُلْتُ كُلَّ عَامٍ لَكَانَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் மீதும் (வாழ்நாளில் ஒருமுறை) ஹஜ் செய்வது கடமையாகும். 'ஒவ்வொரு ஆண்டும்' என நான் கூறியிருந்தால், அது (ஒவ்வொரு ஆண்டும்) அவ்வாறே கடமையாகியிருக்கும்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ وَأَسْوَدُ الْمَعْنَى قَالا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ ابْتَاعَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ عِيرٍ أَقْبَلَتْ فَرَبِحَ أَوَاقِيَّ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَرَامِلِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ثُمَّ قَالَ لَا أَبْتَاعُ بَيْعًا لَيْسَ عِنْدِي ثَمَنُهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (ஊருக்குள்) வந்துகொண்டிருந்த ஒரு வியாபாரக் கூட்டத்தினரிடமிருந்து (சில பொருட்களை) வாங்கினார்கள். அதில் அவர்களுக்குச் சில 'ஊக்கியா'க்கள் (எடையுள்ள வெள்ளி) லாபமாகக் கிடைத்தன. அதை அவர்கள் அப்துல் முத்தலிப் (வம்சத்தைச் சேர்ந்த) விதவைகளுக்குப் பங்கிட்டு அளித்தார்கள். பின்னர், "என்னிடம் அதற்கான விலை (பணம்) இல்லாத நிலையில் நான் (இனி) எந்தவொரு பொருளையும் வாங்க மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
وحَدَّثَنَاهُ وَكِيعٌ أَيْضًا فَأَسْنَدَهُ
இதனை வகீஃ அவர்களும் (எங்களுக்கு) அறிவித்து, அதன் (அறிவிப்பாளர்) தொடரை (முழுமையாகக்) குறிப்பிட்டுள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ وَأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَسْلَمَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَتَزَوَّجَتْ فَجَاءَ زَوْجُهَا الْأَوَّلُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ وَعَلِمَتَ إِسْلَامِي فَنَزَعَهَا النَّبِيُّ ﷺ مِنْ زَوْجِهَا الْآخِرِ وَرَدَّهَا عَلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு பெண் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். பின்னர், அவர் (வேறொருவரைத்) திருமணம் செய்துகொண்டார். அப்போது அவருடைய முதல் கணவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நிச்சயமாக நான் (முன்பே) இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டுவிட்டேன்; நான் இஸ்லாத்தை ஏற்றதை அவளும் அறிந்திருந்தாள்" என்று கூறினார். எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் அப்பெண்ணை அவருடைய (இரண்டாவது) கணவரிடமிருந்து பிரித்து, அவருடைய முதல் கணவரிடமே மீண்டும் ஒப்படைத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَوْ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ أَوْ عَنْ أَحَدِهِمَا عَنْ صَاحِبِهِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ فَإِنَّهُ قَدْ تَضِلُّ الضَّالَّةُ وَيَمْرَضُ الْمَرِيضُ وَتَكُونُ الْحَاجَةُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அல்லது ஃபழ்ல் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அல்லது அவ்விருவரில் ஒருவர் (மற்றொரு) தோழரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஹஜ் செய்ய நாடியவர் (அதை நிறைவேற்ற) விரைந்து கொள்ளட்டும்! ஏனெனில், (பயண) வாகனம் காணாமல் போகலாம்; (உடல்) நோய்வாய்ப்படலாம்; மேலும் (தடைக்கல்லாக அமையும் ஏதேனும்) தேவைகள் ஏற்படலாம்."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اتَّقُوا الْحَدِيثَ عَنِّي إِلا مَا عَلِمْتُمْ فَإِنَّهُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ وَمَنْ كَذَبَ فِي الْقُرْآنِ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நீங்கள் (உறுதியாக) அறிந்திருந்தாலே தவிர, என்னைப் பற்றிச் செய்திகளை (ஹதீஸ்களை) அறிவிப்பதில் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்! ஏனெனில், யார் என் மீது வேண்டுமென்றே பொய் கூறுகிறாரோ, அவர் தனது இருப்பிடத்தை நரகத்தில் அமைத்துக் கொள்ளட்டும். மேலும், யார் திருக்குர்ஆனைப் பற்றி அறிவில்லாமல் (தவறான கருத்தைக் கூறிப்) பொய் கூறுகிறாரோ, அவரும் தனது இருப்பிடத்தை நரகத்தில் அமைத்துக் கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدْ مَسَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَاسْأَلُوا هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَسَحَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ أَوْ بَعْدَ الْمَائِدَةِ؟ وَاللهِ مَا مَسَحَ بَعْدَ الْمَائِدَةِ وَلَأَنْ أَمْسَحَ عَلَى ظَهْرِ عَابِرٍ بِالْفَلَاةِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَمْسَحَ عَلَيْهِمَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தோல்) காலுறைகளின் (ஹுஃப்ஃபைன்) மீது மஸஹ் செய்துள்ளார்கள். (ஆனால்) நபி (ஸல்) அவர்கள் மஸஹ் செய்தார்கள் என வாதிடும் இவர்களிடம், அவர்கள் 'மாயிதா' (அத்தியாயம்) அருளப்படுவதற்கு முன்னரா அல்லது 'மாயிதா' அருளப்பட்ட பின்னரா (மஸஹ் செய்தார்கள்) என்று கேளுங்கள்? அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! 'மாயிதா' (அத்தியாயம்) அருளப்பட்ட பின் அவர்கள் மஸஹ் செய்யவில்லை. மேலும், அந்த இரண்டின் (தோல் காலுறைகளின்) மீது நான் மஸஹ் செய்வதை விட, பாலைவனத்தில் கடந்து செல்லும் (ஒரு மிருகத்தின்) முதுகில் தடவுவதையே நான் அதிகம் விரும்புகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَرْدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ يَا عُرَيَّةُ سَلْ أُمَّكَ أَلَيْسَ قَدْ جَاءَ أَبُوكَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَحَلَّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரஹ்) அவர்களிடம் கூறினார்கள்:

"உரைய்யாவே! (உர்வா என்ற பெயரின் செல்லப்பெயர்) உமது தாயாரிடம் (அஸ்மா பின்த் அபீபக்ர் - ரலி அவர்களிடம்) கேட்டுப்பார். உமது தந்தை (ஸுபைர் பின் அல்-அவ்வாம் - ரலி), அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் வந்து (ஹஜ்ஜின் போது இஹ்ராமிலிருந்து) விடுபடவில்லையா?"
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ لِلشَّيَاطِينِ مَقَاعِدُ فِي السَّمَاءِ فَكَانُوا يَسْتَمِعُونَ الْوَحْيَ وَكَانَتِ النُّجُومُ لَا تَجْرِي وَكَانَتِ الشَّيَاطِينُ لَا تُرْمَى قَالَ فَإِذَا سَمِعُوا الْوَحْيَ نَزَلُوا إِلَى الْأَرْضِ فَزَادُوا فِي الْكَلِمَةِ تِسْعًا فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ ﷺ جَعَلَ الشَّيْطَانُ إِذَا قَعَدَ مَقْعَدَهُ جَاءَهُ شِهَابٌ فَلَمْ يَخْطُهُ حَتَّى يُحْرِقَهُ قَالَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى إِبْلِيسَ فَقَالَ مَا هَذَا إِلا مِنْ حَدَثٍ حَدَثَ قَالَ فَبَثَّ جُنُودَهُ قَالَ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَائِمٌ يُصَلِّي بَيْنَ جَبَلَيْ نَخْلَةَ قَالَ فَرَجَعُوا إِلَى إِبْلِيسَ فَأَخْبَرُوهُ قَالَ فَقَالَ هُوَ الَّذِي حَدَثَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஷைத்தான்களுக்கு வானத்தில் அமரும் இடங்கள் இருந்தன. (அங்கிருந்து) அவர்கள் வஹீயை (இறைச்செய்தியை) ஒட்டுக்கேட்டு வந்தார்கள். (அக்காலத்தில்) நட்சத்திரங்கள் (எரிநட்சத்திரங்களாகப்) பாய்வதில்லை; ஷைத்தான்கள் மீது (அவை) எறியப்படுவதும் இல்லை. அவர்கள் வஹீயை ஒட்டுக்கேட்டதும் பூமிக்கு இறங்கி வந்து, (உண்மையான) ஒரு வார்த்தையுடன் ஒன்பது (பொய்யான வார்த்தைகளைச்) சேர்த்துக் கூறுவார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் (இறைத்தூதராக) அனுப்பப்பட்ட போது, ஷைத்தான் (வழக்கம் போல்) தனது இடத்தில் அமர்ந்தால், ஒரு நெருப்புப் பந்தம் (ஷிகாப்) அவனை நோக்கி வந்து, அவனைத் தவறவிடாமல் பொசுக்கும் (நிலை ஏற்பட்டது). அவர்கள் (ஷைத்தான்கள்) இப்லீஸிடம் இது குறித்து முறையிட்டனர். அதற்கு அவன், "புதிதாக ஒரு சம்பவம் நிகழ்ந்திருப்பதைத் தவிர வேறெதுவும் இதற்குக் காரணமாக இருக்க முடியாது" என்று கூறி, தனது படைகளை (அதை விசாரித்தறியப் பூமி எங்கும்) அனுப்பி வைத்தான்.

(அவ்வாறு சென்ற படைகள்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'நக்லா' (எனும் இடத்தின்) இரு மலைகளுக்கு இடையே நின்று தொழுதுகொண்டிருப்பதைக் கண்டனர். உடனே அவர்கள் இப்லீஸிடம் திரும்பிச் சென்று அவனிடம் (இச்செய்தியைத்) தெரிவித்தனர். அதற்கு அவன், "நிகழ்ந்த அந்தப் புதிய சம்பவம் இதுதான்" என்று கூறினான்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا خَرَجَ وَالْخَمْرُ حَلالٌ فَأَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ ﷺ رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَأَقْبَلَ بِهَا يَقْتَادُهَا عَلَى بَعِيرٍ حَتَّى وَجَدَ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَالِسًا فَقَالَ مَا هَذَا مَعَكَ؟ قَالَ رَاوِيَةُ خَمْرٍ أَهْدَيْتُهَا لَكَ قَالَ هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَرَّمَهَا؟ قَالَ لَا قَالَ فَإِنَّ اللهَ حَرَّمَهَا فَالْتَفَتَ الرَّجُلُ إِلَى قَائِدِ الْبَعِيرِ وَكَلَّمَهُ بِشَيْءٍ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَقَالَ مَاذَا قُلْتَ لَهُ؟ قَالَ أَمَرْتُهُ بِبَيْعِهَا قَالَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا قَالَ فَأَمَرَ بِعَزَالِي الْمَزَادَةِ فَفُتِحَتْ فَخَرَجَتْ فِي التُّرَابِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهَا فِي الْبَطْحَاءِ مَا فِيهَا شَيْءٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மதுபானம் (அனுமதிக்கப்பட்டதாக) ஹலாலாக இருந்த காலத்தில் ஒரு மனிதர் புறப்பட்டு வந்தார். அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு மதுபானம் (நிரப்பப்பட்ட) ஒரு பெரிய தோல் பையை (ராவியா) அன்பளிப்பாகக் கொண்டு வந்தார். அவர் அதை ஓர் ஒட்டகத்தின் மீது ஏற்றி, அதை (நடத்தி) அழைத்துக்கொண்டு வந்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அமர்ந்திருக்கும் இடத்தைக் கண்டார்.

அப்போது, "உம்முடன் இருப்பது என்ன?" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கேட்டார்கள். அதற்கவர், "உங்களுக்கு அன்பளிப்பாக வழங்குவதற்காகக் கொண்டுவரப்பட்ட, மதுபானம் (நிரம்பிய) தோல் பை" என்றார்.

நபியவர்கள், "அல்லாஹ் (தபாரக வதஆலா) அதனை ஹராமாக்கி (தடைசெய்து) விட்டான் என்பதை நீர் அறிவீரா?" என்று கேட்டார்கள். அவர் "இல்லை (எனக்குத் தெரியாது)" என்றார். நபியவர்கள், "நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதனை (தடை செய்து) ஹராமாக்கிவிட்டான்" என்று கூறினார்கள்.

உடனே அந்த மனிதர் ஒட்டகத்தை ஓட்டி வந்தவரிடம் திரும்பி, அவருக்கும் இவருக்குமிடையே (இரகசியமாக) ஏதோ பேசினார். நபியவர்கள், "அவரிடம் என்ன கூறினீர்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கவர், "அதை விற்றுவிடும்படி அவருக்கு உத்தரவிட்டேன்" என்றார்.

அதற்கு நபியவர்கள், "நிச்சயமாக எவன் அதைக் குடிப்பதை ஹராமாக்கினானோ, அவனே அதை விற்பதையும் ஹராமாக்கிவிட்டான்" என்று கூறினார்கள்.

உடனே அவர், அந்தத் தோல் பையின் (கட்டப்பட்டிருந்த) வாய்களைத் திறக்கும்படி உத்தரவிட்டார். அவை திறக்கப்பட்டு, அதிலிருந்த மதுபானம் மண்ணில் கொட்டப்பட்டது. (அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) 'பத்ஹா' (எனும் மணற்பாங்கான) தரையில் கிடந்த அந்தத் தோல் பையை நான் பார்த்தேன்; அதில் (மதுபானம்) சிறிதளவும் மிஞ்சவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ وَكَانَ يَحْتَجِمُ فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَبَيْنَ الْكَتِفَيْنِ وَكَانَ يَحْجُمُهُ عَبْدٌ لِبَنِي بَيَاضَةَ وَكَانَ يُؤْخَذُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ مُدٌّ وَنِصْفٌفَشَفَعَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى أَهْلِهِ فَجُعِلَ مُدًّا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரத்தம் குத்தி எடுத்தார்கள் (ஹிஜாமா செய்தார்கள்). இரத்தம் குத்தி எடுத்தவருக்கு (ஹிஜாமா செய்தவருக்கு) அதற்கான கூலியை வழங்கினார்கள். அது (அக்கூலி) ஹராமாக (மார்க்கத்தில் தடைசெய்யப்பட்டதாக) இருந்திருந்தால், அதை அவருக்கு அவர்கள் கொடுத்திருக்க மாட்டார்கள். அவர்கள் (கழுத்தின் இருபுறமுமுள்ள) 'அக்தைன்' எனும் நரம்புகளிலும், இரண்டு தோள்பட்டைகளுக்கு இடையிலும் இரத்தம் குத்தி எடுப்பவர்களாக இருந்தார்கள்.

பனூ பயாதா குலத்தாரின் அடிமை ஒருவரே அவர்களுக்கு இரத்தம் குத்தி எடுத்தார். அவரிடமிருந்து (அவரது உரிமையாளர்களால்) ஒவ்வொரு நாளும் ஒன்றரை 'முத்' (அளவு தானியம் வரியாகப்) பெறப்பட்டு வந்தது. எனவே, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அந்த அடிமைக்காக அவரது உரிமையாளர்களிடம் பரிந்துரை செய்தார்கள். இதையடுத்து அது ஒரு 'முத்' ஆகக் (குறைக்கப்பட்டது).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மைமூனா (ரலி) அவர்களை) இஹ்ராம் கட்டியிருந்த நிலையில் திருமணம் செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ ابْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் வழியாகவும் (முன்னர் கூறப்பட்ட செய்தியைப்) போன்றே அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نُصِرْتُ بِالصَّبَا وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(அகழ் போரின் போது) 'ஸபா' (எனும் கீழைக்) காற்றின் மூலம் நான் உதவி செய்யப்பட்டேன். (முற்காலத்தில்) 'ஆது' சமுதாயம் 'தபூர்' (எனும் மேலைக்) காற்றினால் அழிக்கப்பட்டது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُمِرَ ﷺ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ قَالَ شُعْبَةُوَحَدَّثَنِيهِ مَرَّةً أُخْرَى قَالَ أُمِرْتُ بِالسُّجُودِ وَأَنْ لَا أَكُفَّ شَعَرًا وَلا ثَوْبًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஏழு (உறுப்புகளின்) மீது ஸஜ்தா செய்யுமாறு கட்டளையிடப்பட்டார்கள். ஷுஃபா (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: அவர் (தாவுஸ்) எனக்கு மற்றொரு முறை இதை அறிவித்தபோது, "நான் (ஏழு உறுப்புகள் மீது) ஸஜ்தா செய்யுமாறும், (தொழுகையின் போது) தலைமுடியையோ ஆடையையோ மடித்துக் கொள்ளக் கூடாது எனவும் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்" என்று (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறியதாக அறிவித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
கபுருகளை (சமாதிகளைத்) தரிசிக்கும் பெண்களையும், அவற்றின் மீது பள்ளிவாசல்களை (தொழுமிடங்களை) அமைப்பவர்களையும், (அங்கு) விளக்குகளை ஏற்றுபவர்களையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சபித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي ثَلاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنَ اللَّيْلِ
நபி (ஸல்) அவர்கள் இரவில் (தஹஜ்ஜுத் மற்றும் வித்ரு உட்பட) பதின்மூன்று ரக்அத்கள் தொழுபவர்களாக இருந்தார்கள் என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூற (நான்) கேட்டுள்ளேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ مَعَهُ غَنَمٌ لَهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا مَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا تَعَوُّذًا مِنْكُمْ فَعَمَدُوا إِلَيْهِ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا غَنَمَهُ فَأَتَوْا بِهَا النَّبِيَّ ﷺ فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى {وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا} [النساء 94] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் அடங்கிய ஒரு குழுவினர், பனூ சுலைம் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரைக் கடந்து சென்றனர். அவரிடம் அவருக்குச் சொந்தமான ஆடுகள் இருந்தன. அவர் அத்தோழர்களுக்கு ஸலாம் கூறினார். அப்போது அவர்கள், "உங்களிடமிருந்து தம்மைக் காத்துக்கொள்வதற்காகவே (தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளும் நோக்கில்) தவிர அவர் உங்களுக்கு ஸலாம் கூறவில்லை" என்று (தங்களுக்குள்) கூறினர். உடனே அவர்கள் அவரை நோக்கிச் சென்று (தாக்கி)க் கொன்றுவிட்டு, அவருடைய ஆடுகளைக் கைப்பற்றிக் கொண்டனர். பின்னர் அவற்றை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் அவர்கள் கொண்டு வந்த போது, அல்லாஹ் தபாரக வதஆலா, "{வலா தகூலூ லிமன் அல்கா இலைக்குமுஸ் ஸலாம லஸ்த முஃமினன் தப்தகூன அரழல் ஹயாதித் துன்யா}" (இவ்வுலக வாழ்க்கையின் அற்பப் பொருளை நாடி, உங்களுக்கு ஸலாம் கூறியவரைப் பார்த்து 'நீர் இறைநம்பிக்கையாளர் அல்ல' என்று கூறாதீர்கள்) [அந்நிஸா: 94] என்ற வசனத்தை இறுதிவரை அருளினான்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ {كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ} [آل عمران 110] قَالَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ ﷺ الَّذِينَ هَاجَرُوا مَعَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"{குன்தும் கைர உம்மதின் உக்ரிஜத் லின்னாஸ்} (மனிதர்களுக்காகத் தோற்றுவிக்கப்பட்ட சிறந்த சமுதாயமாக நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்)" [ஆல் இம்ரான்: 110] என்ற (அல்லாஹ்வின்) வசனத்தைக் குறித்து (அவர்கள் விளக்குகையில்), "அவர்கள் (நபிகள் நாயகம்) முஹம்மது ((ஸல்)) அவர்களுடன் மதீனாவிற்கு ஹிஜ்ரத் (நாடு துறந்து புலம்) பெயர்ந்த அன்னாரின் தோழர்கள் ஆவர்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَسَنٍ الْأَشْقَرُ حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ يَهُودِيٌّ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ جَالِسٌ فَقَالَ كَيْفَ تَقُولُ يَا أَبَا الْقَاسِمِ يَوْمَ يَجْعَلُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى السَّمَاءَ عَلَى ذِهْ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْأَرْضَ عَلَى ذِهْ وَالْمَاءَ عَلَى ذِهْ وَالْجِبَالَ عَلَى ذِهْ وَسَائِرَ الْخَلائِقِ عَلَى ذِهْ كُلُّ ذَلِكَ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ قَالَ فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى {وَمَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ} [الزمر67] الْآيَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அமர்ந்திருந்தபோது, ஒரு யூதர் அவர்களைக் கடந்து சென்றார். அப்போது அவர், "அபுல் காஸிமே! (மறுமை நாளில்) அல்லாஹ் தபாரக வதஆலா வானத்தை இதிலும் - என்று கூறித் தன் ஆள்காட்டி விரலால் சைகை செய்தார் -, பூமியை இதிலும், தண்ணீரை இதிலும், மலைகளை இதிலும், ஏனைய படைப்புகளை இதிலும் வைக்கும் நாளில் (அதுபற்றி) நீங்கள் என்ன கூறுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார். (இவை ஒவ்வொன்றையும் குறிப்பிடும்போது) அவர் தன் விரல்களால் சைகை செய்தார். அப்போது அல்லாஹ் தபாரக வதஆலா, "அவர்கள் அல்லாஹ்வை அவனது கண்ணியத்திற்குத் தக்கவாறு மதிக்கவில்லை" (39:67) எனும் வசனத்தை இறக்கியருளினான்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ وَلَيْسَ فِي الْعَسْكَرِ مَاءٌفَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ لَيْسَ فِي الْعَسْكَرِ مَاءٌ قَالَ هَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأْتِنِي بِهِ فَأَتَاهُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ قَلِيلٍ قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَصَابِعَهُ عَلَى فَمِ الْإِنَاءِ وَفَتَحَ أَصَابِعَهُ قَالَ فَانْفَجَرَتْ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ عُيُونٌ وَأَمَرَ بِلالًا فَقَالَ نَادِ فِي النَّاسِ الْوَضُوءَ الْمُبَارَكَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருநாள் காலை நேரத்தில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (எழுந்தபோது), ராணுவ முகாமில் தண்ணீர் ஏதும் இருக்கவில்லை. அப்போது ஒரு மனிதர் அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! முகாமில் தண்ணீர் இல்லை" என்று கூறினார். அதற்கு அவர்கள், "உன்னிடம் (தண்ணீர்) ஏதேனும் உள்ளதா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "ஆம்" என்றார். "அதை என்னிடம் கொண்டு வா" என்று கூறினார்கள். அவர் சிறிதளவு தண்ணீர் இருந்த ஒரு பாத்திரத்தை அவர்களிடம் கொண்டு வந்தார்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அப்பாத்திரத்தின் வாய்ப் பகுதியில் தமது விரல்களை வைத்து, விரல்களை விரித்தார்கள். அப்போது அவர்களுடைய விரல்களுக்கிடையிலிருந்து நீரூற்றுகள் பீறிட்டு வந்தன. பின்னர் பிலால் (ரலி) அவர்களிடம், "பாக்கியம் பொருந்திய (இந்தத் தண்ணீரைக் கொண்டு) உளு (அங்கசுத்தி) செய்வதற்கு மக்களை அழையுங்கள்" என்று கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنى وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ يُحَدِّثُ عَنِالزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ الْوَفَاةُ قَالَ هَلُمَّ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ وَفِي الْبَيْتِ رِجَالٌ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ غَلَبَهُ الْوَجَعُ وَعِنْدَكُمِ الْقُرْآنُ حَسْبُنَا كِتَابُ اللهِ قَالَ فَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْبَيْتِ فَاخْتَصَمُوا فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ يَكْتُبُ لَكُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَوْ قَالَ قَرِّبُوا يَكْتُبْ لَكُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ مَا قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا أَكْثَرُوا اللَّغَطَ وَالاخْتِلافَ وَغُمَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ قُومُوا عَنِّي فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَبَيْنَ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمْ ذَلِكَ الْكِتَابَ مِنَ اخْتِلافِهِمْ وَلَغَطِهِمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு மரண வேளை நெருங்கியபோது, "வாருங்கள்! இதன் பிறகு நீங்கள் ஒருபோதும் வழிதவறாமல் இருப்பதற்காக, ஒரு மடலை (வழிகாட்டுதலை) உங்களுக்கு நான் எழுதித் தருகிறேன்" என்று கூறினார்கள். அப்போது வீட்டில் சில மனிதர்கள் இருந்தனர்; அவர்களில் உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்களும் இருந்தார்கள். உமர் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு நோயின் வேதனை மிகைத்திருக்கிறது. உங்களிடம் குர்ஆன் உள்ளது. அல்லாஹ்வின் வேதமே நமக்குப் போதுமானது" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது வீட்டிலிருந்தவர்கள் தங்களுக்குள் முரண்பட்டு விவாதித்துக்கொண்டனர். அவர்களில் சிலர், "(எழுதுபொருள்களை) அருகில் கொண்டு வாருங்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உங்களுக்கு எழுதித் தரட்டும்" என்று கூறினர். வேறு சிலர் உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதையே சொன்னார்கள்.

இவ்வாறு அவர்கள் கூச்சலிடுவதையும் முரண்படுவதையும் அதிகமாக்கியபோது, (அதனால் ஏற்பட்ட சூழலைக் கண்டு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "என்னை விட்டு (அப்பால்) எழுந்து செல்லுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்த மடலை எழுதிக் கொடுப்பதற்குத் தடையாக அமைந்த அவர்களின் அந்த முரண்பாடும் கூச்சலும் தான் பேரிழப்பிலும் மிகப் பெரிய பேரிழப்பாகும்" என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (பிற்காலத்தில் வருத்தத்துடன்) கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي وَهُوَ بِمَكَّةَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَالْكَعْبَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَبَعْدَ مَا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ صُرِفَ إِلَى الْكَعْبَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவில் இருந்தபோது, கஅபாவைத் தமக்கு முன்னால் வைத்துக்கொண்டு 'பைத்துல் முகத்திஸை' (ஜெருசலேமை) முன்னோக்கித் தொழுது வந்தார்கள். அவர்கள் மதீனாவிற்கு ஹிஜ்ரத் செய்து சென்ற பிறகும் பதினாறு மாதங்கள் (அவ்வாறே பைத்துல் முகத்திஸை முன்னோக்கித் தொழுதார்கள்). பின்னர் (தொழும் திசை) கஅபாவின் பக்கம் திருப்பப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ عُمَرُ فَقَالَ السَّلامُ عَلَى رَسُولِ اللهِ السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَيَدْخُلُ عُمَرُ؟
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உமர் (ரலி) அவர்கள் (நபியவர்களின் இல்லத்திற்கு) வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதர் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்! உங்கள் மீதும் சாந்தி உண்டாகட்டும்! உமர் உள்ளே வரலாமா?" என்று (அனுமதி) கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا بَقِيَ فَلِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(குர்ஆனில்) நிர்ணயிக்கப்பட்ட வாரிசுரிமைப் பாகங்களை (ஃபராயிழ்) அதற்குரியவர்களிடம் சேர்த்து விடுங்கள். (அவ்வாறு கொடுத்த பின்) எஞ்சியவை, (இறந்தவருக்கு) மிக நெருக்கமான ஆண் உறவினருக்கே உரியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَافَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ فَشَرِبَ نَهَارًا لِيَرَاهُ النَّاسُ ثُمَّ أَفْطَرَ حَتَّى دَخَلَ مَكَّةَ وَافْتَتَحَ مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَصَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي السَّفَرِ وَأَفْطَرَ فَمَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மக்கா) வெற்றி கொள்ளப்பட்ட ஆண்டில் ரமலான் மாதத்தில் (மக்காவை நோக்கிப்) பயணம் மேற்கொண்டார்கள். அவர்கள் 'உஸ்ஃபான்' எனும் இடத்தை அடையும் வரை நோன்பு நோற்றார்கள். பின்னர் (தண்ணீர் உள்ள) ஒரு பாத்திரத்தைக் கொண்டுவரச் செய்து, மக்கள் (அனைவரும்) பார்க்க வேண்டும் என்பதற்காகப் பகல் நேரத்திலேயே அதைக் குடித்தார்கள். அதன்பின், மக்காவிற்குள் நுழையும் வரை அவர்கள் நோன்பு நோற்கவில்லை. ரமலான் மாதத்தில்தான் அவர்கள் மக்காவை வெற்றி கொண்டார்கள்.

(இதைக் குறிப்பிட்டுவிட்டு) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்றும் இருக்கிறார்கள்; நோன்பை விட்டும் இருக்கிறார்கள். எனவே, (பயணத்தில் இருப்பவர்) விரும்பினால் நோன்பு நோற்கலாம்; விரும்பினால் நோன்பை விட்டுவிடலாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الرَّجُلِ يُجَامِعُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ عَلَيْهِ نِصْفُ دِينَارٍ قَالَ وَقَالَ شَرِيكٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
மிக்ஸம் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
மாதவிடாய் நிலையில் உள்ள தனது மனைவியுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்ளும் நபரைப் பற்றி நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர் (அதற்குப் பரிகாரமாகத் தர்மமாக) அரை தீனாரைச் செலுத்த வேண்டும்."
மேலும், ஷரீக் அவர்கள் இதனை இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் வழியாகவும் அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الْحَجِّ كُلَّ عَامٍ؟فَقَالَ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حَجَّةٌ وَلَوْ قُلْتُ كُلَّ عَامٍ لَكَانَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஹஜ் (செய்வது) குறித்துக் கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் மீதும் (வாழ்நாளில்) ஒருமுறை ஹஜ் செய்வதே (கடமையாகும்). நான் 'ஒவ்வொரு ஆண்டும்' என்று கூறியிருந்தால், அது (அவ்வாறே) கடமையாகிவிட்டிருக்கும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ عَلِيٌّ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَرَضِهِ فَقَالُوا كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا أَبَا حَسَنٍ؟ فَقَالَ أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللهِ بَارِئًا فَقَالَ الْعَبَّاسُ أَلا تَرَى؟ إِنِّي لَأَرَى رَسُولَ اللهِ ﷺ سَيُتَوَفَّى مِنْ وَجَعِهِ وَإِنِّي لَأَعْرِفُ فِي وُجُوهِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْمَوْتَ فَانْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ فَلْنُكَلِّمْهُ فَإِنْ كَانَ الْأَمْرُ فِينَا بَيَّنَهُ وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا كَلَّمْنَاهُ وَأَوْصَى بِنَا فَقَالَ عَلِيٌّ إِنْ قَالَ الْأَمْرُ فِي غَيْرِنَا فَلَمْ يُعْطِنَاهُ النَّاسُ أَبَدًا وَإِنِّي وَاللهِ لَا أُكَلِّمُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي هَذَا أَبَدًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தபோது (அவர்களது இறுதி உபாதையின் போது), அலி (ரலி) அவர்கள் (அவர்களைச் சந்தித்துவிட்டு) வெளியே வந்தார்கள். அப்போது மக்கள், "அபுல் ஹஸனே! (அலியின் புனைப்பெயர்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இன்று காலை எப்படி இருக்கிறார்கள்?" என்று கேட்டனர். அதற்கு அலி (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் புகழால், அவர்கள் இன்று காலை குணமடைந்து (நலம் பெற்று) காணப்படுகிறார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அப்போது அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (அலி அவர்களிடம்), "நீர் கவனிக்கவில்லையா? அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது இந்த நோயினாலேயே இறந்துவிடுவார்கள் (மரணித்துவிடுவார்கள்) என்றே நான் கருதுகிறேன். ஏனெனில், அப்துல் முத்தலிபின் சந்ததியினரின் முகங்களில் மரணத்தின் (அறிகுறிகளை) நான் நன்கு அறிவேன். எனவே, வாருங்கள்! நாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று (தலைமைத்துவம் குறித்துப்) பேசுவோம். (அவர்களுக்குப் பின்) இந்த அதிகாரம் (ஆட்சிப் பொறுப்பு) நமக்குத் தான் என்றால், அவர்கள் அதனை நமக்குத் தெளிவுபடுத்துவார்கள். அது மற்றவர்களுக்குத் தான் என்றால், நாம் அவர்களிடம் பேசுவோம்; அவர்கள் நம்மைப் பற்றி (கவனத்தில் கொள்ளும்படி மற்றவர்களுக்கு) வஸிய்யத் (உயில்/பரிந்துரை) செய்வார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அலி (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! (தலைமைத்துவம்/ஆட்சி) அதிகாரம் மற்றவர்களுக்குத் தான் என்று அவர்கள் கூறிவிட்டால், மக்கள் அதன் பிறகு ஒருபோதும் அதனை நமக்குத் தரமாட்டார்கள். எனவே, நான் இது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஒருபோதும் பேசமாட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِمَاعِزٍ حِينَ قَالَ زَنَيْتُ لَعَلَّكَ غَمَزْتَ أَوْ قَبَّلْتَ أَوْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا؟ قَالَ كَأَنَّهُ يَخَافُ أَنْ لَا يَدْرِيَ مَا الزِّنَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"நான் விபச்சாரம் செய்துவிட்டேன்" என்று மாஇஸ் (ரலி) கூறியபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "ஒருவேளை நீங்கள் (அப்பெண்ணைக்) கண் சாடை காட்டியிருக்கலாம் (அல்லது தொட்டிருக்கலாம்), அல்லது முத்தமிட்டிருக்கலாம், அல்லது அவளைப் பார்த்திருக்கலாமே?" என்று கேட்டார்கள். விபச்சாரம் என்றால் என்னவென்று அவருக்குத் தெரிந்திருக்கவில்லையோ என நபி (ஸல்) அவர்கள் அஞ்சியதைப் போன்று (இவ்வாறு கேட்டார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَعْرِضُ الْقُرْآنَ عَلَى جِبْرِيلَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً فَلَمَّا كَانَتِ السَّنَةُ الَّتِي قُبِضَ فِيهَا عَرَضَهُ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ فَكَانَتْ قِرَاءَةُ عَبْدِ اللهِ آخِرَ الْقِرَاءَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு முறை ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களிடம் குர்ஆனை (சரிபார்ப்பதற்காக) ஓதிக் காட்டுவார்கள். அவர்கள் வஃபாத்தான (உயிர்ப் பிரிக்கப்பட்ட) ஆண்டில், அதனை இரண்டு முறை அவரிடம் ஓதிக் காட்டினார்கள். அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்களின் ஓதலே (நபி (ஸல்) அவர்கள் ஜிப்ரீலிடம் ஓதிக்காட்டிய) அந்த இறுதி ஓதலுக்கு (ஒத்ததாக) அமைந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {وَلا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ} [الأنعام 152] عَزَلُوا أَمْوَالَ الْيَتَامَى حَتَّى جَعَلَ الطَّعَامُ يَفْسُدُ وَاللَّحْمُ يُنْتِنُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَنَزَلَتْ {وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ وَاللهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ المُصْلِحِ} [البقرة 220] قَالَ فَخَالَطُوهُمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"{வலா தக்ரபூ மாலல் யதீமி இல்லா பில்லதீ ஹிய அஹ்ஸன்}" (அனாதைகளின் செல்வத்தை, மிக அழகிய முறையிலன்றி நீங்கள் நெருங்க வேண்டாம் - 6:152) எனும் வசனம் அருளப்பட்டபோது, (அனாதைகளைப் பராமரித்து வந்த) மக்கள் அனாதைகளின் செல்வங்களை (தங்கள் செல்வத்திலிருந்து) தனியாகப் பிரித்து வைத்தார்கள். எந்த அளவிற்கென்றால், (அவர்களுக்காகத் தயாரிக்கப்பட்ட) உணவு கெட்டுப்போகவும் இறைச்சி அழுகி நாற்றமெடுக்கவும் ஆரம்பித்தது. (ஏனெனில், அனாதைகள் மீதப்படுத்திய உணவைத் தாங்கள் உண்பது குற்றமாகிவிடுமோ என்று அவர்கள் அஞ்சினார்கள்).

இது குறித்து நபி (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவிக்கப்பட்டது. அப்போது, "{வஇன் துகாலிதூஹும் ஃபஇக்வானுகும் வல்லாஹு யஃலமுல் முஃப்ஸித மினல் முஸ்லிஹ்}" (நீங்கள் அவர்களுடன் (உங்கள் செல்வங்களைச்) சேர்த்துப் பயன்படுத்த நேரிட்டால் அவர்கள் உங்கள் சகோதரர்களே; மேலும், சீர்குலைப்பவர் யார், சீர்திருத்துபவர் யார் என்பதை அல்லாஹ் நன்கறிவான் - 2:220) எனும் வசனம் அருளப்பட்டது.

(இதன் பிறகு) மக்கள் அனாதைகளின் செல்வங்களை (தங்கள் செல்வத்தோடு) கலந்து பயன்படுத்திக் கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ فَرَغَ مِنْ بَدْرٍ عَلَيْكَ الْعِيرَ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ قَالَ فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ إِنَّهُ لَا يَصْلُحُ لَكَ إِنَّ اللهَوَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பத்ருப் போரை (முடித்து) ஓய்வு பெற்றபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "நீங்கள் (குறைஷிகளின்) வியாபாரக் கூட்டத்தைப் பின்தொடருங்கள்; அதற்குப் பாதுகாப்பாக (தற்போது) எதுவுமில்லை" என்று கூறப்பட்டது. அப்போது அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்களை) அழைத்து, "நிச்சயமாக அது உங்களுக்குப் பொருத்தமானதல்ல. ஏனெனில் அல்லாஹ் (வியாபாரக் கூட்டம் அல்லது போர்ப்படை ஆகிய) இரண்டு குழுக்களில் ஒன்றை (வெற்றி கொள்ளச் செய்வதாக) உங்களுக்கு வாக்களித்திருந்தான். அவன் உங்களுக்கு வாக்களித்ததை (பத்ருப் போரின் வெற்றியின் மூலம்) ஏற்கனவே வழங்கிவிட்டான்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
கோரைப்பற்களைக் கொண்ட வேட்டையாடும் விலங்குகள் (உண்பதை) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْلَةَ النَّحْرِ وَعَلَيْنَا سَوَادٌ مِنَ اللَّيْلِ فَجَعَلَ يَضْرِبُ أَفْخَاذَنَا وَيَقُولُ أَبَنِيَّ أَفِيضُوا وَلا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நஹ்ருடைய (துல்ஹஜ் 10ஆம் நாள்) இரவில், (முஸ்தலிஃபாவில்) இருள் சூழ்ந்திருந்த வேளையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களைக் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது அவர்கள் (எங்களை உற்சாகப்படுத்த) எங்கள் தொடைகளில் தட்டியவாறு, "என் அருமைப் பிள்ளைகளே! நீங்கள் (மினாவை நோக்கிப்) புறப்படுங்கள்; ஆனால், சூரியன் உதிக்கும் வரை ஜம்ராவில் (கல்லெறியும் கடமையைச் செய்ய) கல்லெறியாதீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ وَيُوتِرُ بِثَلاثٍ وَيُصَلِّ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரவில் (தஹஜ்ஜுத்) எட்டு ரக்அத்துகள் தொழுவார்கள். மேலும், மூன்று ரக்அத்துகள் வித்ரு தொழுவார்கள்; (அதன்பின்) ஃபஜ்ருடைய (சுன்னத்தான) இரண்டு ரக்அத்துகளையும் தொழுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الَّرحْمَنِ مَوْلَى أَبِي طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ اسْمُ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ بَرَّةَ فَحَوَّلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اسْمَهَا فَسَمَّاهَا جُوَيْرِيَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஜுவைரியா பின்த் அல்-ஹாரிஸ் (ரழி) அவர்களின் (முந்தைய) பெயர் 'பர்ரா' (நன்மை செய்பவள்/புண்ணியவதி) என்பதாக இருந்தது. (அப்பெயர் தன்னைத்தானே தூய்மைப்படுத்திக் கொள்வதைக் குறிப்பதாக இருந்ததால்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்தப் பெயரை மாற்றி, அவருக்கு 'ஜுவைரியா' எனப் பெயரிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدَّمَ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ بِلَيْلٍ فَجَعَلَ يُوصِيهِمْ أَنْ لَا يَرْمُوا جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது குடும்பத்தாரில் பலவீனமானவர்களை (பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் போன்றோரை) முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து இரவிலேயே (மினாவிற்கு) முன்னதாக அனுப்பி வைத்தார்கள். மேலும், "சூரியன் உதிக்கும் வரை ஜம்ரத்துல் அகபாவில் (கல்லெறியும் இடத்தில்) கல்லெறிய வேண்டாம்" என அவர்களுக்கு அறிவுறுத்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ يَعْنِي الشَّيْبَانِيَّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ تَزَوَّجَ فُلانٌ فَقَرَّبَ إِلَيْنَا طَعَامًا فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَرَّبَ إِلَيْنَا ثَلاثَةَ عَشَرَ ضَبًّا فَبَيْنَ آكِلٍ وَتَارِكٍ فَقَالَ بَعْضُ مَنْ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ لَا آكُلُهُ وَلا أُحَرِّمُهُ وَلا آمُرُ بِهِ وَلا أَنْهَى عَنْهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِئْسَ مَا تَقُولُونَ مَا بُعِثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلا مُحِلًّا وَمُحَرِّمًا قُرِّبَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَمَدَّ يَدَهُ لِيَأْكُلَ مِنْهُ فَقَالَتْ مَيْمُونَةُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَكَفَّ يَدَهُ وَقَالَ هَذَا لَحْمٌ لَمْ آكُلْهُ قَطُّ فَكُلُوا فَأَكَلَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَامْرَأَةٌ كَانَتْ مَعَهُمْ وَقَالَتْ مَيْمُونَةُ لَا آكُلُ مِمَّا لَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ
யஸீத் பின் அல்-அஸம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்று, "இன்னார் திருமணம் செய்துகொண்டார். அவர் எங்களுக்கு உணவு பரிமாறினார், நாங்கள் உண்டோம். பிறகு அவர் எங்களுக்குப் பதின்மூன்று உடும்புகளைக் கொண்டு வந்தார். (அதை) உண்பவர்களும் (உண்ணாமல்) விடுபவர்களும் (எங்களுக்குள்) இருந்தனர்" என்று கூறினேன்.

அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் இருந்தவர்களில் சிலர், "நான் அதை உண்ணவும் மாட்டேன், அதை ஹராம் (தடுக்கப்பட்டதாக) ஆக்கவும் மாட்டேன்; அதை (உண்ணுமாறு) ஏவவும் மாட்டேன், அதைத் தடுக்கவும் மாட்டேன்" என்று கூறினர்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நீங்கள் கூறுவது மிகவும் மோசமானது. அனுமதிக்கப்பட்டவை (ஹலால்) மற்றும் விலக்கப்பட்டவை (ஹராம்) ஆகியவற்றைத் தெளிவுபடுத்துபவராகவே அன்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அனுப்பப்படவில்லை.

(ஒருமுறை) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு (உடும்பு இறைச்சி) கொண்டு வரப்பட்டது. அதிலிருந்து உண்பதற்காக அவர்கள் தமது கையை நீட்டினார்கள். அப்போது (அவர்களது மனைவி) மைமூனா (ரலி) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! அது உடும்பு இறைச்சி' என்று கூறினார்கள். உடனே அவர்கள் தமது கையை (உண்பதிலிருந்து) தடுத்துக்கொண்டார்கள்.

மேலும், 'இது நான் ஒருபோதும் உண்டிராத இறைச்சியாகும்; (எனவே) நீங்கள் உண்ணுங்கள்' என்று கூறினார்கள்.

ஆகவே, ஃபழ்ல் பின் அப்பாஸ் (ரலி), காலித் பின் அல்-வலீத் (ரலி) மற்றும் அவர்களுடன் இருந்த ஒரு பெண்மணி ஆகியோர் அதை உண்டனர்.

மைமூனா (ரலி) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உண்ணாத எதையும் நான் உண்ண மாட்டேன்' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ عَطِيَّةَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ {فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ} [المدثر 8] قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ وَحَنَى جَبْهَتَهُ يَسَّمَّعُ مَتَى يُؤْمَرُ فَيَنْفُخُ؟ فَقَالَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ كَيْفَ نَقُولُ؟ قَالَ قُولُوا حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ عَلَى اللهِ تَوَكَّلْنَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (பின்வருமாறு) அறிவிக்கிறார்கள்:

"{ஃபஇதா நுகிர ஃப்பின்-நாகூர்}" (எக்காளம் ஊதப்படும்போது) [அல்குர்ஆன் 74:8] என்ற (இறை)வசனம் குறித்து (விளக்குகையில்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எக்காளத்திற்குரியவர் (வானவர் இஸ்ராஃபீல்) எக்காளத்தைத் தனது வாயில் கவ்விக்கொண்டு, தனது நெற்றியைச் சாய்த்து, எப்போது தனக்கு (ஊதுவதற்கு)க் கட்டளையிடப்படும் என்று (ஆவலுடன்) செவிமடுத்துக் கொண்டிருக்கும் நிலையில், நான் எவ்வாறு நிம்மதியாக (மகிழ்ச்சியாக) இருக்க முடியும்?"

அப்போது முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள், "நாங்கள் (இத்தகைய சூழலில்) என்ன கூற வேண்டும்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "{ஹஸ்புனல்லாஹு வ நிஃமல் வகீல், அலல்லாஹி தவக்கல்னா}" (எங்களுக்கு அல்லாஹ்வே போதுமானவன்; அவன் மிகச் சிறந்த பொறுப்பாளன். அல்லாஹ்வின் மீதே நாங்கள் (முழுமையாக) நம்பிக்கை வைத்துள்ளோம்) என்று கூறுங்கள் எனப் பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ صَوْمِ رَجَبٍ كَيْفَ تَرَى فِيهِ؟ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لَا يَصُومُ
உஸ்மான் பின் ஹகீம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்களிடம் ரஜப் மாதத்தின் நோன்பு குறித்து, "அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (சில காலங்களில் தொடர்ந்து) நோன்பு நோற்பார்கள்; எந்தளவிற்கென்றால், அவர்கள் நோன்பை விடவே மாட்டார்கள் என்று நாங்கள் கூறுவோம். (வேறு சில காலங்களில்) அவர்கள் நோன்பு நோற்காமல் இருப்பார்கள்; எந்தளவிற்கென்றால், அவர்கள் நோன்பு நோற்கவே மாட்டார்கள் என்று நாங்கள் கூறுவோம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَعْرِضُ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ رَمَضَانَ عَلَى جِبْرِيلَ فَيُصْبِحُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ لَيْلَتِهِ الَّتِي يَعْرِضُ فِيهَا مَا يَعْرِضُ وَهُوَ أَجْوَدُ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ حَتَّىإِذَا كَانَ الشَّهْرُ الَّذِي هَلَكَ بَعْدَهُ عَرَضَ فِيهِ عَرْضَتَيْنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒவ்வொரு ரமழானிலும் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களிடம் குர்ஆனை ஓதிக் காட்டுவார்கள். எந்த இரவில் அவர்கள் (குர்ஆனை) ஓதிக் காட்டினார்களோ, அதற்கு அடுத்த நாள் காலையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடையின்றி வீசும் காற்றை விடவும் பெரும் கொடையாளியாகத் திகழ்வார்கள். அவர்களிடம் எது கேட்கப்பட்டாலும் அதனை அவர்கள் வழங்காமல் இருந்ததில்லை. அவர்கள் மரணிப்பதற்கு (முந்தைய) ரமழான் மாதத்தில், அவர்கள் (குர்ஆனை ஜிப்ரீல் அவர்களிடம்) இரண்டு முறை ஓதிக் காட்டினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ وَمُؤَمَّلٌ الْمَعْنَى قَالا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ الْمُسْلِمِينَ أَصَابُوا رَجُلًا مِنْ عُظَمَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَقَتَلُوهُ فَسَأَلُوا أَنْ يَشْتَرُوا جِيفَتَهُ فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ مُؤَمِّلٌ فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَبِيعُوا جِيفَتَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
முஸ்லிம்கள் இணைவைப்பாளர்களின் முக்கிய பிரமுகர்களில் ஒருவரைத் (தாக்கிக்) கொன்றனர். அப்போது (அவனது கூட்டத்தினர்) அவனது சடலத்தை விலைக்கு வாங்கக் கேட்டார்கள். அதனை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தடுத்தார்கள். முஅம்மல் (எனும் அறிவிப்பாளர்) கூறுகையில், "அவனது சடலத்தை விற்பனை செய்வதை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தடுத்தார்கள்" என்று குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَوَضَّأَ لِلصَّلاةِ فَقَالَ لَهُ بَعْضُ نِسَائِهِ اجْلِسْ فَإِنَّ الْقِدْرَ قَدْ نَضِجَتْ فَنَاوَلَتْهُ كَتِفًا فَأَكَلَ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுகைக்காக உளூ செய்தார்கள். அப்போது அவர்களின் மனைவியரில் ஒருவர் அவர்களிடம், "அமருங்கள்! (சமைக்கப்பட்ட) பானையில் உள்ள உணவு நன்கு வெந்துவிட்டது" என்று கூறி, ஒரு (ஆட்டின்) முன்னந்தொடை இறைச்சியை அவர்களிடம் கொடுத்தார். நபியவர்கள் அதை உண்டார்கள். பிறகு தமது கையைத் துடைத்துவிட்டுத் தொழுதார்கள். (நெருப்பில் சமைக்கப்பட்ட உணவை உண்டதற்காக அவர்கள் மீண்டும்) உளூ செய்யவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِيهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"தாம் வழங்கிய அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெறுபவன், வாந்தியெடுத்துவிட்டுத் (தான் எடுத்த) அந்த வாந்தியையே மீண்டும் உண்ணும் நாயைப் போன்றவன் ஆவான்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ يَعْنِي ابْنَ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَامَ فَصَلَّى فَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ وَإِذَا وَضَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ وَإِذَا مَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَفَقَالَ لَا أُمَّ لَكَ أَوَلَيْسَ تِلْكَ صَلاةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟
இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்து (நின்று) தொழுவதை நான் பார்த்தேன். அவர் (ஸஜ்தாவிலிருந்து) தமது தலையை உயர்த்தும்போதெல்லாம் தக்பீர் கூறினார்; (ஸஜ்தாவிற்காகத்) தலையைக் கீழே வைக்கும்போதெல்லாம் தக்பீர் கூறினார்; மேலும், இரண்டு ரக்அத்களை (முடித்து முதல் அத்தஹிய்யா அமர்விலிருந்து) எழும்போதும் தக்பீர் கூறினார். இதை நான் (புதிய நடைமுறையாகக் கருதி) ஆட்சேபித்தேன். பின்னர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்று, இது குறித்துத் தெரிவித்தேன். அதற்கு அவர்கள், "உனக்குத் தாய் இல்லாமற் போகட்டும்! (உனக்கு இது தெரியவில்லையா?) அது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் (சுன்னத்தான) தொழுகை முறை அல்லவா?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ جَعْوَنَةَ السُّلَمِيُّ خُرَاسَانِيٌّ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الْمَسْجِدِ وَهُوَ يَقُولُ بِيَدِهِ هَكَذَا فَأَوْمَأَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِيَدِهِ إِلَى الْأَرْضِ مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ لَهُ وَقَاهُ اللهُ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ أَلَا إِنَّ عَمَلَ الْجَنَّةِ حَزْنٌ بِرَبْوَةٍ ثَلَاثًا أَلَا إِنَّ عَمَلَ النَّارِ سَهْلٌ بِسَهْوَةٍ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُقِيَ الْفِتَنَ وَمَا مِنْ جَرْعَةٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ جَرْعَةِ غَيْظٍ يَكْظِمُهَا عَبْدٌ مَا كَظَمَهَا عَبْدٌ لِلَّهِ إِلَّا مَلَأَ اللهُ جَوْفَهُ إِيمَانًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் பள்ளிவாசலுக்குப் புறப்பட்டுச் சென்றார்கள். அப்போது அவர்கள் தமது கையால் இவ்வாறு சைகை செய்தபடி கூறினார்கள் (இதனைக் கூறும்போது அறிவிப்பாளர் அபூஅப்துர்ரஹ்மான் தமது கையால் பூமியை நோக்கிச் சைகை செய்து காண்பித்தார்கள்):

"யார் கஷ்டப்படும் கடனாளிக்குக் (கடனைத் திருப்பிக் கொடுக்கக்) கால அவகாசம் அளிக்கிறாரோ அல்லது (அவரது கடனைத்) தள்ளுபடி செய்கிறாரோ, அவரை நரகத்தின் கடும் வெப்பத்திலிருந்து அல்லாஹ் பாதுகாப்பான்.

அறிந்துகொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாகச் சொர்க்கத்திற்கான செயல் (கரடுமுரடான) மேட்டுப் பகுதியில் அமைந்த கடினமான பாதையைப் போன்றதாகும் (இதனை மூன்று முறை கூறினார்கள்).

அறிந்துகொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாக நரகத்திற்கான செயல் (சமவெளியில் அமைந்த) எளிதான பாதையைப் போன்றதாகும்.

மேலும், குழப்பங்களை (ஃபித்னாக்களை) விட்டும் பாதுகாக்கப்பட்டவரே நற்பேறு பெற்றவராவார்.

ஓர் அடியார் கோபத்தை விழுங்கும் அந்த (கோபத்தின்) மிடறை விட, எனக்கு மிகவும் விருப்பமான வேறொரு மிடறு இல்லை. ஓர் அடியார் அல்லாஹ்வுக்காகத் தமது கோபத்தை விழுங்குவாரானால், அல்லாஹ் அவரது உள்ளத்தை ஈமானால் (இறைநம்பிக்கையால்) நிரப்புவான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ فَقَالَ لِمَنْ كَانَتْ هَذِهِ الشَّاةُ؟ فَقَالُوا لِمَيْمُونَةَ قَالَ أَفَلا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (வழியில் கிடந்த) ஒரு செத்த ஆட்டைக் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது அவர்கள், "இந்த ஆடு யாருடையது?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு (அங்கிருந்தவர்கள்), "இது (உம்முல் முஃமினீன்) மைமூனா (ரலி) அவர்களுக்குச் சொந்தமானது" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபியவர்கள், "(அதன் இறைச்சிதான் ஹராம்,) இதன் தோலினால் (அதைப் பதனிட்டு) நீங்கள் பயனடைந்திருக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَرْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ عَلَى أَتَانٍ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فِي فَضَاءٍ مِنَ الأَرْضِ فَنَزَلْنَا وَدَخَلْنَا مَعَهُ فَمَا قَالَ لَنَا فِي ذَلِكَ شَيْئًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நானும் (எனது சகோதரர்) ஃபழ்லும் ஒரு பெண் கழுதையின் மீது (அமர்ந்து) கடந்து சென்றோம். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு திறந்தவெளியில் மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்திக் கொண்டிருந்தார்கள். உடனே, நாங்கள் (கழுதையிலிருந்து) கீழே இறங்கி, அவர்களுடன் (தொழுகையில்) இணைந்து கொண்டோம். அது குறித்து (அதாவது தொழுகைக்கு முன்னால் கழுதை கடந்து சென்றது பற்றி) அவர்கள் எங்களிடம் ஏதும் (மறுத்துக்) கூறவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ احْتَجَمَ وَأَعْطَاهُ أَجْرَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஹிஜாமா எனும் முறையில்) இரத்தம் குத்தி எடுத்துக்கொண்டார்கள். மேலும், (இரத்தம் குத்தியவருக்கு) அதற்கான கூலியை வழங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ إِلَى أَبِي طَيْبَةَ عِشَاءً فَحَجَمَهُ وَأَعْطَاهُ أَجْرَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஒருமுறை) இரவு நேரத்தில் அபூ தய்பா (எனும் மருத்துவரிடம்) ஆள் அனுப்பினார்கள். அவர் (அல்லாஹ்வின் தூதருக்கு) ஹிஜாமா (இரத்தம் குத்தி எடுத்தல் சிகிச்சை) செய்தார். அதற்கான கூலியை அவருக்கு நபியவர்கள் வழங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ عَنْ عِكْرِمَةَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَقَفَ بِجَمْعٍ فَلَمَّا أَضَاءَ كُلُّ شَيْءٍ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَفَاضَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'ஜம்உ' (எனும் முஸ்தலிஃபாவில்) தங்கினார்கள். (அதிகாலை நேரத்தில்) சூரியன் உதிப்பதற்கு முன்பாக, அனைத்தும் நன்கு வெளிச்சமானதும் (அங்கிருந்து மினாவை நோக்கிப்) புறப்பட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَهَاشِمٌ قَالا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ قَالَ أَهْلَلْنَا هِلالَ رَمَضَانَ وَنَحْنُ بِذَاتِ عِرْقٍ قَالَ فَأَرْسَلْنَا رَجُلًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ قَالَ هَاشِمٌ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ اللهَ قَدْ مَدَّ رُؤْيَتَهُ قَالَ هَاشِمٌ لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ
அபுல் பஃக்தரீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நாங்கள் 'தாத் இர்க்' (எனும் இடத்தில்) இருந்தபோது ரமலான் மாதப் பிறையைப் பார்த்தோம் (அது பெரியதாகத் தெரிந்ததால் மக்கள் அது குறித்து விவாதித்தனர்). இது குறித்துக் கேட்பதற்காக இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் ஒருவரை அனுப்பினோம். அவர் (சென்று) கேட்டதற்கு, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக அல்லாஹ் (மக்கள்) அதைப் பார்ப்பதற்காகவே (அதன் தோற்றத்தை) நீட்டித்துள்ளான். (எனவே, அது பெரியதாகத் தெரிவதால் முந்தைய நாளுக்குரியது என்று கருத வேண்டாம்). மேகமூட்டத்தின் காரணமாக (பிறை) உங்களுக்குத் தென்படாவிட்டால், (மாதத்தின்) எண்ணிக்கையை (முப்பது நாட்களாக) முழுமைப்படுத்துங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ أَبِي يَزَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ ﷺ الْخَلَاءَ فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ مَنْ وَضَعَ ذَا؟ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ اللهُمَّ فَقِّهْهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் இயற்கை உபாதையைக் கழிக்கச் (கழிப்பறைக்குச்) சென்றார்கள். அப்போது நான் அவர்கள் உளூச் செய்வதற்காகத் தண்ணீரை (தயார் செய்து) வைத்தேன். அவர்கள் (வெளியே) வந்ததும், "இதை வைத்தது யார்?" என்று கேட்டார்கள். (அதற்கு) "இப்னு அப்பாஸ்" என்று (பதிலளிக்கப்பட்டது). அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹும்ம ஃபக்கிஹ்ஹு" (இறைவா! இவருக்கு மார்க்கத்தின் ஆழ்ந்த ஞானத்தை வழங்குவாயாக!) என்று (பிரார்த்தித்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ أَبُو بِشْرٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
வனவிலங்குகளில் கோரைப்பற்கள் உள்ள ஒவ்வொன்றையும், பறவைகளில் (இரையைப் பிடிப்பதற்குப் பயன்படும்) நகங்கள் உள்ள ஒவ்வொன்றையும் (உண்பதை) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ اتَّقُوا الْحَدِيثَ عَنِّي إِلا مَا عَلِمْتُمْ قَالَ وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ وَمَنْ كَذَبَ عَلَى الْقُرْآنِ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நீங்கள் (உறுதியாக) அறிந்தவற்றைத் தவிர, என் பெயரால் (செய்திகளை/ஹதீஸ்களை) அறிவிப்பதில் எச்சரிக்கையாக இருங்கள். என் மீது எவன் வேண்டுமென்றே பொய் சொல்கிறானோ, அவன் தனது இருப்பிடத்தை நரகத்தில் அமைத்துக் கொள்ளட்டும். மேலும், எவன் அறிவின்றி குர்ஆனைக் குறித்துப் பொய் உரைக்கிறானோ (தவறான விளக்கமளிக்கிறானோ), அவனும் தனது இருப்பிடத்தை நரகத்தில் அமைத்துக் கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَعَلَ يَتَكَلَّمُ بِكَلامٍ بَيِّنٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ مِنَ البَيَانِ سِحْرًا وَإِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு கிராமவாசி (அஃராபி) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, மிகத் தெளிவான (மற்றும் அழகான) வார்த்தைகளால் பேசலானார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாகச் சில பேச்சாற்றலில் சூனியம் (போன்ற வசீகரம்) உள்ளது. மேலும், நிச்சயமாகச் சில கவிதைகளில் ஞானம் (மற்றும் அறிவுரை) உள்ளது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَاتَتْ شَاةٌ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ مَاتَتْ فُلانَةُ يَعْنِي الشَّاةَ فَقَالَ فَلَوْلا أَخَذْتُمْ مَسْكَهَا فَقَالَتْ نَأْخُذُ مَسْكَ شَاةٍ قَدْ مَاتَتْ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّمَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {قُلْ لَا أَجِدُ فِيمَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنْزِيرٍ} فَإِنَّكُمْ لَا تَطْعَمُونَهُ إِنْ تَدْبُغُوهُ فَتَنْتَفِعُوا بِهِ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهَا فَسَلَخَتْ مَسْكَهَا فَدَبَغَتْهُ فَأَخَذَتْ مِنْهُ قِرْبَةً حَتَّى تَخَرَّقَتْ عِنْدَهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஸவ்தா பின்த் ஸம்ஆ (ரலி) அவர்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு ஆடு (தானாக) இறந்துவிட்டது. அப்போது அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இன்னாள் (அதாவது அந்த ஆடு) இறந்துவிட்டது" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அதன் தோலை நீங்கள் எடுத்திருக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு ஸவ்தா (ரலி) அவர்கள், "(தானாக) இறந்துபோன ஒரு ஆட்டின் தோலையா நாங்கள் எடுக்க வேண்டும்?" என்று (வியப்புடன்) கேட்டார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ் கூறியதெல்லாம்:

'குல் லா அஜிது ஃபீமா ஊஹிய இலய்ய முஹர்ரமன் அலா தாயிமின் யத்அமுஹு இல்லா அன் யகூன மய்ததன் அவ் தமன் மஸ்ஃபூஹன் அவ் லஹ்ம கின்ஸீரின்'

(பொருள்: நபியே! நீர் கூறுவீராக: எனக்கு வஹீயாக அறிவிக்கப்பட்டதில், உண்பவர் உண்பதற்குத் தடை செய்யப்பட்டதாக எதையும் நான் காணவில்லை; அது தாமாகச் செத்ததாகவோ, அல்லது ஓடும் இரத்தமாகவோ, அல்லது பன்றியின் மாமிசமாகவோ இருந்தாலே தவிர).

நீங்கள் அதனை உண்ணப் போவதில்லை (அதன் தோலைத் தான் பயன்படுத்தப் போகிறீர்கள்). நீங்கள் அதனைப் பதனிட்டால், அதன் மூலம் பலன் பெறலாம்."

எனவே, ஸவ்தா (ரலி) அவர்கள் (ஆளனுப்பி) அந்த ஆட்டின் தோலை உரிக்கச் செய்தார்கள். பின்னர் அதனைப் பதனிட்டு, அதிலிருந்து ஒரு தண்ணீர்ப் பையை (தோல் பை) உருவாக்கிக் கொண்டார்கள். அது கிழிந்து (பழுதடையும்) வரை அவர்களிடமே இருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ فَذَكَرَهُ
ஸவ்தா பின்த் ஸம்ஆ (ரலி) அவர்கள் (இதனை) அறிவிக்கிறார்கள்:
(முந்தைய ஹதீஸில் உள்ள அதே செய்தியை) அவர்கள் குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ أَحَقٌّ مَا بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ وَقَعْتَ عَلَى جَارِيَةِ بَنِي فُلانٍ؟ قَالَ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ قَالَ فَرَجَمَهُ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மாஇஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்களிடம், “இன்ன குலத்தாரின் அடிமைப் பெண்ணுடன் நீ (உடலுறவு கொண்டு) விழுந்தாய் (தவறான உறவு கொண்டாய்) என்று உன்னைப் பற்றி எனக்குக் கிடைத்த செய்தி உண்மையா?” என்று கேட்டார்கள். அவர் (மாஇஸ்) நான்கு முறை (தம் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டு) சாட்சியம் அளித்தார். இதையடுத்து (நபியவர்கள் உத்தரவிட) அவருக்குக் கல்லெறி (ரஜ்ம்) தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ نَكَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَالَتِي مَيْمُونَةَ الْهِلالِيَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (உம்ரத்துல் களா-வின் போது) இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில் எனது தாய்வழிச் சகோதரியான (சின்னம்மா) மைமூனா அல்-ஹிலாலிய்யா அவர்களைத் திருமணம் செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ مُحْرِمِينَ وَأَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ وَقَصَهُ بَعِيرُهُ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُفِي ثَوْبَيْنِ وَلا تُمِسُّوهُ طِيبًا وَلا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுடன் இஹ்ராம் அணிந்த நிலையில் (ஹஜ்ஜுக்காகப்) புறப்பட்டோம். அப்போது (அவர்களில்) ஒருவரை அவரது ஒட்டகம் (கீழே தள்ளி அவர் கழுத்தை) முறித்ததால் அவர் இறந்துவிட்டார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவரைத் தண்ணீராலும் இலந்தை இலையாலும் குளிப்பாட்டுங்கள். அவருடைய இரண்டு (இஹ்ராம்) துணிகளிலேயே அவரைக் கபனிடுங்கள். அவருக்கு நறுமணப் பொருளைப் பூசாதீர்கள். அவரது தலையை(த் துணியால்) மறைக்காதீர்கள். ஏனெனில், நிச்சயமாக அவர் மறுமை நாளில் தல்பியா (லப்பைக்க... எனக்) கூறியவராகவே (அல்லது தலைமுடி ஒட்டிய நிலையில்) எழுப்பப்படுவார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَا طِيَرَةَ وَلا عَدْوَى وَلا هَامَةَ وَلا صَفَرَ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا لَنَأْخُذُ الشَّاةَ الْجَرْبَاءَ فَنَطْرَحُهَا فِي الْغَنَمِ فَتَجْرَبُ قَالَ فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள், "(அல்லாஹ்வின் அனுமதியின்றி) எந்த நோயும் தானாகத் தொற்றிக் கொள்வதில்லை. கெட்ட சகுனம் ஏதுமில்லை. ஆந்தைச் சகுனம் (என்ற மூடநம்பிக்கை) இல்லை. ஸஃபர் மாதப் பீடை (என்ற எண்ணம்) இல்லை" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது ஒரு மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! சொறி பிடித்த ஒரு ஆட்டை நாங்கள் (ஆரோக்கியமான) மற்ற ஆடுகளின் மந்தையில் விடுகிறோம்; (அதன் காரணமாக) மற்ற ஆடுகளுக்கும் சொறி பிடித்துக் கொள்கிறதே?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால், முதலாவது ஆட்டுக்கு (அந்த) நோயைத் தொற்றச் செய்தது யார்?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا مِنَ اللَّيْلِ قَالَ فَقَالَتْ مَيْمُونَةُ يَا رَسُولَ اللهِ وَضَعَ لَكَ هَذَا عَبْدُاللهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ اللهُمَّ فَقِّهُّ فِي الدِّينِ وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (எனது சிறிய தாயார்) மைமூனா (ரலி) அவர்களின் வீட்டில் இருந்தார்கள். அப்போது இரவில் (அவர்கள் உளூச் செய்வதற்காக) நான் நீரை வைத்தேன். (இதைக் கண்ட) மைமூனா (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் தான் உங்களுக்காக இதை வைத்தார்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது (நபியவர்கள்), "இறைவா! இவருக்கு மார்க்கத்தில் ஆழ்ந்த ஞானத்தை வழங்குவாயாக! மேலும், (வேதத்தின்) விளக்கத்தை இவருக்குக் கற்றுக்கொடுப்பாயாக!" (என்று பிரார்த்தனை செய்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي فُلانٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا مَشَى مَشَى مُجْتَمِعًا لَيْسَ فِيهِ كَسَلٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் நடக்கும்போது, (உறுதியுடனும்) ஒருங்கிணைந்த வேகத்துடனும் நடப்பவர்களாக இருந்தார்கள்; அவரிடம் எவ்விதச் சோம்பலும் இருக்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ قَالَ اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ إِذْ خَلَقَهُمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம் இணைவைப்பவர்களின் (சிறுவயதிலேயே மரணித்துவிட்ட) குழந்தைகளைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ் அவர்களைப் படைத்தபோதே, அவர்கள் (பெரியவர்களாகி உயிருடன் வாழ்ந்திருந்தால்) என்னென்ன செய்திருப்பார்கள் என்பதை அவன் நன்கறிந்தவன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمِ الْبِيضَ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ وَإِنَّ مِنْ خَيْرِ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدَ إِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களது ஆடைகளில் வெண்ணிறமானவற்றை அணியுங்கள். ஏனெனில், அவை உங்களது ஆடைகளில் மிகச் சிறந்தவை ஆகும். மேலும், உங்களில் மரணித்தவர்களுக்கு அவற்றில் (வெண்ணிறத் துணிகளில்) கஃபன் செய்யுங்கள். நிச்சயமாக உங்களது சுர்மாக்களில் (கண் மைகளில்) மிகச் சிறந்தது ‘இஸ்மித்’ (எனும் கருநிறக் கல்) ஆகும். நிச்சயமாக அது பார்வையைத் தெளிவாக்குகிறது; (கண் இமை) முடிகளை வளரச் செய்கிறது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ حَلَقْتُ وَلَمْ أَنْحَرْ؟ قَالَ لَا حَرَجَ وَانْحَرْ وَجَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ؟ قَالَ فَارْمِ وَلَا حَرَجَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (குர்பானிப் பிராணியை) அறுப்பதற்கு முன்பே நான் (தலையை) மழித்துவிட்டேன்" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(அதனால்) குற்றமில்லை, (இனி) அறுப்பீராக!" என்று கூறினார்கள். மற்றொருவர் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (ஜம்ரத்துல் அகபாவில்) கல்லெறிவதற்கு முன்பே நான் (குர்பானிப் பிராணியை) அறுத்துவிட்டேன்" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "(இனி) கல்லெறியுங்கள், (அதனால்) குற்றமில்லை!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரேனும் தன் (உண்மையான) தந்தை அல்லாத ஒருவரைத் (தன் தந்தை என்று) உரிமை கொண்டாடினால், அல்லது (விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமை) தன்னை விடுதலை செய்த (உரிமையாளராகிய) காப்பாளர்கள் அல்லாத வேறு எஜமானர்களுடன் தன்னை இணைத்துக் கொண்டால், அவர் மீது அல்லாஹ், வானவர்கள் மற்றும் ஒட்டுமொத்த மனிதர்களின் சாபமும் உண்டாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَمَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الْجِمَارَ بَعْدَ مَا زَالَتِ الشَّمْسُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், சூரியன் உச்சியை விட்டுச் சாய்ந்த பிறகு (தஷ்ரீக் நாட்களில்) ஜமராக்களில் கல்லெறிந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ وَهَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வெள்ளிக்கிழமை ஃபஜ்ருத் தொழுகையில் (குர்ஆனின் 32-வது அத்தியாயமான) 'தன்ஸீலுஸ் ஸஜ்தா' மற்றும் (76-வது அத்தியாயமான) 'ஹல் அதா அலல் இன்ஸான்' ஆகியவற்றை ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُمَّ حُفَيْدٍ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ حَزْنٍ خَالَةَ ابْنِ عَبَّاسٍ أَهْدَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا قَالَ فَدَعَا بِهِنَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ وَتَرَكَهُنَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَالْمُتَقَذِّرِ فَلَوْ كُنَّ حَرَامًا مَا أُكِلْنَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلا أَمَرَ بِأَكْلِهِنَّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

தமது தாயின் சகோதரியான (சின்னம்மா) உம்மு ஹுஃபைத் பின்த் அல்-ஹாரிஸ் பின் ஹஸ்ன் அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு நெய், பாலாடைக்கட்டி (உலர் தயிர்) மற்றும் உடும்புகளை அன்பளிப்பாக வழங்கினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவற்றைக் கொண்டுவரச் சொன்னார்கள். அவை அவர்களது உணவு விரிப்பில் வைத்து உண்ணப்பட்டன. ஆனால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (உடும்பை மட்டும்) அருவருப்படைந்தவரைப் போன்று அதைத் தவிர்த்து (உண்ணாமல்) விட்டுவிட்டார்கள். அவை (உடும்புகள்) மார்க்கத்தில் தடை செய்யப்பட்டவையாக (ஹராமாக) இருந்திருந்தால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் உணவு விரிப்பில் வைத்து அவை உண்ணப்பட்டிருக்காது; மேலும், அவற்றை உண்ணும்படி அவர்கள் (அனுமதித்து) கட்டளையிட்டிருக்கவும் மாட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنِي سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ فُلانٌ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ عَرَفَةَ قَالَ فَجَعَلَ الْفَتَى يُلاحِظُ النِّسَاءَ وَيَنْظُرُ إِلَيْهِنَّ قَالَ وَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺيَصْرِفُ وَجْهَهُ بِيَدِهِ مِنْ خَلْفِهِ مِرَارًا قَالَ وَجَعَلَ الْفَتَى يُلاحِظُ إِلَيْهِنَّ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ ابْنَ أَخِي إِنَّ هَذَا يَوْمٌ مَنْ مَلَكَ فِيهِ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ وَلِسَانَهُ غُفِرَ لَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அரஃபா நாளில் (ஒருவர்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் (வாகனத்தில்) அமர்ந்து பயணித்தார். அந்த இளைஞர் (அங்கு வந்த) பெண்களைக் கவனிக்கவும், அவர்களைப் பார்க்கவும் தொடங்கினார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது கையால் பின்னால் இருந்து அவரது முகத்தை (வேறு திசையை நோக்கி) பலமுறை திருப்பினார்கள். (ஆயினும்) அந்த இளைஞர் (மீண்டும்) அவர்களைப் பார்க்கத் தொடங்கினார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "என் சகோதரரின் மகனே! இன்றைய தினம் எவர் தனது செவியையும், தனது பார்வையையும், தனது நாவையும் (பாவங்களிலிருந்து) கட்டுப்படுத்திக் கொள்கிறாரோ, அவருக்கு (அவரது பாவங்கள்) மன்னிக்கப்படும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ يَوْمَ بَدْرٍ اللهُمَّ إِنِّي أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ اللهُمَّ إِنْ شِئْتَ لَمْ تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ فَقَالَ حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَدْ أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ وَهُوَ يَثِبُ فِي الدِّرْعِ فَخَرَجَ وَهُوَ يَقُولُ {سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ} [القمر 45]
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பத்ருப் போரின் போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் ஒரு கூடாரத்தில் இருந்தவாறு, "யா அல்லாஹ்! உனது உடன்படிக்கையையும் உனது வாக்குறுதியையும் (நிறைவேற்றும்படி) உன்னிடம் நான் வேண்டுகிறேன். யா அல்லாஹ்! நீ (நாடினால்) இன்றைய தினத்திற்குப் பிறகு நீ (பூமியில்) வணங்கப்பட மாட்டாய்" என்று (மிகவும் உருக்கமாகப்) பிரார்த்தனை செய்தார்கள்.

அப்போது அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள் நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்களின் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்களுக்கு இதுவே போதுமானது. நிச்சயமாக நீங்கள் உங்கள் இறைவனிடம் மிகவும் வலியுறுத்தி (வேண்டி) விட்டீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்கள் தமது போர்க்கவசத்தை அணிந்தவர்களாக (உற்சாகத்துடன்) குதித்து வெளியே வந்தார்கள். அவ்வாறு வரும்போது, "(விரைவில்) அந்தப் பெரும்படை தோற்கடிக்கப்படும்; அவர்கள் புறமுதுகிட்டு ஓடுவார்கள்" (அல்குர்ஆன் 54:45) என்று ஓதிக்கொண்டே வந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُرِيدَ عَلَى بِنْتِ حَمْزَةَ فَقَالَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ وَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِي وَيَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُمِنَ الرَّحِمِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் ஹம்ஸா (ரழி) அவர்களின் மகளை (திருமணம் செய்துகொள்ளுமாறு) முன்மொழியப்பட்டது. அப்போது அவர்கள், "நிச்சயமாக அவர் எனது பால்குடிச் சகோதரரின் மகளாவார். (எனவே) அவர் எனக்கு (திருமணம் செய்ய) அனுமதிக்கப்பட்டவர் அல்லர். இரத்த உறவின் (கருவறையின்) காரணமாக எவையெல்லாம் (திருமணம் செய்யத்) தடைசெய்யப்படுமோ, அவையெல்லாம் பால்குடி உறவின் மூலமும் தடைசெய்யப்படும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ أَبُو جَهْلٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي فَنَهَاهُ فَتَهَدَّدَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ أَتُهَدِّدُنِي؟ أَمَا وَاللهِ إِنِّي لَأَكْثَرُ أَهْلِ الْوَادِي نَادِيًا فَأَنْزَلَ اللهُ {أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى} [العلق 10] قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ دَعَا نَادِيَهُ لَأَخَذَتْهُ الزَّبَانِيَةُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தொழுதுகொண்டிருந்த போது, அபூஜஹ்ல் (அங்கு) வந்து அவர்களைத் (தொழவிடாமல்) தடுத்தான். அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அவனைக் கடுமையாக எச்சரித்தார்கள். அதற்கு அவன், "என்னை நீர் அச்சுறுத்துகிறீரா? அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! இந்தப் பள்ளத்தாக்கிலேயே (மக்காவிலேயே) அதிக சபையோரை (ஆதரவாளர்களை)க் கொண்டவன் நான்தான்" என்று கூறினான்.

அப்போது அல்லாஹ் (பின்வரும்) வசனங்களை அருளினான்:
"{அரஅய்தல் லதீ யன்ஹா, அப்தன் இதா ஸல்லா, அரஅய்த இன்கான அலல் ஹுதா, அவ் அமர பித்தக்வா, அரஅய்த இன்கத்தப வதவல்லா}"
(பொருள்: ஓர் அடியார் தொழும் போது அவரைத் தடுப்பவனை நீர் பார்த்தீரா? அவர் நேர்வழியில் இருந்து, அல்லது இறையச்சத்தை ஏவிக் கொண்டிருந்தால் (அவரைத் தடுப்பவனின் நிலை என்னவாகும் என்பதை) நீர் கவனித்தீரா? அவன் (சத்தியத்தைப்) பொய்யாக்கிப் புறக்கணிப்பானாயின் (அவனது நிலை என்னவாகும் என்பதை) நீர் கவனித்தீரா?) [அல்-அலக்: 9-13].

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! அவன் மட்டும் தனது சபையோரை (உதவிக்கு) அழைத்திருந்தால், (நரகத்தின்) காவல் வானவர்கள் (ஸபானியாக்கள்) அவனைப் பிடித்திருப்பார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَفَعَهُ قَالَ مَا كَانَ مِنْ حِلْفٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الْإِسْلامُ إِلا حِدَّةً وَشِدَّةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அறியாமைக் காலத்தில் (ஜாஹிலிய்யாவில் - நீதியை நிலைநாட்டவும் உறவுகளைப் பேணவும்) செய்யப்பட்ட உடன்படிக்கைகளுக்கு, இஸ்லாம் (அவற்றின் மீதான) வலிமையையும் உறுதியையுமே தவிர வேறெதையும் அதிகரித்துவிடவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ مِنَالجَنَّةِ وَكَانَ أَشَدَّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ حَتَّى سَوَّدَتْهُ خَطَايَا أَهْلِ الشِّرْكِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஹஜருல் அஸ்வத் (எனும் கறுப்புக் கல்) சொர்க்கத்திலிருந்து (இறக்கப்பட்ட)தாகும். அது பனிக்கட்டியை விட அதிக வெண்மை நிறமுடையதாக இருந்தது. (பின்னர்) இணைவைப்பவர்களின் பாவங்களே அதைக் கருப்பாக்கிவிட்டன."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ قَدْ أَلْقَاهَا أَهْلُهَا فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அதன் உரிமையாளர்களால் (தேவையற்றது எனத்) தூக்கியெறியப்பட்ட ஒரு செத்த ஆட்டைக் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது அவர்கள், "என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! இந்த (செத்த) ஆடு அதன் உரிமையாளர்களுக்கு எவ்வளவு அற்பமானதோ, அதைவிட இந்த உலகம் (துன்யா) அல்லாஹ்விடம் மிகவும் அற்பமானதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اقْضِ عَنْهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஸஅத் பின் உபாதா (ரலி) அவர்கள் தமது தாயார் (அல்லாஹ்விற்காகச்) செய்திருந்த ஒரு நேர்ச்சை (நத்ர்) குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்க விளக்கம் கேட்டார்கள். அந்த நேர்ச்சையை நிறைவேற்றுவதற்கு முன்பே அவரது தாயார் இறந்துவிட்டார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(அவரது மகன் என்ற முறையில்) அவர் சார்பாக அதனை நீர் நிறைவேற்றுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ سَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَالْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَمْسِكَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ؟ فَقَالَ نَعَمْ حُجِّي عَنْ أَبِيكِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

விடைபெறும் ஹஜ்ஜின் (ஹஜ்ஜத்துல் விதா) போது கஸ்அம் (எனும்) குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து (ஒரு) கேள்வி எழுப்பினார். அப்போது ஃபழ்ல் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வாகனத்தில் அவர்களுக்குப் பின்னால் அமர்ந்திருந்தார்கள். அப்பெண், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அடியார்கள் மீது அல்லாஹ் கடமையாக்கியுள்ள ஹஜ் (எனும் கடமை), என் தந்தைக்கு அவர் மிகவும் முதியவராக இருக்கும் நிலையில் கடமையாகியுள்ளது. அவரால் வாகனத்தின் மீது நிலையாக அமரக் கூட இயலாது. எனவே, அவருக்குப் பகரமாக நான் ஹஜ் செய்யலாமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம், உன் தந்தைக்குப் பகரமாக நீ ஹஜ் செய்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ شَرِبَ لَبَنًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍفَمَضْمَضَ وَقَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பால் அருந்தினார்கள். பிறகு தண்ணீர் (கொண்டு வருமாறு) கேட்டு (அதனால்) வாய் கொப்பளித்தார்கள். மேலும், "நிச்சயமாக இதில் கொழுப்புத் தன்மை (பிசுபிசுப்பு) உள்ளது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ فَقَالَ أَلا اسْتَمْتَعْتُمْ بِجِلْدِهَا؟ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ قَالَ إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தானாகச்) செத்துக் கிடந்த ஓர் ஆட்டைக் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது, "இதன் தோலையாவது நீங்கள் (பதப்படுத்திப்) பயன்படுத்தியிருக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு மக்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அது (தானாகச்) செத்ததாயிற்றே! (எனவே அது அசுத்தமானது அல்லவா?)" என்றனர். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அதை உண்பது மட்டுமே (உங்களுக்குத்) தடுக்கப்பட்டுள்ளது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில் (ஹஜ் அல்லது உம்ராவிற்காக), மைமூனா (ரழி) அவர்களைத் திருமணம் செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ قَالَحَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَ ضُبَاعَةَ أَنْ تَشْتَرِطَ فِي إِحْرَامِهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், துபாஆ (ரலி) அவர்களைத் தமது இஹ்ராமில் (வணக்கத்தை நிறைவேற்ற முடியாத ஏதேனும் உடல்நலக்குறைவோ அல்லது தடையோ ஏற்பட்டால் அங்கேயே நான் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடுவேன் என்று) நிபந்தனையிட்டுக் கொள்ளுமாறு கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ بَعْضِ إِخْوَانِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْمَكِّيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ رَجُلًا قَدِمَ عَلَيْنَا يُكَذِّبُ بِالْقَدَرِ فَقَالَ دُلُّونِي عَلَيْهِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَدْ عَمِيَ قَالُوا وَمَا تَصْنَعُ بِهِ يَا أَبَا عَبَّاسٍ؟ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنِ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ لَأَعَضَّنَّ أَنْفَهُ حَتَّى أَقْطَعَهُ وَلَئِنْ وَقَعَتْ رَقَبَتُهُ فِي يَدَيَّ لَأَدُقَّنَّهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ كَأَنِّي بِنِسَاءِ بَنِي فِهْرٍ يَطُفْنَ بِالْخَزْرَجِتَصْطَكُّ أَلْيَاتُهُنَّ مُشْرِكَاتٍ هَذَا أَوَّلُ شِرْكِ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيَنْتَهِيَنَّ بِهِمْ سُوءُ رَأْيِهِمْ حَتَّى يُخْرِجُوا اللهَ مِنْ أَنْ يَكُونَ قَدَّرَ خَيْرًا كَمَا أَخْرَجُوهُ مِنْ أَنْ يَكُونَ قَدَّرَ شَرًّا
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம், "விதியை (கத்ரை) பொய்ப்பிக்கும் ஒரு மனிதர் நம்மிடம் வந்திருக்கிறார்" என்று கூறப்பட்டது. அதற்கு அவர், "அவனை எனக்கு அடையாளம் காட்டுங்கள்" என்றார். அக்காலகட்டத்தில் அவர் கண்பார்வை இழந்தவராக (முதுமையின் காரணமாக) இருந்தார்.

மக்கள் அவரிடம், "அபா அப்பாஸ் அவர்களே! (அவன் சிக்கினால்) நீங்கள் அவனை என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர் கூறினார்: "என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! அவன் என்னிடம் சிக்கினால், அவனது மூக்குத் துண்டாகும் வரை அதனைக் கடித்துக் குதறுவேன். அவனது கழுத்து என் கைகளில் சிக்கினால், அதனை நான் உறுதியாக முறித்து விடுவேன். ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் செவியுற்றுள்ளேன்:

'பனூ ஃபிஹ்ர் குலத்துப் பெண்கள், இணைவைப்பவர்களாக (முஷ்ரிக்கீன்களாக)த் தங்கள் பின்புறங்கள் ஒன்றோடொன்று மோதிக்கொள்ளும் விதத்தில் கஸ்ரஜ் (எனும் விக்கிரகத்தை அல்லது இடத்தை) சுற்றி வருவதை நான் (இப்பொழுதே) பார்ப்பது போன்றுள்ளது. இதுவே இந்த சமுதாயத்தில் தோன்றும் முதல் இணைவைப்பாகும் (ஷிர்க்). என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! இவர்களது தீய சிந்தனையானது, அல்லாஹ் தீமையை விதியாக்கவில்லை என்று கூறி அவனை அதிலிருந்து இவர்கள் விலக்கியது போலவே, (இறுதியில்) அவன் நன்மையையும் விதியாக்கவில்லை என்று அவனை விலக்கும் (அதாவது அல்லாஹ்வின் அதிகாரத்தை முழுமையாக மறுக்கும்) நிலைக்கு இவர்களைக் கொண்டு சென்று முடிவடையும்'."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِيَ الْعَلاءُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْمَكِّيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قُلْتُ أَدْرَكَ مُحَمَّدٌ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ نَعَمْ
இதே ஹதீஸ் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் வழியாகவும் (முஹம்மத் பின் உபைதுல் மக்கீ என்பவரால்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான அல்-அவ்ஸாயீ கூறுகிறார்:) நான் (அல்-அலாஃ பின் அல்-ஹஜ்ஜாஜிடம்), "முஹம்மத் (பின் உபைதுல் மக்கீ) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களைச் சந்தித்திருக்கிறாரா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ إِنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يُخْبِرُ أَنَّ رَجُلًا أَصَابَهُ جُرْحٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثُمَّ أَصَابَهُ احْتِلامٌ فَأُمِرَ بِالاغْتِسَالِ فَمَاتَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمِ اللهُ أَلَمْ يَكُنْ شِفَاءَ الْعِيِّ السُّؤَالُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு மனிதருக்குக் காயம் ஏற்பட்டது. பின்னர் அவருக்குக் கனவில் ஸ்கலிதம் (ஜனாபா நிலை) ஏற்பட்டது. அப்போது அவர் (முழுமையாகக்) குளிக்கும்படி (குஸ்ல் செய்யுமாறு) பணிக்கப்பட்டார். (அதன்படி அவர் குளித்ததால்) அவர் இறந்துவிட்டார். இச்செய்தி நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியதும் அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர்கள் அவரைக் கொன்றுவிட்டார்கள். அல்லாஹ் அவர்களைக் கொல்வானாக! (விஷயங்களை) அறியாமையின் நிவாரணம் (அறிந்தவர்களிடம்) கேட்பதுதானே!"
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَرْدَفَهُ عَلَى دَابَّتِهِ فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَيْهَا كَبَّرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَلاثًا وَحَمِدَ اللهَ ثَلاثًا وَسَبَّحَ اللهَ ثَلاثًا وَهَلَّلَ اللهَ وَاحِدَةً ثُمَّ اسْتَلْقَى عَلَيْهِ فَضَحِكَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ مَا مِنَ امْرِئٍ يَرْكَبُ دَابَّتَهُ فَيَصْنَعُ كَمَا صَنَعْتُ إِلا أَقْبَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَضَحِكَ إِلَيْهِ كَمَا ضَحِكْتُ إِلَيْكَ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களது வாகனத்தில் (ஒட்டகம் அல்லது குதிரையில்) என்னைத் தமக்குப் பின்னால் அமர்த்திக் கொண்டார்கள். அவர்கள் அதன் மீது சீராக அமர்ந்ததும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மூன்று முறை 'அல்லாஹு அக்பர்' (அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்) எனவும், மூன்று முறை 'அல்ஹம்துலில்லாஹ்' (புகழ் அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே) எனவும், மூன்று முறை 'சுப்ஹானல்லாஹ்' (அல்லாஹ் தூயவன்) எனவும், ஒரு முறை 'லாயிலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை) எனவும் கூறினார்கள். பின்னர் என் மீது (பின்புறமாகச்) சாய்ந்து சிரித்தார்கள். பிறகு என்னை முன்னோக்கி, "எந்தவொரு மனிதரும் தனது வாகனத்தில் ஏறி, நான் செய்ததைப் போன்று (இந்த திக்ருகளைச்) செய்தால், நான் உன்னைப் பார்த்துச் சிரித்ததைப் போன்று, அளப்பரிய பாக்கியமும் உயர்வும் மிக்க அல்லாஹ் அவரை முன்னோக்கி, அவரைப் பார்த்துச் சிரிக்கிறான்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ سُئِلَ الزُّهْرِيُّ هَلْ فِي الْجُمُعَةِ غُسْلٌ وَاجِبٌ؟ فَقَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ مَنْ جَاءَ مِنْكُمِ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ وقَالَ طَاوُسٌ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ ذَكَرُوا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ اغْتَسِلُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْسِلُوا رُءُوسَكُمْ وَإِنْ لَمْ تَكُونُوا جُنُبًا وَأَصِيبُوا مِنَ الطِّيبِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا الْغُسْلُ فَنَعَمْ وَأَمَّا الطِّيبُ فَلا أَدْرِي
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஜுமுஆ (தொழுகைக்)கு வருபவர் குளித்துக்கொள்ளட்டும்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதை நான் செவியுற்றேன்.

தாவுஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "நீங்கள் (பெரிய தொடக்கினால்) குளிப்பு கடமையான (ஜுனுப்) நிலையில் இல்லாவிட்டாலும், ஜுமுஆ நாளில் குளித்துக்கொள்ளுங்கள்; உங்களின் தலைகளைக் கழுவிக்கொள்ளுங்கள்; மேலும், நறுமணத்தைப் பூசிக்கொள்ளுங்கள் என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக (மக்கள்) சொல்கிறார்களே?" என்று கேட்டேன். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "குளிப்பதைப் பொறுத்தவரை ஆம் (அவ்வாறு நபியவர்கள் கூறியது உண்மைதான்); ஆனால், நறுமணம் பூசுவதைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ وَالْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ وَالْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(பிறருக்குச்) செயற்கை முடியை இணைத்துவிடுபவளையும், (தனக்குச்) செயற்கை முடியை இணைத்துக்கொள்பவளையும், பெண்களைப் போல் (தோற்றத்திலும் நடத்தையிலும்) பாவனை செய்யும் ஆண்களையும், ஆண்களைப் போல் (தோற்றத்திலும் நடத்தையிலும்) பாவனை செய்யும் பெண்களையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சபித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ أَبُو يُونُسَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَنَّ كُرَيْبًا أخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَصَلَّيْتُ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِيَدِي فَجَرَّنِي فَجَعَلَنِي حِذَاءَهُ فَلَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى صَلاتِهِ خَنَسْتُ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لِي مَا شَأْنِي أَجْعَلُكَ حِذَائِي فَتَخْنِسُ؟ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَوَيَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُصَلِّيَ حِذَاءَكَ وَأَنْتَ رَسُولُ اللهِ الَّذِي أَعْطَاكَ اللهُ؟ قَالَ فَأَعْجَبْتُهُ فَدَعَا اللهَ لِي أَنْ يَزِيدَنِي عِلْمًا وَفَهْمًاقَالَ ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُهُ يَنْفُخُ ثُمَّ أَتَاهُ بِلالٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ الصَّلاةَ فَقَامَ فَصَلَّى مَا أَعَادَ وُضُوءًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் இரவின் இறுதிப் பகுதியில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, அவர்களுக்குப் பின்னால் நின்று தொழுதேன். அப்போது அவர்கள் எனது கையைப் பிடித்து இழுத்து, தமக்குச் சமமாக (பக்கத்தில்) என்னை நிறுத்தினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது தொழுகையில் கவனம் செலுத்தியபோது, நான் (சற்று) பின்வாங்கினேன்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுது முடித்ததும் என்னிடம், "நான் உன்னை எனக்குச் சமமாக நிறுத்தியிருக்க, நீ பின்வாங்கியதற்குக் காரணம் என்ன?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்லாஹ்வால் (உயரிய அந்தஸ்து) வழங்கப்பட்ட அல்லாஹ்வின் தூதராகிய உங்களுக்குச் சமமாக நின்று தொழுவது யாருக்கேனும் தகுமானதா?" என்று கேட்டேன். (எனது பதில்) அவர்களுக்கு வியப்பை (மகிழ்ச்சியை) அளித்தது. மேலும், எனக்குக் கல்வியையும் மார்க்கப் புரிதலையும் அதிகப்படுத்துமாறு எனக்காக அல்லாஹ்விடம் அவர்கள் பிரார்த்தனை செய்தார்கள்.

பிறகு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உறங்குவதைப் பார்த்தேன். அவர்கள் (ஆழ்ந்து உறங்கி) மூச்சு விடும் ஓசையை நான் செவியுறும் வரை தூங்கினார்கள். பின்னர் பிலால் (ரலி) அவர்கள் நபிகளாரிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தொழுகை (நேரமாகிவிட்டது)" என்று கூறினார்கள். உடனே அவர்கள் எழுந்து (சென்று) தொழுதார்கள்; (ஆனால்) அவர்கள் மீண்டும் உளூச் செய்யவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَلْجٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ أتَاهُ تِسْعَةُ رَهْطٍ فَقَالُوا يَا أَبَا عَبَّاسٍ إِمَّا أَنْ تَقُومَ مَعَنَا وَإِمَّا أَنْ يُخْلُونَا هَؤُلَاءِ قَالَ فَقَالَ ابْنُعَبَّاسٍ بَلْ أقُومُ مَعَكُمْ قَالَ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ صَحِيحٌ قَبْلَ أَنْ يَعْمَى قَالَ فَابْتَدَءُوا فَتَحَدَّثُوا فَلَا نَدْرِي مَا قَالُوا قَالَ فَجَاءَ يَنْفُضُ ثَوْبَهُ وَيَقُولُ أُفْ وَتُفْ وَقَعُوا فِي رَجُلٍ لَهُ عَشْرٌ وَقَعُوا فِي رَجُلٍ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا لَا يُخْزِيهِ اللهُ أَبَدًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ قَالَ فَاسْتَشْرَفَ لَهَا مَنِ اسْتَشْرَفَ قَالَ أَيْنَ عَلِيٌّ؟ قَالُوا هُوَ فِي الرَّحَى يَطْحَنُ قَالَ وَمَا كَانَ أَحَدُكُمْ لِيَطْحَنَ؟ قَالَ فَجَاءَ وَهُوَ أَرْمَدُ لَا يَكَادُ يُبْصِرُ قَالَ فَنَفَثَ فِي عَيْنَيْهِ ثُمَّ هَزَّ الرَّايَةَ ثَلَاثًا فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ فَجَاءَ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ قَالَ ثُمَّ بَعَثَ فُلَانًا بِسُورَةِ التَّوْبَةِ فَبَعَثَ عَلِيًّا خَلْفَهُ فَأَخَذَهَا مِنْهُ قَالَ لَا يَذْهَبُ بِهَا إِلَّا رَجُلٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ قَالَ وَقَالَ لِبَنِي عَمِّهِ أَيُّكُمْ يُوَالِينِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ قَالَ وَعَلِيٌّ مَعَهُ جَالِسٌ فَأَبَوْا فَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا أُوَالِيكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ قَالَ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ قَالَ فَتَرَكَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَقَالَ أَيُّكُمْ يُوَالِينِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ فَأَبَوْا قَالَ فَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا أُوَالِيكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَقَالَ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ قَالَ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ مِنَ النَّاسِ بَعْدَ خَدِيجَةَقَالَ وَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَوْبَهُ فَوَضَعَهُ عَلَى عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَحَسَنٍ وَحُسَيْنٍ فَقَالَ {إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا} [الأحزاب 33] قَالَ وَشَرَى عَلِيٌّ نَفْسَهُ لَبِسَ ثَوْبَ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ نَامَ مَكَانَهُ قَالَ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَرْمُونَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَعَلِيٌّ نَائِمٌ قَالَ وَأَبُو بَكْرٍ يَحْسَبُ أَنَّهُ نَبِيُّ اللهِ قَالَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ إِنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَدِ انْطَلَقَ نَحْوَ بِئْرِ مَيْمُونٍ فَأَدْرِكْهُ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ فَدَخَلَ مَعَهُ الْغَارَ قَالَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يُرْمَى بِالْحِجَارَةِ كَمَا كَانَ يُرْمَى نَبِيُّ اللهِ وَهُوَ يَتَضَوَّرُ قَدْ لَفَّ رَأْسَهُ فِي الثَّوْبِ لَا يُخْرِجُهُ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ كَشَفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالُوا إِنَّكَ لَلَئِيمٌ كَانَ صَاحِبُكَ نَرْمِيهِ فَلا يَتَضَوَّرُ وَأَنْتَ تَتَضَوَّرُ وَقَدِ اسْتَنْكَرْنَا ذَلِكَ قَالَ وَخَرَجَ بِالنَّاسِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ أَخْرُجُ مَعَكَ؟ قَالَ فَقَالَ لَهُ نَبِيُّ اللهِ لَا فَبَكَى عَلِيٌّ فَقَالَ لَهُ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّكَ لَسْتَ بِنَبِيٍّ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ أَذْهَبَ إِلَّا وَأَنْتَ خَلِيفَتِي قَالَ وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْتَ وَلِيِّي فِي كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِي وَقَالَ وسَدَّ أَبْوَابَ الْمَسْجِدِ غَيْرَ بَابِ عَلِيٍّ فَقَالَ فَيَدْخُلُ الْمَسْجِدَ جُنُبًا وَهُوَ طَرِيقُهُ لَيْسَ لَهُ طَرِيقٌ غَيْرُهُ قَالَ وَقَالَ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَإِنَّ مَوْلَاهُ عَلِيٌّ قَالَ وَأَخْبَرَنَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْقُرْآنِ أَنَّهُ قَدْ رَضِيَ عَنْهُمْ عَنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ هَلْ حَدَّثَنَا أَنَّهُ سَخِطَ عَلَيْهِمْ بَعْدُ؟قَالَ وَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ لِعُمَرَ حِينَ قَالَ ائْذَنْ لِي فَلْأَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ وَكُنْتَ فَاعِلًا؟ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللهَ قَدِ اطَّلَعَ إِلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ
அம்ரு இப்னு மைமூன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தேன். அப்போது ஒன்பது பேர் கொண்ட ஒரு குழுவினர் அவரிடம் வந்து, "அபா அப்பாஸ் அவர்களே! நீங்கள் எங்களுடன் (தனியாகப் பேச) எழுந்து வாருங்கள் அல்லது இவர்கள் (எங்களை விட்டு) விலகிச் செல்லட்டும்" என்று கூறினர். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி), "நானே உங்களுடன் வருகிறேன்" என்று கூறினார்கள். அந்நாட்களில் அவர்கள் கண்பார்வை இழப்பதற்கு முன்னால் ஆரோக்கியமாக இருந்தார்கள்.

அவர்கள் (தனியாகச் சென்று) பேசத் தொடங்கினர். அவர்கள் என்ன பேசினார்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது. பின்னர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் தமது ஆடையை உதறியவாறு வந்து, "உஃப், துஃப்! பத்துச் சிறப்புகளைக் கொண்ட ஒரு மனிதரைப் பற்றி அவர்கள் குறை கூறுகிறார்கள்!" என்று கூறினார்கள்.

(தொடர்ந்து கூறினார்கள்:) "அவர்கள் எப்பேர்ப்பட்ட மனிதரைக் குறை கூறுகிறார்கள் என்றால், அவரைப் பற்றி நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், 'அல்லாஹ் ஒருபோதும் இழிவுபடுத்தாத, அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் நேசிக்கக்கூடிய ஒரு மனிதரை நான் நிச்சயமாக அனுப்புவேன்' என்று கூறினார்கள். அப்போது (அந்தச் சிறப்பைப் பெற) அனைவரும் ஆவலுடன் எதிர்பார்த்தனர். நபி (ஸல்) அவர்கள், 'அலி எங்கே?' என்று கேட்டார்கள். 'அவர் திருகையில் (மாவு) அரைத்துக் கொண்டிருக்கிறார்' என்று கூறப்பட்டது. 'உங்களில் எவரும் (அவருக்காக) அரைக்கக் கூடாதா?' என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கேட்டார்கள். பின்னர் அலி (ரலி) அவர்கள் கண்வலியால் சரியாகப் பார்க்க முடியாத நிலையில் வந்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் அலி (ரலி) அவர்களின் கண்களில் ஊதினார்கள். பிறகு கொடியை மூன்று முறை அசைத்து, அதனை அவரிடம் வழங்கினார்கள். சஃபிய்யா பின்த் ஹுயைய் அவர்களை அலி (ரலி) அழைத்து வந்தார்கள்.

பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள் இன்னாரை 'சூரத்துத் தவ்பா' அத்தியாயத்துடன் அனுப்பி வைத்தார்கள். பிறகு அவருக்குப் பின்னால் அலி (ரலி) அவர்களை அனுப்பி, அவரிடமிருந்து அதைத் திரும்பப் பெற்றார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், 'என்னைச் சேர்ந்த, நான் எவரைச் சேர்ந்தவனோ அந்த மனிதரைத் தவிர வேறு யாரும் இதை எடுத்துச் செல்லக் கூடாது' என்று கூறினார்கள்.

மேலும், நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது சிறிய தந்தையின் மக்களிடம், 'இம்மையிலும் மறுமையிலும் உங்களில் யார் எனக்கு உற்ற துணையாக (வலீயாக) இருப்பீர்கள்?' என்று கேட்டார்கள். அப்போது அலி (ரலி) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தார்கள். மற்றவர்கள் மறுக்கவே, அலி (ரலி) அவர்கள், 'இம்மையிலும் மறுமையிலும் நான் உங்களுக்கு உற்ற துணையாக இருப்பேன்' என்றார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'நீயே இம்மையிலும் மறுமையிலும் எனது உற்ற துணை' என்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரை விட்டுவிட்டு, அவர்களில் மற்றொருவரை நோக்கி, 'இம்மையிலும் மறுமையிலும் உங்களில் யார் எனக்கு உற்ற துணையாக இருப்பீர்கள்?' என்று கேட்டார்கள். அவர்களும் மறுக்கவே, அலி (ரலி) அவர்கள், 'இம்மையிலும் மறுமையிலும் நான் உங்களுக்கு உற்ற துணையாக இருப்பேன்' என்றார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'நீயே இம்மையிலும் மறுமையிலும் எனது உற்ற துணை' என்றார்கள். மேலும், கதீஜா (ரலி) அவர்களுக்குப் பிறகு மக்களில் முதன்முதலாக இஸ்லாத்தை ஏற்றவர் அலி (ரலி) ஆவார்கள்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது ஆடையை எடுத்து, அதனை அலி, ஃபாத்திமா, ஹஸன் மற்றும் ஹுஸைன் ஆகியோரின் மீது போர்த்திவிட்டு, "நபியின் குடும்பத்தாரே! உங்களை விட்டு அசுத்தத்தை நீக்கி, உங்களை முழுமையாகத் தூய்மைப்படுத்தவே அல்லாஹ் நாடுகிறான்" (அல்-அஹ்ஸாப் 33:33) என்று கூறினார்கள்.

மேலும், அலி (ரலி) அவர்கள் தமது உயிரைப் பணயம் வைத்து, நபி (ஸல்) அவர்களின் ஆடையை அணிந்துகொண்டு அவர்களின் இடத்தில் உறங்கினார்கள். முஷ்ரிக்குகள் (இணைவைப்பவர்கள்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மீது (கற்களை) வீசுவார்கள். அபூபக்கர் (ரலி) அங்கு வந்தபோது அலி (ரலி) உறங்கிக் கொண்டிருந்தார்கள். படுத்திருப்பது அல்லாஹ்வின் நபி என்று நினைத்து, 'அல்லாஹ்வின் நபியே!' என்று அபூபக்கர் (ரலி) அழைத்தார்கள். அப்போது அலி (ரலி) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் மைமூன் கிணற்றை நோக்கிச் சென்றுவிட்டார்கள், அவர்களைச் சென்றடையுங்கள்' என்று கூறினார்கள். அவ்வாறே அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் சென்று குகையில் நபியவர்களுடன் நுழைந்துகொண்டார்கள். அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் மீது எறியப்பட்டதைப் போலவே அலி (ரலி) அவர்கள் மீதும் கற்கள் வீசப்பட்டன. தலையை ஆடையால் சுற்றிக் மூடிக்கொண்டிருந்த அலி (ரலி) அவர்கள், வலியால் துடித்தாலும் காலை வரை தலையை வெளியே காட்டவில்லை. விடிந்த பிறகு அவர் தலையைத் திறந்தபோது, (அங்கிருந்தவர்கள்) 'நீ ஒரு தந்திரக்காரன்! உனது தோழர் மீது நாங்கள் கற்களை வீசும்போது அவர் துடிக்க மாட்டார்; ஆனால் நீ துடித்தாய், அதைக் கண்டு நாங்கள் சந்தேகப்பட்டோம்' என்று கூறினார்கள்.

தபூக் போருக்காக மக்களோடு நபி (ஸல்) அவர்கள் புறப்பட்டபோது, அலி (ரலி) அவர்கள், 'நானும் உங்களுடன் புறப்பட்டு வரட்டுமா?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள், 'வேண்டாம்' என்று கூறினார்கள். இதைக் கேட்டு அலி (ரலி) அவர்கள் அழுதார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், 'மூஸாவிடம் ஹாரூனுக்கு இருந்த அந்தஸ்தில் என்னிடம் நீங்கள் இருப்பதைப் பற்றி நீங்கள் பொருந்திக் கொள்ளவில்லையா? ஆயினும், நீங்கள் நபியல்ல. நீங்கள் எனது பிரதிநிதியாக இருந்தாலே தவிர, நான் செல்வது தகுதியாகாது' என்று கூறினார்கள்.

மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், 'எனக்குப் பிறகு ஒவ்வொரு முஃமினுக்கும் நீயே உற்ற துணை (வலீ) ஆவாய்' என்று கூறினார்கள்.

அலி (ரலி) அவர்களின் வீட்டின் வாயிலைத் தவிர, மஸ்ஜிதின் மற்ற அனைத்து வாசல்களையும் நபி (ஸல்) அவர்கள் மூடிவிட்டார்கள். அலி (ரலி) அவர்களுக்கு வேறு வழி இல்லாததால், அவர்கள் கடமையான குளியல் தேவைப்படும் (ஜுனுப்) நிலையில்கூட அதன் வழியாகவே மஸ்ஜிதுக்குள் செல்வார்கள்.

மேலும், 'நான் எவருக்கெல்லாம் பொறுப்பாளனோ (மவ்லா), அலி அவருக்கும் பொறுப்பாளர் ஆவார்' என்று கூறினார்கள்.

மேலும், மரத்தடியில் உடன்படிக்கை செய்த தோழர்களைப் பற்றி அல்லாஹ் பொருந்திக் கொண்டான் என்றும், அவர்களின் உள்ளங்களில் இருந்ததை அவன் அறிவான் என்றும் வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் திருக்குர்ஆனில் நமக்குத் தெரிவித்துள்ளான். அதன் பிறகு அவன் அவர்கள் மீது கோபமடைந்தான் என்று எங்காவது நமக்குக் கூறப்பட்டுள்ளதா?

மேலும், அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் உமர் (ரலி) அவர்கள், 'என்னை அனுமதியுங்கள், நான் அவனது கழுத்தை வெட்டிவிடுகிறேன்' என்று கூறியபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள், 'நீ அவ்வாறு செய்வாயா? உனக்கு என்ன தெரியும்? பத்ருப் போரில் கலந்துகொண்டவர்களைப் பார்த்து அல்லாஹ், "நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்துகொள்ளுங்கள்" என்று கூறியிருக்கலாம் அல்லவா?' என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُوعَوَانَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் மூலமாகவும் இதே போன்ற (கருத்துள்ள) செய்தி அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدْتُ الصَّلاةَ يَوْمَ الْفِطْرِ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكُلُّهُمْ كَانَ يُصَلِّيهَا قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ يَخْطُبُ بَعْدُ قَالَ فَنَزَلَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حِينَ يُجْلِسُ الرِّجَالَ بِيَدِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ يَشُقُّهُمْ حَتَّى جَاءَ النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلالٌ فَقَالَ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللهِ شَيْئًا} [الممتحنة 12] فَتَلا هَذِهِ الْآيَةَ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا ثُمَّ قَالَ حِينَ فَرَغَمِنْهَا أَنْتُنَّ عَلَى ذَلِكَ؟ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ لَمْ يُجِبْهُ غَيْرُهَا مِنْهُنَّ نَعَمْ يَا نَبِيَّ اللهِ لَا يَدْرِي حَسَنٌ مَنْ هِيَ قَالَ فَتَصَدَّقْنَ قَالَ فَبَسَطَ بِلالٌ ثَوْبَهُ ثُمَّ قَالَ هَلُمَّ لَكُنَّ فِدَاكُنَّ أَبِي وَأُمِّي فَجَعَلْنَ يُلْقِينَ الْفَتَخَ وَالْخَوَاتِمَ فِي ثَوْبِ بِلالٍ قَالَ ابْنُ بَكْرٍ الْخَوَاتِيمَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் நபிகள் நாயகம் (ஸல்), அபூபக்கர் (ரலி), உமர் (ரலி), உஸ்மான் (ரலி) ஆகியோருடன் ஈதுல் பித்ர் (நோன்புப் பெருநாள்) தொழுகையில் கலந்துகொண்டேன். அவர்கள் அனைவரும் குத்பா (உரை) நிகழ்த்துவதற்கு முன்பாகவே தொழுகையை நிறைவேற்றுபவர்களாக இருந்தனர்; அதன் பிறகே குத்பா நிகழ்த்துவார்கள்.

(அன்று குத்பா முடிந்ததும்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மிம்பரிலிருந்து) கீழே இறங்கினார்கள். அவர்கள் தம் கையால் (சைகை செய்து) ஆண்களை உட்கார வைப்பதை இப்போதும் நான் நேரில் பார்ப்பது போல் இருக்கிறது. பிறகு, (ஆண்களின் வரிசைகளுக்கு இடையே) வழி ஏற்படுத்திக்கொண்டு பெண்கள் பகுதிக்கு வந்தார்கள்; அவர்களுடன் பிலால் (ரலி) அவர்களும் இருந்தார்கள்.

அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "யா அய்யுஹந் நபிய்யு இதா ஜாஅக்கல் முஃமினாத்து யுபாயிஃனக்க அலா அ(ன்)ல்லா யுஷ்ரிக்ன பில்லாஹி ஷைஅ(ன்)..." (நபியே! முஃமினான பெண்கள், அல்லாஹ்வுக்கு எதையும் இணையாக்க மாட்டோம் என்று உங்களிடம் உறுதிமொழி அளிக்க வரும்போது... - அல்குர்ஆன் 60:12) என்ற வசனத்தை முழுமையாக ஓதி முடித்தார்கள்.

ஓதி முடித்ததும் அப்பெண்களை நோக்கி, "நீங்கள் இதே (உறுதிமொழியில்) நிலைத்து இருக்கிறீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்குக் கூட்டத்திலிருந்த பெண்களில் ஒரு பெண்மணி மட்டும், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே!" என்று பதிலளித்தார். அவரைத் தவிர வேறு யாரும் பதிலளிக்கவில்லை. (அந்தப் பெண்மணி யார் என்பதை அறிவிப்பாளர் ஹஸன் அறிய மாட்டார்).

அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "(அப்படியானால்) தர்மம் செய்யுங்கள்!" என்று கூறினார்கள். உடனே பிலால் (ரலி) அவர்கள் தமது ஆடையை விரித்து, "வாருங்கள் (இதில் போடுங்கள்); என் தாயும் தந்தையும் உங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்!" என்று கூறினார்கள். உடனே அந்தப் பெண்கள் பிலால் (ரலி) அவர்களின் அந்த ஆடைக்குள் தங்களின் பெரிய மோதிரங்களையும் (ஃபதக்), சிறிய மோதிரங்களையும் (கவாதிம்) கழற்றிப் போடத் தொடங்கினார்கள். (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான இப்னு பக்ர் அவர்கள் 'கவாதிம்' என்பதற்குப் பதிலாக 'கவாதீம்' என்று குறிப்பிட்டார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى يَوْمَ الْعِيدِ ثُمَّ خَطَبَ فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ فَأَتَاهُنَّ فَوَعَظَهُنَّ وَقَالَ تَصَدَّقْنَ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْخَاتَمَ وَالْخُرْصَ وَالشَّيْءَ ثُمَّ أَمَرَ بِلالًا فَجَمَعَهُ فِي ثَوْبٍ حَتَّى أَمْضَاهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்களுடன் பெருநாள் தொழுகையில் கலந்துகொண்டேன். அவர்கள் (முதலில்) தொழுகையை நிறைவேற்றினார்கள்; பிறகு (மக்களுக்கு) உரையாற்றினார்கள். (தமது உரை) பெண்களைச் சென்றடையவில்லை என்று அவர்கள் எண்ணினார்கள். எனவே, பெண்களிடம் சென்று அவர்களுக்கு அறிவுரை வழங்கி, "தர்மம் செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள். உடனே அப்பெண்கள் (தங்களின்) மோதிரங்கள், காதணிகள் மற்றும் (பிற) பொருட்களைத் (தர்மமாகப்) போடத் தொடங்கினார்கள். பின்னர் நபியவர்கள் பிலால் (ரழி) அவர்களுக்கு உத்தரவிட, அவர் அவற்றை ஒரு துணியில் சேகரித்து (அங்கிருந்து) எடுத்துச் சென்றார்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَّةً عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لِمَعْمَرٍ لَمْ يَكُنْ يُجَاوِزُ بِهِ طَاوُسًا؟ فَقَالَ بَلَى هُوَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ ثُمَّ سَمِعَهُ يَذْكُرُهُ بَعْدُ وَلَا يَذْكُرُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَهُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِمَّنْ سِوَاهُمْ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَمَنْ كَانَ بَيْتُهُ مِنْ دُونِ الْمِيقَاتِ فَإِنَّهُ يُهِلُّ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَأْتِيَ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ قَدْ أَحْرَمْتُ مِنْ يَلَمْلَمَ حِينَ جِئْتُ مِنْ عِنْدِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மதீனாவாசிகள் 'துல்-ஹுலைஃபா'விலிருந்தும், ஷாம் (சிரியா) வாசிகள் 'ஜுஹ்ஃபா'விலிருந்தும், யமன் வாசிகள் 'யலம்லம்' (எனும் இடத்திலிருந்தும்), நஜ்த் வாசிகள் 'கர்ன்' (எனும் இடத்திலிருந்தும்) இஹ்ராம் அணிய வேண்டும். இந்த (மீக்காத் எனும் எல்லை)கள் அந்தந்தப் பகுதியினருக்கும், ஹஜ் அல்லது உம்ராவை நாடி அந்த எல்லைகள் வழியாக வரும் மற்றவர்களுக்கும் உரியனவாகும். இந்த எல்லைகளுக்கு உட்பட்ட பகுதிகளில் (மக்காவிற்கு நெருக்கமாக) வசிப்பவர்கள், தாங்கள் (புறப்படும்) தங்களின் இல்லங்களிலிருந்தே இஹ்ராம் அணிய வேண்டும். மக்காவாசிகளும் (ஹஜ்ஜிற்காக) மக்காவிலிருந்தே இஹ்ராம் அணிய வேண்டும்."

(இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கும் அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) "நான் அப்துர் ரஸ்ஸாக் அவர்களிடமிருந்து (திரும்பி) வந்தபோது 'யலம்லம்' (எனும்) எல்லையிலிருந்து இஹ்ராம் அணிந்தேன்."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنَ الدَّوَابِّ النَّمْلَةِ وَالنَّحْلَةِ وَالْهُدْهُدِ وَالصُّرَدِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
எறும்பு, தேனீ, ஹுத்ஹுத் பறவை மற்றும் சுரத் (பெரிய தலை கொண்ட ஒரு வகை) பறவை ஆகிய நான்கு உயிரினங்களைக் கொல்வதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ وَعِنْدَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَأَهْوَى النَّبِيُّ ﷺ يَدَهُ لِيَأْكُلَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ ضَبٌّفَأَمْسَكَ يَدَهُ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَا يَكُونُ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ فَأَكَلَ خَالِدٌ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَنْظُرُ إِلَيْهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சுடப்பட்ட இரண்டு உடும்புகள் கொண்டுவரப்பட்டன. அப்போது அவர்களிடம் காலித் பின் அல்-வலீத் (ரலி) அவர்கள் இருந்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் அதனை உண்பதற்காகத் தமது கையை நீட்டினார்கள். அப்போது (அங்கிருந்தவர்களால்) அவர்களிடம், "அது உடும்பு" என்று கூறப்பட்டது. உடனே அவர்கள் (அதனை உண்ணாமல்) தமது கையை நிறுத்திக் கொண்டார்கள்.

அப்போது காலித் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அது ஹராமா (மார்க்கத்தில் விலக்கப்பட்டதா)?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை; ஆனால் அது என் (குறைஷி) சமுதாயத்தாரின் பூமியில் (வழக்கத்தில்) இல்லை. எனவே அதனை (உண்ண) என் மனம் ஒப்பவில்லை (எனக்கு ஒருவித வெறுப்பு ஏற்படுகிறது)" என்று கூறினார்கள்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்க, காலித் (ரலி) அவர்கள் அதை உண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ فَجَعَلَ يُثْنِي عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِنَّ مِنَ البَيَانِ سِحْرًا وَإِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து அவர்களைப் புகழ்ந்து பேசத் தொடங்கினார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக சில பேச்சாற்றல்களில் (கேட்போரை ஈர்க்கும்) மாயாஜாலம் உள்ளது. மேலும், நிச்சயமாக சில கவிதைகளில் (உண்மையும்) ஞானமும் உள்ளது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
வேட்டையாடும் விலங்குகளில் கோரைப்பற்கள் உள்ள ஒவ்வொன்றையும் உண்பதற்கும், பறவைகளில் (வேட்டையாடப் பயன்படும்) கூர்மையான நகங்கள் உள்ள ஒவ்வொன்றையும் உண்பதற்கும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبَّاسٍ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ فَبَكَى قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ؟ قُلْتُ {إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللهُ} [البقرة 284] قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ حِينَ أُنْزِلَتْ غَمَّتْ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ غَمًّا شَدِيدًا وَغَاظَتْهُمْ غَيْظًا شَدِيدًا يَعْنِي وَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِهَلَكْنَا إِنْ كُنَّا نُؤَاخَذُ بِمَا تَكَلَّمْنَا وَبِمَا نَعْمَلُ فَأَمَّا قُلُوبُنَا فَلَيْسَتْ بِأَيْدِينَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا قَالَ فَنَسَخَتْهَا هَذِهِ الْآيَةُ {آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ} [البقرة 285] إِلَى {لَا يُكَلِّفُ اللهُ نَفْسًا إِلا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ} [البقرة 286] فَتُجُوِّزَ لَهُمْ عَنْ حَدِيثِ النَّفْسِ وَأُخِذُوا بِالْأَعْمَالِ
முஜாஹித் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்று, "அபுல் அப்பாஸ் அவர்களே! நான் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடம் இருந்தபோது, அவர்கள் ஒரு வசனத்தை ஓதிவிட்டு அழுதார்கள்" என்று கூறினேன். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அது எந்த வசனம்?" என்று கேட்டார்கள். நான், "{உங்கள் உள்ளங்களில் உள்ளதை நீங்கள் வெளிப்படுத்தினாலும் அல்லது அதனை மறைத்தாலும், அல்லாஹ் அதைக் குறித்து உங்களை விசாரிப்பான்}" (அல்குர்ஆன் 2:284) என்ற வசனத்தைக் கூறினேன்.

அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
இந்த வசனம் அருளப்பட்டபோது, இது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களுக்குப் பெரும் கவலையையும் கடுமையான மன நெருக்கடியையும் ஏற்படுத்தியது. அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் பேசியதற்கும், செய்த செயல்களுக்கும் (தண்டனைக்குரிய குற்றங்களாகக் கருதப்பட்டு) விசாரிக்கப்படுவோம் என்றால் (அதை எங்களால் தாங்க முடியும்). ஆனால், எங்கள் உள்ளங்கள் (அவற்றில் தோன்றும் எண்ணங்கள்) எங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இல்லையே! (கட்டுப்பாடற்ற எண்ணங்களுக்கும் தண்டனை உண்டு என்றால்) நாங்கள் அழிந்துவிட்டோம்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு) 'நாங்கள் செவியுற்றோம்; கீழ்ப்படிந்தோம்' (சமிஃனா வ அதஃனா) என்று கூறுங்கள்" என்றார்கள். அவ்வாறே, அவர்களும் "நாங்கள் செவியுற்றோம்; கீழ்ப்படிந்தோம்" என்று கூறினார்கள்.

(மேலும், இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:) பிறகு அந்த (வசனத்தின்) சட்டத்தை, "{இறைத்தூதர் தமது இறைவனிடமிருந்து தமக்கு அருளப்பட்டதை நம்பினார், முஃமின்களும் (நம்பினார்கள்)...}" (அல்குர்ஆன் 2:285) என்பதிலிருந்து "{அல்லாஹ் எந்த ஓர் ஆத்மாவையும் அதன் சக்திக்கு மீறி சிரமப்படுத்துவதில்லை; அது தேடிக்கொண்ட (நன்மை) அதற்குரியது, அது செய்த (தீமை) அதற்கே எதிரானது}" (அல்குர்ஆன் 2:286) வரை உள்ள வசனங்கள் மாற்றி (முந்தைய சட்டத்தை நீக்கி) விட்டன. எனவே, (கட்டுப்பாடின்றி) உள்ளத்தில் உதிக்கும் எண்ணங்களுக்கு அவர்களுக்கு விலக்களிக்கப்பட்டு, அவர்கள் (விரும்பிச்) செய்யும் செயல்களுக்கு மட்டுமே பொறுப்பாக்கப்பட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ وَالْأَسْوَدُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நற்கனவு (நல்லொழுக்கம் உள்ளவர்களுக்கு ஏற்படும் உண்மையான கனவு) என்பது நபித்துவத்தின் எழுபது பாகங்களில் ஒரு பாகமாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ
அப்துர் ரஸ்ஸாக் (ரஹ்) எங்களுக்கு அறிவித்தார்: (அவருக்கு) இஸ்ராயீல் (ரஹ்) தெரிவித்தார்: (அவர்) சிமாக் (ரஹ்) வழியாக, (அவர்) இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து (அறிவிக்கிறார்).
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (உளூவின் உறுப்புகளை) ஒரு முறை ஒரு முறை (கழுவி) உளூச் செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ وَالثَّوْرِيُّ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمُعَاوِيَةَ فَكَانَ مُعَاوِيَةُ لَا يَمُرُّ بِرُكْنٍ إِلا اسْتَلَمَهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَكُنْيَسْتَلِمُ إِلا الْحَجَرَ وَالْيَمَانِيَّ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ البَيْتِ مَهْجُورًا
அபூதுஃபைல் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) மற்றும் முஆவியா (ரழி) ஆகியோருடன் (கஅபாவைத் தவாஃப் செய்துகொண்டு) இருந்தேன். முஆவியா (ரழி) அவர்கள் (கஅபாவின்) எந்தவொரு மூலையைக் கடந்தாலும் அதனைத் தொடாமல் (இஸ்திலாம் செய்யாமல்) செல்வதில்லை. அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஹஜருல் அஸ்வத் மற்றும் (ருக்னுல்) யமானீ ஆகிய (இரண்டு மூலைகளைத்) தவிர வேறு எதையும் தொட்டதில்லை (இஸ்திலாம் செய்ததில்லை)" என்று கூறினார்கள். அதற்கு முஆவியா (ரழி) அவர்கள், "இறையில்லத்தின் (கஅபாவின்) எந்தவொரு பகுதியும் புறக்கணிக்கப்படக் கூடியதல்ல (எனவே நான் அனைத்தையும் தொடுகிறேன்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ وَأَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَاحْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில் (மைமூனா (ரலி) அவர்களைத்) திருமணம் செய்தார்கள். மேலும், அவர்கள் இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையிலேயே (தலையில்) இரத்தம் குத்தி (ஹிஜாமா செய்து) கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا خَرَّ عَنْ بَعِيرِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَوَقَصَهُ أَوْ أَقْصَعَهُ شَكَّ أَيُّوبُ فَسَأَلُوا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ وَلا تُقَرِّبُوهُ طِيبًا فَإِنَّ اللهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَالْقِيَامَةِ مُحْرِمًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருவர் இஹ்ராம் கட்டிய நிலையில் (ஹஜ்ஜுக்காக அரஃபா மைதானத்தில் இருந்தபோது) தமது ஒட்டகத்திலிருந்து கீழே விழுந்தார். அதனால் அவரது கழுத்து முறிந்து அவர் இறந்து விட்டார் ('வக்கஸஹு' அல்லது 'அக்ஸஅஹு' என்று அறிவிப்பாளர் அய்யூப் சந்தேகத்துடன் குறிப்பிடுகிறார்). இது குறித்து நபி (ஸல்) அவர்களிடம் மக்கள் கேட்டனர். அதற்கு அவர்கள், "அவரைத் தண்ணீராலும் இலந்தை (சித்ர்) இலையாலும் குளிப்பாட்டுங்கள். அவரது (இஹ்ராமுடைய) இரண்டு ஆடைகளிலேயே அவரைக் கஃபனிடுங்கள். அவரது தலையை மூடிவிடாதீர்கள். அவருக்கு நறுமணத்தைப் பூசாதீர்கள். ஏனெனில், மறுமை நாளில் அல்லாஹ் அவரை இஹ்ராம் கட்டிய நிலையிலேயே (தல்பியாச் சொல்லிக் கொண்டிருப்பவராக) உயிர்ப்பித்தெழுப்புவான்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ مَعْمَرٌ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا خَرَّ عَنْ بَعِيرٍ نَادٍّ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَوُقِصَ وَقْصًا ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَيُّوبَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(ஒரு மனிதர்) இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில், மிரண்டோடிய ஒட்டகத்திலிருந்து கீழே விழுந்தார். (அதில்) அவரது கழுத்து முறிந்தது (அவர் மரணமடைந்தார்). பின்னர், (அறிவிப்பாளர்) அய்யூப் (ரஹ்) அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே (இதன் எஞ்சிய பகுதியை)க் குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَأَلَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَأَمَرَ بِقَضَائِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

சஅத் பின் உப்பாதா (ரலி) அவர்கள், (மரணமடைந்துவிட்ட) தமது தாயார் மீது (கடமையாக) இருந்த ஒரு நேர்ச்சை குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள். அப்போது, (அவரது தாயாரின் சார்பாக) அதனை நிறைவேற்றும்படி அவருக்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ النُّعْمَانِ الْأَفْطَسِ قَالَ سَمِعْتُ وَهْبًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْرُجُ مِنْ عَدَنِ أَبْيَنَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا يَنْصُرُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ هُمْ خَيْرُ مَنْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ قَالَ لِي مَعْمَرٌ اذْهَبْ فَاسْأَلْهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
" 'அஃதன் அப்யன்' (ஏமனில் உள்ள ஒரு பகுதி)யிலிருந்து பன்னிரண்டாயிரம் பேர் புறப்படுவார்கள். அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் உதவி செய்வார்கள். எனக்கும் அவர்களுக்குமிடையே (காலத்தால்) உள்ளவர்களில் அவர்களே சிறந்தவர்கள் ஆவார்கள்."

(இதனை அறிவிக்கும் அப்துர் ரஸ்ஸாக் கூறுகிறார்: மஅமர் என்னிடம், "நீர் சென்று அவரிடம் இந்த ஹதீஸைப் பற்றிக் கேட்பீராக!" என்று கூறினார்).
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى أَنَّهُ سَمِعَ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ ابْنُ بَكْرٍ أَخَا بَنِي سَاعِدَةَ تُوُفِّيَتْ أُمُّهُ وَهُوَ غَائِبٌ عَنْهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَأَنَا غَائِبٌ عَنْهَا فَهَلْ يَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ بِشَيْءٍ عَنْهَا؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّ حَائِطَ الْمَخْرَفِ صَدَقَةٌ عَلَيْهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பனூ ஸாஇதா குலத்தவரான ஸஅத் பின் உபாதா (ரழி) அவர்கள் (ஊரில்) இல்லாதபோது, அவர்களின் தாயார் இறந்துவிட்டார்கள். எனவே அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (அருகில்) இல்லாதபோது என் தாயார் இறந்துவிட்டார்கள். நான் அவர்கள் சார்பாக எதையேனும் தர்மம் செய்தால், அது அவர்களுக்குப் பலன் தருமா?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "ஆம், (பலன் தரும்)" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது ஸஅத் (ரழி) அவர்கள், "எனது 'அல்-மக்ரஃப்' (எனும் பேரீச்சைத்) தோட்டத்தை அவர்கள் சார்பாக நான் தர்மம் (ஸதகா) ஆக்கிவிட்டேன் என்பதற்கு உங்களையே நான் சாட்சியாக்குகிறேன்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي حَكِيمُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عِنْدَ الْبَيْتِ فَصَلَّى بِي الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ فَكَانَتْ بِقَدْرِ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى بِي الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِي الْمَغْرِبَ حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى بِي الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى بِي الْفَجْرَ حِينَ حَرُمَ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ عَلَى الصَّائِمِ ثُمَّ صَلَّى الْغَدَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ ثُمَّ صَلَّى بِي الْعَصْرَ حِينَ كان ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِي الْمَغْرِبَ حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى بِي الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى بِي الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(மக்காவிலுள்ள) கஅபாவின் அருகில் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் எனக்கு (இரண்டு முறை இமாமாக நின்று) தொழுகை நடத்தினார்கள். (முதல் நாள்) சூரியன் உச்சி சாய்ந்து, நிழல் ஒரு செருப்பு வாரின் அளவுக்கு (மட்டும்) இருந்தபோது எனக்கு லுஹர் தொழுகை நடத்தினார்கள். பின்னர், ஒவ்வொரு பொருளின் நிழலும் அதன் இரு மடங்கு அளவுக்கு இருந்தபோது எனக்கு அஸ்ர் தொழுகை நடத்தினார்கள். பின்னர், நோன்பாளி நோன்பு திறக்கும் நேரத்தில் (சூரியன் மறைந்ததும்) எனக்கு மஃக்ரிப் தொழுகை நடத்தினார்கள். பின்னர், (அந்திச்) செம்மேகம் மறைந்த நேரத்தில் எனக்கு இஷா தொழுகை நடத்தினார்கள். பின்னர், நோன்பாளிக்கு உண்பதும் குடிப்பதும் தடுக்கப்படும் (அதிகாலைப் பொழுது ஆரம்பமான) நேரத்தில் எனக்கு ஃபஜ்ரு தொழுகை நடத்தினார்கள்.

அடுத்த நாள், ஒவ்வொரு பொருளின் நிழலும் அதன் அளவுக்கு (சமமாக) இருந்தபோது லுஹர் தொழுகை நடத்தினார்கள். பின்னர், ஒவ்வொரு பொருளின் நிழலும் அதன் இரு மடங்கு அளவுக்கு இருந்தபோது எனக்கு அஸ்ர் தொழுகை நடத்தினார்கள். பின்னர், நோன்பாளி நோன்பு திறக்கும் நேரத்தில் (சூரியன் மறைந்ததும்) எனக்கு மஃக்ரிப் தொழுகை நடத்தினார்கள். பின்னர், இரவின் முதல் மூன்றிலொரு பகுதி (முடியும் நேரம்) வரை எனக்கு இஷா தொழுகை நடத்தினார்கள். பின்னர், நன்கு விடிந்து வெளிச்சம் பரவிய போது எனக்கு ஃபஜ்ரு தொழுகை நடத்தினார்கள்.

பிறகு, அவர் என் பக்கம் திரும்பி, 'முஹம்மதே! இது உங்களுக்கு முன்னிருந்த நபிமார்களின் (தொழுகை) நேரமாகும். (ஒவ்வொரு தொழுகைக்குமான சரியான) நேரம் என்பது இந்த இரண்டு (நாட்களில் நான் தொழுவித்த) நேரங்களுக்கும் இடைப்பட்டதாகும்' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُإِلا أَنَّهُ قَالَ فِي الْفَجْرِ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي لَا أَدْرِي أَيَّ شَيْءٍ قَالَ وَقَالَ فِي الْعِشَاءِ صَلَّى بِي حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ
ஹகீம் பின் ஹகீம் பின் அப்பாத் பின் ஹுனைஃப் (ரஹ்) அவர்கள் (முந்தைய ஹதீஸின்) அதே அறிவிப்பாளர் தொடருடனும் அதே கருத்துடனும் இதனை அறிவிக்கிறார்கள்.

எனினும், (இந்த அறிவிப்பில்) அவர் பின்வருமாறு கூறுகிறார்:
இரண்டாவது நாளின் ஃபஜ்ர் (தொழுகை) குறித்துக் குறிப்பிடும்போது, "(அறிவிப்பாளர்) அவர் என்ன கூறினார் என்பது எனக்குத் தெரியாது" என்று கூறினார். மேலும் இஷா (தொழுகை) குறித்துக் கூறுகையில், "இரவின் முதல் மூன்றிலொரு பகுதி கழிந்தபோது அவர் (ஜிப்ரீல் அலைஹிஸ்ஸலாம்) எனக்குத் தொழுகை நடத்தினார்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ الصَّنْعَانِيُّ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ مَانُوسَ الْعَدَنِيُّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ يَقُولُ اللهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ருகூவிலிருந்து (குனிந்த நிலையிலிருந்து) தமது தலையை உயர்த்தும்போது, 'ஸமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதஹ்' (தன்னைப் புகழ்ந்தவனை அல்லாஹ் செவியேற்கிறான்/ஏற்றுக்கொள்கிறான்) என்று கூறுவார்கள். பிறகு, 'அல்லாஹும்ம ரப்பனா லகல் ஹம்து, மில்அஸ் ஸமாவாதி வமில்அல் அர்ளி, வமில்அ மா ஷிஃத மின் ஷய்இன் பஃது' (எங்கள் இறைவா! உனக்கே புகழனைத்தும். அது வானங்கள் நிறைய, பூமி நிறைய, மேலும் அதற்குப் பிறகு நீ நாடுகின்ற பொருட்கள் அனைத்தும் நிறைய இருக்கட்டும்) என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ كَيْسَانَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ وَهْبِ بْنِ مَانُوسَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ
இந்த ஹதீஸைத் தவிர (வேறு செய்திகளை) வஹ்ப் பின் மானூஸ் என்பவரிடமிருந்து தனது தந்தை தமக்கு அறிவித்ததாக அப்துல்லாஹ் பின் இப்ராஹீம் பின் உமர் பின் கைசான் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَلَوْ كَانَ سُحْتًا لَمْ يُعْطِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரத்தம் குத்தி (ஹிஜாமா செய்து)க் கொண்டார்கள். மேலும், இரத்தம் குத்தி எடுத்தவருக்கு (ஹிஜாமா செய்தவருக்கு) அதற்கான கூலியையும் கொடுத்தார்கள். அது (அக்கூலி) மட்டும் தடுக்கப்பட்ட (ஹராமான/நிந்திக்கத்தக்க) வருமானமாக இருந்திருந்தால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதை அவருக்குக் கொடுத்திருக்க மாட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
சுரைக்காய் குடுவை (துப்பாஹ்), குடையப்பட்ட மரக்கட்டை (நக்கீர்), கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரம் (முஸஃப்பத்) மற்றும் பச்சைப் மண்பாண்டம் (ஹன்தம்) ஆகியவற்றை (பானங்கள் தயாரிக்கப் பயன்படுத்துவதை) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَيْسَ لِلوَلِيِّ مَعَ الثَّيِّبِ أَمْرٌ وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ فَصَمْتُهَا إِقْرَارُهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(முன்னர் திருமணமான) கன்னி கழிந்த பெண்ணின் (திருமண) விஷயத்தில் அவளது பொறுப்பாளருக்கு (அவளைக் கட்டாயப்படுத்த) அதிகாரம் இல்லை. அனாதைப் பெண்ணிடம் (அவளது திருமணம் குறித்து) சம்மதம் கேட்கப்பட வேண்டும். அவள் மௌனமாக இருப்பதே அவளது சம்மதமாகும் (அங்கீகாரமாகும்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُعَتِّبٍ عَنْ مَوْلَى بَنِي نَوْفَلٍ يَعْنِي أَبَا الْحَسَنِ قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ بِطَلْقَتَيْنِ ثُمَّ عَتَقَا أَيَتَزَوَّجُهَا؟ قَالَ نَعَمْ قِيلَ عَمَّنْ؟ قَالَ أَفْتَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قال عبدُ اللهقال أَبى قِيلَ لِمَعْمَرٍ يَا أَبَا عُرْوَةَ مَنْ أَبُو حَسَنٍ هَذَا؟ لَقَدْ تَحَمَّلَ صَخْرَةً عَظِيمَةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "ஓர் அடிமை தன் மனைவியை இரண்டு முறை தலாக் கூறிய நிலையில், பின்னர் அவர்கள் இருவரும் (அடிமைத்தளையிலிருந்து) விடுதலையளிக்கப்பட்டால், அவர் அவளை (மீண்டும்) திருமணம் செய்துகொள்ளலாமா?" என்று கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அவர்கள், "ஆம் (திருமணம் செய்துகொள்ளலாம்)" என்றார்கள்.

"இதை யாரிடமிருந்து (அறிந்து) கூறுகிறீர்கள்?" என்று கேட்கப்பட்டது.

அதற்கவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு மார்க்கத் தீர்ப்பு (ஃபத்வா) வழங்கினார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

(நூல் தொகுப்பாசிரியர் இமாம் அஹ்மத் அவர்களின் மகன்) அப்துல்லாஹ் கூறுகிறார்: என் தந்தை (இமாம் அஹ்மத்) கூறினார்கள்:
மஅமர் என்பவரிடம், "அபூ உர்வா அவர்களே! யார் இந்த அபூஹஸன்? (இந்த அறிவிப்பின் மூலம்) அவர் நிச்சயமாக ஒரு மாபெரும் பாறையைச் சுமந்துள்ளார் (அதாவது மிக முக்கியமான மற்றும் பாரதூரமான சட்ட நுணுக்கம் கொண்ட ஒரு செய்தியை அறிவித்துள்ளார்)" என்று கேட்கப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُاللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ فِي رَمَضَانَ مِنَ الْمَدِينَةِ مَعَهُ عَشَرَةُ آلافٍ مِنَ المُسْلِمِينَ وَذَلِكَ عَلَى رَأْسِ ثَمَانِ سِنِينَ وَنِصْفٍ مِنْ مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ فَسَارَ بِمَنْ مَعَهُ مِنَ المُسْلِمِينَ إِلَى مَكَّةَ يَصُومُ وَيَصُومُونَ حَتَّى إِذَا بَلَغَ الْكَدِيدَ وَهُوَ مَا بَيْنَ عُسْفَانَ وَقُدَيْدٍ أَفْطَرَ وَأَفْطَرَ الْمُسْلِمُونَ مَعَهُ فَلَمْ يَصُمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ரமழான் மாதத்தில் மதீனாவிலிருந்து (மக்காவை நோக்கிப்) புறப்பட்டார்கள். அவர்களுடன் பத்தாயிரம் முஸ்லிம்கள் இருந்தனர். இது அவர்கள் மதீனாவுக்கு வந்ததிலிருந்து எட்டரை ஆண்டுகள் நிறைவடைந்த தருணத்தில் (அதாவது ஹிஜ்ரி 8-ஆம் ஆண்டு மக்கா வெற்றியின் போது) நிகழ்ந்தது. நபியவர்கள் தம்முடன் இருந்த முஸ்லிம்களுடன் மக்காவை நோக்கிப் பயணித்தார்கள். அப்போது நபியவர்களும் நோன்பு நோற்றிருந்தார்கள்; அவர்களுடன் இருந்த முஸ்லிம்களும் நோன்பு நோற்றிருந்தார்கள். உஸ்ஃபானுக்கும் குதைதுக்கும் இடையே உள்ள 'அல்கதீத்' என்ற இடத்தை அவர்கள் அடைந்ததும், நபியவர்கள் (தமது பயணக் களைப்பைக் கருத்தில் கொண்டு) நோன்பை விட்டார்கள். அவர்களைத் தொடர்ந்து முஸ்லிம்களும் நோன்பை விட்டார்கள். அதன் பிறகு (அந்தப் பயணத்தின் எஞ்சிய நாட்களில்) அவர்கள் நோன்பு நோற்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعُمَرُ يُحَدِّثُ النَّاسَ فَمَضَى حَتَّى أَتَى الْبَيْتَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ بُرْدَ حِبَرَةٍ كَانَ مُسَجًّى بِهِ فَنَظَرَ إِلَى وَجْهِ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ يُقَبِّلُهُ ثُمَّ قَالَ وَاللهِ لَا يَجْمَعُ اللهُ عَلَيْهِ مَوْتَتَيْنِ لَقَدْ مِتَّ الْمَوْتَةَ الَّتِي لَا تَمُوتُ بَعْدَهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உமர் (ரழி) அவர்கள் மக்களிடம் (ஆவேசமாகப்) பேசிக்கொண்டிருந்தபோது அபூபக்கர் சித்தீக் (ரழி) அவர்கள் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்தார்கள். (அங்கு நிற்காமல்) நேராக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வஃபாத்தான (மரணமடைந்த) இல்லத்திற்குச் சென்றார்கள். அது ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின் இல்லமாகும். (அங்கே) அன்னார் மீது போர்த்தப்பட்டிருந்த 'ஹிபரா' எனப்படும் (யெமன் நாட்டுத் தயாரிப்பான கோடிட்ட) ஆடையை நபியவர்களின் முகத்திலிருந்து விலக்கினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்களின் முகத்தைப் பார்த்து, அவர்கள் மீது சாய்ந்து (நெற்றியில்) முத்தமிட்டார்கள். பிறகு, "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! அல்லாஹ் உங்கள் மீது இரண்டு மரணங்களை ஒருபோதும் ஒன்றுசேர்க்க மாட்டான். உங்களுக்கு விதிக்கப்பட்ட (அந்த ஒரு) மரணத்தை நீங்கள் அடைந்துவிட்டீர்கள். இதற்குப் பிறகு உங்களுக்கு (மீண்டும் ஒரு) மரணமே கிடையாது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ الْمَسْجِدَ وَعُمَرُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

(நபி (ஸல்) அவர்கள் மரணித்த செய்தியைக் கேட்டு) உமர் (ரலி) அவர்கள் மக்களிடம் (ஆவேசமாகப்) பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, அபூபக்கர் சித்தீக் (ரலி) அவர்கள் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்தார்கள்... என்று (அறிவிப்பாளர்) அந்த ஹதீஸை (முழுமையாகக்) குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ لَمْ يَكُنِ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيمَا أُمِرَ أَنْ يَقْرَأَ فِيهِ وَسَكَتَ فِيمَا أُمِرَ أَنْ يَسْكُتَ فِيهِ قَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ {وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا} [مريم 64]
இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் ளுஹர் மற்றும் அஸர் (தொழுகைகளில் சப்தமிட்டு) ஓதுபவர்களாக இருக்கவில்லை. அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எதில் (சப்தமிட்டு) ஓதும்படி கட்டளையிடப்பட்டார்களோ அதில் (சப்தமிட்டு) ஓதினார்கள்; எதில் மௌனமாக (மறைவாக ஓதும்படி) கட்டளையிடப்பட்டார்களோ அதில் மௌனமாக இருந்தார்கள். 'நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் உங்களுக்கு ஓர் அழகிய முன்மாதிரி இருக்கிறது' (அல்குர்ஆன் 33:21). '{மேலும், உமது இறைவன் (எதையும்) மறப்பவனாக இல்லை}' (அல்குர்ஆன் 19:64)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ أَبَى أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ وَفِيهِ الْآلِهَةُ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ فَأَخْرَجَ صُورَةَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلامُ فِي أَيْدِيهِمَا الْأَزْلامُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَاتَلَهُمِ اللهُ أَمَا وَاللهِ لَقَدْ عَلِمُوا مَا اقْتَسَمَا بِهَا قَطُّ قَالَ ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ فَكَبَّرَ فِي نَوَاحِي الْبَيْتِ وَخَرَجَ وَلَمْ يُصَلِّ فِي الْبَيْتِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மக்கா வெற்றியின் போது) மக்காவிற்கு வந்தபோது, கஅபாவினுள் சிலைகள் (மற்றும் உருவங்கள்) இருக்கும் நிலையில் அதில் நுழைய மறுத்துவிட்டார்கள். எனவே, அவற்றை அப்புறப்படுத்தும்படி அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்; அவ்வாறே அவை வெளியேற்றப்பட்டன. இப்ராஹீம் (அலை), இஸ்மாயீல் (அலை) ஆகியோர் குறிபார்க்கும் அம்புகளைத் தங்களது கைகளில் ஏந்தியவாறு இருப்பதைப் போன்ற உருவங்களும் அப்போது வெளியேற்றப்பட்டன.

அதைக் கண்ட அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ் இவர்களை (இந்த இணைவைப்பாளர்களை) அழிப்பானாக! அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! அவ்விருவரும் (இப்ராஹீமும் இஸ்மாயீலும்) ஒருபோதும் இந்த அம்புகள் மூலம் குறிபார்க்கவில்லை என்பதை இவர்கள் (மக்காவாசிகள்) நன்கறிவார்கள்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் கஅபாவினுள் நுழைந்து, அதன் மூலைகளில் தக்பீர் முழங்கினார்கள். மேலும், (அச்சமயம்) அதனுள் அவர்கள் தொழாமலேயே வெளியே வந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَهُ فِي الثَّقَلِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் 'ஜம்உ' (முஸ்தலிஃபா)விலிருந்து இரவிலேயே (பெண்கள், குழந்தைகள் போன்ற) பலவீனமானவர்களுடன் (முன்கூட்டியே) என்னை அனுப்பி வைத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَرِهَ نَبِيذَ الْبُسْرِ وَحْدَهُ وَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَبْدَ الْقَيْسِ عَنِ الْمُزَّاءِ فَأَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ الْبُسْرُ وَحْدَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அவர்கள் 'புஸ்ர்' (முழுமையாகக் கனியாத பேரீச்சை) வகையை மட்டும் தனியாக (ஊறவைத்து) 'நபீத்' (பானம்) தயாரிப்பதை வெறுத்தார்கள். மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அப்துல் கைஸ் கோத்திரத்தாருக்கு 'முஸ்ஸா' (எனும் போதை தரக்கூடிய பானத்திற்குத்) தடை விதித்தார்கள். எனவே, 'புஸ்ர்' வகையை மட்டும் தனியாக (பானம் தயாரிக்கப்) பயன்படுத்துவதை நான் வெறுக்கிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَهَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ قَالَ عَفَّانُ بِ ألم تَنْزِيلُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வெள்ளிக்கிழமை சுப்ஹுத் (அதிகாலைத்) தொழுகையில் 'தன்ஸீலுஸ் ஸஜ்தா' (32-வது அத்தியாயம்) மற்றும் 'ஹல் அத்தா அலல் இன்ஸான்' (76-வது அத்தியாயம்) ஆகிய அத்தியாயங்களை ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள். (அறிவிப்பாளர்) அஃப்பான் அவர்கள் (கூறும்போது), 'அலிஃப் லாம் மீம் தன்ஸீல்' (என்று தொடங்கும் அத்தியாயம்) எனக் குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السَّمِيطِ قَالَ قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَرَأَ فِي صَلاةِ الْغَدَاةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَهَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வெள்ளிக்கிழமை காலை (ஃபஜ்ர்) தொழுகையில் 'தன்ஸீலுஸ் ஸஜ்தா' (அலிஃப் லாம் மீம் ஸஜ்தா அத்தியாயம்) மற்றும் 'ஹல் அதா அலல் இன்ஸான்' (அல்-இன்ஸான் அத்தியாயம்) ஆகியவற்றை ஓதினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ بَارِقٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ أَبُو زُمَيْلٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ كَانَ لَهُ فَرَطَانِ مِنْ أُمَّتِي دَخَلَ الْجَنَّةَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ بِأَبِي فَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ؟ فَقَالَ وَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ يَا مُوَفَّقَةُ قَالَتْ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ؟ قَالَ فَأَنَا فَرَطُ أُمَّتِي لَمْ يُصَابُوا بِمِثْلِي
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றேன்:
"எனது சமுதாயத்தில் எவருக்கு (அவருக்கு முன்னதாகவே இறந்து மறுமைக்கு முன்னோடியாகச் சென்ற) இரு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களோ, அவர் (அதன் காரணத்தால்) சொர்க்கத்தில் நுழைவார்."

அப்போது ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், "(என் தந்தை தங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்!) ஒரு குழந்தை மட்டும் (அவ்வாறு முன்னதாக) இறந்திருந்தால் (அவரது நிலை என்ன)?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நற்பேறு பெற்றவளே! ஒரு குழந்தை மட்டும் (அவ்வாறு முன்னதாக) இறந்திருந்தாலும் (அவருக்கும் இதே நற்பலன் உண்டு)" என்று கூறினார்கள்.

மீண்டும் ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், "உம்முடைய சமுதாயத்தில் அவ்வாறு (முன்னதாக இறந்துவிட்ட) குழந்தை எவரும் இல்லாதவருக்கு (நிலை என்ன)?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "எனது சமுதாயத்திற்கு (மறுமையில்) நானே முன்னோடியாக (அவர்களை வரவேற்கக் காத்திருப்பவனாக) இருக்கிறேன்; என்னை இழக்கும் துன்பத்தைப் போன்று வேறெந்தத் துன்பத்தாலும் அவர்கள் பாதிக்கப்பட மாட்டார்கள் (அதாவது எனது மரணமே அவர்களுக்குப் பெரிய இழப்பு, அதில் அவர்கள் பொறுமை காப்பதே அவர்களுக்குப் பெரும் நன்மையைத் தரும்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَ أَبُو سَلامٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ ثُمَّ لَيُكْتَبُنَّ مِنَ الغَافِلِينَ
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) மற்றும் அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது மிம்பரின் (மேடையின்) மரப்படிகளில் நின்றவாறு பின்வருமாறு கூறுவதை நாங்கள் செவியுற்றோம்:

"மக்கள் (தொடர்ச்சியாக) ஜுமுஆத் தொழுகைகளைக் கைவிடுவதைக் கட்டாயம் நிறுத்திக் கொள்ள வேண்டும். இல்லாவிட்டால், (அதன் தண்டனையாக) அல்லாஹ் அவர்களின் உள்ளங்கள் மீது நிச்சயமாக முத்திரையிட்டு விடுவான்; பின்னர் அவர்கள் (நேர்வழியை உணர முடியாத) அலட்சியமானவர்களின் பட்டியலில் நிச்சயமாக எழுதப்பட்டு விடுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلامٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺبِمِثْلِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) மற்றும் இப்னு உமர் (ரழி) ஆகியோர் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (முந்தைய ஹதீஸில் கூறப்பட்டதைப்) போன்றே அறிவிக்கின்றனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
إسناده صحيح
இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் (ஹதீஸ் கலை விதிகளின்படி) ஆதாரப்பூர்வமானது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَتْ لَهُ مَيْمُونَةُ وَضَعَ لَكَ هَذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ اللهُمَّ فَقِّهُّ فِي الدِّينِ وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (எனது சிறிய தாயார்) மைமூனா (ரலி) அவர்களின் வீட்டில் இருந்தபோது, ஓர் இரவில் நான் அவர்களுக்கு உளூ (அங்கசுத்தி) செய்வதற்காக நீரை எடுத்து வைத்தேன். அப்போது மைமூனா (ரலி) அவர்கள் நபியவர்களிடம், "அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் தான் தங்களுக்கு இதனை (உளூ செய்வதற்கான நீரை) எடுத்து வைத்தார்" என்று கூறினார்கள். உடனே நபியவர்கள், "அல்லாஹும்ம ஃபக்கிஹ்ஹு ஃபித்-தீன், வ அல்லிம்ஹுத் தஃவீல்" (இறைவா! இவருக்கு மார்க்கத்தில் ஆழ்ந்த ஞானத்தை வழங்குவாயாக! மேலும், (குர்ஆனின்) விளக்கத்தையும் இவருக்குக் கற்றுக்கொடுப்பாயாக!) என்று பிரார்த்தித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَاه عَفَّانُ حَدَّثَنَا ابْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلَيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ قَالَتِ امْرَأَتُهُ هَنِيئًا لَكَ يَا ابْنَ مَظْعُونٍ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ نَظْرَةَ غَضَبٍ فَقَالَ لَهَا مَا يُدْرِيكِ؟ فَوَاللهِ إِنِّي لَرَسُولُ اللهِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي قَالَ عَفَّانُ وَلَا بِهِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ فَارِسُكَ وَصَاحِبُكَ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ قَالَ ذَلِكَ لِعُثْمَانَ وَكَانَ مِنْ خِيَارِهِمْ حَتَّى مَاتَتْ رُقَيَّةُ ابْنَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ الْحَقِي بِسَلَفِنَا الْخَيْرِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ قَالَ وَبَكَتِ النِّسَاءُ فَجَعَلَ عُمَرُ يَضْرِبُهُنَّ بِسَوْطِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِعُمَرَ دَعْهُنَّ يَبْكِينَ وَإِيَّاكُنَّ وَنَعِيقَ الشَّيْطَانِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَهْمَا كَانَ مِنَ القَلْبِ وَالْعَيْنِ فَمِنَ اللهِ وَالرَّحْمَةِ وَمَهْمَا كَانَ مِنَ اليَدِ وَاللِّسَانِ فَمِنَ الشَّيْطَانِ وَقَعَدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ وَفَاطِمَةُ إِلَى جَنْبِهِ تَبْكِي فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَمْسَحُعَيْنَ فَاطِمَةَ بِثَوْبِهِ رَحْمَةً لَهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உஸ்மான் பின் மழ்ஊன் (ரழி) அவர்கள் மரணித்தபோது, அவரது மனைவி, "இப்னு மழ்ஊனே! உங்களுக்குச் சுவர்க்கம் (உறுதியாகிவிட்டது), உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துகள்" என்றார்.

உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரைப் கோபத்துடன் பார்த்து, "(அவருக்குச் சுவர்க்கம் கிடைத்துவிட்டது என்பது) உனக்கு எப்படித் தெரியும்? அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! நான் அல்லாஹ்வின் தூதராக இருந்தும் (மறுமையில்) எனக்கே என்ன செய்யப்படும் என்று எனக்குத் தெரியாது" (அஃப்பான் என்ற அறிவிப்பாளரின் அறிவிப்பில்: 'அவருக்கே என்ன செய்யப்படும் என்று எனக்குத் தெரியாது' என்று உள்ளது) எனக் கூறினார்கள்.

அதற்கு அந்தப் பெண்மணி, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர் உங்களின் (சிறந்த) குதிரை வீரரும், தோழருமாயிற்றே!" என்றார்.

உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள் சிறந்த நபித்தோழர்களில் ஒருவராக இருந்ததால், அவரைப் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூறியது நபித்தோழர்களுக்குப் பெரும் கவலையை (மனச்சுமையை) ஏற்படுத்தியது.

பின்னர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மகள் ருகைய்யா (ரழி) மரணித்தபோது, "நமது சிறந்த முன்னோரான உஸ்மான் பின் மழ்ஊனுடன் நீ (மறுமையில்) சென்று சேர்ந்துகொள்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

அப்போது பெண்கள் அழத் தொடங்கினர். உமர் (ரழி) அவர்கள் தமது சவுக்கால் அவர்களை அடிக்க முற்பட்டார்கள்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் உமர் (ரழி) அவர்களிடம், "அவர்களை அழ விடுங்கள் உமரே!" என்று கூறிவிட்டு, (பெண்களை நோக்கி) "ஷைத்தானின் கூச்சலை (ஒப்பாரி வைப்பதை) விட்டும் உங்களை நான் எச்சரிக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

தொடர்ந்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உள்ளத்திலும் கண்ணிலும் ஏற்படுவது (கவலையும் கண்ணீரும்) அல்லாஹ்விடமிருந்தும், அவனது அருளிலிருந்தும் உள்ளதாகும். கையாலும் நாவாலும் வெளிப்படுவது (மார்பில் அடித்துக்கொள்வதும், முறையிடுவதும்) ஷைத்தானிடமிருந்து உள்ளதாகும்" என்று கூறினார்கள்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கப்ரருக்கே (கல்லறையின் ஓரத்தில்) அமர்ந்தார்கள். பாத்திமா (ரழி) அவர்கள் நபியவர்களின் அருகிலிருந்து அழுதுகொண்டிருந்தார்கள். அப்போது, அவர்கள் மீதிருந்த பரிவின் காரணமாக நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது ஆடையால் பாத்திமா (ரழி) அவர்களின் கண்களைத் துடைத்துவிடலானார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى أَبُو بِشْرٍ الرَّاسِبِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ كُنْتُ غُلامًا أَسْعَى مَعَ الْغِلْمَانِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِنَبِيِّ اللهِ ﷺ خَلْفِي مُقْبِلًا فَقُلْتُ مَا جَاءَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ إِلا إِلَيَّ قَالَ فَسَعَيْتُ حَتَّى أَخْتَبِئَ وَرَاءَ بَابِ دَارٍ قَالَ فَلَمْ أَشْعُرْ حَتَّى تَنَاوَلَنِي فَأَخَذَ بِقَفَايَ فَحَطَأَنِي حَطْأَةً فَقَالَ اذْهَبْ فَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ قَالَ وَكَانَ كَاتِبَهُ فَسَعَيْتُ فَأَتَيْتُ مُعَاوِيَةَ فَقُلْتُ أَجِبْ نَبِيَّ اللهِ ﷺ فَإِنَّهُ عَلَى حَاجَةٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, (மற்ற) சிறுவர்களுடன் சேர்ந்து ஓடி (விளையாடிக்) கொண்டிருந்தேன். அப்போது நான் திரும்பிப் பார்த்தேன்; எனக்குப் பின்னால் அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் வந்து கொண்டிருந்தார்கள். "அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னைத் தேடித்தான் (வேறு யாருமல்ல) வருகிறார்கள்" என்று நான் (எனக்குள்) சொல்லிக் கொண்டேன். உடனே நான் ஓடிச் சென்று ஒரு வீட்டின் கதவுக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டேன். நான் உணர்வதற்கு முன்பாகவே (நபியவர்கள்) என்னை எட்டிப் பிடித்து, என் பிடரியைப் பற்றி (முதுகில்) ஒரு தட்டுத் தட்டினார்கள். பின்பு, "நீ சென்று முஆவியாவை என்னிடம் அழைத்து வா" என்று கூறினார்கள். முஆவியா (ரலி) அவர்கள் (நபிகளாரின்) எழுத்தராக இருந்தார்கள். எனவே, நான் ஓடிச் சென்று முஆவியா (ரலி) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்களின் அழைப்பை ஏற்று வாருங்கள்; அவர்களுக்கு (உங்களிடம்) ஒரு தேவை இருக்கிறது" என்று கூறினேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالنَّاسِ يَوْمَ فِطْرٍ رَكْعَتَيْنِبِغَيْرِ أَذَانٍ ثُمَّ خَطَبَ بَعْدَ الصَّلاةِ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ بِلالٍ فَانْطَلَقَ إِلَى النِّسَاءِ فَخَطَبَهُنَّ ثُمَّ أَمَرَ بِلالًا بَعْدَ مَا قَفَّا مِنْ عِنْدِهِنَّ أَنْ يَأْتِيَهُنَّ فَيَأْمُرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நோன்புப் பெருநாளன்று (ஈதுல் ஃபித்ர்) (பாங்கு மற்றும் இகாமத்) இல்லாமல் மக்களுக்கு இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுவித்தார்கள். பின்னர், தொழுகைக்குப் பிறகு உரை (குத்பா) நிகழ்த்தினார்கள். பிறகு பிலால் (ரழி) அவர்களின் கையைப் பிடித்துக்கொண்டு பெண்களின் (பகுதிக்குச்) சென்று, அவர்களுக்கும் உரை நிகழ்த்தினார்கள். பின்பு, அவர்களிடமிருந்து திரும்பிய பிறகு, (மீண்டும்) அந்தப் பெண்களிடம் சென்று தர்மம் செய்யும்படி அவர்களை ஏவுமாறு பிலால் (ரழி) அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لاعَنَ بَيْنَ الْعَجْلانِيِّ وَامْرَأَتِهِ قَالَ وَكَانَتْ حُبْلَى فَقَالَ وَاللهِ مَا قَرَبْتُهَا مُنْذُ عَفَرْنَا قالَ وَالْعَفْرُ أَنْ يُسْقَى النَّخْلُ بَعْدَ أَنْ يُتْرَكَ مِنَ السَّقْيِ بَعْدَ الْإِبَارِ بِشَهْرَيْنِ قَالَ وَكَانَ زَوْجُهَا حَمْشَ السَّاقَيْنِ وَالذِّرَاعَيْنِ أَصْهَبَ الشَّعَرَةِ وَكَانَ الَّذِي رُمِيَتْ بِهِ ابْنَ السَّحْمَاءِ قَالَ فَوَلَدَتْ غُلامًا أَسْوَدَ أَجْلَى جَعْدًا عَبْلَ الذِّرَاعَيْنِ قَالَ فَقَالَ ابْنُ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَهِيَ الْمَرْأَةُ الَّتِي قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ لَرَجَمْتُهَا ؟ قَالَ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ قَدْ أَعْلَنَتْ فِي الْإِسْلامِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அஜ்லானி என்பவருக்கும் அவரது மனைவிக்கும் இடையே 'லிஆன்' (கணவன் மனைவிக்கு இடையிலான சாபப் பிரமாணம்) செய்து வைத்தார்கள். அப்பெண் (அப்போது) கர்ப்பமாக இருந்தாள். அவளது கணவர், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நாங்கள் 'அஃபர்' செய்ததிலிருந்து நான் இவளை நெருங்கவில்லை (உடலுறவு கொள்ளவில்லை)" என்று கூறினார்.

('அஃபர்' என்பது, பேரீச்ச மரங்களுக்கு மகரந்தச் சேர்க்கை செய்யப்பட்ட பின் இரண்டு மாதங்கள் வரை தண்ணீர் பாய்ச்சப்படாமல் விடப்பட்டு, அதன் பின்னர் (முதல் முறையாக) தண்ணீர் பாய்ச்சப்படுவதைக் குறிக்கும்).

அப்பெண்ணின் கணவர் மெலிந்த கெண்டைக்கால்களும் முன்கைகளும் கொண்டவராகவும், செம்பட்டை நிற முடியுடையவராகவும் இருந்தார். அப்பெண் எவருடன் (தவறான) தொடர்பு வைத்ததாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டாரோ அவர் 'இப்னுஸ் சஹ்மா' ஆவார்.

பின்னர், அப்பெண் கறுப்பு நிறமும், பரந்த நெற்றியும், சுருண்ட முடியும், பருத்த முன்கைகளும் கொண்ட ஒரு ஆண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தாள்.

அப்போது இப்னு ஷத்தாத் பின் அல்-ஹாத் என்பவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், " 'நான் எவரையேனும் தெளிவான சாட்சியமின்றி கல்லெறிந்து (ரஜ்மு செய்து) தண்டிப்பதாக இருந்தால், இந்தப் பெண்ணைத் தான் தண்டித்திருப்பேன்' என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் குறிப்பிட்ட பெண் இவள்தானா?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "இல்லை; அந்தப் பெண் இஸ்லாத்தில் (தனது தீய நடத்தையை) வெளிப்படையாக்கிக் கொண்ட (வேறு) ஒருத்தியாவாள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَاهُ سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَقَالَ فِيهِ عَبْلَ الذِّرَاعَيْنِ خَدْلَ السَّاقَيْنِ وَقَالَ الْهَاشِمِيُّ خَدْلٌ وَقَالَ بَعْدَ الْإِبَارِ
முந்தைய ஹதீஸின் கருத்தையே இவரும் அறிவித்தார். அதில், “(அவர்கள்) இரு முன்கைகளும் பருத்தவர்களாகவும், இரு கெண்டைக்கால்களும் தடிமனானவர்களாகவும் (தசைப்பற்றுள்ளவர்களாகவும்) இருந்தார்கள்” என்று இடம்பெற்றுள்ளது. ஹாஷிமீ (எனும் அறிவிப்பாளர்) குறிப்பிடுகையில் “(கெண்டைக்கால்கள்) தடிமனானவை” என்று கூறினார். மேலும், “(பேரீச்சை மரங்களில்) மகரந்தச் சேர்க்கைக்குப் பிறகு” என்றும் அவர் கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ أَكَلَ عُضْوًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஆட்டின்) ஓர் இறைச்சித் துண்டைச் சாப்பிட்டுவிட்டு, பின்னர் (புதிதாக) உளூச் செய்யாமலேயே தொழுததை நான் பார்த்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عِكْرِمَةَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ وَفِي حَدِيثِ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ بَنَى بِهَا بِمَاءٍ يُقَالُ لَهُ سَرِفُ فَلَمَّا قَضَى نُسُكَهُ أَعْرَسَ بِهَا بِذَلِكَ الْمَاءِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில் மைமூனா பின்த் அல்-ஹாரித் (ரலி) அவர்களைத் திருமணம் (நிக்காஹ்) செய்துகொண்டார்கள்.

யஃலா பின் ஹகீம் அவர்களின் அறிவிப்பில், "'ஸரிஃப்' என்று அழைக்கப்படும் நீர்நிலை உள்ள இடத்தில் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் மைமூனா (ரலி) அவர்களுடன் (திருமண ஒப்பந்தம் செய்து) மணவாழ்வைத் தொடங்கினார்கள். தமது (புனிதப் பயணத்தின்) வழிபாடுகளை முடித்த பின்னர் (இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்ட நிலையில்), அதே நீர்நிலை உள்ள இடத்தில் அவர்களுடன் இல்லறத்தில் இணைந்தார்கள்" என இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا جَمِيعًا وَعَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا جَمِيعًا قَالَ وَكَتَبَ إِلَى أَهْلِ جُرَشٍ أَنْ لَا يَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பானம் தயாரிப்பதற்காக) முதிராத பேரீச்சம்பழத்தையும் (புஸ்ர்) நன்கு கனிந்த பேரீச்சம்பழத்தையும் (தம்ர்) ஒன்றாகக் கலப்பதற்குத் தடை விதித்தார்கள். மேலும், உலர் திராட்சையையும் (ஸபீப்) கனிந்த பேரீச்சம்பழத்தையும் ஒன்றாகக் கலப்பதற்கும் தடை விதித்தார்கள். அத்துடன், "உலர் திராட்சையையும் கனிந்த பேரீச்சம்பழத்தையும் ஒன்றாகக் கலக்கக் கூடாது" என்று ஜுரஷ் (எனும் ஊர்) மக்களுக்கு அவர்கள் கடிதம் எழுதினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا حُضِرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَفِي الْبَيْتِ رِجَالٌ وَفِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ هَلُمَّ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لا تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ غَلَبَ عَلَيْهِ الْوَجَعُ وَعِنْدَكمُ الْقُرْآنُ حَسْبُنَا كِتَابُ اللهِ فَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْبَيْتِ فَاخْتَصَمُوا فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ قَرِّبُوا يَكْتُبُ لَكُمْ كِتَابًا لَا تَضِلُّوا بَعْدَهُ وَفِيهِمْ مَنْ يَقُولُ مَا قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا أَكْثَرُوا اللَّغْوَ وَالاخْتِلافَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قُومُوا قَالَ عُبَيْدُ اللهِ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَبَيْنَ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمْ ذَلِكَ الْكِتَابَ مِنَاخْتِلافِهِمْ وَلَغَطِهِمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு மரணத் தருவாய் நெருங்கிய போது (அவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்த நிலையில்), வீட்டில் (சில) ஆண்கள் இருந்தார்கள். அவர்களில் உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்களும் இருந்தார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "வாருங்கள்! (எழுதுவதற்குரிய பொருட்களைக் கொண்டு வாருங்கள்.) இதன் பிறகு நீங்கள் ஒருபோதும் வழிதவறாமல் இருப்பதற்காக, நான் உங்களுக்கு ஒரு மடலை (வழிகாட்டுதலை) எழுதித் தருகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது உமர் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு வேதனை (நோய்) மிகைத்திருக்கிறது. உங்களிடம் குர்ஆன் உள்ளது. அல்லாஹ்வின் வேதமே நமக்குப் போதுமானது" என்று கூறினார்கள். இதனால் வீட்டிலிருந்தவர்களுக்கிடையே கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டு, (அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர்) தர்க்கித்துக் கொண்டார்கள். அவர்களில் சிலர், "(எழுது பொருட்களை) அருகில் கொண்டு வாருங்கள்; நீங்கள் இதற்குப் பிறகு ஒருபோதும் வழிதவறாமல் இருப்பதற்காக அவர் உங்களுக்கு ஒரு மடலை எழுதித் தரட்டும்" என்றனர். வேறு சிலர் உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதையே கூறினார்கள்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு அருகில் அவர்கள் கூச்சலையும், கருத்து வேறுபாட்டையும் அதிகமாக்கியபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(இங்கிருந்து) எழுந்து செல்லுங்கள்!" என்று கூறினார்கள்.

உபைதுல்லாஹ் (ரஹ்) கூறுகிறார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் (இதனைக் குறிப்பிடும்போதெல்லாம்), "அவர்களுடைய கருத்து வேறுபாடும், கூச்சலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்த மடலை அவர்களுக்கு எழுதுவதைத் தடுத்துவிட்டதே, அதுதான் மாபெரும் பேரிழப்பாகும்!" என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنٍ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ يَهُودَ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ مَا هَذَا؟ فَقَالُوا هَذَا يَوْمٌ عَظِيمٌ يَوْمَ نَجَّى اللهُ مُوسَى وَأَغْرَقَ آلَ فِرْعَوْنَ فَصَامَهُ مُوسَى شُكْرًا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ فَإِنِّي أَوْلَى بِمُوسَى وَأَحَقُّ بِصِيَامِهِ فَصَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, யூதர்கள் ஆஷூரா நாளில் நோன்பு நோற்பதைக் கண்டார்கள். "இது என்ன (நோன்பு)?" என்று அவர்கள் கேட்டார்கள். அதற்கு யூதர்கள், "இது ஒரு மகத்தான நாள். அல்லாஹ் மூஸா (அலை) அவர்களைப் பாதுகாத்து, ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாரை மூழ்கடித்த நாள். (அதற்கு) நன்றி செலுத்தும் விதமாக மூஸா (அலை) அவர்கள் இந்நாளில் நோன்பு நோற்றார்கள்" என்று கூறினர்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "நான் மூஸாவுக்கு (உங்களை விட) மிகவும் நெருக்கமானவன்; (அவர் நோற்ற) நோன்பு நோற்பதற்கு எனக்கு அதிக உரிமை உண்டு" என்று கூறினார்கள். பின்னர் அந்நாளில் தாங்களும் நோன்பு நோற்று, நோன்பு நோற்குமாறு (மக்களுக்கும்) கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كُلَّ عُضْوٍ مِنْهُ غَسْلَةً وَاحِدَةً ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ فَعَلَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (மக்களுக்குக் கற்றுக்கொடுப்பதற்காக) உளூச் செய்தபோது, (உளூவின்) ஒவ்வொரு உறுப்பையும் ஒரு முறை (மட்டும்) கழுவினார்கள். பின்னர், "நிச்சயமாக நபி (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறே செய்தார்கள்" என்று குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَا صَرْوَرَةَ فِي الْإِسْلامِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"இஸ்லாத்தில் 'ஸர்வரஹ்' (வசதி இருந்தும் ஹஜ் செய்யாமல் இருப்பது அல்லது இல்லறத்தைத் துறந்து பிரம்மச்சாரியாக வாழ்வது) கிடையாது" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَرَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ أخْبَرَهُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَخْطُبُ يَقُولُ مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا وَوَجَدَ سَرَاوِيلَ فَلْيَلْبَسْهَا وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ وَوَجَدَ خُفَّيْنِ فَلْيَلْبَسْهُمَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அரஃபா மைதானத்தில்) உரையாற்றிக் கொண்டிருக்கும்போது, "(இஹ்ராம் கட்டிய நிலையில்) கீழாடை (இஸார்) கிடைக்காதவர் கால்சட்டையை (ஸராவீல்) அணிந்து கொள்ளட்டும். செருப்புகள் (நஃலைன்) கிடைக்காதவர் (தோல்) காலுறைகளை (குஃப்பைன்) அணிந்து கொள்ளட்டும்" என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ أخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَكَحَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ حَرَامٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (ஹஜ் அல்லது உம்ராவிற்காக) இஹ்ராம் கட்டியிருந்த நிலையில் (முஹ்ரிமாக இருந்தபோது) மைமூனா (ரலி) அவர்களைத் திருமணம் செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا وَعِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يُخْبِرَانِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَتْ ضُبَاعَةُ بِنْتُ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي امْرَأَةٌ ثَقِيلَةٌ وَإِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي كَيْفَ أُهِلُّ؟ قَالَ أَهِلِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي قَالَ فَأَدْرَكَتْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

துபாஆ பின்த் ஸுபைர் பின் அப்தில் முத்தலிப் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (உடல் பருமனான அல்லது நோயுற்ற நிலையில்) பாரமான ஒரு பெண்ணாக இருக்கிறேன்; நான் ஹஜ் செய்ய நாடுகிறேன். நான் எவ்வாறு (தல்பியா கூறி) இஹ்ராம் அணிய வேண்டும் என எனக்குக் கட்டளையிடுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீர் (ஹஜ்ஜுக்காகத் தல்பியா கூறி) இஹ்ராம் அணிந்துகொண்டு, 'இறைவா! நீ எங்கு என்னைத் தடுத்து நிறுத்துகிறாயோ (அதாவது நோய் அல்லது வேறு காரணங்களால் என்னால் பயணத்தைத் தொடர முடியாமல் போகுமோ), அதுவே நான் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடும் இடமாகும்' என்று நிபந்தனையிட்டுக் கொள்வீராக!" என்று கூறினார்கள்.

(இதன் மூலம்) அவர் (தனது ஹஜ்ஜை எவ்விதச் சிரமமுமின்றி) அடைந்து கொண்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ قَالَ حَجَّاجٌ قَالَ شُعْبَةُ أُرَهُ يَعْنِي الْيَهُودَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
கப்ருகளை (அடிக்கடி) ஜியாரத் செய்யும் பெண்களையும், அவற்றின் மீது பள்ளிவாசல்களை (வணக்கத்தலங்களை) அமைப்பவர்களையும், (அங்கு) விளக்குகளை ஏற்றுபவர்களையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சபித்தார்கள்.

"அவர்கள் (இச்செயலைச் செய்த) யூதர்களையே குறிப்பிடுவதாக நான் கருதுகிறேன்" என்று ஷுஅபா கூறியதாக ஹஜ்ஜாஜ் கூறுகிறார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ قَالَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ أُصَلِّي إِذَا كُنْتُ بِمَكَّةَ إِذَا لَمْ أُصَلِّ مَعَ الْإِمَامِ؟ فَقَالَ رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ ﷺ
மூசா பின் சலமா அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம், "நான் மக்காவில் (பயணியாக) இருக்கும்போது, இமாமுடன் (சேர்ந்து) தொழவில்லை என்றால், நான் எவ்வாறு தொழ வேண்டும்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "இரண்டு ரக்அத்கள் (சுருக்கித்) தொழுவீராக! (ஏனெனில்) இதுவே அபுல் காசிம் (முஹம்மது) (ஸல்) அவர்களின் சுன்னாவாகும் (வழிமுறையாகும்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَجْنَبَ النَّبِيُّ ﷺ وَمَيْمُونَةُ فَاغْتَسَلَتْ مَيْمُونَةُ فِي جَفْنَةٍ وَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ فَأَرَادَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنْهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي قَدِ اغْتَسَلْتُ مِنْهُ فَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ إِنَّ الْمَاءَ لَيْسَتْ عَلَيْهِ جَنَابَةٌ أَوْ قَالَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يَنْجُسُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்களுக்கும், (அவர்களது மனைவி) மைமூனா (ரழி) அவர்களுக்கும் (தாம்பத்திய உறவின் காரணமாக) குளிப்பு கடமையாகியிருந்தது. மைமூனா (ரழி) அவர்கள் ஒரு பெரிய பாத்திரத்தில் (இருந்த நீரைக் கொண்டு) குளித்தார்கள். அதில் சிறிதளவு நீர் மீதமிருந்தது. நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்கள் அந்த மீதமிருந்த நீரைக் கொண்டு குளிக்க நாடினார்கள்.

அப்போது மைமூனா (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (ஏற்கனவே) இதிலிருந்துதான் (நீரை எடுத்து) குளித்தேன்" (எனவே இது பயன்படுத்தப்பட்ட நீர்) என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்கள், "நிச்சயமாக தண்ணீருக்குத் தீட்டு (ஜனாபத்) ஏற்படுவதில்லை" என்று கூறினார்கள். அல்லது "நிச்சயமாக தண்ணீர் (இத்தகைய பயன்பாட்டினால்) அசுத்தமாவதில்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أُرَاهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَمَتَّعَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ نَهَى أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ عَنِ الْمُتْعَةِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا يَقُولُ عُرَيَّةُ؟ قَالَ يَقُولُ نَهَى أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ عَنِ الْمُتْعَةِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أُرَاهُمْ سَيَهْلِكُونَ أَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ وَيَقُولُ نَهَى أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஹஜ்ஜில்) தமத்துஃ செய்தார்கள். அப்போது உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர், “அபூபக்கரும் உமரும் முத்ஆவை (ஹஜ்ஜின் தமத்துஃ முறையை)த் தடை செய்துள்ளனர்” என்று கூறினார். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், “உரைய்யா (எனும் உர்வா) என்ன சொல்கிறார்?” என்று கேட்டார்கள். (அதற்கு) “அபூபக்கரும் உமரும் முத்ஆவைத் தடை செய்துள்ளனர் என்று அவர் சொல்கிறார்” என (அங்கிருந்த ஒருவர்) கூறினார். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், “அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் தண்டனையால்) விரைவில் அழிந்துபோவார்கள் என்றே நான் கருதுகிறேன்! நான் ‘நபி (ஸல்) அவர்கள் (இவ்வாறு) கூறினார்கள்’ என்று சொல்கிறேன்; ஆனால், அவரோ ‘அபூபக்கரும் உமரும் (அதனைத்) தடை செய்தார்கள்’ என்று (ஆதாரமாகக்) கூறுகிறாரே!” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ التَّمِيمِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَقَدْ أَمَرْتُ بِالسِّوَاكِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيَنْزِلُ بِهِ عَلَيَّ قُرْآنٌ أَوْ وَحْيٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மிஸ்வாக் செய்யுமாறு (பல் துலக்குமாறு) எனக்கு (அல்லாஹ்வினால்) கட்டளையிடப்பட்டது. எந்த அளவிற்கென்றால், இது குறித்து என் மீது குர்ஆனோ அல்லது வஹீயோ (இறைச்செய்தியோ - ஒரு கடமையாக) அருளப்பட்டு விடுமோ என்று நான் எண்ணினேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ شَرِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَبَنًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பால் அருந்தினார்கள். பிறகு தண்ணீர் கேட்டு (வாங்கி) வாய்க்கொப்பளித்தார்கள். பின்னர், "நிச்சயமாக இதில் கொழுப்புப் பசை (நெய்ப்புத் தன்மை) உள்ளது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ نَزَلَتْ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ} [النساء 59] فِي عَبْدِ اللهِ بْنِحُذَافَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَدِيٍّ السَّهْمِيِّ إِذْ بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي السَّرِيَّةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அப்துல்லாஹ் பின் ஹுதாஃபா பின் கைஸ் பின் அதீ அஸ்-ஸஹ்மீ (ரழி) அவர்களை ஒரு (சிறு) படைப்பிரிவுக்கு (தளபதியாக) அனுப்பி வைத்தபோது, "நம்பிக்கையாளர்களே! அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்; இன்னும் இத்தூதருக்கும், உங்களிலுள்ள அதிகாரிகளுக்கும் (தலைவர்களுக்கும்) கீழ்ப்படியுங்கள்" (அந்நிஸா 4:59) எனும் (திருக்குர்ஆன்) வசனம் அருளப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَمَعْتُ الْمُحْكَمَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَقُبِضَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَنَا ابْنُ عَشْرِ حِجَجٍ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ وَمَا الْمُحْكَمُ؟ قَالَ الْمُفَصَّلُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்திலேயே நான் 'முஹ்கம்' என்பதை (மனனம் செய்து) ஒன்றுதிரட்டிவிட்டேன். நபி (ஸல்) அவர்கள் (இவ்வுலகை விட்டுப்) பிரியும் போது எனக்குப் பத்து வயது (ஆகியிருந்தது)."

(அறிவிப்பாளர் ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) கூறுகிறார்:) நான் (இப்னு அப்பாஸ் அவர்களிடம்), "முஹ்கம் என்றால் என்ன?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "(அது குர்ஆனின் இறுதிப் பகுதியான) 'முஃபஸ்ஸல்' ஆகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ أَنَّ جَنَازَةً مَرَّتْ بِالْحَسَنِ وَابْنِ عَبَّاسٍ فَقَامَ الْحَسَنُ وَلَمْ يَقُمِ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ الْحَسَنُ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَمَا قَامَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ قَامَ وَقَعَدَ
ஹஸன் மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) ஆகியோரைக் கடந்து ஒரு ஜனாஸா (பிரேதம்) சென்றது. அப்போது ஹஸன் (ரலி) எழுந்து நின்றார்; ஆனால் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) எழுந்து நிற்கவில்லை.

எனவே ஹஸன் (ரலி) அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "இதற்காக (ஜனாஸாவிற்காக) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து நிற்கவில்லையா?" என்று கேட்டார். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "(ஆம், ஆரம்பத்தில்) அவர்கள் எழுந்து நின்றார்கள், (பின்னர் அவ்வாறு செய்வதைத் தவிர்த்து) அமர்ந்து கொண்டார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَأْذَنُ لِأَهْلِ بَدْرٍ وَيَأْذَنُ لِي مَعَهُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ يَأْذَنُ لِهَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَمِنْ أَبْنَائِنَا مَنْ هُوَ مِثْلُهُ؟ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَأَذِنَ لَهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَأَذِنَ لِي مَعَهُمْ فَسَأَلَهُمْ عَنْ هَذِهِ السُّورَةِ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ فَقَالُوا أَمَرَ اللهُ نَبِيَّهُ ﷺ إِذَا فُتِحَ عَلَيْهِ أَنْ يَسْتَغْفِرَهُ وَيَتُوبَ إِلَيْهِ فَقَالَ لِي مَا تَقُولُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ؟ قَالَ قُلْتُ لَيْسَتْ كَذَلِكَ وَلَكِنَّهُ أَخْبَرَ نَبِيَّهُ عَلَيْهِ الصَّلاةُوَالسَّلامُ بِحُضُورِ أَجَلِهِ فَقَالَ {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ} [النصر 1] فَتْحُ مَكَّةَ {وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللهِ أَفْوَاجًا} [النصر 2] فَذَلِكَ عَلامَةُ مَوْتِكَ {فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا} [النصر 3] فَقَالَ لَهُمْ كَيْفَ تَلُومُونِي عَلَى مَا تَرَوْنَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் பத்ருப் போரில் கலந்துகொண்ட (மூத்த)வர்களுடன் என்னையும் (அவர்களது அவையில் நுழைய) அனுமதித்து வந்தார்கள். அப்போது அவர்களில் சிலர், "எங்களுக்கு இவரைப் போன்ற மகன்கள் இருக்கும்போது, இந்த இளைஞரை மட்டும் எங்களோடு ஏன் அனுமதிக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டனர். அதற்கு உமர் (ரலி) அவர்கள், "இவர் நீங்கள் (அவரது கல்வித் தகுதி மற்றும் அந்தஸ்தைப் பற்றி ஏற்கனவே) அறிந்திருப்பவர்களில் ஒருவராவார்" என்று கூறினார்கள்.

ஒருநாள் உமர் (ரலி) அவர்கள் அந்த (பத்ருத் தோழர்களை) அழைத்தபோது, என்னையும் அவர்களுடன் அழைத்திருந்தார்கள். (அன்று எனது அறிவாற்றலை அவர்களுக்குக் காட்டவே என்னை அழைத்தார்கள் என்று நான் கருதுகிறேன்). அப்போது உமர் (ரலி) அவர்கள் (அவர்களிடம்), "அல்லாஹ்வின் உதவியும் வெற்றியும் வரும்போது..." (என்று தொடங்கும் 110-வது) அத்தியாயத்தைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கூறுகிறீர்கள்? என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ் தனது நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு வெற்றியையும் உதவியையும் அளிக்கும்போது, அவர் அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புத் தேட வேண்டும், அவனிடமே மீள வேண்டும் என்று அல்லாஹ் கட்டளையிடுகிறான்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது உமர் (ரலி) அவர்கள் என்னிடம், "இப்னு அப்பாஸே! நீங்கள் என்ன கூறுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். நான், "அவ்வாறில்லை, மாறாக அது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு அவர்களது மரண காலம் நெருங்கிவிட்டதை அல்லாஹ் அறிவிப்பதாகும். 'அல்லாஹ்வின் உதவியும் வெற்றியும் வரும்போது' என்பது மக்கா வெற்றியைக் குறிக்கும். 'மேலும், மக்கள் அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தில் அணியணியாக நுழைவதை நீர் காணும்போது' என்பது உமது மரணத்தின் அடையாளமாகும். ஆகவே, 'உமது இறைவனைப் புகழ்ந்து துதிப்பீராக! அவனிடம் பாவமன்னிப்புத் தேடுவீராக! நிச்சயமாக அவன் மன்னிப்பை ஏற்பவனாக இருக்கிறான்' (என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான்)" என்று கூறினேன்.

அப்போது உமர் (ரலி) அவர்கள் (மற்றவர்களை நோக்கி), "நீங்கள் காணும் (இவரது இந்த அறிவாற்றலின்) காரணமாக, இவரை (உங்களுடன் அமர வைப்பது குறித்து) நீங்கள் எவ்வாறு என்னைக் குறை கூற முடியும்?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ أَهَلَّ النَّبِيُّ ﷺ بِالْحَجِّ فَلَمَّا قَدِمَ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يُقَصِّرْ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ الْهَدْيِ وَأَمَرَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ أَنْ يَطُوفَ وَأَنْ يَسْعَى وَأَنْ يُقَصِّرَ أَوْ يَحْلِقَ ثُمَّ يَحِلَّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஹஜ்ஜுக்காக (இஹ்ராம் அணிந்து) தல்பியா கூறினார்கள். அவர்கள் (மக்காவிற்கு) வந்தடைந்ததும், (கஅபா) ஆலயத்தைத் தவாஃப் செய்தார்கள்; ஸஃபா மற்றும் மர்வாவுக்கிடையே (ஸயீ) செய்தார்கள். (தம்முடன்) குர்பானிப் பிராணியைக் (ஹத்யு) கொண்டு வந்திருந்த காரணத்தால், அவர்கள் (தலைமுடியைக்) கத்தரிக்கவுமில்லை, இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடவுமில்லை.

மேலும், எவர் குர்பானிப் பிராணியைக் கொண்டு வரவில்லையோ, அவர்களைத் தவாஃப் மற்றும் (ஸஃபா-மர்வாவுக்கு இடையே) ஸயீ செய்துவிட்டு, (தலைமுடியைக்) கத்தரிக்கவோ அல்லது மழிக்கவோ செய்து, பின்னர் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடுமாறு (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ رَجُلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ أَيُّ الشَّرَابِ أَطْيَبُ؟ قَالَ الْحُلْوُ الْبَارِدُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "பானங்களில் மிகவும் (சுவையால்) சிறந்தது எது?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "(இயற்கையாகவே) இனிப்பானதும் குளிர்ச்சியானதுமான (பானம்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரவில் (தஹஜ்ஜுத் மற்றும் வித்ரு உள்ளிட்ட) பதின்மூன்று ரக்அத்கள் தொழுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا أَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ فَاخْتَبَأْتُ مِنْهُ خَلْفَ بَابٍ فَدَعَانِي فَحَطَأَنِي حَطْأَةً ثُمَّ بَعَثَنِي إِلَى مُعَاوِيَةَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் சிறுவர்களுடன் விளையாடிக்கொண்டிருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னைக் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது நான் ஒரு கதவின் பின்னால் அவர்களிடமிருந்து ஒளிந்துகொண்டேன். அவர்கள் என்னை அழைத்து, எனது (இரு தோள்களுக்கு இடையில்) முதுகில் (அன்பாகத்) தட்டினார்கள். பின்னர் என்னை முஆவியா (ரழி) அவர்களிடம் (அவரை அழைத்து வருமாறு) அனுப்பினார்கள். நான் (அவரிடம் சென்றுவிட்டு) மீண்டும் (அல்லாஹ்வின் தூதரிடம்) திரும்பி வந்து, "அவர் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருக்கிறார்" என்று கூறினேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَبَهْزٌ قَالا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَهْدَى الصَّعْبُ وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ ابْنُ جَثَّامَةَإِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ شِقَّةَ حِمَارٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ قَالَ بَهْزٌ عَجُزَ حِمَارٍ أَوْ قَالَ رِجْلَ حِمَارٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில், ஸஅப் பின் ஜஸ்ஸாமா (ரழி) அவர்கள் (வேட்டையாடப்பட்ட) ஒரு காட்டுக்கழுதையின் ஒரு பகுதியை அவர்களுக்கு அன்பளிப்பாக வழங்கினார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் அதனை (ஏற்காமல்) அவரிடமே திருப்பிக் கொடுத்துவிட்டார்கள்.

(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான பஹ்ஸ் கூறுகையில், அன்பளிப்பாக வழங்கப்பட்டது 'காட்டுக்கழுதையின் பின்பகுதி' அல்லது 'காட்டுக்கழுதையின் கால்' என்று குறிப்பிட்டார்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ مَرَرْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَإِذَا فِتْيَةٌ قَدْ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا لَهُمْ كُلُّ خَاطِئَةٍ قَالَ فَغَضِبَ وَقَالَ مَنْ فَعَلَ هَذَا؟ قَالَ فَتَفَرَّقُوا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ يُمَثِّلُ بِالْحَيَوَانِ
ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் இப்னு உமர் (ரழி) மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) ஆகியோருடன் மதீனாவின் வீதிகளில் ஒன்றின் வழியாகச் சென்று கொண்டிருந்தேன். அப்போது, சில இளைஞர்கள் ஒரு கோழியை (இலக்காக) நிறுத்தி வைத்து, அதை நோக்கி (அம்புகளை) எய்து கொண்டிருந்தனர். (இலக்குத் தவறுகின்ற) ஒவ்வொரு தவறான அம்பும் அவர்களுக்கு (அக்கோழியின் உரிமையாளருக்கு) உரியது (என்று அவர்கள் தங்களுக்குள் ஒப்பந்தம் செய்திருந்தனர்).

(இதைக் கண்ட) இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கோபமடைந்து, "இதைச் செய்தது யார்?" என்று கேட்டார்கள். (அவரைப் பார்த்ததும்) அவர்கள் கலைந்து ஓடிவிட்டனர். அப்போது இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள், "உயிருள்ள பிராணிகளைச் சித்திரவதை செய்பவர்களை (அல்லது இலக்காக ஆக்குபவர்களை) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சபித்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيَّ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ مَرَّ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَأَمَّهُمْ وَصَفُّوا خَلْفَهُ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَمْرٍو مَنْ حَدَّثَكَ؟ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மற்றக் கல்லறைகளிலிருந்து) தனித்து அமைந்திருந்த ஒரு கப்ரை (கல்லறையைக்) கடந்து சென்றார்கள். அப்போது (அக்கப்ரின் மீது ஜனாஸாத் தொழுகை நடத்துவதற்காக) நபி (ஸல்) அவர்கள் இமாமாக முன்னிற்க, (தோழர்களாகிய) மக்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் அணிவகுத்து நின்றார்கள். (இதனை ஷஅபீ அவர்களிடம் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ أَنْ يَمْنَحَهَا أَخَاهُ خَيْرٌ لَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எவரிடமேனும் ஒரு நிலம் இருந்தால், அதனை அவர் தமது சகோதரருக்கு (பயன்படுத்துவதற்காக) அன்பளிப்பாக வழங்குவதே அவருக்குச் சிறந்ததாகும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ الْحَجَرِ وَعِنْدَهُ مِحْجَنٌ يَضْرِبُ بِهِ الْحَجَرَ وَيُقَبِّلُهُ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ} [آل عمران 102] لَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنَ الزَّقُّومِ قُطِرَتْ فِي الْأَرْضِ لَأَمَرَّتْ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيَا مَعِيشَتَهُمْ فَكَيْفَ بِمَنْ هُوَ طَعَامُهُ وَلَيْسَ لَهُ طَعَامٌ غَيْرُهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் (கஅபாவின்) ஹஜருல் அஸ்வத் கல்லின் அருகே இருந்தார்கள். அவர்களிடம் ஒரு வளைந்த கைத்தடி (மிஹ்ஜன்) இருந்தது. அக்கைத்தடியால் அந்தக் கல்லைத் தொட்டு (அக்கைத்தடியை) முத்தமிட்டார்கள். பின்னர், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்" என்று கூறினார்கள்:

" 'நம்பிக்கையாளர்களே! அல்லாஹ்வை அஞ்ச வேண்டிய முறைப்படி அஞ்சுங்கள். நீங்கள் முஸ்லிம்களாகவே தவிர மரணிக்க வேண்டாம்' (ஆலு இம்ரான் 3:102).

(நரகிலுள்ள) ஜக்கூம் (மரத்திலிருந்து) ஒரு துளி இந்தப் பூமியில் சொட்டப்படுமானால், அது உலக மக்களின் வாழ்வாதாரத்தை (முற்றிலும்) கசப்பானதாக மாற்றிவிடும். அப்படியிருக்க, அதையே தமது உணவாகக் கொண்டிருப்பவர்களின் (நிலை) எப்படி இருக்கும்? அவர்களுக்கு அதனைத் தவிர வேறு எந்த உணவும் கிடையாது."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي الْأَعْمَشَ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنَ الزَّقُّومِ فَذَكَرَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(நரகிலுள்ள) ஜக்கூம் (மரத்தின்) ஒரு துளி (இவ்வுலகில் விழுந்தால்...)" என்று (தொடங்கி) அந்த ஹதீஸை (முழுமையாகக்) குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ رَكِبتَ امْرَأَةٌ الْبَحْرَ فَنَذَرَتْ أَنْ تَصُومَ شَهْرًا فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَصُومَ فَأَتَتْ أُخْتُهَا النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَأَمَرَهَا أَنْ تَصُومَ عَنْهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு பெண் கடல் பயணம் மேற்கொண்டபோது, (அப்பயணத்திலிருந்து பாதுகாப்பாகத் திரும்பினால்) ஒரு மாதம் நோன்பு நோற்பதாக நேர்ச்சை செய்தாள். ஆனால், அவள் அந்த நோன்பை நோற்பதற்கு முன்பே இறந்துவிட்டாள். எனவே, அவளுடைய சகோதரி நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து இது குறித்துக் கூறினார். அப்போது, (இறந்த அந்தச் சகோதரியின் சார்பாக) நோன்பு நோற்குமாறு அவருக்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ مَا عَمَلٌ أَفْضَلَ مِنْهُ فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ يَعْنِي أَيَّامَ الْعَشْرِ قَالَ فَقِيلَ وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ؟ قَالَ وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا مَنْ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْجِعْ بِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இந்த நாட்களில் (அதாவது துல் ஹஜ் மாதத்தின் முதல் பத்து நாட்களில்) செய்யப்படும் நற்செயல்களை விடச் சிறந்த செயல் வேறு எதுவும் இல்லை."
அப்போது, "அல்லாஹ்வின் பாதையில் அறப்போர் (ஜிஹாத்) செய்வதை விடவுமா?" என்று கேட்கப்பட்டது.
அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் பாதையில் அறப்போர் செய்வதை விடவும்தான்! ஆனால், தனது உயிரோடும் பொருளோடும் (போர்க்களத்திற்குப்) புறப்பட்டுச் சென்று, அவற்றில் எதையும் திரும்பக் கொண்டு வராத (அதாவது போர்க்களத்திலேயே வீரமரணம் அடைந்து, தனது உடைமைகளையும் இழந்த) ஒருவரைத் தவிர!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ صَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ أَحْمَقَ صَلَاةَ الظُّهْرِ فَكَبَّرَ فِيهَا ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا أُمَّ لَكَ تِلْكَ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ ﷺ
இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "நான் (மக்காவில்) ஓர் அறிவற்ற முதியவருக்குப் பின்னால் ளுஹர் தொழுதேன். அவர் அத்தொழுகையில் இருபத்து இரண்டு முறை தக்பீர் கூறினார். அவர் ஸஜ்தா செய்யும்போதும், ஸஜ்தாவிலிருந்து தன் தலையை உயர்த்தும்போதும் (ஒவ்வொரு அசைவிற்கும்) தக்பீர் கூறினார்" என்று சொன்னேன்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "(ஆச்சரியத்துடன்) உனக்குத் தாய் இல்லாமல் போக! (இது சாபமல்ல, அரபியில் ஒருவரின் அறியாமையைக் கண்டு வியப்பிற்குப் பயன்படுத்தப்படும் மரபுத் தொடர்). அதுவே அபுல்காசிம் (நபி) (ஸல்) அவர்களின் சுன்னத் (வழிமுறை) ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَرَوْحٌ قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் கைபர் (போர்) நாளில், கோரைப்பற்களைக் கொண்ட (வேட்டையாடும்) அனைத்து விலங்குகளையும், நகங்களைக் கொண்ட (வேட்டையாடும்) அனைத்துப் பறவைகளையும் (உண்பதற்குத்) தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَأَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنِ الْمُجَثَّمَةِ وَالْجَلَّالَةِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ نَهَى عَنْ لَبَنِ الْجَلَّالَةِ وَأَنْ يَشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
கட்டி வைத்து (அம்புகள் எய்வதற்கு) இலக்காகக் கொள்ளப்பட்ட பிராணிகள் (முஜஸ்ஸமா) மற்றும் அசுத்தங்களைத் தின்னும் பிராணிகள் (ஜல்லாலா) ஆகியவற்றை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.

அபூஅப்துஸ்ஸமத் (ரஹ்) அவர்கள் (தமது அறிவிப்பில்), "அசுத்தங்களைத் தின்னும் பிராணியின் பாலைக் குடிப்பதற்கும், தண்ணீர் (தோல்) பையின் வாயில் நேரடியாக வாயை வைத்து (உறிஞ்சிக்) குடிப்பதற்கும் (அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல் அவர்கள்) தடை விதித்தார்கள்" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ لَبَنِ الْجَلَّالَةِ الْمُجَثَّمَةِ وَعَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அசுத்தங்களைத் தின்னும் பிராணியின் (ஜல்லாலா) பாலை (அருந்துவதையும்), (உயிருள்ள பிராணியைக் கட்டிவைத்து இலக்காகக் கொண்டு கொல்வதையும்) (முஜஸ்ஸமா), மேலும் தண்ணீர் தோல்பையின் (அல்லது பாத்திரத்தின்) வாய்ப்பகுதியில் (நேரடியாக வாயை வைத்துப்) பருகுவதையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُرِيدَ عَلَى ابْنَةِ حَمْزَةَ أَنْ يَتَزَوَّجَهَافَقَالَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ فَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஹம்ஸா (ரலி) அவர்களின் மகளைத் திருமணம் செய்துகொள்ளுமாறு (விருப்பம்) தெரிவிக்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அவள் எனது பால்குடிச் சகோதரரின் மகளாவாள். இரத்த உறவின் (நஸப்) காரணமாக (திருமணம் செய்வதற்கு) எவையெல்லாம் தடுக்கப்பட்டுள்ளதோ, அவையெல்லாம் பால்குடி உறவின் (ரளாஆ) காரணத்தாலும் தடுக்கப்பட்டுள்ளன" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا غَشِيَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَسَأَلَ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ؟ فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் மாதவிடாய் நிலையில் இருந்த தனது மனைவியுடன் உடலுறவு கொண்டுவிட்டார். இது குறித்து அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (அதன் சட்டத்தைப் பற்றிக்) கேட்டார். அப்போது, (அதற்குப் பரிகாரமாக) ஒரு தீனார் அல்லது அரைத் தீனார் தர்மம் செய்யுமாறு அவருக்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَالَ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "தாம் அளித்த அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெறுகிறவர், (தான் எடுத்த) வாந்தியைத் திரும்ப (உண்பதற்காக) எடுப்பவரைப் போன்றவர் ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ وَيَزِيدَ بْنِ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَاإِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ قَالَ يَزِيدُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் தமக்குத் துன்பம் (மற்றும் மனக்கவலை) ஏற்படும் காலங்களில் (பின்வருமாறு) பிரார்த்திப்பவர்களாக இருந்தார்கள்:

"லா இலாஹ இல்லல்லாஹுல் அளீமுல் ஹலீம், லா இலாஹ இல்லல்லாஹு ரப்புல் அர்ஷில் அளீம், லா இலாஹ இல்லல்லாஹு ரப்பஸ் ஸமாவாதி வல்அர்ளி வரப்புல் அர்ஷில் கரீம்."

(பொருள்: மகத்தானவனும், சகிப்புத்தன்மை மிக்கவனுமான அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை. மகத்தான சிம்மாசனத்தின் -அர்ஷின்- இறைவனாகிய அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை. வானங்கள் மற்றும் பூமியின் இறைவனும், கண்ணியமிக்க சிம்மாசனத்தின் இறைவனுமாகிய அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை).

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) யஸீத் அவர்கள் (கூறும்போது), "ரப்பஸ் ஸமாவாதிஸ் ஸப்இ வரப்புல் அர்ஷில் கரீம்" (ஏழு வானங்களின் இறைவனும், கண்ணியமிக்க சிம்மாசனத்தின் இறைவனும்) என்று (கூடுதலாகக் குறிப்பிட்டு) அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَّتَ النَّبِيُّ ﷺ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ قَالَ هُنَّ لَهُمْ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِمَّنْ سِوَاهُمْ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ثُمَّ مِنْ حَيْثُ بَدَأَ حَتَّى بَلَغَ ذَلِكَ أَهْلُ مَكَّةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவாசிகளுக்கு 'துல்ஹுலைஃபா'வையும், ஷாம் (சிரியா) வாசிகளுக்கு 'ஜுஹ்ஃபா'வையும், நஜ்த் வாசிகளுக்கு 'கர்ன்' (அல்-மனாஸில்) என்பதையும், யமன் வாசிகளுக்கு 'யலம்லம்' என்பதையும் (இஹ்ராம் அணிய வேண்டிய) எல்லையாக நிர்ணயித்தார்கள்.

மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்த எல்லைகள் அந்தந்தப் பகுதியினருக்கும், ஹஜ் மற்றும் உம்ரா செய்யும் எண்ணத்துடன் அந்த வழிகளைக் கடந்து வரும் (அந்தப் பகுதியைச் சேராத) மற்றவர்களுக்கும் உரியதாகும். (இந்த எல்லைகளுக்கு உட்பட்ட பகுதிகளில்) வசிப்பவர்கள், தாங்கள் (பயணத்தைத்) தொடங்கும் இடத்திலிருந்தே (இஹ்ராம் அணிய வேண்டும்). அவ்வாறே மக்காவாசிகளும் மக்காவிலிருந்தே (இஹ்ராம் அணிய வேண்டும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَسَّانَ الْأَعْرَجَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ الظُّهْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَأُتِيَ بِبَدَنَةٍ فَأَشْعَرَ صَفْحَةَ سَنَامِهَا الْأَيْمَنِ ثُمَّ سَلَتَ الدَّمَ عَنْهَا وَقَلَّدَهَا نَعْلَيْنِ ثُمَّ دَعَا بِرَاحِلَتِهِ فَرَكِبَهَا فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'துல்ஹுலைஃபா'வில் ளுஹர் தொழுகையை நிறைவேற்றினார்கள். பிறகு அவர்களிடம் ஒரு பலி ஒட்டகம் (பதனா) கொண்டுவரப்பட்டது. அவர்கள் அதன் திமிலின் வலது பக்கத்தில் (அடையாளத்திற்காகச்) சிறிய காயம் ஏற்படுத்தினார்கள் (இஷ்ஆார்). பின்னர் அதிலிருந்து (கசிந்த) இரத்தத்தைத் துடைத்தார்கள். மேலும், அதன் கழுத்தில் இரண்டு செருப்புகளை (அடையாள) மாலையாக அணிவித்தார்கள் (தக்லீத்). பின்பு தமது வாகனத்தை (ஒட்டகத்தை) வரவழைத்து அதில் ஏறினார்கள். அந்த வாகனம் அவர்களைச் சுமந்துகொண்டு 'பய்தா' எனும் மேட்டுநிலத்தில் நேராக நின்றபோது, (இஹ்ராம் அணிந்து) ஹஜ்ஜுக்காகத் தல்பியா கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالْإِبْهَامَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(ஈட்டுத்தொகை வழங்குவதில்) இதுவும் இதுவும் சமம்" என்று கூறினார்கள். அதாவது, சுண்டு விரலையும் பெருவிரலையும் (அவர்கள்) குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ حَجَّاجٌ فَقَالَ لَعَنَ اللهُ الْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ وَالْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
பெண்களைப் போன்று (தோற்றம், உடை மற்றும் நடத்தையில்) தங்களை மாற்றிக்கொள்ளும் (ஒப்பாக நடக்கும்) ஆண்களையும், ஆண்களைப் போன்று (தோற்றம், உடை மற்றும் நடத்தையில்) தங்களை மாற்றிக்கொள்ளும் (ஒப்பாக நடக்கும்) பெண்களையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் சபித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ قَوْلِ الرَّجُلِ بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا يَعْنِي فِي الصَّلَاةِ قَالَ ذَاكَ الْإِخْلَاصُ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَقَدْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالسِّوَاكِ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُنْزَلُ عَلَيْهِ فِيهِ وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَسْجُدُ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
பனூ தமீம் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் கூறுகிறார்:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், (தொழுகையில் அத்தஹிய்யா அமர்வின் போது) ஒருவர் தமது விரலால் இவ்வாறு (சுட்டிக்காட்டுவது) குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அது 'இக்லாஸ்' (மனத்தூய்மை அல்லது ஏகத்துவத்தை உறுதிப்படுத்துவது) ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.

மேலும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மிஸ்வாக் (பல் துலக்குதல்) பயன்படுத்துவதை எந்த அளவுக்கு எங்களுக்கு ஏவினார்கள் என்றால், (அது கடமையாக்கப்பட்டு) அது குறித்து அவர்களுக்கு ஏதேனும் (புதிய குர்ஆன் வசனம் அல்லது) வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்படுமோ என்று நாங்கள் எண்ணினோம். மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சஜ்தா (சிரவணக்கம்) செய்வதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்; (அப்போது தமது கைகளை விலாவிலிருந்து விலக்கி வைப்பார்கள், அதன் காரணமாக) அவர்களின் அக்குள் பகுதியின் வெண்மை நிறம் தெரியும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَبَهْزٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ بَهْزٌ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ يَوْمَ أَضْحَى أَوْ يَوْمَ فِطْرٍ قَالَ وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ فِطْرٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهُمَا وَلَا بَعْدَهُمَا ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي خُرْصَهَا وَسِخَابَهَا وَلَمْ يَشُكَّ بَهْزٌ قَالَ يَوْمَ فِطْرٍ وَقَالَ صِخَابَهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் (ஒருமுறை) ஈதுல் அழ்ஹா அல்லது ஈதுல் ஃபித்ர் பெருநாள் அன்று (தொழுகைக்காகப்) புறப்பட்டார்கள். (இதனை அறிவிக்கும் சயீத் பின் ஜுபைர்) "ஈதுல் ஃபித்ர் பெருநாள் என்றே அவர்கள் கூறியதாக நான் அதிகம் கருதுகிறேன்" எனக் குறிப்பிடுகிறார். அங்கு அவர்கள் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். அதற்கு முன்னரும் பின்னரும் அவர்கள் (வேறு) எந்தத் தொழுகையையும் தொழவில்லை. பின்னர் அவர்கள் பெண்களிடம் வந்தார்கள்; அவர்களுடன் பிலால் (ரழி) அவர்களும் இருந்தார்கள். அப்பெண்களைத் தர்மம் (ஸதகா) செய்யுமாறு நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்கள் ஏவினார்கள். உடனே அப்பெண்கள் தங்கள் காதணிகளையும், (மணிகள் கோர்க்கப்பட்ட) கழுத்து மாலைகளையும் (தர்மமாகப்) போடலானார்கள்.

(இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) பஹ்ஸ் அவர்கள் எவ்வித சந்தேகமுமின்றி 'ஈதுல் ஃபித்ர் பெருநாள்' என்றே குறிப்பிட்டார்கள். மேலும் (மாலைகள் என்பதைக் குறிக்க) 'ஸிகாபஹா' (صِخَابَهَا) என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ وَعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَفَعَهُ أَحَدُهُمَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ إنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يَدُسُّ فِي فِي فِرْعَوْنَ الطِّينَ مَخَافَةَ أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"(ஃபிர்அவ்ன் கடலில் மூழ்கடிக்கப்பட்ட போது) அவன் 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவனில்லை) என்று கூறிவிடுவானோ (அதன் மூலம் அவனுக்கு அல்லாஹ்வின் கருணை கிடைத்துவிடுமோ) என்ற அச்சத்தில், ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் அவனது வாயில் (கடல்) சேற்றைத் திணித்துக் கொண்டிருந்தார்கள்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ لَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உயிருள்ள எதனையும் (அம்பு எய்து பழகுவதற்கான) இலக்காக ஆக்காதீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ مِثْلَهُ قَالَ أَيْ شُعْبَةُ قُلْتَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ؟ قَالَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
ஹாஷிம் (ரஹ்) அவர்கள் (முந்தைய செய்தியைப்) போன்றே அறிவித்துள்ளார்கள். (அதில்) "ஷுஅபா அவர்களே! (இதை) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (தான்) என்று கூறினீர்களா?" (எனக் கேட்கப்பட்டது). (அதற்கு அவர்) "நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (தான்)" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَعَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ مَا حَرَّمَ اللهُ وَرَسُولُهُ فَلْيُحَرِّمِ النَّبِيذَ
அபுல் ஹகம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் மண்பானை (ஜர்), சுரைக்குடுக்கை (துப்பா) மற்றும் (பச்சை நிறக்) களிமண் ஜாடி (ஹந்தம்) ஆகியவற்றில் (தயாரிக்கப்படும்) ‘நபீத்’ (பானம்) குறித்துக் கேட்டேன்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், “அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் எதனை ஹராமாக்கினார்களோ (தடை செய்தார்களோ) அதனைத் தாமும் ஹராமாக்கிக் கொள்வது எவருக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்குமோ, அவர் (இந்தக் குறிப்பிட்ட பாத்திரங்களில் தயாரிக்கப்படும்) அந்த ‘நபீத்’ பானத்தை ஹராமாக்கிக் கொள்ளட்டும்!” என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ يُحَدِّثُعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَمَّ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(சந்திர) மாதம் இருபத்தி ஒன்பது (நாட்களில்) முழுமையடையும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُشَاشٍ قَالَ سَأَلْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ فَحَدَّثَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَ صِبْيَانَ بَنِي هَاشِمٍ وَضَعَفَتَهُمْ أَنْ يَتَحَمَّلُوا مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், பனூ ஹாஷிம் குலத்துச் சிறுவர்களையும் அவர்களில் பலவீனமானவர்களையும் (பெண்கள் மற்றும் முதியவர்கள்) இரவிலேயே 'ஜம்உ' (முஸ்தலிஃபா)விலிருந்து (மினாவை நோக்கிப்) புறப்பட்டுச் செல்லும்படி உத்தரவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُخَوَّلٍ قَالَ سَمِعْتُ مُسْلِمًا الْبَطِينَ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ألم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَهَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ وَفِي الْجُمُعَةِ بِسُورَةِالْجُمُعَةِ وَالْمُنَافِقِينَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (வெள்ளிக்கிழமை) ஃபஜ்ருத் தொழுகையில் 'அலிஃப் லாம் மீம் தஞ்ஸீல்' (அஸ்-ஸஜ்தா - 32-வது அத்தியாயம்) மற்றும் 'ஹல் அத்தா அலல் இன்ஸான்' (அல்-இன்ஸான் - 76-வது அத்தியாயம்) ஆகிய அத்தியாயங்களையும், ஜுமுஆத் தொழுகையில் 'சூரத்துல் ஜுமுஆ' (62-வது அத்தியாயம்) மற்றும் 'அல்-முனாஃபிகூன்' (63-வது அத்தியாயம்) ஆகிய அத்தியாயங்களையும் ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ ‍‍‍‍‍ إِنَّا نُحَدِّثُ أَنْفُسَنَا بِالشَّيْءِ لَأَنْ يَكُونَ أَحَدُنَا حُمَمَةً أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ؟ قَالَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَقْدِرْ مِنْكُمْ إِلَّا عَلَى الْوَسْوَسَةِ وَقَالَ الْآخَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ أَمْرَهُ إِلَى الْوَسْوَسَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(நபித்தோழர்கள் சிலர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து,) "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நிச்சயமாக நாங்கள் எங்கள் மனதிற்குள் (சில தீய) விஷயங்களைப் பற்றிப் பேசிக்கொள்கிறோம் (எண்ணுகிறோம்). எங்களில் ஒருவர் (அவற்றை வாயால்) பேசுவதை விட, எரிந்து கரியாகி விடுவதையே அதிகம் விரும்புகிறார் (அளவிற்கு அவை அச்சமூட்டுபவையாக உள்ளன)" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு (அறிவிப்பாளர்களில்) ஒருவர் (நபி (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூறியதாக) குறிப்பிடுகிறார்: "உங்களிடம் (ஷைத்தானுக்கு) ஊசலாட்டத்தைத் (வஸ்வாஸைத்) தவிர வேறு எதற்கும் சக்தி வழங்காத அல்லாஹ்வுக்கே புகழனைத்தும் (அல்ஹம்துலில்லாஹ்)".

மற்றொருவர் (நபி (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூறியதாக) குறிப்பிடுகிறார்: "அவனது (ஷைத்தானின்) சூழ்ச்சியை வெறும் ஊசலாட்டமாக (வஸ்வாஸாக)த் திருப்பிவிட்ட அல்லாஹ்வுக்கே புகழனைத்தும் (அல்ஹம்துலில்லாஹ்)".
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ مِنَ الْمَدِينَةِ فِي رَمَضَانَ حِينَ فَتَحَ مَكَّةَ فَصَامَ حَتَّى أَتَى عُسْفَانَ ثُمَّ دَعَا بِعُسٍّ مِنْ شَرَابٍ أَوْ إِنَاءٍ فَشَرِبَ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ مَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மக்கா வெற்றிக்காக) ரமழான் மாதத்தில் மதீனாவிலிருந்து புறப்பட்டார்கள். அவர்கள் 'உஸ்ஃபான்' எனும் இடத்தை அடையும்வரை நோன்பு நோற்றார்கள். பின்னர் ஒரு குவளையில் அல்லது பாத்திரத்தில் பானத்தைக் கொண்டுவரச் செய்து (மக்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போதே) அதனை அருந்தினார்கள். எனவே, (பயணத்தின் போது) "விரும்பியவர் நோன்பு நோற்கலாம்; விரும்பியவர் நோன்பை விட்டுவிடலாம்" என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَهْدَتْ خَالَتِي أُمُّ حُفَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا فَأَكَلَ مِنَ السَّمْنِ وَالْأَقِطِ وَتَرَكَ الْأَضُبَّ تَقَذُّرًا وَأُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

என் (தாய் வழிச்) சிறிய தாயார் உம்மு ஹுஃபைத் அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு நெய், பாலாடைக்கட்டி மற்றும் (சில) உடும்புகளை அன்பளிப்பாக வழங்கினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நெய்யையும் பாலாடைக்கட்டியையும் உண்டார்கள். ஆனால், (தமக்கு அது பழக்கமில்லாததால் ஏற்பட்ட) ஒருவித வெறுப்பின் காரணமாக உடும்பை (உண்ணாமல்) விட்டுவிட்டார்கள். இருப்பினும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் உணவு விரிப்பில் (அமர்ந்திருந்த மற்றவர்களால்) அது உண்ணப்பட்டது. அது ஹராமாக (தடுக்கப்பட்டதாக) இருந்திருந்தால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் உணவு விரிப்பில் அது உண்ணப்பட்டிருக்காது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ فَإِذَا الْيَهُودُ قَدْ صَامُوا يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَسَأَلَهُمْ عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي ظَهَرَ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِأَصْحَابِهِ أَنْتُمْ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْهُمْ فَصُومُوهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, யூதர்கள் ஆஷூரா நாளில் நோன்பு நோற்பதைக் கண்டார்கள். அது குறித்து அவர்களிடம் நபி (ஸல்) அவர்கள் கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "இது ஃபிர்அவ்னுக்கு எதிராக மூசா (அலை) அவர்கள் வெற்றியடைந்த (மற்றும் அல்லாஹ் அவர்களைக் காப்பாற்றிய) நாளாகும்" என்று கூறினர். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் தம் தோழர்களிடம், "அவர்களை விட மூசா (அலை) அவர்களுக்கு (நெருக்கமானவர்களாகவும் அவரைப் பின்பற்றுவதற்கும்) நீங்களே அதிக உரிமையுடையவர்கள். எனவே, (அந்நாளில்) நீங்களும் நோன்பு நோற்பீர்களாக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ؟ فَقَالَ اللهُ إِذْ خَلَقَهُمْ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் இணைவைப்பவர்களின் (முஷ்ரிக்குகளின்) குழந்தைகளைப் (பற்றிய மறுமைத் தீர்ப்பு குறித்துக்) கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ் அவர்களைப் படைத்தபோதே, அவர்கள் (உயிருடன் வாழ்ந்திருந்தால்) என்னென்ன செயல்களைச் செய்திருப்பார்கள் என்பதை அவன் நன்கறிந்தவன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ يَحْيَى أَبِي عُمَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சுரைக்குடுக்கை (பாத்திரம்), தார் பூசப்பட்ட பாத்திரம் மற்றும் (பேரீச்ச மரத்தின் அடிமரத்தைக்) குடைந்து செய்யப்பட்ட பாத்திரம் (ஆகியவற்றில் பானங்களைத் தயாரிப்பதற்கோ அல்லது சேமிப்பதற்கோ) தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ صُهَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ عَفَّانُ يَعْنِي فِي حَدِيثِهِ أَخْبَرَنِيهِ الْحَكَمُ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ صُهَيْبٍ قُلْتُ مَنْ صُهَيْبٌ؟ قَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ عَلَى حِمَارٍ هُوَ وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ فَمَرَّ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَمْ يَنْصَرِفْ وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَأَخَذَتَا بِرُكْبَتَيِ النَّبِيِّ ﷺ فَفَرَّعَ بَيْنَهُمَا أَوْ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا وَلَمْ يَنْصَرِفْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நானும் பனூ ஹாஷிம் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு சிறுவனும் ஒரு கழுதையின் மீது (அமர்ந்து) சென்றோம். நபி (ஸல்) அவர்கள் தொழுது கொண்டிருந்தபோது, அவர்களுக்கு முன்பாக நாங்கள் கடந்து சென்றோம். (அவ்வாறு நாங்கள் கடந்தும்) அவர்கள் (தமது தொழுகையை) முறிக்கவில்லை. பின்னர், பனூ அப்துல் முத்தலிப் குலத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு சிறுமிகள் வந்து, நபி (ஸல்) அவர்களின் முழங்கால்களைப் பிடித்துக் கொண்டனர். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் அவ்விருவரையும் (தமது கைகளால்) பிரித்து விட்டார்கள் (அல்லது விலக்கி விட்டார்கள்). அப்போதும் அவர்கள் (தமது தொழுகையை) முறிக்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَبَهْزٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ بَهْزٌ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ بِقُدَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ عَجُزَ حِمَارٍ فَرَدَّهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْطُرُ دَمًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'குதைது' எனும் இடத்தில் இஹ்ராம் அணிந்த நிலையில் இருந்தபோது, ஸஅப் பின் ஜஸ்ஸாமா (ரழி) அவர்கள் (வேட்டையாடப்பட்ட) ஒரு காட்டுக்கழுதையின் பின்பகுதியை அவர்களுக்கு அன்பளிப்பாக வழங்கினார்கள். அதிலிருந்து இரத்தம் சொட்டிக்கொண்டிருக்க, அதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஏற்க மறுத்துத்) திருப்பிக் கொடுத்துவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَصَلَّى أَرْبَعًا ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ أَنَامَ الْغُلَامُ؟ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا قَالَ فَقَامَ يُصَلِّي فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ صَلَّى خَمْسًا ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ أَوْ خَطِيطَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் எனது சிறிய தாயார் மைமூனா (ரலி) அவர்களின் வீட்டில் ஓர் இரவு தங்கியிருந்தேன். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் இஷா தொழுகைக்குப் பிறகு (வீட்டிற்கு) வந்தார்கள். அவர்கள் நான்கு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்; பின்னர் உறங்கினார்கள். பிறகு (இரவில்) விழித்தெழுந்து, "சிறுவன் உறங்கிவிட்டானா?" அல்லது அது போன்ற ஒரு வார்த்தையைக் கேட்டார்கள். பின்னர் (தஹஜ்ஜுத்) தொழுகைக்காக நின்றார்கள். நான் (அவர்களுடன் சேர்ந்து தொழுவதற்காக) அவர்களின் இடதுபுறத்தில் நின்றேன். உடனே அவர்கள் என்னைப் பிடித்துத் தமது வலதுபுறத்தில் நிறுத்திக் கொண்டார்கள். பிறகு ஐந்து ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். பின்னர் உறங்கினார்கள், எந்த அளவுக்கென்றால் அவர்களின் உறக்கத்தின் மூச்சுச் சத்தத்தை (சிறு குறட்டை ஒலியை) நான் செவியுற்றேன். அதன் பின்னர் (சுப்ஹ் தொழுகைக்காகப் பள்ளிவாசலுக்குப்) புறப்பட்டுச் சென்று தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعِشَاءَ ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى أَرْبَعًا ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى أَرْبَعًا فَقَالَ نَامَ الْغُلَيِّمُ؟ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا قَالَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ صَلَّى خَمْسَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ أَوْ خَطِيطَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியும் எனது (தாய்வழிச்) சிறிய தாயாருமான மைமூனா (ரழி) அவர்களின் வீட்டில் நான் (ஒரு முறை) ஓர் இரவு தங்கினேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஷாத் தொழுகையை (பள்ளியில்) நிறைவேற்றிவிட்டு (வீட்டிற்கு) வந்து நான்கு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள். பிறகு உறங்கினார்கள். பின்னர் (இரவில்) எழுந்து நான்கு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள். அப்போது, "சிறுவன் உறங்கிவிட்டானா?" அல்லது அது போன்றதொரு வார்த்தையைக் கேட்டார்கள். (அப்போது) நான் (எழுந்து) சென்று அவர்களின் இடதுபுறத்தில் (தொழுகையில்) நின்றேன். அவர்கள் என்னை(ப் பிடித்து)த் தமது வலதுபுறத்திற்கு மாற்றினார்கள். பின்னர் ஐந்து ரக்அத்துகளும், பிறகு இரண்டு ரக்அத்துகளும் தொழுதார்கள். பின்னர், அவர்களின் குறட்டைச் சத்தத்தை -அல்லது மூச்சுச் சத்தத்தை- நான் கேட்கும் அளவிற்கு உறங்கினார்கள். அதன் பிறகு, (ஃபஜ்ர்) தொழுகைக்காகப் புறப்பட்டுச் சென்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ نُصِرْتُ بِالصَّبَا وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஸபா (எனும் கிழக்குக்) காற்றின் மூலம் (அகழ் போரின் போது) நான் உதவி செய்யப்பட்டேன். ஆது சமுதாயத்தினர் தபூர் (எனும் மேற்குக்) காற்றினால் அழிக்கப்பட்டனர்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَرَوْحٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ رَوْحٌ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ هَذِهِ عُمْرَةٌ اسْتَمْتَعْنَا بِهَا فَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ هَدْيٌ فَلْيَحِلَّ الْحِلَّ كُلَّهُ فَقَدْ دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இது நாம் (பயன் பெற்று) தமத்துஃ முறையில் நிறைவேற்றிய உம்ராவாகும். எனவே, எவரிடம் பலிப்பிராணி (ஹத்யு) இல்லையோ அவர் (இஹ்ராமிலிருந்து) முழுமையாக விடுபட்டுக் கொள்ளட்டும் (அதாவது இஹ்ராமில் தடுக்கப்பட்ட அனைத்தும் அவருக்கு அனுமதிக்கப்பட்டதாகிவிடும்). நிச்சயமாக, மறுமை நாள் வரை ஹஜ்ஜுக்குள் உம்ரா நுழைந்துவிட்டது (அதாவது ஹஜ் காலத்திலேயே உம்ரா செய்வதும் அனுமதிக்கப்பட்டதாகிவிட்டது)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيِّ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ؟ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَأْكُلَ مِنْهُ أَوْ يُؤْكَلَ مِنْهُ وَحَتَّى يُوزَنَ قَالَ فَقُلْتُ مَايُوزَنُ؟ فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْزَرَ
அபுல் பக்தரீ அத்-தாயீ (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் பேரீச்சை (மரத்திலுள்ள கனிகளை) விற்பனை செய்வது குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "(அக்கனிகளிலிருந்து) உண்ணப்படும் வரை அல்லது (அவை) உண்ணத்தக்கதாக மாறும் வரை, மேலும் அவை (அறுவடை செய்யப்பட்டு) நிறுக்கப்படும் வரை பேரீச்சை (மரத்திலுள்ள கனிகளை) விற்பனை செய்வதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

நான், "(அறுவடைக்கு முன்பே) எதற்காக நிறுக்கப்பட வேண்டும்?" என்று கேட்டேன். அப்போது அவர்கள் அருகில் இருந்த ஒருவர், "(அறுவடைக்கு முன்பே அதன் அளவைத்) தோராயமாக மதிப்பிடுவதையே (அது குறிக்கிறது)" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُصَلِّي فَجَعَلَ جَدْيٌ يُرِيدُ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ ﷺ فَجَعَلَ يَتَقَدَّمُ وَيَتَأَخَّرُ قَالَ حَجَّاجٌ يَتَّقِيهِ وَيَتَأَخَّرُ حَتَّى نَزَا الْجَدْيُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் தொழுது கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது ஆட்டுக்குட்டி ஒன்று அவர்களுக்கு முன்னால் (குறுக்கே) செல்ல முயன்றது. உடனே, (அதைத் தடுப்பதற்காக) அவர்கள் முன்னும் பின்னுமாக நகர்ந்தார்கள். "நபி (ஸல்) அவர்கள் அக்குட்டியைத் தடுத்துப் பின்வாங்கினார்கள். இறுதியில் அந்த ஆட்டுக்குட்டி (அவர்களுக்குப் பின்னால்) துள்ளிக்குதித்துச் சென்றது" என்று (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ஹஜ்ஜாஜ் கூறுகிறார்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعِشَاءَ ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى أَرْبَعًا ثُمَّ قَالَ أَنَامَ الْغُلَيِّمُ أَوِ الْغُلَامُ ؟ قَالَ شُعْبَةُ أَوْ شَيْئًا نَحْوَ هَذَا قَالَ ثُمَّ نَامَ قَالَ ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ؟ قَالَ لَا أَحْفَظُ وُضُوءَهُ قَالَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ قَالَ فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ صَلَّى خَمْسَ رَكَعَاتٍ قَالَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَالَ ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ أَوْ خَطِيطَهُ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் (ஓர் இரவு) என் சிறிய தாயார் மைமூனா (ரலி) அவர்களின் வீட்டில் தங்கியிருந்தேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பள்ளிவாசலில்) இஷா தொழுதுவிட்டு (வீட்டிற்கு) வந்து, (கூடுதலாக) நான்கு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள். பின்னர், "இந்தச் சிறுவன் தூங்கிவிட்டானா? (அல்லது பையன் தூங்கிவிட்டானா?)" என்று கேட்டார்கள். (அறிவிப்பாளர் ஷுஅபா, "அல்லது இது போன்ற ஒரு வார்த்தையைக் கூறினார்கள்" என்று குறிப்பிடுகிறார்).

பிறகு, நபி (ஸல்) அவர்கள் உறங்கினார்கள். பின்னர் அவர்கள் (இரவில்) எழுந்தார்கள். (அவர்கள்) உளூச் செய்தார்களா? (என்று அறிவிப்பாளரிடம் கேட்கப்பட்டபோது, "அவர்கள் உளூச் செய்ததை நான் நினைவில் வைத்திருக்கவில்லை" என்று கூறினார்).

பிறகு அவர்கள் நின்று (தஹஜ்ஜுத்) தொழத் தொடங்கினார்கள். நான் அவர்களின் இடதுபுறத்தில் (நின்று தொழ) நின்றேன். அவர்கள் என்னைத் (தலையைப் பிடித்து) தமது வலதுபுறமாக ஆக்கினார்கள். பின்னர் ஐந்து ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள். பிறகு (மீண்டும்) இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள். பின்னர், அவர்களின் குறட்டைச் சத்தத்தை (அல்லது உறக்க மூச்சுச் சத்தத்தை) நான் கேட்கும் அளவிற்கு (சிறிது நேரம்) உறங்கினார்கள்.

பிறகு (விழித்தெழுந்து ஃபஜ்ருடைய சுன்னத்) இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள். பின்னர் (சுப்ஹுத்) தொழுகைக்காகப் புறப்பட்டுச் சென்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي رَمَضَانَ وَهُوَ يَغْزُو مَكَّةَ فَصَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى أَتَى قُدَيْدًا ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَهُ قَالَ ثُمَّ أَفْطَرَ أَصْحَابُهُ حَتَّى أَتَوْا مَكَّةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ரமலான் மாதத்தில் (மக்காவை வெற்றி கொள்வதற்காகப்) படையெடுத்துச் செல்லப் புறப்பட்டார்கள். அவர்கள் 'குதைத்' எனும் இடத்தை அடையும் வரை நோன்பு நோற்றார்கள். பின்னர் ஒரு குவளைப் பாலைக் கொண்டு வரச் செய்து அதைக் குடித்தார்கள். அதன்பின்னர், (அவர்களைப் பின்பற்றி) மக்காவைச் சென்றடையும் வரை நபித்தோழர்களும் நோன்பை விட்டிருந்தார்கள் (நோன்பு நோற்கவில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "தாம் வழங்கிய அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெறுபவன், தான் (எடுத்த) வாந்தியைத் திரும்ப (உண்பவனைப்) போன்றவன் ஆவான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "தான் அளித்த அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெறுபவர், தான் கக்கியதைத் திரும்ப (உண்ண) முற்படுபவரைப் போன்றவர் ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ ﷺ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ قَالَ وَذَكَرَ أَنَّهُ أُسْرِيَ بِهِ وَأَنَّهُ رَأَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ آدَمَ طُوَالًا كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَذَكَرَ أَنَّهُ رَأَى عِيسَى مَرْبُوعًا إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ جَعْدًا وَذَكَرَ أَنَّهُ رَأَى الدَّجَّالَ وَمَالِكًا خَازِنَ النَّارِ
உங்கள் நபியின் சிறிய தந்தை மகன் (அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் - ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் கூறினார்கள்: "கண்ணியமும் மாட்சிமையும் மிக்க அல்லாஹ் கூறுகிறான்: 'நான் (என்கிற இந்த அடியான்) மத்தாவின் மகனான யூனுஸை விடச் சிறந்தவன் என்று சொல்வதற்கு எந்தவொரு அடியாருக்கும் தகுதியில்லை.' (இவ்வாறு யூனுஸ் நபியை, அவர்களின் தந்தை பெயருடன் நபி ((ஸல்)) அவர்கள் இணைத்துக் கூறினார்கள்).

மேலும், நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்கள் தாம் (விண்ணுலகப் பயணத்திற்கு) அழைத்துச் செல்லப்பட்டதைக் குறிப்பிட்டு (அப்போது கண்டவைகளைப் பின்வருமாறு) கூறினார்கள்: "மூஸா (அலை) அவர்களைப் பார்த்தேன். அவர் 'ஷனூஆ' குலத்து ஆடவரைப் போன்று மாநிறமும் (கோதுமை நிறமும்), நெடிய உருவமும் கொண்டவராக இருந்தார். மேலும், ஈஸா (அலை) அவர்களைப் பார்த்தேன். அவர் நடுத்தர உயரமுடையவராகவும், சிவப்பும் வெண்மையும் கலந்த நிறமுடையவராகவும், சுருள் முடி கொண்டவராகவும் இருந்தார்."

மேலும், தஜ்ஜாலையும், நரகத்தின் காவலாளியான மாலிக்கையும் பார்த்ததாக (நபி ((ஸல்)) அவர்கள்) குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ الرَّيَاحِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ ﷺ قَالَ مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌمِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ وَذَكَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ أُسْرِيَ بِهِ فَقَالَ مُوسَى آدَمُ طُوَالٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَقَالَ عِيسَى جَعْدٌ مَرْبُوعٌ وَذَكَرَ مَالِكًا خَازِنَ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ الدَّجَّالَ
உங்கள் நபியின் சிறிய தந்தை மகன் (இப்னு அப்பாஸ் (ரலி)) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:) "நான் மத்தாவின் மகன் யூனுஸை விடச் சிறந்தவன் என்று எந்தவொரு அடியாரும் (பெருமையுடன்) சொல்வது தகுதியற்றதாகும்." (இவ்வாறு கூறி) யூனுஸ் (அலை) அவர்களை அவர்களின் தந்தையுடன் இணைத்துக் குறிப்பிட்டார்கள்.

மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமக்கு (விண்ணகப்) பயணம் (இஸ்ரா) செய்விக்கப்பட்ட சமயத்தைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டபோது: "மூஸா (அலை) அவர்கள் (யெமனிலுள்ள) ஷனூஆ குலத்து ஆடவரைப் போன்று மாநிறமும் (மிகுந்த) உயரமான தோற்றமும் உடையவராக இருந்தார்கள். ஈஸா (அலை) அவர்கள் சுருள் முடியும் நடுத்தர உயரமும் கொண்டவராக இருந்தார்கள்" என்று கூறினார்கள். அத்துடன் நரகத்தின் காவலாளியான மாலிக் என்பவரையும், தஜ்ஜாலையும் (அப்பயணத்தின் போது கண்டதாகக்) குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَسَّانَ الْأَعْرَجَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْهُجَيْمِ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا هَذِهِ الْفُتْيَا الَّتِي قَدْ تَشَغَّفَتْ أَوْ تَشَعَّبَتْ بِالنَّاسِ أَنَّ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ؟ فَقَالَ سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ ﷺ وَإِنْ رَغِمْتُمْ
பனூ ஹுஜைம் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "கஅபாவைத் தவாஃப் செய்தவர் (இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டு) ஹலால் ஆகிவிடுவார் என்று மக்களிடையே (ஆழமாகப் பதிந்து) பரவியுள்ள இந்த மார்க்கத் தீர்ப்பு (ஃபத்வா) என்ன?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "(நீங்கள் இதை) வெறுத்தாலும், அது உங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களின் சுன்னத் (வழிமுறை) ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا حَسَّانَ الْأَعْرَجَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْهُجَيْمِ يُقَالُ لَهُ فُلَانُ بْنُ بُجَيْلٍ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا هَذِهِ الْفَتْوَى الَّتِي قَدْ تَشَغَّفَتِ النَّاسَ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ ؟ فَقَالَ سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ ﷺ وَإِنْ رَغِمْتُمْ قَالَ شُعْبَةُ أَنَا أَقُولُ شَغَبَتْ وَلَا أَدْرِي كَيْفَ هِيَ
பனூ ஹுஜைம் குலத்தைச் சேர்ந்த புஜைல் என்பவரின் மகனான ஒருவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "மக்களிடையே (பரவி அவர்களைப்) பெரிதும் ஆட்கொண்டுள்ள இந்த ஃபத்வா (மார்க்கத் தீர்ப்பு) என்ன? 'யார் (கஃபாவாகிய) அந்த ஆலயத்தை தவாஃப் (வலம்) செய்கிறாரோ அவர் (இஹ்ராமிலிருந்து) விடுபட்டு விடுவார்' (என்கிறீர்களே)?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "நீங்கள் (அதனை) வெறுத்தாலும், அது உங்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் சுன்னாவாகும் (வழிமுறையாகும்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ஷுஅபா கூறுகிறார்: "நான் ('தஷக்கஃபத்' என்பதற்குப் பதிலாக) 'ஷகபத்' (குழப்பத்தை/சலசலப்பை ஏற்படுத்தியது) என்று கூறுகிறேன். ஆனால் (அறிவிப்பாளர் பயன்படுத்திய) சரியான வார்த்தை எப்படி அமைந்திருந்தது என எனக்குத் தெரியவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ قَدْ تَفَشَّغَ فِي النَّاسِ
கத்தாதா (ரஹ்) அவர்கள் அந்த ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டுவிட்டு, "(இந்தச் செய்தி/விஷயம்) மக்களிடையே (மிகவும்) பரவிவிட்டது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جِئْتُ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِمِنًى وَأَنَا عَلَى حِمَارٍ فَتَرَكْتُهُ بَيْنَ يَدَيِ الصَّفِّ فَدَخَلْتُ فِي الصَّلَاةِ وَقَدْ نَاهَزْتُ الِاحْتِلَامَ فَلَمْ يَعِبْ ذَلِكَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மினாவில் (மக்களுக்குத் தலைமை தாங்கித்) தொழுது கொண்டிருந்தபோது, நான் ஒரு (பெண்) கழுதையின் மீது சவாரி செய்தபடி அங்கு வந்தேன். நான் அதனைத் தொழுகை வரிசையின் (ஒரு பகுதியின்) முன்பாக (மேயும்படி) விட்டுவிட்டு, தொழுகையில் இணைந்து கொண்டேன். அப்போது நான் பருவ வயதை நெருங்கியிருந்தேன். (நான் செய்த) இதனை யாரும் (நபி (ஸல்) அவர்கள் உட்பட) குறை கூறவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
وَقَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الِاحْتِلَامَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْتُ وَأَرْسَلْتُ الْأَتَانَ فَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் ஒரு பெண் கழுதையின் மீது சவாரி செய்தவாறு வந்தேன். அப்போது நான் பருவமடையும் வயதை நெருங்கியிருந்தேன். (மினாவில்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்திக் கொண்டிருந்தார்கள். நான் (தொழுகை) வரிசையின் ஒரு பகுதிக்கு முன்னால் கடந்து சென்றேன். பின்னர் (சவாரியிலிருந்து) கீழே இறங்கி, அந்தப் பெண் கழுதையை (மேய்வதற்காக) விட்டுவிட்டு, (தொழுகை) வரிசையில் இணைந்து கொண்டேன். எனது இந்தச் செயலை (நபி (ஸல்) அவர்கள் உட்பட) யாரும் ஆட்சேபிக்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (மக்காவில் ஹஜ்ஜின் போது) நின்ற நிலையில் ஜம்ஜம் நீரை அருந்தினார்கள் என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا خَرَجَتِ الْحَرُورِيَّةُ اعْتَزَلُوا فَقُلْتُ لَهُمْ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ صَالَحَ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لِعَلِيٍّ اكْتُبْ يَا عَلِيُّ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ قَالُوا لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ مَا قَاتَلْنَاكَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ امْحُ يَا عَلِيُّ اللهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُكَ امْحُ يَا عَلِيُّ وَاكْتُبْ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَاللهِ لَرَسُولُ اللهِ خَيْرٌ مِنْ عَلِيٍّ وَقَدْ مَحَا نَفْسَهُ وَلَمْ يَكُنْ مَحْوُهُ ذَلِكَ يُمْحَاهُ مِنَ النُّبُوَّةِ أَخَرَجْتُ مِنْ هَذِهِ؟ قَالُوا نَعَمْ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஹரூரிய்யா (எனும் கவாரிஜ்) கூட்டத்தினர் (அலி ரலி அவர்களுக்கு எதிராகப்) பிரிந்து சென்றபோது, நான் அவர்களிடம் கூறினேன்: "ஹுதைபிய்யா உடன்படிக்கை நடந்த நாளில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இணைவைப்பாளர்களுடன் சமாதான ஒப்பந்தம் செய்துகொண்டார்கள். அப்போது அலி (ரலி) அவர்களிடம், 'அலியே! முஹம்மத் ஆகிய அல்லாஹ்வின் தூதர் செய்துகொண்ட சமாதான ஒப்பந்தம் இதுவே என்று எழுதுவீராக!' என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அவர்கள் (இணைவைப்பாளர்கள்), 'நீர் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்பதை நாங்கள் அறிந்திருந்தால், உம்முடன் நாங்கள் போரிட்டிருக்க மாட்டோமே!' என்றார்கள்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'அலியே! (அதை) அழித்துவிடுவீராக. யா அல்லாஹ்! நிச்சயமாக நான் உன்னுடைய தூதன் என்பதை நீ அறிவாய். அலியே! அதை அழித்துவிட்டு, முஹம்மத் பின் அப்துல்லாஹ் செய்துகொண்ட சமாதான ஒப்பந்தம் இதுவே என்று எழுதுவீராக!' என்று கூறினார்கள்.

அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அலி (ரலி) அவர்களை விடச் சிறந்தவர்கள். (அவர்களே) தம்மை (அதாவது தமது பெயருடன் இருந்த 'அல்லாஹ்வின் தூதர்' என்ற வாசகத்தை) அழித்தார்கள். (அவ்வாறு) அவர் அதை அழித்தது, அவரை நபித்துவத்திலிருந்து நீக்கிவிடவில்லை. (உங்களுடைய) இதிலிருந்து (இந்த ஆட்சேபனையிலிருந்து) நான் (பதிலளித்து) வெளியே வந்துவிட்டேனா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ كَتَبَ إِلَيّ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ أُعْطُوا بِدَعْوَاهُمْ ادَّعَى نَاسٌ مِنَ النَّاسِ دِمَاءَ نَاسٍ وَأَمْوَالَهُمْ وَلَكِنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (எனக்குக் கடிதம்) எழுதினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மக்களுக்கு அவர்களின் (வெறும்) வாதங்களின் அடிப்படையிலேயே (அவர்கள் கோருவது) வழங்கப்படுமானால், மனிதர்களில் சிலர் (மற்ற) மனிதர்களின் இரத்தங்களுக்கும் (உயிர்களுக்கும்) அவர்களது செல்வங்களுக்கும் உரிமை கொண்டாடுவார்கள். எனினும், சத்தியம் செய்வது (குற்றம் சாட்டப்பட்ட) பிரதிவாதியின் மீதே கடமையாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَرْقَمِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَلَمْ يُوصِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தமக்குப்பின் யார் தலைவராக வேண்டும் என்பது போன்ற விவகாரங்களில்) வஸிய்யத்து (மரண சாசனம்) எதுவும் செய்யாமலேயே மரணமடைந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَقَالَ كُلُوا مِنْ حَوْلِهَا وَلَا تَأْكُلُوا مِنْ وَسْطِهَا فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ فِي وَسْطِهَا قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ مِنْ جَوَانِبِهَا أَوْ مِنْ حَافَتَيْهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்:

நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்களிடம் 'தரீத்' (இறைச்சிச் சாற்றில் ஊறவைக்கப்பட்ட ரொட்டித் துண்டுகள்) அடங்கிய ஒரு பெரிய பாத்திரம் கொண்டு வரப்பட்டது. அப்போது அவர்கள், "இதன் ஓரங்களிலிருந்து (சுற்றிலும் இருந்து) உண்ணுங்கள்; இதன் நடுப்பகுதியிலிருந்து உண்ணாதீர்கள். ஏனெனில், பரக்கத் (அருள்வளம்) அதன் நடுப்பகுதியில்தான் இறங்குகிறது" என்று கூறினார்கள்.

(இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) இப்னு ஜஅஃபர் அவர்கள், ('ஓரங்களிலிருந்து' என்பதற்குப் பதிலாக) 'அதன் பக்கங்களிலிருந்து' அல்லது 'அதன் விளிம்புகளிலிருந்து' (உண்ணுங்கள்) என (நபி ((ஸல்)) அவர்கள் கூறியதாகக்) குறிப்பிடுகிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ {لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ} [القيامة 16] قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُعَالِجُ مِنَ التَّنْزِيلِ شِدَّةً فَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ قَالَ فَقَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَا أُحَرِّكُ شَفَتَيَّ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُحَرِّكُ وَقَالَ لِي سَعِيدٌ أَنَا أُحَرِّكُ كَمَا رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ} [القيامة 17] قَالَ جَمْعَهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ نَقْرَؤُهُ {فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ} [القيامة 18] فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ {ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ} [القيامة 19] فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ كَمَا أَقْرَأَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"{லா துஹர்ரிக் பிஹி லிஸானக லிதஃஜல பிஹி}" [அல்கியாமஹ் 16] (நபியே! நீர் இதனை அவசரமாக ஓதுவதற்காக உமது நாவை அசைக்காதீர்) என்ற அல்லாஹ்வின் கூற்று குறித்து (பின்வருமாறு) விளக்கினார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்படும்போது (அதனை மனனமிடுவதற்காக) பெரும் சிரமத்தை எதிர்கொள்வார்கள்; (அப்போது) தமது உதடுகளை அசைத்துக்கொண்டே இருப்பார்கள்.

(சயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) கூறுகிறார்:) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) என்னிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது உதடுகளை அசைத்ததைப் போன்றே நானும் உனக்கு எனது உதடுகளை அசைத்துக் காட்டுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
(மூஸா பின் அபீ ஆயிஷா கூறுகிறார்:) சயீத் (ரஹ்) என்னிடம், "இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) தமது உதடுகளை அசைத்ததை நான் பார்த்தவாறே நானும் உனக்கு எனது உதடுகளை அசைத்துக் காட்டுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது மாண்பும் வல்லமையும் மிக்க அல்லாஹ், "{லா துஹர்ரிக் பிஹி லிஸானக லிதஃஜல பிஹி. இன்ன அலைனா ஜம்அஹu வகுர்ஆனஹு}" [அல்கியாமஹ் 16-17] (நபியே! நீர் இதனை அவசரமாக ஓதுவதற்காக உமது நாவை அசைக்காதீர். நிச்சயமாக அதனை உமது உள்ளத்தில் ஒன்று சேர்ப்பதும், அதனை ஓதச் செய்வதும் நம்முடைய பொறுப்பாகும்) என்ற வசனங்களை அருளினான்.

(இவ்வசனத்திற்கு) 'உமது உள்ளத்தில் அதனை ஒன்று சேர்ப்பதும் பின்னர் அதனை நாமே ஓதுவோம்' என்பது இதன் கருத்தாகும் என இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்கள்.

"{ஃபஇதா கறஃனாஹு ஃபத்தபிஃ குர்ஆனஹு}" [அல்கியாமஹ் 18] (நாம் அதனை ஓதிக் காண்பிக்கும்போது, அந்த ஓதுதலைப் பின்பற்றுவீராக) என்பதற்கு, "அதனைச் செவிதாழ்த்திக் கேட்பீராக, மேலும் மௌனமாக இருப்பீராக!" என்று விளக்கமளித்தார்கள்.

"{சும்ம இன்ன அலைனா பயானஹு}" [அல்கியாமஹ் 19] (பின்னர் அதனைத் தெளிவுபடுத்துவதும் நிச்சயமாக நம்முடைய பொறுப்பே ஆகும்).

இதற்குப் பின்னர், ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் வந்து (வஹீயை ஓதிக்காட்டிவிட்டுத்) திரும்பிச் சென்ற பிறகு, ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் தமக்கு ஓதிக்காட்டியவாறே நபி (ஸல்) அவர்கள் அதனை ஓதுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدَّمَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أُغَيْلِمَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حُمُرَاتِنَا لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فَجَعَلَ يَلْطَحُ أَفْخَاذَنَا وَيَقُولُ أُبَيْنَى لَا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا إِخَالُ أَحَدًا يَرْمِي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

முஜ்தலிஃபா இரவில், பனூ அப்துல் முத்தலிப் (குடும்பத்தைச்) சேர்ந்த சிறுவர்களான எங்களை, எங்கள் கழுதைகளின் மீது (ஏற்றி) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மினாவிற்கு) முன்னதாகவே அனுப்பி வைத்தார்கள். அப்போது அவர்கள் எங்கள் தொடைகளில் (அன்பாகத்) தட்டி, "என் அருமைச் சிறுவர்களே! சூரியன் உதிக்கும் வரை (ஜம்ராவில்) கல் எறியாதீர்கள்!" என்று கூறினார்கள்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (மேலும்) கூறுகிறார்கள்: "சூரியன் உதிக்கும் வரை எவரும் (ஜம்ராவில்) கல் எறிவார்கள் என நான் எண்ணவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ عَنِ الْحَسَنِ يَعْنِي الْعُرَنِيَّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ جَدْيًا سَقَطَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَمْ يَقْطَعْ صَلَاتَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுதுகொண்டிருந்தபோது, அவர்களுக்கு முன்பாக (குறுக்கே) ஒரு ஆட்டுக்குட்டி (வந்து) விழுந்தது. (அப்படியிருந்தும்) அவர்கள் தமது தொழுகையை முறிக்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ اللَّيْلِ فَأَتَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ قَامَ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ لَمْ يُكْثِرْ وَقَدْ أَبْلَغَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَقُمْتُ فَتَمَطَّأْتُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَى أَنِّي كُنْتُ أَرْتَقِبُهُ فَتَوَضَّأْتُ فَقَامَ يُصَلِّي فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي بِأُذُنِي فَأَدَارَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَتَامَّتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فَأَتَاهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَكَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ يَسَارِي نُورًا وَمِنْ فَوْقِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا وَمِنْ أَمَامِي نُورًا وَمِنْ خَلْفِينُورًا وَأَعْظِمْ لِي نُورًا قَالَ كُرَيْبٌ وَسَبْعٌ فِي التَّابُوتِ قَالَ فَلَقِيتُ بَعْضَ وَلَدِ الْعَبَّاسِ فَحَدَّثَنِي بِهِنَّ فَذَكَرَ عَصَبِي وَلَحْمِي وَدَمِي وَشَعْرِي وَبَشَرِي قَالَ وَذَكَرَ خَصْلَتَيْنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் என் சிறிய தாயார் (தாய் வழிச் சகோதரி) மைமூனா (ரலி) அவர்களின் வீட்டில் ஓரிரவு தங்கினேன். இரவில் எழுந்த அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்கள் இயற்கை உபாதையைக் கழித்தார்கள். பின்னர் முகத்தையும் கைகளையும் கழுவினார்கள். அதன் பின் எழுந்து சென்று, ஒரு தண்ணீர்ப் பையின் சுருக்கைத் திறந்தார்கள். பிறகு, தண்ணீரை அதிகம் பயன்படுத்தாமல், அதே சமயம் (உறுப்புகளை முழுமையாக நனைத்து) மிதமான முறையில் (இரு நிலைகளுக்கும் இடைப்பட்டதாக) உளுச் செய்தார்கள். பிறகு எழுந்து தொழத் தொடங்கினார்கள். நான் அவர்களைக் கண்காணித்துக் கொண்டிருந்ததை அவர்கள் பார்த்துவிடக் கூடாது என்ற தயக்கத்தினால், நான் (தூக்கத்திலிருந்து இப்போதுதான் எழுந்தது போல் காட்டிக்கொள்ள) எழுந்து சோம்பல் முறித்தேன்.

பிறகு, நானும் உளுச் செய்துவிட்டு, அவர்கள் தொழுது கொண்டிருந்த போது, அவர்களுக்கு இடது புறத்தில் போய் நின்றேன். அவர்கள் என் காதைப் பிடித்து (திருகி), என்னை அவர்களின் வலது புறத்திற்குத் திருப்பினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் அந்த இரவுத் தொழுகை பதின்மூன்று ரக்அத்களாக நிறைவடைந்தது.

பின்னர் அவர்கள் படுத்து உறங்கினார்கள். உறங்கும்போது பெருமூச்சு விடும் (சத்தம் வெளிப்படும்) வரை உறங்கினார்கள். அவர்கள் உறங்கினால் அவ்வாறு மூச்சு விடும் வழக்கம் உடையவர்களாக இருந்தார்கள். அப்போது பிலால் (ரலி) அவர்கள் வந்து, தொழுகைக்கான நேரத்தை அறிவித்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து (சுப்ஹுத்) தொழச் சென்றார்கள்; ஆனால் (புதிதாக) உளுச் செய்யவில்லை.

அவர்கள் தமது துஆவில் பின்வருமாறு கூறுவார்கள்:
"அல்லாஹும்மஜ்அல் ஃபீ கல்பீ நூரன், வஃபீ பஸரீ நூரன், வஃபீ ஸம்ஈ நூரன், வஅன் யமீனீ நூரன், வஅன் யஸாரீ நூரன், வமின் ஃபவ்கீ நூரன், வமின் தஹ்தீ நூரன், வமின் அமாமீ நூரன், வமின் ஃகல்பீ நூரன், வஅஃளிம் லீ நூரன்"
(பொருள்: இறைவா! என் உள்ளத்தில் ஒளியை ஏற்படுத்துவாயாக! என் பார்வையில் ஒளியை ஏற்படுத்துவாயாக! என் செவியில் ஒளியை ஏற்படுத்துவாயாக! என் வலப்புறத்தில் ஒளியை ஏற்படுத்துவாயாக! என் இடப்புறத்தில் ஒளியை ஏற்படுத்துவாயாக! எனக்கு மேலேயும் ஒளியை ஏற்படுத்துவாயாக! எனக்கு கீழேயும் ஒளியை ஏற்படுத்துவாயாக! எனக்கு முன்னால் ஒளியை ஏற்படுத்துவாயாக! எனக்குப் பின்னாலும் ஒளியை ஏற்படுத்துவாயாக! எனக்கு ஒளியை மகத்தானதாக ஆக்குவாயாக!)

குரைப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "மேலும் ஏழு (விஷயங்கள் எனது நினைவெனும்) பேழையில் பத்திரமாக உள்ளன. நான் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களின் புதல்வர்களில் ஒருவரைச் சந்தித்தபோது அவர் எனக்கு அவற்றை அறிவித்தார். 'என் நரம்பில், என் சதையில், என் இரத்தத்தில், என் முடியில், என் தோலில் (ஒளியை ஏற்படுத்துவாயாக)' என்று அவர் குறிப்பிட்டார். மேலும் அவர் (மறந்துபோன) இரண்டு காரியங்களையும் குறிப்பிட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ أَنَّ امْرَأَةً رَفَعَتْ صَبِيًّا لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ أَلِهَذَا حَجٌّ؟ قَالَ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ
குரைப் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு பெண்மணி தனது சிறுவனை (நபியவர்களிடம்) தூக்கிக் காண்பித்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இவனுக்கும் ஹஜ் (செய்த நற்பலன்) உண்டா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்! (அவனுக்கு ஹஜ் உண்டு), மேலும் (அவனை ஹஜ் செய்ய வைத்ததற்காக) நற்கூலி உனக்கும் உண்டு" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمِثْلِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸைப்) போன்றே அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ التَّمِيمِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஸஜ்தாச் செய்யும்போது (தமது கைகளை விலாப்புறத்திலிருந்து விலக்கி வைப்பார்கள், அதனால்) அவர்களின் அக்குள்களின் வெண்மை தென்படும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"(தானாக செத்ததாக இருந்தாலும்) எந்தத் தோலாக இருந்தாலும் அது பதனிடப்பட்டுவிட்டால், அது (பயன்படுத்துவதற்குத்) தூய்மையாகிவிடும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَبَّى حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஹஜ்ஜின் போது) ஜம்ராவில் (ஜம்ரதுல் அகபாவில்) கல்லெறியும் வரை தல்பியா கூறிக் கொண்டிருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ قَالَ كَتَبَ نَجْدَةُ بْنُ عَامِرٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَشَهِدْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ حِينَ قَرَأَ كِتَابَهُ وَحِينَ كَتَبَ جَوَابَهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّكَ سَأَلْتَنِي وَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ وَسَأَلْتَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْتُلُ مِنْ صِبْيَانِ الْمُشْرِكِينَ أَحَدًا؟ وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ مِنْهُمْ أَحَدًا وَأَنْتَ فَلَا تَقْتُلْ مِنْهُمْ أَحَدًا إِلَّا أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مِنْهُمْ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنَ الْغُلَامِ حِينَ قَتَلَهُ
யஸீத் பின் ஹுர்முஸ் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நஜ்தா பின் ஆமிர் (அவர்கள்) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுக்குச் சில விஷயங்களைக் குறித்துக் கேட்டு கடிதம் எழுதினார். இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அந்தக் கடிதத்தைப் படித்தபோதும், அதற்குப் பதில் எழுதியபோதும் நான் (அவர்களுடன்) இருந்தேன். அவர்கள் அவருக்குப் பின்வருமாறு பதில் எழுதினார்கள்:

"நீ என்னிடம் (சில விஷயங்களைப் பற்றி) கேட்டிருந்தாய்..." என்று (ஹதீஸின் ஒரு பகுதியை) குறிப்பிட்டுவிட்டு, (தொடர்ந்து) கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இணைவைப்பாளர்களின் குழந்தைகளில் யாரையாவது கொலை செய்வதுண்டா? என்று நீ கேட்டிருந்தாய். நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களில் யாரையும் கொலை செய்ததில்லை. எனவே, கிள்ரு (அலை) அவர்கள் ஒரு சிறுவனைக் கொலை செய்தபோது, அச்சிறுவனைக் குறித்து (அவர் எதிர்காலத்தில் இறைமறுப்பாளனாக ஆவான் என்று) அவர்கள் அறிந்திருந்ததைப் போன்று நீயும் (அந்தக் குழந்தையைப் பற்றி எதிர்கால நிலையைத் திட்டவட்டமாக) அறிந்திருந்தால் தவிர, நீயும் அவர்களில் யாரையும் கொல்லக் கூடாது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ} [النصر 1] عَلِمَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَقِيلَ {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ} [النصر 1] السُّورَةَ كُلَّهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"{இதா ஜாஅ நஸ்ருல்லாஹி வல்ஃபத்ஹ்} (அல்லாஹ்வின் உதவியும் வெற்றியும் வரும்போது) என்று தொடங்கும் அத்தியாயம் அருளப்பட்டபோது, (அதன் மூலம்) தமது மரணச் செய்தி தமக்கு அறிவிக்கப்பட்டுவிட்டதை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அறிந்துகொண்டார்கள். (எனவே) "{இதா ஜாஅ நஸ்ருல்லாஹி}" எனத் தொடங்கும் அந்த அத்தியாயம் முழுவதும் (அவரது மரணத்தை முன்னறிவிப்பதாகவே) கூறப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ وَأَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً رَفَعَتْ صَبِيًّا لَهَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ أَلِهَذَا حَجٌّ؟ قَالَ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு பெண் தன் குழந்தையை நபி (ஸல்) அவர்களை நோக்கி உயர்த்தி, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இக்குழந்தைக்கும் ஹஜ் (செய்த நற்பலன்) உண்டா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்! (அக்குழந்தைக்கு ஹஜ் உண்டு;) உமக்கும் (அதற்காகப் பராமரித்ததற்கான) நற்கூலி உண்டு" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدَّمَ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ مِنْ جَمْعٍ وَقَالَ لَا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தமது குடும்பத்தாரில் பலவீனமானவர்களை (பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்களை) 'ஜம்ஃ' (முஸ்தலிஃபா) விலிருந்து (இரவிலேயே மினாவிற்கு) முன்கூட்டியே அனுப்பி வைத்தார்கள். மேலும், "சூரியன் உதிக்கும் வரை (பெரிய) ஜம்ராவில் கல்லெறியாதீர்கள்" என்று (அவர்களிடம்) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِذَا رَمَيْتُمُ الْجَمْرَةَ فَقَدْ حَلَّ لَكُمْ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ وَالطِّيبُ؟ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا أَنَا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُضَمِّخُ رَأْسَهُ بِالْمِسْكِ أَفَطِيبٌ ذَاكَ أَمْ لَا؟
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"நீங்கள் (ஜம்ரதுல் அகபாவில்) கல்லெறிந்து விட்டால், பெண்களைத் (தாம்பத்திய உறவைத்) தவிர மற்ற அனைத்தும் உங்களுக்கு (இஹ்ராமிலிருந்து) அனுமதிக்கப்பட்டு விடும்."

அப்போது ஒரு மனிதர், "(அனுமதிக்கப்படுபவற்றில்) நறுமணமுமா?" என்று கேட்டார். (இதனை அறிவிக்கும் அப்துர்ரஹ்மான் கூறுகிறார்: அந்த மனிதர் இப்னு அப்பாஸிடம், "அபுல் அப்பாஸே!" என்று விளித்துக் கேட்டார்).

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "என்னைப் பொறுத்தவரை, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்ட பின்) தமது தலையில் கஸ்தூரியை நன்கு பூசிக்கொள்வதை நான் பார்த்திருக்கிறேன். அது நறுமணம் தானா, இல்லையா? (நிச்சயமாக அது நறுமணம்தான், எனவே அதுவும் அனுமதிக்கப்பட்டதே)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَهْلِ الْمَشْرِقِ الْعَقِيقَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கிழக்குத் திசை மக்களுக்கு 'அகீக்' எனும் இடத்தை (இஹ்ராம் கட்டும் எல்லையான மீக்காத்தாக) நிர்ணயித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ أَحْرَمَ بِالْحَجِّ وَأَشْعَرَ هَدْيَهُ فِي شِقِّ السَّنَامِ الْأَيْمَنِ وَأَمَاطَ عَنْهُ الدَّمَ وَقَلَّدَ نَعْلَيْنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் 'துல்ஹுலைஃபா'விற்கு வந்தபோது, ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராம் கட்டினார்கள். தங்களின் (ஹத்யு எனும்) குர்பானிப் பிராணியின் திமிலின் வலது பக்கத்தில் (அடையாளத்திற்காகச் சிறிய) கீறல் ஏற்படுத்தி (இஷ்ஆார் செய்து), அதிலிருந்து (வெளிப்பட்ட) இரத்தத்தைத் துடைத்தார்கள். மேலும், (அப்பிராணியின் கழுத்தில்) இரண்டு காலணிகளை (அடையாள) மாலையாக அணிவித்தார்கள் (தக்லீத் செய்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَاكَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ الْفَرَاغُ وَالصِّحَّةُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"இரண்டு அருட்கொடைகளின் விஷயத்தில் மக்களில் பெரும்பாலோர் ஏமாந்து (நஷ்டமடைந்து) விடுகின்றனர். (அவை:) ஆரோக்கியம் மற்றும் ஓய்வு நேரம் ஆகும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ تَرَاءَيْنَا هِلَالَ رَمَضَانَ بِذَاتِ عِرْقٍ فَأَرْسَلْنَا رَجُلًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَدَّهُ إِلَى رُؤْيَتِهِ
அபுல் பக்தரீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நாங்கள் 'தாத் இர்க்' (எனுமிடத்தில்) ரமழான் மாதப் பிறையைப் பார்த்தோம் (அப்போது அது பெரிதாகத் தெரிந்ததால், அது இரண்டு நாட்களுக்குரிய பிறையோ என எங்களுக்குள் சந்தேகம் ஏற்பட்டது). எனவே (இது குறித்துக்) கேட்பதற்காக இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் ஒரு மனிதரை அனுப்பினோம். அதற்கு அவர்கள், "நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், (பிறையின் காலத்தை) அது பார்க்கப்படும் வரை நீட்டித்துள்ளார்கள் (எனவே நீங்கள் எந்த இரவில் பிறையைப் பார்த்தீர்களோ அந்த இரவுக்குரியதாகவே அது கருதப்படும்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْمَدِينَةِ صَائِمًا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَلَمَّا أَتَى قُدَيْدًا أَفْطَرَ فَلَمْ يَزَلْ مُفْطِرًا حَتَّى دَخَلَ مَكَّةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ரமழான் மாதத்தில் (மக்காவை நோக்கிப் புறப்பட்டபோது) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நோன்பாளியாக மதீனாவிலிருந்து புறப்பட்டார்கள். அவர்கள் 'குதைத்' எனும் இடத்தை அடைந்தபோது நோன்பை விட்டுவிட்டார்கள் (அதாவது நோன்பைத் திறந்தார்கள்). அதன் பின்னர் அவர்கள் மக்காவிற்குள் நுழையும் வரை நோன்பு நோற்காமலேயே இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُمْ تَمَارَوْا فِي صَوْمِ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ عَرَفَةَ فَأَرْسَلَتْ أُمُّ الْفَضْلِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِلَبَنٍ فَشَرِبَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(ஹஜ்ஜத்துல் வதாவின் போது) அரஃபா நாளில் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் நோன்பு நோற்றிருக்கிறார்களா என்பது குறித்து (மக்களுக்கு) மத்தியில் விவாதம் ஏற்பட்டது. அப்போது, உம்முல் ஃபள்ல் (ரலி) அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பாலைக் கொடுத்து அனுப்பினார்கள்; (அனைவரும் பார்க்கும் விதமாக) அதனை அவர்கள் பருகினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ احْتَجَمَ قَالَ وَكِيعٌ بِالْقَاحُوحَةِ وَهُوَ صَائِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் நோன்பாளியாக இருந்த நிலையில் ஹிஜாமா (இரத்தம் குத்தி எடுத்தல்) செய்தார்கள். ('அல்-காஹூஹா' எனும் இடத்தில் வைத்து இது நடைபெற்றது என்று அறிவிப்பாளர் வகீஉ குறிப்பிடுகிறார்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ سَمِعَهُ مِنَ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي زَمْزَمَ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ عَاشُورَاءَ أَيُّ يَوْمٍ أَصُومُهُ؟ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ هِلَالَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ فَأَصْبِحْ مِنَ التَّاسِعَةِ صَائِمًا قَالَ قُلْتُ أَكَذَاكَ كَانَ يَصُومُهُ مُحَمَّدٌ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ ؟ قَالَ نَعَمْ
ஹகம் பின் அல்அஃரஜ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது அவர்கள் ஸம்ஸம் (கிணற்றின்) அருகே தமது மேலாடையைத் தலையணையாக வைத்துச் சாய்ந்திருந்தார்கள். நான் அவர்களிடம், "ஆஷூரா நோன்பைப் பற்றி எனக்குத் தெரிவியுங்கள்; (அந்த மாதத்தில்) அதை எந்த நாளில் நான் நோற்க வேண்டும்?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "முஹர்ரம் மாதத்தின் பிறையை நீங்கள் பார்த்துவிட்டால், (நாட்களைக்) கணக்கிட்டுக் கொள்ளுங்கள். ஒன்பதாவது நாளில் (அதிகாலையில்) நோன்பு நோற்றவராக இருங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

உடனே நான், "இப்படித்தான் முஹம்மத் (ஸல்) அவர்கள் அந்த நோன்பை நோற்றார்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம் (அவ்வாறே அவர்கள் நாடினார்கள்)!" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرٍ مَوْلًى لِابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَئِنْ بَقِيتُ إِلَى قَابِلٍ لَأَصُومَنَّ الْيَوْمَ التَّاسِعَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அடுத்த ஆண்டு வரை நான் (உயிரோடு) இருந்தால், நிச்சயமாக (முஹர்ரம் மாதத்தின்) ஒன்பதாவது நாளில் நோன்பு நோற்பேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَأْكُلُوا الطَّعَامَ مِنْ فَوْقِهِ وَكُلُوا مِنْ جَوَانِبِهِ فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ مِنْ فَوْقِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உணவின் மேற்பகுதியிலிருந்து (நடுப்பகுதியிலிருந்து) உண்ணாதீர்கள்; அதன் ஓரங்களிலிருந்து உண்ணுங்கள். ஏனெனில், நிச்சயமாக பரக்கத் (அருள்வளம்) அதன் மேற்பகுதியிலிருந்துதான் (நடுவில்தான்) இறங்குகிறது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உயிருள்ள எதனையும் (அம்பு எய்வது போன்ற பயிற்சிகளுக்காக) இலக்காக ஆக்காதீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِالرُّوحُ غَرَضًا قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ نَهَى أَنْ يُتَّخَذَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உயிருள்ள எதையும் (அம்பு எய்வதற்கான) இலக்காக நீங்கள் ஆக்காதீர்கள்."

(உயிருள்ளவை இலக்காக ஆக்கப்படுவதை நபி (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள் என்று அப்துர் ரஸ்ஸாக் (ரஹ்) குறிப்பிடுகிறார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حَمَلَهُ وَحَمَلَ أَخَاهُ هَذَا قُدَّامَهُ وَهَذَا خَلْفَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் என்னையும் என் சகோதரரையும் (தமது வாகனத்தில்) ஏற்றிக் கொண்டார்கள். (எங்களில்) ஒருவரைத் தமக்கு முன்பாகவும், (மற்றொருவரைத்) தமக்குப் பின்பாகவும் (அமர்த்திக் கொண்டார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ عَجُزَ حِمَارٍ يَقْطُرُ دَمًا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில், அஸ்ஸஅப் பின் ஜஸ்ஸாமா (ரலி) அவர்கள் இரத்தம் சொட்டிக் கொண்டிருக்கும் ஒரு (காட்டுக்) கழுதையின் பின்பகுதியை (மாமிசத்தை) அவர்களுக்கு அன்பளிப்பாக வழங்கினார்கள். எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதை (ஏற்காமல்) திருப்பிக் கொடுத்துவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ سَمِعْتُ مِنْهُ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ الضَّبُّ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ أُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَمْ يُحِلَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهُ فَقَالَ بِئْسَ مَا تَقُولُونَ إِنَّمَا بُعِثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُحِلًّا وَمُحَرِّمًا جَاءَتْ أُمُّ حُفَيْدٍ بِنْتُ الْحَارِثِ تَزُورُ أُخْتَهَا مَيْمُونَةَبِنْتَ الْحَارِثِ وَمَعَهَا طَعَامٌ فِيهِ لَحْمُ ضَبٍّ فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعْدَمَا اغْتَبَقَ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ فِيهِ لَحْمَ ضَبٍّ فَكَفَّ يَدَهُ فَأَكَلَهُ مَنْ عِنْدَهُ وَلَوْ كَانَ حَرَامًا نَهَاهُمْ عَنْهُ وَقَالَ لَيْسَ بِأَرْضِنَا وَنَحْنُ نَعَافُهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களின் அவையில் உடும்பு (இறைச்சி) பற்றிக் குறிப்பிடப்பட்டது. அப்போது அவருடன் அமர்ந்திருந்தவர்களில் ஒருவர், "அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களிடம் அது கொண்டு வரப்பட்டபோது, அதனை அவர்கள் ஹலாலாகவும் (அனுமதிக்கப்பட்டதாகவும்) ஆக்கவில்லை; ஹராமாகவும் (தடுக்கப்பட்டதாகவும்) ஆக்கவில்லை" என்று கூறினார்.

இதைக் கேட்ட இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நீங்கள் சொல்வது எவ்வளவு மோசமான வார்த்தை! அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் (மார்க்கத்தில் எவை) ஹலாலானவை மற்றும் ஹராமானவை (என்பதைத் தெளிவுபடுத்துபவராகவே) அனுப்பப்பட்டுள்ளார்கள். (ஒருமுறை) உம்மு ஹுஃபைத் பின்த் அல்-ஹாரிஸ் அவர்கள், தமது சகோதரி மைமூனா பின்த் அல்-ஹாரிஸ் (ரழி) அவர்களைச் சந்திக்க வந்தார்கள். அப்போது தம்முடன் உடும்பு இறைச்சி கலந்த உணவைக் கொண்டு வந்திருந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் (மாலை நேரப் பாலை) அருந்திய பின்பு அங்கு வந்தார்கள். அந்த உணவு அவர்களுக்கு முன்பாக வைக்கப்பட்டது.

அப்போது அவர்களிடம், 'இதில் உடும்பு இறைச்சி உள்ளது' என்று கூறப்பட்டது. உடனே அவர்கள் (அதை உண்ணாமல்) தமது கையை விலக்கிக் கொண்டார்கள். ஆனால், அவர்களுடன் இருந்தவர்கள் அதனை உண்டார்கள். அது மட்டும் ஹராமானதாக இருந்திருந்தால், அவர்களை நபியவர்கள் தடுத்திருப்பார்கள். மேலும் (அதனை உண்ணாததற்குரிய காரணமாக), 'இது எங்கள் (ஊர்ப்) பகுதியில் காணப்படுவதில்லை; எனவே, என் மனம் இதை ஏற்கவில்லை (எனக்கு இதனை உண்ணப் பிடிக்கவில்லை)' என்று நபியவர்கள் கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ ضَمَّ بَيْنَ إِبْهَامِهِ وَخِنْصَرِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இதுவும் (பெருவிரலும்) இதுவும் (சுண்டுவிரலும்) சமம் (அதாவது இழப்பீட்டுத் தொகையில்)" என்று கூறினார்கள். (அவ்வாறு கூறும்போது) அவர்கள் தமது பெருவிரலையும் சுண்டு விரலையும் சேர்த்துக் காட்டினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தாம் வழங்கிய அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெறுபவர், தாம் வாந்தியெடுத்ததை (மீண்டும் உண்பதற்காகத்) திரும்புபவரைப் போன்றவர் ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْأَيِّمُ أَوْلَى بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْمَرُ فِي نَفْسِهَا قَالَ وَصُمَاتُهَا إِقْرَارُهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(மணமாகிப் பிரிந்த) பெண்ணுக்கு, அவளுடைய பொறுப்பாளரை (வலிய்யை) விடத் தன் (திருமண) விஷயத்தில் முடிவெடுக்க அதிக உரிமையுள்ளது. கன்னிப் பெண்ணிடம் அவளது (திருமண) விஷயத்தில் சம்மதம் கேட்கப்பட வேண்டும். அவளது மௌனமே அவளது சம்மதமாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِمْرَانَ أَبِي الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَتْ قُرَيْشٌ لِلنَّبِيِّ ﷺ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُصْبِحْ لَنَا الصَّفَا ذَهَبَةً فَإِنْ أَصْبَحَتْ ذَهَبَةً اتَّبَعْنَاكَ وَعَرَفْنَا أَنَّ مَا قُلْتَ كَمَا قُلْتَ فَسَأَلَ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنْ شِئْتَ أَصْبَحَتْ لَهُمْ هَذِهِ الصَّفَا ذَهَبَةً فَمَنْ كَفَرَ مِنْهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ عَذَّبْتُهُ عَذَابًا لَا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ وَإِنْ شِئْتَ فَتَحْنَا لَهُمْ أَبْوَابَ التَّوْبَةِ قَالَ يَا رَبِّ لَا بَلِ افْتَحْ لَهُمْ أَبْوَابَ التَّوْبَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

குறைஷிகள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "எங்களுக்காக உமது இறைவனிடம் இந்த 'ஸஃபா' மலையைத் தங்கமாக மாற்றித் தருமாறு பிரார்த்திப்பீராக! அது தங்கமாக மாறிவிட்டால், நாங்கள் உம்மைப் பின்பற்றுவோம்; நீர் கூறுவது (உண்மைதான் என்பதை) நீர் கூறியபடியே நாங்கள் (உறுதியாக) அறிந்துகொள்வோம்" என்று கூறினார்கள்.

எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க தமது இறைவனிடம் (அவர்கள் கேட்டதை வழங்குமாறு) பிரார்த்தித்தார்கள். அப்போது ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "நீர் விரும்பினால் அவர்களுக்காக இந்த ஸஃபா (மலை) தங்கமாக மாறும். ஆனால், அதன் பிறகு அவர்களில் எவரேனும் நிராகரித்தால், உலகத்தார் எவருக்கும் நான் அளிக்காத (கடுமையான) வேதனையை அவருக்கு அளிப்பேன். அல்லது, நீர் விரும்பினால் அவர்களுக்காகத் தவ்பாவின் (பாவமன்னிப்பின்) வாசல்களை நாம் திறந்து வைப்போம்" என்று கூறினார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "என் இறைவா! (தங்கமாக மாற்றுவது) வேண்டாம்; மாறாக, அவர்களுக்காகத் தவ்பாவின் வாசல்களையே திறந்து வைப்பாயாக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ وَقَدْ مَاتَتْ؟ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ أَكُنْتَ تَقْضِيهِ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "என் சகோதரி ஹஜ் செய்வதாக நேர்ச்சை செய்திருந்தார்; ஆனால், (அதை நிறைவேற்றும் முன்பே) அவர் இறந்துவிட்டார்" என்று கூறினார்.

அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "சொல்லுங்கள், அவருக்கு ஏதேனும் (மனிதர்களுக்குச் செலுத்த வேண்டிய) கடன் இருந்திருந்தால், அதை நீங்கள் (அவர் சார்பாக) நிறைவேற்றுவீர்களா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர், "ஆம்" என்றார்.

அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால், (நேர்ச்சையை) நிறைவேற்றுவதற்குப் பாக்கியவானும் உயர்ந்தவனுமாகிய அல்லாஹ்வே மிகவும் தகுதியானவன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَبَدَءُوا بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடனும், அபூபக்கர் (ரலி), உமர் (ரலி) ஆகியோருடனும் பெருநாள் (தொழுகையில்) கலந்துகொண்டேன். அவர்கள் (அனைவரும்) குத்பா (உரை) நிகழ்த்துவதற்கு முன்பாகவே தொழுகையைத் தொடங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَابِسٍ قَالَسَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ عِيدٍ وَلَوْلَا مَكَانِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ مِنَ الصِّغَرِ فَأَتَى دَارَ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَالَ ثُمَّ خَطَبَ وَأَمَرَ بِالصَّدَقَةِ قَالَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَذَانًا وَلَا إِقَامَةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பெருநாள் தினத்தில் (தொழுகைக்காகப்) புறப்பட்டார்கள். (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம்) எனக்கு இருந்த (நெருக்கமான) இடத்தின் காரணமாக இல்லாவிட்டால், எனது சிறுவயதின் காரணமாக நான் அதில் கலந்துகொண்டிருக்க மாட்டேன். அவர்கள் கஸீர் பின் அஸ்-ஸல்த் என்பவரின் இல்லத்திற்கு (அருகிலுள்ள மைதானத்திற்கு) வந்து, இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். பின்னர் (அவர்கள்) உரை (குத்பா) நிகழ்த்தினார்கள்; மேலும் தர்மம் (ஸதகா) செய்யுமாறு ஏவினார்கள். (அத்தொழுகைக்கு) பாங்கோ (அதான்) அல்லது இகாமத்தோ சொல்லப்பட்டதாக அவர் (அறிவிப்பாளர்) குறிப்பிடவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ خَطَبَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فِي الْعِيدِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (முதலில்) தொழுதுவிட்டு, பின்னர் (மக்களுக்கு) உரை நிகழ்த்தினார்கள். (அவ்வாறே) அபூபக்கர் (ரலி), உமர் (ரலி) மற்றும் உஸ்மான் (ரலி) ஆகியோரும் பெருநாள் (தொழுகையில்) பாங்கு (அதான்) மற்றும் இகாமத் இன்றி (முதலில் தொழுதுவிட்டு பின்னரே உரை நிகழ்த்தினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانُ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَا مِنَ الْأَيَّامِ أَيَّامٌ الْعَمَلُ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ قِيلَ وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ؟ قَالَ وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ بِشَيْءٍ مِنْهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "இந்த (துல்ஹஜ் மாதத்தின் முதல் பத்து) நாட்களில் செய்யப்படும் நற்செயல்களை விடச் சிறந்த நற்செயல்கள் வேறு எந்த நாட்களிலும் இல்லை" என்று கூறினார்கள். அப்போது, "அல்லாஹ்வின் பாதையில் அறப்போர் (ஜிஹாத்) செய்வதை விடவுமா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் பாதையில் அறப்போர் செய்வதை விடவும் தான்! ஆனால், தனது உயிரோடும் செல்வத்தோடும் (அறப்போருக்குப்) புறப்பட்டுச் சென்று, அவற்றில் எதையும் திரும்பக் கொண்டு வராத (அதாவது உயிரையும் செல்வத்தையும் தியாகம் செய்த) ஒருவரைத் தவிர" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَطَاءٌعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَلَمْ يَسْمَعْهُ قَالَ بَعَثَنِي نَبِيُّ اللهِ ﷺ بِسَحَرٍ مِنْ جَمْعٍ فِي ثَقَلِ نَبِيِّ اللهِ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள், (முஸ்தலிஃபா எனப்படும்) 'ஜம்ஃ' இலிருந்து ஸஹர் (அதிகாலைக்கு முந்தைய) நேரத்தில், (பலவீனமானவர்கள் மற்றும் பெண்கள் அடங்கிய) அல்லாஹ்வின் நபியுடைய பொதிச் சுமைகளுடன் (பயணக் குழுவினருடன்) என்னையும் அனுப்பி வைத்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَخَرَّ مِنْ فَوْقِ دَابَّتِهِ فَوُقِصَ وَقْصًا فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَلْبِسُوهُ ثَوْبَيْهِ وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இஹ்ராம் அணிந்த நிலையில் ஒரு மனிதர் (அரஃபா மைதானத்தில்) வந்து கொண்டிருந்தார். அப்போது அவர் தமது வாகனத்திலிருந்து கீழே விழுந்து, (அவரது) கழுத்து முறிந்து இறந்துவிட்டார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவரைத் தண்ணீராலும் இலந்தை (சித்ர்) இலைகளாலும் குளிப்பாட்டுங்கள். அவருடைய (இஹ்ராம் அணிந்திருந்த) இரண்டு ஆடைகளையே அவருக்கு (கஃபன் ஆடையாக) அணிவியுங்கள். அவருடைய தலையை மூடாதீர்கள். ஏனெனில், அவர் மறுமை நாளில் தல்பியா முழங்கியவராக (உயிர்ப்பித்து) எழுப்பப்படுவார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا تُسَافِرِ امْرَأَةٌ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ وَجَاءَ النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا وَامْرَأَتِي حَاجَّةٌ قَالَ فَارْجِعْ فَحُجَّ مَعَهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எந்தவொரு பெண்ணும் தன்னுடன் 'மஹ்ரம்' (திருமணம் செய்யத் தகாத இரத்த உறவினர் அல்லது கணவர்) இல்லாமல் பயணம் செய்யக் கூடாது."

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் வந்து, "நான் இன்ன இன்ன அறப்போரில் (கலந்துகொள்வதற்காக) எனது பெயரைப் பதிவு செய்துள்ளேன். (ஆனால்) என் மனைவியோ ஹஜ்ஜுக்குச் செல்கிறாள்" என்று கூறினார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீர் (போருக்குச் செல்வதைத் தவிர்த்துத்) திரும்பிச் சென்று உமது மனைவியுடன் ஹஜ் செய்வீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يُخْبِرُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَوْحٌ فَاحْجُجْ مَعَهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:) "அவளுடன் (உனது மனைவியுடன்) ஹஜ் செய்வாயாக!" (என்று அறிவிப்பாளர் ரவ்ஹ் குறிப்பிடுகிறார்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَاحْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் கட்டியிருந்த நிலையில் மைமூனா (ரலி) அவர்களைத் திருமணம் செய்துகொண்டார்கள். மேலும், (அவர்கள்) இஹ்ராம் கட்டியிருந்த நிலையிலேயே இரத்தம் குத்தி (ஹிஜாமா) எடுத்துக்கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் உணவருந்தினால், அவர் (தமது விரல்களில் ஒட்டியுள்ள உணவுப் பகுதியைத்) தாமே நக்கும் வரை அல்லது (மனைவி, குழந்தை போன்ற) வேறொருவரை நக்கச் செய்யும் வரை, கைக்குட்டையால் தமது கையைத் துடைக்க வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحٌ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي غَيْرِ مَطَرٍ وَلَا سَفَرٍ قَالُوا يَا أَبَا عَبَّاسٍ مَا أَرَادَ بِذَلِكَ؟ قَالَ التَّوَسُّعَ عَلَى أُمَّتِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
மழையோ பயணமோ இல்லாத நிலையில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் லுஹர் மற்றும் அஸர் தொழுகைகளையும், மஃக்ரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளையும் (ஒன்றாகச்) சேர்த்துத் தொழுதார்கள்.

(இதைக் கேட்டவர்கள்) "அபா அப்பாஸ் அவர்களே! இதன் மூலம் நபி (ஸல்) அவர்கள் எதை நாடினார்கள்?" என்று கேட்டனர். அதற்கு அவர்கள், "தமது சமுதாயத்திற்கு (சிரமத்தை நீக்கி, மார்க்கத்தை) இலகுவாக்க வேண்டும் என்பதையே (அவர்கள் நாடினார்கள்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ صَلَّى بِهِمْ فِي كُسُوفٍ ثَمَانِ رَكَعَاتٍ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ قَالَ وَالْأُخْرَى مِثْلُهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (சூரிய/சந்திர) கிரகணத்தின் போது மக்களுக்குத் தொழுவித்தார்கள். (அதில் ஒரு ரக்அத்தில் நான்கு ருக்குவுகள் வீதம் மொத்தம்) எட்டு ருக்குவுகள் செய்தார்கள். (முதலில் குர்ஆன்) ஓதினார்கள், பின்னர் ருக்குஃ செய்தார்கள், பின்னர் (தலையை) உயர்த்தினார்கள்; பின்னர் (மீண்டும்) ஓதினார்கள், பின்னர் ருக்குஃ செய்தார்கள், பின்னர் (தலையை) உயர்த்தினார்கள்; பின்னர் (மீண்டும்) ஓதினார்கள், பின்னர் ருக்குஃ செய்தார்கள், பின்னர் (தலையை) உயர்த்தினார்கள்; பின்னர் (மீண்டும்) ஓதினார்கள், பின்னர் ருக்குஃ செய்தார்கள், பின்னர் (தலையை) உயர்த்தினார்கள்; பின்னர் ஸஜ்தா செய்தார்கள். "அடுத்த ரக்அத்திலும் இது போன்றே செய்தார்கள்" என்று (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : ழயீஃப் (பலவீனமானது)
ضعيف
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ ﷺ لَوْ تَزَوَّجْتَ بِنْتَ حَمْزَةَ؟ قَالَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) தாங்கள் (உங்களது தந்தையின் சகோதரர்) ஹம்ஸா (ரலி) அவர்களின் மகளைத் திருமணம் செய்துகொள்ளக் கூடாதா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக அவள் என் பால்குடிச் சகோதரரின் மகளாவாள் (எனவே அவள் எனக்குத் திருமணத்திற்குத் தடை செய்யப்பட்டவள்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى أَخْبَرَنَا مَالِكٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبَاهَا شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّحْلِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ؟ قَالَ نَعَمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

கஸ்அம் (குலத்தைச்) சேர்ந்த ஒரு பெண்மணி (நபிகள் நாயகம் ஸல் அவர்களிடம்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஹஜ் தொடர்பாக அல்லாஹ் (தன் அடியார்கள் மீது) விதித்துள்ள கடமையானது, என் தந்தை மிக முதியவராக இருக்கும் நிலையில் அவரை வந்தடைந்துள்ளது. அவரால் வாகனத்தின் மீது (சவாரி செய்யும்போது) நிலையாக அமர முடியாது. எனவே, அவருக்குப் பகரமாக நான் ஹஜ் செய்யலாமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "ஆம், (நீ அவருக்குப் பகரமாக ஹஜ் செய்யலாம்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ دَعَا أَخَاهُ عُبَيْدَ اللهِ يَوْمَ عَرَفَةَ إِلَى طَعَامٍ قَالَ إِنِّي صَائِمٌ قَالَ إِنَّكُمْ أَئِمَّةٌ يُقْتَدَى بِكُمْ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَعَا بِحِلَابٍ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَشَرِبَ وَقَالَ يَحْيَى مَرَّةً أَهْلُ بَيْتٍ يُقْتَدَى بِكُمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அரஃபா நாளில் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் தம் சகோதரர் உபைதுல்லாஹ்வை உண்பதற்காக அழைத்தார்கள். அதற்கு அவர், "நான் நோன்பு நோற்றிருக்கிறேன்" என்று கூறினார்.

அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "நிச்சயமாக நீங்கள் (மக்களால்) பின்பற்றப்படும் தலைவர்களாக இருக்கிறீர்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இந்த (அரஃபா) நாளில் (பால் உள்ள) பாத்திரத்தைக் கொண்டுவரச் சொல்லி அதனை அருந்தியதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

(இதனை அறிவிக்கும்) யஹ்யா அவர்கள் ('தலைவர்கள்' என்பதற்குப் பதிலாக) "நீங்கள் (மக்களால்) பின்பற்றப்படும் (நபியவர்களின்) குடும்பத்தாராக இருக்கிறீர்கள்" என்று மற்றொரு முறை கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عِمْرَانَ أَبِي بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَلَا أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ قَالَ قُلْتُبَلَى قَالَ هَذِهِ السَّوْدَاءُ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ إِنِّي أُصْرَعُ وَأَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللهَ لِي قَالَ إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللهَ لَكِ أَنْ يُعَافِيَكِ قَالَتْ لَا بَلْ أَصْبِرُ فَادْعُ اللهَ أَنْ لَا أَتَكَشَّفَ أَوْ لَا يَنْكَشِفَ عَنِّي قَالَ فَدَعَا لَهَا
அதாஉ பின் அபீ ரபாஹ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (என்னிடம்), "சொர்க்கவாசிகளில் ஒரு பெண்ணை உனக்குக் காட்டட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நான் "ஆம், (காட்டுங்கள்)" என்றேன்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்தக் கறுப்பு நிறப் பெண்மணி (தான் அவர்). இவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, 'எனக்கு வலிப்பு நோய் ஏற்படுகிறது; (அந்நேரத்தில்) என் ஆடை விலகி (உடல்) திறந்துகொள்கிறது. எனவே, எனக்காக அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்' என்று கூறினார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'நீ விரும்பினால் (இந்த நோயைப்) பொறுத்துக்கொள்ளலாம்; (அதற்குப் பகரமாக) உனக்குச் சொர்க்கம் உண்டு. அல்லது நீ விரும்பினால், உனக்குக் குணமளிக்க வேண்டி நான் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்திக்கிறேன்' என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அப்பெண், 'நான் பொறுமையாகவே இருந்துவிடுகிறேன். ஆனால், (வலிப்பு வரும்போது) என் உடல் வெளிப்படாமல் இருக்க அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்' என்று கூறினார். அவ்வாறே நபி (ஸல்) அவர்கள் அப்பெண்ணுக்காகப் பிரார்த்தனை செய்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ يَحْيَى كَانَ شُعْبَةُ يَرْفَعُهُ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْمَرْأَةُ الْحَائِضُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"நாயும், மாதவிடாய் (ஏற்படும் வயதை அடைந்த) பெண்ணும் (தொழுபவருக்குக் குறுக்கே சென்றால்) தொழுகையை முறித்துவிடும்" என்று (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக) ஷுஃபா அவர்கள் உயர்த்தி (மர்ஃபூஃ ஆக) அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حُدِّثْتُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ قَتْلِ النَّحْلَةِ وَالنَّمْلَةِ وَالصُّرَدِ وَالْهُدْهُدِ قَالَ يَحْيَى وَرَأَيْتُ فِي كِتَابِ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

தேனீ, எறும்பு, ‘சுறத்’ (கீச்சான்) பறவை மற்றும் ‘ஹுத்ஹுத்’ (கொண்டலாத்தி) பறவை ஆகிய (நான்கு உயிரினங்களை)க் கொல்வதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை விதித்தார்கள்.

(யஹ்யா எனும் அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்: இப்னு ஜுரைஜ் வழியாக ஸுஃப்யானின் புத்தகத்தில் இப்னு அபீ லபீத், அஸ்-ஸுஹ்ரி ஆகியோரைக் கொண்ட மற்றுமொரு அறிவிப்புத் தொடரையும் நான் கண்டேன்).
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ اللَّيْلِ فَأَطْلَقَ الْقِرْبَةَ فَتَوَضَّأَ فَقَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ وَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَ بِيَمِينِي فَأَدَارَنِي فَأَقَامَنِي عَنْيَمِينِهِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் என் சிறிய தாயார் (தாய்வழிச் சகோதரி) மைமூனா (ரலி) அவர்களின் வீட்டில் (ஓர் இரவு) தங்கியிருந்தேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் இரவில் (வணக்கத்திற்காக) எழுந்து, (தோலால் ஆன) தண்ணீர் பையின் கட்டை அவிழ்த்து, உளூ செய்துவிட்டுத் தொழ நின்றார்கள். நானும் எழுந்து உளூ செய்துவிட்டு அவர்களின் இடது பக்கத்தில் நின்றேன். அப்போது அவர்கள் எனது வலது கையைப் பிடித்து, என்னைச் சுழற்றித் தமது வலது பக்கத்தில் நிறுத்தினார்கள். பிறகு நான் அவர்களுடன் தொழுதேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ وَحَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَسَّانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ الظُّهْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ دَعَا بِبَدَنَتِهِ فَأَشْعَرَ صَفْحَةَ سَنَامِهَا الْأَيْمَنِ وَسَلَتَ الدَّمَ عَنْهَا وَقَلَّدَهَا نَعْلَيْنِ ثُمَّ دَعَا بِرَاحِلَتِهِ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'துல் ஹுலைஃபா' எனும் இடத்தில் ளுஹர் தொழுகையைத் தொழுதார்கள். பின்னர் தமது பலிப் பிராணியை (ஒட்டகத்தை)க் கொண்டுவரச் செய்து, அதன் திமிலின் வலப்பக்கத்தில் (அடையாளத்திற்காகச் சிறிய காயத்தை ஏற்படுத்தி) அடையாளமிட்டார்கள். மேலும் அதிலிருந்து (வெளிப்பட்ட) இரத்தத்தைத் துடைத்தார்கள். அதன் (கழுத்தில்) இரண்டு செருப்புகளை (அடையாளத்திற்காகக்) கோர்த்துக் கட்டினார்கள். பின்னர் தமது பயண ஒட்டகத்தைக் கொண்டுவரச் செய்தார்கள். அது அவர்களைச் சுமந்துகொண்டு 'அல்பைதா' எனும் (உயர்ந்த) நிலப்பரப்பில் நேராக நின்றபோது, ஹஜ்ஜுக்காக (தல்பியா கூறி) இஹ்ராம் அணிந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَبَرَّزَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ أُتِيَ بِطَعَامٍ فَأَكَلَهُ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தமது) இயற்கை உபாதையை நிறைவேற்றுவதற்காகச் சென்றார்கள். பிறகு, அவர்களிடம் உணவு கொண்டுவரப்பட்டது. அப்போது அவர்கள் (உண்பதற்காகத் தனியாக உளுச் செய்யவோ அல்லது கைகளைக் கழுவவோ) தண்ணீரைத் தொடாமலேயே அதனை உண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَهْدَتْ أُمُّ حُفَيْدٍ خَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا فَأَكَلَ السَّمْنَ وَالْأَقِطَ وَتَرَكَ الْأَضُبَّ تَقَذُّرًا وَأُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُؤْكَلْ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(என் தாயாரின் சகோதரியான) என் சிறிய தாயார் உம்மது ஹுஃபைத் அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு நெய், பாலாடைக்கட்டி மற்றும் உடும்புகள் ஆகியவற்றை அன்பளிப்பாக வழங்கினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நெய்யையும் பாலாடைக்கட்டியையும் உண்டார்கள். உடும்பை (உண்பதை) அருவருப்பாகக் கருதி (தனிப்பட்ட விருப்பமின்மையால்) அதைத் தவிர்த்துவிட்டார்கள். ஆனால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் உணவு விரிப்பில் வைத்து அது (மற்றவர்களால்) உண்ணப்பட்டது. அது மட்டும் ஹராமாக (தடை செய்யப்பட்டதாக) இருந்திருந்தால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் உணவு விரிப்பில் வைத்து அது உண்ணப்பட்டிருக்காது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَجْلَحَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يُرَاجِعُهُ الْكَلَامَ فَقَالَ مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ فَقَالَ جَعَلْتَنِي لِلَّهِ عَدْلًا مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து (ஏதோ ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி) உரையாடிக் கொண்டிருந்தார். அப்போது அவர் (நபிகளாரிடம்), "அல்லாஹ் நாடியதும், தாங்கள் நாடியதும் (நடக்கும்)" என்று கூறினார். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "நீர் என்னை அல்லாஹ்வுக்கு இணையாக (நிகராக) ஆக்கிவிட்டீரா? 'அல்லாஹ் ஒருவன் நாடியது மட்டுமே (நடக்கும்)' (என்று கூறுவீராக)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا عَوْفٌ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ يَحْيَى لَا يَدْرِي عَوْفٌ عَبْدُ اللهِ أَوِ الْفَضْلُ؟ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ غَدَاةَ الْعَقَبَةِ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى رَاحِلَتِهِ هَاتِ الْقُطْ لِي فَلَقَطْتُ لَهُ حَصَيَاتٍ هُنَّ حَصَى الْخَذْفِ فَوَضَعَهُنَّ فِي يَدِهِ فَقَالَ بِأَمْثَالِ هَؤُلَاءِ مَرَّتَيْنِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَأَشَارَ يَحْيَى أَنَّهُ رَفَعَهَا وَقَالَ إِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ؛ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالْغُلُوِّ فِي الدِّينِ
(அப்துல்லாஹ் அல்லது ஃபழ்ல்) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அகபா (எனும் இடத்தில் கல்லெறியும்) நாள் காலையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது வாகனத்தின் மீது அமர்ந்திருந்தவாறு என்னிடம், "எனக்காகக் (கற்களைப்) பொறுக்கித் தாருங்கள்" என்று கூறினார்கள். நான் (விரல்களால்) சுண்டி எறியும் அளவிலான சில சிறுகற்களை அவர்களுக்காகப் பொறுக்கிக் கொடுத்தேன். அவற்றைத் தமது கையில் வைத்துக்கொண்டு, "இவற்றைப் போன்ற (சிறிய கற்களைக்) கொண்டே (எறியுங்கள்)" என்று இருமுறை கூறினார்கள். மேலும் தங்களது கையால் சைகை செய்தார்கள் (அவர்கள் கையை உயர்த்தினார்கள் என்பதை அறிவிப்பாளர் யஹ்யா சைகை செய்து காட்டினார்). பிறகு, "(மார்க்கத்தில்) வரம்பு மீறுவதைக் குறித்து உங்களை நான் எச்சரிக்கிறேன்; ஏனெனில், உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்கள் மார்க்கத்தில் வரம்பு மீறியதாலேயே அழிந்து போனார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا وُجِّهَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ فَكَيْفَ بِمَنْ مَاتَ مِنْ إِخْوَانِنَا قَبْلَ ذَلِكَ الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَإِيمَانَكُمْ} [البقرة 143]
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (தொழுகையில்) கஅபாவை முன்னோக்கித் திருப்பப்பட்டபோது, (நபித்தோழர்கள்) "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதற்கு முன்னர் பைத்துல் முகத்திஸை முன்னோக்கித் தொழுது (கொண்டிருந்த நிலையில்) மரணித்துவிட்ட நமது சகோதரர்களின் நிலை என்ன?" என்று கேட்டார்கள். அப்போது வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ், "{வமா கானல்லாஹு லியுழீஅ ஈமானக்கும்} - அல்லாஹ் உங்கள் ஈமானை (அதாவது பைத்துல் முகத்திஸை நோக்கி நீங்கள் தொழுத தொழுகைகளை) வீணாக்குபவனாக இல்லை" (அல்பகரா: 143) என்ற வசனத்தை அருளினான்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ وَكَثِيرِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَوَّلُ مَا اتَّخَذَتِ النِّسَاءُ الْمِنْطَقَ مِنْ قِبَلِ أُمِّ إِسْمَاعِيلَ اتَّخَذَتْ مِنْطَقًا لِتُعَفِّيَ أَثَرَهَا عَلَى سَارَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَحِمَ اللهُ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ لَوْ تَرَكَتْ زَمْزَمَ أَوْ قَالَ لَوْ لَمْ تَغْرِفْ مِنَ الْمَاءِ لَكَانَتْ زَمْزَمُ عَيْنًا مَعِينًا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ فَأَلْفَى ذَلِكَ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ وَهِيَ تُحِبُّ الْأُنْسَ فَنَزَلُوا وَأَرْسَلُوا إِلَى أَهْلِيهِمْ فَنَزَلُوا مَعَهُمْ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَهَبَطَتْ مِنَ الصَّفَا حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْوَادِيَ رَفَعَتْ طَرَفَ دِرْعِهَا ثُمَّ سَعَتْ سَعْيَ الْإِنْسَانِ الْمَجْهُودِ حَتَّى جَاوَزَتِ الْوَادِيَ ثُمَّ أَتَتِ الْمَرْوَةَ فَقَامَتْ عَلَيْهَا وَنَظَرَتْ هَلْ تَرَى أَحَدًا فَلَمْ تَرَ أَحَدًا فَفَعَلَتْ ذَلِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ فَلِذَلِكَ سَعْيُ النَّاسِ بَيْنَهُمَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

பெண்கள் இடுப்பில் கச்சையை (மின்தக்) கட்டிக்கொள்ளும் பழக்கம், முதன்முதலில் இஸ்மாயீல் (அலை) அவர்களின் தாயார் (ஹாஜர் அலைஹிஸ்ஸலாம்) மூலமாகவே உருவானது. சாரா (அலை) அவர்களுக்குத் தனது கால்தடங்கள் (மறைக்கப்பட்டு) தெரிந்துவிடக் கூடாது என்பதற்காக அவர்கள் அந்த இடுப்புக் கச்சையை அணிந்துகொண்டார்கள். (இதைக் கூறிவிட்டு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் இந்தச் சம்பவத்தின் முழு ஹதீஸையும் குறிப்பிட்டார்கள்).

தொடர்ந்து இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இஸ்மாயீலின் தாயார் மீது அல்லாஹ் கருணை புரிவானாக! அவர்கள் ஸம்ஸம் நீரை (கட்டுப்படுத்தாமல் ஓட) விட்டிருந்தால் - அல்லது (அந்நீரைச் சுற்றிலும் அணைகட்டி) அள்ளித் தடுக்காமல் இருந்திருந்தால் - ஸம்ஸம் (பூமிக்கு மேல் ஓடும்) ஒரு வற்றாத நீரூற்றாக இருந்திருக்கும்!"

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(ஜுர்ஹும் கோத்திரத்தார் அங்கு வந்த) அந்த நேரம், இஸ்மாயீலின் தாயாரும் (மக்களின்) துணையை விரும்பிய நிலையிலேயே இருந்தார்கள். எனவே, அந்த மக்கள் (அனுமதி பெற்று) அங்கு தங்கினார்கள்; மேலும் தங்கள் குடும்பத்தாருக்கும் ஆள் அனுப்பி, அவர்களும் வந்து இவர்களுடன் தங்கினார்கள்."

மேலும் இந்த ஹதீஸில் (நபி (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு குறிப்பிட்டார்கள்): "பிறகு (ஹாஜர் அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் ஸஃபா மலையிலிருந்து இறங்கினார்கள். அவர் பள்ளத்தாக்கை அடைந்ததும், தமது ஆடையின் ஓரத்தை உயர்த்திப் பிடித்துக்கொண்டு, மிகவும் சிரமப்பட்டு (வேகமாக) ஓடும் ஒரு மனிதரைப் போல ஓடினார்கள். அந்தப் பள்ளத்தாக்கைக் கடந்ததும், மர்வா மலையை அடைந்து, அதன் மீது நின்றார்கள். (அங்கிருந்து) யாராவது தெரிகிறார்களா என்று பார்த்தார்கள், ஆனால் எவரையும் அவர்கள் காணவில்லை. இவ்வாறு அவர்கள் ஏழு முறை செய்தார்கள்."

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இதன் காரணமாகவே, மக்கள் அந்த இரண்டு (ஸஃபா மற்றும் மர்வா) மலைகளுக்கும் இடையே 'ஸயீ' (தொழுகை போன்ற வணக்கமாக ஓடுதல்) செய்கிறார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ قَالَ وَأَخْبَرَنِي عُثْمَانُ الْجَزَرِيُّ أَنَّ مِقْسَمًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ {وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ} [الأنفال 30] قَالَ تَشَاوَرَتْ قُرَيْشٌ لَيْلَةً بِمَكَّةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا أَصْبَحَ فَأَثْبِتُوهُ بِالْوَثَاقِ يُرِيدُونَ النَّبِيَّ ﷺ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلِ اقْتُلُوهُ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ أَخْرِجُوهُ فَأَطْلَعَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ عَلَى ذَلِكَ فَبَاتَ عَلِيٌّ عَلَى فِرَاشِ النَّبِيِّ ﷺ تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى لَحِقَ بِالْغَارِ وَبَاتَ الْمُشْرِكُونَ يَحْرُسُونَ عَلِيًّا يَحْسَبُونَهُ النَّبِيَّ ﷺ فَلَمَّا أَصْبَحُوا ثَارُوا إِلَيْهِ فَلَمَّا رَأَوْا عَلِيًّا رَدَّ اللهُ مَكْرَهُمْ فَقَالُوا أَيْنَ صَاحِبُكَ هَذَا؟ قَالَ لَا أَدْرِي فَاقْتَصُّوا أَثَرَهُ فَلَمَّا بَلَغُوا الْجَبَلَ خُلِّطَ عَلَيْهِمْ فَصَعِدُوا فِي الْجَبَلِ فَمَرُّوا بِالْغَارِ فَرَأَوْا عَلَى بَابِهِ نَسْجَ الْعَنْكَبُوتِ فَقَالُوا لَوْ دَخَلَ هَاهُنَا لَمْ يَكُنْ نَسْجُ الْعَنْكَبُوتِ عَلَى بَابِهِ فَمَكَثَ فِيهِ ثَلَاثَ لَيَالٍ
"வஇத் யம்குரு பிகல் லதீன கஃபரூ லியுஸ்பிதூக்" (நிராகரிப்போர் உம்மைச் சிறைப்பிடிப்பதற்காகச் சதி செய்தபோது...) எனும் (திருக்குர்ஆன் 08:30) இறைவசனம் குறித்து இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மக்காவில் ஓர் இரவில் குறைஷிகள் (தாருந் நத்வாவில்) ஆலோசனை நடத்தினர். அவர்களில் சிலர், "பொழுது விடிந்ததும் அவரைக் கயிற்றால் கட்டிச் சிறைப்பிடிப்போம்" என்று கூறினர். இதன் மூலம் அவர்கள் நபி ((ஸல்)) அவர்களையே நாடினர். வேறு சிலர், "இல்லை, அவரைக் கொன்று விடுவோம்" என்றனர். மற்றும் சிலர், "இல்லை, அவரை (ஊரை விட்டு) வெளியேற்றி விடுவோம்" என்றனர்.

அல்லாஹ் (அஸ்ஸவஜல்) தனது நபிக்கு அவர்களின் இந்தச் சதியை அறிவித்துக் கொடுத்தான். எனவே, அன்றைய இரவில் நபி ((ஸல்)) அவர்களின் படுக்கையில் அலி (ரலி) அவர்கள் படுத்துறங்கினார்கள். நபி ((ஸல்)) அவர்கள் (வீட்டை விட்டுப்) புறப்பட்டுச் சென்று (ஸவ்ர்) குகையை அடைந்தார்கள்.

இணைவைப்பவர்கள், படுத்திருப்பவரை நபி ((ஸல்)) அவர்கள் என்று எண்ணி, அலி (ரலி) அவர்களைக் காவல் காத்துக்கொண்டே இரவைக் கழித்தனர். பொழுது விடிந்ததும் அவர்கள் (பிடிப்பதற்காக) அவர் மீது பாய்ந்தனர். ஆனால், அங்கு அலி (ரலி) அவர்கள் இருப்பதைக் கண்டதும், அல்லாஹ் அவர்களுடைய சதியை முறியடித்துவிட்டான். அவர்கள் அலி (ரலி) அவர்களிடம், "இந்த உமது தோழர் எங்கே?" என்று கேட்டனர். அதற்கு அவர்கள், "எனக்குத் தெரியாது" என்று பதிலளித்தார்கள்.

இதையடுத்து, அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்களின்) காலடிச் சுவடுகளைப் பின்தொடர்ந்து சென்றனர். அவர்கள் மலையை அடைந்ததும் (சுவடுகள் ஒன்றுடன் ஒன்று கலந்து) அவர்களுக்குக் குழப்பம் ஏற்பட்டது. பின்னர் அவர்கள் மலையில் ஏறிச் சென்று, அந்தக் குகையைக் கடந்தனர். அப்போது குகையின் வாசலில் சிலந்தி வலை (பின்னப்பட்டிருப்பதை)க் கண்டனர். "அவர் இதனுள் நுழைந்திருந்தால், இதன் வாசலில் சிலந்தி வலை இருந்திருக்காது" என்று அவர்கள் பேசிக்கொண்டனர். (நபி (ஸல்) அவர்கள்) அந்தக் குகையில் மூன்று இரவுகள் தங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى نَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ أَصَابَ ذَنْبًا ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"‘நான் (நபியாகிய நான் அல்லது வேறு எவரேனும்) மத்தாவின் புதல்வரான யூனுஸை விடச் சிறந்தவன்’ என்று கூறுவது எவருக்கும் தகுதியானதல்ல." (இவ்வாறு குறிப்பிடுகையில் யூனுஸ் (அலை) அவர்களை அவர்களின் தந்தையோடு நபியவர்கள் இணைத்துக் கூறினார்கள்). "அவர் ஒரு (சிறு) தவறிழைத்தார்; பின்னர் அவருடைய இறைவன் அவரைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يُعْضَدُ عِضَاهُهَا وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَقَالَالْعَبَّاسُ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ حَلَالٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மக்கா வெற்றி நாளில் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (மக்காவின் புனிதத்தைக் குறித்து), "இதன் (தானாக முளைத்தப்) புற்கள் பிடுங்கப்படக் கூடாது; இதன் வேட்டைப் பிராணிகள் (வேட்டையாடும் நோக்கில்) விரட்டப்படக் கூடாது; இதன் முட்செடிகள் (மற்றும் மரங்கள்) வெட்டப்படக் கூடாது; கீழே கிடக்கும் பொருளை (அதன் உரிமையாளரைக் கண்டறிவதற்காகப் பகிரங்கமாக) அறிவிப்புச் செய்பவரைத் தவிர வேறு யாரும் எடுக்கக் கூடாது" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது (நபியவர்களின் பெரிய தந்தை) அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! 'இத்ஹிர்' (எனும் நறுமணப்) புல்லைத் தவிரவா? (ஏனெனில் அது எங்களது கொல்லர்களுக்கும், வீடுகளின் கூரைகளுக்கும் தேவைப்படுகிறது)" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "'இத்ஹிர்' புல்லைத் தவிர! (அதை வெட்டுவது) நிச்சயமாக அனுமதிக்கப்பட்டதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَ الْحَدِيثَ قَالَ كَانَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ وَيَقُولُ مَنْ تَرَكَهُنَّ خَشْيَةَ أَوْ مَخَافَةَ تَأْثِيرٍ فَلَيْسَ مِنَّا قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ الْجَانَّ مَسِيخُ الْجِنِّ كَمَا مُسِخَتِ الْقِرَدَةُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(இந்தச் செய்தியை அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்தே அறிவித்ததாகவே நான் கருதுகிறேன்). நபி (ஸல்) அவர்கள் பாம்புகளைக் கொல்லும்படி கட்டளையிடுபவர்களாக இருந்தார்கள். மேலும், "எவரேனும் அவை (பழிவாங்கும் அல்லது தீங்கிழைக்கும் என்ற) பாதிப்பிற்கு அஞ்சி அவற்றைக் (கொல்லாமல்) விட்டுவிட்டால், அவர் நம்மைச் சார்ந்தவர் அல்லர்" என்று கூறினார்கள்.

மேலும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பனூ இஸ்ராயீல்களில் (சிலர்) குரங்குகளாக உருமாற்றப்பட்டதைப் போன்று, 'ஜான்' (எனும் ஒரு வகைப் பாம்புகள்) ஜின்களில் இருந்து உருமாற்றப்பட்ட (வடிவங்களாகும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الله حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْحَيَّاتُ مَسْخُ الْجِنِّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பாம்புகள், (உருமாற்றம் செய்யப்பட்ட) ஜின்கள் ஆகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ قَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنْتَ تُفْتِي أَنْ تَصْدُرَ الْحَائِضُ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلَا تُفْتِ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِمَّا لَا فَسَلْ فُلَانَةَ الْأَنْصَارِيَّةَ هَلْ أَمَرَهَابِذَلِكَ النَّبِيُّ ﷺ؟ فَرَجَعَ إِلَيْهِ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يَضْحَكُ وَيَقُولُ مَا أُرَاكَ إِلَّا قَدْ صَدَقْتَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் ஸைத் பின் தாபித் (ரலி) அவர்கள், "மாதவிடாய் ஏற்பட்ட ஒரு பெண், (கஅபா) ஆலயத்தில் தனது இறுதிச் செயலை (விடைபெறும் தவாஃபை) நிறைவேற்றுவதற்கு முன்பாகவே (மக்காவிலிருந்து) புறப்பட்டுச் செல்லலாம் என நீங்கள் மார்க்கத் தீர்ப்பு (ஃபத்வா) அளிக்கிறீர்களா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

உடனே ஸைத் (ரலி) அவர்கள், "அவ்வாறு தீர்ப்பளிக்காதீர்கள்" என்றார்கள்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "(நீங்கள் என் கருத்தை ஏற்கவில்லையெனில்) இன்ன அன்சாரிப் பெண்ணிடம் (சென்று), நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு அவ்வாறு (சலுகை அளித்துக்) கட்டளையிட்டார்களா என்று கேட்டுப் பாருங்கள்!" என்றார்கள்.

(பின்னர் விசாரித்துவிட்டு) ஸைத் பின் தாபித் (ரலி) அவர்கள் சிரித்துக்கொண்டே (இப்னு அப்பாஸ் அவர்களிடம்) திரும்பி வந்து, "நீங்கள் உண்மையையே சொல்லியிருக்கிறீர்கள் என்றே நான் கருதுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَاضِرٍ قَالَ سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الْجَرِّ يُنْبَذُ فِيهِ؟ فَقَالَ نَهَى الله عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُ وَرَسُولُهُ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرَ لَهُ مَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ صَدَقَ فَقَالَ الرَّجُلُ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَيُّ جَرٍّ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالَ كُلُّ شَيْءٍ يُصْنَعُ مِنْ مَدَرٍ
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடம், (நபீத் எனும் பானம்) ஊறவைக்கப்படும் சாடிகள் (ஜர்) குறித்துக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வும், அவனது தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அதனைத் தடை செய்துள்ளனர்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

பின்னர், (கேள்வி கேட்ட) அந்த மனிதர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்று, இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதைத் தெரிவித்தார். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அவர் உண்மையையே கூறினார்" என்றார்கள்.

அப்போது அந்த மனிதர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடைசெய்த 'ஜர்' (சாடி) என்பது எத்தகையது?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "களிமண்ணால் செய்யப்படும் அனைத்துப் பொருட்களுமே (இதில் அடங்கும்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ فَأَفْطَرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மக்கா) வெற்றி கொள்ளப்பட்ட ஆண்டில், ரமலான் மாதத்தில் (மக்காவை நோக்கிப்) புறப்பட்டார்கள். அவர்கள் 'கதீத்' எனும் இடத்தை அடையும் வரை நோன்பு நோற்றார்கள்; பின்னர் (பயணத்தின் சிரமம் கருதி) நோன்பை விட்டுவிட்டார்கள் (அதாவது நோன்பை முறித்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ حَضَرْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَنَازَةَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ بِسَرِفَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذِهِ زَوْجَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَإِذَا رَفَعْتُمْ نَعْشَهَا فَلَا تُزَعْزِعُوا بِهَا وَلَا تُزَلْزِلُوا وَارْفُقُوا فَإِنَّهُ كَانَ يَقْسِمُ لِثَمَانٍ وَلَا يَقْسِمُ لِوَاحِدَةٍ قَالَ عَطَاءٌ الَّتِي لَا يَقْسِمُ لَهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ
அதாஉ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நாங்கள் 'ஸரிஃப்' எனும் இடத்தில் (நடைபெற்ற) நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவி மைமூனா (ரலி) அவர்களின் ஜனாஸாவில் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுடன் கலந்துகொண்டோம். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"இவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மனைவியாவார். எனவே, இவர்களது ஜனாஸாவை (சுமப்பதற்காக) நீங்கள் தூக்கும்போது அதைக் குலுக்கவோ, (கடுமையாக) அசைக்கவோ வேண்டாம்; (மாறாக) மென்மையாகக் கையாளுங்கள். ஏனெனில், நபி (ஸல்) அவர்கள் (தம் மனைவியரில்) எட்டுப் பேருக்குத் (தமது தங்குமிட நாட்களைப்) பங்கிட்டிருந்தார்கள்; ஒருவருக்கு மட்டும் (அவ்வாறு) பங்கிடவில்லை."

அதாஉ (ரஹ்) அவர்கள் (மேலும்) கூறுகிறார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்கள் எவருக்குத் தமது நாளைப் பங்கிடவில்லையோ, அவர் ஸஃபிய்யா பின்த் ஹுயய் பின் அக்தப் ஆவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْحُوَيْرِثِأَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ تَبَرَّزَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَضَى حَاجَتَهُ لِلْخَلَاءِ ثُمَّ جَاءَ فَقُرِّبَ لَهُ طَعَامٌ فَأَكَلَ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இயற்கை உபாதையைக் கழிக்க) திறந்தவெளிக்குச் சென்று தமது தேவையை நிறைவேற்றினார்கள். பின்னர் அவர்கள் (திரும்பி) வந்தபோது, அவர்களுக்கு உணவு கொண்டுவரப்பட்டது. அப்போது அவர்கள் (உளூச் செய்யவோ அல்லது கைகளைக் கழுவவோ) தண்ணீரைத் தொடாமலேயே உணவை உண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ خَالَةَ ابْنِ عَبَّاسٍ تُوُفِّيَتْ قَالَ فَذَهَبْتُ مَعَهُ إِلَى سَرِفَ قَالَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ لَا تُزَعْزِعُوا بِهَا وَلَا تُزَلْزِلُوا ارْفُقُوا فَإِنَّهُ كَانَ عِنْدَ نَبِيِّ اللهِ تِسْعُ نِسْوَةٍ فَكَانَ يَقْسِمُ لِثَمَانٍ وَلَا يَقْسِمُ لِلتَّاسِعَةِ يُرِيدُ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ قَالَ عَطَاءٌ كَانَتْ آخِرَهُنَّ مَوْتًا مَاتَتْ بِالْمَدِينَةِ
அதாஉ (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்களின் துணைவியாரும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களின் சிறிய தாயாருமான மைமூனா (ரலி) அவர்கள் காலமானார்கள். அப்போது நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுடன் (அவர்கள் மரணித்த) 'ஸரிஃப்' எனும் இடத்திற்குச் சென்றேன். (அங்கு ஜனாஸாவைக் கண்டதும்) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வைப் போற்றிப் புகழ்ந்துவிட்டு, "இவர்கள் இறைநம்பிக்கையாளர்களின் அன்னை ஆவார்கள். எனவே, (இவர்களது ஜனாஸாவைத் தூக்கிச் செல்லும்போது) உலுக்கவோ அசைக்கவோ வேண்டாம்; மென்மையாகக் கையாளுங்கள். ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களிடம் ஒன்பது மனைவியர் இருந்தனர். அவர்களில் எட்டுப் பேருக்கு (தங்குவதற்கான) நாட்களைப் பங்கிட்டுக் கொடுப்பார்கள்; ஒன்பதாவதாக உள்ளவருக்குப் பங்கிட்டுக் கொடுக்க மாட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

(ஒன்பதாவதாக உள்ளவர் என்பதன் மூலம்) ஸஃபிய்யா பின்த் ஹுயய் (ரலி) அவர்களையே அவர் (இப்னு அப்பாஸ்) நாடினார். "நபியவர்களின் மனைவியர்களில் இறுதியாக மரணித்தவர் இவர்களே; இவர்கள் மதீனாவில் காலமானார்கள்" என்று அதாஉ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ لِابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَتَمُوتُ وَعِنْدَهَا ابْنُ أَخِيهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْكِ وَهُوَ مِنْ خَيْرِ بَنِيكِ فَقَالَتْ دَعْنِي مِنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمِنْ تَزْكِيَتِهِ فَقَالَ لَهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللهِ فَقِيهٌ فِي دِينِ اللهِ فَأْذَنِي لَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْكِ وَلْيُوَدِّعْكِ قَالَتْ فَأْذَنْ لَهُ إِنْ شِئْتَ قَالَ فَأَذِنَ لَهُ فَدَخَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ سَلَّمَ وَجَلَسَ وَقَالَ أَبْشِرِي يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَوَاللهِ مَا بَيْنَكِ وَبَيْنَ أَنْ يَذْهَبَ عَنْكِ كُلُّ أَذًى وَنَصَبٍ أَوْ قَالَ وَصَبٍ وَتَلْقَيِ الْأَحِبَّةَ مُحَمَّدًا وَحِزْبَهُ أَوْ قَالَ أَصْحَابَهُ إِلَّا أَنْ تُفَارِقَ رُوحُكِ جَسَدَكِ فَقَالَتْ وَأَيْضًا؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتِ أَحَبَّ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ يُحِبُّ إِلَّا طَيِّبًا وَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بَرَاءَتَكِ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَاوَاتٍ فَلَيْسَ فِي الْأَرْضِ مَسْجِدٌ إِلَّا وَهُوَ يُتْلَى فِيهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَسَقَطَتْ قِلَادَتُكِ بِالْأَبْوَاءِ فَاحْتَبَسَ النَّبِيُّ ﷺ فِي الْمَنْزِلِ وَالنَّاسُ مَعَهُ فِي ابْتِغَائِهَا أَوْ قَالَ فِي طَلَبِهَا حَتَّى أَصْبَحَ الْقَوْمُ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا} [النساء 43] الْآيَةَ فَكَانَ فِي ذَلِكَ رُخْصَةٌ لِلنَّاسِ عَامَّةً فِي سَبَبِكِ فَوَاللهِ إِنَّكِ لَمُبَارَكَةٌ فَقَالَتْ دَعْنِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ هَذَا فَوَاللهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا
ஆயிஷா (ரலி) அவர்களின் (விடுவிக்கப்பட்ட அடிமையான) தக்வான் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் (மரணத் தருவாயில்) இருந்தபோது, அவர்களைச் சந்திக்க இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அனுமதி கேட்டார். அப்போது ஆயிஷா (ரலி) அவர்களின் அருகில் அவர்களுடைய சகோதரரின் மகனான அப்துல்லாஹ் பின் அப்துர்ரஹ்மான் இருந்தார். (அவர்) "இதோ இப்னு அப்பாஸ் தங்களைச் சந்திக்க அனுமதி கேட்கிறார், அவர் உங்கள் (மார்க்க ரீதியான) மகன்களில் சிறந்தவர்" என்று கூறினார். அதற்கு ஆயிஷா (ரலி), "இப்னு அப்பாஸையும், (அவர் என்னைப்) புகழ்வதையும் என்னிடமிருந்து விட்டுவிடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது அப்துல்லாஹ் பின் அப்துர்ரஹ்மான் அவர்களிடம், "அவர் அல்லாஹ்வின் வேதத்தை ஓதுபவர், அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தில் (சிறந்த) அறிஞர் (ஃபகீஹ்). அவர் உங்களுக்கு ஸலாம் கூறவும், உங்களிடம் (பிரியாவிடை பெற்று) விடைபெறவும் வந்திருக்கிறார். எனவே அவருக்கு அனுமதி கொடுங்கள்" என்றார். அதற்கு ஆயிஷா (ரலி), "நீ விரும்பினால் அவருக்கு அனுமதி கொடு" என்று கூறினார்கள். (அவ்வாறே) அவருக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது.

உள்ளே நுழைந்த இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) ஸலாம் கூறி அமர்ந்தார்கள். பின்பு, "இறைநம்பிக்கையாளர்களின் அன்னையே! நற்செய்தி பெறுங்கள். அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! உங்களை விட்டும் அனைத்துத் துன்பங்களும் களைப்பும் (அல்லது நோயும் என அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்) நீங்குவதற்கும், உங்களின் பிரியத்திற்குரிய முஹம்மது (ஸல்) அவர்களையும் அவர்களின் (தோழர்கள் அடங்கிய) கூட்டத்தினரையும் நீங்கள் சந்திப்பதற்கும் இடையில், உங்கள் உயிர் உங்கள் உடலை விட்டுப் பிரிவது மட்டுமே (தடையாக) உள்ளது" என்று கூறினார்கள். அதற்கு ஆயிஷா (ரலி), "மேலும் (வேறு என்ன சிறப்புகள் உள்ளன)?" என்று கேட்டார்கள்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மனைவியரிலேயே நீங்கள் அவர்களுக்கு மிகவும் பிரியமானவராக இருந்தீர்கள். அவர்கள் (உயர்ந்த மற்றும்) தூய்மையானதைத் தவிர வேறு எதையும் நேசித்ததில்லை. அல்லாஹு அஸ்ஸவஜல் உங்கள் (மீதான அவதூறிலிருந்து உங்களைத்) தூய்மைப்படுத்திய செய்தியை ஏழு வானங்களுக்கு மேலிருந்து இறக்கிவைத்தான். பூமியில் உள்ள ஒவ்வொரு பள்ளிவாசலிலும் இரவின் நேரங்களிலும் பகலின் நேரங்களிலும் அது (குர்ஆன் வசனமாக) ஓதப்பட்டுக் கொண்டே இருக்கிறது.

மேலும், அல்-அப்வா (அல்லது பைதா) என்னுமிடத்தில் உங்கள் கழுத்துமாலை தொலைந்து போனபோது, அதைத் தேடுவதற்காக நபி (ஸல்) அவர்களும் அவர்களுடன் இருந்த மக்களும் (அங்கேயே) தங்கிவிட்டனர். மக்களிடம் தண்ணீர் இல்லாத நிலையில் பொழுது விடிந்தது. அப்போது அல்லாஹு அஸ்ஸவஜல் {தூய்மையான மண்ணைக் கொண்டு தயம்மும் செய்து கொள்ளுங்கள்} [அந்நிஸா 4:43] என்ற வசனத்தை இறக்கியருளினான். உங்களால் தான் ஒட்டுமொத்த மக்களுக்கும் இந்தச் சலுகை (தயம்மும்) கிடைத்தது. அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நீங்கள் (மக்களுக்கு) பெரும் பாக்கியம் பெற்றவர் ஆவீர்கள்."

(இதைக் கேட்ட) ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், "இப்னு அப்பாஸே! இவற்றை விட்டுவிடுங்கள். அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நான் (முற்றிலுமாக) மறக்கப்பட்டவளாகவும், (யாராலும்) நினைவு கூரப்படாதவளாகவும் இருந்திருக்கக் கூடாதா என்றே நான் ஆசைப்படுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَعْلَمُهُمْ قَالَ وَلَكِنْ يَمْنَحُ أَخَاهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يُعْطِيَهُ عَلَيْهَا خَرْجًا مَعْلُومًا
(நபித்தோழர்களில்) அவர்களில் மிகவும் அறிந்தவர் (இப்னு அப்பாஸ் - ரழி) எனக்கு அறிவித்தார்:

"ஒருவர் தனது சகோதரருக்கு (தனது நிலத்தை இலவசமாகப் பயன்படுத்த) வழங்குவது, அதற்காக ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையை (வாடகையாகவோ அல்லது விளைச்சலில் ஒரு பங்காகவோ) பெறுவதை விட அவருக்குச் சிறந்ததாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ قَالَ كَتَبَ نَجْدَةُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ قَتْلِ الْوِلْدَانِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ قَتْلِ الْوِلْدَانِ وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُهُمْ وَأَنْتَ فَلَا تَقْتُلْهُمْ إِلَّا أَنْ تَعْلَمَ مِنْهُمْ مِثْلَ مَا عَلِمَ صَاحِبُ مُوسَى مِنَ الْغُلَامِ
நஜ்தா (பின் ஆமிர் அல்-ஹரூரி) என்பவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுக்கு (போர்க்களத்தில் எதிரிகளின்) சிறுவர்களைக் கொல்வது குறித்துக் கேட்டு கடிதம் எழுதினார். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (பதிலாகப்) பின்வருமாறு எழுதினார்கள்:

"சிறுவர்களைக் கொல்வதைப் பற்றி நீர் என்னிடம் கேட்டு எழுதியுள்ளீர். நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களைக் கொல்ல மாட்டார்கள். எனவே, மூஸா (அலை) அவர்களின் தோழர் (கிள்ரு அலைஹிஸ்ஸலாம்), அந்தச் சிறுவனைப் பற்றி (அவன் வளர்ந்தால் இறைமறுப்பாளனாக மாறுவான் என்று இறை அறிவிப்பின் மூலம்) அறிந்திருந்ததைப் போன்று நீரும் அவர்களைப் பற்றி (உறுதியாக) அறிந்திருந்தால் தவிர, நீரும் அவர்களைக் கொல்ல வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ لِمَ فَعَلَ ذَاكَ؟ قَال أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் (ளுஹர் மற்றும் அஸ்ர் ஆகியவற்றைச் சேர்த்து) எட்டு ரக்அத்களாகவும், (மஃரிப் மற்றும் இஷா ஆகியவற்றைச் சேர்த்து) ஏழு ரக்அத்களாகவும் தொழுதேன்.

(அறிவிப்பாளர் சயீத் பின் ஜுபைர் கூறுகிறார்:) "நபி (ஸல்) அவர்கள் ஏன் அவ்வாறு செய்தார்கள்?" என்று நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "(தமது செயலின் மூலம்) தமது சமுதாயத்திற்குச் சிரமம் ஏற்படுத்தக் கூடாது என அவர்கள் விரும்பியதே (இதற்குக் காரணம்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَيْتُهُ بِعَرَفَةَ فَوَجَدْتُهُ يَأْكُلُ رُمَّانًا فَقَالَ ادْنُ فَكُلْ لَعَلَّكَ صَائِمٌ؟ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ لَا يَصُومُهُ وَقَالَ مَرَّةً إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَصُمْ هَذَا الْيَوْمَ
நான் அரஃபா (மைதானத்)தில் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது அவர்கள் மாதுளைப் பழம் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டேன்.

அவர்கள் (என்னிடம்), "அருகே வந்து சாப்பிடு! ஒருவேளை நீ நோன்பாளியாக இருக்கிறாயா? (அரஃபா தினத்தில் ஹாஜிகள் நோன்பு நோற்கத் தேவையில்லை, ஏனெனில்) நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இந்நாளில் நோன்பு நோற்பதில்லை" என்று கூறினார்கள்.

மற்றொருமுறை (கூறும்போது), "நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இன்றைய தினம் நோன்பு நோற்கவில்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا حَاصَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَهْلَ الطَّائِفِ؟ أَعْتَقَمَنْ خَرَجَ إٍليهِ مِنْ رَقِيقِهِمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தாயிஃப் (நகர) வாசிகளை முற்றுகையிட்டபோது, (அவர்களிடம் இருந்த) அடிமைகளில் யார் (இஸ்லாத்தை ஏற்று) தம்மிடம் (வெளியேறி) வந்தார்களோ அவர்களை நபியவர்கள் விடுதலை செய்தார்கள் (உரிமைவிட்டார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ الْعُقَيْلِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مُزَاحِمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ سَافَرَ رَكْعَتَيْنِ وَحِينَ أَقَامَ أَرْبَعًا قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَمَنْ صَلَّى فِي السَّفَرِ أَرْبَعًا كَمَنْ صَلَّى فِي الْحَضَرِ رَكْعَتَيْنِ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ يَقْصُرِ الصَّلَاةَ إِلَّا مَرَّةً وَاحِدَةً حَيْثُ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّى النَّاسُ رَكْعَةً رَكْعَةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பயணத்தில் இருக்கும்போது (நான்கு ரக்அத் தொழுகைகளை) இரண்டு ரக்அத்துகளாகவும், உள்ளூரில் தங்கியிருக்கும்போது நான்கு ரக்அத்துகளாகவும் தொழுதார்கள்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எனவே, பயணத்தில் (சுருக்காமல்) நான்கு ரக்அத்துகள் தொழுபவர், உள்ளூரில் தங்கியிருக்கும்போது (நான்கு ரக்அத்துகளுக்குப் பதிலாக) இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுபவரைப் போன்றவர் ஆவார் (அதாவது சுன்னத்திற்கு மாற்றமாகச் செயல்படுபவர்)."

மேலும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழ, மக்கள் (அவர்களுக்குப் பின்னால் இரு குழுக்களாகப் பிரிந்து) தலா ஒரு ரக்அத் தொழுத அந்த ஒரு முறையைத் தவிர (அதாவது அச்ச காலத் தொழுகையைத் தவிர), வேறெந்தச் சந்தர்ப்பத்திலும் தொழுகை (ஒரு ரக்அத்தாகச்) சுருக்கப்பட்டதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُخْبِرُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ ثُمَّ يَرْجِعُ فِي صَدَقَتِهِ مَثَلُ الْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَأْكُلُ قَيْئَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தர்மம் செய்துவிட்டு, (கொடுத்த) அதனை மீண்டும் திரும்பப் பெறுகின்றவனுக்கான உதாரணம், வாந்தி எடுத்துவிட்டு மீண்டும் தனது வாந்தியையே உண்ணும் நாயைப் போன்றதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ صُرِفَتِ الْقِبْلَةُ بَعْدُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் பதினாறு மாதங்கள் பைத்துல் முகத்திஸை (ஜெருசலேமை) முன்னோக்கித் தொழுதார்கள். அதன் பிறகு (கஃபாவை நோக்கி) கிப்லா மாற்றப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَنَّ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَنَّ وَتَوَضَّأَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى صَلَّى سِتًّا ثُمَّ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
அலீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் இரவில் (வணக்கத்திற்காக) எழுந்து பல் துலக்கினார்கள் (மிஸ்வாக் செய்தார்கள்). பின்னர் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். பிறகு உறங்கினார்கள். பின்னர் மீண்டும் எழுந்து, பல் துலக்கி, உளூச் செய்து இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். இவ்வாறு (மொத்தம்) ஆறு ரக்அத்கள் தொழுது முடிக்கும் வரை செய்தார்கள். பிறகு மூன்று ரக்அத்கள் வித்ரு தொழுதார்கள். அதன் பின்னர் (ஃபஜ்ருடைய முன் சுன்னத்தாகக் கருதப்படும்) இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ أَنَّهُ شَهِدَ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ يُحَدِّثُ قَتَادَةَ أَنَّهُ شَهِدَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَفْتَى النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُ فِي فُتْيَاهُ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ عِرَاقِيٌّ وَإِنِّي أُصَوِّرُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ؟ فَقَالَ ادْنُهْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا سَمِعْتُ مُحَمَّدًا ﷺ أَوْ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فِي الدُّنْيَا كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் மக்களுக்கு மார்க்கத் தீர்ப்பு (ஃபத்வா) வழங்கிக் கொண்டிருந்தார்கள். (பொதுவாக) அவர்கள் தமது தீர்ப்பில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைக் குறிப்பிட்டுச் சொல்லாமல் (நேரடியாகத் தீர்ப்பு வழங்கி) வந்தார்கள். அப்போது ஒரு மனிதர் வந்து, "நான் ஈராக் நாட்டைச் சேர்ந்தவன்; நான் இத்தகைய (உயிரினங்களின்) உருவங்களை உருவாக்குகிறேன்" என்று கூறும் வரை (இப்னு அப்பாஸ் ரலி அவர்கள் நபிமொழியை நேரடியாகக் குறிப்பிடவில்லை).

(அந்த மனிதர் கூறியதும்) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "என் அருகில் வா" என்று இரண்டு அல்லது மூன்று முறை கூறினார்கள். பின்னர், "நான் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களை - அல்லது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை - கூறக் கேட்டுள்ளேன்:

'இவ்வுலகில் ஓர் உருவத்தை (உயிரினங்களின் சித்திரத்தை) உருவாக்குகிறவர், மறுமை நாளில் அதனுள் உயிரை ஊதும்படி நிர்ப்பந்திக்கப்படுவார். ஆனால், அவரால் ஒருபோதும் அதில் உயிரை ஊத முடியாது' என்று கூறினார்கள்" எனப் பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ التَّمِيمِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْخَمْرِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَثَمَنِ الْكَلْبِ وَقَالَ إِذَا جَاءَكَ يَطْلُبُ ثَمَنَ الْكَلْبِ فَامْلَأْ كَفَّيْهِ تُرَابًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதுபானத்தின் விலை (அதனை விற்பதன் மூலம் கிடைக்கும் வருமானம்), விபச்சாரியின் கூலி (அவளது விபச்சாரத்திற்காகப் பெறும் ஊதியம்) மற்றும் நாயின் விலை (அதனை விற்பனை செய்வதால் வரும் தொகை) ஆகியவற்றைத் தடை செய்தார்கள். மேலும், "எவரேனும் உங்களிடம் நாயின் விலையைக் கேட்டு வந்தால், அவனது இரு கைகளிலும் மண்ணை நிரப்புங்கள் (அவனுக்கு எதையும் கொடுக்காமல் வெறுங்கையோடு திருப்பி அனுப்புங்கள்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْخَمْرَ وَالْمَيْسِرَ وَالْكُوبَةَ وَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்களுக்கு மதுவையும், சூதாட்டத்தையும், முரசையும் (ஒரு வகை இசைக்கருவியையும்) ஹராமாக (தடை செய்யப்பட்டதாக) ஆக்கியுள்ளான்." மேலும், "போதையைத் தரும் அனைத்தும் ஹராமாகும் (தடை செய்யப்பட்டதாகும்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَلَّمَ رَجُلًا فِي شَيْءٍ فَقَالَ إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு மனிதரிடம் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிப் பேசுகையில் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாகப் புகழனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. நாம் அவனைப் புகழ்கிறோம்; அவனிடமே உதவியும் தேடுகிறோம். அல்லாஹ் யாருக்கு நேர்வழி காட்டுகிறானோ அவரை வழிகெடுப்பவர் எவருமில்லை. அவன் யாரை (அவரது தகுதியின்மை காரணமாக) வழிகேட்டில் விட்டுவிடுகிறானோ அவருக்கு நேர்வழி காட்டுபவர் எவருமில்லை. வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை, அவன் தனித்தவன், அவனுக்கு இணை எவருமில்லை என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன். மேலும், முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் அடியாரும் அவனது தூதரும் ஆவார்கள் என்றும் நான் சாட்சி கூறுகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ نَبِيِّ اللهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَامَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ مِنَ اللَّيْلِ فَخَرَجَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي آلِ عِمْرَانَ {إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ} [البقرة 164] حَتَّى بَلَغَ {سُبْحَانَكَفَقِنَا عَذَابَ النَّارِ} [آل عمران 191] ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ ثُمَّ رَجَعَ أَيْضًا فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ثُمَّ رَجَعَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ ثُمَّ قَامَ فَخَرَجَ فَنَظَرَ فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ثُمَّ رَجَعَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் ஓர் இரவு அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (அவர்களின் மனைவியும் எனது சின்னம்மாவுமான மைமூனா (ரழி) அவர்களின் வீட்டில்) தங்கினேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் இரவில் (தூக்கத்திலிருந்து) விழித்தெழுந்து வெளியே சென்று வானத்தைப் பார்த்தார்கள். பின்னர், ஆலு இம்ரான் அத்தியாயத்தில் உள்ள “நிச்சயமாக வானங்கள் மற்றும் பூமியின் படைப்பில்...” (3:190) என்று தொடங்கி “... (இறைவா!) நீ தூய்மையானவன்; எனவே எங்களை நரக வேதனையிலிருந்து காத்தருள்வாயாக!” (3:191) என்பது வரையிலான இந்த வசனங்களை ஓதினார்கள். பிறகு வீட்டிற்குத் திரும்பி வந்து, மிஸ்வாக் செய்து (பல் துலக்கி), உளூச் செய்தார்கள். பின்னர் எழுந்து நின்று (தஹஜ்ஜுத்) தொழுதார்கள். பிறகு (சிறிது நேரம்) படுத்துக் கொண்டார்கள்.

மீண்டும் (வெளியே) சென்று வானத்தைப் பார்த்தார்கள். பின்னர் இந்த வசனங்களை ஓதினார்கள். பிறகு திரும்பி வந்து மிஸ்வாக் செய்து, உளூச் செய்தார்கள். பின்னர் எழுந்து நின்று தொழுதார்கள். பிறகு (மீண்டும்) படுத்துக் கொண்டார்கள்.

மீண்டும் எழுந்து வெளியே சென்று வானத்தைப் பார்த்தார்கள். பின்னர் இந்த வசனங்களை ஓதினார்கள். பிறகு திரும்பி வந்து மிஸ்வாக் செய்து, உளூச் செய்துவிட்டு எழுந்து நின்று தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ وَيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَالِسًا فِي ظِلِّ حُجْرَتِهِ قَالَ يَحْيَى قَدْ كَادَ يَقْلِصُ عَنْهُ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ يَجِيئُكُمْ رَجُلٌ يَنْظُرُإِلَيْكُمْ بِعَيْنِ شَيْطَانٍ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَلَا تُكَلِّمُوهُ فَجَاءَ رَجُلٌ أَزْرَقُ فَلَمَّا رَآهُ النَّبِيُّ ﷺ دَعَاهُ فَقَالَ عَلَامَ تَشْتُمُنِي أَنْتَ وَأَصْحَابُكَ؟ قَالَ كَمَا أَنْتَ حَتَّى آتِيَكَ بِهِمْ قَالَ فَذَهَبَ فَجَاءَ بِهِمْ فَجَعَلُوا يَحْلِفُونَ بِاللهِ مَا قَالُوا وَمَا فَعَلُوا وَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ} [المجادلة 18] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது அறையின் நிழலில் அமர்ந்திருந்தார்கள். (அந்த நிழல் அவர்களை விட்டுச் சுருங்கத் தொடங்கியிருந்தது என்று அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான யஹ்யா குறிப்பிடுகிறார்). அப்போது நபியவர்கள் தம் தோழர்களிடம், "உங்களிடம் ஒரு மனிதன் வருவான். அவன் ஷைத்தானின் கண்களைக் கொண்டு (வஞ்சகப் பார்வையுடன்) உங்களைப் பார்ப்பான். அவனை நீங்கள் கண்டால், அவனிடம் பேசாதீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அவ்வாறே நீல நிறக் கண்கள் கொண்ட ஒரு மனிதன் (அப்துல்லாஹ் பின் நப்தல் எனும் நயவஞ்சகன்) வந்தான். அவனைக் கண்டதும் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அவனை அழைத்து, "நீயும் உன் கூட்டாளிகளும் எதற்காக என்னைத் திட்டுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவன், "நான் அவர்களை உங்களிடம் அழைத்து வரும்வரை நீங்கள் (இங்கேயே) இருங்கள்" என்று கூறிவிட்டுச் சென்றான். அவன் சென்று அவர்களையும் அழைத்து வந்தான். அவர்கள் தாங்கள் (உங்களைத் திட்டும்படி) அப்படிச் சொல்லவில்லை என்றும், அவ்வாறு செய்யவில்லை என்றும் அல்லாஹ்வின் மீது (பொய்) சத்தியம் செய்யத் தொடங்கினார்கள்.

அப்போது கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ், "{யவ்ம யப்அஸுஹுமுல்லாஹு ஜமீஅன் ஃபயஹ்லிஃபூன லஹு கமா யஹ்லிஃபூன லக்கும்} (அவர்கள் அனைவரையும் அல்லாஹ் உயிர்ப்பிக்கும் நாளில், உங்களிடம் அவர்கள் சத்தியம் செய்வதைப் போலவே அவனிடமும் அவர்கள் சத்தியம் செய்வார்கள்)" [அல்குர்ஆன் 58:18] என்று தொடங்கும் வசனத்தை அதன் இறுதிவரை இறக்கியருளினான்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَرَأَ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ فَلَمْ نَسْمَعْ مِنْهُ حَرْفًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சூரிய கிரகணத் (தொழுகையின்) போது (குர்ஆன் வசனங்களை) ஓதினார்கள்; ஆனால், அவர்களிடமிருந்து ஓர் எழுத்தைக் கூட நாங்கள் செவியுறவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ حَتَّى أَتَى قُدَيْدًا فَأُتِيَ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَأَفْطَرَ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يُفْطِرُوا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்கா வெற்றியின் போது (பயணத்தில் இருந்தபோது) 'குதைத்' எனும் இடத்தை வந்தடையும் வரை நோன்பு நோற்றிருந்தார்கள். பின்னர் அவர்களிடம் ஒரு குவளைப் பால் கொண்டுவரப்பட்டது. (அதனைக் குடித்து) அவர்கள் நோன்பைத் திறந்தார்கள். மேலும், மக்களையும் நோன்பைத் திறந்துவிடுமாறு (சிரமத்தைக் குறைப்பதற்காக) கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَطَبَ وَظَهْرُهُ إِلَى الْمُلْتَزَمِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கஃபாவின் கதவுக்கும் ஹஜருல் அஸ்வதுக்கும் இடைப்பட்ட பகுதியான) முல்தஸமை நோக்கித் தமது முதுகை ஆக்கியவாறு (முதுகு அதன் பக்கம் இருக்குமாறு மக்களுக்கு) உரை நிகழ்த்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الدِّينُ النَّصِيحَةُ قَالُوا لِمَنْ؟ قَالَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُؤْمِنِينَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "மார்க்கம் என்பதே நலம் நாடுவது (மற்றும் உண்மையாக நடப்பது) ஆகும்" என்று கூறினார்கள். (அப்போது அங்கிருந்தவர்கள்,) "யாருக்கு (நலம் நாடுவது)?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வுக்கும், அவனுடைய தூதருக்கும், இறைநம்பிக்கையாளர்களின் தலைவர்களுக்கும் (நலம் நாடுவதாகும்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில் (உடல் நலக் குறைவு காரணமாகத் தலையிலோ அல்லது உடலின் வேறு பகுதியிலோ) இரத்தம் குத்தி (ஹிஜாமா) எடுத்துக்கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில் (மைமூனா (ரலி) அவர்களைத்) திருமணம் (நிகாஹ் ஒப்பந்தம்) செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَعْطَاهُ أَجْرَهُ وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أَعْطَاهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (உடலில் இருந்து அசுத்த) இரத்தம் குத்தி (ஹிஜாமா செய்து) கொண்டார்கள். (அவ்வாறு இரத்தம் குத்தி எடுத்தவருக்கு) அதற்கான கூலியையும் வழங்கினார்கள். அது (கூலி வாங்குவது) ஹராமானதாக (தடுக்கப்பட்டதாக) இருந்திருந்தால், அவர்கள் அவருக்கு அதை வழங்கியிருக்க மாட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ صَلَّى الْمَغْرِبَ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ وَنَهَضَ لِيَسْتَلِمَ الْحَجَرَ فَسَبَّحَ الْقَوْمُ فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ؟ قَالَ فَصَلَّى مَا بَقِيَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَالَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا أَمَاطَ عَنْ سُنَّةِ نَبِيِّهِ ﷺ
இப்னு ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள் மஃக்ரிப் தொழுகையைத் தொழுதபோது (மறதியாக) இரண்டு ரக்அத்களில் ஸலாம் கொடுத்துவிட்டார்கள். பின்னர் (ஹஜருல் அஸ்வத்) கல்லைத் தொடுவதற்காக (கஃபாவை நோக்கி) எழுந்தார்கள். அப்போது மக்கள் (அவரை எச்சரிப்பதற்காக) 'ஸுப்ஹானல்லாஹ்' என்று (தஸ்பீஹ்) கூறினார்கள். அதற்கு அவர், "உங்களுக்கு என்னவாயிற்று?" என்று கேட்டார். (விஷயத்தை அறிந்த) பின்னர், மீதமிருந்த (ஒரு ரக்அத்) தொழுகையைத் தொழுதார்; மேலும் (மறதிக்காக) இரண்டு ஸஜ்தாக்களைச் (ஸஜ்தா ஸஹ்வு) செய்தார்.

இச்சம்பவம் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் தெரிவிக்கப்பட்டபோது, "அவர் தமது நபி (ஸல்) அவர்களின் சுன்னாவை (வழிமுறையை) விட்டு விலகவில்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وعَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களும், ஹிஷாம் பின் உர்வா (ரஹ்) அவர்கள் தமது தந்தை (உர்வா பின் ஸுபைர்) வழியாகவும் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மருத்துவத்திற்காக) இரத்தம் குத்தி (ஹிஜாமா செய்து) கொண்டார்கள். மேலும், இரத்தம் குத்தி எடுத்தவருக்கு (அவர் செய்த பணிக்காக) அதற்கான கூலியை வழங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ فَأَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا مِنْ لَحْمٍ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يُحْدِثْ وُضُوءًا
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ளுபாஆ பின்த் அஸ்-ஸுபைர் (ரலி) அவர்களின் இல்லத்திற்குச் சென்றார்கள். அங்கு (ஆட்டின்) முன்னங்கால் இறைச்சியை உண்டார்கள். பிறகு, (புதிதாக) உளூச் செய்யாமலேயே தொழுகைக்குப் புறப்பட்டுச் சென்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) மற்றும் ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பயணத்தில் (இருந்தபோது) இரண்டு தொழுகைகளை (ளுஹ்ர்-அஸர் அல்லது மக்ரிப்-இஷா ஆகியவற்றைச்) சேர்த்துத் தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى أَنْ يَنْزِلَ الْأَبْطَحَ وَيَقُولُ إِنَّمَا أَقَامَ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى عَائِشَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அவர்கள் 'அப்தஹ்' (எனும் இடத்தில் ஹஜ்ஜின் போது) தங்குவதை (ஒரு சுன்னத்தாகக்) கருதவில்லை. மேலும், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களுக்காகவே (அவர்கள் உம்ராவை முடித்துவிட்டுத் திரும்புவதற்கு வசதியாக இருக்கும் என்பதற்காக) அங்கு தங்கினார்கள்" என்று அவர்கள் கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَدَّ ابْنَتَهُ زَيْنَبَ عَلَى أَبِي الْعَاصِزَوْجِهَا بِنِكَاحِهَا الْأَوَّلِ بَعْدَ سَنَتَيْنِ وَلَمْ يُحْدِثْ صَدَاقًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது மகள் ஸைனப் (ரழி) அவர்களை, (அபுல் ஆஸ் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்ட) இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, புதிய மஹர் (மணக்கொடை) எதுவும் நிர்ணயிக்காமல், அவர்களின் முதல் நிக்காஹ்வின் (திருமண ஒப்பந்தத்தின்) அடிப்படையிலேயே அவரது கணவர் அபுல் ஆஸ் (ரழி) அவர்களிடம் திரும்ப ஒப்படைத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ خَطَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ النَّاسَ فِي آخِرِ رَمَضَانَ فَقَالَ يَا أَهْلَ الْبَصْرَةِ أَدُّوا زَكَاةَ صَوْمِكُمْ قَالَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ مَنْ هَاهُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ؟ قُومُوا فَعَلِّمُوا إِخْوَانَكُمْ فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَرَضَ صَدَقَةَ رَمَضَانَ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ عَلَى الْعَبْدِ وَالْحُرِّ وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் ரமலான் மாதத்தின் இறுதிப் பகுதியில் மக்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள். அப்போது, "பஸ்ரா வாசிகளே! உங்கள் நோன்பிற்கான ஜகாத்தை (ஜகாத்துல் ஃபித்ரை) செலுத்துங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

உடனே மக்கள் (அது குறித்து அறியாதவர்களாக) ஒருவரையொருவர் பார்த்துக் கொள்ளத் தொடங்கினர். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "இங்கு மதீனாவாசிகளில் யார் இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் எழுந்து உங்கள் (பஸ்ரா) சகோதரர்களுக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள். ஏனெனில், அடிமை, சுதந்திரமானவர், ஆண், பெண் என அனைவர் மீதும் அரை ஸாஉ கோதுமை அல்லது ஒரு ஸாஉ பார்லி அல்லது ஒரு ஸாஉ பேரீச்சையை ரமலானின் தர்மமாக (ஜகாத்துல் ஃபித்ராக) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கடமையாக்கியுள்ளார்கள் என்பதை இவர்கள் அறிய மாட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الْيَمِينُ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ أُعْطُوا بِدَعْوَاهُمْ لَادَّعَى نَاسٌ أَمْوَالًا كَثِيرَةً وَدِمَاءً
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"சத்தியம் செய்வது (குற்றம் சாட்டப்பட்ட) பிரதிவாதியின் மீதே (கடமையாகும்). மக்களின் (வெறும்) வாதங்களை (அப்படியே ஏற்று) அவர்கள் கோருவது வழங்கப்படுமானால், சிலர் (மற்றவர்களின்) ஏராளமான செல்வங்களையும் உயிர்களையும் (தமக்குரியதென) உரிமை கொண்டாடுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ وَمُعَاذٌ قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَعْنِي ابْنَ حُدَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قَامَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ الصَّلَاةَ فَسَكَتَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ الصَّلَاةَ فَسَكَتَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ الصَّلَاةَ فَقَالَ أَنْتَ تُعْلِمُنَا بِالصَّلَاةِ؟ قَدْ كُنَّا نَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَوْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ قَالَ مُعَاذٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் எழுந்து நின்று, "(தொழுகைக்கான நேரம் வந்துவிட்டது,) தொழுகை!" என்று கூறினார். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (அவருக்குப் பதிலளிக்காமல்) அமைதியாக இருந்தார்கள். மீண்டும் அம்மனிதர் "(நேரம் கடந்து கொண்டிருக்கிறது,) தொழுகை!" என்றார். அப்போதும் அவர்கள் அமைதியாக இருந்தார்கள். மீண்டும் அவர் "தொழுகை!" என்றார்.

அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "நீயா எங்களுக்குத் தொழுகையைக் கற்றுத் தருகிறாய்? நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் - அல்லது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் - இரண்டு தொழுகைகளை (ஒன்றாகச்) சேர்த்துத் தொழுபவர்களாக இருந்தோம்" என்று கூறினார்கள்.

(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான முஆத் (ரஹ்) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில்" என்று தமது அறிவிப்பில் குறிப்பிட்டுள்ளார்.)
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ بِالْأَبْطَحِ فَكَبَّرَ ثِنْتَيْنِوَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَا أُمَّ لَكَ تِلْكَ صَلَاةُ أَبِي الْقَاسِمِ ﷺ
இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் 'அப்தஹ்' (எனும் மக்காவிற்கு அருகிலுள்ள) இடத்தில் ஒரு முதியவருக்குப் பின்னால் நின்று தொழுதேன். அவர் (அத்தொழுகையில்) இருபத்து இரண்டு முறை தக்பீர் கூறினார். நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் வந்து, இது குறித்து அவர்களிடம் தெரிவித்தேன். அதற்கு அவர்கள், "உனக்குத் தாயில்லாமல் போகட்டும்! (இது அரபு வழக்கில் ஒரு விஷயத்தை வலியுறுத்தவோ அல்லது வியப்பையோ வெளிப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படும் மரபுத் தொடராகும்). அதுவே அபுல் காஸிம் (ஸல்) அவர்களின் (சுன்னத்தான) தொழுகை(முறை)யாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَبَّاسِ حَدَّثَهُمْ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِكَتِفٍ مَشْوِيَّةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا فَتَمَلَّى ثُمَّ صَلَّى وَمَا تَوَضَّأَ مِنْ ذَلِكَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் சுடப்பட்ட (ஆட்டின்) தோள்பகுதி இறைச்சி கொண்டுவரப்பட்டது. அதிலிருந்து அவர்கள் (வயிறார) உண்டார்கள். பின்னர் அவர்கள் தொழுதார்கள்; (நெருப்பால் சமைக்கப்பட்ட) அதற்காக அவர்கள் (புதிதாக) உளூச் செய்யவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ قَارِظِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ أَبِي غَطَفَانَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَوَجَدْتُهُ يَتَوَضَّأُ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّقَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ انْتَثِرُوا ثِنْتَيْنِ بَالِغَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
அபூ ஃகதஃபான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது அவர்கள் உளூச் செய்துகொண்டிருப்பதைக் கண்டேன். அவர்கள் வாய்க்கொப்பளித்து, நாசிக்கு நீர் செலுத்தினார்கள். பின்னர், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், '(நாசியிலிருந்து நீரைச்) சிந்துங்கள்; (அவ்வாறு செய்யும்போது) முழுமையான முறையில் இரண்டு முறை அல்லது மூன்று முறை (செய்யுங்கள்)' என்று கூறினார்கள்" எனத் தெரிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَمَّنْ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُعْطِي الْمَرْأَةَ وَالْمَمْلُوكَ مِنَ الْمَغْنَمِ دُونَ مَا يُصِيبُ الْجَيْشُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (போரில் பங்கேற்ற) பெண்களுக்கும் அடிமைகளுக்கும் போர்ச் செல்வத்திலிருந்து (ஒரு தொகையை) வழங்கி வந்தார்கள். ஆனால், அது (போரிட்ட) படையினருக்குக் கிடைக்கும் (முழுமையான) பங்கைக் காட்டிலும் குறைவானதாகவே இருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ عَنِ الْمِنْهَالِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا مِنْ مُسْلِمٍ عَادَ أَخَاهُ فَيَدْخُلَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَ فُلَانًا مِنْ وَجَعِهِ سَبْعًا إِلَّا شَفَاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எந்தவொரு முஸ்லிமும் (நோயுற்ற) தனது சகோதரரை நலம் விசாரிக்கச் சென்று, அவரிடம் நுழையும்போது அவரது மரணத் தவணை வந்திருக்கவில்லை எனில்,

'அஸ்அலுல்லாஹல் அளீம், ரப்பல் அர்ஷில் அளீம், அன் யஷ்பிய ஃபுலானன் மின் வஜஇஹி'
(மகத்தான அர்ஷின் அதிபதியாகிய மாபெரும் அல்லாஹ்விடம், இன்னாரை -அவரது பெயரைக் குறிப்பிட்டு- அவரது நோயிலிருந்து குணமாக்க வேண்டுகிறேன்)

என்று ஏழு முறை கூறினால், வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் அவருக்கு அந்த நோயிலிருந்து நிவாரணம் அளிக்காமல் இருப்பதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وعَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ قَالَ كَتَبَ نَجْدَةُ الْحَرُورِيُّ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ قَتْلِ الْوِلْدَانِ وَهَلْ كُنَّ النِّسَاءُ يَحْضُرْنَ الْحَرْبَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ؟ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ؟ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هُرْمُزَ وَأَنَا كَتَبْتُ كِتَابَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَيْهِ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ قَتْلِ الْوِلْدَانِ وَتَقُولُ إِنَّ الْعَالِمَ صَاحِبَ مُوسَى قَدْ قَتَلَ الْغُلَامَ فَلَوْ كُنْتَ تَعْلَمُ مِنَ الْوِلْدَانِ مِثْلَ مَا كَانَ يَعْلَمُ ذَلِكَ الْعَالِمُ قَتَلْتَ وَلَكِنَّكَ لَا تَعْلَمُ فَاجْتَنِبْهُمْ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ نَهَى عَنْ قَتْلِهِمْ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنِ النِّسَاءِ هَلْ كُنَّ يَحْضُرْنَ الْحَرْبَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ؟ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ؟ وَقَدْ كُنَّ يَحْضُرْنَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَأَمَّا أَنْ يَضْرِبَ لَهُنَّ بِسَهْمٍ فَلَمْ يَفْعَلْ وَقَدْ كَانَ يَرْضَخُ لَهُنَّ
யஸீத் பின் ஹுர்முஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நஜ்தா அல்-ஹரூரீ (என்பவர்) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களுக்குக் கடிதம் எழுதி, (போரின் போது) சிறுவர்களைக் கொல்லலாமா? அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் பெண்கள் போரில் கலந்துகொண்டார்களா? அவர்களுக்கு (போர்ப் பொருட்களில்) ஒரு (குறிப்பிட்ட) பங்கை (நபியவர்கள்) ஒதுக்கிக் கொடுத்தார்களா? என்று கேட்டார்.

நஜ்தாவிற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அளித்த பதிலைக் கடிதமாக நானே எழுதினேன். அக்கடிதத்தில் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் (பின்வருமாறு) எழுதினார்கள்:

"சிறுவர்களைக் கொல்வதைப் பற்றி நீர் என்னிடம் கேள்வி கேட்டிருந்தீர். மேலும், மூஸா (அலை) அவர்களின் தோழரான அந்த அறிஞர் (கிலிர்), ஒரு சிறுவனைக் கொன்றார் என்றும் நீர் (உமது கடிதத்தில்) குறிப்பிட்டிருந்தீர். அந்த அறிஞர் அச்சிறுவனைப் பற்றி (அவன் வளர்ந்தால் இறைமறுப்பாளனாக மாறுவான் என இறை அறிவிப்பின் மூலம்) அறிந்திருந்ததைப் போன்று, நீரும் இந்தச் சிறுவர்களைப் பற்றி (உறுதியாக) அறிந்திருந்தால் (வேண்டுமானால்) அவர்களைக் கொல்லலாம். ஆனால், நீர் (அதை) அறியமாட்டீர். எனவே, அவர்களைக் கொல்வதைத் தவிர்த்துக் கொள்வீராக! ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சிறுவர்களைக் கொல்வதைத் தடுத்துள்ளார்கள்.

மேலும், பெண்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுடன் போரில் கலந்துகொண்டார்களா? அவர்களுக்கு (நபியவர்கள்) ஒரு (குறிப்பிட்ட) பங்கை ஒதுக்கிக் கொடுத்தார்களா? என்று நீர் என்னிடம் கேட்டிருந்தீர். பெண்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுடன் போரில் கலந்துகொண்டனர். எனினும், அவர்களுக்கு (வீரர்களுக்கு வழங்கப்படுவதைப் போன்ற முறையான) ஒரு பங்கை (நபியவர்கள்) ஒதுக்கிக் கொடுக்கவில்லை. மாறாக, அவர்களுக்கு (ரதக் எனப்படும்) சிறிய அளவிலான வெகுமதிகளை வழங்கி வந்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللهِ ﷺ {وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا} [الحشر 7]
இப்னு உமர் (ரலி) மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) ஆகியோர் சாட்சியமளிக்கின்றனர்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'துப்பா' (சுரைக்குடுக்கை), 'ஹன்தம்' (பச்சை மண்பாண்டம்), 'முஸஃப்பத்' (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரம்), 'நகீர்' (குடையப்பட்ட மரத்தடி) ஆகிய (மது தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட) பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்துவதற்குத் தடை விதித்தார்கள். பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “இத்தூதர் உங்களுக்கு எதைக் கொடுக்கிறாரோ அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்; மேலும், எதை விட்டும் உங்களைத் தடுக்கிறாரோ அதிலிருந்து விலகிக் கொள்ளுங்கள்” (அல்குர்ஆன் 59:7) என்ற திருவசனத்தை ஓதிக்காட்டினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعِشَاءَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا وَكَانَتْ لَيْلَتَهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْفَتَلَ فَقَالَ أَنَامَ الْغُلَامُ؟ وَأَنَا أَسْمَعُهُ قَالَ فَسَمِعْتُهُ قَالَ فِي مُصَلَّاهُ اللهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَفِيلِسَانِي نُورًا وَأَعْظِمْ لِي نُورًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் என் சிறிய தாயாரான மைமூனா பின்த் அல்-ஹாரிஸ் (ரழி) அவர்களின் வீட்டில் (ஓர் இரவு) தங்கினேன். (அன்றைய இரவு) அவர்களுக்குரிய (தங்குவதற்குரிய) முறையாக இருந்தது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஷா தொழுகையைத் தொழுதுவிட்டு, பின்னர் அவரிடம் (வீட்டிற்குத்) திரும்பினார்கள். அங்கு இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதுவிட்டு (தொழுகையை முடித்துத்) திரும்பியபோது, "சிறுவன் தூங்கிவிட்டானா?" என்று கேட்டார்கள். நான் அதை(த் தூங்காமல்)க் கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன். பின்னர், அவர்கள் தமது தொழுகை இடத்திலேயே (அமர்ந்து) பின்வருமாறு பிரார்த்திப்பதை நான் செவியுற்றேன்:

“யா அல்லாஹ்! என் உள்ளத்தில் ஒளியை ஏற்படுத்துவாயாக! என் செவியில் ஒளியை ஏற்படுத்துவாயாக! என் பார்வையில் ஒளியை ஏற்படுத்துவாயாக! என் நாவில் ஒளியை ஏற்படுத்துவாயாக! எனக்கு ஒளியை மகத்தானதாக ஆக்குவாயாக!”
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ضُبَاعَةَ بِنْتَ الزُّبَيْرِ أَرَادَتِ الْحَجَّ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ اشْتَرِطِي عِنْدَ إِحْرَامِكِ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي فَإِنَّ ذَلِكِ لَكِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

துபாஆ பின்த் அஸ்-ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள் ஹஜ் செய்ய நாடினார்கள். (அப்போது அவர் நோயுற்றிருந்தார்). அப்போது அவர்களிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் இஹ்ராம் கட்டும்போது 'மஹில்லீ ஹைத்து ஹபஸ்தனீ' (யா அல்லாஹ்! நீ என்னை எங்கு தடுத்து நிறுத்துகிறாயோ அதுவே நான் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடும் இடமாகும்) என்று நிபந்தனை செய்துகொள்ளுங்கள். நிச்சயமாக நீங்கள் (அவ்வாறு) நிபந்தனையிட்டபடியே உங்களுக்கு (சலுகை) உண்டு" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَأَلَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَرَّةً الْحَجُّ أَوْ فِي كُلِّ عَامٍ؟ قَالَ لَا بَلْ مَرَّةً فَمَنْ زَادَ فَتَطَوُّعٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அக்ரஉ பின் ஹாபிஸ் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஹஜ் (செய்வது வாழ்நாளில்) ஒரு முறை தானா அல்லது ஒவ்வொரு வருடமுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, மாறாக (வாழ்நாளில்) ஒரு முறை தான். எவர் (அதைவிட) அதிகமாகச் செய்கிறாரோ அது உபரியான (நஃபிலான) செயலாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ وَرَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَهُ مَعَ أَهْلِهِ إِلَى مِنًى لَيْلَةَ النَّحْرِ فَرَمَيْنَا الْجَمْرَةَ مَعَ الْفَجْرِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நஹ்ருடைய (துல்ஹஜ் பத்தாம் நாள்) இரவில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னைத் தமது குடும்பத்தினருடன் (பலவீனமானவர்களுடன் முன்கூட்டியே) மினாவுக்கு அனுப்பி வைத்தார்கள். நாங்கள் ஃபஜ்ர் (அதிகாலை) நேரத்தில் ஜம்ராவில் (ஜம்ரதுல் அகபாவில்) கல்லெறிந்தோம்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ رَأَى ابْنُ عَبَّاسٍ رَجُلًا سَاجِدًا قَدِ ابْتَسَطَ ذِرَاعَيْهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَكَذَا يَرْبِضُ الْكَلْبُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِذَا سَجَدَ رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ
ஒரு மனிதர் சஜ்தா செய்யும் போது தனது முன்கைகளைத் (தரையில்) விரித்து வைத்திருப்பதை இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கண்டார்கள். அப்போது அவர்கள், "நாய் இப்படித்தான் (தன் முன்னங்கால்களைத் தரையில் விரித்துப்) படுக்கும். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சஜ்தா செய்யும் போது, (தமது கைகளை விலாப்புறத்திலிருந்து விலக்கி வைத்திருந்ததால்) அவர்களின் அக்குள்களின் வெண்மையை நான் பார்த்திருக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَحَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ الْمَعْنَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جِئْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ عَلَى حِمَارٍ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَ الْخَيَّاطُ يَعْنِي حَمَّادًا فِي فَضَاءٍ مِنَ الْأَرْضِ فَمَرَرْنَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَنَحْنُ عَلَيْهِ حَتَّى جَاوَزْنَا عَامَّةَ الصَّفِّ فَمَا نَهَانَا وَلَا رَدَّنَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நானும் (என் சகோதரர்) ஃபழ்லும் ஒரு கழுதையின் மீது ஏறி வந்தோம். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மினா போன்ற ஒரு திறந்தவெளியில்) மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்திக் கொண்டிருந்தார்கள். நாங்கள் அந்தக் கழுதையின் மீதிருந்தவாறே அவர்களுக்கு முன்னால் (அதாவது தொழுகை வரிசைகளுக்கு முன்னால்) கடந்து சென்றோம். அவ்வாறு சென்று, பெரும்பாலான தொழுகை வரிசைகளைத் தாண்டிவிட்டோம். ஆயினும், அவர்கள் (நபியவர்கள்) எங்களைத் தடுக்கவுமில்லை; எங்களை (திரும்பிச் செல்லுமாறு) விலக்கவுமில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَدَخَلَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَعُودُهُ فِي مَرَضٍ مَرِضَهُ فَرَأَى عَلَيْهِ ثَوْبَ إِسْتَبْرَقٍ وَبَيْنَ يَدَيْهِ كَانُونٌ عَلَيْهِ تَمَاثِيلُ فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا عَبَّاسٍ مَا هَذَا الثَّوْبُ الَّذِي عَلَيْكَ؟ قَالَ وَمَا هُوَ؟ قَالَ إِسْتَبْرَقٌ قَالَ وَاللهِ مَا عَلِمْتُ بِهِ وَمَا أَظُنُّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْهُ إِلَّا لِلتَّجَبُّرِ وَالتَّكَبُّرِ وَلَسْنَا بِحَمْدِ اللهِ كَذَلِكَ قَالَ فَمَا هَذَا الْكَانُونُ الَّذِي عَلَيْهِ الصُّوَرُ؟ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَلَا تَرَى كَيْفَ أَحْرَقْنَاهَا بِالنَّارِ؟
மிஸ்வர் பின் மக்ரமா (ரலி) அவர்கள், இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் நோயுற்றிருந்தபோது அவர்களை நலம் விசாரிக்கச் சென்றார்கள். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் 'இஸ்தப்ரக்' (தடிமனான பட்டு) ஆடை அணிந்திருப்பதைக் கண்டார்கள். மேலும், அவர்களுக்கு முன்பாக உருவங்கள் (பொறிக்கப்பட்ட) ஒரு நெருப்புச் சட்டி இருப்பதையும் கண்டார்கள்.

அப்போது மிஸ்வர் (ரலி), "அபூ அப்பாஸே! நீங்கள் அணிந்திருக்கும் இந்த ஆடை என்ன?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி), "அது என்ன?" என்று கேட்க, "அது 'இஸ்தப்ரக்' (பட்டு)" என்று மிஸ்வர் (ரலி) பதிலளித்தார்கள்.

அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி), "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! இது (பட்டு என்பது) எனக்குத் தெரியாது. பெருமையடிப்பதற்காகவும், கர்வம் கொள்வதற்காகவுமே தவிர வேறெதற்காகவும் இதனை (அணிவதை) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்திருப்பார்கள் என நான் கருதவில்லை. அல்லாஹ்வுக்கே புகழ் அனைத்தும்! நாங்கள் அத்தகையவர்கள் (பெருமையடிப்பவர்கள்) அல்லர்" என்று கூறினார்கள்.

தொடர்ந்து மிஸ்வர் (ரலி), "உருவங்கள் பொறிக்கப்பட்ட இந்த நெருப்புச் சட்டி என்ன?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி), "அந்த உருவங்களை நெருப்பால் நாங்கள் எவ்வாறு (சிதைத்து) எரித்துவிட்டோம் என்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى بَنِي طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ اسْمُ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ بَرَّةَ فَحَوَّلَ النَّبِيُّ ﷺ اسْمَهَا فَسَمَّاهَا جُوَيْرِيَةَ فَمَرَّ بِهَا النَّبِيُّ ﷺ فَإِذَا هِيَ فِي مُصَلَّاهَا تُسَبِّحُ اللهَ وَتَدْعُوهُ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا بَعْدَ مَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ فَقَالَ يَا جُوَيْرِيَةُ مَا زِلْتِ فِي مَكَانِكِ؟ قَالَتْ مَا زِلْتُ فِي مَكَانِي هَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَقَدْ تَكَلَّمْتُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ أَعُدُّهُنَّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ هُنَّ أَفْضَلُ مِمَّا قُلْتِ سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَسُبْحَانَ اللهِ رِضَاءَ نَفْسِهِ وَسُبْحَانَ اللهِ زِنَةَ عَرْشِهِ وَسُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِثْلُ ذَلِكَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஜுவைரியா பின்த் அல்-ஹாரிஸ் (ரலி) அவர்களின் பெயர் (ஆரம்பத்தில்) 'பர்ரா' என்று இருந்தது. நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அப்பெயரை மாற்றி, அவர்களுக்கு 'ஜுவைரியா' என்று பெயரிட்டார்கள். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஜுவைரியா (ரலி) அவர்களைக் கடந்து சென்றபோது, அவர்கள் தமது தொழுகையிடத்தில் (முஸல்லாவில்) அல்லாஹ்வைத் துதித்தவாறும், அவனிடம் பிரார்த்தனை செய்தவாறும் இருந்தார்கள். பின்னர் நபியவர்கள் தமது தேவைக்காகப் புறப்பட்டுச் சென்றுவிட்டு, முற்பகல் வேளையில் (சூரியன் நன்கு உயர்ந்த பின்) அவர்களிடம் திரும்பி வந்தார்கள்.

அப்போது, "ஜுவைரியாவே! நான் உன்னை விட்டுச் சென்றதிலிருந்து இதே இடத்திலேயே நீ இருக்கிறாயா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "ஆம், (நான் இதே இடத்தில்தான் இருக்கிறேன்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உன்னை விட்டுச் சென்றதிலிருந்து நான்கு வார்த்தைகளை மூன்று முறை நான் கூறினேன். நீ (இவ்வளவு நேரமாகத்) துதித்த அனைத்தையும் விட அவை (நன்மையால்) தராசில் கனமானவையாகவும் சிறந்தவைகளாகவும் இருக்கும். (அவை:)

'ஸுப்ஹானல்லாஹி அதத கல்கிஹி, வ ஸுப்ஹானல்லாஹி ரிழாஅ நப்ஸிஹி, வ ஸுப்ஹானல்லாஹி ஸினத அர்ஷிஹி, வ ஸுப்ஹானல்லாஹி மிதாத கலிமாதிஹி, வல்ஹம்து லில்லாஹி மிஸ்ல தாலிக்'

(பொருள்: அல்லாஹ்வின் படைப்புகளின் எண்ணிக்கைக்கு ஏற்பவும், அவனது திருப்திக்கு ஏற்பவும், அவனது அரியாசனத்தின் -அர்ஷின்- எடைக்கு ஏற்பவும், அவனது வார்த்தைகளின் -எழுதுகோல்- மை அளவுக்கும் அல்லாஹ்வைத் துதித்து அவனைத் தூய்மைப்படுத்துகிறேன். மேலும், இதே போன்று எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.)"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَفَاضَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ عَرَفَاتٍ أَوْضَعَ النَّاسُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ مُنَادِيًا فَنَادَى يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ الْبِرُّ بِإِيضَاعِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ فَمَا رَأَيْتُهَا رَافِعَةً يَدَهَا عَادِيَةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் அரஃபாத்திலிருந்து (முஸ்தலிஃபாவை நோக்கிப்) புறப்பட்டபோது, மக்கள் (தங்கள் வாகனங்களை) வேகமாகச் செலுத்தினர். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் ஓர் அறிவிப்பாளரைப் பணித்தார்கள். அவர், "மக்களே! குதிரைகளையும், ஒட்டகங்களையும் (இப்படித் துன்புறுத்தி) வேகமாக ஓட்டிச் செல்வதில் எவ்வித நன்மையும் (புண்ணியமும்) இல்லை" என்று அறிவித்தார். (அதற்குப் பிறகு) அந்த வாகனங்கள் தம் முன்னங்கால்களைத் தூக்கியவாறு (வேகமாகப் பாய்ந்து) ஓடுவதை நான் காணவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ الَّذِي أَسَرَ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَبُو الْيَسَرِ بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ كَعْبُ بْنُ عَمْرٍو أَحَدُ بَنِي سَلَمَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَيْفَ أَسَرْتَهُ يَا أَبَا الْيَسَرِ؟ قَالَ لَقَدْ أَعَانَنِي عَلَيْهِ رَجُلٌ مَا رَأَيْتُهُ بَعْدُ وَلَا قَبْلُ هَيْئَتُهُ كَذَا هَيْئَتُهُ كَذَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَقَدْ أَعَانَكَ عَلَيْهِ مَلَكٌ كَرِيمٌ وَقَالَ لِلْعَبَّاسِ يَا عَبَّاسُ افْدِ نَفْسَكَ وَابْنَ أَخِيكَ عَقِيلَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَنَوْفَلَ بْنَ الْحَارِثِ وَحَلِيفَكَ عُتْبَةَ بْنَ جَحْدَمٍ أَحَدُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ فِهْرٍ قَالَ فَأَبَى وَقَالَ إِنِّي كُنْتُ مُسْلِمًا قَبْلَ ذَلِكَ وَإِنَّمَا اسْتَكْرَهُونِي قَالَ اللهُ أَعْلَمُ بِشَأْنِكَ إِنْ يَكُ مَا تَدَّعِي حَقًّا فَاللهُيَجْزِيكَ بِذَلِكَ وَأَمَّا ظَاهِرُ أَمْرِكَ فَقَدْ كَانَ عَلَيْنَا فَافْدِ نَفْسَكَ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَدْ أَخَذَ مِنْهُ عِشْرِينَ أُوقِيَّةَ ذَهَبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ احْسُبْهَا لِي مِنْ فِدَايَ قَالَ لَا ذَاكَ شَيْءٌ أَعْطَانَاهُ اللهُ مِنْكَ قَالَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لِي مَالٌ قَالَ فَأَيْنَ الْمَالُ الَّذِي وَضَعْتَهُ بِمَكَّةَ حَيْثُ خَرَجْتَ عِنْدَ أُمِّ الْفَضْلِ وَلَيْسَ مَعَكُمَا أَحَدٌ غَيْرَكُمَا فَقُلْتَ إِنْ أُصِبْتُ فِي سَفَرِي هَذَا فَلِلْفَضْلِ كَذَا وَلِقُثَمَ كَذَا وَلِعَبْدِ اللهِ كَذَا؟ قَالَ فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عَلِمَ بِهَذَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ غَيْرِي وَغَيْرُهَا وَإِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அப்பாஸ் பின் அப்துல் முத்தலிப் அவர்களைச் சிறைபிடித்தவர் அபுல் யஸர் பின் அம்ர் ஆவார். அவர் பனூ ஸலமா குலத்தைச் சேர்ந்த கஅப் பின் அம்ர் என்பவராவார். அவரிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அபுல் யஸரே! அவரை நீங்கள் எப்படிச் சிறைபிடித்தீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர், "அவரைச் சிறைபிடிப்பதற்கு ஒரு மனிதர் எனக்கு உதவினார். அவரை நான் முன்பும் பார்த்ததில்லை, பின்பும் பார்த்ததில்லை. அவரது தோற்றம் இப்படி, இப்படி இருந்தது" என்று (அடையாளங்களை விவரித்துக்) கூறினார்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக ஒரு கண்ணியமான வானவர் தான் அவருக்கு எதிராக உங்களுக்கு உதவியுள்ளார்" என்று கூறினார்கள்.

பின்பு அப்பாஸ் அவர்களிடம், "அப்பாஸே! உங்களையும், உங்களது சகோதரரின் மகன் அகீல் பின் அபீதாலிப், நவ்ஃபல் பின் அல்-ஹாரித் மற்றும் உங்களின் கூட்டாளியும் பனூ ஹாரித் பின் ஃபிஹ்ர் குலத்தைச் சேர்ந்தவருமான உத்பா பின் ஜஹ்தம் ஆகியோரையும் ஈட்டுத்தொகை (ஃபித்யா) செலுத்தி விடுவித்துக் கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

(அப்பாஸ்) அதற்கு மறுத்து, "நான் இதற்கு முன்பே முஸ்லிமாகிவிட்டேன்; ஆனால், அவர்கள் (குறைஷிகள்) என்னைக் கட்டாயப்படுத்தி (போருக்கு) அழைத்து வந்தார்கள்" என்று கூறினார்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உங்களின் நிலை குறித்து அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன். நீங்கள் கூறுவது உண்மையாக இருந்தால், அதற்காக அல்லாஹ் உங்களுக்கு நற்கூலி வழங்குவான். ஆனால் உங்களின் வெளிப்படையான நிலை எங்களுக்கு எதிராகவே இருந்தது. எனவே, உங்களுக்குரிய ஈட்டுத்தொகையைச் செலுத்துங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அப்போது) அவரிடமிருந்து (போர்க்களத்தில்) இருபது ஊக்கியா தங்கத்தைப் பெற்றிருந்தார்கள். அப்போது அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதனை எனது ஈட்டுத்தொகையில் கணக்கிட்டுக் கொள்ளுங்கள்" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபியவர்கள், "இல்லை, அது (போர்ச் செல்வமாக) உங்களிடமிருந்து அல்லாஹ் எங்களுக்கு அளித்த பொருளாகும்" என்று கூறினார்கள்.

"அப்படியானால் என்னிடம் (செலுத்துவதற்கு) வேறு எந்தச் செல்வமும் இல்லையே!" என்று அவர் கூறினார்.

அதற்கு நபியவர்கள், "நீங்கள் மக்காவிலிருந்து புறப்பட்டபோது (உங்கள் மனைவி) உம்முல் ஃபள்லிடம் ஒப்படைத்துவிட்டு வந்த செல்வம் எங்கே? அப்போது உங்கள் இருவரைத் தவிர வேறு எவரும் அங்கே இருக்கவில்லை. (அப்போது) நீங்கள், ‘எனது இந்தப் பயணத்தில் எனக்கு ஏதாவது நிகழ்ந்துவிட்டால், ஃபள்லுக்கு இவ்வளவு, குஸமுக்கு இவ்வளவு, அப்துல்லாஹ்வுக்கு இவ்வளவு’ என்று கூறிவிட்டு வந்தீர்களே (அந்தச் செல்வம் எங்கே)?" என்று கேட்டார்கள்.

இதைக் கேட்ட அவர், "உங்களைச் சத்தியத்துடன் அனுப்பியவன் மீது சத்தியமாக! என்னையும், அவளையும் தவிர வேறு எவருக்கும் இதுபற்றித் தெரியாது. நிச்சயமாக நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் தான் என்பதை நான் (இப்போது மீண்டும்) உறுதியாக நம்புகிறேன்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَلَقَ رِجَالٌ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَقَصَّرَ آخَرُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ وَالْمُقَصِّرِينَ قَالُوا فَمَا بَالُ الْمُحَلِّقِينَ يَا رَسُولَ اللهِ ظَاهَرْتَ لَهُمُ الرَّحْمَةَ؟ قَالَ لَمْ يَشُكُّوا قَالَ فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஹுதைபியா நாளில் சில மனிதர்கள் (தங்கள் தலைமுடியை) முழுமையாக மழித்துக்கொண்டார்கள்; வேறு சிலர் கத்தரித்து(க் குறைத்து)க் கொண்டார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "தலைமுடியை முழுமையாக மழித்துக்கொண்டவர்களுக்கு அல்லாஹ் அருள்புரிவானாக!" என்று கூறினார்கள்.

(அப்போது) நபித்தோழர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! கத்தரித்துக் கொண்டவர்களுக்கும் (இறையருளை வேண்டுங்கள்)?" என்று கேட்டார்கள்.

நபியவர்கள், "தலைமுடியை முழுமையாக மழித்துக்கொண்டவர்களுக்கு அல்லாஹ் அருள்புரிவானாக!" என்று கூறினார்கள்.

அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! கத்தரித்துக் கொண்டவர்களுக்கும் (இறையருளை வேண்டுங்கள்)?" என்று கேட்டார்கள்.

நபியவர்கள், "தலைமுடியை முழுமையாக மழித்துக்கொண்டவர்களுக்கு அல்லாஹ் அருள்புரிவானாக!" என்று கூறினார்கள்.

அவர்கள் (மீண்டும்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! கத்தரித்துக் கொண்டவர்களுக்கும் (இறையருளை வேண்டுங்கள்)?" என்று கேட்டார்கள்.

அப்போது நபியவர்கள், "(ஆம்,) கத்தரித்துக் கொண்டவர்களுக்கும் (அல்லாஹ் அருள்புரிவானாக)!" என்று கூறினார்கள்.

நபித்தோழர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தலைமுடியை முழுமையாக மழித்துக்கொண்டவர்களுக்கு மட்டும் நீங்கள் (மும்முறை) வெளிப்படையாக இறையருளை வேண்டியதற்குக் காரணம் என்ன?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபியவர்கள், "அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் கட்டளையில் எவ்விதச்) சந்தேகமும் கொள்ளவில்லை" என்று கூறினார்கள். பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அங்கிருந்து) திரும்பினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَعَرَّقَ كَتِفًا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஆட்டின்) தோள்பட்டை இறைச்சியைக் கடித்துச் சாப்பிட்டார்கள். பிறகு (தொழுகைக்காக) எழுந்து சென்று தொழுதார்கள். அவர்கள் (உணவு உண்டதற்காகப் புதிதாக) உளூச் செய்யவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يُحْرِمَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ مَصْبُوغٍ بِزَعْفَرَانٍ قَدْ غُسِلَ لَيْسَ فِيهِ نَفْضٌ وَلَا رَدْعٌ
குங்குமப்பூவால் சாயமிடப்பட்ட ஆடை (நன்கு) கழுவப்பட்டு, அதிலிருந்து (சாயம்) உதிராமலும் (உடலில்) படியாமலும் இருக்குமானால், அதனை அணிந்து ஒரு மனிதர் இஹ்ராம் கட்டுவதில் எந்தத் தவறும் இல்லை என்று அதாஉ (ரஹ்) அவர்கள் கருதினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ
நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (இதற்கு முந்தைய ஹதீஸில் கூறப்பட்டதைப் போன்றே) இதே போன்றதொரு செய்தியை இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعْجِبُهُ فِي يَوْمِ الْعِيدِ أَنْ يُخْرِجَ أَهْلَهُ قَالَ فَخَرَجْنَا فَصَلَّى بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ثُمَّ خَطَبَ الرِّجَالَ ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَخَطَبَهُنَّ ثُمَّ أَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَرْأَةَتُلْقِي تُومَتَهَا وَخَاتَمَهَا تُعْطِيهِ بِلَالًا يَتَصَدَّقُ بِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பெருநாள் தினத்தில் தமது குடும்பத்தினரை (தொழும் இடத்திற்கு) வெளியே அழைத்துச் செல்வது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பிடித்தமானதாக இருந்தது. (அவ்வாறே ஒரு முறை) நாங்களும் புறப்பட்டுச் சென்றோம். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் அதான் (பாங்கு) மற்றும் இகாமத் இன்றித் தொழுகை நடத்தினார்கள். பின்னர் ஆண்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள். பிறகு பெண்களிடம் சென்று அவர்களுக்கும் உரை நிகழ்த்தினார்கள். மேலும், தர்மம் செய்யும்படி அவர்களை ஏவினார்கள். அப்போது ஒரு பெண் தனது காதணியையும் (முத்து போன்ற ஆபரணம்) மோதிரத்தையும் கழற்றி, தர்மம் செய்வதற்காக பிலால் (ரழி) அவர்களிடம் கொடுப்பதை நான் பார்த்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ خَيْرُ يَوْمٍ تَحْتَجِمُونَ فِيهِ سَبْعَ عَشْرَةَ وَتِسْعَ عَشْرَةَ وَإِحْدَى وَعِشْرِينَ وَقَالَ وَمَا مَرَرْتُ بِمَلَإٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي إِلَّا قَالُوا عَلَيْكَ بِالْحِجَامَةِ يَا مُحَمَّدُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நீங்கள் ஹிஜாமா (இரத்தம் குத்தி எடுத்தல்) செய்து கொள்வதற்குரிய நாட்களில் மிகச் சிறந்தவை (சந்திர மாதத்தின்) பதினேழு, பத்தொன்பது மற்றும் இருபத்தொன்றாம் (தேதிகள்) ஆகும்."

மேலும் கூறினார்கள்: "எனக்கு (விண்ணேற்றத்திற்காக) இரவுப் பயணம் (இஸ்ரா) செய்விக்கப்பட்ட இரவில், நான் வானவர்களின் (மலக்குகளின்) எந்தவொரு கூட்டத்தைக் கடந்து சென்றபோதும் அவர்கள், 'முஹம்மதே! நீங்கள் ஹிஜாமா (சிகிச்சையை மேற்கொள்ளுமாறு உங்கள் சமுதாயத்திற்கு ஏவுங்கள் அல்லது நீங்கள்) செய்து கொள்ளுங்கள்' என்று என்னிடம் கூறாமல் இருந்ததில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سِرْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَنَحْنُ آمِنُونَ لَا نَخَافُ شَيْئًا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் மக்காவிற்கும் மதீனாவிற்கும் இடையே நபி (ஸல்) அவர்களுடன் பயணம் செய்தோம். அப்போது நாங்கள் (எதிரிகள் குறித்து) எதைப் பற்றியும் அஞ்சாமல் பாதுகாப்பான நிலையில் இருந்தோம். (அவ்வாறிருந்தும் பயணத்தில் இருந்த காரணத்தால்) அவர்கள் (நான்கு ரக்அத் தொழுகைகளை) இரண்டு இரண்டு ரக்அத்களாகவே தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ بِهَا عِنْدَ النَّوْمِ ثَلَاثًا فِي كُلِّ عَيْنٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு சுர்மா சிமிழ் (கண்ணுக்கு மையிடும் கருவி) இருந்தது. அதிலிருந்து அவர்கள் உறங்குவதற்கு முன்பு ஒவ்வொரு கண்ணிலும் மூன்று முறை (சுர்மா) இட்டுக்கொள்வார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ بِسَرِفَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ثُمَّ دَخَلَ بِهَا بَعْدَمَا رَجَعَ بِسَرِفَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (உம்ரத்துல் களா-வின் போது) இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில் 'ஸரிஃப்' என்னும் இடத்தில் மைமூனா பின்த் அல்-ஹாரிஸ் (ரலி) அவர்களைத் திருமணம் செய்துகொண்டார்கள். பின்னர், அவர்கள் (மக்காவிலிருந்து) திரும்பிய பிறகு (இஹ்ராம் களைந்த நிலையில்) அதே 'ஸரிஃப்' என்னும் இடத்தில் வைத்து அவர்களுடன் இல்லறத்தில் ஈடுபட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَكْتَحِلُ بِالْإِثْمِدِ كُلَّ لَيْلَةٍ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ وَكَانَ يَكْتَحِلُ فِي كُلِّ عَيْنٍ ثَلَاثَةَ أَمْيَالٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒவ்வொரு இரவும் உறங்குவதற்கு முன்பு 'இஸ்மித்' (எனும் ஒரு வகை அஞ்சனத்தை/சுர்மாவை) கண்களுக்கு இட்டுக் கொள்வார்கள். மேலும், (அஞ்சனம் தீட்டும் குச்சியால்) ஒவ்வொரு கண்ணிலும் மூன்று முறை (அஞ்சனம்) இட்டுக் கொள்வார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ {كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ} [آل عمران 110] قَالَ هُمُ الَّذِينَ هَاجَرُوا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (பின்வரும் வசனத்தைக் குறித்து) அறிவிக்கிறார்கள்:

"{குன்தும் கைர உம்மதின் உக்ரிஜத் லின்னாஸ்} (மனிதர்களுக்காக வெளிப்படுத்தப்பட்ட சிறந்த சமுதாயமாக நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்)" [ஆல் இம்ரான் 3:110] (எனும் வசனத்தைக் குறித்து) அவர்கள் கூறுகையில், "அவர்கள் (அந்தச் சிறந்த சமுதாயத்தினர்) மக்காவிலிருந்து மதீனாவிற்கு நபி (ஸல்) அவர்களுடன் ஹிஜ்ரத் (புலம்பெயர்வு) செய்தவர்களாவர்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُكَ وَوَقْتُ النَّبِيِّينَ قَبْلَكَ صَلَّى بِهِ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ الْفَيْءُ بِقَدْرِ الشِّرَاكِ وَصَلَّى بِهِ الْمَغْرِبَ حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ وَحَلَّ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் (கஅபா) ஆலயத்திற்கு அருகில் எனக்கு இரண்டு முறை (தொழுகைக்கு) தலைமை தாங்கினார்கள். பிறகு அவர், 'முஹம்மதே! இதுவே உங்களுடைய (தொழுகை) நேரமும், உங்களுக்கு முன்னிருந்த நபிமார்களுடைய நேரமுமாகும்' என்று கூறினார். (சூரியன் உச்சியிலிருந்து சாய்ந்து) நிழலானது செருப்பு வாரின் அளவுக்கு இருந்தபோது எனக்கு லுஹ்ரு தொழுகையை நடத்தினார்கள். நோன்பாளி நோன்பு திறக்கின்ற, உணவும் பானமும் (உண்பதற்கு) அனுமதிக்கப்படுகின்ற (சூரியன் மறைந்த) நேரத்தில் எனக்கு மஃரிப் தொழுகையை நடத்தினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي الْمَدِينَةِ مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا مَطَرٍ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ؟ قَالَ كَيْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவில், அச்சமோ மழையோ இல்லாத நிலையில் லுஹர், அஸர் தொழுகைகளையும், மஃரிப், இஷா தொழுகைகளையும் (ஒன்றாகச்) சேர்த்துத் தொழுதார்கள்.

நான் (ஸயீத் பின் ஜுபைர்) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "அவர்கள் ஏன் அவ்வாறு செய்தார்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "தமது சமுதாயத்திற்குச் சிரமம் (மற்றும் நெருக்கடி) ஏற்படுத்தக் கூடாது என்பதற்காகவே (அவ்வாறு செய்தார்கள்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ قَالَ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ اللَّيْلِ فَتَوَضَّأَ قَالَ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَقُمْتُ خَلْفَهُ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ فَأَدَارَنِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் என் (தாய்வழிச்) சிறிய தாயார் மைமூனா (ரலி) அவர்களிடம் (அவர்கள் வீட்டில்) ஓர் இரவு தங்கியிருந்தேன். இரவில் நபி (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து (தொழுகைக்காக) உளூ (அங்கசுத்தி) செய்தார்கள். நானும் எழுந்து உளூ செய்தேன். பின்னர் அவர்கள் (தொழ) நின்றார்கள். நான் அவர்களுக்குப் பின்னால் அல்லது அவர்களது இடது பக்கத்தில் நின்றேன். அப்போது அவர்கள் என்னைப் பிடித்துத் திருப்பித் தமது வலது பக்கத்தில் (என்னை) நிறுத்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بألم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَهَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي حَدِيثِهِ وَفِي الْجُمُعَةِ بِالْجُمُعَةِ وَالْمُنَافِقِينَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் வெள்ளிக்கிழமை ஃபஜ்ருத் (அதிகாலைத்) தொழுகையில் ‘அலிஃப் லாம் மீம் தன்ஸீல்’ (அத்தியாயம் அஸ்-ஸஜ்தா) மற்றும் ‘ஹல் அதா அலல் இன்ஸான்’ (அத்தியாயம் அல்-இன்ஸான்) ஆகிய அத்தியாயங்களை ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள்.

அப்துர்ரஹ்மான் (எனும் அறிவிப்பாளர்) அவர்களின் அறிவிப்பில், "(நபியவர்கள்) ஜுமுஆத் தொழுகையில் ‘அல்-ஜுமுஆ’ மற்றும் ‘அல்-முனாஃபிகூன்’ ஆகிய அத்தியாயங்களை ஓதுவார்கள்" என்று இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي الْفَجْرِ ألم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَهَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வெள்ளிக்கிழமை (அன்று) ஃபஜ்ருத் தொழுகையில் 'அலிஃப் லாம் மீம் தன்ஸீலுஸ் ஸஜ்தா' (32-வது அத்தியாயம்) மற்றும் 'ஹல் அத்தா அலல் இன்ஸானி ஹீனும் மினத் தஹ்ர்' (76-வது அத்தியாயம் - அல்-இன்ஸான்) ஆகிய (முழு) அத்தியாயங்களை ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى فِي كِسَاءٍ يَتَّقِي بِفُضُولِهِ حَرَّ الْأَرْضِ وَبَرْدَهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு போர்வையை (அணிந்தவாறு) தொழுதார்கள். தரையின் வெப்பத்திலிருந்தும் குளிரிலிருந்தும் தம்மைக் காத்துக்கொள்வதற்காக, அப்போர்வையின் உபரியான (எஞ்சிய) பகுதியைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார்கள் (அதாவது ஸஜ்தா செய்யும் போது கைகளுக்கும் முகத்திற்கும் அடியில் விரித்துக் கொண்டார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ التَّمِيمِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَدَبَّرْتُ النَّبِيَّ ﷺ حِينَ سَجَدَ وَكَانَ يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஸஜ்தாச் செய்தபோது நான் அவர்களை உற்று நோக்கினேன். அவர்கள் ஸஜ்தாச் செய்யும்போது அவர்களின் இரு அக்குள்களின் வெண்மை (நிறம்) தென்படும் (அளவிற்கு கைகளை விலாப்புறத்திலிருந்து விலக்கி வைத்திருப்பார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَلَمْ أُصَلِّ الرَّكْعَتَيْنِ فَرَآنِي وَأَنَا أُصَلِّيهِمَا فَمَدَّنى وَقَالَ أَتُرِيدُ أَنْ تُصَلِّيَ الصُّبْحَ أَرْبَعًا؟ فَقِيلَ لِابْنِعَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ؟ قَالَ نَعَمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(சுப்ஹுத்) தொழுகைக்காக இகாமத் சொல்லப்பட்டது. ஆனால், நான் (சுப்ஹுடைய முன் சுன்னத்தான) இரண்டு ரக்அத்துகளைத் தொழுதிருக்கவில்லை. (இகாமத் சொல்லப்பட்ட பின்) நான் அந்த இரண்டு ரக்அத்துகளையும் தொழுதுகொண்டிருந்ததை (நபி -ஸல்- அவர்கள்) பார்த்தார்கள். (அப்போது) அவர்கள் என்னைப் பிடித்திழுத்து, "சுப்ஹுத் தொழுகையை நான்கு ரக்அத்துகளாகத் தொழ நாடுகிறாயா?" என்று கேட்டார்கள்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "(இவ்வாறு கேட்டது) நபி (ஸல்) அவர்களா?" என்று வினவப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "ஆம்!" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْأَرْقَمِ بْنِ شُرَحْبِيلَ الْأَوْدِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حِينَ جَاءَ أَخَذَ مِنَ الْقِرَاءَةِ مِنْ حَيْثُ كَانَ بَلَغَ أَبُو بَكْرٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (தொழுகைக்கு) வந்தபோது, அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள் (குர்ஆன் ஓதுவதில்) எந்த இடம் வரை எட்டியிருந்தார்களோ, அங்கிருந்து (நபியவர்கள்) தொடர்ந்து ஓத ஆரம்பித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كِنَانَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَرْسَلَنِي أَمِيرٌ مِنَ الْأُمَرَاءِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ عَنِدَ الصَّلَاةِ فِي الِاسْتِسْقَاءِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا مَنْعَهُ أَنْ يَسْأَلَنِي؟ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُتَوَاضِعًا مُتَبَذِّلًا مُتَخَشِّعًا مُتَرَسِّلًا مُتَضَرِّعًا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا يُصَلِّي فِي الْعِيدِ لَمْ يَخْطُبْ خُطَبَكُمْ هَذِهِ
ஓர் ஆட்சியாளர் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் மழை வேண்டித் தொழும் (இஸ்திஸ்கா) தொழுகை குறித்துக் கேட்டு வருமாறு என்னை அனுப்பினார். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "என்னிடம் (நேரடியாகக்) கேட்பதற்கு அவருக்கு என்ன தடை?" என்று கேட்டுவிட்டு (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மிகவும் பணிவுடையவர்களாகவும், எளிய ஆடையணிந்தவர்களாகவும், உள்ளச்சம் கொண்டவர்களாகவும், அமைதியுடனும், (இறைவனிடம்) கெஞ்சி மன்றாடியவர்களாகவும் (தொழும் திடலுக்குப்) புறப்பட்டார்கள். பெருநாள் தொழுகையைத் தொழுவிப்பதைப் போன்று அவர்கள் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவித்தார்கள். (ஆனால், இப்போது நீங்கள் நிகழ்த்தும்) உங்களின் இந்த (நீண்ட) உரைகளைப் போன்று அவர்கள் உரையாற்றவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فَرَضَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ صَلَاةَ الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَالْخَوْفِ رَكْعَةً عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ் (அஸ்ஸ வஜல்) தனது நபியின் (ஸல்) வாய்மொழியாக, ஊரில் தங்கியிருக்கும் போது (லுஹர், அஸர், இஷா ஆகிய) தொழுகைகளை நான்கு ரக்அத்களாகவும், பயணத்தின் போது (அவற்றை) இரண்டு ரக்அத்களாகவும், அச்சத்தின் போது (போர்க்களச் சூழலில்) ஒரு ரக்அத்தாகவும் கடமையாக்கினான்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ عِيدِ فِطْرٍ أَوْ أَضْحًى وَصَلَّى بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَها وَلَا بَعْدَها
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஈதுல் ஃபித்ர் அல்லது ஈதுல் அழ்ஹா (பெருநாள்) அன்று (தொழுகைக்காகப்) புறப்பட்டுச் சென்று, மக்களுக்கு இரண்டு ரக்அத்கள் (பெருநாள் தொழுகை) தொழுவித்தார்கள். பின்னர் (அங்கிருந்து) திரும்பினார்கள். அத்தொழுகைக்கு முன்னும் பின்னும் அவர்கள் (வேறு எந்த உபரியான தொழுகையும்) தொழவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ وَيَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَافَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவிற்கும் மதீனாவிற்கும் இடையே (அமைதியான சூழலில்) பயணம் மேற்கொண்டார்கள். (அப்பயணத்தில்) அவர்கள் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எதற்கும் அஞ்சாத நிலையில் (அதாவது எவ்விதப் போர் அச்சமும் இன்றி), தொழுகையைச் சுருக்கி (கஸ்ரு செய்து) தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(மக்கா) வெற்றிக்குப் பிறகு (அங்கிருந்து மதீனாவிற்கு) ஹிஜ்ரத் (நாடு துறந்து செல்லுதல்) கிடையாது. ஆயினும், ஜிஹாதும் (அறப்போரும்) நல்நோக்கமும் (நிய்யத்தும்) எஞ்சியுள்ளன. எனவே, (அறப்போருக்குப்) புறப்படுமாறு நீங்கள் அழைக்கப்பட்டால், (உடனே) புறப்படுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ يَوْمُ الْخَمِيسِ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى دُمُوعِهِ عَلَى خَدَّيْهِ تَحْدُرُ كَأَنَّهَا نِظَامُ اللُّؤْلُؤِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ائْتُونِي بِاللَّوْحِ وَالدَّوَاةِ أَوِ الْكَتِفِ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَا تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا فَقَالُوا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَهْجُرُ!
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "வியாழக்கிழமை! அது எப்பேர்ப்பட்ட (துயரமான) வியாழக்கிழமை!" என்று கூறினார்கள். (இவ்வாறு அவர்கள் கூறியபோது) முத்துச் சரங்களைப் போல அவரது கன்னங்களில் கண்ணீர் வழிந்தோடியதை நான் பார்த்தேன்.

பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தமது மரணத் தருவாயில்), "என்னிடம் எழுதுபலகையையும் மைக்கூட்டையும் (அல்லது தோள்பட்டை எலும்பையும்) கொண்டு வாருங்கள். இதற்குப் பிறகு நீங்கள் ஒருபோதும் வழிகெட்டுப் போகாதவாறு ஒரு மடலை உங்களுக்கு நான் எழுதித் தருகிறேன்" என்று கூறினார்கள். அப்போது (அங்கிருந்தவர்களில் சிலர்), "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (நோயின் தீவிரத்தால்) பிதற்றுகிறார்கள் (தன்னிலை அறியாமல் பேசுகிறார்கள்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْبَهْرَانِيِّ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்காக, தோல் பையில் 'நபீத்' (பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர்ந்த திராட்சையை தண்ணீரில் ஊறவைத்துத் தயாரிக்கப்படும் பானம்) தயாரிக்கப்படும்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نُصِرْتُ بِالصَّبَا وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"'ஸபா' (எனும் கீழைக்) காற்றின் மூலம் நான் உதவி செய்யப்பட்டேன். 'ஆத்' சமுதாயம் 'தபூர்' (எனும் மேலைக்) காற்றால் அழிக்கப்பட்டது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَاعَنَ بِالْحَمْلِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (மனைவியின்) கர்ப்பத்தின் காரணமாக (கணவன்-மனைவிக்கிடையே) 'லிஆன்' (சாபப் பிரமாணம்) செய்வித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ الْعَبْسِيُّ عَنِ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَالْفَضْلِ أَوْ أَحَدِهِمَا عَنِ الْآخَرِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ فَإِنَّهُ قَدْ يَمْرَضُ الْمَرِيضُ وَتَضِلُّ الرَّاحِلَةُ وَتَعْرِضُ الْحَاجَةُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) மற்றும் அல்-ஃபழ்ல் (ரழி) ஆகியோரோ அல்லது இருவரில் ஒருவர் மற்றவர் வாயிலாகவோ அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஹஜ் செய்ய நாடுபவர் (அதைச் செய்ய) விரைந்து கொள்ளட்டும்! ஏனெனில், (நிச்சயமாக ஒருவருக்கு) நோய் ஏற்படலாம், (பயண) வாகனம் காணாமல் போகலாம் மற்றும் (தவிர்க்க முடியாத) தேவை குறுக்கிடலாம்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جُعِلَ فِي قَبْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் கப்ரினுள் (அவர்கள் போர்த்திக் கொண்டிருந்த) சிவப்பு நிறப் போர்வை (ஒன்று) வைக்கப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَيْرُ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضُفَالْبَسُوهَا وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ وَخَيْرُ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களுடைய ஆடைகளில் மிகச் சிறந்தது வெண்ணிற (ஆடைகளாகும்). எனவே, அவற்றை நீங்கள் அணியுங்கள்; உங்களில் இறந்தவர்களுக்கும் அதையே கஃபன் (செய்யப்படும் துணியாக) ஆக்குங்கள். மேலும், உங்களுடைய சுர்மாக்களில் (கண் மைகளில்) மிகச் சிறந்தது 'இத்மித்' ஆகும்."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْأَيِّمُ أَوْلَى بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْمَرُ فِي نَفْسِهَا وَصَمْتُهَا إِقْرَارُهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(ஏற்கனவே திருமணமாகிக் கணவனைப் பிரிந்த) கைம்பெண் (அல்லது விவாகரத்து பெற்றவள்) தனது (திருமண) விஷயத்தில் தனது பொறுப்பாளரை (வலிய்யை) விட அதிக உரிமையுடையவள் ஆவாள். கன்னிப் பெண்ணிடம் அவளது (திருமண) விஷயத்தில் அனுமதி கேட்கப்பட வேண்டும்; அவளது மௌனமே அவளது சம்மதமாகும் (அங்கீகாரமாகும்)."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ مَهْرِ الْبَغِيِّ وَثَمَنِ الْكَلْبِ وَثَمَنِ الْخَمْرِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
விபச்சாரியின் கூலி (விபச்சாரத்தின் மூலம் ஈட்டப்படும் வருமானம்), நாயின் விலை மற்றும் மதுபானத்தின் விலை ஆகியவற்றை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَ الْحَدِيثَ قَالَ ثَمَنُ الْكَلْبِ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ وَثَمَنُ الْخَمْرِ حَرَامٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக) அறிவிக்கிறார்கள்:

"நாயின் விலை (அதை விற்பதன் மூலம் கிடைக்கும் வருமானம்), விபச்சாரியின் கூலி மற்றும் மதுபானத்தின் விலை (அதை விற்பதன் மூலம் கிடைக்கும் வருமானம்) ஆகியவை ஹராமாகும் (தடுக்கப்பட்டவையாகும்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ لِمَ؟ قَالَ أَلَا تَرَى أَنَّهُمْ يَتَبَايَعُونَ بِالذَّهَبِ وَالطَّعَامُ مُرْجَأٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"எவரேனும் உணவுப் பொருளை விலைக்கு வாங்கினால், அதைத் தன் கைவசப்படுத்தாத (தன் பொறுப்பில் எடுத்துக்கொள்ளாத) வரை (அதை வேறொருவருக்கு) விற்க வேண்டாம்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

நான் (தாவூஸ்) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "ஏன் (அவ்வாறு செய்யக்கூடாது)?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அவர்கள் தங்கத்தைக் கொண்டு (பணத்தை மட்டும் கைமாற்றி) வியாபாரம் செய்கிறார்கள், உணவுப் பொருள் (விற்பனையாளரிடமே) நிலுவையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது (என்பதை நீங்கள் கவனிக்கவில்லையா? இது வட்டிக்கு நிகரானதாகும்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَكَّةَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ مَرَّ بِقُرَيْشٍ وَهُمْ جُلُوسٌ فِي دَارِ النَّدْوَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ هَؤُلَاءِقَدْ تَحَدَّثُوا أَنَّكُمْ هَزْلَى فَارْمُلُوا إِذَا قَدِمْتُمْ ثَلَاثًا قَالَ فَلَمَّا قَدِمُوا رَمَلُوا ثَلَاثًا قَالَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ أَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ نَتَحَدَّثُ أَنَّ بِهِمْ هَزْلًا مَا رَضِيَ هَؤُلَاءِ بِالْمَشْيِ حَتَّى سَعَوْا سَعْيًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஹுதைபிய்யா ஆண்டில் (அதற்கு அடுத்த ஆண்டு நிறைவேற்றப்பட்ட உம்ரத்துல் கழாவின் போது) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவிற்கு வந்தபோது, 'தாருந் நத்வா'வில் அமர்ந்திருந்த குறைஷியரைக் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தம் தோழர்களிடம்), "நிச்சயமாக இவர்கள், நீங்கள் (மதீனாவின் காய்ச்சலால்) பலவீனமடைந்துள்ளதாகத் தங்களுக்குள் பேசிக் கொள்கிறார்கள். எனவே, நீங்கள் (தவாஃபிற்காக) வரும்போது முதல் மூன்று (சுற்றுகளில்) 'ரமல்' செய்யுங்கள் (தோள்களை அசைத்து விரைந்து நடங்கள்)" என்று கூறினார்கள். (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்: அவ்வாறே அவர்கள் (தவாஃபிற்கு) வந்தபோது மூன்று (சுற்றுகளில்) 'ரமல்' செய்தார்கள். (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்: அதைக் கண்ட இணைவைப்பாளர்கள், "இவர்களா பலவீனமாக இருக்கிறார்கள் என்று நாம் பேசிக் கொண்டிருந்தோம்? இவர்கள் நடப்பதோடு திருப்தியடையாமல் (துள்ளிக் குதித்து) வேகமாக ஓடவும் செய்கிறார்களே!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَتَبَ إِلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمُدَّعَى عَلَيْهِ أَوْلَى بِالْيَمِينِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (இப்னு அபீ முலைக்காவிற்கு) எழுதிய கடிதத்தில் குறிப்பிட்டதாவது:

"எவர் மீது வழக்குத் தொடரப்பட்டுள்ளதோ (பிரதிவாதியோ), அவரே சத்தியம் செய்வதற்கு மிகவும் தகுதியானவர்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ شُفَيٍّ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا كَانَ مُسَافِرًا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பயணத்தில் இருக்கும்போது (நான்கு ரக்அத்கள் கொண்ட தொழுகைகளை) இரண்டு ரக்அத்களாகத் தொழுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُكَيْنِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ يُلَاحِظُ امْرَأَةًعَشِيَّةَ عَرَفَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ هَكَذَا بِيَدِهِ عَلَى عَيْنِ الْغُلَامِ قَالَ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ مَنْ حَفِظَ فِيهِ بَصَرَهُ وَلِسَانَهُ غُفِرَ لَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அரஃபா நாளின் மாலையில் ஃபழ்ல் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் ஒரு பெண்ணை உற்று நோக்குவதை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கண்டார்கள். உடனே நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அந்த இளைஞரின் கண்ணின் மீது தம் கையால் இவ்வாறு (மறைத்தவாறு) செய்துவிட்டு, "நிச்சயமாக இது எத்தகைய நாள் என்றால், இதில் எவர் தமது பார்வையையும் தமது நாவையும் (பாவங்களிலிருந்து) பேணிக் காத்துக்கொள்கிறாரோ, அவர் (அவரது பாவங்கள்) மன்னிக்கப்படுவார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ الْوَرْدِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ يَا عُرْوَةُ سَلْ أُمَّكَ أَلَيْسَ قَدْ جَاءَ أَبُوكَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَحَلَّ؟
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரஹ்) அவர்களிடம் கூறினார்கள்:

"உர்வாவே! உமது தாயாரிடம் (அஸ்மா பின்த் அபீபக்ர் - ரலி அவர்களிடம்) கேளும்; உமது தந்தை (ஸுபைர் பின் அல்-அவ்வாம் - ரலி) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் வந்து (உம்ராவை முடித்துவிட்டு ஹஜ்ஜுக்கு முன்னதாக) இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடவில்லையா?"
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَكَلَ عَرْقًا ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்கள் எலும்புடன் கூடிய ஓர் இறைச்சித் துண்டைச் சாப்பிட்டார்கள். பின்னர் (மீண்டும் உளூச் செய்யாமலேயே) தொழுகைக்காகப் புறப்பட்டுச் சென்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ أَنَّ عُمَرَ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ} [النصر 1] قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ نُعِيَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ نَفْسُهُ
உமர் (ரலி) அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் {இதா ஜாஅ நஸ்ருல்லாஹி வல்ஃபத்ஹ்} (அல்லாஹ்வின் உதவியும் வெற்றியும் வரும்போது) எனும் (110:1) வசனத்தைக் குறித்துக் கேட்டார்கள். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "இவ்வசனம் அருளப்பட்டபோது, நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு அவர்களின் மரணச் செய்தி (நெருங்கிவிட்டது என்பது) அறிவிக்கப்பட்டுவிட்டது" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கடும் துயரத்தின் (மற்றும் கவலையின்) போது (பின்வருமாறு) கூறுவார்கள்:

"லா இலாஹ இல்லல்லாஹுல் அலிய்யுல் அளீம், லா இலாஹ இல்லல்லாஹுல் ஹலீமுல் கரீம், லா இலாஹ இல்லல்லாஹு ரப்புல் அர்ஷில் அளீம், லா இலாஹ இல்லல்லாஹு ரப்புஸ் ஸமாவாதி வல்அர்ளி வ ரப்புல் அர்ஷில் அளீம்."

(பொருள்: உன்னதமானவனும் மகத்துவமிக்கவனுமாகிய அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை. சகிப்புத்தன்மை மிக்கவனும் கண்ணியமிக்கவனுமாகிய அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை. மகத்தான அர்ஷின் (சிம்மாசனத்தின்) அதிபதியாகிய அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை. வானங்கள் மற்றும் பூமியின் அதிபதியும், மகத்தான அர்ஷின் அதிபதியுமாகிய அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَرْقَمَ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ كَانَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ ادْعُوا لِي عَلِيًّا قَالَتْ عَائِشَةُ نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ؟ قَالَ ادْعُوهُ قَالَتْ حَفْصَةُ يَا رَسُولَ اللهِ نَدْعُو لَكَ عُمَرَ؟ قَالَ ادْعُوهُ قَالَتْ أُمُّ الْفَضْلِ يَا رَسُولَ اللهِ نَدْعُو لَكَ الْعَبَّاسَ؟ قَالَ ادْعُوهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا رَفَعَ رَأْسَهُ فَلَمْ يَرَ عَلِيًّا فَسَكَتَ فَقَالَ عُمَرُ قُومُواعَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ حَصِرٌ وَمَتَى مَا لَا يَرَاكَ النَّاسُ يَبْكُونَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ وَوَجَدَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ فَلَمَّا رَآهُ النَّاسُ سَبَّحُوا أَبَا بَكْرٍ فَذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَيْ مَكَانَكَ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى جَلَسَ قَالَ وَقَامَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ يَمِينِهِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَأْتَمُّ بِالنَّبِيِّ ﷺ وَالنَّاسُ يَأْتَمُّونَ بِأَبِي بَكْرٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ الْقِرَاءَةِ مِنْ حَيْثُ بَلَغَ أَبُو بَكْرٍ وَمَاتَ فِي مَرَضِهِ ذَاكَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَقَالَ وَكِيعٌ مَرَّةً فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَأْتَمُّ بِالنَّبِيِّ ﷺ وَالنَّاسُ يَأْتَمُّونَ بِأَبِي بَكْرٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது மரணத்தை ஏற்படுத்திய நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தபோது, அவர்கள் (தமது மனைவி) ஆயிஷா (ரலி) அவர்களின் வீட்டில் இருந்தார்கள். அப்போது அவர்கள், "எனக்காக அலியை அழையுங்கள்" என்று கூறினார்கள். (அதற்கு) ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், "நாங்கள் உங்களுக்காக அபூபக்கரை அழைக்கட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவரை அழையுங்கள்" என்றார்கள்.

(அடுத்து) ஹஃப்ஸா (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் உங்களுக்காக உமரை அழைக்கட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவரை அழையுங்கள்" என்றார்கள். (பிறகு) உம்முல் ஃபள்ல் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் உங்களுக்காக (உங்கள் சிறிய தந்தை) அப்பாஸை அழைக்கட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவரை அழையுங்கள்" என்றார்கள்.

அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றுகூடியபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது தலையை உயர்த்தினார்கள்; (ஆனால்) அங்கு அலி (ரலி) அவர்களைக் காணவில்லை. எனவே அவர்கள் அமைதியாகிவிட்டார்கள். அப்போது உமர் (ரலி) அவர்கள், "(நபி அவர்களுக்கு ஓய்வு தேவைப்படுவதால் இங்கிருந்து) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை விட்டு எழுந்து செல்லுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் (தொழுகை நேரம் வந்தபோது) பிலால் (ரலி) அவர்கள் தொழுகைக்காக (அனுமதி பெற/அறிவிப்புச் செய்ய) வந்தார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்துமாறு அபூபக்கரிடம் கூறுங்கள்" என்றார்கள். அதற்கு ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், "நிச்சயமாக அபூபக்கர் (துக்கத்தினால் குரல் தடைபடக்கூடிய) இளகிய மனமுடையவர்; மேலும், மக்கள் உங்களைக் காணாதபோது அவர்கள் (அதிகமாக) அழுவார்கள். எனவே, நீங்கள் உமரை மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்துமாறு கட்டளையிட்டால் (நன்றாக இருக்கும்)" என்று கூறினார்கள்.

(எனினும் நபி அவர்களின் கட்டளைப்படி) அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் புறப்பட்டுச் சென்று மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் தமக்குச் சற்றே உடல்நிலை இலகுவாக இருப்பதைக் கண்டார்கள். ஆகவே, இரண்டு நபர்களுக்கு இடையே (அவர்கள் மீது சாய்ந்தவாறு) தங்களின் கால்கள் தரையில் இழுபட்டுச் செல்ல (பள்ளிவாசலுக்குப்) புறப்பட்டார்கள்.

மக்கள் நபி (ஸல்) அவர்களைக் கண்டபோது, (தொழுகை நடத்திக்கொண்டிருந்த) அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களுக்கு (நபி அவர்கள் வருவதை) நினைவூட்டுவதற்காக 'சுப்ஹானல்லாஹ்' என்று கூறினார்கள். அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் (நபி அவர்களுக்கு இடம் கொடுப்பதற்காகப்) பின்வாங்க முயன்றார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "உங்கள் இடத்திலேயே இருங்கள்" என சைகை செய்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் வந்து (அபூபக்கருக்கு அருகில்) அமர்ந்தார்கள்.

அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு வலப்புறமாக நின்றார்கள். அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களைப் பின்பற்றியும், மக்கள் அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களைப் பின்பற்றியும் தொழுதனர்.

"அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் ஓதி முடித்த இடத்திலிருந்து, நபி (ஸல்) அவர்கள் தொடர்ந்து ஓதத் தொடங்கினார்கள்" என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது அந்த நோயிலேயே மரணமடைந்தார்கள்.

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) வகீஉ (ரஹ்) அவர்கள் ஒருமுறை (இதனை அறிவிக்கையில்), "அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களைப் பின்பற்றினார்கள்; மக்கள் அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களைப் பின்பற்றினார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْأَرْقَمِ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ سَافَرْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى الشَّامِ فَسَأَلْتُهُ أَوْصَىالنَّبِيُّ ﷺ؟ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَقَالَ مَا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الصَّلَاةَ حَتَّى ثَقُلَ جِدًّا فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَإِنَّ رِجْلَيْهِ لَتَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ فَمَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَلَمْ يُوصِ
அர்கம் பின் ஷுரஹ்பீல் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுடன் மதீனாவிலிருந்து ஷாம் தேசத்திற்குப் பயணம் செய்தேன். அப்போது நான் அவர்களிடம், "நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஏதேனும்) மரண சாசனம் (வஸிய்யத்) செய்தார்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் (அது தொடர்பான) செய்தியைக் குறிப்பிட்டுவிட்டுப் பின்வருமாறு கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு (நோய்) மிகவும் கடுமையாகும் வரை அவர்கள் தொழுகையை (ஜமாஅத்துடன் நிறைவேற்றுவதை) விடவில்லை. அவர்கள் இரு மனிதர்களுக்கு இடையே (தோள்களில் சாய்ந்தவாறு) தாங்கிப் பிடிக்கப்பட்டவர்களாக (பள்ளிவாசலுக்கு) வெளியே வந்தார்கள். அப்போது அவர்களின் இரு பாதங்களும் தரையில் (பலவீனத்தினால்) இழுபட்டவாறு வந்தன. பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மரணித்தார்கள்; அவர்கள் (தலைமைத்துவம் குறித்துத் தனியாக) எந்த மரண சாசனமும் (வஸிய்யத்தும்) செய்யவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قُبِضَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَنَا ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ مَخْتُونٌ وَقَدْ قَرَأْتُ مُحْكَمَ الْقُرْآنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் மரணித்தபோது (வஃபாத்தானபோது) எனக்கு பத்து வயது. (அச்சமயம்) எனக்கு கத்னா (விருத்தசேதனம்) செய்யப்பட்டிருந்தது. மேலும், நான் குர்ஆனின் 'முஹ்கம்' (தெளிவான வசனங்கள் கொண்ட - முஃபஸ்ஸல்) பகுதிகளை ஓதியிருந்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ فِطْرٍ أَوْ أَضْحًى فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் ஈதுல் ஃபித்ர் (நோன்புப் பெருநாள்) அல்லது ஈதுல் அழ்ஹா (தியாகத் திருநாள்) அன்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுடன் (தொழுகைக்காகப்) புறப்பட்டுச் சென்றேன். அவர்கள் (முதலில்) தொழுதார்கள்; பின்னர் (மக்களுக்கு) உரை (குத்பா) நிகழ்த்தினார்கள். பிறகு (தனியாக அமர்ந்திருந்த) பெண்களிடம் வந்து அவர்களுக்கு அறிவுரை கூறினார்கள்; (மறுமையைப் பற்றி) நினைவூட்டினார்கள்; மேலும், (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) தர்மம் (ஸதகா) செய்யுமாறு அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَسَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الرَّجُلِ يُصَلِّي مَعَ الْإِمَامِ؟ فَقَالَ يَقُومُ عَنْ يَسَارِهِ فَقُلْتُ حَدَّثَنِي سُمَيْعٌ الزَّيَّاتُ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ فَأَخَذَ بِهِ
அஃமஷ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"ஒரு மனிதர் இமாமுடன் (மட்டும் சேர்ந்து) தொழும்போது (எங்கு நிற்க வேண்டும்?) என்று இப்ராஹீம் (அந்நக்கஈ) அவர்களிடம் நான் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "(இமாமின்) இடதுபுறத்தில் அவர் நிற்க வேண்டும்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது நான், "நபி (ஸல்) அவர்கள் (தம்முடன் தனியாகத் தொழுத) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களைத் தமது வலதுபுறத்தில் நிற்க வைத்தார்கள் என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்ததாக சுமைஃ அஸ்ஸய்யாத் எனக்கு அறிவித்தார்" என்று கூறினேன். (இதைக் கேட்டவுடன்) இப்ராஹீம் அதனை (அந்த ஆதாரத்தை) ஏற்றுக்கொண்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا لِي عَهْدٌ بِأَهْلِي مُنْذُ عَفَارِ النَّخْلِ قَالَ وَعَفَارُ النَّخْلِ أَنَّهَا إِذَا كَانَتْ تُؤْبَرُ تُعْفَرُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا لَا تُسْقَى بَعْدَ الْإِبَارِ فَوَجَدْتُ مَعَ امْرَأَتِي رَجُلًا وَكَانَ زَوْجُهَا مُصْفَرًّا حَمْشًا سَبْطَ الشَّعْرِ وَالَّذِي رُمِيَتْ بِهِ خَدْلٌ إِلَى السَّوَادِ جَعْدٌ قَطَطٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اللهُمَّ بَيِّنْ ثُمَّ لَاعَنَ بَيْنَهُمَا فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ يُشْبِهُ الَّذِي رُمِيَتْ بِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! பேரீச்சை மரங்களுக்கு 'அஃபார்' (மகரந்தச் சேர்க்கை) செய்யப்பட்ட காலத்திலிருந்து நான் எனது மனைவியுடன் (தாம்பத்தியத்தில்) ஈடுபடவில்லை. (இப்போது நான் திரும்பி வந்தபோது) என் மனைவியுடன் ஒரு (அந்நிய) ஆண் இருப்பதைக் கண்டேன்" என்று கூறினார். (அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்: 'அஃபார்' என்பது, பேரீச்சை மரங்களுக்கு மகரந்தச் சேர்க்கை செய்யப்பட்ட பின்னர் நாற்பது நாட்களுக்கு தண்ணீர் பாய்ச்சப்படாமல் விடப்படுவதாகும்).

அந்தக் கணவர் மஞ்சள் நிறமுடையவராகவும், மெலிந்த (கால்களை உடைய)வராகவும், நேரான முடிகளுடையவராகவும் இருந்தார். ஆனால், எவனுடன் அந்தப் பெண் (விபச்சாரம் செய்ததாகக்) குற்றம் சாட்டப்பட்டாளோ அவன், தடித்த தேகமும், கறுப்பு நிறமும், நன்கு சுருண்ட முடிகளும் கொண்டவனாக இருந்தான்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹும்ம பய்யின்" (யா அல்லாஹ்! உண்மையை வெளிப்படுத்துவாயாக!) என்று பிரார்த்தித்தார்கள். பின்னர், அவ்விருவருக்கும் (கணவன் - மனைவிக்கு) இடையே 'லிஆன்' (சத்தியத்தின் அடிப்படையில் பரஸ்பரம் சாபமிட்டுப் பிரிதல்) செய்வித்தார்கள். பின்பு அந்தப் பெண், தன் மீது எவனுடன் பழிசுமத்தப்பட்டதோ அவனைப் போன்ற தோற்றமுடைய ஓர் ஆண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தாள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يُبَاعُ الثَّمَرُ حَتَّى يُطْعَمَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பழங்கள் உண்ணத் தகுதியான நிலையை (அதாவது பழுத்து அல்லது முதிர்ச்சியடைந்து உண்ணும் பக்குவத்தை) அடையும் வரை அவற்றை விற்கக் கூடாது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ وَمَنْ أَتَى السُّلْطَانَ افْتَتَنَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் பாலைவனத்தில் (கிராமப்புறங்களில்) வசிக்கிறாரோ, அவர் முரட்டு சுபாவம் (கடினத்தன்மை) கொண்டவராக மாறிவிடுவார்; யார் வேட்டையாடுவதைத் தொடர்கிறாரோ (அதில் மூழ்கிவிடுகிறாரோ), அவர் (இறை நினைவை விட்டும் வணக்க வழிபாடுகளை விட்டும்) கவனக்குறைவானவராக ஆகிவிடுவார்; மேலும், யார் (தேவையின்றி) ஆட்சியாளரிடம் செல்கிறாரோ, அவர் சோதனையில் (ஃபித்னாவில்) சிக்கிக் கொள்வார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ زَائِدَةَ وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ وَمَنْ مَعَهُ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ حُوِّلَتِ الْقِبْلَةُ بَعْدُ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ ثُمَّ جُعِلَتِ الْقِبْلَةُ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وقَالَ مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو ثُمَّ حُوِّلَتِ الْقِبْلَةُ بَعْدُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் பைத்துல் முகத்திஸை (ஜெருசலத்தை) நோக்கித் தொழுதார்கள். அப்துஸ்ஸமத் (எனும் அறிவிப்பாளர்) கூறுகிறார்: "(நபி ஸல் அவர்களும்) அவர்களுடன் இருந்தவர்களும் பதினாறு மாதங்கள் (அவ்வாறே தொழுதனர்)." அதன் பின்னர் கிப்லா (கஃபாவை நோக்கி) மாற்றப்பட்டது.

அப்துஸ்ஸமத் (தனது அறிவிப்பில்), "பின்னர் (ஆரம்பத்தில்) கிப்லா பைத்துல் முகத்திஸை நோக்கி ஆக்கப்பட்டது" என்று கூறுகிறார். முஆவியா (அதாவது இப்னு அம்ர்) கூறுகையில், "அதன் பின்னர் கிப்லா மாற்றப்பட்டது" என்று குறிப்பிடுகிறார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ أَبِي بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْجَهْمِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الْخَوْفِ بِذِي قَرَدٍ صَفًّا خَلْفَهُ وَصَفًّا مُوَازِيَ الْعَدُوِّ وَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ ذَهَبَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ وَجَاءَ هَؤُلَاءِ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ رَكْعَتَيْنِ وَلِكُلِّ طَائِفَةٍ رَكْعَةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'தூ கறத்' என்னுமிடத்தில் அச்சநிலைத் தொழுகையை (ஸலாத்துல் கவ்ஃப்) தொழுவித்தார்கள். (அப்போது) ஒரு அணியினர் அவர்களுக்குப் பின்னாலும், மற்றொரு அணியினர் எதிரிகளுக்கு நேராகவும் (அவர்களைக் கண்காணித்தவாறு) நின்றனர். (நபியவர்கள்) தமக்குப் பின்னால் நின்றவர்களுக்கு ஒரு ரக்அத் தொழுவித்தார்கள். பிறகு, இந்த அணியினர் (தொழுகையை விட்டு விலகிச் சென்று) அந்த அணியினரின் இடத்திற்குச் சென்றனர்; (அங்கிருந்த) அந்த அணியினர் (இங்கு) வந்தனர். (நபியவர்கள்) வந்தவர்களுக்கும் ஒரு ரக்அத் தொழுவித்துவிட்டு (தொழுகையை முடித்து) சலாம் கொடுத்தார்கள். ஆக, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்கு (மொத்தம்) இரு ரக்அத்களாகவும், ஒவ்வொரு குழுவினருக்கும் தலா ஒரு ரக்அத்தாகவும் (அத்தொழுகை) அமைந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ ذَرٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِجِبْرِيلَ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا؟ قَالَ فَنَزَلَتْ {وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا} [مريم 64] قَالَ وَكَانَ ذَلِكَ الْجَوَابَ لِمُحَمَّدٍ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களிடம், "நீங்கள் (வழக்கமாக) எங்களைச் சந்திப்பதை விட அதிகமாக ஏன் எங்களைச் சந்திக்கக் கூடாது? (உங்களைத் தடுப்பது எது?)" என்று கேட்டார்கள்.

அப்போது, “(நபியே!) உமது இறைவனின் கட்டளையின்றி நாம் (வானவர்கள்) இறங்கமாட்டோம். நமக்கு முன்னால் உள்ளவையும் (மறுமை), நமக்கு பின்னால் உள்ளவையும் (இம்மை), அவற்றுக்கு இடைப்பட்டவையும் அவனுக்கே உரியன. உமது இறைவன் (எதையும்) மறப்பவனாக இல்லை” (திருக்குர்ஆன் 19:64) என்ற வசனம் அருளப்பட்டது.

இதுவே முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களுக்கு (ஜிப்ரீல் அலை அவர்கள் மூலமாகக் கிடைத்த) பதிலாக அமைந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ النَّفْخِ فِي الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ قال عبد الله قال أبى وحَدَّثَنَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلًا وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ أَسْنَدَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உணவிலும் பானத்திலும் (அவை சூடாக இருக்கும்போது ஆறவைப்பதற்காகவோ அல்லது வேறு காரணங்களுக்காகவோ) ஊதுவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ خَلَقَهُمُ اللهُ حِينَ خَلَقَهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

(சிறுவயதிலேயே மரணித்துவிட்ட) இணைவைப்பாளர்களின் குழந்தைகளைக் குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், “அல்லாஹ் அவர்களைப் படைத்தபோதே, அவர்கள் (உயிருடன் வாழ்ந்திருந்தால்) எத்தகைய செயல்களைச் செய்திருப்பார்கள் என்பதை அவன் நன்கு அறிந்தவன்” என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا قَامَ يَتَهَجَّدُ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ اللهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّوَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ حَقٌّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ اللهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் இரவில் தஹஜ்ஜுத் (கூடுதல் இரவுத் தொழுகை) தொழுகைக்காக நின்றால் (பின்வரும் துஆவை ஓதுவார்கள்):

"அல்லாஹும்ம லகல் ஹம்து, அன்த நூருஸ் ஸமாவாதி வல் அர்ளி வமன் ஃபீஹின்ன. வலகல் ஹம்து, அன்த கய்யிமுஸ் ஸமாவாதி வல் அர்ளி வமன் ஃபீஹின்ன. வலகல் ஹம்து, அன்த மலிகுஸ் ஸமாவாதி வல் அர்ளி வமன் ஃபீஹின்ன. வலகல் ஹம்து, அன்தல் ஹக்கு, வ வஃதுக ஹக்குன், வ லிகாஉக ஹக்குன், வல் ஜன்னது ஹக்குன், வந்நாரூ ஹக்குன், வஸ்ஸாஅது ஹக்குன், வ முஹம்மதுன் ஹக்குன், வந்நபிய்யூன ஹக்குன்.

அல்லாஹும்ம லக அஸ்லம்து, வ பிக ஆமன்து, வ அலைக தவக்கல்து, வ இலைக அனப்து, வ பிக காஸம்து, வ இலைக ஹாகம்து. ஃபக்ஃபிர் லீ மா கத்தம்து, வமா அஹ்ஹர்து, வமா அஸ்ரர்து, வமா அஃலன்து. அன்தல் முகத்திமு, வ அன்தல் முஅஹ்ஹிரு, லா இலாஹ இல்லா அன்த (அல்லது லா இலாஹ ஃகைருக)."

பொருள்:
"இறைவா! புகழ் அனைத்தும் உனக்கே உரியது. நீயே வானங்கள், பூமி மற்றும் அவற்றில் உள்ளோரின் ஒளியாவாய்! புகழ் அனைத்தும் உனக்கே உரியது. நீயே வானங்கள், பூமி மற்றும் அவற்றில் உள்ளோரை நிர்வகிப்பவன் (மற்றும் நிலைநிறுத்துபவன்) ஆவாய்! புகழ் அனைத்தும் உனக்கே உரியது. நீயே வானங்கள், பூமி மற்றும் அவற்றில் உள்ளோரின் அரசனாவாய்! புகழ் அனைத்தும் உனக்கே உரியது. நீயே உண்மையானவன் (சத்தியமானவன்); உனது வாக்குறுதி உண்மையானது; உன்னைச் சந்திப்பது உண்மையானது; சொர்க்கம் உண்மையானது; நரகம் உண்மையானது; (மறுமை) நேரம் உண்மையானது; முஹம்மத் (ஸல்) அவர்கள் உண்மையானவர்கள்; நபிமார்கள் அனைவரும் உண்மையானவர்கள்!

இறைவா! உனக்கே நான் (முற்றிலுமாகப்) பணியந்தேன்; உன்னையே நான் ஈமான் கொண்டேன் (நம்பினேன்); உன் மீதே நான் (முழுமையாகப்) பொறுப்புச் சாட்டினேன்; உன்னிடமே நான் (மீண்டும்) திரும்பினேன்; உனது (உதவியைக்) கொண்டே நான் (எதிரிகளிடம்) வழக்காடினேன்; உன்னிடமே நான் தீர்ப்பு வேண்டி வந்தேன்! எனவே, நான் முன் செய்த, பின் செய்த, இரகசியமாகச் செய்த மற்றும் வெளிப்படையாகச் செய்த (எனது) பாவங்களை எனக்கு மன்னித்தருள்வாயாக! நீயே (தகுதியுள்ளவற்றை) முற்படுத்துபவன்; நீயே (தகுதியுள்ளவற்றை) பிற்படுத்துபவன்! உன்னைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை (அல்லது 'உன்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை')."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ عَوْسَجَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا مَاتَ وَلَمْ يَدَعْ أَحَدًا يَرِثُهُ فَدَفَعَالنَّبِيُّ ﷺ مِيرَاثَهُ إِلَى مَوْلًى لَهُ أَعْتَقَهُ الْمَيِّتُ هُوَ الَّذِي لَهُ وَلَاؤُهُ وَالَّذِي أَعْتَقَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் இறந்துவிட்டார். (அவருடைய நெருங்கிய இரத்த உறவினர்களில்) அவருடைய சொத்துக்கு வாரிசாகும் எவரையும் அவர் விட்டுச்செல்லவில்லை. எனவே, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அவருடைய சொத்தை அவரால் (முன்னர்) உரிமைவிடப்பட்ட (அவருடைய) அடிமையிடம் ஒப்படைத்தார்கள். அந்த இறந்தவரே அவரை உரிமைவிட்டவராகவும், (அதன் காரணமாக) அவர்மீது 'வலஆ' (உரிமைவிட்டதனால் ஏற்படும் வாரிசுரிமைத் தொடர்பு) உடையவராகவும் இருந்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي الثِّمَارِ السَّنَةَ وَالسَّنَتَيْنِ أَوِ السَّنَتَيْنِ وَالثَّلَاثَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَلِّفُوا فِي الثِّمَارِ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ وَوَقْتٍ مَعْلُومٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மதீனாவிற்கு) வந்தபோது, மக்கள் கனிகளுக்காக (விளைச்சலுக்காக) ஓர் ஆண்டு, இரண்டு ஆண்டுகள் அல்லது இரண்டு, மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்கூட்டியே பணம் செலுத்தி (முன்பேரம் செய்து) வந்தார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "கனிகளுக்காக முன்கூட்டியே பணம் செலுத்துபவர்கள் (அஸ்-ஸலம்), குறிப்பிட்ட அளவு, குறிப்பிட்ட எடை மற்றும் குறிப்பிட்ட தவணை ஆகியவற்றுடன் முன்பேரம் செய்துகொள்ளட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ يَعْنِي ابْنَ قُدَامَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'கும்ரா' (எனும் முகம் வைக்கும் அளவிற்குரிய சிறிய பேரீச்ச ஓலைப் பாயின்) மீது தொழுது வந்தார்கள் என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقُلْتُ لَأَنْظُرَنَّ إِلَىصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَطُرِحَتْ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ وِسَادَةٌ فَنَامَ فِي طُولِهَا وَنَامَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ أَوْ قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ فَجَعَلَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ نَفْسِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْآيَاتِ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ آلِ عِمْرَانَ حَتَّى خَتَمَ ثُمَّ قَامَ فَأَتَى شَنًّا مُعَلَّقًا فَأَخَذَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي ثُمَّ أَخَذَ بِأُذُنِي فَجَعَلَ يَفْتِلُهَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் (ஒருமுறை) எனது சிறிய தாயார் மைமூனா (ரழி) அவர்களின் இல்லத்தில் தங்கியிருந்தேன். அப்போது, "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் (இரவுத்) தொழுகையை நான் (கவனமாகப்) பார்க்கப் போகிறேன்" என்று (எனக்குள்) கூறிக் கொண்டேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்காக ஒரு தலையணை வைக்கப்பட்டது. அதன் நீளவாக்கில் அவர்கள் உறங்கினார்கள்; அவர்களின் குடும்பத்தாரும் (மனைவியும்) உறங்கினார்கள். பின்னர் நள்ளிரவில், அல்லது அதற்குச் சற்று முன்போ அல்லது அதற்குச் சற்றுப் பின்போ அவர்கள் எழுந்தார்கள்.

அவர்கள் (தமது கைகளால் முகத்தைத் தடவி) தம்மிடமிருந்த உறக்கத்தின் (அடையாளத்தை)ப் போக்கலானார்கள். பிறகு, 'ஆலு இம்ரான்' அத்தியாயத்தின் இறுதிப் பத்து வசனங்களை ஓதி முடித்தார்கள். பின்னர் எழுந்து சென்று, தொங்கவிடப்பட்டிருந்த ஒரு (பழைய) தோல் பையிடம் வந்து, (அதிலிருந்து நீர் எடுத்து) உளூச் செய்தார்கள். பிறகு தொழுவதற்காக நின்றார்கள்.

நானும் எழுந்து, அவர்கள் செய்ததைப் போன்றே (உளூ) செய்து விட்டு, வந்து அவர்களின் (இடது) பக்கத்தில் நின்றேன். அவர்கள் தமது (வலது) கையை எனது தலையின் மீது வைத்து, எனது (வலது) காதைப் பிடித்துத் திருகினார்கள் (என்னைத் தட்டி எழுப்ப அல்லது இடது பக்கத்திலிருந்து வலது பக்கத்திற்கு மாற்ற). பிறகு, இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்; பின்னர் இரண்டு ரக்அத்கள்; பின்னர் இரண்டு ரக்அத்கள்; பின்னர் இரண்டு ரக்அத்கள்; பின்னர் இரண்டு ரக்அத்கள்; பின்னர் இரண்டு ரக்அத்கள் (என மொத்தம் பன்னிரண்டு ரக்அத்கள்) தொழுதார்கள். பிறகு வித்ரு தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ ﷺ رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ فَدَعَا رَجُلًا فَسَارَّهُ فَقَالَ مَا أَمَرْتَهُ؟ فقَالَ أَمَرْتُهُ بِبَيْعِهَا قَالَ فَإِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا قَالَ فَصُبَّتْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒரு தோல்பை (நிறைய) மதுவை அன்பளிப்பாக வழங்கினார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக மது (தற்போது) ஹராமாக்கப்பட்டுவிட்டது (தடை செய்யப்பட்டுவிட்டது)" என்று கூறினார்கள். உடனே அந்த மனிதர் (மற்றொரு) ஒரு நபரை அழைத்து அவரிடம் ரகசியமாகப் பேசினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "(அவரிடம் ரகசியமாக) அவருக்கு என்ன கட்டளையிட்டீர்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "அதை (சந்தையில்) விற்றுவிடும்படி அவருக்குக் கட்டளையிட்டேன்" என்றார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக அதைக் குடிப்பதைத் தடை செய்தவனே, அதை விற்பதையும் (நிச்சயமாகத்) தடை செய்துள்ளான்" என்று கூறினார்கள். பிறகு, அந்த மது (அங்கேயே) கீழே ஊற்றப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَامَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ وَالنَّاسُ مَعَهُ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا قَالَ نَحْوًا مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَالَ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ فَقَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَاذْكُرُوا اللهَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلْتَ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ هَذَا ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَنَّةَ أَوْ أُرِيتُ الْجَنَّةَ وَلَمْ يَشُكَّ إِسْحَاقُ قَالَ رَأَيْتُ الْجَنَّةَ فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا وَلَوْ أَخَذْتُهُ لَأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا وَرَأَيْتُ النَّارَ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ مَنْظَرًا أَفْظَعَ وَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ قَالُوا لِمَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ بِكُفْرِهِنَّ قَالَ أَيَكْفُرْنَ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ؟ قَالَ لَا وَلَكِنْ يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَيَكْفُرْنَ الْإِحْسَانَ لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ كُلَّهُ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ
அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்ட போது, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் மக்களுடன் இணைந்து (கிரகணத்) தொழுகையைத் தொழுதார்கள். (அத்தொழுகையில்) அவர்கள் நீண்ட நேரம் நின்றார்கள்; அது (சுமார்) ‘சூரா அல்பகரா’ ஓதும் அளவிற்கான நேரமாகும். பிறகு நீண்ட நேரம் ருகூஃ செய்தார்கள். பின்னர் (ருகூஃவிலிருந்து) எழுந்து நீண்ட நேரம் நின்றார்கள்; அது முதல் முறை நின்றதை விட சற்றே குறைவானதாக இருந்தது. பிறகு (மீண்டும்) நீண்ட நேரம் ருகூஃ செய்தார்கள்; அது முதல் ருகூஃவை விட சற்றே குறைவானதாக இருந்தது. பின்னர் ஸஜ்தா செய்தார்கள்.

பிறகு (இரண்டாம் ரக்அத்திற்காக எழுந்து) நீண்ட நேரம் நின்றார்கள்; இது முதல் ரக்அத்தில் (முதலில்) நின்றதை விட சற்றே குறைவானதாக இருந்தது. பிறகு நீண்ட நேரம் ருகூஃ செய்தார்கள்; இது (முந்தைய ரக்அத்தின்) ருகூஃவை விட சற்றே குறைவானதாக இருந்தது. பிறகு (ருகூஃவிலிருந்து எழுந்து) நீண்ட நேரம் நின்றார்கள்; இது (அந்த ரக்அத்தின் முதல்) நிலையை விட சற்றே குறைவானதாக இருந்தது. பிறகு நீண்ட நேரம் ருகூஃ செய்தார்கள்; இது (அந்த ரக்அத்தின் முதல்) ருகூஃவை விட சற்றே குறைவானதாக இருந்தது. பிறகு ஸஜ்தா செய்தார்கள். பின்னர் தொழுகையை முடித்துத் திரும்பினார்கள். அப்போது சூரியன் (கிரகணம் விலகித்) தெளிவாகியிருந்தது.

பிறகு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக சூரியனும் சந்திரனும் அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் உள்ள இரண்டு அத்தாட்சிகளாகும். எவருடைய மரணத்திற்காகவோ அல்லது வாழ்விற்காகவோ அவற்றுக்கு கிரகணம் பிடிப்பதில்லை. எனவே, இதை நீங்கள் கண்டால் அல்லாஹ்வை (திக்ரு செய்து) நினைவு கூருங்கள்."

அப்போது மக்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் நின்ற இடத்திலிருந்தபடி ஏதோ ஒன்றை எடுக்க முற்பட்டதை நாங்கள் கண்டோம். பிறகு நீங்கள் பின்வாங்கியதையும் கண்டோம்" என்று கூறினர்.

அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் சொர்க்கத்தைக் கண்டேன் (அல்லது சொர்க்கம் எனக்குக் காட்டப்பட்டது என அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார். எனினும் இஸ்ஹாக் எனும் அறிவிப்பாளர் எவ்வித சந்தேகமுமின்றி ‘நான் சொர்க்கத்தைக் கண்டேன்’ என்றே உறுதியாகக் குறிப்பிடுகிறார்). அதிலிருந்து ஒரு (திராட்சைக்) குலையை எடுக்க நான் முற்பட்டேன். ஒருவேளை அதை நான் எடுத்திருந்தால், இவ்வுலகம் இருக்கும் வரை நீங்கள் அதிலிருந்து புசித்திருப்பீர்கள். மேலும், நான் நரகத்தையும் கண்டேன். இன்றைய தினத்தைப் போன்று இவ்வளவு பயங்கரமான காட்சியை நான் ஒருபோதும் கண்டதில்லை. நரகவாசிகளில் பெரும்பாலானோர் பெண்களாக இருப்பதையும் நான் கண்டேன்."

மக்கள், "ஏன் அவ்வாறு (நரகவாசிகளில் பெண்கள் அதிகமாக இருக்கிறார்கள்), அல்லாஹ்வின் தூதரே?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "அவர்களுடைய நிராகரிப்பின் (நன்றி மறத்தலின்) காரணமாக" என்று பதிலளிக்கிறார்கள்.

"அவர்கள் அல்லாஹ்வையா நிராகரிக்கிறார்கள்?" என்று கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "(இல்லை;) அவர்கள் கணவன்மார்களை (அவர்களின் உரிமைகளை) நிராகரிக்கிறார்கள்; (செய்யப்பட்ட) உபகாரங்களுக்கு நன்றி மறக்கிறார்கள். அவர்களில் ஒருத்திக்கு காலம் முழுவதும் நீங்கள் நன்மைகளைச் செய்துவிட்டு, பின்னர் (அவளுக்குப் பிடிக்காத) ஏதேனும் ஒன்றை உங்களிடம் அவள் கண்டுவிட்டால், 'நான் உங்களிடம் எந்தவொரு நன்மையையும் ஒருபோதும் கண்டதில்லை' என்று கூறிவிடுவாள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ الْفَضْلُ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الْآخَرِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ؟ قَالَ نَعَمْ وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபழ்ல் (பின் அப்பாஸ்) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் (ஒட்டக) வாகனத்தில் அமர்ந்து (பின்னால் அமர்ந்து பயணிப்பவராக) வந்தார்கள். அப்போது 'கஸ்அம்' குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண் (மார்க்கத் தீர்ப்பு) விளக்கம் கேட்பதற்காக வந்தாள். ஃபழ்ல் அந்தப் பெண்ணைப் பார்க்கலானார்; அவளும் இவரைப் பார்க்கலானார். உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஃபழ்லுடைய முகத்தை (அப்பெண்ணைப் பார்க்காதவாறு) மற்றொரு பக்கமாகத் திருப்பினார்கள்.

அப்பெண், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தன் அடியார்கள் மீது அல்லாஹ் கடமையாக்கியுள்ள ஹஜ்ஜுடைய கட்டளை என் தந்தையை முதிய வயதில் (அவர் தள்ளாத வயதை அடைந்திருக்கும் நிலையில்) வந்தடைந்துள்ளது. அவரால் வாகனத்தின் மீது நிலையாக அமர முடியாது. எனவே, அவருக்குப் பதிலாக நான் ஹஜ் செய்யலாமா?" என்று கேட்டாள்.

அதற்கு நபியவர்கள், "ஆம், (செய்யலாம்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.

இந்த நிகழ்வு விடைபெறும் ஹஜ்ஜின் (ஹஜ்ஜத்துல் வதாஉ) போது நடைபெற்றது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ لَا أَدْرِي أَسَمِعْتُهُ مِنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَمْ نُبِّئْتُهُ عَنْهُ قَالَ أَتَيْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ بِعَرَفَةَ وَهُوَ يَأْكُلُ رُمَّانًا وَقَالَ أَفْطَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺبِعَرَفَةَ وَبَعَثَتْ إِلَيْهِ أُمُّ الْفَضْلِ بِلَبَنٍ فَشَرِبَهُ
ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் அரஃபாவில் (தங்கியிருந்தபோது) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது அவர்கள் மாதுளம்பழம் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள். மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அரஃபாவில் (அரஃபா தினத்தன்று) நோன்பு நோற்கவில்லை. (அந்நேரம்) உம்முல் ஃபள்ல் (ரலி) அவர்கள் நபியவர்களுக்குப் பாலைக் கொடுத்தனுப்பினார்கள்; அதனை நபியவர்கள் அருந்தினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي وَقَالَ مَرَّةً حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَحَدُ ابْنَيِ الْعَبَّاسِ إِمَّا الْفَضْلُ وَإِمَّا عَبْدُ اللهِ قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ ﷺ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ أَبِي أَوْ أُمِّي قَالَ يَحْيَى وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ قَالَ أَبِي كَبِيرٌ وَلَمْ يَحُجَّ فَإِنْ أَنَا حَمَلْتُهُ عَلَى بَعِيرٍ لَمْ يَثْبُتْ عَلَيْهِ وَإِنْ شَدَدْتَهُ عَلَيْهِ لَمْ آمَنْ عَلَيْهِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ؟ قَالَ أَكُنْتَ قَاضِيًا دَيْنًا لَوْ كَانَ عَلَيْهِ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاحْجُجْ عَنْهُ
அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களின் இரு புதல்வர்களில் ஒருவரான ஃபழ்ல் (ரலி) அல்லது அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் (வாகனத்தில்) அமர்ந்து சென்று கொண்டிருந்தேன். அப்போது ஒரு மனிதர் வந்து, "என் தந்தை அல்லது தாய் (அவர் 'என் தந்தை' என்று கூறியதாகவே நான் அதிகம் எண்ணுகிறேன் என அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான யஹ்யா குறிப்பிடுகிறார்) மிகவும் முதியவராக உள்ளார்; அவர் ஹஜ் செய்ததில்லை. அவரை நான் ஒரு ஒட்டகத்தின் மீது அமர வைத்தால், அவரால் அதில் நிலையாக உட்கார முடியாது. அவரை அதனுடன் சேர்த்துக் கட்டினாலும், (அவர் கீழே விழுந்து விடுவாரோ என்ற அச்சத்தால்) அவருடைய பாதுகாப்புக் குறித்து எனக்கு நம்பிக்கையில்லை. எனவே, அவர் சார்பாக நான் ஹஜ் செய்யலாமா?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவருக்கு ஏதேனும் கடன் இருந்தால், (அவர் சார்பாக) அதை நீ அடைப்பாயா?" என்று கேட்டார்கள்.

அவர், "ஆம்" என்றார்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவ்வாறாயின், அவர் சார்பாக நீ ஹஜ் செய்வாயாக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَوْ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அல்லது ஃபழ்ல் பின் அப்பாஸ் (ரலி) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிக்) கேள்வி கேட்டார் (என்று தொடங்கி, முந்தைய ஹதீஸின்) அதே கருத்தை (அறிவிப்பாளர்) குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ اللهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னை (தமது மார்போடு) அணைத்துக் கொண்டு, "இறைவா! இவருக்கு வேதத்தைக் (குர்ஆனை) கற்றுக் கொடுப்பாயாக!" என்று பிரார்த்தித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ قَالَ حَدَّثَنِي عَمَّارٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மரணித்தபோது, அவர்களுக்கு வயது அறுபத்து ஐந்தாகும் (என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَعَرَضُوا عَلَيْهِ الْوَضُوءَ فَقَالَ إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلَاةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கழிப்பறையிலிருந்து வெளியே வந்தார்கள். அப்போது அவர்களிடம் உணவு கொண்டுவரப்பட்டது. (அங்கிருந்தவர்கள்) அவர்களுக்கு வுழூ (அங்கசுத்தி) செய்யுமாறு யோசனை கூறினார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நான் தொழுகைக்காகத் தயாராகும் போது மட்டுமே வுழூச் செய்யுமாறு கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالُوا أَلَا نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ؟ فَقَالَ أُصَلِّي فَأَتَوَضَّأُ؟
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கழிப்பறையிலிருந்து வெளியே வந்தார்கள். அப்போது அவர்களிடம் உணவு கொண்டு வரப்பட்டது. (அங்கிருந்தவர்கள்) "நாங்கள் தங்களுக்கு உளூச் செய்ய (தண்ணீர்) கொண்டு வரட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நான் (இப்போது) தொழப்போகிறேனா, உளூச் செய்வதற்கு?" என்று (மறுப்பு வினாவாகக்) கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا وَعُذِّبَ وَلَنْ يَنْفُخَ فِيهَا وَمَنْ تَحَلَّمَ كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَعْقِدَ شَعِيرَتَيْنِ أَوْ قَالَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ وَعُذِّبَ وَلَنْ يَعْقِدَ بَيْنَهُمَا وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ يَكْرَهُونَهُ صُبَّ فِي أُذُنَيْهِ الْآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي الرَّصَاصَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் (உயிர் உள்ளவற்றின்) ஓர் உருவத்தை உருவாக்குகிறாரோ, மறுமை நாளில் அதில் உயிரை ஊதும்படி அவர் நிர்ப்பந்திக்கப்படுவார். (அதற்காக) அவர் வேதனை செய்யப்படுவார்; ஆனால், அவரால் ஒருபோதும் அதில் உயிரை ஊத முடியாது. எவர் தான் காணாத கனவைக் கண்டதாகப் பொய் சொல்கிறாரோ, மறுமை நாளில் இரண்டு வாற்கோதுமை மணிகளை ஒன்றோடொன்று முடிச்சுப் போடும்படி - அல்லது இரண்டு வாற்கோதுமை மணிகளுக்கு இடையே முடிச்சுப் போடும்படி - அவர் நிர்ப்பந்திக்கப்படுவார். (அதற்காக) அவர் வேதனை செய்யப்படுவார்; ஆனால், அவரால் ஒருபோதும் அவ்விரண்டிற்கும் இடையே முடிச்சுப் போட முடியாது. ஒரு சாரார் தங்களின் பேச்சை மற்றவர்கள் கேட்பதை வெறுக்கும் நிலையில் (அல்லது அவர்கள் அங்கிருந்து விலகிச் செல்லும் நிலையில்), அவர்களின் பேச்சை எவர் ஒட்டுக் கேட்கிறாரோ, மறுமை நாளில் அவரது இரு காதுகளிலும் 'அல்-ஆனுக்' ஊற்றப்படும்."

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) இஸ்மாயீல் கூறுகிறார்: (அல்-ஆனுக் என்பது உருக்கப்பட்ட) 'ஈயம்' ஆகும்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَكَحَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَبَنَى بِهَا حَلَالًا بِسَرِفَ وَمَاتَتْ بِسَرِفَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில் மைமூனா (ரலி) அவர்களைத் திருமணம் செய்தார்கள். பின்னர், அவர்கள் (இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டு) ஹலாலான நிலையில் 'ஸரிஃப்' எனும் இடத்தில் அவர்களுடன் இல்லறத்தில் ஈடுபட்டார்கள். மேலும், (அன்னை) மைமூனா (ரலி) அவர்கள் (அதே) ஸரிஃபிலேயே மரணமடைந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي الْجَدِّ أَمَّا الَّذِي قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُهُ فَإِنَّهُ قَضَاهُ أَبًا يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
தாத்தாவின் (வாரிசுரிமைப் பாகப்பிரிவினை) நிலை குறித்து, "இந்தச் சமுதாயத்தில் ஒருவரை நான் உற்ற தோழராக (கலீலாக) ஆக்கிக்கொள்வதாக இருந்தால், அவரையே ஆக்கிக் கொண்டிருப்பேன்" என்று எவரைக் குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்களோ, அவர் (அபூபக்கர் (ரலி)), தாத்தாவைத் தந்தை என்றே (கருதி) தீர்ப்பளித்தார்கள். (அதாவது, தந்தை இல்லாத நிலையில் தாத்தா தந்தையின் இடத்தைப் பெறுவார் என்று தீர்ப்பளித்தார்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَالَ مُحَمَّدٌ ﷺ اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (கூறியதாக) அறிவிக்கிறார்கள்:
முஹம்மத் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் சொர்க்கத்தை எட்டிப் பார்த்தேன். அதன் (சொர்க்கத்தின்) வாசிகளில் பெரும்பாலோராக ஏழைகளையே கண்டேன். நான் நரகத்தையும் எட்டிப் பார்த்தேன். அதன் (நரகத்தின்) வாசிகளில் பெரும்பாலோராகப் பெண்களையே கண்டேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ فِي السُّجُودِ فِي ص لَيْسَتْ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَسْجُدُ فِيهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

'ஸாத்' (ص) அத்தியாயத்தில் வரும் ஸஜ்தா (ஓதும்போது செய்ய வேண்டிய) கட்டாயமான ஸஜ்தாக்களில் உள்ளதல்ல. (ஆயினும்,) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதில் ஸஜ்தா செய்வதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ سَأَلْتُ مُجَاهِدًا عَنِ السَّجْدَةِ الَّتِي فِي ص فَقَالَ نَعَمْ سَأَلْتُ عَنْهَا ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَتَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ {وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ} وَفِي آخِرِهَا {فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ} [الأنعام 90] قَالَ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ ﷺ أَنْ يَقْتَدِيَ بِدَاوُدَ
அவ்வாம் பின் ஹவ்ஷப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் முஜாஹித் (ரஹ்) அவர்களிடம் 'ஸாத்' (ص) அத்தியாயத்தில் இடம்பெறும் ஸஜ்தாவைப் (பணிந்து வணங்குவதைப்) பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் (கூறியதாவது): "ஆம், நான் அதைப் பற்றி இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'நீர், {வமின் துர்ரிய்யதிஹி தாவூத வஸுலைமான} (அவருடைய சந்ததிகளில் தாவூதுக்கும், சுலைமானுக்கும் - நாம் நல்வழிகாட்டினோம் - 6:84) என்ற வசனத்தை ஓதியிருக்கின்றீரா? மேலும் அதன் இறுதியில், {ஃபபி ஹுதாஹுமுக்ததிஹ்} (எனவே, அவர்களுடைய நேர்வழியை நீரும் பின்பற்றுவீராக - 6:90) என்றிருப்பதையும் ஓதியிருக்கின்றீரா?' என்று கேட்டார்கள். தொடர்ந்து, 'உங்கள் நபி (ஸல்) அவர்கள், தாவூத் (அலை) அவர்களைப் பின்பற்றுமாறு (அல்லாஹ்வினால்) கட்டளையிடப்பட்டுள்ளார்கள்' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَقُمْتُ أُصَلِّي مَعَهُ فَقُمْتُ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لِي هَكَذَا فَأَخَذَ بِرَأْسِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நான் என் சிறிய தாயார் (தாய் வழிச் சகோதரி) மைமூனா (ரலி) அவர்களின் வீட்டில் ஓர் இரவு தங்கியிருந்தேன். அப்போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரவில் (தஹஜ்ஜுத்) எழுந்து தொழலானார்கள். நானும் அவர்களுடன் தொழுவதற்காக எழுந்து, அவர்களின் இடது பக்கத்தில் நின்றேன். உடனே அவர்கள் (தமது கையால்) என் தலையைப் பிடித்து, என்னை (சுழற்றி) அவர்களின் வலது பக்கத்தில் நிறுத்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ أُنْبِئْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَجَاءَ الْمَلَكُ بِهَا حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَوْضِعِ زَمْزَمَ فَضَرَبَ بِعَقِبِهِ فَفَارَتْ عَيْنًا فَعَجِلَتِ الْإِنْسَانَةُ فَجَعَلَتْ تَقْدَحُ فِي شَنَّتِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَحِمَ اللهُ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ لَوْلَا أَنَّهَا عَجِلَتْ لَكَانَتْزَمْزَمُ عَيْنًا مَعِينًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

வானவர் (ஜிப்ரீல் (அலை)) வந்து ஸம்ஸம் (இருக்கும்) இடத்தை அடைந்தார். பின்னர், அவர் தமது குதிங்காலால் (பூமியில்) தட்டினார். உடனே (அங்கிருந்து) ஒரு நீரூற்று பீறிட்டு வரத் தொடங்கியது. அந்தப் பெண்மணி (ஹாஜர் (அலை)) அவசரப்பட்டு, (நீர் வீணாகிவிடுமோ என்ற அச்சத்தில்) அதைத் தமது தோல்பையில் அள்ளி ஊற்றலானார்கள். (இதைக் குறிப்பிட்டுவிட்டு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இஸ்மாயீலின் அன்னைக்கு அல்லாஹ் அருள்புரிவானாக! அவர்கள் (நீரைத் தேக்க) அவசரப்படாமல் இருந்திருந்தால், ஸம்ஸம் (பூமியின் மேல் பரவி) ஓடும் ஒரு நீரூற்றாகவே ஆகியிருக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي سَدُوسٍ قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ؟ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصِيبُ مِنَ الرُّءُوسِ وَهُوَ صَائِمٌ
நோன்பாளி முத்தமிடுவது குறித்து இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நோன்பு நோற்றிருக்கும் நிலையில் (தம் மனைவியரின்) தலைகளைத் தொடுவார்கள் (முத்தமிடுவார்கள்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَاهُ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (முன்னர் கூறப்பட்ட) அதே ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ هِلَالَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ فَإِذَا أَصْبَحْتَ مِنْ تَاسِعَةٍ فَأَصْبِحْ صَائِمًا قَالَ يُونُسُ فَأُنْبِئْتُ عَنِ الْحَكَمِ أَنَّهُ قَالَ أَكَذَاكَ صَامَ مُحَمَّدٌ ﷺ؟ قَالَ نَعَمْ
அல்-ஹகம் பின் அல்-அஃரஜ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் ஆஷூரா (நோன்பு) நாளைப் பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "முஹர்ரம் மாதத்தின் பிறையை நீ கண்டதும் (நாட்களைக்) கணக்கிட்டுக் கொள். ஒன்பதாவது நாள் விடியும்போது (அன்றைய தினம்) நோன்பு நோற்ற நிலையில் இரு" என்று கூறினார்கள்.

(அதற்கு) நான், "முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறுதான் நோன்பு நோற்றார்களா?" என்று கேட்டதற்கு, (இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள்) "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ إِنِّي رَجُلٌ إِنَّمَا مَعِيشَتِي مِنْ صَنْعَةِ يَدِي وَإِنِّي أَصْنَعُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ؟ قَالَ فَإِنِّي لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ مُعَذِّبُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَوَلَيْسَ بِنَافِخٍ فِيهَا أَبَدًا قَالَ فَرَبَا لَهَا الرَّجُلُ رَبْوَةً شَدِيدَةً فَاصْفَرَّ وَجْهُهُ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ وَيْحَكَ إِنْ أَبَيْتَ إِلَّا أَنْ تَصْنَعَ فَعَلَيْكَ بِهَذَا الشَّجَرِ وَكُلِّ شَيْءٍ لَيْسَ فِيهِ رُوحٌ
ஒருமுறை இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் வந்து, “இப்னு அப்பாஸே! நான் என் கைகளால் வேலை செய்து பிழைப்பு நடத்தும் ஒரு மனிதன்; நான் இந்த உருவங்களை (உயிரினங்களின் படங்களை) உருவாக்குகிறேன் (இதற்கு மார்க்கத்தில் அனுமதி உள்ளதா?)” என்று கேட்டார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், “நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டதையே உமக்குக் கூறுகிறேன். ‘யார் ஓர் உருவத்தை (உயிரினங்களின் உருவத்தை) உருவாக்குகிறாரோ, அவர் அதில் உயிரூட்டும் வரை கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ் அவரை மறுமை நாளில் வேதனை செய்வான்; ஆனால், அவரால் ஒருபோதும் அதில் உயிரூட்ட முடியாது’ என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்” என்றார்கள்.

இதைக் கேட்ட அந்த மனிதர் (அதிர்ச்சியால்) பெருமூச்சு விட்டார்; அவரது முகம் (அச்சத்தால்) வெளிறிப் போனது. அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அவரிடம், “உனக்குக் கேடுதான்! நீ (உருவங்களை) உருவாக்கியே தீர வேண்டும் என்றிருந்தால், இந்த மரங்களையும், உயிர் இல்லாத (மற்ற) பொருட்களையும் நீ உருவாக்கிக் கொள்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ رَجُلٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نَحِلَّ فَحَلَلْنَا فَلُبِسَتِ الثِّيَابُ وَسَطَعَتِ الْمَجَامِرُ وَنُكِحَتِ النِّسَاءُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

(இஹ்ராமிலிருந்து) விடுபடுமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். அவ்வாறே நாங்கள் (இஹ்ராமிலிருந்து) விடுபட்டோம். பின்னர் (வழக்கமான) ஆடைகள் அணியப்பட்டன; நறுமணப் புகை (அகில் புகை போன்றவை) கமழ்ந்தது; பெண்களுடன் (மனைவியருடன்) இல்லற உறவு கொள்ளப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ قَالَ قَالَ طَاوُسٌقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يُصَلِّ فِيهِ وَلَكِنَّهُ اسْتَقْبَلَ زَوَايَاهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நிச்சயமாக நபி (ஸல்) அவர்கள் அதனுள் (கஃபாவிற்குள்) தொழவில்லை; மாறாக, அதன் மூலைகளை முன்னோக்கினார்கள் (அங்கு பிரார்த்தனை செய்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பயணத்திலும், (பயணத்தில் இல்லாத) உள்ளூரிலும் லுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளையும், மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளையும் (ஒன்றாகச் சேர்த்து) இணைத்துத் தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَفْطَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِعَرَفَةَ وَبَعَثَتْ إِلَيْهِ أُمُّ الْفَضْلِ بِلَبَنٍ فَشَرِبَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அரஃபா (பெருவெளியில் தங்கியிருந்த) நாளில் நோன்பு நோற்கவில்லை. (அப்போது) உம்முல் ஃபழ்ல் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பாலைக் கொடுத்து அனுப்பினார்கள். அதனை அவர்கள் (மக்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் போதே) அருந்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيمَا أُمِرَ أَنْ يَقْرَأَ فِيهِ وَسَكَتَ فِيمَا أُمِرَ أَنْ يَسْكُتَ فِيهِ {وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا} [مريم 64] وَ {لَقَدْ كَانَلَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} [الأحزاب 21]
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எதில் (சப்தமிட்டு) ஓதும்படி கட்டளையிடப்பட்டார்களோ அதில் ஓதினார்கள்; எதில் (மௌனமாக இருக்கும்படி) அமைதியாக இருக்கும்படி கட்டளையிடப்பட்டார்களோ அதில் அமைதியாக இருந்தார்கள். (இதற்கு) "{வமா கான ரப்புக்க நஸிய்யா} (உமது இறைவன் மறப்பவனாக இல்லை)" [மர்யம்: 64] மற்றும் "{லகத் கான லக்கும் ஃபீ ரசூலில்லாஹி உஸ்வதுன் ஹஸனா} (நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் உங்களுக்கு ஓர் அழகிய முன்மாதிரி இருக்கிறது)" [அல்அஹ்ஸாப்: 21] ஆகிய (வசனங்களே சான்றுகளாகும்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (உம்ராவுக்காக) இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில் மைமூனா (ரலி) அவர்களைத் திருமணம் செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي تَاسِعَةٍ تَبْقَى أَوْ خَامِسَةٍ تَبْقَى أَوْ سَابِعَةٍ تَبْقَى
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அதை (லைலத்துல் கத்ர் இரவை) கடைசிப் பத்து (இரவுகளில்), ஒன்பது (இரவுகள்) மீதமிருக்கையில் (அதாவது 21-வது இரவில்), அல்லது ஐந்து (இரவுகள்) மீதமிருக்கையில் (அதாவது 25-வது இரவில்), அல்லது ஏழு (இரவுகள்) மீதமிருக்கையில் (அதாவது 23-வது இரவில்) தேடுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ صَاحِبُ الْحِلَى أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ وَإِنْ هُوَ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க தம் இறைவனிடமிருந்து அறிவிக்கும் செய்தியாக (ஹதீஸ் குத்ஸீ) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

'நிச்சயமாக வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் நன்மைகளையும் தீமைகளையும் (அவை நிகழுமுன்பே) நிர்ணயித்துவிட்டான். பின்னர் அதனை (வானவர்களிடம் பின்வருமாறு) விவரித்தான்: எவரேனும் ஒரு நன்மை செய்ய எண்ணி, (ஏதோ ஒரு காரணத்தால்) அதனை அவர் செய்யவில்லை என்றாலும், அதற்காகத் தன்னிடம் ஒரு முழுமையான நன்மையை அல்லாஹ் பதிவு செய்கிறான். அவர் அந்த நன்மையை (எண்ணியவாறு) செய்து முடித்தால், அதற்காகப் பத்து நன்மைகளிலிருந்து எழுநூறு மடங்குகள் வரை, இன்னும் பல மடங்குகளாகத் தன்னிடம் அல்லாஹ் (அவரது தூய்மையான எண்ணத்திற்கு ஏற்ப) பதிவு செய்கிறான். மேலும், எவரேனும் ஒரு தீமை செய்ய எண்ணி, (அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி) அதனை அவர் செய்யாமல் விட்டுவிட்டால், அதற்காகத் தன்னிடம் ஒரு முழுமையான நன்மையை அல்லாஹ் பதிவு செய்கிறான். அவர் அந்தத் தீமையை (எண்ணியவாறே) செய்துவிட்டால், அதற்காக ஒரேயொரு தீமையை மட்டுமே அல்லாஹ் பதிவு செய்கிறான்'.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ انْتَهَسَ مِنْ كَتِفٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (ஆட்டின்) முன்னந்தொடை இறைச்சியைக் கடித்துச் சாப்பிட்டார்கள். பின்னர் (நெருப்பில் சமைக்கப்பட்ட உணவை உண்டதற்காகப் புதிதாக) உளூச் செய்யாமலேயே தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ صَاحِبٍ لَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ بِالْجُمُعَةِ وَالْمُنَافِقِينَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஜுமுஆத் தொழுகையில் (முதல் ரக்அத்தில்) 'அல்ஜுமுஆ' மற்றும் (இரண்டாவது ரக்அத்தில்) 'அல்முனாஃபிகூன்' ஆகிய அத்தியாயங்களை ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ زَوْجَ بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ يُسَمَّى مُغِيثًا وَكُنْتُ أَرَاهُ يَتْبَعُهَا فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ يَعْصِرُ عَيْنَيْهِ عَلَيْهَا قَالَ فَقَضَى فِيهَا النَّبِيُّ ﷺ أَرْبَعَ قَضِيَّاتٍ قَضَى أَنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ وَخَيَّرَهَا وَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ قَالَ هَمَّامٌ مَرَّةً عِدَّةَ الْحُرَّةِ قَالَ وَتُصُدِّقَ عَلَيْهَا بِصَدَقَةٍ فَأَهْدَتْ مِنْهَا إِلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பரீராவின் கணவர் முகீத் என்ற பெயருடைய கறுப்பின அடிமையாக இருந்தார். அவர் மதீனாவின் வீதிகளில் பரீராவைப் பின்தொடர்ந்து, (அவர் மீது கொண்ட காதலினால்) அவருக்காகக் கண்ணீர் வடித்தவாறு செல்வதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் பரீராவின் விவகாரத்தில் நான்கு தீர்ப்புகளை வழங்கினார்கள்:

1. (அடிமையை) விடுதலை செய்தவருக்கே 'வலாஉ' (உரிமை/வாரிசுரிமைத் தொடர்பு) சேரும் என்று தீர்ப்பளித்தார்கள்.
2. (சுதந்திரமான நிலையில், தம் அடிமைக் கணவருடன் தொடர்ந்து வாழ்வதா அல்லது பிரிவதா என்பதை முடிவெடுக்கும்) உரிமையை அவருக்கு வழங்கினார்கள்.
3. அவரை 'இத்தா' (காத்திருப்புப் பருவம்) இருக்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள். (அறிவிப்பாளர் ஹம்மாம் ஒருமுறை குறிப்பிடுகையில், "சுதந்திரமான பெண்ணுக்கான இத்தாவை இருக்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள்" என்றார்).
4. பரீராவுக்கு தர்மமாக (ஸதகாவாக) ஒரு பொருள் வழங்கப்பட்டிருந்தது. அதிலிருந்து அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களுக்கு அன்பளிப்பாக வழங்கினார். ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அதனை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கூறியபோது, "அது அவருக்குத்தான் (பரீராவுக்கு) தர்மம்; (அவர் நமக்குத் தரும்போது) நமக்கு அது அன்பளிப்பாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَعَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ ﷺ فِيهِمُ الْأَشَجُّ أَخُو بَنِي عَصَرٍ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّا حَيٌّ مِنْ رَبِيعَةَ وَإِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارَ مُضَرَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ إِذَا عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا؟ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ أَنْ يَعْبُدُوا اللهَ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَنْ يَصُومُوا رَمَضَانَ وَأَنْيَحُجُّوا الْبَيْتَ وَأَنْ يُعْطُوا الْخُمُسَ مِنَ الْمَغَانِمِ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ فَقَالُوا فَفِيمَ نَشْرَبُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ عَلَيْكُمْ بِأَسْقِيَةِ الْأَدَمِ الَّتِي يُلَاثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அப்துல் கைஸ் கோத்திரத்தின் தூதுக்குழுவினர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தனர். அவர்களில் பனூ அஸர் குலத்தைச் சேர்ந்த அல்-அஷஜ் என்பவரும் இருந்தார். அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் நபியே! நாங்கள் ரபீஆ (கோத்திரத்தைச்) சேர்ந்தவர்கள். எங்களுக்கும் உங்களுக்கும் இடையே (எதிரிகளான) முழர் கோத்திரத்து இறைமறுப்பாளர்கள் உள்ளனர். எனவே, புனித மாதங்களில் தவிர (மற்ற மாதங்களில்) எங்களால் உங்களிடம் வர முடியாது. ஆகையால், எங்களைச் சுவர்க்கத்தில் நுழைவிக்கக்கூடியதும், எங்களுக்குப் பின்னால் (எங்கள் ஊரில்) இருப்பவர்களை அதன் பக்கம் அழைப்பதற்கு ஏதுவாகவும் உள்ள சில கட்டளைகளை எங்களுக்கு இடுங்கள்" என்று கூறினர்.

அப்போது நபியவர்கள் நான்கு காரியங்களைச் செய்யும்படி அவர்களுக்கு ஏவினார்கள்; மேலும் நான்கு காரியங்களைத் தவிர்க்கும்படி தடுத்தார்கள்.

"அல்லாஹ்வை (மட்டுமே) வணங்க வேண்டும், அவனுக்கு எதையும் இணையாக்கக் கூடாது; ரமழானில் நோன்பு நோற்க வேண்டும்; (அல்லாஹ்வின்) இல்லமான (கஅபாவை) ஹஜ் செய்ய வேண்டும்; போர்ச் செல்வங்களில் ஐந்தில் ஒரு பங்கை (அரசிடம் அல்லது ஏழைகளுக்காக) வழங்கிவிட வேண்டும்" என (நான்கு காரியங்களைச் செய்ய) ஏவினார்கள்.

மேலும், நான்கு வகையான பாத்திரங்களில் (பானங்களை அருந்துவதைத்) தடுத்தார்கள். அவை: 'ஹன்தம்' (பச்சை நிற மண்பாண்டம்), 'துப்பா' (சுரைக்காய் குடுவை), 'நகீர்' (குடையப்பட்ட பேரீச்ச மரத்தின் தண்டு), மற்றும் 'முஸஃப்பத்' (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரம்) ஆகியவையாகும்.

அப்போது அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அப்படியானால் நாங்கள் எதில் அருந்துவது?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபியவர்கள், "வாய்ப்பகுதி (கயிறு கொண்டு) கட்டப்படக்கூடிய தோலினால் ஆன பைகளையே நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يَذْكُرُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ ﷺ فِيهِمُ الْأَشَجُّ أَخُو بَنِي عَصَرٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அப்துல் கைஸ் (குலத்தாரின்) தூதுக்குழுவினர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தனர். அவர்களில் பனூ அஸர் (குலத்தைச்) சேர்ந்த அஷஜ் என்பவரும் இருந்தார்" என்று (முந்தைய ஹதீஸின்) அதே கருத்தை (அறிவிப்பாளர்) குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ وحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ عَفَّانُ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْوَتْرِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَالَ وَسَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
அபூமிஜ்லஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடம் வித்ருத் தொழுகை குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "(வித்ரு என்பது) இரவின் கடைசிப் பகுதியில் (தொழப்படும்) ஒரு ரக்அத் ஆகும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன் என்றார்கள்.

மேலும், நான் அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் (இது குறித்துக்) கேட்டேன். அவர்களும், "(வித்ரு என்பது) இரவின் கடைசிப் பகுதியில் (தொழப்படும்) ஒரு ரக்அத் ஆகும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன் என்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي النَّوْمِ زَمَنَ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَكَانَ يَزِيدُ يَكْتُبُ الْمَصَاحِفَ قَالَ فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي النَّوْمِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِي فَمَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَنْعَتَ لَنَا هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي رَأَيْتَ؟ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ رَأَيْتُ رَجُلًا بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ جِسْمُهُ وَلَحْمُهُ أَسْمَرُ إِلَىالْبَيَاضِ حَسَنُ الْمَضْحَكِ أَكْحَلُ الْعَيْنَيْنِ جَمِيلُ دَوَائِرِ الْوَجْهِ قَدْ مَلَأَتْ لِحْيَتُهُ مِنْ هَذِهِ إِلَى هَذِهِ حَتَّى كَادَتْ تَمْلَأُ نَحْرَهُ قَالَ عَوْفٌ لَا أَدْرِي مَا كَانَ مَعَ هَذَا مِنَ النَّعْتِ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْ رَأَيْتَهُ فِي الْيَقَظَةِ مَا اسْتَطَعْتَ أَنْ تَنْعَتَهُ فَوْقَ هَذَا
யஸீத் அல்-ஃபாரிஸீ (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களின் காலத்தில் நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைக் கனவில் கண்டேன். (அறிவிப்பாளரான) யஸீத், குர்ஆன் பிரதிகளை (மஸாஹிஃப்) எழுதுபவராக இருந்தார்.

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைக் கனவில் கண்டேன்" என்று கூறினேன்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "'நிச்சயமாக ஷைத்தான் என் உருவத்தில் வர (ஆள்மாறாட்டம் செய்ய) இயலாது; எனவே, என்னைக் கனவில் கண்டவர் நிச்சயமாக என்னையே கண்டார்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவார்கள். (எனவே) நீர் (கனவில்) கண்ட அந்த மனிதரை எங்களுக்கு வர்ணிக்க முடியுமா?" என்று கேட்டார்கள்.

நான் கூறினேன்: "ஆம், (அவர்) இரு மனிதர்களுக்கு இடைப்பட்ட (நடுத்தர) உடல்வாகு கொண்டவராக இருந்தார். அவரது தேகம் வெண்மை கலந்த மாநிறத்தில் இருந்தது. அழகிய புன்னகையைக் கொண்டவராகவும், (இயற்கையிலேயே) சுர்மா இடப்பட்டதைப் போன்ற கண்களை உடையவராகவும், அழகிய வட்டமான முக அமைப்பைக் கொண்டவராகவும் அவர் இருந்தார். அவரது தாடி, இங்கிருந்து இதுவரை (கன்னத்தின் இருபுறங்களையும் காட்டி) அடர்ந்து வளர்ந்து அவரது நெஞ்சை நிரப்பும் அளவிற்கு (நெருக்கமாக) அமைந்திருந்தது."

(இந்த வர்ணனையுடன் வேறு என்னென்ன வர்ணனைகள் கூறப்பட்டன என்பது எனக்குத் தெரியவில்லை என்று துணை அறிவிப்பாளர் அவ்ஃப் குறிப்பிடுகிறார்).

அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "நீங்கள் அவர்களை விழித்திருக்கும் நிலையில் (நேரில்) பார்த்திருந்தாலும், இதைவிட (துல்லியமாக) உங்களால் வர்ணித்திருக்க முடியாது!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ لَا نَخَافُ إِلَّا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் மக்காவிற்கும் மதீனாவிற்கும் இடையே பயணம் செய்தோம். (அப்பயணத்தின் போது) வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எதற்கும் நாங்கள் அஞ்சவில்லை; (அச்சமற்ற அந்த நிலையிலும்) நாங்கள் (நான்கு ரக்அத் தொழுகைகளை) இரண்டு ரக்அத்துகளாகவே தொழுதோம்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَهُوَ مُحْرِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (உம்ரத்துல் களா-வின் போது) இஹ்ராம் கட்டியிருந்த நிலையில் மைமூனா பின்த் அல்-ஹாரிஸ் (ரலி) அவர்களைத் திருமணம் செய்துகொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஹஜ் அல்லது உம்ராவிற்காக) இஹ்ராம் அணிந்த நிலையில் (மைமூனா (ரலி) அவர்களைத்) திருமணம் செய்தார்கள் என இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ التَّمِيمِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا سَجَدَ يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஸஜ்தா (சிரவணக்கம்) செய்யும்போது, (தமது கைகளை விலாப்புறத்திலிருந்து அகற்றி வைத்திருந்ததால்) அவர்களின் இரு அக்குள்களின் வெண்மை தென்படும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَعْتَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ الطَّائِفِ مَنْ خَرَجَ إلَيْهِ مِنْ رَقِيقِ الْمُشْرِكِينَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
தாயிஃப் (முற்றுகையின்) நாளில், இணைவைப்பவர்களின் அடிமைகளில் யார் (தப்பி) அவரிடம் (அல்லாஹ்வின் தூதரிடம்) வந்தார்களோ, அவர்களை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் விடுதலை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ سَلْمٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا مُسَاعَاةَ فِي الْإِسْلَامِ مَنْ سَاعَى فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَدْ أَلْحَقْتُهُ بِعَصَبَتِهِ وَمَنِ ادَّعَى وَلَدَهُ مِنْ غَيْرِ رِشْدَةٍ فَلَا يَرِثُ وَلَا يُورَثُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இஸ்லாத்தில் 'முஸாஆத்' (அடிமைப் பெண்களை விபச்சாரத்தில் ஈடுபடுத்தி, அதன் மூலம் பிறக்கும் குழந்தையைத் தந்தை என்று உரிமை கொண்டாடுதல்) கிடையாது. அறியாமைக் காலத்தில் (அவ்வாறு) எவர் உரிமை கோரினாரோ, அவரை (அக்குழந்தையை) அவரது தந்தைவழி உறவினர்களோடு நான் இணைத்துவிட்டேன். எவரேனும் முறையான திருமணமின்றி (விபச்சாரத்தின் மூலம்) பிறந்த குழந்தையைத் தன்னுடையது என்று (இஸ்லாமிய காலத்தில்) வாதிட்டால், அக்குழந்தை (அவருக்கு) வாரிசாகாது; அவரும் (அக்குழந்தைக்கு) வாரிசாக மாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ وَقَالَ لَوْلَا أَنَّا مُحْرِمُونَ لَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஸஅப் பின் ஜஸ்ஸாமா (ரலி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒரு காட்டுக்கழுதையை (வேட்டையாடி) அன்பளிப்பாக வழங்கினார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் கட்டிய நிலையில் இருந்தார்கள். எனவே, அதை (ஏற்றுக்கொள்ளாமல்) அவரிடமே திருப்பித் தந்துவிட்டு, "நாம் இஹ்ராம் கட்டிய நிலையில் இல்லாதிருந்தால் (இஹ்ராம் அணியாதவர்களாக இருந்திருந்தால்) இதனை உம்மிடமிருந்து ஏற்றுக்கொண்டிருப்போம்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَخَّصَ فِي الثَّوْبِ الْمَصْبُوغِ مَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ نَفْضٌ وَلَا رَدْعٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

சாயம் உதிரக்கூடியதாகவோ (உடை அல்லது தரையில் நிறம் கொட்டுதல்) அல்லது (உடலில்) கறைபடியக்கூடியதாகவோ (தோலில் நிறம் ஒட்டுதல்) இல்லாதவரை, சாயம் ஏற்றப்பட்ட ஆடையை (அணிவதற்கு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சலுகை அளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا مَرِضَ أَبُو طَالِبٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَهْطٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْهُمْ أَبُو جَهْلٍ فَقَالُوا يَا أَبَا طَالِبٍ ابْنُ أَخِيكَ يَشْتِمُ آلِهَتَنَا يَقُولُ وَيَقُولُ وَيَفْعَلُ وَيَفْعَلُ فَأَرْسِلْ إِلَيْهِ فَانْهَهُ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَبُو طَالِبٍ وَكَانَ قُرْبَ أَبِي طَالِبٍ مَوْضِعُ رَجُلٍ فَخَشِيَ إِنْ دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى عَمِّهِ أَنْ يَكُونَ أَرَقَّ لَهُ عَلَيْهِ فَوَثَبَ فَجَلَسَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ فَلَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ لَمْ يَجِدْ مَجْلِسًا إِلَّا عِنْدَ الْبَابِ فَجَلَسَ فَقَالَ أَبُو طَالِبٍ يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ قَوْمَكَ يَشْكُونَكَ يَزْعُمُونَ أَنَّكَ تَشْتُمُ آلِهَتَهُمْ وَتَقُولُ وَتَقُولُ وَتَفْعَلُ وَتَفْعَلُ فَقَالَ يَا عَمِّ إِنِّي إِنَّمَا أُرِيدُهُمْ عَلَى كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ تَدِينُ لَهُمْ بِهَا الْعَرَبُ وَتُؤَدِّي إِلَيْهِمْ بِهَا الْعَجَمُ الْجِزْيَةَ قَالُوا وَمَا هِيَ؟ نَعَمْ وَأَبِيكَ عَشْرًا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ قَالَ فَقَامُوا وَهُمْيَنْفُضُونَ ثِيَابَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ {أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ} [ص 5] قَالَ ثُمَّ قَرَأَ حَتَّى بَلَغَ {لَمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ} [ص 8]
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அபுதாலிப் அவர்கள் நோயுற்றிருந்தபோது, அபுஜஹ்ல் உள்ளிட்ட குறைஷிகளின் ஒரு குழுவினர் அவரிடம் வந்தனர். அவர்கள், "அபுதாலிப் அவர்களே! உங்களின் சகோதரர் மகன் (முஹம்மது) எங்கள் கடவுள்களைத் திட்டுகிறார். மேலும் (அவர்களைப் பற்றி) அவ்வாறு சொல்கிறார், இவ்வாறு சொல்கிறார், (எங்களுக்கு எதிராக) அதைச் செய்கிறார், இதைச் செய்கிறார். எனவே, அவரை அழைத்து (அவ்வாறு செய்வதிலிருந்து) தடுத்து நிறுத்துங்கள்" என்று கூறினர்.

உடனே அபுதாலிப் அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களை அழைத்து வர ஆளனுப்பினார். அபுதாலிப் அவர்களுக்கு அருகில் ஒரு மனிதர் அமரும் அளவிலான (வெற்றிடம்) இருந்தது. நபி (ஸல்) அவர்கள் உள்ளே நுழைந்து தம் சிறிய தந்தையின் அருகில் அமர்ந்துவிட்டால், அபுதாலிப் அவர்கள் தம் சகோதரர் மகன் மீது அதிக இரக்கம் காட்டுவார்களோ என்று அவர் (அபுஜஹ்ல்) அஞ்சினார். எனவே, அவர் முந்திக்கொண்டு அந்த இடத்தில் அமர்ந்து கொண்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள் உள்ளே நுழைந்தபோது, கதவின் அருகில்தான் அமர இடம் கிடைத்தது. எனவே, அவர்கள் அங்கேயே அமர்ந்து கொண்டார்கள்.

அபுதாலிப் அவர்கள், "என் சகோதரர் மகனே! உன் சமூகத்தார் உன்னைப் பற்றிப் புகாரளிக்கின்றனர். நீ அவர்களின் கடவுள்களைத் திட்டுவதாகவும், (அவர்களைப் பற்றி) அவ்வாறு இவ்வாறு சொல்வதாகவும், அதை இதைச் செய்வதாகவும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்" என்றார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "என் சிறிய தந்தையே! நான் அவர்களிடம் எதிர்பார்ப்பது ஓர் ஒற்றை வார்த்தையை மட்டுமே. (அதை அவர்கள் ஏற்றுக்கொண்டால்) அதன் மூலம் அரபியர்கள் அவர்களுக்குக் கட்டுப்படுவார்கள்; அரபியல்லாதவர்கள் அவர்களுக்கு ஜிஸ்யா (வரியைச்) செலுத்துவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அவர்கள், "அது என்ன (வார்த்தை)? ஆம், உன் தந்தையின் மீது சத்தியமாக! (ஒரு வார்த்தை என்ன) பத்து வார்த்தைகளை வேண்டுமானாலும் சொல்கிறோம்!" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "லா இலாஹ இல்லல்லாஹ் (வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை)" என்று கூறினார்கள்.

(இதைக் கேட்டதும்) அவர்கள் தங்கள் ஆடைகளை உதறியவாறு (அங்கிருந்து கோபத்துடன்) எழுந்து சென்றனர். அவர்கள் செல்லும்போது, "(என்ன!) இவர் (பல) கடவுள்களை ஒரே கடவுளாக ஆக்கிவிட்டாரா? நிச்சயமாக இது ஒரு ஆச்சரியமான விஷயமே!" (திருக்குர்ஆன் 38:5) என்று சொல்லியவாறே சென்றனர்.

பின்னர், "(இல்லை, அவர்கள் இன்னும் என் வேதனையைச் சுவைக்கவில்லை)" (திருக்குர்ஆன் 38:8) என்பது வரை (உள்ள வசனங்களை) அவர் ஓதினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ فَأَقْضِيهِ عَنْهَا قَالَ أَرَأَيْتَكِ لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ كُنْتِ تَقْضِينَهُ؟ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَدَيْنُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு பெண் வந்து, "என் தாயார் இறந்துவிட்டார்கள்; அவர்கள் மீது ஒரு மாத கால நோன்பு (கடமையாக) உள்ளது. அவர் சார்பாக நான் அதை (நிறைவேற்றி) நோற்கலாமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "உன் தாயார் மீது ஏதேனும் (மனிதர்களுக்குச் செலுத்த வேண்டிய) கடன் இருந்திருந்தால், அதை நீ அடைத்திருப்பாயா? சொல்" என்று கேட்டார்கள். அப்பெண், "ஆம்" என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால், வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வுடைய கடன்தான் (நிறைவேற்றப்பட்டு) தீர்க்கப்படுவதற்கு அதிகத் தகுதியுடையதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْأَيِّمُ أَوْلَى بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْمَرُ فِي نَفْسِهَا وَصَمْتُهَا إِقْرَارُهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
கன்னியல்லாத பெண் (விதவை அல்லது விவாகரத்தானவள்) தனது (திருமண) விஷயத்தில் தனது பொறுப்பாளரை (வலிய்யை) விட அதிக உரிமை உடையவளாவாள். கன்னிப் பெண்ணிடம் அவளது (திருமண) விஷயத்தில் அனுமதி கேட்கப்பட வேண்டும்; அவளது மௌனமே அவளது சம்மதமாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَعْلَى وَمُحَمَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَيُّ الْقِرَاءَتَيْنِ تَعُدُّونَ أَوَّلَ؟ قَالُوا قِرَاءَةَ عَبْدِ اللهِ قَالَ لَا بَلْ هِيَ الْآخِرَةُ كَانَ يُعْرَضُ الْقُرْآنُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ عُرِضَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ فَشَهِدَهُ عَبْدُ اللهِ فَعَلِمَ مَا نُسِخَ مِنْهُ وَمَا بُدِّلَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (மக்களிடம்), "(குர்ஆனின்) இரண்டு ஓதும் முறைகளில் (கிராஅத்துகளில்) எதை நீங்கள் முந்தையதாகக் கருதுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு மக்கள், "அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்வூத்) அவர்களின் ஓதும் முறையை" என்று பதிலளித்தனர்.

அதற்கு அவர்கள், "இல்லை, அதுவே இறுதியானதாகும். (ஏனெனில்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒவ்வொரு ஆண்டும் குர்ஆன் ஒருமுறை (ஜிப்ரீல் அலைஹிஸ்ஸலாம் அவர்களால்) ஓதிக்காட்டப்படுவது வழக்கமாக இருந்தது. ஆனால், அவர்கள் மரணமடைந்த (உயிர் கைப்பற்றப்பட்ட) ஆண்டில் அவர்களுக்கு இரண்டு முறை ஓதிக்காட்டப்பட்டது. அப்போது அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்வூத்) அவர்கள் அங்கு உடனிருந்தார்கள். எனவே, அதிலிருந்து மாற்றப்பட்டவை (நஸ்ஹ் செய்யப்பட்டவை) எவை என்பதையும், திருத்தியமைக்கப்பட்டவை எவை என்பதையும் அவர்கள் நன்கு அறிந்திருந்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ عَنْ يَحْيَى عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْمُكَاتِبِ يُقْتَلُ يُودَى لِمَا أَدَّى مِنْ مُكَاتَبَتِهِ دِيَةَ الْحُرِّ وَمَا بَقِيَ دِيَةَ الْعَبْدِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

கொல்லப்பட்ட ஒரு 'முகாதப்' (தனது விடுதலைக்காக எஜமானரிடம் குறிப்பிட்ட தொகையைச் செலுத்துவதாக ஒப்பந்தம் செய்துள்ள அடிமை) குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பின்வருமாறு) தீர்ப்பளித்தார்கள்:

"அவர் தனது (விடுதலைக்கான) ஒப்பந்தத் தொகையில் எவ்வளவு செலுத்தியுள்ளாரோ, அந்த அளவுக்கு ஒரு சுதந்திரமான மனிதருக்கான இழப்பீட்டுத் தொகையும் (தியத்), (செலுத்தப்படாமல்) மீதியுள்ள அளவுக்கு ஓர் அடிமைக்கான இழப்பீட்டுத் தொகையும் (அவருடைய வாரிசுகளுக்கு/உரிமையாளருக்கு) வழங்கப்பட வேண்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ عَنْ يَحْيَى عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ بِالْمَدِينَةِ فَمَرَّ شَيْخٌ يُقَالُ لَهُ شُرَحْبِيلُ أَبُو سَعْدٍ فَقَالَ يَا أَبَا سَعْدٍ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ؟ فَقَالَ مِنْ عِنْدِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ حَدَّثْتُهُ بِحَدِيثٍ فَقَالَ لَأَنْ يَكُونَ هَذَا الْحَدِيثُ حَقًّا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي حُمْرُ النَّعَمِ قَالَ حَدِّثْ بِهِ الْقَوْمَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا مِنْ مُسْلِمٍ تُدْرِكُ لَهُ ابْنَتَانِ فَيُحْسِنُ إِلَيْهِمَا مَا صَحِبَتَاهُ أَوْ صَحِبَهُمَا إِلَّا أَدْخَلَتَاهُ الْجَنَّةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எந்தவொரு முஸ்லிமுக்காவது இரண்டு பெண் குழந்தைகள் இருந்து (அவர்கள் பருவ வயதை எட்டி), அவர்கள் அவருடன் இருக்கும் காலமெல்லாம் - அல்லது அவர் அவர்களுடன் இருக்கும் காலமெல்லாம் - அவர்களிடம் அவர் நன்முறையில் நடந்துகொண்டால் (அவர்களைச் சிறந்த முறையில் பராமரித்தால்), அக்குழந்தைகள் (காரணமாக) அவரைச் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்யாமல் இருப்பதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ وَكَانَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ كُلَّ لَيْلَةٍ فِي رَمَضَانَ حَتَّى يَنْسَلِخَ يَعْرِضُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْقُرْآنَ فَإِذَا لَقِيَهُ جِبْرِيلُ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நற்காரியங்களைச் செய்வதில் (மற்றும் வாரி வழங்குவதில்) மனிதர்களிலேயே மிகவும் கொடையாளியாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் திகழ்ந்தார்கள். ரமழான் மாதத்தில் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபிகளாரைச் சந்திக்கும்போது, அவர்களின் கொடைத்தன்மை இன்னும் அதிகமாக இருக்கும். ரமழான் மாதம் முடியும் வரை ஒவ்வொரு இரவிலும் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபிகளாரைச் சந்திப்பார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜிப்ரீலிடம் குர்ஆனை ஓதிக்காட்டுவார்கள் (திரும்ப ஒப்புவிப்பார்கள்). ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபிகளாரைச் சந்திக்கும்போது, (தடையின்றித் தொடர்ந்து) வீசும் காற்றை விட அதிகமாக நன்மைகளை வாரி வழங்கும் கொடையாளியாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் திகழ்வார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللهِ الْمَعْنَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ وَإِنَّ خَيْرَ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ إِنَّهُ يُنْبِتُ الشَّعْرَ وَيَجْلُو الْبَصَرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்கள் ஆடைகளில் வெள்ளை நிற ஆடைகளை அணியுங்கள். ஏனெனில், அது உங்களின் சிறந்த ஆடைகளில் உள்ளதாகும். மேலும், அதிலேயே உங்களின் இறந்தவர்களுக்கு கஃபன் (மறைப்பு ஆடை) செய்யுங்கள். திண்ணமாக, நீங்கள் பயன்படுத்தும் சுர்மாக்களில் (கண் மைகளில்) சிறந்தது 'இஸ்மித்' (எனும் அஞ்சனக் கல்) ஆகும். அது (கண் இமை) முடிகளை வளரச் செய்யும்; பார்வையைத் தெளிவாக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ كَتَبْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَكَتَبَ إِلَيَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ وَلَوْ أُعْطِيَ النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لَادَّعَى أُنَاسٌ أَمْوَالَ النَّاسِ وَدِمَاءَهُمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"சத்தியம் செய்வது (குற்றம் சாட்டப்பட்ட) பிரதிவாதியின் மீதே கடமையாகும். மனிதர்களுக்கு அவர்களின் (வெறும்) வாதங்களின் அடிப்படையிலேயே (அவர்கள் கோருவது) வழங்கப்படுமானால், மக்கள் (மற்ற) மனிதர்களின் செல்வங்களையும் அவர்களின் இரத்தங்களையும் (உயிர்களையும்) உரிமை கோரத் தொடங்கிவிடுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ الْعَطَّارُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَنِصْفِ دِينَارٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மாதவிடாய் நிலையில் உள்ள தன் மனைவியுடன் (தாம்பத்திய) உறவு கொள்ளும் ஒரு மனிதரைப் பற்றி நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர் ஒரு தீனாரைத் தர்மம் செய்ய வேண்டும். (அவரிடம்) அது இல்லையெனில், அரைத் தீனாரைத் (தர்மம் செய்ய வேண்டும்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ عَفَّانُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَمْرَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا يُوحَى إِلَيْهِ وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தமக்கு) வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்பட்டு வந்த நிலையில் மக்காவில் பதின்மூன்று ஆண்டுகளும், மதீனாவில் பத்து ஆண்டுகளும் தங்கியிருந்தார்கள். (தமது) அறுபத்து மூன்றாவது வயதில் அவர்கள் காலமானார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ فَتَحَوَّلَ إِلَيْهِ حَنَّ الْجِذْعُ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَوَقَالَ لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (பேரீச்ச) மரத்தின் அடிமரத்தின் அருகே (சாய்ந்து நின்று) உரை நிகழ்த்தி வந்தார்கள். பின்னர் (அவர்களுக்காக) மிம்பர் (சொற்பொழிவு மேடை) செய்யப்பட்டு, அவர்கள் அதன் பக்கம் (உரை நிகழ்த்த) மாறியபோது, அந்த அடிமரம் (பிரிவுத் துயரால்) விம்மி அழுதது. உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதனிடம் வந்து, அதை அரவணைத்துக் கொண்டார்கள்; அப்போது அது அமைதியடைந்தது. மேலும், "நான் இதை அரவணைத்திருக்காவிட்டால், மறுமை நாள் வரை இது (பிரிவுத் துயரால்) விம்மி அழுதுகொண்டே இருந்திருக்கும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ مِثْلَهُ
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் (முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸைப்) போன்றே அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَاهُ الْخُزَاعِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) மற்றும் அனஸ் (ரழி) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்:

"நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பேரீச்சை மரத்தின் அடிமரத்தின் அருகே (சாய்ந்தபடி) உரை நிகழ்த்துபவர்களாக இருந்தார்கள்..." (என்று தொடங்கி, இதற்கு முந்தைய ஹதீஸின்) அதே கருத்தை (அறிவிப்பாளர்) குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَعَرَّقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَظْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இறைச்சியுள்ள) ஓர் எலும்பைக் கடித்துச் சாப்பிட்டார்கள். பிறகு, (மீண்டும் உளூச் செய்யத்) தண்ணீரைத் தொடாமலேயே தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ {فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَضُرُّوكَ شَيْئًا وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ} قَالَ كَانَ بَنُو النَّضِيرِ إِذَا قَتَلُوا قَتِيلًا مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ أَدَّوْا إِلَيْهِمْ نِصْفَ الدِّيَةِ وَإِذَا قَتَلَ بَنُو قُرَيْظَةَ مِنْ بَنِي النَّضِيرِ قَتِيلًا أَدَّوْا إِلَيْهِمُ الدِّيَةَ كَامِلَةً فَسَوَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنهُمُ الدِّيَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் வசனமான) "அவர்கள் உம்மிடம் வந்தால் அவர்களுக்கிடையே தீர்ப்பு வழங்குவீராக; அல்லது அவர்களைப் புறக்கணித்து விடுவீராக! நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்து விட்டால், அவர்கள் உமக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்துவிட முடியாது. நீர் தீர்ப்பு வழங்கினால், அவர்களுக்கிடையே நீதத்தைக் கொண்டு தீர்ப்பு வழங்குவீராக! நிச்சயமாக அல்லாஹ் நீதியாளர்களை நேசிக்கிறான்" (அல்குர்ஆன் 5:42) என்பது குறித்துக் கூறியதாவது:

(மதீனாவில் வாழ்ந்த யூதக் குலங்களான) பனூ நளீர் குலத்தார், பனூ குறைழா குலத்தாரில் ஒருவரைக் கொன்றுவிட்டால் (அவர்களுக்கு) பாதி இழப்பீட்டுத் தொகையை (திய்யத்) வழங்கி வந்தார்கள். ஆனால், பனூ குறைழா குலத்தார், பனூ நளீர் குலத்தாரில் ஒருவரைக் கொன்றுவிட்டால் (அவர்களுக்கு) முழுமையான இழப்பீட்டுத் தொகையை வழங்கி வந்தார்கள். எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவ்விரு குலத்தாருக்கும் இடையிலான இழப்பீட்டுத் தொகையை (சமத்துவத்தின் அடிப்படையில்) சமமாக்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنِي خُصَيْفٌ عَنْ عِكْرِمَةَ وَمُجَاهِدٍ وَعَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ النُّفَسَاءَ وَالْحَائِضَ تَغْتَسِلُ وَتُحْرِمُ وَتَقْضِي الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفَ بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"பிரசவத் தீட்டுடைய பெண்ணும், மாதவிடாய் உடைய பெண்ணும் (இஹ்ராமிற்காகக்) குளித்து இஹ்ராம் கட்டிக்கொள்ளலாம். மேலும், அவர்கள் தூய்மையடையும் வரை (கஅபா) ஆலயத்தை தவாஃப் (வலம்) வருவதைத் தவிர, (ஹஜ்ஜின்) ஏனைய அனைத்துக் கிரியைகளையும் அவர்கள் நிறைவேற்றலாம்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَسْجُدُ فِي ص
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் 'ஸாத்' (எனும் 38-வது) அத்தியாயத்தில் (ஓதும்போது) ஸஜ்தா செய்வார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ أَخْبَرَنَا رِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் (ஒருமுறை இரவுத் தொழுகையில்) தொழுதேன். அப்போது நான் அவர்களின் இடது பக்கத்தில் நின்றேன். உடனே அவர்கள் என்னைப் பிடித்துத் தங்களின் வலது பக்கத்தில் நிறுத்தினார்கள். "அப்போது நான் பத்து வயதுச் சிறுவனாக இருந்தேன்" என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَدُعِينَا إِلَى طَعَامٍ وَفِيهَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ومِقْسَمٌ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَلَمَّا وُضِعَ الطَّعَامُ قَالَ سَعِيدٌ كُلُّكُمْ بَلَغَهُ مَا قِيلَ فِي الطَّعَامِ؟ قَالَ مِقْسَمٌ حَدِّثْ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَمِعُفَقَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا وُضِعَ الطَّعَامُ فَلَا تَأْكُلُوا مِنْ وَسَطِهِ فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ وَسَطَهُ وَكُلُوا مِنْ حَافَتَيْهِ أَوْ حَافَتَيْهَا
அதாஉ பின் அஸ்-ஸாயிப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நாங்கள் ஒரு விருந்துக்கு அழைக்கப்பட்டோம். அங்கே ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்களும், இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களின் விடுதலையான அடிமை மிக்ஸம் (ரஹ்) அவர்களும் இருந்தனர். உணவு வைக்கப்பட்டபோது, ஸயீத் (ரஹ்) அவர்கள், "உணவு (உண்ணும் முறை) குறித்துக் கூறப்பட்டவை உங்கள் அனைவருக்கும் எட்டியுள்ளதா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு மிக்ஸம் (ரஹ்) அவர்கள், "அபூ அப்தில்லாஹ் அவர்களே! (இதுவரை) அதைக் கேள்விப்படாதவர்களுக்காக (அதை) அறிவியுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது ஸயீத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உணவு (பாத்திரத்தில்) வைக்கப்பட்டால், அதன் நடுப்பகுதியிலிருந்து உண்ணாதீர்கள். ஏனெனில், பரக்கத் (அருள்வளம்) அதன் நடுப்பகுதியில்தான் இறங்குகிறது. எனவே, அதன் ஓரங்களிலிருந்தே உண்ணுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يُخْبِرُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ شَهِدَ قَضَاءَ النَّبِيِّ ﷺ فِيذَلِكَ فَجَاءَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ فَقَالَ كُنْتُ بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِمِسْطَحٍ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا فَقَضَى النَّبِيُّ ﷺ فِي جَنِينِهَا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ وَأَنْ تُقْتَلَ فَقُلْتُ لِعَمْرٍو أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لَقَدْ شَكَّكْتَنِي قَالَ ابْنُ بَكْرٍ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ امْرَأَتَيَّ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

(ஒரு குறிப்பிட்ட) விவகாரத்தில் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் வழங்கிய தீர்ப்பின்போது உமர் (ரலி) அவர்கள் உடனிருந்தார்கள். (அப்போது) ஹமல் பின் மாலிக் பின் அந்-நாபிகா என்பவர் வந்து, "நான் (எனது) இரண்டு மனைவியருக்கு இடையே இருந்தேன். அவர்களில் ஒருத்தி மற்றொருத்தியை ஒரு கூடாரக் கம்பால் (மிஸ்தஹ்) அடித்தாள். அதனால் அவளையும், அவளது வயிற்றில் இருந்த சிசுவையும் அவள் கொன்றுவிட்டாள்" என்று கூறினார்.

அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், அந்தச் சிசுவின் (இழப்பீடாக) 'குர்ரா' (எனும் ஓர் ஆண் அல்லது பெண் அடிமையை) வழங்க வேண்டும் என்றும், (கொலை செய்ததற்காகப் பகரமாக) அவள் கொல்லப்பட வேண்டும் என்றும் தீர்ப்பளித்தார்கள்.

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான இப்னு ஜுரைஜ் கூறுகிறார்:) நான் அம்ரு (பின் தீனார்) என்பவரிடம், "இப்னு தாவூஸ் தமது தந்தை வழியாக எனக்கு இன்னின்னவாறு (மாற்றமாக) அறிவித்தார்" என்று கூறினேன். அதற்கு அம்ரு, "நீங்கள் எனக்குச் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்திவிட்டீர்கள்" என்று கூறினார்.

(இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கும் மற்றொரு அறிவிப்பாளரான) இப்னு பக்ர் (தமது அறிவிப்பில்), "(அந்த மனிதர்) 'எனக்கும் எனது இரண்டு மனைவியருக்கும் இடையே (ஒரு விவகாரம்) இருந்தது. அப்போது அவர்களில் ஒருத்தி மற்றவளை அடித்தாள்...' என்று (கூறியதாக)" குறிப்பிடுகிறார்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ خِذَامًا أَبَا وَدِيعَةَ أَنْكَحَ ابْنَتَهُ رَجُلًا فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَاشْتَكَتْ إِلَيْهِ أَنَّهَا أُنْكِحَتْ وَهِيَ كَارِهَةٌ فَانْتَزَعَهَا النَّبِيُّ ﷺ مِنْ زَوْجِهَا وَقَالَ لَا تُكْرِهُوهُنَّ قَالَ فَنَكَحَتْ بَعْدَ ذَلِكَ أَبَا لُبَابَةَ الْأَنْصَارِيَّ وَكَانَتْ ثَيِّبًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

கிதாம் அபூவதீஆ என்பவர் தமது மகளை ஒருவருக்குத் திருமணம் செய்து வைத்தார். அப்பெண் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, தனக்கு விருப்பமில்லாமல் (வற்புறுத்தலின் பேரில்) இத்திருமணம் செய்து வைக்கப்பட்டதாக முறையிட்டார். ஆகவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் அப்பெண்ணை அவரது கணவரிடமிருந்து பிரித்து (அத்திருமணத்தை ரத்து செய்து) விட்டார்கள். மேலும், "(பெண்களைத் திருமணம் செய்யும்படி) அவர்களை நீங்கள் கட்டாயப்படுத்தாதீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அதன் பிறகு அப்பெண் அபூலுபாபா அல்அன்சாரி (ரழி) அவர்களைத் திருமணம் செய்துகொண்டார். அப்பெண் (ஏற்கனவே திருமணமாகிக் கணவனைப் பிரிந்த) 'தய்யிப்' ஆக இருந்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ وَزَادَ ثُمَّ جَاءَتْهُ بَعْدُ فَأَخْبَرَتْهُ أَنْ قَدْ مَسَّهَا فَمَنَعَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ وَقَالَ اللهُمَّ إِنْ كَانَ إِيمَانُهُ أَنْ تُحِلَّهَا لِرَفَاعَةَ فَلَا يَتِمَّ لَهُ نِكَاحُهَا مَرَّةً أُخْرَى ثُمَّ أَتَتْ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي خِلَافَتِهِمَا فَمَنَعَاهَا كِلَاهُمَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(முந்தைய ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்துவிட்டு, அதில் பின்வருமாறு கூடுதலாகக் குறிப்பிடுகிறார்கள்:)

பின்னர், அப்பெண் (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்) வந்து, (தனது இரண்டாவது கணவர்) தன்னைத் தீண்டினார் (உடலுறவு கொண்டார்) என்று தெரிவித்தார். (அப்பொழுதும்) அவர் தனது முதல் கணவரிடம் (ரஃபாஆவிடம்) திரும்பிச் செல்வதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் தடை விதித்தார்கள். மேலும், "யா அல்லாஹ்! அவளை ரஃபாஆவிற்கு (மீண்டும்) ஆகுமாக்க வேண்டும் என்பதே அவனது (இரண்டாவது கணவனின்) நோக்கமாக (அல்லது அவளது பொய்யான வாதமாக) இருந்தால், அவனுடன் அவளது திருமணம் மீண்டும் ஒருமுறை முழுமையடையாமல் போகட்டும்" என்று (நபி (ஸல்) அவர்கள்) பிரார்த்தித்தார்கள்.

பின்னர், அப்பெண் அபூபக்கர் (ரலி) மற்றும் உமர் (ரலி) ஆகியோரின் ஆட்சிக் காலங்களில் (தமது கோரிக்கையுடன்) அவர்களிடம் வந்தபோதும், அவர்கள் இருவருமே அவளுக்கு (முதல் கணவனிடம் திரும்பிச் செல்ல) அனுமதி மறுத்துவிட்டனர்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ أَنَّ طَاوُسًا أخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ يَقُودُ إِنْسَانًا بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ فَقَطَعَهَا النَّبِيُّ ﷺ بِيَدِهِ ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَقُودَهُ بِيَدِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கஅபாவைத் தவாஃப் செய்துகொண்டிருந்தபோது, ஒருவர் மற்றொருவரை (ஒட்டகத்திற்குப் போடுவது போன்ற) மூக்கணாங்கயிறு மூலம் (அவரது) மூக்கில் கோர்த்து இழுத்துச் செல்வதைக் கண்டார்கள். உடனே, நபி (ஸல்) அவர்கள் தம் கையால் அதனை அறுத்தார்கள். பின்னர், (அவரை அவ்வாறு இழுத்துச் செல்லாமல்) அவரின் கையைப் பிடித்து அழைத்துச் செல்லுமாறு அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُالْأَحْوَلُ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ قَدْ رَبَطَ يَدَهُ إِلَى إِنْسَانٍ آخَرَ بِسَيْرٍ أَوْ بِخَيْطٍ أَوْ بِشَيْءٍ غَيْرِ ذَلِكَ فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ ﷺ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ قُدْهُ بِيَدِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கஅபாவைத் தவாஃப் செய்து கொண்டிருந்தபோது, ஒருவர் மற்றொருவருடைய கையோடு ஒரு தோல் வாரினாலோ, கயிற்றினாலோ அல்லது வேறு ஏதேனும் ஒன்றினாலோ தன் கையைச் சேர்த்துக் கட்டியிருந்தவரைக் கடந்து சென்றார்கள். (அவ்வாறு செய்வது ஒரு வழிபாடாக அல்லது நேர்ச்சையாக அவர்கள் கருதியிருக்கலாம்). அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அதைத் (தமது கயிற்றை அல்லது வாரை) தம் கையால் அறுத்தார்கள். பின்னர், (அவரை அவ்வாறு கட்டி இழுத்துச் செல்லாமல்) "அவரது கையைப் பிடித்து (அன்போடு) அழைத்துச் செல்வீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ زِيَادِ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسِ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِنَفَرٍ يَرْمُونَ فَقَالَ رَمْيًا بَنِي إِسْمَاعِيلَ فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (அம்பு எறியும் பயிற்சியில் ஈடுபட்டிருந்த) ஒரு குழுவினரைக் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது, "இஸ்மாயீலின் சந்ததியினரே! (தொடர்ந்து) அம்பு எய்யுங்கள்; ஏனெனில், நிச்சயமாக உங்கள் தந்தை (இஸ்மாயீல் அலைஹிஸ்ஸலாம் அவர்கள்) அம்பு எய்பவராக (திறமையான வில்வீரராக) இருந்தார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ وَلَقَدْ سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ ﷺ يَقُولُ يَجِيءُ الْمَقْتُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ آخِذًا رَأْسَهُ إِمَّا قَالَ بِشِمَالِهِ وَإِمَّا بِيَمِينِهِ تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُ فِي قُبُلِ عَرْشِ الرَّحْمَنِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ يَا رَبِّ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي؟
ஒரு மனிதர் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் வந்து (ஒரு விவகாரம் குறித்துப் பேசி) ஒரு ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டபோது, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உங்களுடைய நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் திண்ணமாகச் செவியுற்றிருக்கிறேன்:

'கொலை செய்யப்பட்டவன் மறுமை நாளில் தன் தலையைத் தனது இடது கையிலோ அல்லது வலது கையிலோ ஏந்தியவாறு வருவான். அவனது கழுத்து நரம்புகளிலிருந்து (அப்போது) இரத்தம் பீறிட்டு வெளியேறிக்கொண்டிருக்கும். பாக்கியமும் உயர்வும் மிக்க அளவற்ற அருளாளனின் (ரஹ்மானின்) அர்ஷுக்கு முன்பாக (அவனைக் கொண்டு வரப்பட்டு) நின்றுகொண்டு, "என் இறைவா! எதற்காக இவன் என்னைக் கொன்றான் என்று இவனிடம் கேட்பாயாக!" என்று அவன் கூறுவான்'."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَبَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا سَجَدَ رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
இப்ராஹீம் (அந்-நகஈ - ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஸஜ்தாச் செய்யும்போது, அவர்களின் இரு அக்குள்களின் வெண்மை (வெளியே) தெரியுமளவிற்கு (தமது கைகளை விலாப்புறங்களிலிருந்து விலக்கி வைப்பார்கள்) எனும் செய்தி எனக்கு எட்டியது.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ التَّمِيمِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (முன்னர் கூறப்பட்ட செய்தியைப்) போன்றே நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلِّمُوا وَيَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا وَإِذَا غَضِبْتَ فَاسْكُتْ وَإِذَا غَضِبْتَ فَاسْكُتْ وَإِذَا غَضِبْتَ فَاسْكُتْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(மக்களுக்குக்) கற்றுக் கொடுங்கள்; (காரியங்களை) எளிதாக்குங்கள்; கடினமாக்காதீர்கள்! உனக்குக் கோபம் வரும்போது மௌனமாகி விடு! உனக்குக் கோபம் வரும்போது மௌனமாகி விடு! உனக்குக் கோபம் வரும்போது மௌனமாகி விடு!"
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ مَا لِي عَهْدٌ بِأَهْلِي مُنْذُ عَفَارِ النَّخْلِ أَوْ عِقَارِهِ قَالَ وَعَفَارُ النَّخْلِ أَوْ عِقَارُهَا أَنَّهَا كَانَتْ تُؤَبَّرُ ثُمَّ تُعْفَرُ أَوْ تُعْقَرُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا لَا تُسْقَى بَعْدَ الْإِبَارِ قَالَ فَوَجَدْتُرَجُلًا مَعَ امْرَأَتِي وَكَانَ زَوْجُهَا مُصْفَرًّا حَمْشًا سَبْطَ الشَّعْرِ وَالَّذِي رُمِيَتْ بِهِ رَجُلٌ خَدْلٌ إِلَى السَّوَادِ جَعْدٌ قَطَطٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اللهُمَّ بَيِّنْ اللهُمَّ بَيِّنْ ثُمَّ لَاعَنَ بَيْنَهُمَا فَجَاءَتْ بِوَلَدٍ يُشْبِهُ الَّذِي رُمِيَتْ بِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "பேரீச்ச மரங்களின் அஃபார் (Afār) அல்லது இகார் (Iqār) (காலத்திலிருந்தே) என் மனைவியுடன் நான் (தாம்பத்திய) தொடர்பு கொள்ளவில்லை. (இந்நிலையில்) என் மனைவியுடன் ஒரு மனிதன் இருப்பதைக் கண்டேன்" என்று கூறினார். (அஃபார் அல்லது இகார் என்பது, பேரீச்ச மரங்களுக்கு மகரந்தச் சேர்க்கை செய்யப்பட்ட பிறகு, நாற்பது நாட்கள் வரை அதற்கு நீர் பாய்ச்சாமல் இருப்பதாகும்).

அந்தப் பெண்ணின் கணவர் மஞ்சள் நிறமும், மெலிந்த தேகமும், நேரான முடியும் கொண்டவராக இருந்தார். எவர் மீது (அவதூறு) சுமத்தப்பட்டதோ அவர் சதைப்பற்றுள்ள தேகமும், கருமை நிறமும், அதிகச் சுருட்டை முடியும் கொண்டவராக இருந்தார்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "யா அல்லாஹ்! (உண்மையை) தெளிவுபடுத்துவாயாக! யா அல்லாஹ்! (உண்மையை) தெளிவுபடுத்துவாயாக!" என்று (பிரார்த்தனை) செய்தார்கள். பின்னர், அவ்விருவருக்கும் இடையே லிஆன் (Li'an - சாபப் பிரமாணம்) செய்து வைத்தார்கள். (பிறகு) அப்பெண், எவர் மீது (அவதூறு) சுமத்தப்பட்டதோ அவரைப் போன்ற சாயல் கொண்ட ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தாள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ فَدَعَا بِمَاءٍ فَجَعَلَ يَغْرِفُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى الْيُسْرَى
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் உளூ (முறை)யைப் பற்றி நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கட்டுமா?" என்று (மக்களிடம்) கேட்டுவிட்டு, தண்ணீர் (கொண்டு வருமாறு) வேண்டினார்கள். பிறகு தமது வலது கையால் (தண்ணீரை) அள்ளி, (அதை) இடது கையின் மீது ஊற்றலானார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سُمَيْعٍ الزَّيَّاتِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ قُمْتُ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى شِمَالِهِ فَأَدَارَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
(ஒரு முறை இரவுத் தொழுகையின் போது) நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பக்கத்தில் அவர்களின் இடதுபுறமாக நின்றேன். அப்போது அவர்கள் என்னைப் பிடித்து (எனது பிடரியைப் பற்றிப் பின்னால் வழியாகச்) சுற்றித் தமது வலதுபுறத்தில் நிறுத்திக் கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِشَاةٍ لِمَيْمُونَةَ مَيْتَةٍ فَقَالَ أَلَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا؟ قَالُوا وَكَيْفَ وَهِيَ مَيْتَةٌ؟ فَقَالَ إِنَّمَا حُرِّمَ لَحْمُهَا قَالَ مَعْمَرٌ وَكَانَ الزُّهْرِيُّ يُنْكِرُ الدِّبَاغَ وَيَقُولُ يُسْتَمْتَعُ بِهَا عَلَى كُلِّ حَالٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், (தம் மனைவி) மைமூனா (ரழி) அவர்களுக்குச் சொந்தமான (தாமாகச் செத்துப்போன) ஒரு ஆட்டைக் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது அவர்கள், "இதன் தோலை நீங்கள் (பயன்படுத்தி) பலன் பெற்றிருக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு மக்கள், "அது (தாமாகச்) செத்ததாயிற்றே (அசுத்தமானதாயிற்றே)!" என்று கேட்டனர். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதன் மாமிசத்தை (உண்பது) தான் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது" என்று கூறினார்கள்.

மஅமர் கூறுகிறார்: (இமாம்) ஸுஹ்ரீ அவர்கள் (அதைப் பயன்படுத்துவதற்குத் தோலைப் பதனிட்டிருக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையை) மறுப்பவர்களாக இருந்தார்கள். மேலும், "அதை (பதனிடாமலேயே) எந்த நிலையிலும் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம்" என்று கூறுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ ﷺ ثُمَّ احْتَزَّ مِنْ كَتِفٍ فَأَكَلَ ثُمَّ مَضَى إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நபி (ஸல்) அவர்கள் உளூச் செய்தார்கள். பின்னர் (ஆட்டின்) தோள்பட்டை இறைச்சியிலிருந்து (ஒரு பகுதியை) அறுத்து உண்டார்கள். பிறகு, (மீண்டும்) உளூச் செய்யாமலேயே தொழுகைக்குச் சென்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَعَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَوْ قَالَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَهُوَ يُصَلِّي أَنَا وَالْفَضْلُ مُرْتَدِفَانِ عَلَى أَتَانٍ فَقَطَعْنَا الصَّفَّ وَنَزَلْنَا عَنْهَا ثُمَّ دَخَلْنَا الصَّفَّ وَالْأَتَانُ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ لَمْ تَقْطَعْ صَلَاتَهُمْ وَقَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى كُنْتُ رَدِيفَ الْفَضْلِ عَلَى أَتَانٍ فَجِئْنَا وَنَبِيُّ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًى
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

விடைபெறும் ஹஜ்ஜின்போதோ அல்லது (மக்கா) வெற்றியின்போதோ நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தொழுதுகொண்டிருந்தபோது நான் அவர்களிடம் வந்தேன். நானும் ஃபழ்லும் ஒரு பெண் கழுதையின் மீது (ஒருவருக்குப் பின்னால் ஒருவராக) அமர்ந்து வந்தோம். நாங்கள் (தொழும்) வரிசையைக் கடந்து, (அந்தக்) கழுதையிலிருந்து கீழே இறங்கிவிட்டு, பிறகு வரிசையில் இணைந்து கொண்டோம். அந்தப் பெண் கழுதை அவர்களுக்கு (தொழுபவர்களுக்கு) முன்னால் கடந்து சென்றது; (ஆயினும்) அது அவர்களின் தொழுகையை முறிக்கவில்லை.

(இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) அப்துல் அஃலா (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், (இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள்), "நான் ஃபழ்லுக்குப் பின்னால் ஒரு பெண் கழுதையின் மீது அமர்ந்து வந்தேன். மினாவில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்திக் கொண்டிருந்தபோது நாங்கள் அங்கு வந்தோம்" என்று கூறியதாக இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا رَأَى الصُّوَرَ فِي الْبَيْتِ يَعْنِي الْكَعْبَةَ لَمْ يَدْخُلْ وَأَمَرَ بِهَا فَمُحِيَتْ وَرَأَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ بِأَيْدِيهِمَا الْأَزْلَامُ فَقَالَ قَاتَلَهُمُ اللهُ وَاللهِ مَا اسْتَقْسَمَا بِالْأَزْلَامِ قَطُّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (கஅபா எனும்) அந்த இல்லத்தினுள் உருவப் படங்களைக் கண்டபோது, (அவை இருக்கும் வரை) உள்ளே நுழையவில்லை. அவற்றை (அழிக்கும்படி) உத்தரவிட்டார்கள்; அவ்வாறே அவை அழிக்கப்பட்டன. இப்ராஹீம் (அலை), இஸ்மாயீல் (அலை) ஆகியோரின் உருவப் படங்களை அவர்களின் கைகளில் குறிபார்க்கும் அம்புகள் (அஸ்லாம்) இருப்பது போன்று நபியவர்கள் கண்டார்கள். அப்போது, "அல்லாஹ் இவர்களை (இப்படங்களை வரைந்தவர்களை) அழிப்பானாக! அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! இவர்கள் இருவரும் ஒருபோதும் அம்புகள் மூலம் குறிபார்த்து (பாகப்பிரிவினை செய்ததோ அல்லது ஜோதிடம் பார்த்ததோ) கிடையாது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي تَاسِعَةٍ تَبْقَى أَوْ خَامِسَةٍ تَبْقَى أَوْ سَابِعَةٍ تَبْقَى
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அதை (லைலத்துல் கத்ர் இரவை) கடைசிப் பத்து நாட்களில் தேடுங்கள்; (மாதத்தின் இறுதியில் இருந்து கணக்கிடும்போது) ஒன்பது (நாட்கள்) மீதமிருக்கும்போதோ, அல்லது ஐந்து (நாட்கள்) மீதமிருக்கும்போதோ, அல்லது ஏழு (நாட்கள்) மீதமிருக்கும்போதோ (அதைத் தேடுங்கள்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَجَمَ النَّبِيَّ ﷺ عَبْدٌ لِبَنِي بَيَاضَةَ وَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ ﷺ أَجْرَهُ وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ قَالَ وَأَمَرَ مَوَالِيَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُبَعْضَ خَرَاجِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பனூ பயாதா (குலத்தைச்) சேர்ந்த ஓர் அடிமை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஹிஜாமா (இரத்தம் உறிஞ்சி எடுத்தல் சிகிச்சை) செய்தார். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அதற்கான கூலியை அவருக்கு வழங்கினார்கள். (அக்கூலி) ஹராமானதாக (தடை செய்யப்பட்டதாக) இருந்திருந்தால், அதனை அவருக்கு அவர்கள் வழங்கியிருக்க மாட்டார்கள். மேலும், (அந்த அடிமை தனது எஜமானர்களுக்குச் செலுத்த வேண்டிய) தினசரித் தொகையிலிருந்து (வரியிலிருந்து) சிறிதளவு குறைத்துக்கொள்ளுமாறு அவரது எஜமானர்களுக்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் உத்தரவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ وَأَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنَ النِّسَاءِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"பெண்களைப் போன்று (உடை, நடை, பாவனைகளில்) தங்களை மாற்றிக்கொள்ளும் ஆண்களையும், ஆண்களைப் போன்று (உடை, நடை, பாவனைகளில்) தங்களை மாற்றிக்கொள்ளும் பெண்களையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சபித்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَقُمْتُ مَعَهُ عَلَى يَسَارِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ صَلَّى ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً حَزَرْتُ قَدْرَ قِيَامِهِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ قَدْرَ يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் (எனது சிறிய தாயார்) மைமூனா (ரலி) அவர்களின் வீட்டில் இருந்தேன். அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் இரவில் எழுந்து (தஹஜ்ஜுத்) தொழுதார்கள். நான் அவர்களுக்கு இடதுபுறத்தில் அவர்களுடன் (நின்று) தொழுதேன். உடனே, அவர்கள் எனது கையைப் பிடித்து என்னைத் தமது வலதுபுறத்தில் (மாற்றி) நிறுத்தினார்கள். பின்னர் அவர்கள் பதின்மூன்று ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் அவர்கள் (தொழுகையில்) நின்ற நேரத்தின் அளவை நான் மதிப்பிட்டேன். அது 'யா அய்யுஹல் முஸ்ஸம்மில்' (எனும் 73-வது அத்தியாயத்தை ஓதும்) அளவுக்கு இருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكُدَيْدَ ثُمَّ أَفْطَرَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மக்கா வெற்றியின் ஆண்டில் (ஹிஜ்ரி 8), ரமலான் மாதத்தில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மதீனாவிலிருந்து) மக்காவை நோக்கிப் புறப்பட்டார்கள். அவர்கள் 'குதைத்' (மக்காவிற்கும் மதீனாவிற்கும் இடையிலுள்ள ஒரு நீர்நிலை) எனும் இடத்தை அடையும் வரை நோன்பு நோற்றிருந்தார்கள்; பின்னர் (பயணத்தின் சிரமம் கருதி) நோன்பை விட்டுவிட்டார்கள் (நோன்பை முறித்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ ابْنُ بَكْرٍ ثُمَّ سَمِعْتُهُ بَعْدُ يَعْنِي عَطَاءً قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ كَانَتْ شَاةٌ أَوْ دَاجِنَةٌ لِإِحْدَى نِسَاءِالنَّبِيِّ ﷺ فَمَاتَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ هَلَّا اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا أَوْ مَسْكِهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மனைவியரில் ஒருவருக்குச் சொந்தமான ஒரு ஆடு அல்லது (வீட்டில் வளர்க்கப்படும்) ஒரு பிராணி இறந்துவிட்டது. அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அதன் தோலை (பதனிட்டு) நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَرَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي خُصَيْفٌ أَنَّ مِقْسَمًا مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ أخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَنَا عِنْدَ عُمَرَ حِينَ سَأَلَهُ سَعْدٌ وَابْنُ عُمَرَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ؟ فَقَضَى عُمَرُ لِسَعْدٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ يَا سَعْدُ قَدْ عَلِمْنَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَكِنْ أَقَبْلَ الْمَائِدَةِ أَمْ بَعْدَهَا؟ قَالَ فَقَالَ رَوْحٌ أَوْ بَعْدَهَا؟ قَالَ لَا يُخْبِرُكَ أَحَدٌ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَسَحَ عَلَيْهِمَا بَعْدَمَا أُنْزِلَتِ الْمَائِدَةُ فَسَكَتَ عُمَرُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

சஅத் (பின் அபீ வக்காஸ்) மற்றும் (அப்துல்லாஹ்) இப்னு உமர் ஆகியோர் உமர் (ரழி) அவர்களிடம் 'குஃப்' (தோல் காலுறைகள்) மீது மஸ்ஹ் செய்வது (ஈரக்கையால் தடவுவது) பற்றிக் கேட்டபோது, நான் உமர் (ரழி) அவர்களுக்கு அருகில் இருந்தேன். அப்போது உமர் (ரழி) அவர்கள் சஅத் அவர்களின் கருத்தை (ஆமோதித்துத்) தீர்ப்பளித்தார்கள்.

(அப்போது) நான், "சஅத் அவர்களே! நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தமது காலுறைகள் மீது மஸ்ஹ் செய்துள்ளார்கள் என்பதை நாம் அறிவோம். ஆனால், அது (சூரா) அல்-மாயிதா (வசனம்) அருளப்படுவதற்கு முன்னரா? அல்லது அதற்குப் பின்னரா?" என்று கேட்டேன்.

(அதற்கு) "சூரா அல்-மாயிதா அருளப்பட்ட பிறகு, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அவற்றின் மீது மஸ்ஹ் செய்தார்கள் என்று எவரும் உங்களுக்கு அறிவிக்க முடியாது" (என்று இப்னு அப்பாஸ் கூறினார்). இதைக் கேட்ட உமர் (ரழி) அவர்கள் மௌனமாகிவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْكُلُ عَرْقًا أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَوَضَعَهُ وَقَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எலும்புடன் கூடிய இறைச்சியைச் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, (தொழுகை நேரத்தை அறிவிக்க) முஅத்தின் அவர்களிடம் வந்தார். உடனே அவர்கள் அதை (கீழே) வைத்துவிட்டுத் தொழுகைக்காக எழுந்தார்கள். மேலும், அவர்கள் (மீண்டும் உளூ செய்வதற்காகத்) தண்ணீரைத் தொடவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ أخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ وَرَأَى أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ أَتَدْرِي مِمَّا أَتَوَضَّأُ؟ قَالَ لَا قَالَ أَتَوَضَّأُ مِنْ أَثْوَارِ أَقِطٍ أَكَلْتُهَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا أُبَالِي مِمَّا تَوَضَّأْتَ أَشْهَدُ لَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَكَلَ كَتِفَ لَحْمٍ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَمَا تَوَضَّأَ قَالَ وَسُلَيْمَانُ حَاضِرٌ ذَلِكَ مِنْهُمَا جَمِيعًا
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் உளூச் செய்துகொண்டிருந்தபோது, (அங்கிருந்த) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "நான் எதற்காக (எதைச் சாப்பிட்டதற்காக) உளூச் செய்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "இல்லை (எனக்குத் தெரியாது)" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள், "நான் (நெய்யில் பிசைந்த) உலர்ந்த பாலாடைக்கட்டி (அகித்) துண்டுகளைச் சாப்பிட்டேன்; (நெருப்பில் சமைக்கப்பட்டதைச் சாப்பிட்டதால்) அதற்காகவே நான் உளூச் செய்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "நீங்கள் எதற்காக (எந்த உணவிற்காக) உளூச் செய்தீர்கள் என்பதைப் பற்றி எனக்குக் கவலையில்லை (அது உங்கள் விருப்பம்). (ஆனால்,) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஆட்டின்) தோள்பட்டை இறைச்சியைச் சாப்பிட்டுவிட்டு, பின்பு (புதிதாக உளூச் செய்யாமல் அப்படியே) தொழுகைக்குச் சென்றார்கள்; அவர்கள் (அப்போது மீண்டும்) உளூச் செய்யவில்லை என்பதை நான் (நேரில்) பார்த்தேன் என உறுதியாகச் சாட்சி கூறுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

(இவர்கள் இருவருக்கும் இடையே நடைபெற்ற இந்த உரையாடலின்போது சுலைமான் பின் யஸார் (ரஹ்) அவர்கள் உடனிருந்து இதைக் கேட்டார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ فقَالَ عِلْمِي وَالَّذِي يَخْطِرُ عَلَى بَالِي أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ أَخْبَرَنِي أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَغْتَسِلُ بِفَضْلِ مَيْمُونَةَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَذَلِكَ أَنِّي سَأَلْتُهُ عَنْ إِخْلَاءِ الْجُنُبَيْنِ جَمِيعًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (தம் மனைவி) மைமூனா (ரழி) அவர்கள் (குளித்த பின்) மீதமிருந்த தண்ணீரைக் கொண்டு குளிப்பவர்களாக இருந்தார்கள்.

(அறிவிப்பாளர்) அப்துர் ரஸ்ஸாக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "பெருந்தொடக்கு (ஜனாபத்) உடைய இருவர் (ஒரே பாத்திரத்தில் அல்லது ஒரே இடத்தில்) ஒன்றாகத் தனித்திருப்பது குறித்து நான் அவரிடம் (இப்னு ஜுரைஜிடம்) கேட்டபோதே அவர் இந்தச் செய்தியைத் தெரிவித்தார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَيُّ حِينٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَنْ أُصَلِّيَ الْعِشَاءَ إِمَامًا أَوْ خِلْوًا؟ قَالَسَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْلَةً بِالْعِشَاءِ حَتَّى رَقَدَ النَّاسُ وَاسْتَيْقَظُوا وَرَقَدُوا وَاسْتَيْقَظُوا فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ الصَّلَاةَ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَخَرَجَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ الْآنَ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً وَاضِعٌ يَدَهُ عَلَى شَقِّ رَأْسِهِ فَقَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُصَلُّوهَا كَذَلِكَ
இப்னு ஜுரைஜ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் அதாஉ (ரஹ்) அவர்களிடம், "நான் இமாமாகவோ அல்லது தனியாகவோ இஷா தொழுகையைத் தொழுவதற்கு எந்த நேரம் உங்களுக்கு மிகவும் விருப்பமானது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூற நான் கேட்டுள்ளேன்:
ஓர் இரவில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஷா தொழுகையை (வெகுநேரம்) தாமதப்படுத்தினார்கள். மக்கள் (காத்திருந்து) உறங்கி, விழித்து, மீண்டும் உறங்கி, மீண்டும் விழித்தெழுந்தனர். அப்போது உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் எழுந்து நின்று, "(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) தொழுகை (நேரம் கடந்து கொண்டிருக்கிறது)!" என்று கூறினார்கள்.

(அதாஉ கூறுகிறார்:) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: உடனே அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் வெளியே வந்தார்கள். இப்போதும் நான் அவர்களை (நேரில்) பார்ப்பது போன்றே இருக்கிறது; அவர்களது தலையிலிருந்து தண்ணீர் சொட்டிக்கொண்டிருக்க, தமது கையைத் தலையின் ஒரு பக்கத்தில் அவர்கள் வைத்திருந்தார்கள். அப்போது அவர்கள், "என் சமுதாயத்திற்குச் சிரமம் ஏற்பட்டுவிடும் என்றில்லாவிட்டால், இவ்வாறே (இந்த நேரத்திலேயே) அவர்கள் இஷா தொழுகையைத் தொழுமாறு நான் கட்டளையிட்டிருப்பேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ أخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் (ளுஹ்ர் மற்றும் அஸர் ஆகிய) எட்டு ரக்அத்துகளை ஒன்றாகச் சேர்த்தும், (மக்ரிப் மற்றும் இஷா ஆகிய) ஏழு ரக்அத்துகளை ஒன்றாகச் சேர்த்தும் தொழுதேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ أَنَّ طَاوُسًا أخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا تَهَجَّدَ مِنَ اللَّيْلِ فَذَكَرَ نَحْوَ دُعَاءِ سُفْيَانَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَوََعْدُكَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ وَقَالَ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் இரவில் தஹஜ்ஜுத் (தொழுகைக்காக) எழும்போது (ஓதும்) துஆ குறித்து சுஃப்யான் அறிவித்ததைப் போன்றே இதிலும் (அப்துர் ரஸாக்) குறிப்பிட்டுள்ளார். ஆனால், இதில் (பின்வரும் வார்த்தைகள் கூடுதலாக) இடம்பெற்றுள்ளன:

"வ வஅ(த்)துகல் ஹக்கு, வ கவ்லுகல் ஹக்கு, வ லிகாஉகல் ஹக்கு"
(உனது வாக்குறுதி உண்மையானது, உனது சொல் உண்மையானது, உன்னைச் சந்திப்பதும் உண்மையானது).

மேலும் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்:
"வமா அஸ்ரர்து வமா அஃலன்து அன்த்த இலாஹீ லா இலாஹ இல்லா அன்த்த"
(நான் இரகசியமாகச் செய்தவையும், நான் வெளிப்படையாகச் செய்தவையும் -அனைத்தையும் மன்னிப்பாயாக-. நீயே என் இறைவன், உன்னைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَجْوَدَ الْبَشَرِ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ يَدْخُلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فَيُدَارِسَهُ جِبْرِيلُ ﷺ فَلَهُوَ أَجْوَدُ مِنَ الرِّيحِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மனிதர்களிலேயே (அதிகமாக வாரி வழங்கும்) மிகச்சிறந்த வள்ளலாக இருந்தார்கள். ரமழான் மாதம் நுழைந்து, ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபியவர்களுடன் (குர்ஆனைத்) திருப்புதல் செய்யத் தொடங்கிவிட்டால், (தொடர்ந்து வீசும்) காற்றை விடவும் அவர்கள் (நன்மைகளை வாரி வழங்குவதில்) மிகத் தாராளமானவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَشَفَ عَنْ وَجْهِ النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ مَيِّتٌ بُرْدَ حِبَرَةٍ كَانَ مُسَجًّى عَلَيْهِ فَنَظَرَ إِلَى وَجْهِ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் மரணித்திருந்த நிலையில், (அவர்களின் உடல்) 'ஹிபரா' எனும் (யெமன் நாட்டுத் தயாரிப்பான) கோடிட்டப் போர்வையினால் போர்த்தப்பட்டிருந்தது. (அப்போது) அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் (நபி -ஸல்- அவர்களின்) முகத்திலிருந்து (அப்போர்வையை) விலக்கினார்கள். பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்களின் முகத்தைப் பார்த்துவிட்டு, அவர்கள் மீது குனிந்து (அவர்களின் நெற்றியில்) முத்தமிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ ذَكَرَ قَوْلَ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ طَاوُسٌ فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ وَيَمَسُّ طِيبًا أَوْ دُهْنًا إِنْ كَانَ عِنْدَ أَهْلِهِ؟ قَالَ لَا أَعْلَمُهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (பின்வருமாறு) அறிவிக்கிறார்கள்:

அவர்கள் வெள்ளிக்கிழமை குளிப்பது (குஸ்ல் செய்வது) குறித்து நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதைக் குறிப்பிட்டார்கள். (இதைச் செவியுற்ற) தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்: நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "(அவ்வாறு குளிக்கும்போது) ஒருவருடைய குடும்பத்தாரிடம் நறுமணமோ அல்லது எண்ணெயோ இருந்தால், அதை அவர் (உடலில்) பூசிக்கொள்ள வேண்டுமா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "(நபியவர்கள் அதைக் குறிப்பிட்டதாக) எனக்குத் தெரியாது" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي خِدَاشٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَشْرَفَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى الْمَقْبُرَةِ وَهِيَ عَلَى طَرِيقِهِ الْأُولَى أَشَارَ بِيَدِهِ وَرَاءَ الضَّفِيرِ أَوْ قَالَ وَرَاءَ الضَّفِيرَةِ شَكَّ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فَقَالَ نِعْمَ الْمَقْبُرَةُ هَذِهِ فَقُلْتُ لِلَّذِي أَخْبَرَنِي أَخَصَّ الشِّعْبَ؟ قَالَ هَكَذَا قَالَ فَلَمْ يُخْبِرْنِي أَنَّهُ خَصَّ شَيْئًا إِلَّا لِذَلِكَ أَشَارَ بِيَدِهِ وَرَاءَ الضَّفِير أَوِ الضَّفِيرةِ وَكُنَّا نَسْمَعُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَصَّ الشِّعْبَ الْمُقَابِلَ لِلْبَيْتِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது ஆரம்பப் பாதையில் (மக்காவிற்குள் நுழையும் போது) அமைந்திருந்த ஒரு மையவாடியை (கப்ருஸ்தானை) எட்டிப் பார்த்தபோது, 'தஃபீர்' அல்லது 'தஃபீரா' (கற்களால் கட்டப்பட்ட தடுப்புச் சுவர் - இதில் அறிவிப்பாளர் அப்துர்ரஸ்ஸாக் அவர்களுக்குச் சந்தேகம்) என்பதற்குப் பின்னால் தமது கையால் சைகை செய்து, "இந்த மையவாடி எவ்வளவு சிறந்தது!" என்று கூறினார்கள்.

(இதன் அறிவிப்பாளர் இப்னு ஜுரைஜ் கூறுகிறார்:) எனக்கு இச்செய்தியை அறிவித்த (இப்ராஹீம் பின் அபீ கிதாஷ்) என்பவரிடம், "நபி (ஸல்) அவர்கள் (அங்குள்ள) மலைக்கணவாயைக் (ஷுஅப்) குறிப்பாகச் சொன்னார்களா?" என்று நான் கேட்டேன். அதற்கு அவர், "(இப்னு அப்பாஸ்) இவ்வாறே கூறினார்கள்; 'தஃபீர்' அல்லது 'தஃபீரா'வுக்குப் பின்னால் தமது கையால் சைகை செய்தார்கள் என்பதைத் தவிர வேறெதனையும் அவர்கள் குறிப்பிட்டதாக எனக்குத் தெரிவிக்கவில்லை" என்று பதிலளித்தார்.

"கஅபாவிற்கு (பைத்துல்லாஹ்விற்கு) நேர் எதிரே உள்ள மலைக்கணவாயையே நபி (ஸல்) அவர்கள் குறிப்பாகச் சொன்னார்கள்" என நாங்கள் (மக்காவாசிகளிடையே) செவியேற்று வந்தோம்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ وَغَيْرُهُ عَنْ مِقْسَمٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَعَلَ فِي الْحَائِضِ نِصَابَ دِينَارٍ فَإِنْ أَصَابَهَا وَقَدْ أَدْبَرَ الدَّمُ عَنْهَا وَلَمْ تَغْتَسِلْ فَنِصْفُ دِينَارٍ كُلُّ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மாதவிடாய் ஏற்பட்டிருப்பவளிடம் (அவளுடன் இரத்தப்போக்கு உள்ள நிலையில் உடலுறவு கொண்டால்) ஒரு தீனாரை (தர்மம் செய்வதை) நபி (ஸல்) அவர்கள் நிர்ணயித்தார்கள். அவளிடமிருந்து இரத்தம் நின்றுவிட்ட நிலையில், அவள் குளிக்காமல் இருக்கும்போது அவளுடன் (உடலுறவு) கொண்டால், அதற்கு அரை தீனாரை (தர்மம் செய்வதாக நபி (ஸல்) அவர்கள் நிர்ணயித்தார்கள்). இவை அனைத்தும் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்தே (அறிவிக்கப்பட்டவை) ஆகும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُنْكِرُ أَنْ يُتَقَدَّمَ فِي صِيَامِ رَمَضَانَ إِذَا لَمْ يُرَ هِلَالُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَيَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا لَمْ تَرَوْا الْهِلَالَ فَاسْتَكْمِلُوا ثَلَاثِينَ لَيْلَةً
ரமலான் மாதத்தின் பிறை தென்படாத நிலையில், (சந்தேகத்திற்குரிய நாளில்) முன்கூட்டியே நோன்பு நோற்பதை இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கண்டிப்பவர்களாக இருந்தார்கள்.

மேலும், "நீங்கள் (ரமலான்) பிறையைக் காணாவிட்டால், (ஷஃபான் மாதத்தை) முப்பது இரவுகளாக முழுமைப்படுத்துங்கள்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் எனவும் அவர்கள் கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِيعُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ مَا عَلِمْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَتَحَرَّى صِيَامَ يَوْمٍ يَبْتَغِي فَضْلَهُ عَلَى غَيْرِهِ إِلَّا هَذَا الْيَوْمَ لِيَوْمِ عَاشُورَاءَ أَوْ رَمَضَانَ قَالَ رَوْحٌ أَوْ شَهْرُ رَمَضَانَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இந்த ஆஷூரா நாளையும், (இந்த) ரமலான் மாதத்தையும் தவிர, வேறெந்த நாளையும் மற்ற நாட்களைவிடச் சிறப்பித்து, (அந்நாளின் சிறப்பை நாடி) அதிக ஆர்வத்துடன் தேடி நோன்பு நோற்பதை நான் அறிந்ததில்லை.

("அல்லது ரமலான் மாதம்" என்று (அறிவிப்பாளர்) ரவ்ஹ் கூறினார்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ عَطَاءٌ دَعَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ يَوْمَ عَرَفَةَ إِلَى طَعَامٍ فَقَالَ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ لَا تَصُمْ فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قُرِّبَ إِلَيْهِ حِلَابٌ فِيهِ لَبَنٌ يَوْمَ عَرَفَةَ فَشَرِبَ مِنْهُ فَلَا تَصُمْ فَإِنَّ النَّاسَ مُسْتَنُّونَ بِكُمْ قَالَ ابْنُ بَكْرٍ وَرَوْحٌ إِنَّ النَّاسَ يَسْتَنُّونَ بِكُمْ
அரஃபா நாளில் (ஹஜ்ஜின் போது) அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், ஃபழ்ல் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களை உணவருந்த அழைத்தார்கள். அப்போது ஃபழ்ல் (ரலி) அவர்கள், "நான் நோன்பு நோற்றுள்ளேன்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "நீங்கள் நோன்பு நோற்க வேண்டாம். ஏனெனில், அரஃபா நாளில் (அரஃபாவிலுள்ள மக்களுக்கு மத்தியில்) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பால் உள்ள ஒரு பாத்திரம் கொண்டுவரப்பட்டது, அதிலிருந்து அவர்கள் (அனைவரும் பார்க்கும் விதமாக) அருந்தினார்கள். எனவே, நீங்கள் நோன்பு நோற்க வேண்டாம். ஏனெனில், மக்கள் உங்களையே (உங்களின் செயல்களையே) முன்மாதிரியாகப் பின்பற்றுகிறார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

(இப்னு பக்ர் மற்றும் ரவ்ஹ் ஆகியோரது அறிவிப்பில் "நிச்சயமாக மக்கள் உங்களையே பின்பற்றுகிறார்கள்" என்று இடம்பெற்றுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ عُمَرَ أَنَّ عَطَاءً أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ دَعَا الْفَضْلَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (தம் சகோதரர்) ஃபழ்லை அழைத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ أَبَا مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَفْعَ الصَّوْتِ بِالذِّكْرِ حِينَ يَنْصَرِفُ النَّاسُ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ كَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ وَأَنَّهُ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ أَعْلَمُ إِذَا انْصَرَفُوا بِذَلِكَ إِذَا سَمِعْتُهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மக்கள் கடமையான (ஃபர்ளான) தொழுகையை முடித்துத் திரும்பும் போது, சப்தத்தை உயர்த்தி திக்ரு செய்யும் வழக்கம் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் நடைமுறையில் இருந்தது. (மேலும்) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் அந்த (திக்ரின்) சப்தத்தைக் கேட்கும் போது, அவர்கள் (தொழுகையை முடித்துத்) திரும்பிவிட்டார்கள் என்பதை அதன் மூலம் அறிந்து கொள்வேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺيُصَلِّي مُتَطَوِّعًا مِنَ اللَّيْلِ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى الْقِرْبَةِ فَتَوَضَّأَ فَقَامَ يُصَلِّي فَقُمْتُ لَمَّا رَأَيْتُهُ صَنَعَ ذَلِكَ فَتَوَضَّأْتُ مِنَ الْقِرْبَةِ ثُمَّ قُمْتُ إِلَى شِقِّهِ الْأَيْسَرِ فَأَخَذَ بِيَدِي مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي يَعْدِلُنِي كَذَلِكَ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي إِلَى الشِّقِّ الْأَيْمَنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் எனது சிறிய தாயார் மைமூனா (ரலி) அவர்களிடம் ஒரு இரவு தங்கினேன். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் இரவில் உபரியான (தஹஜ்ஜுத்) தொழுகை தொழுவதற்காக எழுந்தார்கள். அவர்கள் ஒரு தோல் பையிடம் (தோலால் ஆன தண்ணீர் பாத்திரம்) சென்று உளூ (அங்கசுத்தி) செய்தார்கள். பிறகு தொழ நின்றார்கள். அவர்கள் அவ்வாறு செய்வதைக் கண்டபோது நானும் எழுந்து, அந்தத் தோல் பையிலிருந்து உளூ செய்தேன். பிறகு (தொழுகையில்) அவர்களின் இடது பக்கத்தில் நின்றேன். உடனே அவர்கள் எனது கையைப் பிடித்து, தங்களின் முதுகுக்குப் பின்னால் வழியாக என்னை (நகர்த்தி) வலது பக்கத்திற்கு மாற்றி நிறுத்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ وَعَنْ كُرَيْبٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي السَّفَرِ؟ قَالَ قُلْنَا بَلَى قَالَ كَانَ إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ فِي مَنْزِلِهِ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ يَرْكَبَ وَإِذَا لَمْ تَزِغْ لَهُ فِي مَنْزِلِهِ سَارَ حَتَّى إِذَا حَانَتِ الْعَصْرُ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَإِذَا حَانَتِ الْمَغْرِبُ فِي مَنْزِلِهِ جَمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ وَإِذَا لَمْ تَحِنْ فِي مَنْزِلِهِ رَكِبَ حَتَّى إِذَا حَانَتِ الْعِشَاءُ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"பயணத்தின்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் எவ்வாறு தொழுதார்கள் என்பது குறித்து நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நாங்கள், "ஆம், (தெரியவியுங்கள்)" என்றோம். அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நபி ((ஸல்)) அவர்கள், (தாம் தங்கியிருக்கும்) இடத்திலேயே சூரியன் உச்சிசாய்ந்து விட்டால், (வாகனத்தில்) ஏறிப் புறப்படுவதற்கு முன்பாகவே லுஹ்ரையும் அஸ்ரையும் சேர்த்துத் தொழுதுகொள்வார்கள். (தாம் தங்கியிருக்கும்) இடத்தில் சூரியன் உச்சிசாயவில்லை என்றால், (பயணத்தைத் தொடங்கி) அஸ்ர் நேரம் வரும்வரைச் செல்வார்கள். அஸ்ர் நேரம் வந்ததும் (வாகனத்திலிருந்து) கீழே இறங்கி லுஹ்ரையும் அஸ்ரையும் சேர்த்துத் தொழுவார்கள்.

(தாம் தங்கியிருக்கும்) இடத்திலேயே மஃக்ரிப் நேரம் வந்துவிட்டால், மஃக்ரிபையும் இஷாவையும் சேர்த்துத் தொழுதுகொள்வார்கள். (தங்கியிருக்கும்) இடத்தில் மஃக்ரிப் நேரம் வரவில்லை என்றால், (வாகனத்தில்) ஏறிப் பயணம் செய்து இஷா நேரம் வரும்வரைச் செல்வார்கள். இஷா நேரம் வந்ததும் (வாகனத்திலிருந்து) கீழே இறங்கி அவ்விரண்டையும் (மஃக்ரிப் மற்றும் இஷாவைச்) சேர்த்துத் தொழுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَحْسِبُ كُلَّ شَيْءٍ بِمَنْزِلَةِ الطَّعَامِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் ஓர் உணவுப் பொருளை விலைக்கு வாங்குகிறாரோ, அவர் அதனைத் (தம் வசம்) பெற்றுக்கொள்ளும் வரை (மீண்டும் வேறொருவருக்கு) விற்க வேண்டாம்."
(இதனை அறிவித்த) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "(இந்தச் சட்டத்தில்) எல்லாப் பொருட்களுமே உணவுப் பொருளின் நிலையில் தான் உள்ளன என நான் கருதுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُتَلَقَّى الرُّكْبَانُ وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا قَوْلُهُ حَاضِرٌ لِبَادٍ؟ قَالَ لَا يَكُونُ لَهُ سِمْسَارًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

வியாபாரக் கூட்டத்தாரை (அவர்கள் சந்தைக்கு வரும் முன்பே வழியிலேயே) சந்தித்து (வியாபாரம்) செய்வதையும், கிராமவாசிக்காக (வெளியூரிலிருந்து வருபவருக்காக) உள்ளூர்வாசி (நகரவாசி) விற்பனை செய்வதையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "கிராமவாசிக்காக உள்ளூர்வாசி விற்பனை செய்வது என்பதன் பொருள் என்ன?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அவருக்கு இவர் தரகராக (கமிஷன் ஏஜெண்டாக) செயல்படக் கூடாது (என்பதே இதன் பொருளாகும்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ لَئِنْ رَأَيْتُ مُحَمَّدًا يُصَلِّي عِنْدَ الْكَعْبَةِ لَأَطَأَنَّ عَلَى عُنُقِهِ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ لَوْ فَعَلَ لَأَخَذَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عِيَانًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"முஹம்மது கஅபாவின் அருகே தொழுவதை நான் கண்டால், நிச்சயமாக அவரது கழுத்தில் மிதிப்பேன்" என்று அபூஜஹ்ல் கூறினான். இச்செய்தி நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியபோது, "அவன் மட்டும் அவ்வாறு (முயற்சி) செய்திருந்தால், மலக்குகள் (வானவர்கள்) அவனைக் கண்கூடாக (அனைவரும் பார்க்கும் வகையில்) பிடித்திருப்பார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ أَتَانِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ اللَّيْلَةَ فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ أَحْسِبُهُ يَعْنِي فِي النَّوْمِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِيفِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ أَوْ قَالَ نَحْرِي فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ يَخْتَصِمُونَ فِي الْكَفَّارَاتِ وَالدَّرَجَاتِ قَالَ وَمَا الْكَفَّارَاتُ وَالدَّرَجَاتُ؟ قَالَ الْمُكْثُ فِي الْمَسَاجِدِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ وَالْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَإِبْلَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ وَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَكَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ وَقُلْ يَا مُحَمَّدُ إِذَا صَلَّيْتَ اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَإِذَا أَرَدْتَ بِعِبَادِكَ فِتْنَةً أَنْ تَقْبِضَنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ قَالَ وَالدَّرَجَاتُ بَذْلُ الطَّعَامِ وَإِفْشَاءُ السَّلَامِ وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இன்றிரவு கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க என் இறைவன் மிகச் சிறந்த வடிவத்தில் என்னிடம் வந்தான். (இதனைக் கனவில் என்று கருதுகிறேன்).

அவன், 'முஹம்மதே! உயர்மட்ட வானவர்கள் (மலக்குகள்) எதைப் பற்றி விவாதித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள் என்பது உமக்குத் தெரியுமா?' என்று கேட்டான். அதற்கு நான், 'எனக்குத் தெரியாது' என்று பதிலளித்தேன்.

அப்போது அவன் தனது கையை எனது இரு தோள்பட்டைகளுக்கிடையே வைத்தான். அதன் குளிர்ச்சியை எனது இரு மார்புகளுக்கிடையே - அல்லது எனது தொண்டைக்குழியில் - நான் உணர்ந்தேன். (இதன் மூலம்) வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள அனைத்தையும் நான் அறிந்து கொண்டேன்.

பின்பு அவன், 'முஹம்மதே! உயர்மட்ட வானவர்கள் எதைப் பற்றி விவாதித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள் என்பது (இப்போது) உமக்குத் தெரியுமா?' என்று கேட்டான்.

அதற்கு நான், 'ஆம்! (பாவங்களுக்கான) பரிகாரங்கள் மற்றும் (சுவர்க்கத்தின்) அந்தஸ்துகள் குறித்து அவர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்' என்று கூறினேன்.

'அந்தப் பரிகாரங்களும் அந்தஸ்துகளும் யாவை?' என்று அவன் கேட்டான்.

நான் கூறினேன்: '(பாவங்களுக்கான) பரிகாரங்கள் என்பவை: தொழுகைகளுக்குப் பிறகு பள்ளிவாசல்களிலேயே (அடுத்த தொழுகைக்காகத்) தங்கியிருப்பது, ஜமாஅத் தொழுகைகளுக்காகக் கால்களால் நடந்து செல்வது, சிரமமான நேரங்களிலும் (குளிர் போன்ற சமயங்களில்) உளுவை (அங்கசுத்தியை) முழுமையாகச் செய்வது ஆகியவையாகும். இவற்றை எவர் செய்கிறாரோ அவர் நல்வாழ்வு வாழ்வார்; நல்ல முறையில் மரணிப்பார்; மேலும், அவரது தாய் அவரைப் பெற்றெடுத்த (பாவமற்ற) நாளைப் போன்று அவர் தனது பாவங்களிலிருந்து (தூய்மையாகி) இருப்பார்.'

மேலும் (இறைவன் கூறினான்), 'முஹம்மதே! நீர் தொழும்போது (இவ்வாறு துஆச் செய்து) கூறுவீராக:
"அல்லாஹும்ம இன்னீ அஸ்அலுகல் கைராத், வதர்கல் முன்கராத், வஹுப்பல் மஸாகீன், வஇதா அரத்த பிஇபாதிக ஃபித்னதன் அன் தஃக்பிளனீ இலைக ஃகைர மஃப்தூன்"
(பொருள்: யா அல்லாஹ்! நன்மைகளைச் செய்வதையும், தீமைகளை விட்டுவிடுவதையும், ஏழைகளை நேசிப்பதையும் நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன். நீ உனது அடியார்களைச் சோதிக்க நாடினால், நான் எந்தச் சோதனையிலும் சிக்காத நிலையில் என்னை உன்னிடமே கைப்பற்றிக் கொள்வாயாக!).'

(தொடர்ந்து) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: '(சுவர்க்கத்தின்) அந்தஸ்துகள் என்பவை: (பசித்தவர்களுக்கு) உணவளிப்பது, ஸலாத்தைப் பரப்புவது, மக்கள் உறங்கிக் கொண்டிருக்கும்போது இரவில் (எழுந்து) தொழுவது ஆகியவையாகும்.'"
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ الْمَلَأَ مِنْ قُرَيْشٍ اجْتَمَعُوا فِي الْحِجْرِ فَتَعَاهَدُوا بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى وَمَنَاةَ الثَّالِثَةِ الْأُخْرَى لَوْ قَدْ رَأَيْنَا مُحَمَّدًا قُمْنَا إِلَيْهِ قِيَامَ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَلَمْ نُفَارِقْهُ حَتَّى نَقْتُلَهُ قَالَ فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَبْكِي حَتَّى دَخَلَتْ عَلَى أَبِيهَا فَقَالَتْ هَؤُلَاءِ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِكَ فِي الْحِجْرِ قَدْ تَعَاهَدُوا أَنْ لَوْ قَدْ رَأَوْكَ قَامُوا إِلَيْكَ فَقَتَلُوكَ فَلَيْسَ مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلَّا قَدْ عَرَفَ نَصِيبَهُ مِنْ دَمِكَ قَالَ يَا بُنَيَّةُ أَدْنِي وَضُوءًا فَتَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِمُ الْمَسْجِدَ فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا هُوَ هَذَا هُوَ هَذَا فَخَفَضُوا أَبْصَارَهُمْ وَعُقِرُوا فِي مَجَالِسِهِمْ فَلَمْ يَرْفَعُوا إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ وَلَمْ يَقُمْ مِنْهُمْ رَجُلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى قَامَ عَلَى رُءُوسِهِمْ فَأَخَذَ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ فَحَصَبَهُمْ بِهَا وَقَالَ شَاهَتِ الْوُجُوهُ قَالَ فَمَا أَصَابَتْ رَجُلًا مِنْهُمْ حَصَاةٌ إِلَّا قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ كَافِرًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

குறைஷிகளின் தலைவர்கள் (கஃபாவிலுள்ள) 'ஹிஜ்ர்' என்னும் இடத்தில் ஒன்று கூடினர். அவர்கள், "லாத், உஸ்ஸா மற்றும் மூன்றாவதான மனாத் (ஆகிய சிலைகள்) மீது சத்தியமாக! நாம் முஹம்மதைக் கண்டால், (அவரைத் தாக்குவதற்கு) அனைவரும் ஒரே மனிதனைப் போல அவரை நோக்கி எழுந்து செல்வோம்; அவரைக் கொல்லும் வரை அவரை விட்டுப் பிரிய மாட்டோம்" என்று தமக்குள் ஒப்பந்தம் செய்து கொண்டனர்.

அப்போது, (நபிகளாரின் மகள்) பாத்திமா (ரலி) அவர்கள் அழுதுகொண்டே தன் தந்தையிடம் வந்தார்கள். "உங்களுடைய சமுதாயத் தலைவர்கள் ஹிஜ்ரில் ஒன்று கூடியிருக்கிறார்கள். அவர்கள் உங்களைக் கண்டால், உங்களை நோக்கி எழுந்து வந்து உங்களைக் கொன்றுவிடுவதாக சத்தியம் செய்துள்ளனர். உங்களது இரத்தத்தில் தமக்கான பங்கைச் செலுத்த (அதாவது உங்களைக் கொல்வதில் பங்கெடுக்க)த் தயாராக இல்லாத எவனும் அவர்களில் இல்லை" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு (அல்லாஹ்வின் தூதர்) அவர்கள், "என் அருமை மகளே! எனக்கு உளூச் செய்யத் தண்ணீர் கொண்டு வா" என்றார்கள். அவ்வாறே அவர்கள் உளூச் செய்துகொண்டு, (மஸ்ஜிதுல் ஹராமிற்குள்) அவர்களை நோக்கிச் சென்றார்கள்.

அவர்களைக் கண்டதும் அத்தலைவர்கள், "அதோ அவர் வந்துவிட்டார்! அதோ அவர் வந்துவிட்டார்!" என்று (ஒருவருக்கொருவர்) கூறினர். பிறகு அவர்கள் (நபிகளாரின் கண்ணியத்தைக் கண்டு) தங்கள் பார்வைகளைத் தாழ்த்திக் கொண்டார்கள்; தாங்கள் அமர்ந்திருந்த இடத்திலேயே (அசைவற்று) நிலைகுத்திப் போனார்கள். அவர்கள் நபிகளாரை நோக்கித் தங்கள் பார்வைகளை உயர்த்தவுமில்லை; அவர்களில் ஒருவரும் (அவரைத் தாக்க) எழுந்திருக்கவுமில்லை.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முன்னோக்கிச் சென்று, அவர்களின் தலைகளுக்கு அருகில் நின்றார்கள். பிறகு, ஒரு பிடி மண்ணை எடுத்து அவர்கள் மீது வீசினார்கள். மேலும், "ஷாஹதில் வுஜூஹ்" (முகங்கள் அவலட்சணமாகட்டும்/இழிவடையட்டும்!) என்று கூறினார்கள்.

நபிகளார் வீசிய அந்த மண் துகள்கள் அவர்களில் யார் மீது பட்டதோ, அவர்கள் அனைவரும் (பிற்காலத்தில் நடந்த) பத்ருப் போரில் காஃபிர்களாகவே (இறைமறுப்பாளர்களாகவே) கொல்லப்பட்டனர்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُثْمَانَ الْجَزَرِيِّ عَنْ مِقْسَمٍ قَالَ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَايَةَ النَّبِيِّ ﷺ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَرَايَةَ الْأَنْصَارِ مَعَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَكَانَ إِذَا اسْتَحَرَّ الْقَتْلُ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِمَّا يَكُونَ تَحْتَ رَايَةِ الْأَنْصَارِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் (முக்கியப்) கொடி அலி பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்களிடமும், அன்சாரிகளின் கொடி ஸஅத் பின் உபாதா (ரழி) அவர்களிடமும் இருந்தன. போர் உக்கிரமடையும்போது (மற்றும் உயிரிழப்புகள் அதிகரிக்கும்போது), அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அன்சாரிகளின் கொடியின் கீழேயே (அவர்களுக்குப் பாதுகாப்பாகவும் ஊக்கமளிப்பவராகவும்) இருப்பார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَسُئِلَ هَلْ شَهِدْتَ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ نَعَمْ وَلَوْلَا قَرَابَتِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ مِنَ الصِّغَرِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ أَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ فَوَعَظَ النِّسَاءَ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَأَهْوَيْنَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ فَتَصَدَّقْنَ بِهِ قَالَ فَدَفَعْنَهُ إِلَى بِلَالٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் நீங்கள் பெருநாள் தொழுகையில் கலந்துகொண்டீர்களா?" என்று கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அவர்கள், "ஆம். எனக்கு அவர்களுடனான (நெருங்கிய) உறவு மட்டும் இல்லையென்றால், எனது சிறு வயதின் காரணமாக நான் அதில் கலந்துகொண்டிருக்க முடியாது. (அன்று) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுவித்தார்கள். பின்னர் உரை (குத்பா) நிகழ்த்தினார்கள். பிறகு கஸீர் பின் அஸ்-ஸல்த் என்பவரின் வீட்டருகே இருந்த அடையாளக் குறி (தூண்) இடத்திற்கு வந்தார்கள். அங்கு பெண்களுக்கு அறிவுரைகள் பகர்ந்தார்கள்; அவர்களுக்கு (மார்க்கத்தை) நினைவூட்டினார்கள்; தர்மம் செய்யும்படி அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். உடனே, அப்பெண்கள் தங்கள் காதுகளையும் கழுத்துகளையும் நோக்கித் தங்கள் கைகளை (கொண்டு) சென்று (அணிந்திருந்த நகைகளைக் கழற்றி) தர்மம் செய்தார்கள். அவற்றை அவர்கள் பிலால் (ரலி) அவர்களிடம் ஒப்படைத்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى أَنْ يَنْزِلَ الْأَبْطَحَ وَيَقُولُ إِنَّمَا أَقَامَ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى عَائِشَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(ஹஜ்ஜின் போது) 'அப்தஹ்' (எனும் இடத்தில்) இறங்கித் தங்குவதை அவர்கள் (மார்க்க ரீதியான சுன்னத்தாகக்) கருதவில்லை. மேலும், "அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களுக்காகவே (அவர் தனது பணிகளை முடித்துவிட்டு வரும் வரை காத்திருக்கவே) அங்கு தங்கினார்கள்" என்று அவர்கள் கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ يُودَى الْمُكَاتَبُ بِحِصَّةِ مَا أَدَّى دِيَةَ الْحُرِّ وَمَا بَقِيَ دِيَةَ عَبْدٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"முகாத்தப் (விடுதலைக்காகத் தன் எஜமானருடன் ஒப்பந்தம் செய்துகொண்ட அடிமை) தான் செலுத்தியுள்ள (ஒப்பந்தத்) தொகையின் விகிதத்திற்கு ஏற்ப, சுதந்திரமான மனிதனின் இழப்பீட்டுத் தொகையும் (தியத்தும்), மீதமுள்ள (செலுத்தப்படாத) பகுதிக்கு ஓர் அடிமையின் இழப்பீட்டுத் தொகையும் (அவன் கொல்லப்பட்டால் அல்லது காயப்படுத்தப்பட்டால் அவனுக்காக) வழங்கப்படும்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَيْتُ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ فَبِتُّ عِنْدَهَا فَوَجَدْتُ لَيْلَتَهَا تِلْكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعِشَاءَ ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَهُ فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَجِئْتُ فَوَضَعْتُ رَأْسِي عَلَى نَاحِيَةٍ مِنْهَا فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَنَظَرَ فَإِذَا عَلَيْهِ لَيْلٌ فَعَادَ فَسَبَّحَ وَكَبَّرَ حَتَّى نَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَ شَطْرُاللَّيْلِ أَوْ قَالَ ثُلُثَاهُ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ جَاءَ إِلَى قِرْبَةٍ عَلَى شَجْبٍ فِيهَا مَاءٌ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ قَالَ يَزِيدُ حَسِبْتُهُ قَالَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ أَتَى مُصَلَّاهُ فَقُمْتُ وَصَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ بِصَلَاتِهِ فَأَمْهَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى إِذَا عَرَفَ أَنِّي أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ بِصَلَاتِهِ لَفَتَ يَمِينَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَأَدَارَنِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا رَأَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّ الْفَجْرَ قَدْ دَنَا قَامَ فَصَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ أَوْتَرَ بِالسَّابِعَةِ حَتَّى إِذَا أَضَاءَ الْفَجْرُ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ وَضَعَ جَنْبَهُ فَنَامَ حَتَّى سَمِعْتُ فَخِيخَهُ ثُمَّ جَاءَهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَخَرَجَ فَصَلَّى وَمَا مَسَّ مَاءً فَقُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مَا أَحْسَنَ هَذَا فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَمَا وَاللهِ لَقَدْ قُلْتُ ذَاكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَهْ إِنَّهَا لَيْسَتْ لَكَ وَلَا لِأَصْحَابِكَ إِنَّهَا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ إِنَّهُ كَانَ يَحْفَظُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் என் சிறிய தாயார் மைமூனா பின்த் அல்-ஹாரிஸ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்று, (அன்று) இரவில் அவர்களுடன் தங்கினேன். அந்த இரவு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தங்குவதற்குரிய முறையாக) அவர்களுக்கு அமைந்திருந்தது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஷாத் தொழுகையை நிறைவேற்றிவிட்டுத் தமது வீட்டிற்குள் நுழைந்தார்கள். (பேரீச்ச) நாரால் நிரப்பப்பட்ட தோலால் ஆன தலையணை ஒன்றின் மீது தங்களது தலையை வைத்தார்கள். நானும் சென்று அந்தத் தலையணையின் ஒரு ஓரத்தில் என் தலையை வைத்துக் கொண்டேன்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் விழித்துப் பார்த்தார்கள்; அப்போது (இன்னும்) இரவு மீதமிருந்தது. எனவே அவர்கள் மீண்டும் (படுத்து), உறங்கும் வரை தஸ்பீஹ் (அல்லாஹ்வைத் துதித்தல்), தக்பீர் (அல்லாஹ்வைப் பெருமைப்படுத்துதல்) கூறிக் கொண்டிருந்தார்கள். பிறகு இரவின் பாதி அல்லது (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்: மூன்றில் இரண்டு பகுதி கழிந்த பின் அவர்கள் விழித்தெழுந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து சென்று தங்களது இயற்கை உபாதையைக் கழித்தார்கள். பின்னர் ஒரு மரத் தாங்கியில் (தொங்கவிடப்பட்டிருந்த), தண்ணீர் கொண்ட தோல் பையிடம் வந்தார்கள். அவர்கள் மூன்று முறை வாய் கொப்பளித்தார்கள், மூன்று முறை நாசிக்கு நீர் செலுத்தினார்கள், தமது முகத்தை மூன்று முறையும், தமது இரு கைகளையும் (முழங்கை வரை) மூன்று மூன்று முறையும் கழுவினார்கள். தமது தலைக்கும் காதுகளுக்கும் ஒரு முறை மஸ்ஹ் செய்தார்கள். பிறகு தமது இரு பாதங்களையும் கழுவினார்கள். ('மூன்று மூன்று முறை கழுவினார்கள் என்றே அவர்கள் கூறியதாக நான் கருதுகிறேன்' என்று அறிவிப்பாளர் யஸீத் குறிப்பிடுகிறார்).

பிறகு அவர்கள் தொழும் இடத்திற்கு வந்தார்கள். நானும் எழுந்து அவர்கள் செய்தது போலவே (உளூ) செய்தேன். பிறகு நான் வந்து, அவர்களின் தொழுகையுடன் இணைந்து தொழும் எண்ணத்தில் அவர்களுக்கு இடதுபுறம் நின்றேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நான் அவர்களுடன் இணைந்து தொழ விரும்புவதை அறிந்துகொள்ளும் வரை (சற்று) பொறுத்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் தமது வலது கையால் என் காதைப் பிடித்து (இழுத்து) என்னைத் திருப்பி, தமது வலதுபுறத்தில் நிறுத்தினார்கள்.

இரவு இன்னும் மீதமிருப்பதாகக் கருதும் வரை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இரண்டு இரண்டு ரக்அத்களாகத்) தொழுதார்கள். ஃபஜ்ருடைய நேரம் நெருங்கிவிட்டதாக அவர்கள் எண்ணிய போது, எழுந்து ஆறு ரக்அத்கள் தொழுது, ஏழாவது ரக்அத்தில் வித்ரு ஆக்கினார்கள். பிறகு அதிகாலை (ஃபஜ்ர்) வெளிச்சம் வந்ததும், எழுந்து (சுன்னத்தான) இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். பின்னர் தங்களது விலாப்புறத்தைச் சாய்த்து உறங்கினார்கள்; அவர்கள் உறங்கும்போது மூச்சுவிடும் ஓசையை (குறட்டையை) நான் செவியுறும் அளவுக்கு (ஆழ்ந்து உறங்கினார்கள்).

அப்போது பிலால் (ரலி) அவர்கள் வந்து தொழுகைக்காக அவர்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார்கள். நபியவர்கள் வெளியே சென்று (மக்களுக்குத் தொழுகை) நடத்தினார்கள். ஆனால், அவர்கள் (புதிதாக) தண்ணீரைத் தொடவில்லை (உளூ செய்யவில்லை).

(இதைக் கேட்ட அறிவிப்பாளர் இக்ரிமா கூறுகிறார்:) நான் சயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்களிடம், "இது எவ்வளவு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!" என்று கூறினேன். அதற்கு சயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! இதேபோன்று நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், 'நிறுத்து! இது உனக்கோ உன்னுடைய தோழர்களுக்கோ உரியதல்ல; இது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு மட்டுமே உரியதாகும். ஏனெனில், அவர்கள் (உறக்கத்திலும் உளூ முறியாதபடி அவர்களது உள்ளம்) பாதுகாக்கப்பட்டதாக இருந்தது' என்று பதிலளித்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ الرَّجُلِ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ أَيَتَطَيَّبُ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَقَدْ رَأَيْتُ الْمِسْكَ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَفَمِنَ الطِّيبِ هُوَ أَمْ لَا؟
(ஹஜ்ஜின் போது) ஒருவர் (ஜம்ரதுல் அகபாவில்) கல்லெறிந்த பிறகு நறுமணம் பூசிக்கொள்ளலாமா? என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அவர்கள், "என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தலையில் கஸ்தூரியைப் பார்த்திருக்கிறேன். அது நறுமணப் பொருளா, இல்லையா? (நிச்சயமாக அது நறுமணப் பொருள்தான், எனவே அது அனுமதிக்கப்பட்டது)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ حَدِّثْنِي عَنِ الرُّكُوبِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَإِنَّ قَوْمَكَ يَزْعُمُونَ أَنَّهَا سُنَّةٌ فَقَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا قُلْتُ صَدَقُوا وَكَذَبُوا مَاذَا؟ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَكَّةَ فَخَرَجُوا حَتَّى خَرَجَتِ الْعَوَاتِقُ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يُضْرَبُ عِنْدَهُ أَحَدٌ فَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَطَافَ وَهُوَ رَاكِبٌ وَلَوْ نَزَلَ لَكَانَ الْمَشْيُ أَحَبَّ إِلَيْهِ
அபூதுஃபைல் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "சஃபா மற்றும் மர்வாவுக்கு இடையே (ஸயீ செய்யும்போது) வாகனத்தில் ஏறிச் செல்வது குறித்து எனக்கு அறிவியுங்கள். ஏனெனில், உங்கள் சமூகத்தார் (குறைஷிகள்) அதனை 'சுன்னத்' (நபிவழி) என்று கூறுகிறார்களே?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "அவர்கள் உண்மையையும் கூறினார்கள்; பொய்யையும் கூறினார்கள் (அதாவது ஒரு வகையில் அது சரி, மற்றொரு வகையில் அது தவறான புரிதல்)" என்றார்கள்.

நான், "உண்மையையும் கூறினார்கள், பொய்யையும் கூறினார்கள் என்றால் என்ன?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஹஜ்ஜத்துல் வதாவின் போது) மக்காவிற்கு வந்தபோது, (அவர்களைக் காண்பதற்காக) மக்கள் வெளியே வந்தனர்; கன்னிப் பெண்களும்கூட (தங்கள் திரைகளுக்குப் பின்னால் இருந்து) வெளியே வந்தனர். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் அருகில் (மக்களை விலக்குவதற்காக) யாரும் அடிக்கப்பட மாட்டார்கள் (என்பதால் கூட்டம் அதிகமாக இருந்தது). எனவே, (மக்கள் தன்னை எளிதாகக் காண வேண்டும் என்பதற்காக) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வாகனத்தில் ஏறி, வாகனத்தில் இருந்தவாறே தவாஃப் (ஸயீ) செய்தார்கள். அவர்கள் (கூட்டம் குறைவாக இருந்து) கீழே இறங்கியிருந்தால், நடந்து செல்வதே அவர்களுக்கு மிகவும் விருப்பமானதாக இருந்திருக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدْ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ لَا نَخَافُ إِلَّا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் மக்காவிற்கும் மதீனாவிற்கும் இடையே பயணம் செய்தோம். அப்போது வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவருக்கும் நாங்கள் அஞ்சவில்லை (அதாவது அச்சமற்ற பாதுகாப்பு நிலையில் இருந்தோம்). (அப்பயணத்தில்) அவர்கள் (நான்கு ரக்அத் தொழுகைகளைச் சுருக்கி) இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّلَاةِ بِالْبَطْحَاءِ إِذَا فَاتَتْنِي الصَّلَاةُ فِي الْجَمَاعَةِ فَقَالَ رَكْعَتَيْنِ تِلْكَ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ ﷺ
மூசா பின் ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம், "பத்ஹா (எனும் இடத்தில்) எனக்கு ஜமாஅத் தொழுகை தவறிவிட்டால் (நான் எவ்வாறு தொழ வேண்டும்?)" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "இரண்டு ரக்அத்துகள் (தொழ வேண்டும்). அதுவே அபுல் காசிம் (ஸல்) அவர்களின் சுன்னாவாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنِ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَهُوَ عَلَى بَعِيرِهِ وَخَلْفَهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَاسْتَسْقَى فَسَقَيْنَاهُ نَبِيذًا فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَ فَضْلَهُ أُسَامَةَ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنْتُمْ وَأَجْمَلْتُمْ فَكَذَلِكَ فَافْعَلُوا فَنَحْنُ لَا نُرِيدُ أَنْ نُغَيِّرَ ذَلِكَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஆனால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது ஒட்டகத்தின் மீதமர்ந்தவாறு பள்ளிவாசலுக்குள் (மஸ்ஜிதுல் ஹராமிற்குள்) நுழைந்தார்கள். அவர்களுக்குப் பின்னால் (ஒட்டகத்தில்) உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அமர்ந்திருந்தார்கள். அப்போது அவர்கள் (தாகத்திற்காகப்) பருகக் கேட்டார்கள். நாங்கள் அவர்களுக்கு 'நபீத்' (பேரீச்சம்பழம் அல்லது திராட்சை ஊறவைத்த நீர்) பருகக் கொடுத்தோம். அவர்கள் அதைப் பருகினார்கள். பின்னர் தங்களுக்குப் போக மீதமிருந்ததை உஸாமாவிடம் கொடுத்தார்கள். மேலும் (எங்களைப் பார்த்து), "நீங்கள் மிகச் சிறப்பாகவும் அழகாகவும் செய்தீர்கள். இப்படியே தொடர்ந்து செய்யுங்கள்; நாங்கள் இதனை (இந்த வழக்கத்தை) மாற்ற விரும்பவில்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأَظُنُّهُ قَالَ أَوْ عَلَفًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"யாரேனும் ஓர் உணவுப் பொருளை விலைக்கு வாங்கினால், அவர் அதனைத் தம் வசப்படுத்தும் (கைப்பற்றும்) வரை (அதை வேறொருவருக்கு) விற்க வேண்டாம்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) மிஸ்அர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அல்லது 'கால்நடைத் தீவனத்தை' (என்றும் நபி (ஸல்) அவர்கள் குறிப்பிட்டதாக) நான் கருதுகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَقَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஸம்ஸம் (கிணற்றிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட) நீரைக் கொடுத்தேன். அவர்கள் (அப்போது) நின்றுகொண்டே அதைப் பருகினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ اللهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் ருகூவிலிருந்து தமது தலையை உயர்த்தும்போது, "அல்லாஹும்ம ரப்பனா லகல் ஹம்து மில்அஸ் ஸமாயி வ மில்அல் அர்ளி வ மில்அ மா ஷிஃத மின் ஷையின் பஃது" (இறைவா! எங்கள் இறைவனே! வானங்கள் நிரம்பும் அளவிற்கும், பூமி நிரம்பும் அளவிற்கும், அதற்குப் பிறகு நீ நாடுகின்ற மற்ற பொருட்கள் யாவும் நிரம்பும் அளவிற்கும் புகழனைத்தும் உனக்கே உரியது) என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ مِنَ الطَّعَامِ فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவர் உணவு உண்டால், அவர் தமது கையைத் தாமே நக்கும் வரை அல்லது (மற்றவரை) நக்கச் செய்யும் வரை (அதை ஒரு துணியாலோ அல்லது வேறு எதனாலோ) துடைக்க வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عِكْرِمَةَ يَقُولُ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ {وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ} [الإسراء 60] قَالَ شَيْءٌ أُرِيَهُ النَّبِيُّ ﷺ فِي الْيَقَظَةِ رَآهُ بِعَيْنِهِ حِينَ ذُهِبَ بِهِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:

"{வமா ஜஅல்னார் ருஃயா அல்லதீ அரய்னாக இல்லா ஃபித்னதல் லின்னாஸ்} [(நபியே!) நாம் உமக்குக் காண்பித்த அக்காட்சியை மக்களுக்கு ஒரு சோதனையாகவே அன்றி நாம் ஆக்கவில்லை - அல்குர்ஆன் 17:60]" எனும் (வசனத்திலுள்ள 'ருஃயா' என்பது) நபி (ஸல்) அவர்கள் பைத்துல் முகத்திஸுக்கு (விண்ணேற்றத்தின் போது) அழைத்துச் செல்லப்பட்ட போது, அவர்கள் விழித்திருக்கும் நிலையிலேயே தம் கண்களால் நேரடியாகக் கண்ட காட்சியையே குறிக்கும்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مَالًا لَأَحَبَّ أَنَّ لَهُ إِلَيْهِ مِثْلَهُ وَلَا يَمْلَأُ نَفْسَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَاللهُ يَتُوبُ عَلَى مَنْ تَابَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَلَا أَدْرِي أَمِنَ الْقُرْآنِ هُوَ أَمْ لَا؟
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: "ஆதமின் மகனுக்கு (மனிதனுக்கு) ஒரு பள்ளத்தாக்கு நிறைய செல்வம் இருந்தால், அதுபோன்ற மற்றொன்றும் தனக்குக் கிடைக்க வேண்டும் என்றே அவன் ஆசைப்படுவான். ஆதமின் மகனுடைய (பேராசை கொண்ட) உள்ளத்தை (மரணத்திற்குப் பின் அவன் மீது போடப்படும்) மண்ணைத் தவிர வேறெதுவும் நிரப்பாது. மேலும், (பாவங்களிலிருந்து விலகி) மன்னிப்புக் கோரி மீளுபவரின் தவ்பாவை அல்லாஹ் ஏற்றுக்கொள்கிறான்."

(இதைக் கூறிவிட்டு) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இது (திருக்குர்ஆனின் வசனமாக) இருந்ததா, இல்லையா என்பது எனக்குத் தெரியாது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَيْتُ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَوَجَدْتُ لَيْلَتَهَا تِلْكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ حَتَّى إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ الْأَوَّلُ أَمْسَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هُنَيَّةً حَتَّى إِذَا أَضَاءَ لَهُ الصُّبْحُ قَامَ فَصَلَّى الْوَتْرَ تِسْعَ رَكَعَاتٍ يُسَلِّمُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ وَتْرِهِ أَمْسَكَ يَسِيرًا حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ فِي نَفْسِهِ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَرَكَعَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ ثُمَّ وَضَعَ جَنْبَهُ فَنَامَ حَتَّى سَمِعْتُ جَخِيفَهُ قَالَ ثُمَّ جَاءَ بِلَالٌ فَنَبَّهَهُ لِلصَّلَاةِ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَلَّى الصُّبْحَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் எனது சிறிய தாயார் மைமூனா (ரலி) அவர்களிடம் சென்றேன். அந்த இரவு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தங்குவதற்குரிய) முறையாக அமைந்திருந்தது. (இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கும் அறிவிப்பாளர், யஸீத் அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே இதையும் குறிப்பிட்டார். எனினும், அதில் பின்வருமாறு கூறினார்):

முதல் ஃபஜ்ர் (பொய் வைகறை) உதயமானபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சிறிது நேரம் (தொழாமல்) அமைதியாக இருந்தார்கள். பின்னர், வைகறை வெளிச்சம் அவர்களுக்கு நன்கு வெளியானதும் (உண்மையான வைகறை வந்ததும்) எழுந்து ஒன்பது ரக்அத்கள் வித்ரு (மற்றும் இரவுத் தொழுகை) தொழுதார்கள்; ஒவ்வொரு இரண்டு ரக்அத்களுக்கும் அவர்கள் ஸலாம் கொடுத்தார்கள். வித்ரு தொழுகையை முடித்ததும் சிறிது நேரம் அமைதியாக இருந்தார்கள். விடிந்துவிட்டதை (உண்மையான சுபுஹ் நேரத்தை) உணர்ந்ததும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து சுபுஹ் தொழுகைக்குரிய (முன்னதான சுன்னத்தான) இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்.

பிறகு தமது விலாப்புறம் (தரையில் படும்படி) சாய்ந்து உறங்கினார்கள். எந்த அளவிற்கென்றால், (உறக்கத்தின்போது) அவர்களின் மூச்சுச் சத்தத்தை நான் கேட்டேன். பிறகு பிலால் (ரலி) வந்து தொழுகைக்காக அவர்களை எழுப்பினார்கள். உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மீண்டும் உளூச் செய்யாமல்) எழுந்து சுபுஹ் (கடமையானத் தொழுகையைத்) தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ مَكَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவில் (நபித்துவத்திற்குப் பின்) பதின்மூன்று ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார்கள். மேலும், அவர்கள் தமது அறுபத்து மூன்றாம் வயதில் காலமானார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أُمَّهُ تُوُفِّيَتْ أَفَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا؟ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ لِي مَخْرَفًا وَأُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் (ஸஃது இப்னு உபாதா - ரலி), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் தாய் (நான் அருகில் இல்லாதபோது) இறந்துவிட்டார். அவர் சார்பாக நான் தர்மம் (சதகா) செய்தால் அது அவருக்குப் பலன் அளிக்குமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்" என்று கூறினார்கள். அப்போது அந்த மனிதர், "எனக்கு ஒரு (பேரீச்சைத்) தோட்டம் இருக்கிறது; அதை என் தாயின் சார்பாக நான் தர்மம் செய்துவிட்டேன் என்பதற்கு உங்களையே சாட்சியாக்குகிறேன்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَخَّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَصْدُرَقَبْلَ أَنْ تَطُوفَ إِذَا كَانَتْ قَدْ طَافَتْ فِي الْإِفَاضَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (பின்வருமாறு) குறிப்பிடுபவர்களாக இருந்தார்கள்:

மாதவிடாய் ஏற்பட்ட ஒரு பெண், (ஹஜ்ஜின் கடமையான) தவாஃபுல் இஃபாதாவை (ஏற்கனவே) நிறைவேற்றியிருந்தால், அவள் (விடைபெறும்) தவாஃப் செய்வதற்கு முன்பாகவே (மக்காவிலிருந்து) புறப்பட்டுச் செல்வதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் சலுகை அளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي نَذْرٍ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اقْضِهِ عَنْهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஸஅத் பின் உப்பாதா (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், தமது தாயார் (மீது கடமையாகியிருந்த) ஒரு நேர்ச்சை குறித்து, அவர் அதனை நிறைவேற்றுவதற்கு முன்பே இறந்துவிட்ட நிலையில் (அதனை என்ன செய்வது என்று) மார்க்கத் தீர்ப்பு கேட்டார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவர் சார்பாக அதை நீர் நிறைவேற்றுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ بْنِ رَقَبَةَ عَنْ طَلْحَةَ الْإِيَامِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَقَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ تَزَوَّجْ فَإِنَّ خَيْرَنَا كَانَ أَكْثَرَنَا نِسَاءً ﷺ
சயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் என்னிடம், "நீர் திருமணம் செய்துகொள்! ஏனெனில், (இந்தச் சமுதாயத்தில்) நம்மில் மிகச் சிறந்தவரான (நபி - ஸல்) அவர்கள், (மற்றவர்களை விட) அதிக மனைவியரைக் கொண்டவராகவே இருந்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى أَنَّهُ سَمِعَ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ تُوُفِّيَتْ أُمُّهُ وَهُوَ غَائِبٌ عَنْهَا فَأَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَأَنَا غَائِبٌ عَنْهَا فَهَلْ يَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّ حَائِطِي الْمَخْرَفَ صَدَقَةٌ عَنْهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஸஅத் பின் உபாதா (ரழி) அவர்கள் (அருகில்) இல்லாதபோது, அவரது தாயார் இறந்துவிட்டார்கள். அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (அருகில்) இல்லாதபோது என் தாயார் இறந்துவிட்டார்கள். நான் அவர்கள் சார்பாக தர்மம் (ஸதகா) செய்தால் அது அவர்களுக்குப் பயன் தருமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம் (பயன் தரும்)" என்று பதிலளித்தார்கள். அப்போது ஸஅத் (ரழி) அவர்கள், "அவ்வாறெனில், 'அல்-மக்ரஃப்' எனும் (கனி தரும் மரங்கள் நிறைந்த) எனது தோட்டத்தை என் தாயார் சார்பாக நான் தர்மமாக ஆக்கிவிட்டேன் என்பதற்கு தங்களையே நான் சாட்சியாக ஆக்குகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ أَهَلَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْحَجِّ فَقَدِمَ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَصَلَّى بِنَا الصُّبْحَ بِالْبَطْحَاءِ ثُمَّ قَالَ مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَجْعَلْهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஹஜ்ஜுக்காக (இஹ்ராம் அணிந்து) தல்பியா கூறினார்கள். துல் ஹஜ் மாதத்தில் நான்கு நாட்கள் கழிந்த நிலையில் (அதாவது நான்காம் நாள் மக்காவிற்கு) வந்தடைந்தார்கள். 'பத்ஹா' எனும் இடத்தில் எங்களுக்கு சுபுஹ் தொழுகையை நடத்தினார்கள். பின்னர், "(தன்னுடன் குர்பானி பிராணியைக் கொண்டு வராதவர்களில்) இதனை (தான் அணிந்துள்ள ஹஜ்ஜின் இஹ்ராமை) உம்ராவாக ஆக்கிக்கொள்ள விரும்புகிறவர், அவ்வாறே ஆக்கிக்கொள்ளட்டும்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِى سِنَانٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ الْحَجُّ كُلَّ عَامٍ؟ فَقَالَ لَا بَلْ حَجَّةٌ فَمَنْ حَجَّ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ تَطَوُّعٌ وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَوْ وَجَبَتْ لَمْ تَسْمَعُوا وَلَمْ تُطِيعُوا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அக்ரஉ பின் ஹாபிஸ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "ஹஜ் ஒவ்வோர் ஆண்டும் (செய்வது கடமையா)?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, மாறாக (வாழ்நாளில்) ஒரு முறைதான் (கடமை). அதன் பிறகு யார் ஹஜ் செய்கிறாரோ அது உபரியான (நஃபிலான)தாகும். நான் 'ஆம்' என்று கூறியிருந்தால் அது (ஒவ்வோர் ஆண்டும்) கடமையாகியிருக்கும். அவ்வாறு அது கடமையாகியிருந்தால் நீங்கள் (அதைச்) செவியேற்று, கீழ்ப்படிந்திருக்க மாட்டீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَيَبْعَثَنَّ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَىالْحَجَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا وَلِسَانٌ يَنْطِقُ يَشْهَدُ عَلَى مَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மறுமை நாளில் அல்லாஹ் (தபாரக வதஆலா) நிச்சயமாக இந்தக் கல்லை (ஹஜருல் அஸ்வத்தை) எழுப்புவான். அதற்குப் பார்க்கும் இரண்டு கண்களும், பேசும் ஒரு நாவும் இருக்கும். அதனை யார் (மார்க்கம் காட்டிய) முறைப்படி (உண்மையுடன்) தொட்டு (முத்தமிட்டார்களோ) அவர்களுக்கு ஆதரவாக அது சாட்சியளிக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابَهُ اعْتَمَرُوا مِنْ جِعِرَّانَةَ فَاضْطَبَعُوا وَجَعَلُوا أَرْدِيَتَهُمْ تَحْتَ آبَاطِهِمْ وَوَضَعُوهَا عَلَى عَوَاتِقِهِمْ ثُمَّ رَمَلُوا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் 'ஜிஅரானா'விலிருந்து (இஹ்ராம் அணிந்து) உம்ரா செய்தபோது, 'இழ்திபாஉ' (வலது தோள்பட்டையைத் திறந்த நிலையில் மேலாடையை அணிதல்) செய்தார்கள். அவர்கள் தங்களின் மேலாடைகளைத் தங்களின் (வலது) அக்குள்களுக்குக் கீழாகக் கொண்டுவந்து, அவற்றைத் (தங்களின் இடது) தோள்பட்டைகளின் மீது போட்டுக்கொண்டார்கள். பின்னர் அவர்கள் 'ரமல்' (ஆரம்ப மூன்று சுற்றுகளில் சிறு ஓட்டமாக விரைந்து நடத்தல்) செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ يَا بَنِي أَخِي يَا بَنِي هَاشِمٍ تَعَجَّلُوا قَبْلَ زِحَامِ النَّاسِ وَلَا يَرْمِيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمُ الْعَقَبَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

முஸ்தலிஃபா இரவில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "என் சகோதரரின் மக்களே! பனூ ஹாஷிம் குலத்தாரே! (மக்களின்) நெரிசல் ஏற்படுவதற்கு முன்பாகவே நீங்கள் (மினாவிற்கு) விரைந்து செல்லுங்கள். மேலும், சூரியன் உதிக்கும் வரை உங்களில் யாரும் (ஜம்ரத்துல்) அகபாவில் கல்லெறிய வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا كَامِلٌ عَنْ حَبِيبٍعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ قَالَ فَانْتَبَهَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ اللَّيْلِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ ثُمَّ رَكَعَ قَالَ فَرَأَيْتُهُ قَالَ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَحَمِدَ اللهَ مَا شَاءَ أَنْ يَحْمَدَهُ قَالَ ثُمَّ سَجَدَ قَالَ فَكَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى قَالَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ فَكَانَ يَقُولُ فِيمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاجْبُرْنِي وَارْفَعْنِي وَارْزُقْنِي وَاهْدِنِي
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நான் எனது சிறிய தாயார் மைமூனா (ரலி) அவர்களின் வீட்டில் ஓர் இரவு தங்கியிருந்தேன். அப்போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் இரவில் விழித்தெழுந்தார்கள் என்று கூறி அந்த ஹதீஸை (முழுமையாகக்) குறிப்பிட்டார்கள்.

தொடர்ந்து அவர்கள் கூறினார்கள்: "பின்னர், நபி ((ஸல்)) அவர்கள் ருகூஃ (குனிந்து வணங்குதல்) செய்தார்கள். தமது ருகூஃவில் 'சுப்ஹான ரப்பியல் அஸீம்' (மகத்துவமிக்க என் இறைவன் தூயவன்) என்று அவர்கள் கூறுவதை நான் பார்த்தேன். பிறகு தமது தலையை உயர்த்தி, அல்லாஹ் நாடிய அளவு அவனைப் புகழ்ந்தார்கள். பின்னர் ஸஜ்தா (சிரவணக்கம்) செய்தார்கள். தமது ஸஜ்தாவில் 'சுப்ஹான ரப்பியல் அஃலா' (மிக உயர்ந்தவனான என் இறைவன் தூயவன்) என்று கூறுபவர்களாக இருந்தார்கள். பிறகு தமது தலையை உயர்த்தினார்கள். இரண்டு ஸஜ்தாக்களுக்கு இடையில் (அமர்ந்திருக்கையில்), 'ரப்பிக்ஃபிர் லீ (என் இறைவா! என்னை மன்னிப்பாயாக), வர்ஹம்னீ (எனக்கு அருள் புரிவாயாக), வஜ்புர்னீ (எனது குறைகளை நிவர்த்தி செய்வாயாக), வர்ஃபஃனீ (எனது அந்தஸ்தை உயர்த்துவாயாக), வர்ஸுக்னீ (எனக்கு வாழ்வாதாரம் அளிப்பாயாக), வஹ்தினீ (எனக்கு நேர்வழி காட்டுவாயாக)' என்று கூறுபவர்களாக இருந்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ تَرَاءَيْنَا هِلَالَ شَهْرِ رَمَضَانَ بِذَاتِ عِرْقٍ فَأَرْسَلْنَا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ نَسْأَلُهُ فَقَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ مَدَّهُ لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ
அபுல்பக்தரீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நாங்கள் ‘தாத் இர்க்’ எனும் இடத்தில் ரமலான் மாதத்தின் பிறையைப் (பார்க்க முயற்சி செய்தோம்) பார்த்தோம். (அது பெரிதாகத் தெரிந்ததால், அது இரண்டாம் நாள் பிறையோ என்று எங்களுக்குள் சந்தேகம் ஏற்பட்டது.) இது குறித்துக் கேட்பதற்காக இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் ஆளனுப்பினோம். அதற்கு அவர்கள், "நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மாண்பும் வல்லமையும் மிக்க அல்லாஹ், (பிறை) பார்க்கப்படுவதற்காகவே அதனை (பெரிதாகத் தெரியும்படி) நீட்டியுள்ளான். எனவே (மேகமூட்டத்தினால்) உங்களுக்கு அது மறைக்கப்பட்டால், (முந்தைய மாதத்தின்) எண்ணிக்கையை (முப்பது நாட்களாக) முழுமைப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்'" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَكَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (நபித்துவத்திற்குப் பின்) மக்காவில் பதின்மூன்று ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார்கள். மேலும், அவர்கள் தங்களது அறுபத்து மூன்றாம் வயதில் காலமானார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بُعِثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَمَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ فَهَاجَرَ عَشْرَ سِنِينَ فَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ ﷺ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தமது) நாற்பதாவது வயதில் (இறைத்தூதராக) அனுப்பப்பட்டார்கள். அவர்களுக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்பட்டு வந்த நிலையில் மக்காவில் பதின்மூன்று ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார்கள். பின்னர் ஹிஜ்ரத் செய்ய (புலம்பெயர) அவர்களுக்குக் கட்டளையிடப்பட்டது. அவர்கள் ஹிஜ்ரத் செய்து (மதீனாவில்) பத்து ஆண்டுகள் (வாழ்ந்தார்கள்). பிறகு தமது அறுபத்து மூன்றாவது வயதில் அவர்கள் காலமானார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَاضِرٍ قَالَ سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الْجَرِّ يُنْبَذُ فِيهِ؟ فَقَالَ نَهَى اللهُ وَرَسُولُهُ عَنْهُ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرَ لَهُ مَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ صَدَقَ قَالَ الرَّجُلُ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَيُّ جَرٍّ نَهَى عَنْهُ؟ قَالَ كُلُّ شَيْءٍ يُصْنَعُ مِنْ مَدَرٍ
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடம் 'ஜர்' (களிமண் ஜாடி) எனும் பாத்திரத்தில் நபீத் (பானம்) தயாரிப்பது குறித்து கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் அதனைத் தடை செய்துள்ளனர்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

பின்னர் அந்த மனிதர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்று, இப்னு உமர் (ரலி) கூறியதைத் தெரிவித்தார். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அவர் (இப்னு உமர்) உண்மையே கூறினார்" என்றார்கள்.

அந்த மனிதர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "எந்த வகையான 'ஜர்' (ஜாடி) பாத்திரத்திற்குத் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "களிமண்ணால் (மண்ணால்) செய்யப்பட்ட அனைத்துப் பாத்திரங்களுக்கும்தான்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الدَّيْنِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ جَحَدَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِنَّ اللهَ لَمَّا خَلَقَ آدَمَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَأَخْرَجَ مِنْهُ مَا هُوَ ذَارِئٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَجَعَلَ يَعْرِضُهُمْ عَلَيْهِ فَرَأَى فِيهِمْ رَجُلًا يَزْهَرُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ أَيُّ بَنِيَّ هَذَا؟ قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَالَ أَيْ رَبِّ كَمْ عُمْرُهُ؟ قَالَ سِتُّونَ سَنَةً قَالَ أَيْ رَبِّ زِدْ فِي عُمْرِهِ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَزِيدَهُ أَنْتَ مِنْ عُمْرِكَ فَكَانَ عُمْرُ آدَمَ أَلْفَ عَامٍ فَوَهَبَ لَهُ مِنْ عُمْرِهِ أَرْبَعِينَ عَامًا فَكَتَبَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ كِتَابًا وَأَشْهَدَ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةَ فَلَمَّا حُضِرَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَتْهُ الْمَلَائِكَةُ لِتَقْبِضَ رُوحَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَحْضُرْ أَجَلِي قَدْ بَقِيَ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً فَقَالُوا إِنَّكَ قَدْ وَهَبْتَهَا لِابْنِكَ دَاوُدَ قَالَ مَا فَعَلْتُ وَلَا وَهَبْتُ لَهُ شَيْئًا وَأَبْرَزَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ الْكِتَابَ فَأَقَامَ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(பகரா அத்தியாயத்தின் 282-வது வசனமான) ‘கடன் பற்றிய வசனம்’ அருளப்பட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"முதன்முதலில் (வாக்கை/ஒப்பந்தத்தை) மறுத்தவர் ஆதம் (அலை) ஆவார்கள்." (இதனை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் மூன்று முறை கூறினார்கள்).

"அல்லாஹ் ஆதம் (அலை) அவர்களைப் படைத்தபோது, அவருடைய முதுகைத் தடவினான். மறுமை நாள் வரை அவர் மூலம் (உருவாகிப்) பெருகவிருக்கும் அனைத்துச் சந்ததியினரையும் அதிலிருந்து வெளிப்படுத்தினான். பின்னர் அவர்களை ஆதம் (அலை) முன்பாக எடுத்துக் காட்டினான். அவர்களில் ஒளி வீசும் ஒருவரைக் கண்ட ஆதம் (அலை) அவர்கள், 'என் இறைவா! என் சந்ததியினரில் இவர் யார்?' என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ், 'இவர் உமது மகன் தாவூத்' என்று கூறினான்.

'என் இறைவா! இவருடைய ஆயுட்காலம் எவ்வளவு?' என்று ஆதம் (அலை) அவர்கள் கேட்க, 'அறுபது ஆண்டுகள்' என்று அல்லாஹ் கூறினான்.

'என் இறைவா! இவருடைய ஆயுளை அதிகரிப்பாயாக!' என்று ஆதம் (அலை) அவர்கள் கேட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ், 'உனது ஆயுளிலிருந்து நீ அவருக்கு வழங்கினால் தவிர (அது அதிகரிக்கப்படாது)' என்று கூறினான்.

ஆதம் (அலை) அவர்களின் ஆயுட்காலம் ஆயிரம் ஆண்டுகளாக இருந்தது. எனவே, அவர் தனது ஆயுளிலிருந்து நாற்பது ஆண்டுகளை தாவூத் (அலை) அவர்களுக்கு (அன்பளிப்பாக) வழங்கினார். இதை அல்லாஹ் (அஸ்ஸவஜல்) ஒரு பத்திரமாக (ஒப்பந்தமாக) எழுதி, அதற்கு வானவர்களைச் சாட்சியாக்கினான்.

ஆதம் (அலை) அவர்களுக்கு மரண வேளை வந்தபோது, அவருடைய உயிரைக் கைப்பற்ற வானவர்கள் (மரணத் தூதர்) வந்தனர். அப்போது ஆதம் (அலை) அவர்கள், 'எனது மரண நேரம் இன்னும் வரவில்லையே! எனது ஆயுளில் இன்னும் நாற்பது ஆண்டுகள் மீதமுள்ளதே!' என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு வானவர்கள், 'அந்த நாற்பது ஆண்டுகளை உமது மகன் தாவூதுக்கு நீங்கள் வழங்கிவிட்டீர்களே!' என்று கூறினர்.

ஆதம் (அலை) அவர்கள், 'நான் அவ்வாறு செய்யவில்லை; அவருக்கு நான் எதையும் வழங்கவில்லை' என்று (மறதியினால்) மறுத்தார்கள். அப்போது அல்லாஹ் (அஸ்ஸவஜல்) அந்தப் பத்திரத்தை அவர்முன் வெளிப்படுத்தி, வானவர்களை அவருக்கு எதிராகச் சாட்சியாக்கினான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ فَقَالَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ أَبَدًا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ بَلْحَجَّةٌ وَاحِدَةٌ وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ் உங்கள் மீது ஹஜ்ஜைக் கடமையாக்கியுள்ளான்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது அக்ரஉ பின் ஹாபிஸ் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (இது) எப்போதும் (ஒவ்வொரு வருடமுமா)?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, (வாழ்நாளில்) ஒரு ஹஜ் மட்டுமே (கடமையாகும்). நான் 'ஆம்' என்று கூறியிருந்தால், அது (ஒவ்வொரு வருடமும்) கடமையாகியிருக்கும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَاتَتْ شَاةٌ لِمَيْمُونَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ هَلَّا اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا؟ فَقَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ إِنَّ دِبَاغَ الْأَدِيمِ طُهُورُهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மைமூனா (ரலி) அவர்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு ஆடு (தானாக) இறந்துவிட்டது. அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் அதன் தோலை (எடுத்துப்) பயன்படுத்தியிருக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "அது (அறுக்கப்படாமல் தானாகச் செத்த) பிணம் ஆயிற்றே!" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக, தோலைப் பதனிடுவதே அதனைத் தூய்மையாக்கும் (செயலாகும்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي رَمَيْتُ بِسِتٍّ أَوْ سَبْعٍ قَالَ مَا أَدْرِي أَرَمَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الْجَمْرَةَ بِسِتٍّ أَوْ سَبْعٍ؟
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் வந்து, "(ஹஜ்ஜின் போது ஜம்ராவில்) நான் ஆறு அல்லது ஏழு (கற்களை) எறிந்தேன்" என்று கூறினார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜம்ராவில் ஆறு (கற்களை) எறிந்தார்களா அல்லது ஏழு (கற்களை) எறிந்தார்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை" என்று (நேர்மையாகப்) பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فِي رَأْسِهِ مِنْ صُدَاعٍ وَجَدَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில், தமக்கு ஏற்பட்ட தலைவலியின் காரணமாகத் தமது தலையில் இரத்தம் குத்தி (ஹிஜாமா) எடுத்துக் கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ عَلَى رَأْسِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில் (தலைவலி காரணமாக) தமது தலையில் இரத்தம் குத்தி (ஹிஜாமா) எடுத்துக்கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَأَبُو دَاوُدَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ صَلَّى بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ أَشْعَرَ الْهَدْيَ جَانِبَ السَّنَامِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ أَمَاطَ عَنْهُ الدَّمَ وَقَلَّدَهُ نَعْلَيْنِ ثُمَّ رَكِبَ نَاقَتَهُ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَحْرَمَ قَالَ فَأَحْرَمَ عِنْدَ الظُّهْرِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ بِالْحَجِّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'துல்ஹுலைஃபா'வில் (தொழுகை) தொழுதார்கள். பின்னர், பலிப்பிராணியின் (ஒட்டகத்தின்) திமிலின் வலது புறத்தில் (சிறு காயமேற்படுத்தி) அடையாளமிட்டார்கள் (இஷ்ஆார்). பிறகு அதிலிருந்த இரத்தத்தைத் துடைத்தார்கள். மேலும், அதற்கு இரண்டு செருப்புகளை (அடையாளத்திற்காக) மாலையாக அணிவித்தார்கள் (தக்லீத்). பிறகு தம் ஒட்டகத்தின் மீதேறினார்கள். அது அவர்களைச் சுமந்துகொண்டு 'பைதா' எனும் மேடான பகுதியில் நேராக நின்றதும் (ஹஜ்ஜுக்காக) இஹ்ராம் கட்டினார்கள்.

"அவர்கள் லுஹர் நேரத்தின்போது இஹ்ராம் கட்டினார்கள்" என்று (அறிவிப்பாளர்) கூறினார். "ஹஜ்ஜுக்காக (அவ்வாறு இஹ்ராம் கட்டினார்கள்)" என்று அபூதாவூத் கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَتَوَضَّأُ ثَلَاثًا يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَتَوَضَّأُ مَرَّةً مَرَّةً يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் (வுழூவின் போது உறுப்புகளை) மூன்று முறை (கழுவி) வுழூச் செய்பவர்களாக இருந்தார்கள்; மேலும் இதனை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுடன் இணைத்துக் கூறுவார்கள் (அதாவது இது நபிகளாரின் வழிமுறை என்பார்கள்).

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (உறுப்புகளை) ஒவ்வொரு முறை (மட்டும் கழுவி) வுழூச் செய்பவர்களாக இருந்தார்கள்; மேலும் இதனையும் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுடன் இணைத்துக் கூறுவார்கள் (அதாவது இதுவும் நபிகளாரின் வழிமுறை என்பார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَيْسٍ قَالَ عَفَّانُ أَخْبَرَنَاحَمَّادٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا قَيْسٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى زَمْزَمَ فَنَزَعْنَا لَهُ دَلْوًا فَشَرِبَ ثُمَّ مَجَّ فِيهَا ثُمَّ أَفْرَغْنَاهَا فِي زَمْزَمَ ثُمَّ قَالَ لَوْلَا أَنْ تُغْلَبُوا عَلَيْهَا لَنَزَعْتُ بِيَدَيَّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஸம்ஸம் (கிணற்றிற்கு) வந்தார்கள். நாங்கள் அவர்களுக்காக ஒரு வாளியில் (நீரை) இறைத்தோம். அதிலிருந்து அவர்கள் அருந்தினார்கள். பின்னர் அந்த (வாளியிலிருந்த எஞ்சிய நீரில்) வாய் கொப்பளித்து உமிழ்ந்தார்கள். பிறகு அதை நாங்கள் ஸம்ஸம் (கிணற்றிலேயே) ஊற்றினோம். பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள், "(நீர் இறைக்கும் இப்பணியில் மற்ற மக்கள்) உங்களை மிகைத்து (நெருக்கித் தள்ளி) விடுவார்கள் என்பது மட்டும் இல்லாவிட்டால், எனது இரு கைகளாலேயே நான் (நீரை) இறைத்திருப்பேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا شَأْنُ آلِ مُعَاوِيَةَ يَسْقُونَ الْمَاءَوَالْعَسَلَ وَآلُ فُلَانٍ يَسْقُونَ اللَّبَنَ وَأَنْتُمْ تَسْقُونَ النَّبِيذَ؟ أَمِنْ بُخْلٍ بِكُمْ أَوْ حَاجَةٍ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا بِنَا بُخْلٌ وَلَا حَاجَةٌ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَاءَنَا وَرَدِيفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَاسْتَسْقَى فَسَقَيْنَاهُ مِنْ هَذَا يَعْنِي نَبِيذَ السِّقَايَةِ فَشَرِبَ مِنْهُ وَقَالَ أَحْسَنْتُمْ هَكَذَا فَاصْنَعُوا
ஒரு கிராமவாசி இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "முஆவியாவின் குடும்பத்தார் (மக்காவிற்கு வரும் ஹாஜிகளுக்குத்) தண்ணீரையும் தேனையும் பருகத் தருகிறார்கள். இன்னாரின் குடும்பத்தார் பாலைப் பருகத் தருகிறார்கள். ஆனால், நீங்கள் 'நபீத்' (பேரீச்சம்பழம் ஊறவைத்த நீர்) பருகத் தருகிறீர்களே! இது உங்களிடமுள்ள கஞ்சத்தனத்தாலா? அல்லது (வசதி இல்லாத) வறுமையின் காரணத்தாலா?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: "எங்களிடம் கஞ்சத்தனமும் இல்லை; வறுமையும் இல்லை. மாறாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உஸாமா பின் ஸைத் (ரலி) அவர்களைத் தமக்குப் பின்னால் (வாகனத்தில்) அமர்த்தியவாறு எங்களிடம் வந்தார்கள். அப்போது அவர்கள் பருகக் கேட்டார்கள். உடனே, நாங்கள் இதிலிருந்து, அதாவது (ஹாஜிகளுக்கு) நீர் வழங்கும் இடத்திலிருந்த 'நபீத்'திலிருந்து அவர்களுக்குப் பருகக் கொடுத்தோம். அதிலிருந்து அவர்கள் பருகினார்கள். மேலும், 'நீங்கள் மிகச் சிறப்பாகச் செய்தீர்கள்; இவ்வாறே (தொடர்ந்து) செய்யுங்கள்!' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِمَاءِ زَمْزَمَ فَسَقَيْنَاهُ فَشَرِبَ قَائِمًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஸம்ஸம் நீருக்கு (அருந்துவதற்காக) வந்தார்கள். நாங்கள் அவர்களுக்கு (அருந்துவதற்கு) அதனை வழங்கினோம். அவர்கள் நின்ற நிலையில் (அதனை) அருந்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِي حَرِيزٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ نَهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு பெண்ணையும் அவளுடைய தந்தையின் சகோதரியையும் (அத்தை), அல்லது ஒரு பெண்ணையும் அவளுடைய தாயின் சகோதரியையும் (சின்னம்மா/பெரியம்மா) (ஒரே நேரத்தில் மனைவிகளாகக் கொண்டு) திருமணம் செய்வதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (வழமையாக) வித்ருத் தொழுகையை மூன்று ரக்அத்களாகத் தொழுவார்கள். (அவற்றில் முறையே) 'சப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா' (அத்தியாயம் 87), 'குல் யா அய்யுஹல் காஃபிரூன்' (அத்தியாயம் 109) மற்றும் 'குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்' (அத்தியாயம் 112) ஆகிய (சூராக்களை) ஓதுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ كَانَ مُعَاوِيَةُ لَا يَأْتِي عَلَى رُكْنٍ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ إِلَّا اسْتَلَمَهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّمَا كَانَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ يَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لَيْسَ مِنْ أَرْكَانِهِ شَيْءٌ مَهْجُورٌ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَّ وَالْحَجَرَ
அபூதுஃபைல் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

முஆவியா (ரலி) அவர்கள் (தவாஃப் செய்யும்போது) கஅபாவின் மூலைகளில் எந்தவொரு மூலைக்கு வந்தாலும் அதனைத் தொடாமல் (இஸ்திலாம் செய்யாமல்) இருக்க மாட்டார்கள். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் இந்த இரண்டு மூலைகளை (ஹஜருல் அஸ்வத் மற்றும் ருக்னுல் யமானி ஆகியவற்றை) மட்டுமே தொடும் வழக்கம் உடையவர்களாக இருந்தார்கள்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு முஆவியா (ரலி) அவர்கள், "அதன் (கஅபாவின்) மூலைகளில் எதுவும் (தொடப்படாமல்) புறக்கணிக்கப்படக் கூடியதல்ல" என்று கூறினார்கள்.

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) அப்துல் வஹ்ஹாப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "(நபி (ஸல்) அவர்கள் தொட்ட) அந்த இரண்டு மூலைகள் ருக்னுல் யமானியும், ஹஜருல் அஸ்வத்தும் ஆகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ كُنْتُ مَعَ مُعَاوِيَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَهُمَا يَطُوفَانِ حَوْلَ الْبَيْتِ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَيْنِ وَكَانَ مُعَاوِيَةُ يَسْتَلِمُ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَسْتَلِمُ إِلَّا هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَ وَالْأَسْوَدَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لَيْسَ مِنْهَا شَيْءٌ مَهْجُورٌ
அபுத்துஃபைல் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

முஆவியா (ரலி) மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) ஆகியோர் இறையில்லத்தை (கஅபாவை)ச் சுற்றி வந்து (தவாஃப் செய்து) கொண்டிருந்த போது நான் அவர்களுடன் இருந்தேன். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் இரண்டு மூலைகளை (ருக்னுல் யமானீ மற்றும் ஹஜருல் அஸ்வத் ஆகியவற்றை) மட்டும் தொட்டு (இஸ்திலாம் செய்து) வந்தார்கள். ஆனால் முஆவியா (ரலி) அவர்கள் (கஅபாவின்) அனைத்து மூலைகளையும் தொட்டார்கள்.

உடனே இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ருக்னுல்) யமானீ மற்றும் (ஹஜருல்) அஸ்வத் ஆகிய இந்த இரண்டு மூலைகளைத் தவிர (மற்ற இரு மூலைகளையும்) தொட்டதில்லை" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு முஆவியா (ரலி) அவர்கள், "(இறையில்லத்தின் மூலைகளில்) எந்தவொரு பகுதியும் புறக்கணிக்கப்பட வேண்டியது (அல்லது தொடப்படாமல் விடப்பட வேண்டியது) அல்ல" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِ ﷺ أَنَّهُ اعْتَمَرَ مِنْ جِعْرَانَةَ فَرَمَلَ بالْبَيْتِثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعَةَ أَشْوَاطٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ الْغَنَوِيِّ عَنْ أَبِي الْطُفَيْلِ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدْ رَمَلَ بِالْبَيْتِ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ قَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا قُلْتُ مَا صَدَقُوا وَكَذَبُوا؟ قَالَ صَدَقُوا قَدْ رَمَلَ بِالْبَيْتِ وَكَذَبُوا لَيْسَتْ بِسُنَّةٍ إِنَّ قُرَيْشًا قَالَتْ دَعُوا مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ حَتَّى يَمُوتُوا مَوْتَ النَّغَفِ فَلَمَّا صَالَحُوا النَّبِيَّ ﷺ عَلَى أَنْ يَجِيئُوا مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فَيُقِيمُوا بِمَكَّةَ ثَلَاثًا فَقَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ وَالْمُشْرِكُونَ مِنْ قِبَلِ قُعَيْقِعَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ارْمُلُوا بِالْبَيْتِ ثَلَاثًا وَلَيْسَتْ بِسُنَّةٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஜிஅரானாவிலிருந்து (புறப்பட்டு வந்து) உம்ரா செய்தார்கள். அப்போது (கஅபா) ஆலயத்தை மூன்று சுற்றுகள் 'ரமல்' (தோள்களைக் குலுக்கியபடி விரைந்து நடத்தல்) செய்தார்கள்; நான்கு சுற்றுகள் (சாதாரணமாக) நடந்தார்கள்.

அபூதுஃபைல் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்:
நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "நபி (ஸல்) அவர்கள் கஅபாவை வலம் வந்தபோது 'ரமல்' செய்தார்கள் என்றும், அது ஒரு சுன்னத் (நபிவழி) என்றும் உங்களது கூட்டத்தார் (மக்காவாசிகள்) கருதுகிறார்களே?" என்று கேட்டேன்.
அதற்கு அவர்கள், "அவர்கள் உண்மை கூறினார்கள்; (அதே சமயம்) பொய் கூறினார்கள்" என்றார்கள்.
நான், "அவர்கள் எதில் உண்மை கூறினார்கள், எதில் பொய் கூறினார்கள்?" என்று கேட்டேன்.
அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்கள் கஅபாவை வலம் வரும்போது 'ரமல்' செய்தார்கள் என்பது உண்மையே; ஆனால் அது (அனைத்து காலத்திற்குமான அவசியமான) சுன்னத் என்பது பொய்யாகும். (ஏனெனில்) ஹுதைபிய்யா உடன்படிக்கை காலத்தில், குறைஷிகள் (தங்களுக்குள்), 'முஹம்மதையும் அவரது தோழர்களையும் (தற்போது) விட்டுவிடுங்கள்; அவர்கள் நஃகஃப் (ஒட்டகத்தின் மூக்கில் ஏற்படும் புழுக்களால் உண்டாகும் நோய் போன்ற ஒரு பலவீனத்தால்) இறந்துபோவார்கள்' என்று கூறினர். (பின்னர்) அடுத்த ஆண்டு வந்து மக்காவில் மூன்று நாட்கள் தங்கியிருக்கலாம் என்று நபி (ஸல்) அவர்களுடன் அவர்கள் சமாதான உடன்படிக்கை செய்திருந்தனர். அதன்படி அடுத்த ஆண்டு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மக்காவிற்கு) வந்தபோது, இணைவைப்பாளர்கள் குஐகிஆன் (மலைக் குன்றின்) திசையில் இருந்தனர். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தம் தோழர்களைப் பார்த்து), 'ஆலயத்தை மூன்று சுற்றுகள் ரமல் செய்து வலம் வாருங்கள்' என்று (தங்கள் பலத்தைக் காட்ட) கூறினார்கள். எனவே, இது (அந்தச் சூழலுக்காகச் செய்யப்பட்டதே தவிர, எப்போதும் செய்ய வேண்டிய) சுன்னத் அல்ல."
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا يُونُسُ وَسُرَيْجٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ الْغَنَوِيِّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
அபூ துஃபைல் (ரலி) அவர்கள் (வாயிலாக அறிவிக்கப்படுகிறது):
(அறிவிப்பாளர்) பின்னர் அந்த ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ قُرَيْشًا قَالَتْ إِنَّ مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ قَدْ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِعَامِهِ الَّذِي اعْتَمَرَ فِيهِ قَالَ لِأَصْحَابِهِ ارْمُلُوا بِالْبَيْتِ لِيَرَى الْمُشْرِكُونَ قُوَّتَكُمْ فَلَمَّا رَمَلُوا قَالَتْ قُرَيْشٌ مَا وَهَنَتْهُمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"முஹம்மதையும் அவருடையத் தோழர்களையும் யஸ்ரிபின் (மதீனாவின்) காய்ச்சல் பலவீனப்படுத்திவிட்டது" என்று குறைஷியர் (மக்காவாசிகள்) கூறிக் கொண்டிருந்தனர். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஹுதைபிய்யா உடன்படிக்கைக்குப் பின்) உம்ரா செய்வதற்காக (மக்காவிற்கு) வந்த அந்த ஆண்டில், தம் தோழர்களிடம், "இணைவைப்பவர்கள் உங்களின் வலிமையைப் பார்க்கும் பொருட்டு, (கஅபா) ஆலயத்தை (முதல் மூன்று சுற்றுகளில்) விரைந்து (தோள்களைக் குலுக்கியபடி - ரமல் செய்து) வலம் வாருங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவ்வாறே அவர்கள் விரைந்து வலம் வந்தபோது, "இவர்களைக் (காய்ச்சல்) பலவீனப்படுத்தவில்லை" என்று குறைஷியர் கூறினர்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ مِنَ الْجَنَّةِ وَكَانَ أَشَدَّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ حَتَّى سَوَّدَتْهُ خَطَايَا أَهْلِ الشِّرْكِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஹஜருல் அஸ்வத் (எனும் கருப்புக்கல்) சொர்க்கத்திலிருந்து (இறக்கப்பட்ட)தாகும். அது பனிக்கட்டியை விட அதிக வெண்மையானதாக இருந்தது. பின்னர், இணைவைப்போரின் பாவங்களே அதனைக் கறுப்பாக்கிவிட்டன."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَمَضْمَضَ مِنْ لَبَنٍ وَقَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பாலை அருந்திய பின்) வாயைக் கொப்பளித்தார்கள். மேலும், "நிச்சயமாக இதில் கொழுப்புப் பசை உள்ளது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ مِنْ أَجْوَدِ النَّاسِ وَأَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ كُلَّ لَيْلَةٍ يُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ فَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ أَجْوَدَ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மனிதர்களிலேயே பெரும் கொடையாளியாகத் திகழ்ந்தார்கள். ரமலான் மாதத்தில் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களைச் சந்திக்கும்போது, அவர்கள் இன்னும் அதிகக் கொடையாளியாக (சிறந்த வள்ளலாக) இருப்பார்கள். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் ரமலானின் ஒவ்வொரு இரவிலும் நபி (ஸல்) அவர்களைச் சந்தித்து, அவர்களுடன் குர்ஆனை ஓதித் திருப்புவார்கள் (பாடம் சொல்லிக் கொடுப்பார்கள்). ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களைச் சந்திக்கும்போது, (தடையின்றித் தொடர்ந்து வீசும்) நற்காற்றை விடவும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதிகக் கொடைத்தன்மை கொண்டவர்களாகத் திகழ்வார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ نُصِرْتُ بِالصَّبَا وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எனக்கு 'சபா' (எனும் கீழைக்) காற்றின் மூலம் (அகழ் போரின் போது) வெற்றியளிக்கப்பட்டது. ஆது சமுதாயத்தினர் 'தபூர்' (எனும் மேலைக்) காற்றினால் (அவர்களின் பாவங்களின் காரணமாக) அழிக்கப்பட்டனர்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلَيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَاسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِفَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ بِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ {إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ} [البقرة 164] حَتَّى قَرَأَ هَذِهِ الْآيَاتِ وَانْتَهَى عِنْدَ آخِرِ السُّورَةِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَأَطَالَ فِيهِمَا الْقِيَامَ وَالرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ثُمَّ انْصَرَفَ حَتَّى سَمِعْتُ نَفْخَ النَّوْمِ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَاسْتَاكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ فَأَتَاهُ بِلَالٌ الْمُؤَذِّنُ فَخَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَهُوَ يَقُولُ اللهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي بَصَرِي نُورًا وَاجْعَلْ أَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَاجْعَلْ عَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا اللهُمَّ أَعْظِمْ لِي نُورًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் நபி ((ஸல்)) அவர்களிடம் (அவர்களது இல்லத்தில்) ஓர் இரவு தங்கியிருந்தேன். அவர்கள் இரவில் விழித்தெழுந்து, தமது மிஸ்வாக்கை (பல் துலக்கும் குச்சியை) எடுத்து அதன் மூலம் பல் துலக்கினார்கள். பின்னர் உளு செய்தார்கள். அப்போது அவர்கள், "நிச்சயமாக வானங்கள் மற்றும் பூமியின் படைப்பில்..." (என்று தொடங்கும் ஆலு இம்ரான் அத்தியாயத்தின் 190-வது வசனம் முதல்) அந்த அத்தியாயத்தின் இறுதி வரை ஓதி முடித்தார்கள்.

பின்னர், இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். அவற்றில் கியாம் (நிலை), ருகூஉ (குனிதல்) மற்றும் ஸஜ்தா (சிரவணக்கம்) ஆகியவற்றை நீட்டித்தார்கள். பின்னர் (படுக்கைக்குத்) திரும்பினார்கள், அவர்களது உறக்கத்தின் மூச்சுச் சத்தத்தை நான் கேட்கும் வரை (உறங்கினார்கள்). பின்னர் மீண்டும் விழித்தெழுந்து, மிஸ்வாக் செய்து, உளு செய்து, (முன்பு போலவே) ஓதினார்கள். இவ்வாறு மூன்று முறை செய்தார்கள். பின்னர் மூன்று ரக்அத்கள் வித்ரு தொழுதார்கள்.

அப்போது முஅத்தின் பிலால் (ரழி) அவர்கள் அவர்களிடம் வந்தார்கள். உடனே அவர்கள் (சுப்ஹு) தொழுகைக்காகப் புறப்பட்டார்கள். அப்போது அவர்கள்: "இறைவா! என் இதயத்தில் ஒளியை ஏற்படுத்துவாயாக! என் செவியில் ஒளியை ஏற்படுத்துவாயாக! என் பார்வையில் ஒளியை ஏற்படுத்துவாயாக! எனக்கு முன்னால் ஒளியையும், எனக்குப் பின்னால் ஒளியையும் ஏற்படுத்துவாயாக! என் வலப்பக்கம் ஒளியையும், என் இடப்பக்கம் ஒளியையும் ஏற்படுத்துவாயாக! எனக்கு மேலேயும் ஒளியையும், எனக்குக் கீழேயும் ஒளியையும் ஏற்படுத்துவாயாக! இறைவா! எனக்கு ஒளியைப் பெரிதாக்குவாயாக!" என்று பிரார்த்தித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بَعْدَ خَدِيجَةَ عَلِيٌّ وَقَالَ مَرَّةً أَسْلَمَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

கதீஜா (ரழி) அவர்களுக்குப் பிறகு நபி (ஸல்) அவர்களுடன் முதன்முதலில் தொழுதவர் அலி (ரழி) ஆவார்கள். (இந்தச் செய்தியை அறிவிக்கும்போது) மற்றொரு முறை (அறிவிப்பாளர்), "(முதன்முதலில்) இஸ்லாத்தை ஏற்றவர் (அலி)" என்று குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ழயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் காலமானபோது எனக்குப் பதினைந்து வயதாகும் (என்று அவர்கள் கூறினார்கள்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ وَأَبُو بِشْرٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

வனவிலங்குகளில் கோரைப்பற்கள் உடைய ஒவ்வொரு விலங்கையும், பறவைகளில் (இரையைக் கவ்விப் பிடிக்கும் கூர்மையான) நகங்கள் உடைய ஒவ்வொரு பறவையையும் (உண்பதற்கு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَبِيتُ اللَّيَالِيَ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ الْمُتَتَابِعَةَ طَاوِيًا وَأَهْلُهُ لَا يَجِدُونَ عَشَاءً وَكَانَ عَامَّةُ خُبْزِهِمْ خُبْزَ الشَّعِيرِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (உணவின்றி) தொடர்ச்சியாகப் பல இரவுகள் பசியோடு (வயிறு ஒட்டிய நிலையில்) கழிப்பார்கள். அவர்களது குடும்பத்தினருக்கும் (உண்பதற்கு) இரவு உணவு கிடைக்காது. அவர்கள் (உண்ட) ரொட்டி பெரும்பாலும் வாற்கோதுமை (பார்லி) ரொட்டியாகவே இருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَحَسَنٌ قَالَا حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ حَسَنٌ أَبُو زَيْدٍ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا هِلَالٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ ﷺ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ثُمَّ جَاءَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَحَدَّثَهُمْ بِمَسِيرِهِ وَبِعَلَامَةِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَبِعِيرِهِمْ فَقَالَنَاسٌ قَالَ حَسَنٌ نَحْنُ نُصَدِّقُ مُحَمَّدًا بِمَا يَقُولُ؟ فَارْتَدُّوا كُفَّارًا فَضَرَبَ اللهُ أَعْنَاقَهُمْ مَعَ أَبِي جَهْلٍ وَقَالَ أَبُو جَهْلٍ يُخَوِّفُنَا مُحَمَّدٌ بِشَجَرَةِ الزَّقُّومِ ‍‍‍‍ هَاتُوا تَمْرًا وَزُبْدًا فَتَزَقَّمُوا وَرَأَى الدَّجَّالَ فِي صُورَتِهِ رُؤْيَا عَيْنٍ لَيْسَ رُؤْيَا مَنَامٍ وَعِيسَى وَمُوسَى وَإِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِمْ فَسُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الدَّجَّالِ؟ فَقَالَ أَقْمَرُ هِجَانًا قَالَ حَسَنٌ قَالَ رَأَيْتُهُ فَيْلَمَانِيًّا أَقْمَرَ هِجَانًا إِحْدَى عَيْنَيْهِ قَائِمَةٌ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ كَأَنَّ شَعْرَ رَأْسِهِ أَغْصَانُ شَجَرَةٍ وَرَأَيْتُ عِيسَى شَابًّا أَبْيَضَ جَعْدَ الرَّأْسِ حَدِيدَ الْبَصَرِ مُبَطَّنَ الْخَلْقِ وَرَأَيْتُ مُوسَى أَسْحَمَ آدَمَ كَثِيرَ الشَّعْرِ قَالَ حَسَنٌ الشَّعَرَةِ شَدِيدَ الْخَلْقِ وَنَظَرْتُ إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَلَا أَنْظُرُ إِلَى إِرْبٍ مِنْ آرَابِهِ إِلَّا نَظَرْتُ إِلَيْهِ مِنِّي كَأَنَّهُ صَاحِبُكُمْ فَقَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ سَلِّمْ عَلَى مَالِكٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (மக்காவிலிருந்து) பைத்துல் முகத்திஸிற்கு இரவுப் பயணம் (இஸ்ரா) அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்கள். பின்னர் அதே இரவில் அவர்கள் (மக்காவிற்குத்) திரும்பி வந்தார்கள். (திரும்பி வந்ததும்) தமது பயணம் குறித்தும், பைத்துல் முகத்திஸின் அடையாளங்கள் குறித்தும், (வழியில் அவர்கள் கண்ட மக்காவாசிகளின்) வியாபாரக் கூட்டத்தின் ஒட்டகங்கள் குறித்தும் மக்களிடம் அவர்கள் தெரிவித்தார்கள். அப்போது சில மக்கள், "முஹம்மது சொல்வதை (எல்லாம்) நாம் நம்புவதா?" என்று (கேலியாகக்) கூறினர். (இதன் காரணமாக) அவர்கள் இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறி காஃபிர்களாக (நிராகரிப்பாளர்களாக) மாறினர். (பின்னர் பத்ருப் போரின் போது) அல்லாஹ் அவர்களின் கழுத்துகளை அபூஜஹ்லுடன் சேர்த்து வெட்டினான்.

அபூஜஹ்ல் (கேலியாக), "முஹம்மது 'ஸக்கூம்' மரத்தைக் காட்டி நம்மை அச்சுறுத்துகிறார். (ஸக்கூம் என்றால் என்னவென்று தெரியுமா?) பேரீச்சம்பழங்களையும் வெண்ணெயையும் கொண்டு வாருங்கள் (அதைச் சேர்த்துச் சாப்பிடுவது தான் ஸக்கூம்)" என்று கூறி, அவற்றை விழுங்கினான்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் தஜ்ஜாலை அவனது (அசல்) உருவத்திலேயே நேரில் கண்டார்கள். அது கனவில் கண்ட காட்சி அல்ல, விழித்திருக்கும் நிலையில் நேரில் கண்ட காட்சியாகும். மேலும், ஈஸா, மூஸா மற்றும் இப்ராஹீம் (அலைஹிமுஸ் ஸலாம்) ஆகியோரையும் (அப்பயணத்தின் போது) கண்டார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்களிடம் தஜ்ஜாலைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டபோது, "அவன் (மிகவும்) வெண்மையானவன்" என்று பதிலளிக்கிறார்கள். (அறிவிப்பாளர் ஹஸன் கூறுகிறார்: நபி (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறினார்கள்:) "நான் அவனைப் பார்த்தேன். அவன் பிரம்மாண்டமான உடல்வாகு கொண்டவனாகவும், மிகுந்த வெண்மை நிறமுடையவனாகவும் இருந்தான். அவனது கண்களில் ஒன்று (ஒளியிழந்து) நிலைத்து நின்றது; அது ஒரு பிரகாசமான நட்சத்திரத்தைப் போன்று (துருத்திக் கொண்டு) இருந்தது. அவனது தலைமுடி மரத்தின் கிளைகளைப் போன்று (அடர்த்தியாகவும் சிக்கலாகவும்) இருந்தது."

"நான் ஈஸா (அலை) அவர்களைப் பார்த்தேன். அவர்கள் வெண்ணிறமான இளைஞராகவும், சுருள் முடி கொண்டவராகவும், கூர்மையான பார்வையுடையவராகவும், கச்சிதமான (சதைப்பற்றற்ற) உடலமைப்பும் கொண்டவராகவும் இருந்தார்கள்."

"நான் மூஸா (அலை) அவர்களைப் பார்த்தேன். அவர்கள் கருமை கலந்த மாநிறமானவர்களாகவும், அடர்த்தியான முடி கொண்டவர்களாகவும், (அறிவிப்பாளர் ஹஸன் இணைத்துக் கூறுகிறார்:) வலிமையான உடலமைப்பு கொண்டவர்களாகவும் இருந்தார்கள்."

"நான் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களைப் பார்த்தேன். அவர்களின் உடல் உறுப்புகளில் எந்தவொரு உறுப்பைப் பார்த்தாலும் அது அப்படியே என்னைப் போலவே இருந்தது. (அதாவது,) உங்கள் தோழரான (என்னை)ப் போலவே அவர்கள் இருந்தார்கள்."

"அப்போது ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் (என்னிடம்), '(நரகத்தின் காவலரான) மாலிக்கிற்கு ஸலாம் கூறுங்கள்' என்றார்கள். அவ்வாறே நான் அவருக்கு ஸலாம் கூறினேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَحَسَنٌ قَالَا حَدَّثَنَا ثَابِتٌ حَدَّثَنَا هِلَالٌ عَنْ عِكْرِمَةَ سُئِلَ قَالَ حَسَنٌ سَأَلْتُ عِكْرِمَةَ عَنِ الصَّائِمِأَيَحْتَجِمُ؟ فَقَالَ إِنَّمَا كُرِهَ لِلضَّعْفِ وَحَدَّثَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَسَنٌ ثُمَّ حَدَّثَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ مِنْ أَكْلَةٍ أَكَلَهَا مِنْ شَاةٍ مَسْمُومَةٍ سَمَّتْهَا امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ آخِرُ أَحَادِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْاسٍ الإمام أحمد(164 241ه)أشرف على تحقيقهالشيخ شعيب الأرنؤوطحقَّقَ هذا الجزء وَخَرَّجَ أحَاديثة وَعلق عليهِمحمد نعيم العرقسوسي إبراهيم الزبيقالجزء السادسمؤسسة الرسالةبسم الله الرحمن الرحيماعتمدنا في تحقيق هذا المسند النسخ الخطية التالية1 نسختي المكتبة الظاهرية ورمزهما (ظ 1) و (ظ 14) 2 نسخة دار الكتب المصرية ورمزها (س) 3 نسخة مكتبة الأوقاف العامة بالموصل ورمزها (ص) 4 نسخة المكتبة القادرية ببغداد ورمزها (ق) 5 وضعنا رقم الجزء والصفحة من الطبعة الميمنية بحاشية هذه الطبعة وأشرنا في الحواشي إلى أهم فروقها وما وقع فيها من سقط أو تحريف ورمزنا إليها ب (م) الرموز المستعملة في زيادات عبد الله ووجاداته وما رواه عن أبيه وعن شيخ أبيه أو غيره• دائرة صغيرة سوداء لزيادات عبد الله° دائرة صغيرة بيضاء لوجاداته* نجمة مدورة لما رواه عن أبيه وعن شيخ أبيه أو غيرهعدد الأحاديث الصحيحة والحسنة لذاتها ولغيرها في مسند ابن مسعود 784 حديثاًعدد الأحاديث الضعيفة 105 حديثأعدد الأحاديث التي لم نجزم بصحتها أو ضعفها 11 حديثاًترجمة عبد الله بن مسعودبقلم السنديصاحب الحاشية على مسند أحمد مُسْنَدُ الْمُكْثِرِينَ مِنَ الصَّحَابَةِمُسْنَدُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(நோன்பு நோற்றிருப்பவர் இரத்தம் குத்தி -ஹிஜாமா- செய்து கொள்ளலாமா? என்று இக்ரிமாவிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், "உடல் பலவீனம் ஏற்படும் என்பதாலேயே அது வெறுக்கப்பட்டது" என்று கூறிவிட்டு,) நபி (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராமில் இருந்தபோது தமக்கு ஹிஜாமா செய்து கொண்டார்கள் (என்ற செய்தியை அறிவித்தார்). கைபரைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்மணி (விஷம் கலந்து) கொடுத்த ஆட்டு இறைச்சியை அவர்கள் உண்டதால் (ஏற்பட்ட பாதிப்பிற்காகவே இவ்வாறு செய்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : லா நஃரிஃபு ஹுக்மன் லஹு (இதற்கான சட்டத்தை நாம் அறியவில்லை)
لا نعرف حكم له