حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، أَخِي بَنِي عَبْدِ الدَّارِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَا تَكَلَّمَ مَوْلُودٌ مِنَ النَّاسِ فِي مَهْدٍ إِلاَّ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم، وَصَاحِبُ جُرَيْجٍ، قِيلَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، وَمَا صَاحِبُ جُرَيْجٍ؟ قَالَ: فَإِنَّ جُرَيْجًا كَانَ رَجُلاً رَاهِبًا فِي صَوْمَعَةٍ لَهُ، وَكَانَ رَاعِيَ بَقَرٍ يَأْوِي إِلَى أَسْفَلِ صَوْمَعَتِهِ، وَكَانَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْقَرْيَةِ تَخْتَلِفُ إِلَى الرَّاعِي، فَأَتَتْ أُمُّهُ يَوْمًا فَقَالَتْ: يَا جُرَيْجُ، وَهُوَ يُصَلِّي، فَقَالَ فِي نَفْسِهِ وَهُوَ يُصَلِّي: أُمِّي وَصَلاَتِي؟ فَرَأَى أَنْ يُؤْثِرَ صَلاَتَهُ، ثُمَّ صَرَخَتْ بِهِ الثَّانِيَةَ، فَقَالَ فِي نَفْسِهِ: أُمِّي وَصَلاَتِي؟ فَرَأَى أَنْ يُؤْثِرَ صَلاَتَهُ، ثُمَّ صَرَخَتْ بِهِ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ: أُمِّي وَصَلاَتِي؟ فَرَأَى أَنْ يُؤْثِرَ صَلاَتَهُ، فَلَمَّا لَمْ يُجِبْهَا قَالَتْ: لاَ أَمَاتَكَ اللَّهُ يَا جُرَيْجُ حَتَّى تَنْظُرَ فِي وَجْهِ الْمُومِسَاتِ، ثُمَّ انْصَرَفَتْ. فَأُتِيَ الْمَلِكُ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ وَلَدَتْ، فَقَالَ: مِمَّنْ؟ قَالَتْ: مِنْ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَصَاحِبُ الصَّوْمَعَةِ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: اهْدِمُوا صَوْمَعَتَهُ، وَأْتُونِي بِهِ، فَضَرَبُوا صَوْمَعَتَهُ بِالْفُئُوسِ حَتَّى وَقَعَتْ. فَجَعَلُوا يَدَهُ إِلَى عُنُقِهِ بِحَبْلٍ، ثُمَّ انْطُلِقَ بِهِ، فَمَرَّ بِهِ عَلَى الْمُومِسَاتِ، فَرَآهُنَّ فَتَبَسَّمَ، وَهُنَّ يَنْظُرْنَ إِلَيْهِ فِي النَّاسِ، فَقَالَ الْمَلِكُ: مَا تَزْعُمُ هَذِهِ؟ قَالَ: مَا تَزْعُمُ؟ قَالَ: تَزْعُمُ أَنَّ وَلَدَهَا مِنْكَ، قَالَ: أَنْتِ تَزْعُمِينَ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: أَيْنَ هَذَا الصَّغِيرُ؟ قَالُوا: هَذا هُوَ فِي حِجْرِهَا، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ: مَنْ أَبُوكَ؟ قَالَ: رَاعِي الْبَقَرِ. قَالَ الْمَلِكُ: أَنَجْعَلُ صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: مِنْ فِضَّةٍ؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: فَمَا نَجْعَلُهَا؟ قَالَ: رُدُّوهَا كَمَا كَانَتْ، قَالَ: فَمَا الَّذِي تَبَسَّمْتَ؟ قَالَ: أَمْرًا عَرَفْتُهُ، أَدْرَكَتْنِي دَعْوَةُ أُمِّي، ثُمَّ أَخْبَرَهُمْ.
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஈஸா இப்னு மர்யம் (அலை) அவர்களையும், ஜுரைஜின் தோழரையும் (அதாவது ஜுரைஜை குற்றமற்றவர் என நிரூபித்த குழந்தையையும்) தவிர வேறு எந்தக் குழந்தையும் தொட்டிலில் (பேசும் பருவத்திற்கு முன்பே) பேசியதில்லை."
(அப்போது) "அல்லாஹ்வின் நபியே! ஜுரைஜின் தோழர் யார்?" என்று கேட்கப்பட்டது.
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஜுரைஜ் என்பவர் தனது மடத்தில் தங்கி (இறைவனை) வணங்கி வந்த ஒரு துறவியாவார். அவரது மடத்தின் கீழே ஒரு மாடு மேய்ப்பவன் தங்குவது வழக்கம். அந்த ஊரைச் சேர்ந்த ஒரு பெண் அந்த மாடு மேய்ப்பவனிடம் (தவறான உறவுக்காக) வந்து செல்வாள்.
ஒருநாள் ஜுரைஜ் தொழுது கொண்டிருந்தபோது அவரது தாய் வந்து, 'ஜுரைஜே!' என்று அழைத்தார். ஜுரைஜ் தொழுதுகொண்டிருக்கும் நிலையிலேயே (தனக்குள்), 'என் தாயா? அல்லது என் தொழுகையா?' என்று எண்ணித் தனது தொழுகையைத் தொடர்வதையே தேர்ந்தெடுத்தார். பின்னர் இரண்டாவது முறையாக அவரது தாய் அவரை சப்தமிட்டு அழைத்தார். அப்போதும் அவர் (தனக்குள்), 'என் தாயா? அல்லது என் தொழுகையா?' என்று எண்ணித் தனது தொழுகையைத் தொடர்வதையே தேர்ந்தெடுத்தார். பின்னர் மூன்றாவது முறையாக அவரது தாய் அவரை சப்தமிட்டு அழைத்தார். அப்போதும் அவர், 'என் தாயா? அல்லது என் தொழுகையா?' என்று எண்ணித் தனது தொழுகையைத் தொடர்வதையே தேர்ந்தெடுத்தார். அவர் பதிலளிக்காததால் (கோபமடைந்த) அவரது தாய், 'ஜுரைஜே! விபச்சாரிகளின் முகங்களை நீ பார்க்கும் வரை அல்லாஹ் உனக்கு மரணத்தைத் தரவேண்டாம்' என்று சபித்துவிட்டுச் சென்றார்.
பின்னர் அந்தப் பெண் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தாள். அவள் அரசனிடம் கொண்டுவரப்பட்டாள். அரசன், 'இது யாருடைய குழந்தை?' என்று கேட்டான். அவள், 'ஜுரைஜின் குழந்தை' என்றாள். அரசன், 'அந்த மடத்துக்காரனா?' என்று கேட்டான். அவள், 'ஆம்' என்றாள். அரசன், 'அவனது மடத்தை இடித்து, அவனை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்' என்று உத்தரவிட்டான். அவர்கள் கோடரிகளால் அவரது மடத்தை இடித்துத் தள்ளினர். அவரது கைகளைக் கழுத்தோடு சேர்த்துக் கயிற்றால் கட்டினர். பின்னர் அவர் இழுத்துச் செல்லப்பட்டார். அவர் விபச்சாரிகளைக் கடந்து செல்ல நேர்ந்தது. அவர்களைக் கண்ட ஜுரைஜ் புன்னகைத்தார். மக்களிடையே இருந்த அந்த விபச்சாரிகளும் அவரைப் பார்த்தனர்.
அரசன் (ஜுரைஜிடம்), 'இவள் என்ன கூறுகிறாள் என்று உமக்குத் தெரியுமா?' என்று கேட்டான். ஜுரைஜ், 'இவள் என்ன கூறுகிறாள்?' என்று கேட்டார். அரசன், 'இவளது குழந்தை உன்னுடையது என்று இவள் கூறுகிறாள்' என்றான். ஜுரைஜ் (அந்தப் பெண்ணிடம்), 'நீ அப்படித்தான் கூறுகிறாயா?' என்று கேட்டார். அவள், 'ஆம்' என்றாள். ஜுரைஜ், 'அந்தச் சிறு குழந்தை எங்கே?' என்று கேட்டார். மக்கள், 'இதோ, அவள் மடியில் இருக்கிறது' என்றனர். ஜுரைஜ் அக்குழந்தையை முன்னோக்கி, 'உன் தந்தை யார்?' என்று கேட்டார். அக்குழந்தை, 'மாடு மேய்ப்பவன்' என்று பதிலளித்தது.
(இதைக் கண்ட) அரசன், 'உமது மடத்தைத் தங்கத்தால் ஆக்கித் தரட்டுமா?' என்று கேட்டான். ஜுரைஜ், 'வேண்டாம்' என்றார். அரசன், 'வெள்ளியால் ஆக்கித் தரட்டுமா?' என்று கேட்டான். ஜுரைஜ், 'வேண்டாம்' என்றார். அரசன், 'பின்னே அதை எப்படி ஆக்கித் தர வேண்டும்?' என்று கேட்டான். ஜுரைஜ், 'அது முன்பு இருந்ததைப் போலவே (மண்ணால்) கட்டித் தாருங்கள்' என்றார். அரசன், 'நீர் (விபச்சாரிகளைக் கண்டபோது) ஏன் புன்னகைத்தீர்?' என்று கேட்டான். அதற்கு ஜுரைஜ், 'நான் அறிந்த ஒரு விஷயத்திற்காகவே (புன்னகைத்தேன்). என் தாயின் பிரார்த்தனை (சாபம்) என்னைப் பற்றிக்கொண்டது' என்று கூறிவிட்டு, அவர்களுக்கு (நடந்ததை) அறிவித்தார்."