مسند أحمد

5. وَمِنْ مُسْنَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

முஸ்னது அஹ்மத்

5. முஸ்னத் அலீ இப்னு அபீ தாலிப் (ரழி)

அபூ ஹய்யாஹ் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அலி (ரழி) அவர்கள் உளூ செய்வதைப் பார்த்தேன். அவர்கள் தங்கள் கைகளை மூன்று முறை கழுவினார்கள்; மூன்று முறை வாய் கொப்பளித்து, மூக்கிற்குள் தண்ணீரைச் செலுத்தி (வெளியே சிந்தினார்கள்); மேலும் அவர்கள் தங்கள் முகத்தை மூன்று முறை கழுவினார்கள்; அவர்கள் தங்கள் கைகளை முழங்கைகள் வரை மூன்று முறை கழுவினார்கள்; அவர்கள் தங்கள் தலையை ஒரு முறை மஸஹ் செய்தார்கள்; மேலும் அவர்கள் தங்கள் கால்களை மூன்று முறை கழுவினார்கள். பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்: "இவ்வாறே உங்கள் நபியின் (ஸல்) உளூ இருந்தது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம்)
அலி இப்னு அபி தாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எனக்கு நான்கு விஷயங்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன; அவை எனக்கு முன் எந்த நபிமார்களுக்கும் வழங்கப்படவில்லை: எனக்கு பூமியின் திறவுகோல்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன (அதாவது, பூமியின் மீது ஆதிக்கம், வெற்றிகள் மற்றும் அதன் செல்வங்கள் மீது கட்டுப்பாடு); எனக்கு 'அஹ்மத்' என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது; மண் எனக்குச் சுத்திகரிக்கும் பொருளாக ஆக்கப்பட்டுள்ளது (தயம்மும் செய்வதன் மூலம்); மேலும் எனது உம்மத் (சமூகம்), சமூகங்களிலேயே சிறந்த சமூகமாக ஆக்கப்பட்டுள்ளது."
ஹதீஸ் தரம் : நடுவானது
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: உமர் (ரழி) அவர்கள் (ஒருவரிடம்) கூறினார்கள்: 'மூன்று பேரை விட்டும் எழுதுகோல் உயர்த்தப்பட்டுவிட்டது என்பதை நீர் அறியவில்லையா? (அவர்கள் மீது எந்தக் கடமையும் இல்லை, அவர்களின் செயல்கள் பதியப்படாது): தூங்குபவர் விழிக்கும் வரை, சிறுவர் பருவமடையும் வரை மற்றும் புத்திசுவாதீனமில்லாதவர் தெளிவடையும் வரை.'
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் ஸஹீஹ், மற்றும் அதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் தொடர்பறுந்தது.
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீர் அவற்றைச் சொன்னால் உமக்கு மன்னிப்பு வழங்கப்படும் சில வார்த்தைகளை நான் உமக்குக் கற்றுத் தரட்டுமா? நீர் ஏற்கனவே மன்னிக்கப்பட்டவராக இருந்தாலும் கூட (இந்த வார்த்தைகள் உமக்கு மேலும் மன்னிப்பை அல்லது பாவமன்னிப்பின் நன்மைகளைத் தரும்)."

'லாயிலாஹ இல்லல்லாஹுல் அலிய்யுல் அழீம்; லாயிலாஹ இல்லல்லாஹுல் ஹலீமுல் கரீம்; ஸுப்ஹானல்லாஹி ரப்பில் அர்ஷில் அழீம்; அல்ஹம்து லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமீன்.'

(பொருள்: உயர்ந்தவனும் மகத்தானவனுமாகிய அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை; சகிப்புத்தன்மை மிக்கவனும் கண்ணியமிக்கவனுமாகிய அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை; மகத்தான அர்ஷின் அதிபதியான அல்லாஹ் தூய்மையானவன்; அகிலங்களின் அதிபதியான அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும்).
ஹதீஸ் தரம் : நடுவானது
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், வட்டி (ரிபா) உண்பவரையும், அதை உண்ணக் கொடுப்பவரையும், அதற்குச் சாட்சியாக இருக்கும் இருவரையும், அதை எழுதுபவரையும், (மூன்று தலாக் விடப்பட்ட) ஒரு பெண்ணை (முதல் கணவனுக்கு) மீண்டும் ஆகுமாக்குவதற்காக (இரண்டாம் கணவனாக) மணந்து, பின்னர் அவளை விவாகரத்துச் செய்பவரையும் (முஹல்லில்), யாருக்காக அவள் ஆகுமாக்கப்படுகிறாளோ அவரையும் (முஹல்லல் லஹு), பச்சைக் குத்தும் பெண்ணையும், பச்சைக் குத்திக் கொள்ளும் பெண்ணையும், ஜகாத் கொடுக்க மறுப்பவரையும் சபித்தார்கள். மேலும், (இறந்தவருக்காக) ஒப்பாரி வைப்பதைத் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : மற்ற அறிவிப்புகளின் ஆதரவால் ஹஸன்; இது ஒரு பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர்
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “எவர் இவ்வுலகில் ஒரு பாவத்தைச் செய்து, அதற்காகத் தண்டிக்கப்படுகிறாரோ, அல்லாஹ் தன் அடியாரை மீண்டும் தண்டிப்பதை விட மிகவும் நீதியுள்ளவன் ஆவான். மேலும், எவர் இவ்வுலகில் ஒரு பாவத்தைச் செய்து, அல்லாஹ் அதை மறைத்து அவரை மன்னிக்கிறானோ, அல்லாஹ் தான் வழங்கிய மன்னிப்பைத் திரும்பப் பெறுவதை விட மிகவும் கண்ணியமிக்கவன் ஆவான்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம்)
அந்-நஸ்ஸால் பின் சப்ரா அவர்கள் கூறியதாவது:

நாங்கள் அலி (ரலி) அவர்களுடன் ளுஹர் தொழுதோம். பின்னர் அவர்கள் ‘அர்-ரஹ்பா’ எனும் இடத்திற்குச் சென்றார்கள். அவர்கள் அமர்ந்தார்கள்; நாங்களும் அவர்களைச் சுற்றி அமர்ந்தோம். பின்னர் அஸ்ர் தொழுகைக்கான நேரத்தில் அவர்களிடம் ஒரு (தண்ணீர்) பாத்திரம் கொண்டுவரப்பட்டது. அவர்கள் அதிலிருந்து ஒரு கையளவு (நீர்) எடுத்து, தங்கள் வாயையும் மூக்கையும் கொப்பளித்து, தங்கள் முகத்தையும், கைகளையும் கழுவி, தங்கள் தலையைத் தடவி, தங்கள் கால்களைக் கழுவிக்கொண்டார்கள். பிறகு அவர்கள் எழுந்து நின்று, பாத்திரத்தில் மீதமிருந்ததைக் குடித்தார்கள். பிறகு அவர்கள், "சிலர் நின்றுகொண்டு (நீர்) அருந்துவதை வெறுப்பதாக எனக்குக் கூறப்பட்டுள்ளது. ஆனால், நான் செய்ததைப் போலவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் செய்வதை நான் கண்டேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்) அல்-புகாரி (5616)
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தபோது, பசியின் காரணமாக என் வயிற்றில் கல்லைக் கட்டிக்கொண்டிருந்ததை நான் பார்த்திருக்கிறேன். ஆனால், இப்பொழுது என் ஸகாத் நாற்பதாயிரமாக இருக்கிறது."
ஹதீஸ் தரம் : தொடர் அறுபட்டதால் ளயீஃப் (பலவீனமானது)
அலி (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது. மேலும் அவர்கள் (அலி ரழி) அதே ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டு, அதில் கூறினார்கள்: 'என் செல்வத்தின் ஜகாத் நாற்பதாயிரம் தீனார்களாகும்.'
ஹதீஸ் தரம் : மேலே உள்ள அறிவிப்பைப் போன்றே இதன் இஸ்நாத்தும் பலவீனமானது.
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: “ஒரு பார்வையை மற்றொரு பார்வையால் தொடர வேண்டாம் (அதாவது, தற்செயலாகப் பட்ட பார்வையை மீண்டும் வேண்டுமென்றே பார்க்க வேண்டாம்); முதல் பார்வை உமக்குரியது (அதாவது, அது பாவமாகாது), ஆனால் இரண்டாவது பார்வை உமக்குரியதல்ல (அதாவது, அது பாவமாகும்).”
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் துணையால் ஹஸன்
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்-ஹஸன் பிறந்தபோது, நான் அவருக்கு ஹம்ஸா என்று பெயரிட்டேன். அல்-ஹுஸைன் பிறந்தபோது, நான் அவருக்கு ஜஃபர் என்று பெயரிட்டேன் (அவர் அலியின் சகோதரர் ஜஃபர் இப்னு அபீ தாலிப் ஆவார்). பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னை அழைத்து, "இந்த இருவரின் பெயர்களையும் மாற்றுமாறு நான் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்" என்று கூறினார்கள். நான், "அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் நன்கறிவார்கள்" என்று கூறினேன். மேலும் அவர்கள் இருவருக்கும் ஹஸன், ஹுஸைன் என்று பெயரிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம்)
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பனூ அப்துல் முத்தலிப் கோத்திரத்தாரை ஒன்றுகூட்டினார்கள் - அல்லது அழைத்தார்கள். அவர்களில், ஒரு ஆட்டுக்குட்டியை (முழுமையாக) உண்ணவும், அதிகளவு நீர் அருந்தவும் கூடியவர்கள் இருந்தனர். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களுக்காக ஒரு 'முத்' அளவு உணவைத் தயாரித்தார்கள். அவர்கள் அனைவரும் வயிறு நிரம்பும் வரை உண்டார்கள். ஆயினும், அந்த உணவு தீண்டப்படாதது போன்று அப்படியே இருந்தது. பிறகு அவர்கள் ஒரு பாத்திரத்தைக் கொண்டுவரச் சொன்னார்கள். அவர்கள் தங்கள் தாகம் தீரும் வரை குடித்தார்கள். அந்தப் பானமும் குடிக்கப்படாதது போன்று அப்படியே இருந்தது. பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்: "பனூ அப்துல் முத்தலிப் கோத்திரத்தாரே! நான் உங்களுக்காகக் குறிப்பாகவும், மக்கள் அனைவருக்கும் பொதுவாகவும் அனுப்பப்பட்டுள்ளேன். இந்த அத்தாட்சியை நீங்கள் கண்டீர்கள். எனவே, என் சகோதரனாகவும், தோழனாகவும் இருப்பதற்கு உறுதியளித்து, உங்களில் யார் எனக்கு விசுவாசப் பிரமாணம் செய்வீர்கள்?" அவர்களில் ஒருவரும் அவருக்காக எழவில்லை; ஆனால் நான் எழுந்தேன். மக்களிலேயே நான் தான் வயதில் சிறியவனாக இருந்தேன். அவர்கள், "உட்கார்" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் மூன்று முறை அவ்வாறு கூறினார்கள்; ஒவ்வொரு முறையும் நான் அவருக்காக எழுந்தேன்; அவர்களும் என்னிடம், "உட்கார்" என்று கூறினார்கள். பிறகு மூன்றாவது முறை, அவர்கள் தனது கரத்தை என் கரத்தின் மீது வைத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) ஏனெனில் ரபீஆ பின் நாஜித் என்பவர் அறியப்படாதவர்]
அலி (ரழி) அவர்கள் நின்றுகொண்டே குடித்தார்கள். பின்னர், “நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (நின்றுகொண்டே குடிப்பதை) இவ்வாறு செய்வதைப் பார்த்தேன்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்) அல்-புகாரி (5616)
அலி பின் அபி தாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், “அலியே! உமக்குச் சொர்க்கத்தில் ஒரு புதையல் இருக்கிறது. மேலும், நீர் இந்த உம்மத்தின் துல்கர்னைன் ஆவீர். ஒரு பார்வையை மற்றொரு பார்வையால் தொடர வேண்டாம்! ஏனெனில், (தற்செயலான) முதல் பார்வை உமக்குரியது; ஆனால், இரண்டாவது (நோக்கத்துடன் கூடிய) பார்வை உமக்குரியதல்ல” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : துணை ஆதாரங்களால் ஹசன். இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது குர்பானி பிராணிகளை (அறுக்கும் பொறுப்பை) என்னிடம் ஒப்படைத்தார்கள். நான் எனது கரத்தால் முப்பது (ஒட்டகங்களை) அறுத்தேன். மீதமுள்ளவற்றை அறுக்குமாறு அவர்கள் எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். பின்னர் அவர்கள், "அவற்றின் இறைச்சி, தோல்கள் மற்றும் போர்வைகளை (ஏழைகளுக்கு) தர்மம் செய்யுங்கள். ஆனால், அதிலிருந்து எதையும் இறைச்சி அறுப்பவருக்குக் கொடுக்காதீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் அறுபட்டிருப்பதால் இது பலவீனமானது.
ஆஸிம் பின் தவ்ம்ரா அவர்கள் கூறியதாவது:
நாங்கள் அலீ (ரழி) அவர்களிடம், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் பகல் நேரத் தொழுகையைப் பற்றிக் கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "உங்களால் அதைச் செய்ய இயலாது" என்று கூறினார்கள். நாங்கள், "அதை எங்களுக்கு அறிவியுங்கள்; அதிலிருந்து எங்களால் இயன்றதை நாங்கள் எடுத்துக்கொள்கிறோம்" என்று கூறினோம்.
அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: சூரியன் அஸ்ர் தொழுகையின் போது இருக்கும் நிலையைப் போன்று (அதாவது, லுஹர் தொழுகைக்குப் பிந்தைய நேரத்தில் சூரியன் சாய்ந்திருக்கும் நிலையில்) அங்கே இருந்தபோது, அவர்கள் (ஸல்) இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுவார்கள். சூரியன் லுஹர் தொழுகையின் போது இருக்கும் நிலையைப் போன்று (அதாவது, லுஹர் தொழுகைக்கு முந்தைய நேரத்தில் உச்சியில் இருந்து சாய்ந்திருக்கும் நிலையில்) அங்கே இருந்தபோது, அவர்கள் (ஸல்) நான்கு ரக்அத்கள் தொழுவார்கள். அவர்கள் (ஸல்) லுஹருக்கு முன் நான்கு ரக்அத்களும், அதன் பிறகு இரண்டு ரக்அத்களும், மற்றும் அஸ்ருக்கு முன் நான்கு ரக்அத்களும் தொழுவார்கள். ஒவ்வொரு இரண்டு ரக்அத்களுக்கு இடையிலும் அல்லாஹ்விற்கு நெருக்கமான வானவர்கள், நபிமார்கள் மற்றும் அவர்களைப் பின்தொடரும் முஃமின்கள் மற்றும் முஸ்லிம்கள் மீது முகமன் (தஸ்லீம்) கூறிப் பிரிப்பார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : வலிமையானது (தருஸ்ஸலாம்)
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: "உம்மிடம் ஈஸா (அலை) அவர்களின் உதாரணம் உள்ளது (அதாவது, உம்மைப் பற்றிய மக்களின் அணுகுமுறையில்). யூதர்கள் அவரை மிகவும் வெறுத்ததனால் அவருடைய தாயார் மீது அவதூறு கூறினார்கள். கிறிஸ்தவர்கள் அவரை மிகவும் நேசித்ததனால், அவருக்கு இல்லாத ஒரு நிலைக்கு அவரை இறக்கினார்கள் (அதாவது, இறைத்தன்மை போன்ற மிகைப்படுத்தப்பட்ட நிலைக்கு உயர்த்தினார்கள்)." பின்னர் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: "என் விஷயத்தில் இரண்டு வகையான மனிதர்கள் அழிந்து போவார்கள் (அதாவது, வழிகெட்டுப் போவார்கள் அல்லது நஷ்டமடைவார்கள்): என்னை நேசிப்பதில் வரம்பு மீறி, என்னிடம் இல்லாதவற்றைக் கொண்டு என்னைப் புகழும் ஒருவன் (அதாவது, எனக்கு இறைத்தன்மை போன்ற பண்புகளைச் சேர்ப்பவன்), மற்றும் என்னை வெறுத்து, அந்த வெறுப்பின் காரணமாக என் மீது அவதூறு கூறுபவன் (அதாவது, என் மீது பொய்யான குற்றச்சாட்டுகளைச் சுமத்துபவன்)."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) [அல்-ஹகம் பின் அப்துல்-மாலிக் அல்-குரஷி அவர்களின் பலவீனத்தின் காரணமாகவும், ரபீஆ பின் நாஜித் அறியப்படாதவர் என்பதாலும்]
அலி பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னை அழைத்து, "நீர் (உம்மைப் பற்றிய மக்களின் அணுகுமுறையில்) ஈஸா (அலை) அவர்களைப் போன்றவர். யூதர்கள் அவர் மீது கடும் வெறுப்புக் கொண்டு அவருடைய தாயார் மீது அவதூறு கூறினார்கள். கிறிஸ்தவர்கள் அவர் மீது கொண்ட அளவு கடந்த அன்பினால், அவருக்குப் பொருந்தாத தகுதிக்கு அவரை உயர்த்திவிட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள். (அவ்வாறே) என் விஷயத்தில் இரண்டு வகையான மனிதர்கள் அழிந்து போவார்கள்: ஒருவர், என் மீது அன்பு கொண்டு, என்னைப் புகழ்ந்து, என்னிடம் இல்லாத தகுதிகளைக் கூறி வரம்பு மீறுபவர்; மற்றொருவர், என் மீது வெறுப்புக் கொண்டு, அந்த வெறுப்பின் காரணமாக என் மீது பொய் சொல்பவர். நிச்சயமாக, நான் ஒரு நபி அல்ல, எனக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்படுவதும் இல்லை. மாறாக, என்னால் இயன்றவரை அல்லாஹ்வின் வேதத்தின்படியும், அவனது தூதர் (ஸல்) அவர்களின் ஸுன்னாவின்படியும் நான் செயல்படுகிறேன். அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிதல் தொடர்பான (விஷயங்களில்) நான் உங்களுக்கு எதைக் கட்டளையிட்டாலும், அதை நீங்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும் எனக்குக் கீழ்ப்படிவது உங்கள் மீது கடமையாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (தாருஸ்ஸலாம்) மேலே உள்ள அறிவிப்பைப் போன்று]
ஆஸிம் பின் குலைப் அவர்கள், தனது தந்தை கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

நான் அலி (ரழி) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தேன், அப்பொழுது அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றேன், அங்கு அவர்களுடன் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் இருக்கவில்லை. அப்பொழுது அவர்கள், “ஓ அபூ தாலிபின் மகனே, இன்னின்ன வகையான மக்களுடன் நீர் எப்படி இருப்பீர்?” என்று கூறினார்கள். நான் கூறினேன்: அல்லாஹ்வும் அவனது தூதருமே நன்கறிந்தவர்கள். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "கிழக்கிலிருந்து சிலர் தோன்றுவார்கள்; அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள், ஆனால் அது அவர்களின் தொண்டைக்குழிகளைத் தாண்டிச் செல்லாது. இரையிலிருந்து அம்பு வெளியேறுவதைப் போல, அவர்கள் மார்க்கத்திலிருந்து வெளியேறிவிடுவார்கள். அவர்களுள் ஒரு மனிதர் இருப்பார், அவரது ஒரு கை அபிசீனியப் பெண்ணின் மார்பகத்தைப் போல இருக்கும்.”
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லது.
ஆஸிம் பின் குலைப் அவர்கள் தம் தந்தை கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

நான் அலி (ரழி) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தபோது, பயண உடைகள் அணிந்திருந்த ஒருவர் அவர்களிடம் வந்தார். அலி (ரழி) அவர்கள் மக்களிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, அந்த மனிதர் (உள்ளே வர அல்லது பேச) அனுமதி கேட்டார், ஆனால் அலி (ரழி) அவர்கள் அவருக்கு அனுமதி வழங்கவில்லை. அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றேன், அப்போது ஆயிஷா (ரழி) அவர்களும் நபியவர்களுடன் இருந்தார்கள். அவர் என்னிடம் கேட்டார்கள்: “இந்த சமூகத்தினருடன் (நீங்கள் எதிர்காலத்தில்) எப்படி இருப்பீர்கள்?” நான் கூறினேன்: அல்லாஹ் நன்கறிந்தவன், அவனுடைய தூதரும் நன்கறிந்தவர்கள். பிறகு அவர் அதையே மீண்டும் கேட்டார்கள், நானும், "அல்லாஹ் நன்கறிந்தவன், அவனுடைய தூதரும் நன்கறிந்தவர்கள்" என்று கூறினேன். அவர் கூறினார்கள்: "கிழக்கிலிருந்து சில மக்கள் தோன்றுவார்கள், அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள், ஆனால் அது அவர்களின் தொண்டைக்குழிகளைத் தாண்டிச் செல்லாது. வேட்டையாடப்பட்ட பிராணியிலிருந்து அம்பு வெளியேறுவதைப் போல அவர்கள் மார்க்கத்திலிருந்து வெளியேறிவிடுவார்கள். அவர்களில் ஊனமுற்ற கையையுடைய ஒரு மனிதர் இருப்பார், அவருடைய கை ஒரு அபிசீனியப் பெண்ணின் மார்பகத்தைப் போல இருக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லது.
அபூ ஹய்யாஹ் அல்-வாதிஈ மற்றும் அம்ர் தூ முர் ஆகியோர் கூறினார்கள்: நாங்கள் அலீ (ரழி) அவர்கள் உளூ செய்வதைக் கண்டோம். அவர்கள் தங்கள் கைகளைக் கழுவினார்கள்; வாய் கொப்பளித்து மூக்கையும் சுத்தம் செய்தார்கள் – (வாய் மற்றும் மூக்கைச் சுத்தம் செய்வதை) மூன்று முறை என்று அவர்கள் குறிப்பிட்டார்களா இல்லையா என்பது பற்றி எனக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை என்று அறிவிப்பாளர் கூறினார் – மேலும், அவர்கள் தங்கள் முகத்தை மூன்று முறையும், தங்கள் கைகளை (முழங்கைகள் வரை) மூன்று முறையும் கழுவினார்கள்; ஒவ்வொரு உறுப்பையும் மூன்று முறை கழுவினார்கள். மேலும், அவர்கள் தங்கள் தலைக்கும் காதுகளுக்கும் மஸ்ஹ் செய்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் ஒரு கையளவு தண்ணீர் எடுத்து, அதைக் கொண்டு தங்கள் தலையில் தெளித்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் நிமிர்ந்து நின்று, (உளூ செய்த பிறகு மீதமிருந்த) தண்ணீரைக் குடித்தார்கள். பிறகு அவர்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறே உளூ செய்வார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் ஆதரவால் ஹஸன்; இதன் இஸ்நாத் சுஃப்யான் பின் வகீ என்பவரின் பலவீனத்தின் காரணமாக ளயீஃப் ஆகும்.
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَأَفَاضَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَرْدَفَ أُسَامَةَ فَجَعَلَ يُعْنِقُ عَلَى بَعِيرِهِ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ ثُمَّ أَتَى جَمْعًا فَصَلَّى بِهِمْ الصَّلَاتَيْنِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ثُمَّ بَاتَ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ أَتَى قُزَحَ فَوَقَفَ عَلَى قُزَحَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ثُمَّ سَارَ حَتَّى أَتَى مُحَسِّرًا فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَرَعَ نَاقَتَهُ فَخَبَّتْ حَتَّى جَازَ الْوَادِيَ ثُمَّ حَبَسَهَا ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ وَسَارَ حَتَّى أَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى الْمَنْحَرَ فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ قَالَ وَاسْتَفْتَتْهُ جَارِيَةٌ شَابَّةٌ مِنْ خَثْعَمَ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ قَدْ أَفْنَدَ وَقَدْ أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ فَهَلْ يُجْزِئُ عَنْهُ أَنْ أُؤَدِّيَ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ فَأَدِّي عَنْ أَبِيكِ قَالَ وَقَدْ لَوَى عُنُقَ الْفَضْلِ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ لَوَيْتَ عُنُقَ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ رَأَيْتُ شَابًّا وَشَابَّةً فَلَمْ آمَنْ الشَّيْطَانَ عَلَيْهِمَا قَالَ ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ قَالَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ ثُمَّ أَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَفَضْتُ قَبْلَ أَنْ أَحْلِقَ قَالَ احْلِقْ أَوْ قَصِّرْ وَلَا حَرَجَ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ فَطَافَ بِهِ ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ فَقَالَ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ سِقَايَتَكُمْ وَلَوْلَا أَنْ يَغْلِبَكُمْ النَّاسُ عَلَيْهَا لَنَزَعْتُ بِهَا‏.‏
அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அரஃபாவில் நின்று, “இது (ஹஜ்ஜின் முக்கிய) நிற்கும் இடம்; அரஃபா முழுவதும் (ஹஜ்ஜின் முக்கிய) நிற்கும் இடமாகும்” என்று கூறினார்கள். சூரியன் மறைந்ததும் அவர்கள் (அரஃபாவிலிருந்து முஸ்தலிஃபாவிற்கு) புறப்பட்டார்கள். பிறகு உஸாமா (ரழி) அவர்களைத் தங்களுக்குப் பின்னால் அமர்த்திக்கொண்டு, தங்கள் ஒட்டகத்தை மிதமான வேகத்தில் ஓட்டிச் சென்றார்கள். மக்கள் (தங்கள் வாகனங்களை) வலப்பக்கமும் இடப்பக்கமும் முண்டியடித்துக் (விரைந்து) கொண்டிருந்தனர். நபி (ஸல்) அவர்கள் மக்களை நோக்கித் திரும்பி, “மக்களே! அமைதி! (அமைதியாகச் செல்லுங்கள்)” என்று கூறினார்கள்.

பிறகு அவர்கள் ‘ஜம்உ’ (முஸ்தலிஃபா) வந்தடைந்து, அங்கு மஃக்ரிப் மற்றும் இஷா ஆகிய இரண்டு தொழுகைகளையும் (சேர்த்துத்) தொழுதார்கள். பிறகு காலை விடியும் வரை அங்கேயே தங்கியிருந்து, பின்னர் ‘குஜஹ்’ எனும் இடத்திற்கு வந்து, அங்கே நின்று, “இது (ஹஜ்ஜின் முக்கிய) நிற்கும் இடம்; ஜம்உ (முஸ்தலிஃபா) முழுவதும் (ஹஜ்ஜின் முக்கிய) நிற்கும் இடமாகும்” என்று கூறினார்கள்.

பிறகு ‘முஹஸ்ஸர்’ பள்ளத்தாக்கிற்கு வரும் வரை பயணித்தார்கள். அங்கே நின்ற அவர்கள், தங்கள் ஒட்டகத்தை அடித்தார்கள்; அது அப்பள்ளத்தாக்கைக் கடக்கும் வரை வேகமாக ஓடியது. பிறகு அதன் கடிவாளத்தை இழுத்துப் பிடித்தார்கள் (வேகத்தைக் குறைத்தார்கள்). பிறகு அல்-ஃபழ்ல் (ரழி) அவர்களைத் தங்களுக்குப் பின்னால் அமர்த்திக்கொண்டு ‘ஜம்ரா’விற்கு வரும் வரை சென்றார்கள். அங்கு (ஜம்ராவில்) கல்லெறிந்தார்கள்.

பிறகு குர்பானி கொடுக்கும் இடத்திற்கு வந்து, “இது குர்பானி கொடுக்கும் இடம்; மினா முழுவதும் குர்பானி கொடுக்கும் இடமாகும்” என்று கூறினார்கள்.

(அறிவிப்பாளர் கூறினார்): அப்போது கத்அம் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு இளம் பெண் அவரிடம் மார்க்கத் தீர்ப்பு வினவினார். அப்பெண், “(இறைத்தூதர் அவர்களே!) என் தந்தை மிகவும் வயதான முதியவர்; முதுமையின் தளர்ச்சியால் மதிமயங்கி விட்டார். இந்நிலையில் ஹஜ்ஜுக்கான இறைவனின் கடமை அவரை அடைந்துவிட்டது. அவர் சார்பாக நான் ஹஜ் செய்தால் அது அவருக்குப் போதுமா (ஏற்றுக்கொள்ளப்படுமா)?” என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், “ஆம்; உன் தந்தைக்காக நீ ஹஜ் செய்” என்று கூறினார்கள்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் அல்-ஃபழ்ல் அவர்களின் கழுத்தைத் திருப்பிக் கொண்டிருந்தார்கள். அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அவரிடம், “அல்லாஹ்வின் தூதரே, உங்கள் சிற்றப்பா மகனின் கழுத்தை ஏன் திருப்பினீர்கள்?” என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், “நான் ஒரு இளைஞனையும் ஒரு இளம் பெண்ணையும் கண்டேன்; அவர்கள் விஷயத்தில் ஷைத்தானிடமிருந்து (தவறான எண்ணங்கள் ஏற்படாமல்) நான் நம்பவில்லை” என்று கூறினார்கள்.

பிறகு ஒரு மனிதர் அவரிடம் வந்து, “அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் குர்பானி கொடுப்பதற்கு முன்பே என் தலையை மழித்துவிட்டேன்” என்று கூறினார். அதற்கு அவர்கள், “குர்பானி கொடுங்கள், குற்றமில்லை” என்று கூறினார்கள். பிறகு மற்றொருவர் அவரிடம் வந்து, “அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் என் தலையை மழிப்பதற்கு முன்பே ‘தவாஃபுல் இஃபாளா’ (கஅபாவைச் சுற்றி வலம்) செய்துவிட்டேன்” என்று கூறினார். அதற்கு அவர்கள், “(இப்போது) மழித்துக்கொள்ளுங்கள் அல்லது முடியைக் கத்தரித்துக்கொள்ளுங்கள், குற்றமில்லை” என்று கூறினார்கள்.

பிறகு அவர்கள் கஅபாவிற்கு வந்து அதைச் சுற்றி வலம் (தவாஃப்) வந்தார்கள். பின்னர் ஜம்ஸம் கிணற்றுக்கு வந்து, “பனூ அப்துல் முத்தலிப் சந்ததியினரே! (ஹாஜிகளுக்கு) நீர் புகட்டும் உங்கள் பணியைச் செய்யுங்கள். மக்கள் உங்களை மிகைத்துவிடுவார்கள் என்ற (அச்சம்) இல்லாவிட்டால், (எனது கரத்தால்) நீர் இறைத்து (உங்களுக்கு உதவியிருப்பேன்)” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் ஆகும் (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَوْلُ الْغُلَامِ يُنْضَحُ عَلَيْهِ وَبَوْلُ الْجَارِيَةِ يُغْسَلُ قَالَ قَتَادَةُ هَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا فَإِذَا طَعِمَا غُسِلَ بَوْلُهُمَا‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஆண் குழந்தையின் சிறுநீர் மீது (தண்ணீர்) தெளிக்கப்பட வேண்டும். பெண் குழந்தையின் சிறுநீர் கழுவப்பட வேண்டும்." கதாதா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இது, அவ்விரு குழந்தைகளும் (தாய்ப்பால் தவிர வேறு) உணவு உண்ணாத வரைதான். அவர்கள் (திட) உணவு உண்ண ஆரம்பித்துவிட்டால், இருவரது சிறுநீரும் கழுவப்பட வேண்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد، قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ بِعَرَفَةَ وَهُوَ مُرْدِفٌ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ ثُمَّ دَفَعَ يَسِيرُ الْعَنَقَ وَجَعَلَ النَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا وَهُوَ يَلْتَفِتُ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ حَتَّى جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ وَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ ثُمَّ وَقَفَ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَوَقَفَ عَلَى قُزَحَ وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ وَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ ثُمَّ دَفَعَ وَجَعَلَ يَسِيرُ الْعَنَقَ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا وَهُوَ يَلْتَفِتُ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ حَتَّى جَاءَ مُحَسِّرًا فَقَرَعَ رَاحِلَتَهُ فَخَبَّتْ حَتَّى خَرَجَ ثُمَّ عَادَ لِسَيْرِهِ الْأَوَّلِ حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ثُمَّ جَاءَ الْمَنْحَرَ فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ ثُمَّ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ شَابَّةٌ مِنْ خَثْعَمَ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ وَقَدْ أَفْنَدَ وَأَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَلَا يَسْتَطِيعُ أَدَاءَهَا فَيُجْزِئُ عَنْهُ أَنْ أُؤَدِّيَهَا عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَجَعَلَ يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ عَنْهَا ثُمَّ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي رَمَيْتُ الْجَمْرَةَ وَأَفَضْتُ وَلَبِسْتُ وَلَمْ أَحْلِقْ قَالَ فَلَا حَرَجَ فَاحْلِقْ ثُمَّ أَتَاهُ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ إِنِّي رَمَيْتُ وَحَلَقْتُ وَلَبِسْتُ وَلَمْ أَنْحَرْ فَقَالَ لَا حَرَجَ فَانْحَرْ ثُمَّ أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِسَجْلٍ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَشَرِبَ مِنْهُ وَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ انْزِعُوا يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَوْلَا أَنْ تُغْلَبُوا عَلَيْهَا لَنَزَعْتُ قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُكَ تَصْرِفُ وَجْهَ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ غُلَامًا شَابًّا وَجَارِيَةً شَابَّةً فَخَشِيتُ عَلَيْهِمَا الشَّيْطَانَ‏.‏
அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் அரஃபாவில் (ஹஜ்ஜின் போது) நின்றார்கள். உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்களைத் தமக்குப்பின்னால் (வாகனத்தில்) அமர்த்தியிருந்தார்கள். அப்போது, "இது (நிற்கும்) இடம் (மவ்கிஃப்) ஆகும்; அரஃபா முழுவதும் (நிற்கும்) இடமே" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு, (அரஃபாவிலிருந்து) மிதமான வேகத்தில் புறப்பட்டார்கள். மக்கள் வலப்புறமும் இடப்புறமும் (தங்கள் வாகனங்களை) அடித்து விரட்டலாயினர். நபி (ஸல்) அவர்கள் திரும்பிப் பார்த்து, "மக்களே! அமைதி! மக்களே! அமைதி(யுடன் செல்லுங்கள்)!" என்று கூறினார்கள்.

அவர்கள் முஸ்தலிஃபாவிற்கு வந்து, (மக்ரிப் மற்றும் இஷா ஆகிய) இரண்டு தொழுகைகளையும் சேர்த்துத் தொழுதார்கள். பிறகு முஸ்தலிஃபாவில் நின்றார்கள். (குறிப்பாக) 'குஸஹ்' (என்ற குன்றின்) மீது நின்று கொண்டு, ஃபழ்ல் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களைத் தமக்குப்பின்னால் (வாகனத்தில்) அமர்த்திக் கொண்டார்கள். "இது (நிற்கும்) இடம் (மவ்கிஃப்) ஆகும்; முஸ்தலிஃபா முழுவதும் (நிற்கும்) இடமே" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு, (அங்கிருந்து) மிதமான வேகத்தில் புறப்பட்டார்கள். மக்கள் வலப்புறமும் இடப்புறமும் (வாகனங்களை) அடித்து விரட்டலாயினர். நபி (ஸல்) அவர்கள் திரும்பிப் பார்த்து, "மக்களே! அமைதி! அமைதி!" என்று கூறினார்கள்.

அவர்கள் 'முஹஸ்ஸிர்' பள்ளத்தாக்கிற்கு வந்ததும், தமது வாகனத்தை (சாட்டையால்) தட்டினார்கள். அது (அப்பள்ளத்தாக்கை விட்டு) வெளியேறும் வரை வேகமாக ஓடியது. பிறகு ஜம்ராவில் கல் எறியும் வரை தமது பழைய (மிதமான) வேகத்திலேயே சென்றார்கள்.

பிறகு குர்பானி கொடுக்குமிடத்திற்கு (மன்ஹர்) வந்து, "இது குர்பானி கொடுக்குமிடம்; மினா முழுவதும் குர்பானி கொடுக்குமிடமே" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு கத்அம் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு இளம் பெண் வந்து, "என் தந்தை ஒரு முதியவர்; தள்ளாடும் வயதை (மூளைத் தளர்வை) அடைந்துவிட்டார். அல்லாஹ் கடமையாக்கிய ஹஜ் (அவர் மீது) கடமையாகிவிட்டது; ஆனால் அவரால் அதை (தானாக) நிறைவேற்ற இயலாது. அவர் சார்பாக நான் அதை நிறைவேற்றினால் அவருக்குப் பகரமாகுமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்" என்று கூறினார்கள். மேலும் அவர்கள் ஃபழ்ல் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களின் முகத்தை அப்பெண்ணிடமிருந்து திருப்பத் தொடங்கினார்கள்.

பிறகு ஒரு மனிதர் அவர்களிடம் வந்து, "நான் ஜம்ராவில் கல் எறிந்து, (கஅபாவைச் சுற்றி) தவாஃபுல் இஃபாளா செய்து, (இஹ்ராம் கலைந்து) சாதாரண ஆடைகளை அணிந்து கொண்டேன்; ஆனால் நான் என் தலையை மழிக்கவில்லை" என்று கூறினார். அதற்கு அவர்கள், "பரவாயில்லை, (இப்போது) மழித்துவிடுங்கள்" என்றார்கள்.

பிறகு மற்றொரு மனிதர் அவர்களிடம் வந்து, "நான் ஜம்ராவில் கல் எறிந்து, என் தலையை மழித்து, (இஹ்ராம் கலைந்து) சாதாரண ஆடைகளை அணிந்து கொண்டேன்; ஆனால் நான் குர்பானி கொடுக்கவில்லை" என்று கூறினார். அதற்கு அவர்கள், "பரவாயில்லை, (இப்போது) குர்பானி கொடுங்கள்" என்றார்கள்.

பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கஅபாவைச் சுற்றி) தவாஃபுல் இஃபாளா செய்தார்கள். பிறகு ஒரு வாளி ஸம்ஸம் தண்ணீரைக் கொண்டுவரச் சொல்லி, அதிலிருந்து குடித்து, உளூ செய்தார்கள். பிறகு, "பனூ அப்துல் முத்தலிப் அவர்களே! (கிணற்றிலிருந்து நீரை) இறைத்து அளியுங்கள்! (மக்கள் என் வழிமுறையைப் பின்பற்றுவதற்காகப் போட்டியிட்டு) உங்கள் அதிகாரத்தை மிகைத்துவிடுவார்கள் என்ற நிலை இல்லையென்றால், நானே (கயிற்றைப் பிடித்து) இறைத்திருப்பேன்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தாங்கள் தங்கள் சகோதரர் மகனின் முகத்தை ஏன் திருப்பினீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "நான் ஓர் இளைஞனையும் ஓர் இளம் பெண்ணையும் கண்டேன்; அவர்கள் விஷயத்தில் ஷைத்தானை(யின் தீய தூண்டுதலை) நான் அஞ்சினேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் இஸ்னாத் ஹஸன் ஆகும் (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَوَّذَ مَرِيضًا قَالَ أَذْهِبْ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا‏.‏
அலி (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு நோயாளிக்காகப் பாதுகாப்புத் தேடியபோது (அதாவது, இஸ்லாமிய முறைப்படி பிரார்த்தனைகள் மூலம் குணமளிக்கும் 'ருக்யா' செய்தபோது) பின்வருமாறு கூறுவார்கள்:

“மனிதர்களின் இறைவனே! துன்பத்தை அகற்றுவாயாக. குணமளிப்பாயாக, நீயே குணமளிப்பவன். உனது குணமளித்தலைத் தவிர வேறு குணமளித்தல் இல்லை; எந்த நோயையும் விட்டுவைக்காத குணமளித்தலை (மட்டும்) வழங்குவாயாக.”
ஹதீஸ் தரம் : துணைச் சான்றுகளால் ஸஹீஹ்; இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் அல்-ஹாரிஸ் அல்-அஃவரின் பலவீனத்தின் காரணமாக ளயீஃப் (பலவீனமானது)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا دُونَ مَشُورَةِ الْمُؤْمِنِينَ لَأَمَّرْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: `நம்பிக்கையாளர்களின் கலந்தாலோசனையின்றி (அதாவது, கலந்தாலோசனை செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் இல்லாதிருந்தால்) நான் ஒருவரைத் தலைவராக நியமிப்பதாக இருந்தால், இப்னு உம்மு அப்த் (அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத்) (ரழி) அவர்களை நியமித்திருப்பேன்.`
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) அல்-ஹாரித் அல்-அஃவர் என்பவரின் பலவீனத்தின் காரணமாக] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ، مَدَنِيٌّ مَوْلًى لِآلِ عُمَرَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ بَيْنَمَا نَحْنُ بِمِنًى إِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ فَلَا يَصُومُهَا أَحَدٌ وَاتَّبَعَ النَّاسَ عَلَى جَمَلِهِ يَصْرُخُ بِذَلِكَ‏.‏
அம்ர் பின் சுலைம் அவர்களின் தாயார் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: நாங்கள் மினாவில் இருந்தபோது, அலி பின் அபி தாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறுவதை நான் பார்த்தேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்த நாட்கள் (ஈத் அல்-அதா மற்றும் தஷ்ரீக் நாட்கள்) உண்பதற்கும் பருகுவதற்கும் உரியவையாகும், எனவே இந்த நாட்களில் எவரும் நோன்பு நோற்க வேண்டாம்." மேலும் அவர்கள் தமது ஒட்டகத்தில் மக்களிடம் சுற்றிச் சென்று, அதை உரக்க அறிவித்துக் கொண்டிருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَرَفَعَهُ قَالَ مَنْ كَذَبَ فِي حُلْمِهِ كُلِّفَ عَقْدَ شَعِيرَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் இருந்து அறிவித்தார்கள்: “யார் தனது கனவைப் பற்றிப் பொய் கூறுகிறாரோ (அதாவது, தான் காணாத ஒரு கனவைக் கண்டதாக இட்டுக்கட்டிச் சொல்பவர் அல்லது கண்ட கனவை மாற்றிக் கூறுபவர்), அவர் மறுமை நாளில் ஒரு வாற்கோதுமை மணியை முடிச்சுப் போடுமாறு பணிக்கப்படுவார்.”
ஹதீஸ் தரம் : துணை ஆதாரங்களால் ஸஹீஹ்; அப்துல் அஃலாவின் பலவீனம் காரணமாக இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் ளஈஃபானது] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: இகாமத் சொல்லப்பட்டதும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஃபஜ்ருடைய இரண்டு ரக்அத்களை (ஃபர்ளுத் தொழுகைக்கு முந்தைய சுன்னத் தொழுகையை, மிக விரைவாக) தொழுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாரூस्सலாம்) அல்-ஹாரிஸின் பலவீனத்தின் காரணமாக] (தாரூस्सலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْعُكْلِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كَانَتْ لِي سَاعَةٌ مِنْ السَّحَرِ أَدْخُلُ فِيهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ كَانَ قَائِمًا يُصَلِّي سَبَّحَ بِي فَكَانَ ذَاكَ إِذْنُهُ لِي وَإِنْ لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي أَذِنَ لِي‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“சஹர் நேரத்தில் (விடியலுக்கு முன்) நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (சென்று சந்திக்கும்) ஒரு நேரம் எனக்கு இருந்தது. அவர்கள் நின்று தொழுது கொண்டிருந்தால், (நான் வந்திருப்பதை அறிந்து) ‘சுப்ஹானல்லாஹ்’ என்று (சப்தமிட்டு) கூறுவார்கள்; அதுவே எனக்கு (உள்ளே வர) அனுமதியாகும். அவர்கள் தொழுகையில் இல்லையென்றால், எனக்கு (வாய்மொழியாக) அனுமதி அளிப்பார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ أَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا نَائِمٌ وَفَاطِمَةُ وَذَلِكَ مِنْ السَّحَرِ حَتَّى قَامَ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ أَلَا تُصَلُّونَ فَقُلْتُ مُجِيبًا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا نُفُوسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا قَالَ فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَى الْكَلَامِ فَسَمِعْتُهُ حِينَ وَلَّى يَقُولُ وَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِهِ ‏{‏وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا‏}‏‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களும் நானும் உறங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள். அது சஹர் (விடியற்காலை) நேரமாக இருந்தது. அவர்கள் வாசலில் நின்று, “நீங்கள் இருவரும் தொழமாட்டீர்களா?” என்று கேட்டார்கள்.

நான் அவர்களுக்குப் பதிலளித்தேன்: “அல்லாஹ்வின் தூதரே! எங்கள் உயிர்கள் அல்லாஹ்வின் கையில் உள்ளன; அவன் நாடினால் எங்களை எழுப்புவான்.”

(இதைக் கேட்டதும்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் திரும்பிச் சென்றார்கள்; மேலும் (என்னிடம்) வேறு எதுவும் கூறவில்லை. ஆனால் அவர்கள் புறப்பட்டுச் செல்லும்போது, தங்கள் கையைத் தொடையில் அடித்துக்கொண்டு:

“வ கானல் இன்சானு அக்ஸர ஷையின் ஜதலா”
(மனிதன் எல்லாவற்றையும் விட அதிகமாகத் தர்க்கம் செய்பவனாக இருக்கிறான் - அல்குர்ஆன் 18:54)

என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாரூஸ்ஸலாம்), புகாரி (7347) மற்றும் முஸ்லிம் (775)] (தாரூஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ يَغْتَسِلُونَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களுடைய மனைவியாரும் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து குஸ்ல் செய்வார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் ஆதரவால் ஸஹீஹ்; அல்-ஹாரிஸின் பலவீனம் காரணமாக இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (பலவீனமானது) ஆகும்] (தாரஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى قَوْمٍ قَدْ بَنَوْا زُبْيَةً لِلْأَسَدِ فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ يَتَدَافَعُونَ إِذْ سَقَطَ رَجُلٌ فَتَعَلَّقَ بِآخَرَ ثُمَّ تَعَلَّقَ رَجُلٌ بِآخَرَ حَتَّى صَارُوا فِيهَا أَرْبَعَةً فَجَرَحَهُمْ الْأَسَدُ فَانْتَدَبَ لَهُ رَجُلٌ بِحَرْبَةٍ فَقَتَلَهُ وَمَاتُوا مِنْ جِرَاحَتِهِمْ كُلُّهُمْ فَقَامُوا أَوْلِيَاءُ الْأَوَّلِ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْآخِرِ فَأَخْرَجُوا السِّلَاحَ لِيَقْتَتِلُوا فَأَتَاهُمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى تَفِيئَةِ ذَلِكَ فَقَالَ تُرِيدُونَ أَنْ تَقَاتَلُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ إِنِّي أَقْضِي بَيْنَكُمْ قَضَاءً إِنْ رَضِيتُمْ فَهُوَ الْقَضَاءُ وَإِلَّا حَجَزَ بَعْضُكُمْ عَنْ بَعْضٍ حَتَّى تَأْتُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَكُونَ هُوَ الَّذِي يَقْضِي بَيْنَكُمْ فَمَنْ عَدَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلَا حَقَّ لَهُ اجْمَعُوا مِنْ قَبَائِلِ الَّذِينَ حَفَرُوا الْبِئْرَ رُبُعَ الدِّيَةِ وَثُلُثَ الدِّيَةِ وَنِصْفَ الدِّيَةِ وَالدِّيَةَ كَامِلَةً فَلِلْأَوَّلِ الرُّبُعُ لِأَنَّهُ هَلَكَ مَنْ فَوْقَهُ وَلِلثَّانِي ثُلُثُ الدِّيَةِ وَلِلثَّالِثِ نِصْفُ الدِّيَةِ فَأَبَوْا أَنْ يَرْضَوْا فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عِنْدَ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ فَقَصُّوا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ أَنَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ وَاحْتَبَى فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ إِنَّ عَلِيًّا قَضَى فِينَا فَقَصُّوا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَأَجَازَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا سِمَاكٌ عَنْ حَنَشٍ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَلِلرَّابِعِ الدِّيَةُ كَامِلَةً‏.‏
அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னை யமனுக்கு அனுப்பினார்கள். அங்கே சிங்கத்திற்காக ஒரு படுகுழியை (பொறியை) வெட்டியிருந்த ஒரு கூட்டத்தாரிடம் நாங்கள் சென்றோம். அவர்கள் (அக்குழியைச் சுற்றி) ஒருவரையொருவர் தள்ளிக்கொண்டிருந்தபோது, ஒரு மனிதர் (குழிக்குள்) விழுந்தார். அவர் வேறொருவரைப் பற்றிக்கொண்டார்; பின்னர் அவரும் வேறொருவரைப் பற்றிக்கொண்டார். இறுதியில் அவர்கள் நான்கு பேர் அதில் விழுந்துவிட்டனர். சிங்கம் அவர்களைக் காயப்படுத்தியது. அப்போது ஒரு மனிதர் ஈட்டியுடன் முன்வந்து சிங்கத்தைக் கொன்றார். (எனினும்) அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் காயங்களால் இறந்துவிட்டனர்.

உடனே முதல் நபரின் வாரிசுகள் கடைசி நபரின் வாரிசுகளுக்கு எதிராகக் கிளம்பினர். அவர்கள் சண்டையிடுவதற்காக ஆயுதங்களை உருவினார்கள். அப்போது அலி (ரலி) அவர்கள் அங்கு வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உயிருடன் இருக்கும்போதே நீங்கள் போரிட விரும்புகிறீர்களா? நான் உங்களிடையே ஒரு தீர்ப்பு வழங்குகிறேன். நீங்கள் அதை ஏற்றுக்கொண்டால் அதுவே தீர்ப்பாகும். இல்லையெனில், நீங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் செல்லும் வரை ஒருவரையொருவர் விட்டு விலகி இருங்கள். அவர்களே உங்களிடையே தீர்ப்பளிப்பார்கள். அதன் பிறகும் யார் வரம்பு மீறுகிறாரோ அவருக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை" என்று கூறினார்கள்.

(பிறகு அலி (ரலி) தீர்ப்பளித்தார்கள்:) "அந்தக் குழியை வெட்டியவர்களின் கோத்திரத்தாரிடமிருந்து, தியாவில் (உயிரீட்டுத் தொகையில்) நான்கில் ஒரு பங்கும், மூன்றில் ஒரு பங்கும், பாதியளவும் மற்றும் ஒரு முழு தியாவையும் சேகரியுங்கள். முதல் நபருக்கு நான்கில் ஒரு பங்கு உண்டு; ஏனெனில் அவருக்கு மேலிருந்தவர் (அதாவது, இவரைப் பற்றிக்கொண்ட இரண்டாவது நபர்) அழியக் காரணமாக இவர் இருந்தார். இரண்டாவது நபருக்கு தியாவின் மூன்றில் ஒரு பங்கு உண்டு. மூன்றாவது நபருக்கு தியாவின் பாதி உண்டு."

அவர்கள் அதை ஏற்க மறுத்துவிட்டனர். எனவே அவர்கள் 'மக்காம் இப்ராஹீம்' அருகே இருந்த நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, நடந்ததை விவரித்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "நான் உங்களிடையே தீர்ப்பளிக்கிறேன்" என்று கூறி (முழங்கால்களை மடித்து, கைகளால் அல்லது ஆடையால் கட்டிக்கொண்டு) அமர்ந்தார்கள். அப்போது கூட்டத்திலிருந்த ஒருவர், "அலி (ரலி) அவர்கள் ஏற்கனவே எங்களுக்குத் தீர்ப்பளித்துவிட்டார்கள்" என்றார். அவர்கள் அத்தீர்ப்பை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் விவரித்தனர். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அத்தீர்ப்பை அங்கீகரித்தார்கள்.

மற்றோர் அறிவிப்பில் அலி (ரலி) அவர்கள், "நான்காவது நபருக்கு முழுமையான தியா உரியதாகும்" என்று கூறியதாக இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாரூஸ்ஸலாம்) ஹனஷின் பலவீனம் காரணமாக] இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் மேலுள்ள அறிவிப்பைப் போன்றே ளயீஃப் (பலவீனமானது) ஆகும்] (தாரூஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كَتَبْتُ إِلَيْكَ بِخَطِّي وَخَتَمْتُ الْكِتَابَ بِخَاتَمِي يَذْكُرُ أَنَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ أَلَا تُصَلُّونَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا وَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَيَقُولُ ‏{‏وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا‏}‏‏.‏
அலி பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு நாள் இரவு அவரிடமும் ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களிடமும் (தஹஜ்ஜுத் தொழுகைக்காக எழுப்புவதற்காக) வந்து, “நீங்கள் (எழுந்து) தொழவில்லையா?” என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நான், “அல்லாஹ்வின் தூதரே, எங்கள் ஆன்மாக்கள் அல்லாஹ்வின் கையில் இருக்கின்றன; அவன் எங்களை எழுப்ப நாடினால், அவன் எங்களை எழுப்புவான்” என்று கூறினேன். நான் அவர்களிடம் அவ்வாறு கூறியபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் திரும்பிச் சென்றார்கள். அவர்கள் திரும்பிச் செல்லும்போது, தம் தொடையில் அடித்துக்கொண்டு, ‘வ கானல் இன்ஸானு அக்ஸர ஷைஇன் ஜதலா’ (மனிதன் எல்லாவற்றையும் விட அதிகமாக தர்க்கம் செய்பவனாக இருக்கிறான்) (அல்-கஹ்ஃப்:18:54) என்று கூறியதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாரூஸ்ஸலாம்), புகாரி (7347) மற்றும் முஸ்லிம் (775)] (தாரூஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَزْدِيُّ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي أَخِي، مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ، جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ مَنْ أَحَبَّنِي وَأَحَبَّ هَذَيْنِ وَأَبَاهُمَا وَأُمَّهُمَا كَانَ مَعِي فِي دَرَجَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ஹஸன் மற்றும் ஹுஸைன் (ரழி) ஆகியோரின் கைகளைப் பிடித்துக் கொண்டு கூறினார்கள்:
“யார் என்னை நேசிக்கிறாரோ, மேலும் இவ்விருவரையும், இவ்விருவரின் தந்தையையும் தாயையும் நேசிக்கிறாரோ, அவர் மறுமை நாளில் என்னுடன் எனது அந்தஸ்தில் இருப்பார்.”
ஹதீஸ் தரம் : அலி பின் ஜாஃபர் பலவீனமானவர் என்பதால் ளயீஃப்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ السَّبَئِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு பெண்ணை அவளுடைய அத்தைக்கு (தந்தையின் சகோதரிக்கு) அல்லது அவளுடைய மாமிக்கு (தாயின் சகோதரிக்கு) சக்களத்தியாக (அதாவது, ஒருவரோடு மற்றவரை ஒரே நேரத்தில்) திருமணம் செய்து வைக்கக் கூடாது."
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் ஆதரவால் ஸஹீஹ், இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் இப்னு லஹீஆவின் பலவீனம் காரணமாக ளஈஃபானது] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا حَسَنٌ، وَأَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَسَنٌ يَوْمَ الْأَضْحَى فَقَرَّبَ إِلَيْنَا خَزِيرَةً فَقُلْتُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ لَوْ قَرَّبْتَ إِلَيْنَا مِنْ هَذَا الْبَطِّ يَعْنِي الْوَزَّ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَكْثَرَ الْخَيْرَ فَقَالَ يَا ابْنَ زُرَيْرٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِلْخَلِيفَةِ مِنْ مَالِ اللَّهِ إِلَّا قَصْعَتَانِ قَصْعَةٌ يَأْكُلُهَا هُوَ وَأَهْلُهُ وَقَصْعَةٌ يَضَعُهَا بَيْنَ يَدَيْ النَّاسِ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் ஸுரைர் கூறியதாவது:
நான் அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றேன். - (அறிவிப்பாளர்) ஹஸன் கூறுகிறார்: (அது) ஹஜ்ஜுப் பெருநாள் (அல்-அழ்ஹா) தினமாக இருந்தது. - அவர்கள் எங்களுக்கு ‘கஸீரா’ (எனும் உணவை) கொண்டு வந்தார்கள். நான், “அல்லாஹ் உங்களைச் சீர்படுத்துவானாக! இந்த வாத்துக்களிலிருந்து (அதாவது வாத்து இனத்தைச் சேர்ந்த வாத்துக்களிலிருந்து) எங்களுக்கு நீங்கள் (உணவு) அளித்திருக்கலாமே? ஏனெனில், கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ் (நமக்கு) அதிகமான செல்வத்தை வழங்கியுள்ளானே!” என்று கூறினேன்.

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: “இப்னு ஸுரைரே! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டுள்ளேன்: ‘அல்லாஹ்வின் செல்வத்திலிருந்து (பொது நிதியிலிருந்து) கலீஃபாவுக்கு இரண்டு கிண்ணங்கள் (உணவு) மட்டுமே அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு கிண்ணம் அவரும் அவரது குடும்பத்தாரும் உண்பதற்கும், மற்றொரு கிண்ணம் அவர் மக்களுக்கு வைப்பதற்குமாகும்’.”
ஹதீஸ் தரம் : த'ஈஃப் (தாரூஸ்ஸலாம்) இப்னு லஹீஆ அவர்களின் பலவீனத்தின் காரணமாக] (தாரூஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أُمِّ مُوسَى، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَا رَمِدْتُ مُنْذُ تَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَيْنِي‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் என் கண்ணில் (தம் உமிழ்நீருடன்) ஊதியதிலிருந்து எனக்குக் கண்வலி வந்ததே இல்லை.”
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَفِي وَسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ ثُمَّ ثَبَتَ لَهُ الْوَتْرُ فِي آخِرِهِ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரவின் ஆரம்பத்திலும், அதன் நடுவிலும், இறுதியிலும் வித்ர் தொழுவார்கள். பின்னர், அதன் இறுதியில் (தொழுவதை) நிரந்தரமாகக் கடைப்பிடித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : [இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் வலுவானது] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أُمِّهِ، فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمُجَذَّمِينَ وَإِذَا كَلَّمْتُمُوهُمْ فَلْيَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ قِيدُ رُمْحٍ‏.‏
ஹுஸைன் (ரழி) அவர்கள் தம் தந்தை (ரழி) வாயிலாக அறிவித்தார்கள், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“தொழுநோயாளிகளை உற்று நோக்காதீர்கள் (அவர்களை சங்கடப்படுத்தவோ அல்லது உங்களிடம் தேவையற்ற பயத்தை ஏற்படுத்திக்கொள்ளவோ), மேலும் நீங்கள் அவர்களிடம் பேசினால், உங்களுக்கும் அவர்களுக்கும் இடையில் ஒரு ஈட்டியின் தூரம் (சுமார் ஆறு முதல் எட்டு அடி இடைவெளி) இருக்கட்டும்.”
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَإِنْ شَقَّ عَلَيْكَ وَلَا تَأْكُلْ الصَّدَقَةَ وَلَا تُنْزِ الْحَمِيرَ عَلَى الْخَيْلِ وَلَا تُجَالِسْ أَصْحَابَ النُّجُومِ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: “அலீயே, உமக்குக் கடினமாக இருந்தாலும் உளூவை முழுமையாகச் செய்வீராக; தர்மப் பொருளை (ஸகாத் போன்ற கட்டாய தர்மங்களை) உண்ணாதீர்; ஒரு கழுதையை ஒரு குதிரையுடன் இணை சேர்க்காதீர் (கழுதைக்கும் குதிரைக்கும் இடையில் கலப்பினம் செய்து கோவேறு கழுதைகளை உருவாக்குவதைத் தவிர்க்கவும்); மேலும், ஜோதிடர்களுடன் (நட்சத்திரங்களைக் கொண்டு எதிர்காலத்தைக் கணிப்பவர்களுடன்) உட்காராதீர்.”
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் ஆதரவால் ஹஸன்; ஹாரூன் பின் முஸ்லிமின் பலவீனத்தின் காரணமாக இது ஒரு பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ، قَالَ أُتِيَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ وَهُوَ فِي الرَّحْبَةِ فَأَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَمَسَحَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ ثُمَّ شَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ هَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ‏.‏
நஸ்ஸால் இப்னு சப்ரா அறிவித்தார்கள்:

அலி (ரழி) அவர்கள் அர்-ரஹ்பாவில் இருந்தபோது, அவர்களிடம் ஒரு குவளை தண்ணீர் கொண்டுவரப்பட்டது. அவர்கள் அதிலிருந்து ஒரு கையளவு தண்ணீர் எடுத்து, தம் வாயைக் கொப்பளித்து, மூக்கிற்கு நீர் உறிஞ்சி (சுத்தம் செய்து), தம் முகம், முன்கைகள் மற்றும் தலையைத் தடவினார்கள். பிறகு நின்றுகொண்டே குடித்தார்கள். பின்னர், “இது, உளூ முறியாத நிலையில் உள்ளவரின் உளூவாகும் (அதாவது, ஏற்கனவே உளூவுடன் இருப்பவர் செய்யும் உளூ). நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இப்படிச் செய்வதைக் கண்டேன்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : அதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹானது, புகாரி (5616)| (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “என் மீது வேண்டுமென்றே எவர் பொய் சொல்கிறாரோ, அவர் தனது இருப்பிடத்தை நரகத்தில் அமைத்துக்கொள்ளட்டும்.”
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் துணை கொண்டு ஸஹீஹ் (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، عَنْ أُمِّ مُوسَى، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ آخِرُ كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் இறுதி வார்த்தைகள்: “தொழுகை! தொழுகை! உங்கள் வலக்கரங்கள் சொந்தமாக்கிக் கொண்டவர்கள் (அதாவது, அடிமைகள், பணியாளர்கள் மற்றும் உங்கள் அதிகாரத்தின் கீழ் உள்ளவர்கள்) விஷயத்தில் அல்லாஹ்வை அஞ்சிக்கொள்ளுங்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் ஸஹீஹ் மற்றும் அதன் இஸ்னாத் ஹஸன்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ السَّبَّاحَةِ أَوْ الَّتِي تَلِيهَا‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், எனது மோதிரத்தை ஆள்காட்டி விரலிலோ அல்லது அதற்கு அடுத்த விரலிலோ (நடுவிரல்) அணிவதை விட்டும் என்னைத் தடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، أَنْبَأَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ ثُمَّ شَهِدْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَوْمَ عِيدٍ بَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَصَلَّى بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُمْسِكَ أَحَدٌ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ‏.‏
அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்களின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான அபூ உபைத் அவர்கள் கூறியதாவது:

அதற்குப் பிறகு ஒரு பெருநாள் அன்று நான் அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்களைக் கண்டேன். அவர்கள் குத்பாவிற்கு முன்பு தொழுகையைத் தொடங்கினார்கள். மேலும் அவர்கள் பாங்கோ, இகாமத்தோ இல்லாமல் தொழுதார்கள். பிறகு அவர்கள், "ஒருவர் தமது குர்பானிப் பிராணியிலிருந்து (அதன் இறைச்சியை) எதையும் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் வைத்திருக்கக் கூடாது என அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை விதித்ததை நான் கேட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்) [அல்-புகாரி (5573) மற்றும் முஸ்லிம் (1969)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ يَعْنِي ابْنَ الْبَرِيدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ نِسَاءَهُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ وَلَمْ يُخَيِّرْهُنَّ الطَّلَاقَ
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَقَالَ خَيَّرَ نِسَاءَهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَمْ يُخَيِّرْهُنَّ الطَّلَاقَ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் தம் மனைவியருக்கு, இவ்வுலகத்திற்கும் மறுமைக்கும் இடையில் தேர்ந்தெடுக்கும் வாய்ப்பை வழங்கினார்கள் (அவர்கள் உலக இன்பங்களை நாடியபோது); அவர்களுக்கு விவாகரத்துத் தேர்வை அவர்கள் வழங்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : முஹம்மத் பின் உபைதுல்லாஹ் பின் அபூ ராஃபி’ அவர்களின் பலவீனத்தின் காரணமாக இது ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்)] இதன் சனத் ளயீஃப் ஆகும்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الْمُؤَدِّبُ، يَعْقُوبُ جَارُنَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُطَّلِبِ، عَنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ‏.‏
ஸைத் இப்னு அலீ இப்னு ஹுஸைன் அவர்கள் தனது தந்தை வழியாக, தனது பாட்டனார் (அலீ இப்னு அபீ தாலிப் ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்:
`எவர் தனது செல்வத்தைப் பாதுகாக்கும் முயற்சியில் கொல்லப்படுகிறாரோ, அவர் ஷஹீத் ஆவார்.`
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் ஹதீஸ்; இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ مَلَأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا كَمَا شَغَلُونَا عَنْ الصَّلَاةِ حَتَّى آبَتْ الشَّمْسُ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் அல்-அஹ்ஸாப் (அகழ் யுத்தத்தின்) அன்று கூறினார்கள், “அல்லாஹ் அவர்களுடைய வீடுகளையும், கப்ருகளையும் நெருப்பால் நிரப்புவானாக! அவர்கள் சூரியன் மறையும் வரை (அஸர்) தொழுகையை விட்டும் எங்களைத் திசைதிருப்பினார்கள் (அதனால் அதன் நேரம் கடந்துவிட்டது).”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்), அல்-புகாரி (4533) மற்றும் முஸ்லிம் (627)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، وَكَانَ، حَسَنٌ أَرْضَاهُمَا فِي أَنْفُسِنَا أَنَّ عَلِيًّا قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் கூறினார்கள்: நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கைபர் (போரின்) காலத்தில் முத்ஆ திருமணத்தையும், வீட்டுக்கழுதைகளின் இறைச்சியையும் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : [ஸஹீஹ் (தாரூஸ்ஸலாம்), அல்-புகாரி (5115) மற்றும் முஸ்லிம் (1407)] (தாரூஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُقَسِّمَ بُدْنَهُ أَقُومُ عَلَيْهَا وَأَنْ أُقَسِّمَ جُلُودَهَا وَجِلَالَهَا وَأَمَرَنِي أَنْ لَا أُعْطِيَ الْجَازِرَ مِنْهَا شَيْئًا وَقَالَ نَحْنُ نُعْطِيهِ مِنْ عِنْدِنَا‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தங்களுடைய பலிப்பிராணிகளைப் (ஒட்டகங்கள் அல்லது மாடுகள் - அவற்றின் இறைச்சியை) பங்கிடவும், (அவற்றின் விநியோகத்தை) மேற்பார்வையிடவும், அவற்றின் தோல்களையும், (அவற்றின் மீது போர்த்தப்பட்டிருந்த) விரிப்புகளையும் பங்கிடவும் எனக்குப் பணித்தார்கள். மேலும், அதிலிருந்து (அந்த பலிப்பிராணியின் எந்தப் பகுதியிலிருந்தும்) எதையும் கசாப்புக்காரருக்குக் கொடுக்க வேண்டாம் என்று கட்டளையிட்டு, "நாங்கள் அவருக்கு எங்களிடமிருந்து (எங்கள் சொந்த நிதியிலிருந்து) கொடுப்போம்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ், புகாரி (1717) மற்றும் முஸ்லிம் (1317)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أُثَيْعٍ، رَجُلٍ مِنْ هَمْدَانَ سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَيِّ شَيْءٍ بُعِثْتَ يَعْنِي يَوْمَ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الْحَجَّةِ قَالَ بُعِثْتُ بِأَرْبَعٍ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ فَعَهْدُهُ إِلَى مُدَّتِهِ وَلَا يَحُجُّ الْمُشْرِكُونَ وَالْمُسْلِمُونَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا‏.‏
ஹம்தான் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஸைத் பின் உதை அறிவிக்கிறார்:
நாங்கள் அலி (ரலி) அவர்களிடம், "ஹஜ்ஜிற்காக நபி (ஸல்) அவர்கள் உங்களை அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களுடன் அனுப்பிய நாளில், நீங்கள் எதனுடன் அனுப்பப்பட்டீர்கள்?" என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் நான்கு விஷயங்களுடன் அனுப்பப்பட்டேன்: நம்பிக்கை கொண்ட ஆன்மாவைத் தவிர வேறு எவரும் சுவனத்தில் நுழைய மாட்டார்கள்; எவரும் கஅபாவை நிர்வாணமாகச் சுற்றி வரக்கூடாது; எவருக்கெல்லாம் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் உடன்படிக்கை உள்ளதோ, அது அதன் காலம் முடியும் வரை செல்லும்; மேலும், இந்த ஆண்டிற்குப் பிறகு இணைவைப்பாளர்கள் ஹஜ் செய்யக்கூடாது, மேலும் முஸ்லிம்களும் (இணைவைப்பாளர்களுடன் சேர்ந்து) ஹஜ் செய்யக்கூடாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَضَى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّيْنَ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ وَأَنْتُمْ تَقْرَءُونَ الْوَصِيَّةَ قَبْلَ الدَّيْنِ وَأَنَّ أَعْيَانَ بَنِي الْأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلَّاتِ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்படுகிறது:
முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள், கடன், மரண சாசனத்திற்கு முன்னுரிமை பெறும் என்று தீர்ப்பளித்தார்கள். ஆனால் நீங்களோ (குர்ஆனில்) மரண சாசனத்தை கடனுக்கு முன் ஓதுகிறீர்கள் (இது குர்ஆனிய வசனங்களில் மரண சாசனம் கடனுக்கு முன் குறிப்பிடப்பட்டிருப்பதைக் குறிக்கிறது, ஆனால் நடைமுறையில் கடன் அடைப்பதே முன்னுரிமை பெறும்). மேலும் அவர்கள், தந்தை ஒருவராகவும் தாய் வேறாகவும் உள்ள சகோதரர்களை விடுத்து, தாய் தந்தை ஒருவரே ஆன சகோதரர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வாரிசாவார்கள் என்றும் தீர்ப்பளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) அல்-ஹாரிஸ் பலவீனமானவர் என்பதால்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أُعْطِيكُمْ وَأَدَعُ أَهْلَ الصُّفَّةِ تَلَوَّى بُطُونُهُمْ مِنْ الْجُوعِ وَقَالَ مَرَّةً لَا أُخْدِمُكُمَا وَأَدَعُ أَهْلَ الصُّفَّةِ تَطْوَى‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அஹ்லுஸ் ஸுஃப்பாவின் வயிறுகள் பசியால் சுருண்டிருக்க (அல்லது வாடியிருக்க) நான் உங்களுக்கு (செல்வத்தை) வழங்க மாட்டேன்."
மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில் (அலி மற்றும் ஃபாத்திமாவிடம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அஹ்லுஸ் ஸுஃப்பாவின் வயிறுகள் பசியால் சுருண்டிருக்க (அல்லது வாடியிருக்க) நான் உங்களுக்கிருவருக்கும் ஒரு பணியாளரை வழங்க மாட்டேன்."
ஹதீஸ் தரம் : வலிமையான (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَطْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنِي حَرْبٌ أَبُو سُفْيَانَ الْمِنْقَرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي عَمِّي، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي الْمَسْعَى كَاشِفًا عَنْ ثَوْبِهِ قَدْ بَلَغَ إِلَى رُكْبَتَيْهِ‏.‏
முஹம்மத் பின் `அலீ அபூ ஜஃபர்` அறிவித்தார்கள்: எனது தந்தைவழி மாமா, தனது தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: அவர் (மாமாவின் தந்தை) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஸஃபா மற்றும் மர்வா மலைகளுக்கிடையே (ஸயீ செய்யுமிடத்தில்) ஓடிக்கொண்டிருப்பதை கண்டார். அப்போது அவர்கள் தனது ஆடையை (வேட்டியை) முழங்கால் வரை உயர்த்தி இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْتَأْذِنُ فَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ سَبَّحَ وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِ صَلَاةٍ أَذِنَ لِي‏.‏
அபூ உமாமா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து (உள்ளே வர) அனுமதி கேட்பேன். அவர்கள் தொழுகையில் இருந்தால் 'சுப்ஹானல்லாஹ்' என்று கூறுவார்கள். அவர்கள் தொழுகையில் இல்லையென்றால் எனக்கு அனுமதி அளிப்பார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானவர்களைக் கொண்டது] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ بَعْدَ الْقُرْآنِ قَالَ لَا وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِلَّا فَهْمٌ يُؤْتِيهِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رَجُلًا فِي الْقُرْآنِ أَوْ مَا فِي الصَّحِيفَةِ قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ وَفِكَاكُ الْأَسِيرِ وَلَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ‏.‏
அபு ஜுஹைஃபா அவர்கள் கூறினார்கள்:

நாங்கள் அலி (ரலி) அவர்களிடம் கேட்டோம்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அல்குர்ஆனைத் தவிர (சிறப்பு அல்லது ரகசியமான) ஏதேனும் செய்திகள் உங்களிடம் உள்ளனவா?"

அதற்கு அவர், "இல்லை! விதையைப் பிளந்து (செடியாக) முளைக்கச் செய்தவன் மீதும், உயிர்களைப் படைத்தவன் மீதும் சத்தியமாக! அல்குர்ஆனைப் புரிந்து கொள்வதற்காக ஒரு மனிதருக்கு அல்லாஹ் வழங்கும் ஞானத்தைத் தவிரவும், இந்தச் ஏட்டில் (ஸஹீஃபா) இருப்பதைத் தவிரவும் எங்களிடம் வேறொன்றும் இல்லை" என்று பதிலளித்தார்.

நான் கேட்டேன்: "அந்தச் ஏட்டில் (ஸஹீஃபா) என்ன இருக்கிறது?"

அவர் கூறினார்: "அதில் 'அக்ல்' (கொலைக்கான ஈட்டுத்தொகை - தியத்), கைதிகளை விடுவிப்பது பற்றிய சட்டங்கள், மற்றும் 'ஒரு காஃபிருக்காக (இறைமறுப்பாளருக்காக) ஒரு முஸ்லிம் கொல்லப்படக் கூடாது' என்ற சட்டமும் உள்ளன."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்) [அல்-புகாரியின் நிபந்தனைகளின் படி மற்றும் (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ، وَقَالَ، مَرَّةً إِنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي رَافِعٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيًّا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا فَانْطَلَقْنَا تَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ فَقُلْنَا أَخْرِجِي الْكِتَابَ قَالَتْ مَا مَعِي مِنْ كِتَابٍ قُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنَقْلِبَنَّ الثِّيَابَ قَالَ فَأَخْرَجَتْ الْكِتَابَ مِنْ عِقَاصِهَا فَأَخَذْنَا الْكِتَابَ فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا فِيهِ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بِمَكَّةَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا حَاطِبُ مَا هَذَا قَالَ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا وَكَانَ مَنْ كَانَ مَعَكَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ أَهْلِيهِمْ بِمَكَّةَ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنْ النَّسَبِ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ فِيهِمْ يَدًا يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَتِي وَمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ كُفْرًا وَلَا ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي وَلَا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ قَدْ صَدَقَكُمْ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ قَدْ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னையும், அஸ்-ஸுபைர் அவர்களையும், அல்-மிக்ஃதாத் அவர்களையும் அனுப்பி, "நீங்கள் 'ரவ்ளத்து காக்' (எனும் தோட்டம்) வரை செல்லுங்கள். ஏனெனில், அங்கே ஒட்டகச் சிவிகையில் பயணிக்கும் ஒரு பெண் இருக்கிறாள். அவளிடம் ஒரு கடிதம் உள்ளது; அதை அவளிடமிருந்து நீங்கள் கைப்பற்றுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

நாங்கள் புறப்பட்டோம்; எங்கள் குதிரைகள் எங்களைச் சுமந்து கொண்டு வேகமாக ஓடின. நாங்கள் அந்தத் தோட்டத்தை அடைந்தோம். அங்கே அந்தப் பெண்ணைக் கண்டோம். "கடிதத்தை வெளியே எடு" என்று நாங்கள் கூறினோம். அவள், "என்னிடம் கடிதம் ஏதுமில்லை" என்று கூறினாள். நாங்கள், "நீயாகக் கடிதத்தை வெளியே எடுக்க வேண்டும்; அல்லது நாங்கள் (உன்னைச் சோதிக்க) ஆடைகளைக் களைய நேரிடும்" என்று கூறினோம்.

அவள் தனது கூந்தல் பின்னலுக்குள்ளிருந்து அக்கடிதத்தை வெளியே எடுத்தாள். நாங்கள் அதை எடுத்துக்கொண்டு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தோம். அதில், ஹாதிப் பின் அபீ பல்தஆ அவர்கள், மக்காவிலுள்ள முஷ்ரிக்குகளில் சிலருக்கு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சில விவகாரங்களைப் பற்றித் தெரிவித்து (எழுதப்பட்டு) இருந்தது.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஹாதிபே! என்ன இது?" என்று கேட்டார்கள். அவர் கூறினார்: "என் விஷயத்தில் அவசரப்படாதீர்கள். நான் குறைஷிகளுடன் ஒட்டுறவாடி இருந்த ஒருவனே தவிர, நான் அவர்களைச் சார்ந்தவன் அல்லன். தங்களுடன் இருக்கும் முஹாஜிர்களுக்கு மக்காவில் அவர்களின் குடும்பங்களைப் பாதுகாக்க உறவினர்கள் உள்ளனர். எனக்கு அங்கே அத்தகைய உறவுமுறை இல்லாததால், (என் குடும்பத்தைக் காக்க) அவர்களுக்கு ஒரு உதவி செய்து, அதன் மூலம் என் உறவினர்களைப் பாதுகாக்க விரும்பினேன். நான் இறைமறுப்பின் (குஃப்ர்) காரணமாகவோ, எனது மார்க்கத்திலிருந்து மதம் மாறியதாலோ, அல்லது இஸ்லாத்தை ஏற்ற பின் இறைமறுப்பை விரும்பியோ இதைச் செய்யவில்லை."

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இவர் உங்களிடம் உண்மையையே சொன்னார்" என்று கூறினார்கள். உமர் (ரழி) அவர்கள், "என்னை விடுங்கள்; இந்த நயவஞ்சகனின் கழுத்தை நான் வெட்டி விடுகிறேன்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு (நபி (ஸல்)) அவர்கள், "இவர் பத்ர் போரில் கலந்து கொண்டவர். உமக்கென்ன தெரியும்? ஒருவேளை அல்லாஹ் பத்ர் போரில் பங்கெடுத்தவர்களை முன்னோக்கி, 'நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்; நான் உங்களை மன்னித்துவிட்டேன்' என்று கூறியிருக்கலாம்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்), அல்-புகாரி (3007) மற்றும் முஸ்லிம் (2494)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ الشَّاعِرُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَالِمٍ أَبِي جَهْضَمٍ، أَنَّ أَبَا جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَلِيًّا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانِي عَنْ ثَلَاثَةٍ قَالَ فَمَا أَدْرِي لَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً نَهَانِي عَنْ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்கு மூன்று விஷயங்களைத் தடுத்தார்கள். (அத்தடை) அவருக்கு (அலிக்கு) மட்டுமானதா அல்லது மக்கள் அனைவருக்குமா என்பது (இதை அறிவித்தவருக்குத்) தெரியாது. அவர்கள் (எனக்கு) பட்டுடன் கலந்த (அல்லது தடித்த பட்டு) ஆடைகளையும், பட்டு அல்லது சிவப்பு நிற சேணத் துணிகளையும், ருகூஃ செய்யும்போது (குர்ஆன்) ஓதுவதையும் தடுத்தார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் துணையால் ஹஸன்; இது ஒரு பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ يَعْنِي الْيَمَامِيَّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْيَمَامِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَسَنٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ يَا عَلِيُّ هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَشَبَابِهَا بَعْدَ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தபோது, அபூபக்கர் மற்றும் உமர் (ரழி) அவர்கள் வந்தார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அலியே! நபிமார்கள் மற்றும் தூதர்களுக்குப் பிறகு, இவர்கள் இருவரும் சொர்க்கவாசிகளான நடுத்தர வயதுடையவர்கள் மற்றும் இளைஞர்களின் தலைவர்கள் ஆவார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் ஹதீஸ்; இதன் இஸ்னாத் ஹஸன்] (தாருஸ்ஸலாம்)
أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ، سَمِعَ عَلِيًّا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَرَدْتُ أَنْ أَخْطُبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَتَهُ فَقُلْتُ مَا لِي مِنْ شَيْءٍ فَكَيْفَ ثُمَّ ذَكَرْتُ صِلَتَهُ وَعَائِدَتَهُ فَخَطَبْتُهَا إِلَيْهِ فَقَالَ هَلْ لَكَ مِنْ شَيْءٍ قُلْتُ لَا قَالَ فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ الَّتِي أَعْطَيْتُكَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا قَالَ هِيَ عِنْدِي قَالَ فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மகளை (ஃபாத்திமாவை) பெண் கேட்க விரும்பினேன். ஆனால், 'என்னிடம் (மஹராகக் கொடுக்க) எதுவும் இல்லையே, இது எப்படி சாத்தியமாகும்?' என்று நான் நினைத்தேன். பிறகு (நபி (ஸல்) அவர்களின்) உறவுப் பிணைப்பையும் (அனைவரிடமும் கொண்டிருந்த நல்லுறவையும்), அவர்களின் கருணையையும் (தாராள குணத்தையும்) நான் நினைத்துப் பார்த்து, அவர்களிடம் அவர்களின் மகளைப் பெண் கேட்டேன். அவர்கள், “உன்னிடம் (மஹராகக் கொடுக்க) ஏதேனும் இருக்கிறதா?” என்று கேட்டார்கள். நான், ‘இல்லை’ என்றேன். அவர்கள், “நான் உனக்கு இன்னின்ன நாளில் கொடுத்த ஹுதமிய்யா கேடயம் எங்கே?” என்று கேட்டார்கள். நான், ‘அது என்னிடம் இருக்கிறது’ என்றேன். அவர்கள், “அப்படியானால், அதை அவளுக்குக் கொடு” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் ஆதரவால் ஹஸன்; இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ، أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْتَخْدِمُهُ فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ ذَلِكَ تُسَبِّحِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتُكَبِّرِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَحْمَدِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ أَحَدُهَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் தமக்காக ஒரு பணியாளரைக் கேட்க வந்தார்கள். (அப்போது) அவர்கள் (நபி ஸல்) கூறினார்கள்: "அதை விட உங்களுக்குச் சிறந்த ஒன்றை நான் உங்களுக்குச் சொல்லட்டுமா? 'ஸுப்ஹானல்லாஹ்' முப்பத்து மூன்று தடவைகள், 'அல்லாஹு அக்பர்' முப்பத்து மூன்று தடவைகள், 'அல்ஹம்துலில்லாஹ்' முப்பத்து மூன்று தடவைகள் கூறுங்கள்; அவற்றில் ஒன்றை முப்பத்து நான்கு தடவைகள் கூறுங்கள் (மொத்தம் நூறு தடவைகள் ஆகும்படி)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹானது, புகாரி (5362) மற்றும் முஸ்லிம் (2727)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، مَسْلَمَةُ الرَّازِيُّ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الْبَجَلِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعَبْدَ الْمُؤْمِنَ الْمُفَتَّنَ التَّوَّابَ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நிச்சயமாக அல்லாஹ், நம்பிக்கையுள்ள, (பாவச்) சோதனையில் சிக்கும், அதிகமாகப் பாவமன்னிப்புத் தேடும் அடியானை நேசிக்கிறான்.”
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் மிகவும் பலவீனமானது, இது கிட்டத்தட்ட இட்டுக்கட்டப்பட்டதாகும்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَكُنْتُ أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் மதீ அதிகமாக வெளியாகக்கூடிய ஒரு மனிதனாக இருந்தேன். நபி (ஸல்) அவர்களின் மகளின் (என் மனைவியின்) உறவு காரணமாக (இத்தகைய ஒரு தனிப்பட்ட விஷயத்தைப் பற்றிக் கேட்க) நான் வெட்கப்பட்டேன். எனவே நான் மிக்தாத் அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டேன். அவர் (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்) கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "அவர் தனது ஆணுறுப்பைக் கழுவிவிட்டு உளூச் செய்யட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹானது, புகாரி (132) மற்றும் முஸ்லிம் (503)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ مُكَرَّمٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களும், உபைதுல்லாஹ் பின் அபீ ராஃபிஃ அவர்கள் தமது தந்தை வழியாக அலீ (ரழி) அவர்களும் அறிவித்தார்கள்: அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் உம்மத்திற்கு (சமுதாயத்திற்கு) சிரமத்தை ஏற்படுத்திவிடுவேன் என்று நான் அஞ்சியிருக்காவிட்டால், ஒவ்வொரு தொழுகையின் போதும் மிஸ்வாக் (பல் துலக்கும் குச்சி) செய்யுமாறு அவர்களுக்கு நான் கட்டளையிட்டிருப்பேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ مِقْسَمٍ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ الْعُكْلِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ لِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَدْخَلَانِ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَكُنْتُ إِذَا دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي تَنَحْنَحَ فَأَتَيْتُهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ أَتَدْرِي مَا أَحْدَثَ الْمَلَكُ اللَّيْلَةَ كُنْتُ أُصَلِّي فَسَمِعْتُ خَشْفَةً فِي الدَّارِ فَخَرَجْتُ فَإِذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَا زِلْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ أَنْتَظِرُكَ إِنَّ فِي بَيْتِكَ كَلْبًا فَلَمْ أَسْتَطِعْ الدُّخُولَ وَإِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ وَلَا تِمْثَالٌ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (எந்த நேரத்திலும்) செல்வதற்கு இரவிலும் பகலிலும் எனக்கு இரு வழிகள் (அல்லது சிறப்பு அனுமதிகள்) இருந்தன. நான் அவர்களிடம் செல்லும்போது, அவர்கள் தொழுதுகொண்டிருந்தால் (நான் வந்திருப்பதை உணர்த்த) கனைப்பார்கள். ஒரு நாள் இரவு நான் அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘இன்றிரவு வானவர் என்ன (செய்தி) கொண்டுவந்தார் என்று உமக்குத் தெரியுமா? நான் தொழுது கொண்டிருந்தேன்; அப்போது வீட்டில் ஏதோ சத்தம் கேட்டது. நான் வெளியே சென்று பார்த்தேன்; அங்கு ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் இருந்தார்கள். அவர் கூறினார்: ‘நான் இன்றிரவு (இதுவரை) உங்களுக்காகக் காத்துக் கொண்டிருந்தேன். உங்கள் வீட்டில் ஒரு நாய் இருக்கிறது; அதனால் என்னால் உள்ளே நுழைய முடியவில்லை. எந்த வீட்டில் நாய், பெருந்துடக்குக்காரர் அல்லது உருவச்சிலை இருக்கிறதோ, அந்த வீட்டிற்குள் நாங்கள் (வானவர்கள்) நுழைய மாட்டோம்.’”
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُضَحَّى بِالْمُقَابَلَةِ أَوْ بِمُدَابَرَةٍ أَوْ شَرْقَاءَ أَوْ خَرْقَاءَ أَوْ جَدْعَاءَ‏.‏
அலி இப்னு அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், காதின் முன்புறம் பிளவுபட்ட (முழுமையாகத் துண்டிக்கப்படாமல் தொங்கவிடப்பட்ட) பிராணியையும், காதின் பின்புறம் பிளவுபட்ட (முழுமையாகத் துண்டிக்கப்படாமல் தொங்கவிடப்பட்ட) பிராணியையும், காதுகள் நீளவாக்கில் பிளக்கப்பட்ட பிராணியையும், காதில் வட்டமாகத் துளையிடப்பட்ட பிராணியையும், மூக்கு அல்லது காது அல்லது உதடு துண்டிக்கப்பட்ட பிராணியையும் குர்பானி கொடுப்பதைத் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் துணையால் ஹஸன்; இது ஒரு பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ الْأَجْدَعِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ مُرْتَفِعَةً‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அஸ்ருக்குப் பிறகு, சூரியன் பிரகாசமாகவும் உயரமாகவும் இருக்கும் நிலையைத் தவிர, எந்தத் தொழுகையும் தொழப்படக்கூடாது.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ருகூஉச் செய்யும் போது (குர்ஆன்) ஓதுவதையும், தங்க மோதிரம் (அணிவதையும்), கஸ்ஸீ (எனும் பட்டும் சணலும் கலந்த) ஆடைகளையும், குசும்பச் சாயம் பூசப்பட்ட ஆடைகளையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்குத் தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்; இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன், முஸ்லிம் (280,2078)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ جَاءَ أَبُو مُوسَى إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَعُودُهُ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَعَائِدًا جِئْتَ أَمْ شَامِتًا قَالَ لَا بَلْ عَائِدًا قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنْ كُنْتَ جِئْتَ عَائِدًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا عَادَ الرَّجُلُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ مَشَى فِي خِرَافَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَجْلِسَ فَإِذَا جَلَسَ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ فَإِنْ كَانَ غُدْوَةً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ كَانَ مَسَاءً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ‏.‏
அப்துர்ரஹ்மான் பின் அபீ லைலா அவர்கள் கூறியதாவது:

அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள், அல்-ஹஸன் பின் அலீ (ரழி) அவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தபோது அவர்களை நலம் விசாரிக்க வந்தார்கள். அப்போது அலீ (ரழி) அவர்கள், "(நீர்) நலம் விசாரிக்க வந்தீரா? அல்லது (எங்கள்) துன்பத்தில் இன்பம் காண வந்தீரா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "இல்லை; நலம் விசாரிக்கவே வந்தேன்" என்றார்.

அப்போது அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீர் நலம் விசாரிக்கவே வந்திருந்தால் (அறிந்துகொள்ளுங்கள்), அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டுள்ளேன்: 'ஒருவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கும் தனது முஸ்லிம் சகோதரரை நலம் விசாரிக்கச் சென்றால், அவர் அமரும் வரை சொர்க்கத்தின் கனிகளுக்கு மத்தியில் (அவற்றை அறுவடை செய்பவரைப் போன்று) நடந்து செல்கிறார். அவர் அமர்ந்தவுடன் இறைவனின் அருள் அவரைச் சூழ்ந்து கொள்கிறது. அது காலை நேரமாக இருந்தால், எழுபதாயிரம் வானவர்கள் மாலை வரை அவருக்காக துஆச் செய்கிறார்கள். அது மாலை நேரமாக இருந்தால், எழுபதாயிரம் வானவர்கள் காலை வரை அவருக்காக துஆச் செய்கிறார்கள்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் ஆனால் மவ்கூஃப்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، فِي سَنَةِ سِتٍّ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قُلْتُ لِسُوَيْدٍ وَلِمَ سُمِّيَ الزَّنْجِيَّ قَالَ كَانَ شَدِيدَ السَّوَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ بِعَرَفَةَ وَهُوَ مُرْدِفٌ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَقَالَ هَذَا مَوْقِفٌ وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ ثُمَّ دَفَعَ فَجَعَلَ يَسِيرُ الْعَنَقَ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا وَهُوَ يَلْتَفِتُ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ حَتَّى جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ فَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ ثُمَّ وَقَفَ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَأَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ ثُمَّ وَقَفَ عَلَى قُزَحَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ ثُمَّ دَفَعَ فَجَعَلَ يَسِيرُ الْعَنَقَ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا وَهُوَ يَلْتَفِتُ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَى مُحَسِّرٍ قَرَعَ رَاحِلَتَهُ فَخَبَّتْ بِهِ حَتَّى خَرَجَتْ مِنْ الْوَادِي ثُمَّ سَارَ مَسِيرَتَهُ حَتَّى أَتَى الْجَمْرَةَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَنْحَرَ فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مِثْلَهُ أَوْ نَحْوَهُ‏.‏
அலி பின் அபி தாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தங்களுக்குப் பின்னால் உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் சவாரி செய்யும்போது அரஃபாவில் நின்றுகொண்டு, “இது தங்குமிடம், மேலும் அரஃபா முழுவதும் தங்குமிடமாகும்” என்று கூறினார்கள்.

பிறகு அவர்கள் புறப்பட்டு, நிதானமான வேகத்தில் (ஒட்டகத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட நடை) சென்றார்கள். மக்களோ வலப்புறமும் இடப்புறமும் விரைந்து கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் மக்கள் பக்கம் திரும்பி, “மக்களே, அமைதியாக! (அவசரப்படாமல்)! மக்களே, அமைதியாக! (அவசரப்படாமல்)!” என்று கூறினார்கள்.

அவர்கள் அல்-முஸ்தலிஃபாவிற்கு வந்தபோது, இரண்டு தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுதார்கள். பிறகு தங்களுக்குப் பின்னால் அல்-ஃபழ்ல் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் சவாரி செய்யும்போது அல்-முஸ்தலிஃபாவில் நின்றார்கள். பிறகு அவர்கள் ‘குஸஹ்’வில் நின்று, “இது தங்குமிடம், மேலும் அல்-முஸ்தலிஃபா முழுவதும் தங்குமிடமாகும்” என்று கூறினார்கள்.

பிறகு அவர்கள் புறப்பட்டு, நிதானமான வேகத்தில் (ஒட்டகத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட நடை) சென்றார்கள். மக்களோ வலப்புறமும் இடப்புறமும் விரைந்து கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் மக்கள் பக்கம் திரும்பி, “மக்களே, அமைதியாக! (அவசரப்படாமல்)! மக்களே, அமைதியாக! (அவசரப்படாமல்)!” என்று கூறினார்கள்.

அவர்கள் ‘முஹஸ்ஸிர்’ என்னுமிடத்தை அடைந்தபோது, தமது வாகனத்தை அடித்தார்கள்; அது அந்தப் பள்ளத்தாக்கைக் கடக்கும் வரை துள்ளியோடியது. பிறகு அவர்கள் ஜம்ராவிற்கு வரும் வரை தொடர்ந்து சென்றார்கள். பிறகு அறுத்துப் பலியிடும் இடத்திற்குச் சென்று, “இது அறுத்துப் பலியிடும் இடம், மேலும் மினா முழுவதும் அறுத்துப் பலியிடும் இடமாகும்” என்று கூறினார்கள்.

மேலும் (இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர்) அவர், அல்-முஃகீரா பின் அப்துர் ரஹ்மான் அவர்களிடமிருந்து அஹ்மத் பின் அப்தா அறிவித்ததைப் போன்ற ஒரு ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : [ஹஸன் ஹதீஸ்] அப்துர்-ரஹ்மான் (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جَبِيرَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبْغِضُ الْعَرَبَ إِلَّا مُنَافِقٌ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஒரு நயவஞ்சகனைத் தவிர வேறு யாரும் அரபிகளை வெறுக்க மாட்டான்.”
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) இஸ்மாயீல் இப்னு அய்யாஷ் மற்றும் ஸைத் இப்னு ஜபீரா ஆகியோரின் பலவீனத்தின் காரணமாக] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ عِنْدَنَا شَيْئًا نَقْرَؤُهُ إِلَّا كِتَابَ اللَّهِ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةَ صَحِيفَةٌ فِيهَا أَسْنَانُ الْإِبِلِ وَأَشْيَاءُ مِنْ الْجِرَاحَاتِ فَقَدْ كَذَبَ قَالَ وَفِيهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلًا وَلَا صَرْفًا وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் எங்களிடம் உரையாற்றுகையில் கூறினார்கள்:

“அல்லாஹ்வின் வேதத்தையும், இந்த ஏட்டையும் தவிர நாங்கள் ஓதக்கூடிய வேறு ஏதேனும் எங்களிடம் இருப்பதாக யார் வாதிடுகிறாரோ, அவர் பொய்யுரைக்கிறார். இந்த ஏட்டில் ஒட்டகங்களின் வயது விபரங்களும், காயங்கள் தொடர்பான (சட்ட) விஷயங்களும் உள்ளன. மேலும் அதில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக (பின்வருமாறு) உள்ளது:

‘மதீனா, ‘ஆயிர்’ முதல் ‘ஸவ்ர்’ வரையிலான புனித எல்லைகளாகும். யார் அதில் ஒரு புதுமையை (மார்க்கத்தில் இல்லாத ஒன்றை) உருவாக்குகிறாரோ அல்லது பெரும் பாவம் செய்கிறாரோ, அல்லது ஒரு புதுமையை (மார்க்கத்தில் இல்லாத ஒன்றை) உருவாக்கியவருக்கு அல்லது பெரும் பாவம் செய்தவருக்கு அடைக்கலம் கொடுக்கிறாரோ, அவர் மீது அல்லாஹ்வின் சாபமும், வானவர்கள் மற்றும் மக்கள் அனைவரின் சாபமும் உண்டாகட்டும். மறுமை நாளில் அல்லாஹ் அவரிடமிருந்து கடமையான அல்லது நஃபிலான எந்த வணக்கத்தையும் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டான்.

யார் தன் தந்தையல்லாத ஒருவருடன் தன்னை இணைத்துக்கொள்கிறாரோ, அல்லது (தன்னை உரிமைவிட்ட) தன் எஜமானர்கள் அல்லாத வேறு ஒருவருடன் தன்னை இணைத்துக்கொள்கிறாரோ, அவர் மீது அல்லாஹ்வின் சாபமும், வானவர்கள் மற்றும் மக்கள் அனைவரின் சாபமும் உண்டாகட்டும். மறுமை நாளில் அல்லாஹ் அவரிடமிருந்து நஃபிலான அல்லது கடமையான எந்த வணக்கத்தையும் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டான்.

முஸ்லிம்கள் வழங்கும் பாதுகாப்பு (பொறுப்பு) ஒன்றே; அவர்களில் மிகத் தாழ்ந்த நிலையிலுள்ளவர் வழங்கும் பாதுகாப்பும் (அனைவருக்கும்) கட்டுப்பட்டதே ஆகும்.’”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்), அல்-புகாரி (3172) மற்றும் முஸ்லிம் (1370)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنْ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ غَيْرِهِ فَإِنَّمَا أَنَا رَجُلٌ مُحَارِبٌ وَالْحَرْبُ خَدْعَةٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَقْوَامٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ قَوْلِ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக உங்களுக்கு ஒரு ஹதீஸை அறிவிக்கும்போது, அவர் மீது இட்டுக்கட்டிப் பேசுவதை விட, வானத்திலிருந்து விழுவது எனக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகும். ஆனால், நான் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) அல்லாதவை பற்றி உங்களிடம் பேசினால், நான் ஒரு போர் வீரன் (போரில் தந்திரம் அனுமதிக்கப்படுவது போல, என் சொந்தக் கருத்துக்களில் சில சமயங்களில் நான் தந்திரமாகப் பேசலாம்); போர் என்பது சூழ்ச்சியாகும்."

மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "இறுதி காலத்தில் ஒரு கூட்டத்தினர் தோன்றுவார்கள். அவர்கள் வயது குறைந்தவர்களாகவும், முதிர்ச்சியற்ற புத்தியுடையவர்களாகவும் இருப்பார்கள். அவர்கள் படைப்பினங்களில் சிறந்தவரின் (நபி (ஸல்) அவர்களின்) சொற்களைப் பேசுவார்கள். ஆனால் அவர்களின் இறைநம்பிக்கை (ஈமான்) அவர்களின் தொண்டைக்குழிகளைத் தாண்டிச் செல்லாது. ஆகவே, நீங்கள் அவர்களை எங்கு சந்தித்தாலும், அவர்களைக் கொல்லுங்கள். ஏனெனில் அவர்களைக் கொல்பவருக்கு மறுமை நாளில் நிச்சயமாக நற்கூலி இருக்கிறது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்), அல்-புகாரி (6930) மற்றும் முஸ்லிம் (1066)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى صَلَاةِ الْعَصْرِ مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا ثُمَّ صَلَّاهَا بَيْنَ الْعِشَاءَيْنِ بَيْنِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அல்-அஹ்ஸாப் (அகழ்) போரின் அன்று கூறினார்கள்: 'நடுத் தொழுகையான, அஸர் தொழுகையை விட்டும் அவர்கள் (எதிரிகள்) எங்களைத் திசைதிருப்பி விட்டார்கள். அல்லாஹ் அவர்களுடைய கப்ருகளையும் வீடுகளையும் நெருப்பால் நிரப்புவானாக.' பின்னர், அதை அவர்கள் (அஸர் தொழுகையை) இரு இஷா தொழுகைகளுக்கு இடையில் (அதாவது) மஃரிப் மற்றும் இஷாவுக்கு இடையில் தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்), முஸ்லிம் (627)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنِ الْمُنْذِرِ أَبِي يَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَجُلًا مَذَّاءً فَاسْتَحْيَى أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ قَالَ فَقَالَ لِلْمِقْدَادِ سَلْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ قَالَ فَسَأَلَهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ الْوُضُوءُ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் ‘மதீ’ (பாலுணர்வு தூண்டப்படும்போது வெளிப்படும் மெல்லிய திரவம்) அதிகமாக வெளிப்படக்கூடியவனாக இருந்தேன். மதீயைப் பற்றி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்பதற்கு நான் வெட்கப்பட்டேன். எனவே நான் மிக்தாத் (ரழி) அவர்களிடம், “எனக்காக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் மதீயைப் பற்றிக் கேளுங்கள்” என்று கூறினேன். அவ்வாறே அவர் கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “அதற்கு உளூ (செய்வது) அவசியம்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்) [அல்-புகாரி (132) மற்றும் முஸ்லிம் (303)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنِ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْرَأَ الرَّجُلُ وَهُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ஒருவர் ருகூஃ செய்யும்போதோ அல்லது ஸஜ்தா செய்யும்போதோ (குர்ஆன்) ஓதுவதைத் தடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் முஸ்லிம் (480, 2078) மற்றும் அல்-ஹாரிஸ் அல்-அஃவாரின் பலவீனத்தின் காரணமாக இது ஒரு ளஃயீப் இஸ்னாத் ஆகும்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ تَنَوَّقُ فِي قُرَيْشٍ وَتَدَعُنَا قَالَ وَعِنْدَكُمْ شَيْءٌ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ ابْنَةُ حَمْزَةَ قَالَ إِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِي هِيَ ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதரே, நீங்கள் ஏன் குறைஷிகளிலிருந்து (மணப்பெண்களைத்) தேர்ந்தெடுக்கிறீர்கள், எங்களைப் புறக்கணிக்கிறீர்கள்? அதற்கு அவர்கள் (ஸல்), “உங்களிடம் ஏதேனும் உள்ளதா (திருமணத்திற்குப் பொருத்தமான பெண்)?” என்று கேட்டார்கள். நான், “ஆம், ஹம்ஸா (ரழி) அவர்களின் மகள்” என்று கூறினேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “அவள் எனக்கு (திருமணம் முடிக்க) அனுமதிக்கப்பட்டவள் அல்ல. ஏனெனில், அவள் என்னுடைய பால் குடிச் சகோதரரின் மகள் ஆவாள்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்) [ முஸ்லிம் (1446)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ جَالِسًا وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ قَالَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ إِلَّا وَقَدْ عُلِمَ مَنْزِلُهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ قَالَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلِمَ نَعْمَلُ قَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ أَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

ஒரு நாள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அமர்ந்திருந்தார்கள். அவர்களது கையில் ஒரு குச்சி இருந்தது. அதைக் கொண்டு அவர்கள் தரையைக் கீறிக் கொண்டிருந்தார்கள். பிறகு அவர்கள் தங்கள் தலையை உயர்த்தி, "உங்களில் ஒவ்வொரு ஆன்மாவின் சொர்க்கம் அல்லது நரகத்தின் இருப்பிடமும் (அல்லாஹ்வால்) அறியப்பட்டுவிட்டது" என்று கூறினார்கள்.

(தோழர்கள்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அப்படியென்றால் நாங்கள் ஏன் (நற்)செயல்பட வேண்டும்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "செயல்படுங்கள்! ஏனெனில் ஒவ்வொருவருக்கும் அவர் எதற்காகப் படைக்கப்பட்டாரோ அது எளிதாக்கப்படும்" என்று கூறிவிட்டு (பின்வரும் இறைவசனங்களை) ஓதினார்கள்:

"எவர் (தர்மம்) கொடுத்து, (இறைவனை) அஞ்சி, இன்னும் நன்மையை (அல்-ஹுஸ்னாவை) உண்மை என நம்புகிறாரோ, அவருக்கு நாம் இலகுவான வழியை எளிதாக்குவோம். ஆனால் யார் கஞ்சத்தனம் செய்து, தன்னைத் தன்னிறைவு பெற்றவராகக் கருதி, நன்மையை (அல்-ஹுஸ்னாவை)ப் பொய்யெனக் கருதுகிறாரோ, அவருக்கு நாம் கடினமான வழியை எளிதாக்குவோம்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்), அல்-புகாரி (4946) மற்றும் முஸ்லிம் (2647)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ فَلَمَّا خَرَجُوا قَالَ وَجَدَ عَلَيْهِمْ فِي شَيْءٍ فَقَالَ قَالَ لَهُمْ أَلَيْسَ قَدْ أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُطِيعُونِي قَالَ قَالُوا بَلَى قَالَ فَقَالَ اجْمَعُوا حَطَبًا ثُمَّ دَعَا بِنَارٍ فَأَضْرَمَهَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ عَزَمْتُ عَلَيْكُمْ لَتَدْخُلُنَّهَا قَالَ فَهَمَّ الْقَوْمُ أَنْ يَدْخُلُوهَا قَالَ فَقَالَ لَهُمْ شَابٌّ مِنْهُمْ إِنَّمَا فَرَرْتُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ النَّارِ فَلَا تَعْجَلُوا حَتَّى تَلْقَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ أَمَرَكُمْ أَنْ تَدْخُلُوهَا فَادْخُلُوا قَالَ فَرَجَعُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ لَهُمْ لَوْ دَخَلْتُمُوهَا مَا خَرَجْتُمْ مِنْهَا أَبَدًا إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு படையை அனுப்பி, அன்சாரிகளில் ஒருவரை அதற்குத் தலைவராக நியமித்தார்கள். அவர்கள் புறப்பட்டுச் சென்றபோது, (அந்தப் படைக்குத்) தலைமை வகித்த அவர் ஏதோ ஒரு விஷயத்தில் அவர்கள் மீது (குற்றம்) கண்டார் (அல்லது கோபமடைந்தார்). அவர்களிடம், "எனக்குக் கீழ்ப்படியும்படி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உங்களுக்குக் கட்டளையிடவில்லையா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்றார்கள். அவர், "விறகுகளைக் கொண்டு வாருங்கள்" என்று கூறினார். பிறகு நெருப்பைக் கொண்டுவரச் செய்து அதைப் பற்றவைத்தார். பின்னர், "நீங்கள் இதில் நுழைய வேண்டும் என நான் உறுதியாகக் கட்டளையிடுகிறேன்" என்று கூறினார். மக்கள் அதில் நுழைய எண்ணினர். ஆனால் அவர்களிலிருந்த ஓர் இளைஞர், "நீங்கள் (நரக) நெருப்பிலிருந்து தப்பிப்பதற்காகவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஓடி வந்தீர்கள்; எனவே, நபி (ஸல்) அவர்களைச் சந்திக்கும் வரை அவசரப்பட்டு (இதில் நுழைந்து) விடாதீர்கள். அவர் உங்களுக்கு நுழையுமாறு கட்டளையிட்டால், அப்போது நுழையுங்கள்" என்று கூறினார். அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் திரும்பிச் சென்று, நடந்ததை அவர்களிடம் தெரிவித்தார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் அதில் நுழைந்திருந்தால், அதிலிருந்து ஒருபோதும் வெளியே வந்திருக்க மாட்டீர்கள். கீழ்ப்படிதல் என்பது நன்மையான காரியங்களில் மட்டுமே" என்று அவர்களிடம் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்), அல்-புகாரி (4340) மற்றும் முஸ்லிம் (1840)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، قَالَ شَهِدْتُ جَنَازَةً فِي بَنِي سَلِمَةَ فَقُمْتُ فَقَالَ لِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ اجْلِسْ فَإِنِّي سَأُخْبِرُكَ فِي هَذَا بِثَبْتٍ حَدَّثَنِي مَسْعُودُ بْنُ الْحَكَمِ الزُّرَقِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِرَحَبَةِ الْكُوفَةِ وَهُوَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِالْقِيَامِ فِي الْجِنَازَةِ ثُمَّ جَلَسَ بَعْدَ ذَلِكَ وَأَمَرَنَا بِالْجُلُوسِ‏.‏
வாக்கித் இப்னு அம்ர் இப்னு சஃத் இப்னு முஆத் கூறினார்:

நான் பனூ சலமாவின் மத்தியில் ஒரு ஜனாஸாவில் (நல்லடக்க ஊர்வலத்தில்) கலந்து கொண்டேன், எனவே நான் எழுந்து நின்றேன். நாஃபிஉ இப்னு ஜுபைர் என்னிடம் கூறினார்: உட்காருங்கள், இது குறித்து தீர்க்கமான ஒன்றை (ஒரு உறுதிப்படுத்தப்பட்ட ஹதீஸை அல்லது சட்டத்தை) நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: மஸ்ஊத் இப்னுல் ஹகம் அஸ்-ஸுரக்கீ அவர்கள், ரஹ்பத்துல்-கூஃபாவில் அலீ இப்னு அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறக் கேட்டதாக என்னிடம் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாஸாவுக்காக (நல்லடக்க ஊர்வலத்திற்காக அல்லது சடலத்திற்காக) எழுந்து நிற்குமாறு எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்; பின்னர், அவர்கள் அமர்ந்தார்கள், மேலும் எங்களையும் அமர்ந்திருக்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் ஹதீஸ் மற்றும் இதன் இஸ்னாத் ஹஸன், முஸ்லிம் (962)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ الرَّقَاشِيِّ، أَنَّهُ قَدِمَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرُوهُ بِمَا كَانَ مِنْ أَمْرِ الْوَلِيدِ أَيْ بِشُرْبِهِ الْخَمْرَ فَكَلَّمَهُ عَلِيٌّ فِي ذَلِكَ فَقَالَ دُونَكَ ابْنَ عَمِّكَ فَأَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ فَقَالَ يَا حَسَنُ قُمْ فَاجْلِدْهُ قَالَ مَا أَنْتَ مِنْ هَذَا فِي شَيْءٍ وَلِّ هَذَا غَيْرَكَ قَالَ بَلْ ضَعُفْتَ وَوَهَنْتَ وَعَجَزْتَ قُمْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ فَجَعَلَ عَبْدُ اللَّهِ يَضْرِبُهُ وَيَعُدُّ عَلِيٌّ حَتَّى بَلَغَ أَرْبَعِينَ ثُمَّ قَالَ أَمْسِكْ أَوْ قَالَ كُفَّ جَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ وَأَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ وَكَمَّلَهَا عُمَرُ ثَمَانِينَ وَكُلٌّ سُنَّةٌ‏.‏
ஹுளைன் அபூ ஸாஸான் அர்-ரகாஷீ அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

கூஃபாவிலிருந்து சிலர் உஸ்மான் (ரலி) அவர்களிடம் வந்து, அல்-வலீத் செய்த காரியத்தைப் பற்றி, அதாவது அவர் மது அருந்தியதைப் பற்றித் தெரிவித்தார்கள். அலீ (ரலி) அவர்கள் அதுபற்றி உஸ்மான் (ரலி) அவர்களிடம் பேசினார்கள். அதற்கு உஸ்மான் (ரலி), "இதோ உம்முடைய சிறிய தந்தையின் மகன் (உறவினர்); அவருக்கு ஹத் தண்டனையை நிறைவேற்றுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அலீ (ரலி) அவர்கள், "ஓ ஹஸன், எழுந்து அவருக்கு கசையடி கொடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு ஹஸன் (ரலி), "இது உங்களுக்குரிய காரியமல்ல (நீங்கள் நேரடியாக இதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை). இதை வேறு ஒருவரிடம் ஒப்படையுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அலீ (ரலி), "மாறாக, நீ பலவீனனாகவும், தளர்ந்தும், இயலாதவனாகவும் ஆகிவிட்டாய். அப்துல்லாஹ் இப்னு ஜஅஃபரே, எழுந்திருங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

ஆகவே, அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அவருக்கு கசையடி கொடுக்கத் தொடங்கினார்கள்; அலீ (ரலி) அவர்கள் எண்ணிக்கொண்டிருந்தார்கள். நாற்பதை அடைந்ததும், "நிறுத்துங்கள்" -அல்லது "போதும்"- என்று கூறினார்கள்.

(பிறகு அலீ (ரலி) கூறினார்கள்:) "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நாற்பது (கசையடிகள்) கொடுத்தார்கள். அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் நாற்பது கொடுத்தார்கள். உமர் (ரலி) அவர்கள் அதை எண்பதாக முழுமையாக்கினார்கள். இவை அனைத்துமே சுன்னாவாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்) முஸ்லிம் (1707)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ دَخَلَ عَلَيَّ عَلِيٌّ بَيْتِي فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَجِئْتُهُ بِقَعْبٍ يَأْخُذُ الْمُدَّ أَوْ قَرِيبَهُ حَتَّى وُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَقَدْ بَالَ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَلَا أَتَوَضَّأُ لَكَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ بَلَى فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي قَالَ فَوُضِعَ لَهُ إِنَاءٌ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدَيْهِ فَصَكَّ بِهِمَا وَجْهَهُ وَأَلْقَمَ إِبْهَامَهُ مَا أَقْبَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ قَالَ ثُمَّ عَادَ فِي مِثْلِ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَهَا عَلَى نَاصِيَتِهِ ثُمَّ أَرْسَلَهَا تَسِيلُ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ يَدَهُ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مِنْ ظُهُورِهِمَا ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ مِنْ الْمَاءِ فَصَكَّ بِهِمَا عَلَى قَدَمَيْهِ وَفِيهِمَا النَّعْلُ ثُمَّ قَلَبَهَا بِهَا ثُمَّ عَلَى الرِّجْلِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அலி (ரழி) அவர்கள் என் வீட்டிற்குள் என்னிடம் வந்து, உளூ செய்வதற்காகத் தண்ணீர் கேட்டார்கள். நான் அவர்களுக்கு ஒரு மரப் பாத்திரத்தைக் கொண்டு வந்தேன்; அது ஒரு 'முத்' அல்லது அதை ஒத்த அளவு கொண்டதாக இருந்தது. அது அவர்களுக்கு முன்னால் வைக்கப்பட்டது. அவர்கள் சிறுநீர் கழித்திருந்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: "இப்னு அப்பாஸ் அவர்களே! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உளூ செய்தது போல் நான் உனக்கு உளூ செய்து காட்டட்டுமா?" நான் கூறினேன்: "ஆம், என் தந்தையும் தாயும் தங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்."

(அறிவிப்பாளர்) கூறினார்: அவருக்காக ஒரு பாத்திரம் வைக்கப்பட்டது. அவர்கள் தங்கள் கைகளைக் கழுவினார்கள். பிறகு வாய் கொப்பளித்தார்கள், மூக்கிற்குத் தண்ணீர் செலுத்தி அதை வெளியே சிந்தினார்கள். பிறகு அவர்கள் தங்கள் இரு கைகளிலும் (தண்ணீர்) எடுத்து அதைத் தங்கள் முகத்தில் தெளித்து (கழுவி), தங்கள் கட்டைவிரல்களைக் காதுகளின் முன்புறத்தில் வைத்தார்கள். (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்: பின்னர் அவர்கள் அவ்வாறு மூன்று முறை செய்தார்கள். பிறகு அவர்கள் தங்கள் வலது கையில் ஒரு கைப்பிடி தண்ணீர் எடுத்து அதைத் தங்கள் நெற்றியில் ஊற்றி, பிறகு அதைத் தங்கள் முகத்தில் வழிய விட்டார்கள். பிறகு அவர்கள் தங்கள் வலது கையை முழங்கை வரை மூன்று முறை கழுவினார்கள், பின்னர் தங்கள் மறுகையையும் அவ்வாறே (கழுவினார்கள்). பிறகு அவர்கள் தங்கள் தலைக்கும் காதுகளின் பின்புறத்திற்கும் மஸ்ஹு செய்தார்கள்.

பிறகு அவர்கள் இரண்டு கைகளாலும் தண்ணீரை அள்ளி, செருப்புகள் அணிந்திருந்த தங்கள் பாதங்களின் மீது தெளித்தார்கள் (ஊற்றிக் கழுவினார்கள்). பிறகு (ஈரக் கையால்/நீரால்) பாதத்தைத் திருப்பினார்கள். பின்னர் மற்ற பாதத்திற்கும் அவ்வாறே செய்தார்கள்.

(இப்னு அப்பாஸ் கூறினார்): நான் கேட்டேன்: "செருப்புகளுடன் இருந்த நிலையிலா?" அவர்கள் கூறினார்கள்: "செருப்புகளுடன் இருந்த நிலையில்." நான் கேட்டேன்: "செருப்புகளுடன் இருந்த நிலையிலா?" அவர்கள் கூறினார்கள்: "செருப்புகளுடன் இருந்த நிலையில்." நான் கேட்டேன்: "செருப்புகளுடன் இருந்த நிலையிலா?" அவர்கள் கூறினார்கள்: "செருப்புகளுடன் இருந்த நிலையில்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ ذُكِرَ الْخَوَارِجُ فَقَالَ فِيهِمْ مُخْدَجُ الْيَدِ أَوْ مُودَنُ الْيَدِ أَوْ مُثَدَّنُ الْيَدِ لَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَحَدَّثْتُكُمْ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ مُحَمَّدٍ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ‏.‏
அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: கவாரிஜ்கள் பற்றிக் குறிப்பிடப்பட்டது. அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர்களில் குறைபாடுள்ள கை, அல்லது முழுமையற்ற கை, அல்லது சிறிய கை உடைய ஒருவன் இருக்கிறான். நீங்கள் (அதைக் கேட்டு) பெருமிதம் கொண்டு (மற்ற நற்செயல்களைக்) கைவிட்டு விடுவீர்கள் என்று (எனக்கு அச்சம்) இல்லையென்றால், அவர்களைக் கொல்பவர்களுக்கு அல்லாஹ், முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் நாவினால் வாக்களித்திருப்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்லியிருப்பேன்." (அறிவிப்பாளர் அபீதா கூறுகிறார்:) நான், "இதை நீங்கள் முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து கேட்டீர்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம், கஃபாவின் இறைவன் மீது சத்தியமாக; ஆம், கஃபாவின் இறைவன் மீது சத்தியமாக; ஆம், கஃபாவின் இறைவன் மீது சத்தியமாக" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்), முஸ்லிம் (1066)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ مَا لَمْ يَكُنْ جُنُبًا‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தாம் ஜுனுபாக இல்லாத வரை எங்களுக்குக் குர்ஆன் கற்றுக் கொடுப்பார்கள் (அல்லது ஓதச் செய்வார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا بَعَثْتَنِي أَكُونُ كَالسِّكَّةِ الْمُحْمَاةِ أَمْ الشَّاهِدُ يَرَى مَا لَا يَرَى الْغَائِبُ قَالَ الشَّاهِدُ يَرَى مَا لَا يَرَى الْغَائِبُ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான், “அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் என்னை (ஒரு பணிக்காக) அனுப்பும்போது, நான் சுடப்பட்ட இரும்பைப் போன்று (கட்டளையை மட்டும் நிறைவேற்ற) இருக்க வேண்டுமா? அல்லது அங்கு இல்லாதவர் காணாததை நேரில் காண்பவர் பார்க்க வேண்டுமா?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், “அங்கு இல்லாதவர் காணாததை நேரில் காண்பவர் பார்ப்பார்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் காரணமாக ஹஸன், இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் தொடர்பறுந்தது] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، قَالَ سَمِعْتُ رِبْعِيًّا، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجْ النَّارَ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “என் மீது பொய் கூறாதீர்கள். ஏனெனில், என் மீது யார் பொய் கூறுகிறாரோ அவர் நரக நெருப்பில் நுழைவார்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَاه حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجْ النَّارَ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “என் மீது (நான் கூறாததை) பொய் சொல்லாதீர்கள்! ஏனெனில், என் மீது (நான் கூறாததை) யார் பொய் சொல்கிறாரோ அவர் நரகத்தில் நுழைவார்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : தொடர் அறிவிப்பு] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَدْ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَقُمْنَا وَقَعَدَ فَقَعَدْنَا‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைப் பார்த்தோம். அவர்கள் நின்றார்கள்; நாங்களும் நின்றோம். அவர்கள் அமர்ந்தார்கள்; நாங்களும் அமர்ந்தோம்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்). முஸ்லிம் (926)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنِ ابْنِ نُجَيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جُنُبٌ وَلَا صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: “ஜுனுப் நிலையில் உள்ளவர் (பெரிய தீட்டுடையவர்), உருவம், நாய் (ஆகியவை) இருக்கும் வீட்டிற்கு வானவர்கள் நுழைய மாட்டார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : [ஸஹீஹ், துணைச் சான்றுகளால்] (தாரூஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ جُرَيِّ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُضَحَّى بِعَضْبَاءِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கொம்பு உடைந்த (வேரிலிருந்து உடைந்த அல்லது அதன் பெரும் பகுதி உடைந்த) மற்றும் காது அறுபட்ட (பாதிக்கு மேல் அறுபட்ட) பிராணியை பலியிடுவதைத் தடை செய்தார்கள். (இங்கு 'மற்றும்' என்ற இணைப்புச் சொல், 'அல்லது' என்ற பொருளிலும் பயன்படுத்தப்படலாம், அதாவது கொம்பில் அல்லது காதில் ஏதேனும் ஒரு கடுமையான குறைபாடு இருந்தாலும் தடை பொருந்தும்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ سَمِعْت أَبِي يَقُولُ لَيْسَ بِالْكُوفَةِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدِيثٌ أَصَحُّ مِنْ هَذَا‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சுரைக்குடுக்கைகளையும் (காய்ந்த சுரைக்காயால் செய்யப்பட்ட பாத்திரங்கள்), தார் பூசப்பட்ட ஜாடிகளையும் (அவற்றில் பானங்கள் விரைவாக போதையேறும் என்பதால்) தடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் இஸ்நாத் ஸஹீஹ், அல்-புகாரி (5594) மற்றும் முஸ்லிம் (1994)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُجَالِدٍ، حَدَّثَنِي عَامِرٌ، عَنْ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةً آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَالْحَالَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பத்துப் பேரைச் சபித்தார்கள்: ரிபாவை (வட்டியை) உண்பவர், அதை (பிறருக்கு) உண்ணக் கொடுப்பவர், அதை எழுதுபவர், அதற்குச் சாட்சியாக இருக்கும் இருவர், (முத்தலாக் விடப்பட்டவளை முதல் கணவனுக்கு) ஆகுமாக்குபவர் (அல்-ஹால்), எவருக்காக (அப்பெண்) ஆகுமாக்கப்படுகிறாரோ அவர் (அல்-முஹல்லல் லஹு), ஸதக்காவை (ஜகாத்தைத்) தடுப்பவர், பச்சை குத்தும் பெண் மற்றும் பச்சை குத்திக் கொள்ளும் பெண்.
ஹதீஸ் தரம் : துணைச் சான்றுகளால் ஹஸன் மற்றும் அல்-ஹாரிஸ் அல்-அஃவரின் பலவீனத்தின் காரணமாக ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ وَأَنَا حَدِيثُ السِّنِّ قَالَ قُلْتُ تَبْعَثُنِي إِلَى قَوْمٍ يَكُونُ بَيْنَهُمْ أَحْدَاثٌ وَلَا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ سَيَهْدِي لِسَانَكَ وَيُثَبِّتُ قَلْبَكَ قَالَ فَمَا شَكَكْتُ فِي قَضَاءٍ بَيْنَ اثْنَيْنِ بَعْدُ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் இளைஞனாக இருந்தபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னை யமனுக்கு அனுப்பினார்கள். நான், 'நீங்கள் என்னை சில மக்களிடம் அனுப்புகிறீர்கள், அவர்களிடையே பல புதிய நிகழ்வுகள் (அல்லது வழக்குகள்) நடக்கும், மேலும் எனக்கு நீதி வழங்குவது பற்றி அறிவு இல்லை (எப்படித் தீர்ப்பளிப்பது என்று தெரியாது)' என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், 'நிச்சயமாக அல்லாஹ் உமது நாவை வழிநடத்துவான், மேலும் உமது இதயத்தை உறுதியாக்குவான்' என்று கூறினார்கள். அதற்குப் பிறகு இருவருக்கிடையே நான் வழங்கிய எந்தத் தீர்ப்பைக் குறித்தும் நான் ஒருபோதும் சந்தேகம் கொண்டதில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் ஹதீஸ் ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا وَجِعٌ وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي وَإِنْ كَانَ آجِلًا فَارْفَعْنِي وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي قَالَ مَا قُلْتَ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ مَا قُلْتَ قَالَ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ أَوْ اشْفِهِ قَالَ فَمَا اشْتَكَيْتُ ذَلِكَ الْوَجَعَ بَعْدُ
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ شَاكِيًا فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ اللَّهُمَّ اشْفِهِ فَمَا اشْتَكَيْتُ ذَلِكَ الْوَجَعَ بَعْدُ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் வலியால் அவதிப்பட்டுக்கொண்டிருந்தபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னைக் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது நான், **“அல்லாஹும்ம இன் கான அஜலீ கத் ஹளர ஃபஅரிஹ்னீ, வஇன் கான ஆஜிலன் ஃபர்ஃபஃனீ, வஇன் கான பலாஅன் ஃபஸப்பிர்னீ”** (யா அல்லாஹ்! என் தவணை வந்துவிட்டிருந்தால் எனக்கு நிம்மதியைத் தருவாயாக. அது இன்னும் வரவில்லையென்றால், என்னை (ஆரோக்கியத்துடன்) உயர்த்துவாயாக. இது ஒரு சோதனையாக இருந்தால், எனக்குப் பொறுமையைத் தருவாயாக) என்று கூறிக்கொண்டிருந்தேன்.

அவர்கள், “நீ என்ன கூறினாய்?” என்று கேட்டார்கள். நான் அதை அவர்களிடம் மீண்டும் கூறினேன். பின்னர் அவர்கள், தங்கள் காலால் என்னை (இலேசாகத்) தட்டி, “நீ என்ன கூறினாய்?” என்று கேட்டார்கள். நான் அதை அவர்களிடம் மீண்டும் கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், **“அல்லாஹும்ம ஆஃபிஹி அவ் இஷ்ஃபிஹி”** (யா அல்லாஹ்! இவருக்கு ஆரோக்கியத்தை வழங்குவாயாக அல்லது இவரைக் குணப்படுத்துவாயாக) என்று கூறினார்கள். அதன் பிறகு அந்த வலியை நான் மீண்டும் ஒருபோதும் அனுபவிக்கவில்லை.

மற்றொரு அறிவிப்பில், அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் நோயுற்றிருந்தபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னைக் கடந்து சென்றார்கள்... என்று தொடங்கி மேற்கண்ட ஹதீஸில் உள்ளதைப் போலவே இதிலும் இடம்பெற்றுள்ளது. ஆனால் அதில் அவர்கள் (நபியவர்கள்), **“அல்லாஹும்ம ஆஃபிஹி, அல்லாஹும்மஷ்ஃபிஹி”** (யா அல்லாஹ்! இவருக்கு ஆரோக்கியத்தை வழங்குவாயாக; யா அல்லாஹ்! இவரைக் குணப்படுத்துவாயாக) என்று கூறியதாக உள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் இஸ்நாத் ஹஸன், ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ أَتَيْتُ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا وَرَجُلَانِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَا يَحْجِزُهُ وَرُبَّمَا قَالَ يَحْجُبُهُ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் ஸலிமா அவர்கள் கூறினார்கள்:
நானும் இரு ஆண்களும் அலி (ரழி) அவர்களிடம் வந்தோம், அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இயற்கைக்கடனை நிறைவேற்றிவிட்டு, வெளியே வந்து குர்ஆனை ஓதி எங்களுடன் இறைச்சி சாப்பிட்டார்கள். ஜனாபத் (பெருந்தொடக்கு) தவிர வேறு எதுவும் குர்ஆனை ஓதுவதிலிருந்து அவர்களைத் தடுக்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: “அதன் பெண்களில் (அவரவர் காலத்துப் பெண்களில்) சிறந்தவர் மரியம் பின்த் இம்ரான் ஆவார்; மேலும், அதன் பெண்களில் (அவரவர் காலத்துப் பெண்களில்) சிறந்தவர் கதீஜா ஆவார்.”
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹானது, புகாரி (3432) மற்றும் முஸ்லிம் (2430)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ الْكِنْدِيِّ، عَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، فِي الرَّحْبَةِ وَهُوَ يَنْشُدُ النَّاسَ مَنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ وَهُوَ يَقُولُ مَا قَالَ فَقَامَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا فَشَهِدُوا أَنَّهُمْ سَمِعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ‏.‏
ஸாதான் அபூ உமர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அலீ (ரழி) அவர்கள் அர்-ரஹ்பாவில் மக்களிடம், கதீர் குஃம் நாளில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஒரு குறிப்பிட்ட விஷயத்தைக்) கூறியதை நேரில் கண்டவர்கள் யார் என்று ஆணையிட்டுக் கேட்டபோது நான் செவியுற்றேன். அப்போது பதின்மூன்று ஆண்கள் எழுந்து நின்று, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நான் எவருக்கு மவ்லாவாக இருக்கிறேனோ, அவருக்கு அலியும் மவ்லாவாக இருக்கிறார்" என்று கூறியதைத் தாங்கள் கேட்டதாகச் சாட்சியம் அளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பிற ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் ஸஹீஹ்; [இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது (ளயீஃப்), ஏனெனில் அபூ அப்துர் ரஹீம் அல்-கிந்தி என்பவர் அறியப்படாதவர்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ إِنَّهُ مِمَّا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ وَلَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்கு உறுதிப்படுத்தியவற்றில் (அல்லது என்னிடம் வாக்குறுதி எடுத்தவற்றில்) ஒன்று யாதெனில், என்னை ஒரு நயவஞ்சகன் மட்டுமே வெறுப்பான்; ஒரு முஃமின் மட்டுமே என்னை நேசிப்பான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்), முஸ்லிம் (78)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، أَنْبَأَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَهَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فِي خَمِيلٍ وَقِرْبَةٍ وَوِسَادَةِ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفُ الْإِذْخِرِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களுக்கு (திருமணத்திற்கான சீதனமாக) ஒரு வெல்வெட் ஆடையையும், ஒரு நீர்ப்பையையும், இத்கிர் புல் நார்களால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு தோல் தலையணையையும் வழங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : வலிமையான (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ الْمَدَائِنِيُّ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْنَا الْكَعْبَةَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ وَصَعِدَ عَلَى مَنْكِبَيَّ فَذَهَبْتُ لِأَنْهَضَ بِهِ فَرَأَى مِنِّي ضَعْفًا فَنَزَلَ وَجَلَسَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اصْعَدْ عَلَى مَنْكِبَيَّ قَالَ فَصَعِدْتُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ قَالَ فَنَهَضَ بِي قَالَ فَإِنَّهُ يُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنِّي لَوْ شِئْتُ لَنِلْتُ أُفُقَ السَّمَاءِ حَتَّى صَعِدْتُ عَلَى الْبَيْتِ وَعَلَيْهِ تِمْثَالُ صُفْرٍ أَوْ نُحَاسٍ فَجَعَلْتُ أُزَاوِلُهُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ حَتَّى إِذَا اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْذِفْ بِهِ فَقَذَفْتُ بِهِ فَتَكَسَّرَ كَمَا تَتَكَسَّرُ الْقَوَارِيرُ ثُمَّ نَزَلْتُ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَبِقُ حَتَّى تَوَارَيْنَا بِالْبُيُوتِ خَشْيَةَ أَنْ يَلْقَانَا أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நானும் நபி (ஸல்) அவர்களும் புறப்பட்டு கஃபாவிற்கு வந்தோம். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "அமருங்கள்" என்று கூறிவிட்டு, எனது தோள்கள் மீது ஏறினார்கள். நான் அவர்களைத் தூக்கிக்கொண்டு எழ முயன்றேன், ஆனால் (என்னுடைய) பலவீனத்தை அவர்கள் கண்டுகொண்டார்கள். எனவே, அவர்கள் கீழே இறங்கிவிட்டு, அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் எனக்காக அமர்ந்து கூறினார்கள்: "எனது தோள்கள் மீது ஏறுங்கள்." அவ்வாறே நான் அவர்களின் தோள்கள் மீது ஏறினேன். (நான் ஏறியதும்) அவர்கள் என்னைச் சுமந்தவாறு எழுந்து நின்றார்கள். (அப்போது) நான் நினைத்திருந்தால், வானத்தின் விளிம்பையே அடைந்திருக்க முடியும் என்று எனக்குத் தோன்றியது. நான் (கஃபா) வீட்டின் உச்சிக்கு ஏறினேன், அங்கே பித்தளை அல்லது செம்பாலான ஒரு சிலை இருந்தது. நான் அதை வலப்புறமும் இடப்புறமும், முன்புறமும் பின்புறமும் (அசைத்து) அகற்ற முயன்றேன். அதை நான் (கட்டிடத்திலிருந்து) தளர்த்தியதும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "அதை கீழே எறியுங்கள்!" என்று கூறினார்கள். நான் அதை கீழே எறிந்தேன், அது கண்ணாடிப் புட்டிகள் உடைவது போல உடைந்து சிதறியது. பிறகு நான் கீழே இறங்கினேன். மக்களில் எவரும் எங்களைப் பார்த்துவிடக் கூடாது என்பதற்காக நானும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் (வேகமாக) ஓடிச்சென்று வீடுகளுக்கு மத்தியில் (மறைந்து) ஒளிந்துகொண்டோம்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) [ஏனெனில் அபூ மர்யம் அத்-தகஃபீ அறியப்படாதவர் மற்றும் நுஐம் பின் ஹகீம் அறியப்படாதவர்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا فَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا يَاسِينُ الْعِجْلِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَهْدِيُّ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ يُصْلِحُهُ اللَّهُ فِي لَيْلَةٍ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “மஹ்தீ எங்களது அஹ்லுல் பைத்தைச் (நபியின் குடும்பத்தினரைச்) சேர்ந்தவர். அல்லாஹ் அவரை ஒரே இரவில் சீர்படுத்துவான் (அதாவது, அவரது நிலையைச் செம்மைப்படுத்தி, தலைமைப் பதவிக்குத் தகுதிப்படுத்துவான்).”
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَاضِي الرَّيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ سَمِعْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ اجْتَمَعْتُ أَنَا وَفَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَالْعَبَّاسُ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَبِرَ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي وَكَثُرَتْ مُؤْنَتِي فَإِنْ رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَأْمُرَ لِي بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ طَعَامٍ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْتَ لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي أَرْضًا كَانَتْ مَعِيشَتِي مِنْهَا ثُمَّ قَبَضْتَهَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَرُدَّهَا عَلَيَّ فَقَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْت لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ نَفْعَلُ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُوَلِّيَنِي هَذَا الْحَقَّ الَّذِي جَعَلَهُ اللَّهُ لَنَا فِي كِتَابِهِ مِنْ هَذَا الْخُمُسِ فَأَقْسِمُهُ فِي حَيَاتِكَ كَيْ لَا يُنَازِعَنِيهِ أَحَدٌ بَعْدَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَاكَ فَوَلَّانِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُ فِي حَيَاتِهِ حَتَّى كَانَتْ آخِرُ سَنَةٍ مِنْ سِنِي عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ كَثِيرٌ‏.‏
அமீருல் மூஃமினீன் அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நானும், ஃபாத்திமாவும் (ரழி), அல்-அப்பாஸும், ஸைத் பின் ஹாரிஸாவும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடத்தில் ஒன்றுகூடினோம். அல்-அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், “அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! எனக்கு வயதாகிவிட்டது; என் எலும்புகள் பலவீனமடைந்துவிட்டன; மேலும் எனது செலவினங்கள் அதிகரித்துவிட்டன. எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! எனக்கு இன்னின்ன அளவு (வஸ்க் எனும் தானிய அளவை) உணவு தானியம் வழங்குமாறு தாங்கள் கட்டளையிடுவதை விரும்பினால், அவ்வாறு செய்யுங்கள்” என்று கூறினார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “நாம் அதைச் செய்வோம்” என்று கூறினார்கள்.

பிறகு ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள், “அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! உங்கள் தந்தையின் சகோதரருக்கு (அல்-அப்பாஸுக்கு) நீங்கள் வழங்கக் கட்டளையிட்டதைப் போன்று எனக்கும் வழங்குமாறு தாங்கள் கட்டளையிடுவதை விரும்பினால், அவ்வாறு செய்யுங்கள்” என்று கூறினார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “நாம் அதைச் செய்வோம்” என்று கூறினார்கள்.

பிறகு ஸைத் பின் ஹாரிஸா (ரழி) அவர்கள், “அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! எனது வாழ்வாதாரத்திற்காக நீங்கள் எனக்கு ஒரு நிலத்தை அளித்திருந்தீர்கள்; பிறகு அதைத் திரும்பப் பெற்றுக்கொண்டீர்கள். அதை எனக்குத் திருப்பியளிப்பதை தாங்கள் விரும்பினால், (அவ்வாறு செய்யுங்கள்)” என்று கூறினார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “நாம் செய்வோம்” என்று கூறினார்கள்.

பிறகு ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள், “அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! உங்கள் தந்தையின் சகோதரருக்கு (அல்-அப்பாஸுக்கு) நீங்கள் வழங்கக் கட்டளையிட்டதைப் போன்று எனக்கும் வழங்குமாறு தாங்கள் கட்டளையிடுவதை விரும்பினால், அவ்வாறு செய்யுங்கள்” என்று கூறினார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “நாம் அதைச் செய்வோம்” என்று கூறினார்கள்.

பிறகு நான் (அலி), “அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! அல்லாஹ் தனது வேதத்தில் இந்த ‘குமுஸ்’ (ஐந்தில் ஒரு பங்கு) செல்வத்திலிருந்து எங்களுக்கு ஏற்படுத்தியுள்ள இந்த உரிமையை நிர்வகிக்கும் பொறுப்பை என்னிடம் ஒப்படைப்பதை தாங்கள் விரும்பினால் (அவ்வாறு செய்யுங்கள்). தாங்கள் உயிருடன் இருக்கும்போதே அதை நான் பங்கிடுவேன்; அதனால் தங்களுக்குப் பிறகு யாரும் என்னுடன் இது குறித்துத் தர்க்கிக்க மாட்டார்கள்” என்று கூறினேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “நாம் அதைச் செய்வோம்” என்று கூறினார்கள்.

ஆகவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதன் பொறுப்பை என்னிடம் ஒப்படைத்தார்கள்; நான் அவர்களின் வாழ்நாளில் அதைப் பங்கிட்டேன். பிறகு அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் அதன் பொறுப்பை என்னிடம் ஒப்படைத்தார்கள்; நான் அவர்களின் வாழ்நாளில் அதைப் பங்கிட்டேன். பிறகு உமர் (ரழி) அவர்கள் அதன் பொறுப்பை என்னிடம் ஒப்படைத்தார்கள்; நான் அவர்களின் வாழ்நாளில், உமர் (ரழி) அவர்களின் ஆட்சியின் கடைசி ஆண்டு வரை அதைப் பங்கிட்டேன். ஏனெனில், அவரிடம் (அக்காலகட்டத்தில்) பெரும் செல்வம் வந்து சேர்ந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُدْرِكٍ الْجُعْفِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ لِي عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَتْ لِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلَةٌ لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ مِنْ الْخَلَائِقِ إِنِّي كُنْتُ آتِيهِ كُلَّ سَحَرٍ فَأُسَلِّمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَتَنَحْنَحَ وَإِنِّي جِئْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَقَالَ عَلَى رِسْلِكَ يَا أَبَا حَسَنٍ حَتَّى أَخْرُجَ إِلَيْكَ فَلَمَّا خَرَجَ إِلَيَّ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَغْضَبَكَ أَحَدٌ قَالَ لَا قُلْتُ فَمَا لَكَ لَا تُكَلِّمُنِي فِيمَا مَضَى حَتَّى كَلَّمْتَنِي اللَّيْلَةَ قَالَ سَمِعْتُ فِي الْحُجْرَةِ حَرَكَةً فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَنَا جِبْرِيلُ قُلْتُ ادْخُلْ قَالَ لَا اخْرُجْ إِلَيَّ فَلَمَّا خَرَجْتُ قَالَ إِنَّ فِي بَيْتِكَ شَيْئًا لَا يَدْخُلُهُ مَلَكٌ مَا دَامَ فِيهِ قُلْتُ مَا أَعْلَمُهُ يَا جِبْرِيلُ قَالَ اذْهَبْ فَانْظُرْ فَفَتَحْتُ الْبَيْتَ فَلَمْ أَجِدْ فِيهِ شَيْئًا غَيْرَ جَرْوِ كَلْبٍ كَانَ يَلْعَبُ بِهِ الْحَسَنُ قُلْتُ مَا وَجَدْتُ إِلَّا جَرْوًا قَالَ إِنَّهَا ثَلَاثٌ لَنْ يَلِجَ مَلَكٌ مَا دَامَ فِيهَا أَبَدًا وَاحِدٌ مِنْهَا كَلْبٌ أَوْ جَنَابَةٌ أَوْ صُورَةُ رُوحٍ‏.‏
அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், படைப்பினங்களில் வேறு யாருக்கும் இல்லாத ஒரு (சிறப்பு) அந்தஸ்து எனக்கு இருந்தது. நான் ஒவ்வொரு நாளும் விடியலுக்கு முன் (சஹர் நேரத்தில்) அவர்களிடம் வந்து, அவர்கள் தம் தொண்டையைக் கனைக்கும் வரை ஸலாம் கூறுவது வழக்கம்.

ஒரு நாள் இரவு நான் வந்து அவர்களிடம் ஸலாம் கூறினேன். 'அல்லாஹ்வின் நபியே! உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாவதாக' என்றேன். அதற்கு அவர்கள், 'அபூ ஹஸனே! நான் உம்மிடம் வெளியே வரும் வரை பொறுமையாக இரும்' என்றார்கள்.

அவர்கள் என்னிடம் வெளியே வந்தபோது, நான் 'அல்லாஹ்வின் நபியே! யாரேனும் தங்களை வருத்தப்படுத்தினார்களா?' என்று கேட்டேன். அவர்கள் 'இல்லை' என்றார்கள்.

நான், 'இதற்கு முன் (நான் ஸலாம் கூறியதும் உடனே பதிலளித்து) என்னுடன் பேசவில்லையே, ஆனால் இன்று இரவு (வெளியே வந்து) என்னுடன் பேசினீர்களே, (என்ன காரணம்?)' என்று கேட்டேன்.

அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் அறையில் ஒரு அசைவை உணர்ந்தேன். அதனால் 'யார் அது?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'நான் ஜிப்ரீல்' என்றார். நான் 'உள்ளே வாருங்கள்' என்றேன். அவர், 'இல்லை; நீங்கள் என்னிடம் வெளியே வாருங்கள்' என்றார்.'

(நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:) நான் வெளியே வந்தபோது அவர் கூறினார்: 'உங்கள் வீட்டில் ஒரு பொருள் இருக்கிறது; அது உள்ளே இருக்கும் வரை எந்த வானவரும் நுழைய மாட்டார்கள்.'

நான், 'ஜிப்ரீலே! (அது என்னவென்று) எனக்குத் தெரியவில்லையே' என்றேன். அவர், 'சென்று பாருங்கள்' என்றார்.

எனவே நான் வீட்டைத் திறந்து பார்த்தேன். அங்கே அல்-ஹஸன் விளையாடிக்கொண்டிருந்த ஒரு நாய்க்குட்டியைத் தவிர வேறு எதையும் நான் காணவில்லை.

நான் (திரும்பி வந்து), 'நான் ஒரு நாய்க்குட்டியைத் தவிர வேறு எதையும் காணவில்லை' என்றேன்.

அவர் கூறினார்: 'மூன்று விஷயங்கள் உள்ளன; அவற்றில் ஒன்று வீட்டில் இருக்கும் வரை எந்த வானவரும் ஒருபோதும் உள்ளே நுழைய மாட்டார்கள்: நாய், ஜனாபத் (குளிப்பு கடமையான நிலை) அல்லது உயிருள்ளவற்றின் உருவம்.'"
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமான (தாருஸ்ஸலாம்)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُدْرِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَارَ مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ صَاحِبَ مِطْهَرَتِهِ فَلَمَّا حَاذَى نِينَوَى وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِلَى صِفِّينَ فَنَادَى عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اصْبِرْ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ اصْبِرْ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ بِشَطِّ الْفُرَاتِ قُلْتُ وَمَاذَا قَالَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَعَيْنَاهُ تَفِيضَانِ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَغْضَبَكَ أَحَدٌ مَا شَأْنُ عَيْنَيْكَ تَفِيضَانِ قَالَ بَلْ قَامَ مِنْ عِنْدِي جِبْرِيلُ قَبْلُ فَحَدَّثَنِي أَنَّ الْحُسَيْنَ يُقْتَلُ بِشَطِّ الْفُرَاتِ قَالَ فَقَالَ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ أُشِمَّكَ مِنْ تُرْبَتِهِ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ فَمَدَّ يَدَهُ فَقَبَضَ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ فَأَعْطَانِيهَا فَلَمْ أَمْلِكْ عَيْنَيَّ أَنْ فَاضَتَا‏.‏
நஜிய்யின் தந்தை அறிவிக்கிறார்:

நான் அலி (ரழி) அவர்களுடன் பயணம் செய்தேன். (அப்போது) நான் அலி (ரழி) அவர்களின் உளூவிற்கான பாத்திரத்தை சுமந்து செல்பவனாக இருந்தேன். ஸிஃப்பீனுக்குச் செல்லும் வழியில் அலி (ரழி) அவர்கள் நீனவாவை அடைந்தபோது, உரக்கக் கூறினார்கள்:

"அபூ அப்துல்லாஹ்வே, பொறுமையாக இருங்கள்! ஃபுராத் (யூப்ரடீஸ்) நதிக்கரையில், அபூ அப்துல்லாஹ்வே, பொறுமையாக இருங்கள்!"

நான் (அலி (ரழி) அவர்களிடம்), "என்ன விஷயம் (ஏன் இப்படிச் சொல்கிறீர்கள்)?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள் (அலி (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: "நான் ஒரு நாள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றேன். அவர்களுடைய கண்கள் (கண்ணீரால்) வழிந்து கொண்டிருந்தன. நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! யாராவது உங்களை கோபப்படுத்தினார்களா? உங்கள் கண்கள் ஏன் (கண்ணீரால்) வழிகின்றன?' என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: 'இல்லை; ஆனால், சற்று முன்புதான் ஜிப்ரீல் என்னிடமிருந்து சென்றார். ஃபுராத் நதிக்கரையில் அல்-ஹுசைன் கொல்லப்படுவார் என்று அவர் என்னிடம் கூறினார்.' (மேலும், ஜிப்ரீல் என்னிடம்) 'அவருடைய (அல்-ஹுசைன் கொல்லப்படும்) மண்ணை உமக்கு நான் நுகரத் தரவா?' என்று கேட்டார்.

நான் (நபி (ஸல்) அவர்கள்), 'ஆம்' என்றேன். அவர் (ஜிப்ரீல்) தனது கையை நீட்டி, ஒரு கைப்பிடி மண்ணை எடுத்து என்னிடம் (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்) கொடுத்தார். (அப்போது) என்னால் (நபி (ஸல்) அவர்களால்) அழுகையை அடக்க முடியவில்லை; (கண்கள் கண்ணீரால்) வழிந்தன."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، أَنْبَأَنَا الْأَزْهَرُ بْنُ رَاشِدٍ الْكَاهِلِيُّ، عَنْ الْخَضِرِ بْنِ الْقَوَّاسِ، عَنْ أَبِي سُخَيْلَةَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلِ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى حَدَّثَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏{‏مَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ‏}‏ وَسَأُفَسِّرُهَا لَكَ يَا عَلِيُّ مَا أَصَابَكُمْ مِنْ مَرَضٍ أَوْ عُقُوبَةٍ أَوْ بَلَاءٍ فِي الدُّنْيَا فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَاللَّهُ تَعَالَى أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عَلَيْهِمْ الْعُقُوبَةَ فِي الْآخِرَةِ وَمَا عَفَا اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فِي الدُّنْيَا فَاللَّهُ تَعَالَى أَحْلَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ بَعْدَ عَفْوِهِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“உயர்வானவனான அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் உள்ள மிகச் சிறந்த வசனத்தைப் பற்றி, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறியதை நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கட்டுமா? (அது):
**‘மா அஸாபகும் மின் முஸீபதின் ஃபபிமா கஸபத் அய்திகும் வயஃஃபூ அன் கஸீர்’**
(இதன் பொருள்: ‘உங்களுக்கு ஏற்படும் எந்தத் துன்பமும் உங்கள் கரங்கள் சம்பாதித்ததின் காரணமாகவே ஏற்படுகிறது. மேலும், அவன் பலவற்றை மன்னிக்கிறான்’ - அஷ்-ஷூரா 42:30).

(பின்னர்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அலியை நோக்கி) கூறினார்கள்: ‘அலியே! நான் அதை உமக்கு விளக்குகிறேன். `உங்களுக்கு ஏற்படும் எந்தத் துன்பமும்` - அதாவது நோயாகவோ, (பாவத்திற்கான) தண்டனையாகவோ அல்லது இவ்வுலகில் ஏற்படும் சோதனையாகவோ இருந்தாலும் - `அது உங்கள் கரங்கள் சம்பாதித்ததின் காரணமாகவே ஏற்படுகிறது`. மேலும், மறுமையில் (ஒரு பாவத்திற்காக) தண்டனையை இரட்டிப்பாக்குவதை விட்டும் அல்லாஹ் மிகவும் கண்ணியமானவன். இவ்வுலகில் அல்லாஹ் எதை மன்னிக்கிறானோ, தனது மன்னிப்பிற்குப் பிறகு (அதே பாவத்திற்காக) மீண்டும் (தண்டிப்பதற்கு) வருவதை விட்டும் அவன் மிகவும் சகிப்புத்தன்மை உடையவன்.’”
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَإِسْرَائِيلُ، وَأَبِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ تَطَوُّعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّهَارِ فَقَالَ إِنَّكُمْ لَا تُطِيقُونَهُ قَالَ قُلْنَا أَخْبِرْنَا بِهِ نَأْخُذْ مِنْهُ مَا أَطَقْنَا قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ أَمْهَلَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مِقْدَارُهَا مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ هَاهُنَا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَاهُنَا يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مِقْدَارُهَا مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ مِنْ هَاهُنَا يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ قَامَ فَصَلَّى أَرْبَعًا وَأَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَأَرْبَعًا قَبْلَ الْعَصْرِ يَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِالتَّسْلِيمِ عَلَى الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تِلْكَ سِتَّ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّهَارِ وَقَلَّ مَنْ يُدَاوِمُ عَلَيْهَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَأَبِي إِسْحَاقَ حِينَ حَدَّثَهُ يَا أَبَا إِسْحَاقَ يَسْوَى حَدِيثُكَ هَذَا مِلْءَ مَسْجِدِكَ ذَهَبًا‏.‏
ஆஸிம் பின் ளம்ரா அவர்கள் கூறியதாவது:

நாங்கள் அலீ (ரலி) அவர்களிடம் நபி (ஸல்) அவர்களின் பகல் நேர (நஃபில்) தொழுகையைப் பற்றிக் கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "உங்களால் அதைச் செய்ய இயலாது" என்றார்கள். நாங்கள், "எங்களுக்கு அதைப்பற்றிக் கூறுங்கள்; எங்களால் இயன்றதை நாங்கள் கடைப்பிடிப்போம்" என்று கூறினோம்.

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "நபி (ஸல்) அவர்கள் ஃபஜ்ர் தொழுததும், மேற்கில் அஸ்ருடைய நேரத்தில் சூரியன் (மேற்குத் திசையில்) எவ்வளவு உயரத்தில் இருக்குமோ, அதே அளவிற்கு கிழக்கிலிருந்து சூரியன் (உயர்ந்து) வரும் வரை காத்திருப்பார்கள். பிறகு அவர்கள் எழுந்து இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுவார்கள். பிறகு, மேற்கில் லுஹருடைய நேரத்தில் சூரியன் (மேற்குத் திசையில்) எவ்வளவு உயரத்தில் இருக்குமோ, அதே அளவிற்கு கிழக்கிலிருந்து சூரியன் (உயர்ந்து) வரும் வரை காத்திருப்பார்கள்; பிறகு நான்கு ரக்அத்கள் தொழுவார்கள். மேலும், நண்பகல் (சூரியன் உச்சி சாய்ந்ததும்) லுஹருக்கு முன்னர் நான்கு ரக்அத்கள், அதற்குப் பின்னர் இரண்டு ரக்அத்கள், மற்றும் அஸ்ருக்கு முன்னர் நான்கு ரக்அத்கள் (தொழுவார்கள்). ஒவ்வொரு இரண்டு ரக்அத்களுக்கும் இடையில், அல்லாஹ்விற்கு நெருக்கமான வானவர்கள், நபிமார்கள், அவர்களைப் பின்பற்றும் முஃமின்கள் மற்றும் முஸ்லிம்கள் மீது ஸலாம் கூறி அவர்கள் (தொழுகையை) பிரிப்பார்கள்."

அலீ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இவை நபி (ஸல்) அவர்கள் பகலில் தொழுத பதினாறு ரக்அத்கள் (நஃபில்) தொழுகைகளாகும். இதைத் தொடர்ந்து செய்பவர்கள் மிகச் சிலரே."

(அறிவிப்பாளர்) வகீஉ அறிவித்தார்; என் தந்தை கூறினார்கள்: அபூ இஸ்ஹாக் அவர்களிடம் ஹபீப் பின் அபீ தாபித் இந்த ஹதீஸை அறிவித்தபோது, "ஓ அபூ இஸ்ஹாக், உங்களின் இந்த ஹதீஸ் தங்கம் நிரப்பப்பட்ட இந்தப் பள்ளிவாசலுக்குச் சமமானது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : வலிமையான (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، وَحُسَيْنٌ، قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ فَثَبَتَ الْوَتْرُ آخِرَ اللَّيْلِ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரவின் ஆரம்பத்திலும், நடுவிலும், இறுதியிலும் என (வெவ்வேறு நேரங்களில்) வித்ர் தொழுதார்கள். பின்னர், இரவின் இறுதியில் வித்ர் தொழுவது (அவர்களின் இறுதிச் செயலாக) நிலைபெற்றது.
ஹதீஸ் தரம் : கவி ஹதீஸ் மற்றும் ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) [அல்-ஹாரிஸ் அல்-அஃவர் என்பவரின் பலவீனத்தின் காரணமாக] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ الْوَتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ مِثْلَ الصَّلَاةِ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
வித்ர் (தொழுகை), (ஐவேளைக்) கடமையான தொழுகையைப் போன்ற கட்டாயமான ஒன்று அல்ல. ஆனால் அது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நிலைநாட்டிய ஒரு ஸுன்னாவாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : வலிமையான (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ وَآخِرِهِ وَأَوْسَطِهِ فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரவின் ஆரம்பத்திலும், அதன் இறுதியிலும், அதன் நடுவிலும் வித்ர் தொழுதார்கள். முடிவில் அவர்களது வித்ர் ஸஹர் (விடியற்காலை) நேரத்தை (அதாவது, இரவின் கடைசிப் பகுதியை) வந்தடைந்தது (இதுவே அவர்களின் வழக்கமான மற்றும் இறுதி நடைமுறையாக அமைந்தது)."
ஹதீஸ் தரம் : [இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் வலுவானது] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا يَوْمَ بَدْرٍ وَنَحْنُ نَلُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ أَقْرَبُنَا إِلَى الْعَدُوِّ وَكَانَ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ بَأْسًا‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: பத்ரு நாளில் நாங்கள் (எப்படி இருந்தோம் என்பதை) நான் பார்த்தேன். அன்று நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் அடைக்கலம் தேடியிருந்தோம் (அவர்களைச் சூழ்ந்து பாதுகாப்புத் தேடினோம்). அவர்களே எங்களில் எதிரிக்கு மிக நெருக்கமானவராகவும், மக்களிலேயே மிகவும் வீரமிக்கவராகவும் இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُسْلِمٍ الْحَنَفِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَكُونُ بِالْبَادِيَةِ فَتَخْرُجُ مِنْ أَحَدِنَا الرُّوَيْحَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ إِذَا فَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ وَقَالَ مَرَّةً فِي أَدْبَارِهِنَّ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு பாலைவனவாசி நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே, நாங்கள் பாலைவனத்தில் இருக்கும்போது, எங்களில் ஒருவருக்குக் கீழ்க்காற்று (சிறு சப்தத்துடன் அல்லது சப்தமின்றி) பிரிந்தால் (என்ன செய்வது)?" என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நிச்சயமாக அல்லாஹ் சத்தியத்தைக் கூறுவதில் வெட்கப்படுவதில்லை. உங்களில் ஒருவர் அவ்வாறு செய்தால், அவர் உளூ செய்துகொள்ளட்டும். மேலும், பெண்களை அவர்களின் மலத்துவாரங்கள் வழியாக அணுகாதீர்கள்.” மற்றொரு முறை, (இதே கருத்தை வலியுறுத்தி) 'அவர்களின் மலத்துவாரங்களில்' என்றும் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) முஸ்லிம் பின் ஸலாம் பலவீனமானவர் என்பதால்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عِيَاضِ بْنِ عَمْرٍو الْقَارِيِّ، قَالَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ فَدَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَنَحْنُ عِنْدَهَا جُلُوسٌ مَرْجِعَهُ مِنْ الْعِرَاقِ لَيَالِيَ قُتِلَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَتْ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادٍ هَلْ أَنْتَ صَادِقِي عَمَّا أَسْأَلُكَ عَنْهُ تُحَدِّثُنِي عَنْ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ الَّذِينَ قَتَلَهُمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَمَا لِي لَا أَصْدُقُكِ قَالَتْ فَحَدِّثْنِي عَنْ قِصَّتِهِمْ قَالَ فَإِنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا كَاتَبَ مُعَاوِيَةَ وَحَكَمَ الْحَكَمَانِ خَرَجَ عَلَيْهِ ثَمَانِيَةُ آلَافٍ مِنْ قُرَّاءِ النَّاسِ فَنَزَلُوا بِأَرْضٍ يُقَالُ لَهَا حَرُورَاءُ مِنْ جَانِبِ الْكُوفَةِ وَإِنَّهُمْ عَتَبُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا انْسَلَخْتَ مِنْ قَمِيصٍ أَلْبَسَكَهُ اللَّهُ تَعَالَى وَاسْمٍ سَمَّاكَ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ ثُمَّ انْطَلَقْتَ فَحَكَّمْتَ فِي دِينِ اللَّهِ فَلَا حُكْمَ إِلَّا لِلَّهِ تَعَالَى فَلَمَّا أَنْ بَلَغَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا عَتَبُوا عَلَيْهِ وَفَارَقُوهُ عَلَيْهِ فَأَمَرَ مُؤَذِّنًا فَأَذَّنَ أَنْ لَا يَدْخُلَ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ إِلَّا رَجُلٌ قَدْ حَمَلَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا أَنْ امْتَلَأَتْ الدَّارُ مِنْ قُرَّاءِ النَّاسِ دَعَا بِمُصْحَفٍ إِمَامٍ عَظِيمٍ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَصُكُّهُ بِيَدِهِ وَيَقُولُ أَيُّهَا الْمُصْحَفُ حَدِّثْ النَّاسَ فَنَادَاهُ النَّاسُ فَقَالُوا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا تَسْأَلُ عَنْهُ إِنَّمَا هُوَ مِدَادٌ فِي وَرَقٍ وَنَحْنُ نَتَكَلَّمُ بِمَا رُوِينَا مِنْهُ فَمَاذَا تُرِيدُ قَالَ أَصْحَابُكُمْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ خَرَجُوا بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ كِتَابُ اللَّهِ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ فِي امْرَأَةٍ وَرَجُلٍ ‏{‏وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا إِنْ يُرِيدَا إِصْلَاحًا يُوَفِّقْ اللَّهُ بَيْنَهُمَا‏}‏ فَأُمَّةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْظَمُ دَمًا وَحُرْمَةً مِنْ امْرَأَةٍ وَرَجُلٍ وَنَقَمُوا عَلَيَّ أَنْ كَاتَبْتُ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَقَدْ جَاءَنَا سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ حِينَ صَالَحَ قَوْمَهُ قُرَيْشًا فَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَقَالَ سُهَيْلٌ لَا تَكْتُبْ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَقَالَ كَيْفَ نَكْتُبُ فَقَالَ اكْتُبْ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاكْتُبْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ لَمْ أُخَالِفْكَ فَكَتَبَ هَذَا مَا صَالَحَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قُرَيْشًا يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ عَلِيٌّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَخَرَجْتُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا تَوَسَّطْنَا عَسْكَرَهُمْ قَامَ ابْنُ الْكَوَّاءِ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ يَا حَمَلَةَ الْقُرْآنِ إِنَّ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ يَعْرِفُهُ فَأَنَا أُعَرِّفُهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَا يَعْرِفُهُ بِهِ هَذَا مِمَّنْ نَزَلَ فِيهِ وَفِي قَوْمِهِ قَوْمٌ خَصِمُونَ فَرُدُّوهُ إِلَى صَاحِبِهِ وَلَا تُوَاضِعُوهُ كِتَابَ اللَّهِ فَقَامَ خُطَبَاؤُهُمْ فَقَالُوا وَاللَّهِ لَنُوَاضِعَنَّهُ كِتَابَ اللَّهِ فَإِنْ جَاءَ بِحَقٍّ نَعْرِفُهُ لَنَتَّبِعَنَّهُ وَإِنْ جَاءَ بِبَاطِلٍ لَنُبَكِّتَنَّهُ بِبَاطِلِهِ فَوَاضَعُوا عَبْدَ اللَّهِ الْكِتَابَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَرَجَعَ مِنْهُمْ أَرْبَعَةُ آلَافٍ كُلُّهُمْ تَائِبٌ فِيهِمْ ابْنُ الْكَوَّاءِ حَتَّى أَدْخَلَهُمْ عَلَى عَلِيٍّ الْكُوفَةَ فَبَعَثَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى بَقِيَّتِهِمْ فَقَالَ قَدْ كَانَ مِنْ أَمْرِنَا وَأَمْرِ النَّاسِ مَا قَدْ رَأَيْتُمْ فَقِفُوا حَيْثُ شِئْتُمْ حَتَّى تَجْتَمِعَ أُمَّةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَنْ لَا تَسْفِكُوا دَمًا حَرَامًا أَوْ تَقْطَعُوا سَبِيلًا أَوْ تَظْلِمُوا ذِمَّةً فَإِنَّكُمْ إِنْ فَعَلْتُمْ فَقَدْ نَبَذْنَا إِلَيْكُمْ الْحَرْبَ عَلَى سَوَاءٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا يَا ابْنَ شَدَّادٍ فَقَدْ قَتَلَهُمْ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا بَعَثَ إِلَيْهِمْ حَتَّى قَطَعُوا السَّبِيلَ وَسَفَكُوا الدَّمَ وَاسْتَحَلُّوا أَهْلَ الذِّمَّةِ فَقَالَتْ أَللَّهِ قَالَ أَللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَقَدْ كَانَ قَالَتْ فَمَا شَيْءٌ بَلَغَنِي عَنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ يَتَحَدَّثُونَهُ يَقُولُونَ ذُو الثُّدَيِّ وَذُو الثُّدَيِّ قَالَ قَدْ رَأَيْتُهُ وَقُمْتُ مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَيْهِ فِي الْقَتْلَى فَدَعَا النَّاسَ فَقَالَ أَتَعْرِفُونَ هَذَا فَمَا أَكْثَرَ مَنْ جَاءَ يَقُولُ قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَسْجِدِ بَنِي فُلَانٍ يُصَلِّي وَرَأَيْتُهُ فِي مَسْجِدِ بَنِي فُلَانٍ يُصَلِّي وَلَمْ يَأْتُوا فِيهِ بِثَبَتٍ يُعْرَفُ إِلَّا ذَلِكَ قَالَتْ فَمَا قَوْلُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ قَامَ عَلَيْهِ كَمَا يَزْعُمُ أَهْلُ الْعِرَاقِ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَتْ هَلْ سَمِعْتَ مِنْهُ أَنَّهُ قَالَ غَيْرَ ذَلِكَ قَالَ اللَّهُمَّ لَا قَالَتْ أَجَلْ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ يَرْحَمُ اللَّهُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّهُ كَانَ مِنْ كَلَامِهِ لَا يَرَى شَيْئًا يُعْجِبُهُ إِلَّا قَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَيَذْهَبُ أَهْلُ الْعِرَاقِ يَكْذِبُونَ عَلَيْهِ وَيَزِيدُونَ عَلَيْهِ فِي الْحَدِيثِ‏.‏
உபைதுல்லாஹ் பின் இயாத் பின் அம்ர் அல்-காரீ அவர்கள் கூறினார்கள்:

அலீ (ரலி) அவர்கள் கொல்லப்பட்ட இரவுகளில் (அதாவது, அந்தச் சம்பவத்திற்குப் பிறகு), அப்துல்லாஹ் பின் ஷத்தாத் ஈராக்கிலிருந்து திரும்பியபோது ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் வந்தார். அப்போது நாங்கள் (உபைதுல்லாஹ் பின் இயாத் உட்பட) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தோம்.

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அவரிடம், "ஓ அப்துல்லாஹ் பின் ஷத்தாத்! நான் உன்னிடம் கேட்கப்போகும் விஷயத்தில் எனக்கு உண்மையைச் சொல்வீர்களா? அலீ (ரலி) அவர்கள் கொன்ற அந்த மக்களைப் பற்றி எனக்குச் சொல்லுங்கள்" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர், "நான் ஏன் உங்களுக்கு உண்மையைச் சொல்லக் கூடாது?" என்றார். ஆயிஷா (ரலி), "அவர்களைப் பற்றி எனக்கு அறிவியுங்கள்" என்றார்கள்.

அவர் கூறினார்: "அலீ (ரலி) அவர்கள் முஆவியாவுடன் (சமாதான) கடிதப் போக்குவரத்து செய்து, இரண்டு நடுவர்களும் (தீர்ப்பளிப்பதற்காக) நியமிக்கப்பட்டபோது, குர்ஆன் ஓதுபவர்களில் (குர்ராக்கள்) எட்டாயிரம் பேர் அவருக்கு எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்து, கூஃபாவிற்கு அருகிலுள்ள ஹரூரா எனும் இடத்தில் முகாமிட்டார்கள். அவர்கள் அவரை விமர்சித்து, 'அல்லாஹ் உமக்கு அணிவித்த சட்டையையும் (அதாவது, கலீஃபா என்ற பதவியையும்), அல்லாஹ் உமக்குச் சூட்டிய பெயரையும் (அமீருல் மூஃமினீன் என்ற பட்டத்தையும்) நீரே கழற்றிவிட்டீர். பிறகு அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தில் தீர்ப்பு வழங்க மனிதர்களை நியமித்தீர். தீர்ப்பு அதிகாரம் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருக்கும் இல்லை' என்று கூறினார்கள்.

அவர்கள் தன்னை விமர்சிப்பதையும், தன்னிடமிருந்து பிரிந்து சென்றதையும் அலீ (ரலி) அறிந்தபோது, ஒரு அறிவிப்பாளரை அழைத்து, 'குர்ஆனை (முழுமையாக) மனனம் செய்தவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் அமீருல் மூஃமினீனிடம் நுழைய வேண்டாம்' என்று அறிவிக்கச் செய்தார்கள். அந்த வீடு குர்ஆன் ஓதுபவர்களால் நிறைந்தபோது, ஒரு பெரிய குர்ஆன் பிரதியை (முஸ்ஹஃப்) கொண்டுவரச் சொல்லி, அதைத் தங்களுக்கு முன்னால் வைத்து, தங்கள் கையால் அதைத் தட்டி (அதாவது, அதன் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்தும் விதமாக), 'ஓ குர்ஆனே! மக்களிடம் பேசு' என்று கூறினார்கள்.

மக்கள் (அவரை நோக்கி) சப்தமிட்டு, 'அமீருல் மூஃமினீன் அவர்களே! நீங்கள் எதைப்பற்றிக் கேட்கிறீர்கள்? இது வெறும் காகிதத்தில் உள்ள மை தானே (பேசாது)? அதில் உள்ளவற்றைக் கொண்டு நாங்கள்தானே பேசுகிறோம்! உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?' என்று கேட்டார்கள்.

அலீ (ரலி) அவர்கள், 'எனக்கும் (எனக்கு எதிராகக்) கிளர்ச்சி செய்த இவர்களுக்கும் இடையில் அல்லாஹ்வின் வேதம் (தீர்ப்பாக) உள்ளது. அல்லாஹ் தன் வேதத்தில் ஒரு பெண்ணையும் ஆணையும் (கணவன்-மனைவி) குறித்துக் கூறுகிறான்:

`வ இன் ஃகிஃப்தும் ஷிகாக பைனிஹிமா ஃபப்அஸூ ஹகமன் மின் அஹ்லிஹி வஹகமன் மின் அஹ்லிஹா இன் யுரீதா இஸ்லாஹன் யுவஃபிகில்லாஹு பைனஹுமா`

(பொருள்: அவ்விருவரிடையே பிளவு ஏற்பட்டுவிடுமென நீங்கள் அஞ்சினால், இவருடைய குடும்பத்தாரிலிருந்து ஒரு நடுவரையும், அவருடைய குடும்பத்தாரிலிருந்து ஒரு நடுவரையும் அனுப்புங்கள்; அவ்விருவரும் சமாதானத்தை விரும்பினால், அல்லாஹ் அவர்களிடையே இணக்கத்தை ஏற்படுத்துவான் - அல்குர்ஆன் 4:35).

ஒரு ஆணும் பெண்ணும் (தங்களுக்குள் பிளவுபடுவதை விட), முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் சமுதாயம் (பிளவுபடுவது) இரத்தத்திலும் (உயிர்களிலும்) புனிதத்திலும் (கௌரவத்திலும்) மிகவும் முக்கியமானது (எனவே நடுவர்களை நியமிப்பது இங்கு இன்னும் அவசியம்). நான் முஆவியாவுடன் (சமாதான) ஒப்பந்தம் எழுதியபோது, (அதில்) 'அலீ பின் அபீ தாலிப்' என்று எழுதி, 'அமீருல் மூஃமினீன்' என்ற பட்டத்தைச் சேர்க்காமல் எழுதியதால் அவர்கள் என் மீது கோபமடைந்தார்கள். ஆனால், ஹுதைபியாவில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் குரைஷிகளுடன் சமாதான ஒப்பந்தம் செய்தபோது, நாங்கள் அவர்களுடன் இருந்தோம். சுஹைல் பின் அம்ர் வந்தபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள், `பிஸ்மில்லாஹிர் ரஹ்மானிர் ரஹீம்` (அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் பெயரால்) என்று எழுதச் சொன்னார்கள். சுஹைல், '`பிஸ்மில்லாஹிர் ரஹ்மானிர் ரஹீம்` என்று எழுத வேண்டாம்' என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள் (சுஹைலிடம்), 'வேறெப்படி எழுதுவது?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், '`பிஸ்மிகல்லாஹும்ம` (இறைவா உன் பெயரால்) என்று எழுதுங்கள்' என்றார். பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், '`முஹம்மதுர் ரஸூலுல்லாஹ்` (அல்லாஹ்வின் தூதர் முஹம்மது)' என்று எழுதச் சொன்னார்கள். அதற்கு சுஹைல், 'நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று நான் (உண்மையாகவே) அறிந்திருந்தால், நான் உங்களை எதிர்த்திருக்க மாட்டேன் (ஆனால் நான் அதை ஏற்கவில்லை)' என்றார். எனவே நபி (ஸல்) அவர்கள், 'இது முஹம்மது பின் அப்துல்லாஹ் குரைஷிகளுடன் செய்து கொண்ட ஒப்பந்தம்' என்று எழுதினார்கள்.

மேலும் அல்லாஹ் தன் வேதத்தில் கூறுகிறான்:
`லகத் கான லகும் ஃபீ ரஸூலில்லாஹி உஸ்வதுன் ஹஸனதுன் லிமன் கான யர்ஜுல்லாஹ வல்யவ்மல் ஆகிர`

(பொருள்: நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதரிடத்தில், அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்புபவருக்குப் பின்பற்ற ஒரு சிறந்த முன்மாதிரி இருக்கிறது - அல்குர்ஆன் 33:21).

பிறகு அலீ (ரலி) அவர்கள், அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களை அவர்களிடம் அனுப்பினார்கள். நானும் (அப்துல்லாஹ் பின் ஷத்தாத்) அவர்களுடன் (இப்னு அப்பாஸுடன்) புறப்பட்டு அவர்களுடைய (கவாரிஜ்களின்) முகாமின் நடுப்பகுதியை அடைந்தேன். அப்போது இப்னுல்-கவ்வா எழுந்து மக்களிடம் உரையாற்றினார்: 'ஓ குர்ஆனைச் சுமப்பவர்களே! (அதாவது, குர்ஆனை மனனம் செய்தவர்களே!) இவர் அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ். இவரைத் தெரியாதவர்களுக்கு நான் அறிமுகப்படுத்துகிறேன். அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் இவரைப் பற்றியும் இவரது கூட்டத்தாரைப் பற்றியும், 'கவ்முன் கஸிமூன்' (அதாவது, அவர்கள் தர்க்கம் செய்யும் கூட்டத்தினர் - அல்குர்ஆன் 43:58) என்று இறங்கியதே, அவர்களில் இவரும் ஒருவர் (எனவே இவருடன் விவாதிப்பது பயனற்றது). எனவே இவரை இவரது தோழரிடமே திருப்பி அனுப்பிவிடுங்கள்; இவருடன் அல்லாஹ்வின் வேதத்தைப் பற்றி (எந்த விவாதமும்) செய்ய வேண்டாம்' என்றார்.

ஆனால் அவர்களின் பேச்சாளர்கள் எழுந்து, 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நாங்கள் அல்லாஹ்வின் வேதத்தைப் பற்றி (இப்னு அப்பாஸுடன்) விவாதிப்போம். இவர் உண்மையைச் சொன்னால், நாங்கள் அதை அறிந்துகொண்டு அவரைப் பின்பற்றுவோம். இவர் தவறான ஒன்றைச் சொன்னால், நாங்கள் இவரது தவறான வாதத்தை (அவரது தவறான வாதத்தைக் கொண்டே) நிராகரிப்போம்' என்றார்கள்.

அவர்கள் அப்துல்லாஹ்வுடன் (இப்னு அப்பாஸுடன்) மூன்று நாட்கள் (குர்ஆனைப் பற்றி) விவாதித்தார்கள். அவர்களில் நான்காயிரம் பேர் மனம் திருந்தினார்கள். அவர்களில் இப்னுல் கவ்வாவும் ஒருவர். அவர் (இப்னுல் கவ்வா) அவர்களை (மனம் திருந்தியவர்களை) கூஃபாவில் உள்ள அலீ (ரலி) அவர்களிடம் அழைத்துச் சென்றார்.

அலீ (ரலி) அவர்கள் மீதமுள்ளவர்களுக்குச் செய்தி அனுப்பினார்கள்: 'நமக்கும் (உங்களுக்கும்) மக்களுக்கும் இடையிலான விவகாரங்களை நீங்கள் அறிவீர்கள். முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் சமுதாயம் (மீண்டும்) ஒன்றுபடும் வரை நீங்கள் விரும்பும் இடத்தில் தங்கிக்கொள்ளுங்கள். நமக்கும் உங்களுக்குமான ஒப்பந்தம் என்னவென்றால், சிந்துவதற்குத் தடைசெய்யப்பட்ட எந்த இரத்தத்தையும் நீங்கள் சிந்தக்கூடாது (அதாவது, முஸ்லிம்களையோ, திம்மிகளையோ கொல்லக்கூடாது), வழிப்பறி செய்யக்கூடாது, அல்லது (முஸ்லிம் அரசின்) பொறுப்பில் உள்ள எவருக்கும் (திம்மிகளுக்கு - பாதுகாக்கப்பட்ட சிறுபான்மையினருக்கு) அநீதி இழைக்கக்கூடாது. நீங்கள் அவ்வாறு செய்தால், நாங்கள் உங்கள் மீதான போர் பிரகடனத்தை (சமமாக) அறிவித்துவிடுவோம். நிச்சயமாக அல்லாஹ் துரோகம் செய்பவர்களை விரும்புவதில்லை.'

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், 'ஓ இப்னு ஷத்தாத்! அவர் அவர்களைக் கொன்றாரா?' என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர், 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அவர்கள் வழிப்பறி செய்து, இரத்தம் சிந்தி, திம்மிகளை (பாதுகாக்கப்பட்ட சிறுபான்மையினரை) துன்புறுத்துவதை (அதாவது, அவர்களின் உயிரையும் உடைமைகளையும்) ஆகுமாக்கிக் கொண்ட பிறகே அவர் அவர்களுக்கு எதிராகப் படையை அனுப்பினார்' என்றார்.

ஆயிஷா (ரலி), 'அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாகவா?' என்று கேட்டார்கள். அவர், 'வணக்கத்திற்குரியவன் யாருமில்லாத அந்த அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! அப்படித்தான் நடந்தது' என்றார்.

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், 'ஈராக்கின் மக்கள் 'துல்-துதய்யா' (மார்பகம் போன்ற உறுப்புடையவன்) என்று பேசிக்கொள்வதை நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேனே (அவன் பற்றி என்ன)?' என்று கேட்டார்கள்.

அவர் கூறினார்: 'நான் அவனைப் பார்த்தேன். அலீ (ரலி) அவர்கள் கொல்லப்பட்டவர்களைப் (பரிசோதிப்பதற்காக) பார்வையிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது நான் அவர்களுடன் நின்றிருந்தேன். அவர் மக்களை அழைத்து, "இவனை உங்களுக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். பலர் வந்து, "நான் அவனை பனூ இன்னார் பள்ளிவாசலில் தொழுவதைப் பார்த்தேன்", "நான் அவனை பனூ இன்னார் பள்ளிவாசலில் தொழுவதைப் பார்த்தேன்" என்று கூறினார்களே தவிர, அவன் யாரென்பதற்கு (அதாவது, அவன் தான் துல்-துதய்யா என்பதற்கு) உறுதியான எந்த ஆதாரத்தையும் அவர்கள் கொண்டு வரவில்லை (அவன் தொழுவதைப் பார்த்ததைத் தவிர).'

ஆயிஷா (ரலி), 'ஈராக்கின் மக்கள் கூறுவது போல், அலீ (ரலி) அவர்கள் அவனருகே நின்றபோது என்ன கூறினார்கள்?' என்று கேட்டார்கள்.

அவர் கூறினார்: 'அலீ (ரலி) அவர்கள், "ஸதகல்லாஹு வ ரஸூலுஹு" (அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் உண்மையே கூறினார்கள்) என்று சொல்வதை நான் கேட்டேன்.'

ஆயிஷா (ரலி), 'அதைத் தவிர வேறு எதையாவது அவர் சொல்வதை நீங்கள் கேட்டீர்களா?' என்று வினவ, அவர் 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, இல்லை (நான் கேட்கவில்லை)' என்றார்.

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஆம், அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் உண்மையே கூறினார்கள். அல்லாஹ் அலீ (ரலி) அவர்களுக்குக் கருணை காட்டுவானாக. அவருக்குப் பிடித்தமான ஒன்றைக் கண்டால் (அல்லது ஒரு நல்ல காரியம் நடந்தால்), "அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் உண்மையே கூறினார்கள்" என்று சொல்வது அவர்களுடைய பழக்கமாக இருந்தது. ஆனால் ஈராக்கின் மக்கள் அவர் மீது பொய்களைக் கட்டி, அவர் சொன்ன செய்தியில் இல்லாதவற்றை (தவறாக) சேர்க்கிறார்கள்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ أَبِي مُحَمَّدٍ الْهُذَلِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَنْطَلِقُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَا يَدَعُ بِهَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرَهُ وَلَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّاهُ وَلَا صُورَةً إِلَّا لَطَّخَهَا فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَانْطَلَقَ فَهَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرَجَعَ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا أَنْطَلِقُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَانْطَلِقْ فَانْطَلَقَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَدَعْ بِهَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرْتُهُ وَلَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّيْتُهُ وَلَا صُورَةً إِلَّا لَطَّخْتُهَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَادَ لِصَنْعَةِ شَيْءٍ مِنْ هَذَا فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لَا تَكُونَنَّ فَتَّانًا وَلَا مُخْتَالًا وَلَا تَاجِرًا إِلَّا تَاجِرَ الْخَيْرِ فَإِنَّ أُولَئِكَ هُمْ الْمَسْبُوقُونَ بِالْعَمَلِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ وَيُكَنُّونَهُ أَهْلُ الْبَصْرَةِ أَبَا مُوَرِّعٍ قَالَ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ يُكَنُّونَهُ بِأَبِي مُحَمَّدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ وَلَا صُورَةً إِلَّا طَلَخَهَا فَقَالَ مَا أَتَيْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى لَمْ أَدَعْ صُورَةً إِلَّا طَلَخْتُهَا وَقَالَ لَا تَكُنْ فَتَّانًا وَلَا مُخْتَالًا‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு ஜனாஸாவில் (இறுதிச் சடங்கில்) இருந்தபோது, "உங்களில் யார் மதீனா நகருக்குச் சென்று, அங்குள்ள எந்தவொரு சிலையையும் உடைக்காமலும், எந்தவொரு கப்ரையும் (கல்லறையையும்) தரைமட்டமாக்காமலும், எந்தவொரு உருவப்படத்தையும் (பூசி) அழிக்காமலும் விடமாட்டார்?" என்று கேட்டார்கள். ஒரு மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (செல்கிறேன்)" என்றார். அவர் சென்றார். ஆனால் மதீனாவாசிகளுக்குப் பயந்து திரும்பி வந்துவிட்டார்.
பிறகு அலி (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் செல்கிறேன்" என்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "செல்லுங்கள்" என்றார்கள். அவ்வாறே அவர் சென்றுவிட்டுத் திரும்பி வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அங்குள்ள எந்தவொரு சிலையையும் நான் உடைக்காமல் விடவில்லை; எந்தவொரு கப்ரையும் தரைமட்டமாக்காமல் விடவில்லை; எந்தவொரு உருவப்படத்தையும் (பூசி) அழிக்காமல் விடவில்லை" என்று கூறினார்.
பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "யார் இவற்றில் எதையேனும் மீண்டும் செய்ய முற்படுகிறாரோ, அவர் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களுக்கு அருளப்பட்டதை (குர்ஆனை) நிராகரித்தவர் ஆவார்" என்று கூறினார்கள். மேலும் அவர்கள், "நீர் குழப்பம் விளைவிப்பவராகவோ (மக்களிடையே பிளவை ஏற்படுத்துபவராகவோ), பெருமை அடிப்பவராகவோ இருக்க வேண்டாம்; நன்மையை நாடும் வியாபாரியைத் தவிர (வேறு) வியாபாரியாக இருக்க வேண்டாம். ஏனெனில் அவர்களே (நற்செயல்களில்) பின்தங்கிவிட்டவர்கள் (அல்லது மற்றவர்களால் முந்தப்பட்டவர்கள்)" என்று கூறினார்கள்.

அல்-ஹகம் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்படுகிறது: பஸ்ராவைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர் - அவரை பஸ்ரா மக்கள் அபூ முவர்ரி என்றும் கூஃபா மக்கள் அபூ முஹம்மது என்றும் அழைத்தனர் - அவர் கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு ஜனாஸாவில் இருந்தார்கள்..." என்று மேற்கண்ட ஹதீஸைப் போலவே குறிப்பிட்டார். ஆனால் இதில் அவர் 'அலி (ரழி) அவர்களிடமிருந்து' என்று (சங்கிலித் தொடரில்) குறிப்பிடவில்லை. மேலும் அவர் (உருவப்படம் பற்றிக் குறிப்பிடுகையில்), 'எந்தவொரு உருவப்படத்தையும் அவர் (பூசி) அழிக்காமல்...' (தலகஹா) என்று கூறினார்.
மேலும் அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் எந்தவொரு உருவப்படத்தையும் (பூசி) அழிக்காமல் தங்களிடம் வரவில்லை" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "குழப்பம் விளைவிப்பவராகவோ (மக்களிடையே பிளவை ஏற்படுத்துபவராகவோ), பெருமை அடிப்பவராகவோ இருக்க வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது, ஏனெனில் அபூ முவர்ரிஃ என்பவர் யாரென அறியப்படாதவர்], இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது, ஏனெனில் அபூ முவர்ரிஃ என்பவர் யாரென அறியப்படாதவர், மேலும் இது முந்தைய அறிவிப்பின் மீள் அறிவிப்பாகும்] (தருஸ்ஸலாம்)'
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ‏.‏
நபி (ஸல்) அவர்கள் அதான் சொல்லப்படும்போது (ஃபஜ்ருடைய அதான்) வித்ரு தொழுவார்கள் என்றும், இகாமத் சொல்லப்படும்போது இரண்டு ரக்அத்கள் (ஃபஜ்ருடைய சுன்னத்) தொழுவார்கள் என்றும் அலீ (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ يَعْنِي الرَّازِيَّ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا شَكَّ إِلَّا أَنَّهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ وَالْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ النَّوْحِ‏.‏
நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவர் - அவர் அலி (ரழி) என்பதில் சந்தேகமில்லை - கூறினார்கள்: "வட்டியை உண்பவரையும், அதை (பிறருக்கு) உண்ணக் கொடுப்பவரையும், அதற்குச் சாட்சியாக இருப்போர் இருவரையும், அதை எழுதுபவரையும், பச்சை குத்தும் பெண்ணையும், பச்சை குத்திக் கொள்ளும் பெண்ணையும், (விவாகரத்துச் செய்யப்பட்ட பெண்ணை முதல் கணவனுக்காக ஆகுமாக்க) மணமுடிப்புச் செய்பவரையும், யாருக்காக (அப்பெண்) மணமுடிப்புச் செய்யப்பட்டாரோ அவரையும், ஸகாத் கொடுக்க மறுப்பவரையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சபித்தார்கள். மேலும் ஒப்பாரி வைப்பதையும் அவர்கள் தடை செய்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் ஆதரவால் ஹஸன்; இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا خَلَفٌ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ إِنْ أَنْتَ وُلِّيتَ الْأَمْرَ بَعْدِي فَأَخْرِجْ أَهْلَ نَجْرَانَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அலியே, எனக்குப் பிறகு நீங்கள் ஆட்சிப் பொறுப்பேற்றால், அரேபிய தீபகற்பத்திலிருந்து நஜ்ரான் மக்களை (அவர்கள் முஸ்லிம்கள் அல்லாதவர்கள் என்பதால்) வெளியேற்றுங்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : கைஸ் என்பவரின் பலவீனம் காரணமாக இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் மிகவும் பலவீனமானதாகும் (ளயீஃப் ஜித்தின்)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا خَلَفٌ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ يَعْنِي الرَّازِيَّ، وَخَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَّا الْمَنِيُّ فَفِيهِ الْغُسْلُ وَأَمَّا الْمَذْيُ فَفِيهِ الْوُضُوءُ‏.‏
அலி (ரழியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் மதீ (பாலுணர்வு தூண்டுதலால் வெளிப்படும் மெல்லிய திரவம்) அதிகமாக வெளியேறக்கூடிய ஒரு மனிதனாக இருந்தேன். நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (அதன் சட்டம் குறித்து) கேட்டேன், அதற்கு அவர்கள், “மனியைப் (விந்து) பொறுத்தவரையில், அதற்காக குஸ்ல் (முழுக்கு) கடமையாகும்; மதீயைப் (பாலுணர்வு தூண்டுதலால் வெளிப்படும் மெல்லிய திரவம்) பொறுத்தவரையில், அதற்காக உளூ (சிறு சுத்திகரிப்பு) கடமையாகும்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் ஹதீஸ்; யஸீத் பின் அபீ ஸியாத் அல்-ஹாஷிமீ என்பவரின் பலவீனம் காரணமாக இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளஈஃபானது (பலவீனமானது)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا خَلَفٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَرْفَعَ الرَّجُلُ صَوْتَهُ بِالْقِرَاءَةِ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَبَعْدَهَا يُغَلِّطُ أَصْحَابَهُ وَهُمْ يُصَلُّونَ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: இஷா (தொழுகைக்கு) முன்னரோ அல்லது பின்னரோ ஒரு மனிதர் தனது குரலை உயர்த்தி (குர்ஆன்) ஓதுவதையும், அதன் மூலம் தொழுகையில் இருக்கும் தனது தோழர்களை (அவர்களின் ஓதுதலில்) தவறிழைக்கச் செய்வதையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹசன் லி-கைரிஹி; இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا خَلَفٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، أَنَّ عَلِيًّا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلْ اللَّهَ تَعَالَى الْهُدَى وَالسَّدَادَ وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்விடம் - அவன் உயர்வானவன் - நேர்வழியையும் நேர்மையையும் (காரியங்களில் துல்லியத்தையும்) கேள். நேர்வழியைக் (கேட்கும்போது), பாதையில் உனக்கு வழிகாட்டப்படுவதை (சரியான பாதையை அடைவதை) நினைத்துப் பார். நேர்மையைக் (கேட்கும்போது), அம்பை சரியாகக் குறி வைப்பதை (இலக்கை நோக்கி நேராகச் செலுத்துவதை) நினைத்துப் பார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ، مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ كَثِيرٍ النَّوَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُلَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ مِنْ نَبِيٍّ كَانَ قَبْلِي إِلَّا قَدْ أُعْطِيَ سَبْعَةَ نُقَبَاءَ وُزَرَاءَ نُجَبَاءَ وَإِنِّي أُعْطِيتُ أَرْبَعَةَ عَشَرَ وَزِيرًا نَقِيبًا نَجِيبًا سَبْعَةً مِنْ قُرَيْشٍ وَسَبْعَةً مِنْ الْمُهَاجِرِينَ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: "எனக்கு முன்னர் வந்த ஒவ்வொரு நபிக்கும் ஏழு தலைவர்கள், ஆலோசகர்கள் மற்றும் பிரமுகர்கள் வழங்கப்பட்டிருந்தனர். ஆனால் எனக்கோ பதினான்கு தலைவர்கள், ஆலோசகர்கள் மற்றும் பிரமுகர்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளனர்: குறைஷிகளிலிருந்து ஏழு பேர், முஹாஜிரீன்களிலிருந்து ஏழு பேர்.”
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) [கதீர் அந்-நவ்வா மற்றும் அப்துல்லாஹ் பின் முலைல் ஆகியோரின் பலவீனத்தின் காரணமாக] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تَبْعَثُنِي إِلَى قَوْمٍ هُمْ أَسَنُّ مِنِّي لِأَقْضِيَ بَيْنَهُمْ قَالَ اذْهَبْ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَيُثَبِّتُ لِسَانَكَ وَيَهْدِي قَلْبَكَ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னை யமனுக்கு அனுப்பினார்கள். நான் கேட்டேன்: “அல்லாஹ்வின் தூதரே! என்னைவிட வயதில் மூத்த மக்களிடம் அவர்களுக்கு மத்தியில் தீர்ப்பளிப்பதற்காக என்னை அனுப்புகிறீர்களா?” அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: “செல்லுங்கள்! நிச்சயமாக மேன்மைமிக்க அல்லாஹ் உமது நாவை உறுதிப்படுத்தி, உமது உள்ளத்திற்கு வழிகாட்டுவான்.”
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர்தொடர் ஸஹீஹ் (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا أَبَانُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ غُزَيٍّ، حَدَّثَنِي عَمِّي، عِلْبَاءُ عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَرَّتْ إِبِلُ الصَّدَقَةِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى وَبَرَةٍ مِنْ جَنْبِ بَعِيرٍ فَقَالَ مَا أَنَا بِأَحَقَّ بِهَذِهِ الْوَبَرَةِ مِنْ رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஜகாத் ஒட்டகங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அருகே கடந்து சென்றன. அவர்கள் ஒரு ஒட்டகத்தின் விலாப்பக்கத்தில் இருந்த ஒரு முடியை (தங்கள்) கரத்தால் தொட்டு கூறினார்கள்: “எந்தவொரு முஸ்லிமையும் விட இந்த முடியில் எனக்கு அதிக உரிமை இல்லை.”
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் ஆதரவால் ஹஸன்; இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (பலவீனமானது), ஏனெனில் அம்ர் பின் குஸைய்யும் அவரது மாமா இல்பாவும் அறியப்படாதவர்கள்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُصَلِّي إِذْ انْصَرَفَ وَنَحْنُ قِيَامٌ ثُمَّ أَقْبَلَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى لَنَا الصَّلَاةَ ثُمَّ قَالَ إِنِّي ذَكَرْتُ أَنِّي كُنْتُ جُنُبًا حِينَ قُمْتُ إِلَى الصَّلَاةِ لَمْ أَغْتَسِلْ فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ فِي بَطْنِهِ رِزًّا أَوْ كَانَ عَلَى مِثْلِ مَا كُنْتُ عَلَيْهِ فَلْيَنْصَرِفْ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ حَاجَتِهِ أَوْ غُسْلِهِ ثُمَّ يَعُودُ إِلَى صَلَاتِهِ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ‏.‏
அலி பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் தொழுதுகொண்டிருந்தோம். நாங்கள் (தொழுகையில்) நின்றுகொண்டிருக்கையில், அவர்கள் (திடீரெனப்) புறப்பட்டுச் சென்றார்கள். பிறகு தலையிலிருந்து தண்ணீர் சொட்டச் சொட்ட திரும்பி வந்து எங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள். பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் தொழுகைக்கு நின்றபோது, நான் ஜுனுப் (பெருந்தொடக்கு) நிலையில் இருந்ததும், குஸ்ல் செய்யவில்லை என்பதும் எனக்கு நினைவுக்கு வந்தது. எனவே, உங்களில் ஒருவர் தனது வயிற்றில் இரைச்சலை (வாயு அல்லது மலம் கழிக்க வேண்டிய தேவையை) உணர்ந்தாலோ, அல்லது நான் இருந்த (ஜுனுப்) நிலையில் இருந்தாலோ, அவர் (தொழுகையிலிருந்து) விலகிச் சென்று, தனது இயற்கை தேவையை நிறைவேற்றிக்கொள்ளட்டும்; அல்லது குஸ்ல் செய்துகொள்ளட்டும். பிறகு தனது தொழுகைக்குத் திரும்ப வரட்டும் (அதாவது, புதிதாகத் தொழட்டும்).'
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) இப்னு லஹீஆ பலவீனமானவர் என்பதால்], ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்); இது மேலே உள்ள அறிவிப்பின் மீள் அறிவிப்பாகும்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ الْأَسْلَمِيَّ، حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَنْشُدُ النَّاسَ فَقَالَ أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلًا مُسْلِمًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ مَا قَالَ فَقَامَ اثْنَا عَشَرَ بَدْرِيًّا فَشَهِدُوا‏.‏
அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் மக்களிடம் (அல்லாஹ்வின் பெயரால் ஒரு விஷயத்தை உறுதிப்படுத்துமாறு) கேட்டு, 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையிட்டு உங்களைக் கேட்கிறேன்; கதீர் கும் நாளில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதை உங்களில் எந்த முஸ்லிமாவது கேட்டதுண்டா?' என்று வினவினார்கள். அப்போது பத்ர் போரில் கலந்துகொண்ட பன்னிரண்டு பேர் எழுந்து நின்று சாட்சியம் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் துணை கொண்டு ஸஹீஹ் (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنِ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاحِبَ الرِّبَا وَآكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَالْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வட்டி செலுத்துபவரையும் (வட்டிக்கு வாங்குபவரையும்), அதை உண்பவரையும் (வட்டிக்குக் கொடுப்பவரையும்), அதை எழுதுபவரையும், அதற்கு சாட்சியாக இருக்கும் இருவரையும், ஒரு பெண்ணை அவளது முதல் கணவருக்கு ஆகுமாக்குவதற்காக திருமணம் செய்து, பின்னர் அவளை விவாகரத்து செய்பவரையும் (முஹல்லில்), மேலும், யாருக்காக அது செய்யப்படுகிறதோ அவரையும் (முஹல்லல் லஹு) சபித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : மற்ற அறிவிப்புகளின் ஆதரவால் ஸஹீஹ், இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் தஃயீபானது] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ، مَوْلَى الْأَنْصَارِ قَالَ كُنْتُ مَعَ سَيِّدِي عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَيْثُ قُتِلَ أَهْلُ النَّهْرَوَانِ فَكَأَنَّ النَّاسَ وَجَدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ مِنْ قَتْلِهِمْ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ حَدَّثَنَا بِأَقْوَامٍ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَرْجِعُونَ فِيهِ أَبَدًا حَتَّى يَرْجِعَ السَّهْمُ عَلَى فُوقِهِ وَإِنَّ آيَةَ ذَلِكَ أَنَّ فِيهِمْ رَجُلًا أَسْوَدَ مُخْدَجَ الْيَدِ إِحْدَى يَدَيْهِ كَثَدْيِ الْمَرْأَةِ لَهَا حَلَمَةٌ كَحَلَمَةِ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ حَوْلَهُ سَبْعُ هُلْبَاتٍ فَالْتَمِسُوهُ فَإِنِّي أُرَاهُ فِيهِمْ فَالْتَمَسُوهُ فَوَجَدُوهُ إِلَى شَفِيرِ النَّهَرِ تَحْتَ الْقَتْلَى فَأَخْرَجُوهُ فَكَبَّرَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَإِنَّهُ لَمُتَقَلِّدٌ قَوْسًا لَهُ عَرَبِيَّةً فَأَخَذَهَا بِيَدِهِ فَجَعَلَ يَطْعَنُ بِهَا فِي مُخْدَجَتِهِ وَيَقُولُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَكَبَّرَ النَّاسُ حِينَ رَأَوْهُ وَاسْتَبْشَرُوا وَذَهَبَ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَجِدُونَ‏.‏
அன்சாரிகளின் மவ்லாவான அபூ கஸீர் (அடிமைத்தளையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டவர்) அறிவித்தார்:

நஹ்ரவான் வாசிகள் கொல்லப்பட்டபோது, நான் எனது தலைவர் அலீ இப்னு அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்களுடன் இருந்தேன். மக்கள் (நஹ்ரவான் வாசிகள்) கொல்லப்பட்டது குறித்துத் தங்கள் மனங்களில் (ஒருவித சஞ்சலத்தையும், சந்தேகத்தையும்) உணர்வது போல் இருந்தது. அப்போது அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மக்களே! நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், வேட்டையாடப்படும் பிராணியை அம்பு ஊடுருவிச் செல்வதைப் போல மார்க்கத்தை விட்டும் வெளியேறிச் செல்லும் கூட்டத்தினர் பற்றி எங்களிடம் கூறினார்கள். வில்லின் நாணுக்கு (அதன் அடிப்பகுதிக்கு) அந்த அம்பு திரும்பாத வரை அவர்கள் ஒருபோதும் இம்மார்க்கத்திற்குத் திரும்ப மாட்டார்கள். அதன் அடையாளம் என்னவென்றால், அவர்களில் ஒரு கறுப்பின மனிதர் இருப்பார்; அவர் கை ஊனமுற்றவர் (முஹ்தஜ் - அதாவது, அவரது கை குறுகியதாகவோ அல்லது வளர்ச்சி குன்றியதாகவோ இருக்கும்). அவரது ஒரு கை பெண்ணின் மார்பகத்தைப் போலவும், அதில் பெண்ணின் மார்பகக் காம்பு போன்ற ஒரு காம்பும் இருக்கும். அதனைச் சுற்றி ஏழு கரடுமுரடான முடிகள் (அல்லது ரோமங்கள்) இருக்கும். எனவே அவரைத் தேடுங்கள்; ஏனெனில் அவர் அவர்களில் இருப்பதாகவே நான் கருதுகிறேன்."

எனவே மக்கள் அவரைத் தேடினார்கள். ஆற்றங்கரையில் கொல்லப்பட்டுக் கிடந்தவர்களுக்கு அடியில் அவரைக் கண்டெடுத்தார்கள். அவர்கள் அவரை வெளியே கொண்டு வந்தார்கள். உடனே அலீ (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹு அக்பர்! அல்லாஹ்வும் அவனது தூதரும் உண்மையையே உரைத்தார்கள்" என்று கூறினார்கள். அவர் (அலீ) தனது அரபி வில் ஒன்றை (தோளில்) அணிந்திருந்தார்கள். அதை (தன்) கையில் எடுத்து, அந்த மனிதனின் ஊனமான பகுதியில் (அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்த) குத்திக் கொண்டே, "அல்லாஹ்வும் அவனது தூதரும் உண்மையையே உரைத்தார்கள்" என்று கூறலானார்கள். அதைக் கண்ட மக்கள் 'அல்லாஹு அக்பர்' என்று முழங்கினார்கள்; அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தார்கள். அவர்கள் (தங்கள் மனங்களில்) உணர்ந்து கொண்டிருந்த (சஞ்சலமும், குழப்பமும்) அவர்களை விட்டு நீங்கியது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் ஹதீஸ், இதன் இஸ்னாத் ளஈஃபானது. முஸ்லிம் (1066)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ مِنْ الْمَعْرُوفِ سِتٌّ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ وَيَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ وَيَشْهَدُهُ إِذَا تُوُفِّيَ وَيُحِبُّ لَهُ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ وَيَنْصَحُ لَهُ بِالْغَيْبِ
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு முஸ்லிமுக்குத் தனது சக முஸ்லிம் மீது ஆறு நற்பண்புகள் (அல்லது உரிமைகள்) உள்ளன: அவரைச் சந்திக்கும்போது ஸலாம் கூற வேண்டும்; அவர் தும்மினால் (அதற்கு) 'யர்ஹமுகல்லாஹ்' (அல்லாஹ் உமக்குக் கருணை காட்டுவானாக) என்று கூற வேண்டும்; அவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கும்போது அவரைச் சென்று பார்க்க வேண்டும்; அவர் அழைத்தால் (அந்த அழைப்பிற்குப்) பதிலளிக்க வேண்டும்; அவர் இறந்துவிட்டால் (அவரது ஜனாஸாவில்) கலந்துகொள்ள வேண்டும்; தனக்கு விரும்புவதையே அவருக்கும் விரும்ப வேண்டும்; மேலும், அவர் இல்லாதபோதும் அவருக்கு நலம் நாட வேண்டும் (அதாவது, அவருக்கு நேர்மையான ஆலோசனை வழங்க வேண்டும் அல்லது அவரது நலனுக்காகப் பிரார்த்திக்க வேண்டும்).'

இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மற்றும் கருத்துடன் (இதே செய்தி) ஹுசைன் வழியாகவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் துணையால் ஹஸனாகும்; இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது, பிற அறிவிப்புகளின் துணையால் ஹஸனாகும்; இது மேலே உள்ள அறிவிப்பின் மீள் அறிவிப்பாகும்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ الْحَارِثِ، عَنِ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُلْتَمَسَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِي كَمَا تُلْتَمَسُ أَوْ تُبْتَغَى الضَّالَّةُ فَلَا يُوجَدُ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “தொலைந்துபோன ஒரு பொருளைத் தேடுவது போல (அதன் முக்கியத்துவம் மற்றும் தேவை காரணமாக) என் தோழர்களில் ஒருவர் தேடப்பட்டு, அவர் (எவ்வளவு தேடியும்) கண்டுபிடிக்கப்படாமல் போகும் வரை யுகமுடிவு நாள் ஏற்படாது.”
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தருஸ்ஸலாம்) [அல்-ஹாரித் அல்-அஃவர் பலவீனமானவர் என்பதால்] (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَأْسِرُوهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَإِنَّهُمْ خَرَجُوا كُرْهًا‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பத்ரு நாளன்று கூறினார்கள்: “பனூ அப்துல் முத்தலிபைச் சேர்ந்தவர்களில் எவரையேனும் உங்களால் சிறைபிடிக்க முடிந்தால், (அவர்களைக் கொல்லாமல்) சிறைபிடித்துக் கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், அவர்கள் நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டே வெளியே வந்துள்ளார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர்தொடர் ஸஹீஹ் (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ‏{‏وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ‏}‏ قَالَ شِرْكُكُمْ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا بِنَجْمِ كَذَا وَكَذَا‏.‏
அலி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: **“வ தஜ்அலூன ரிஸ்ககும் அன்னகும் துகத்திபூன்”** (அதாவது, (அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளான) உங்கள் வாழ்வாதாரத்தை (அவனுக்கு நன்றி செலுத்தாமல்) நீங்கள் பொய்ப்பிப்பதாக ஆக்குகிறீர்கள்) (திருக்குர்ஆன் 56:82). (இந்த வசனத்தின் விளக்கமாக) அவர்கள் கூறினார்கள்: “உங்களுடைய ஷிர்க் (இணைவைப்பு) என்பது, ‘இன்ன இன்ன நட்சத்திரத்தின் (உதயத்தால்/அஸ்தமனத்தால்) எங்களுக்கு மழை வழங்கப்பட்டது, இன்ன இன்ன நட்சத்திரத்தால் எங்களுக்கு மழை வழங்கப்பட்டது’ என்று நீங்கள் கூறுவதாகும்.”
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளால் ஸஹீஹ்; இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِتِسْعِ سُوَرٍ مِنْ الْمُفَصَّلِ قَالَ أَسْوَدُ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى ‏{‏أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ‏}‏ وَ ‏{‏إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ‏}‏ وَ ‏{‏إِذَا زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ‏}‏ وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ ‏{‏وَالْعَصْرِ‏}‏ وَ ‏{‏إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ‏}‏ وَ ‏{‏إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ‏}‏ وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ ‏{‏قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ‏}‏ وَ ‏{‏تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ‏}‏ وَ ‏{‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ‘அல்-முஃபஸ்ஸ’லிலிருந்து ஒன்பது அத்தியாயங்களை வித்ரு தொழுகையில் (மூன்று ரக்அத்துகளில்) ஓதுவார்கள். அஸ்வத் அவர்கள் கூறினார்கள்: அவர்கள் முதல் ரக்அத்தில் ’அல்ஹாகுமுத் தகாஸுர்’, ’இன்னா அன்ஸல்னாஹு ஃபீ லைலதில் கத்ர்’ மற்றும் ’இதா ஸுல்ஸிலதில் அர்து’ ஆகியவற்றை ஓதுவார்கள். இரண்டாவது ரக்அத்தில் ’வல்அஸ்ர்’, ’இதா ஜாஅ நஸ்ருல்லாஹி வல்ஃபத்ஹ்’ மற்றும் ’இன்னா அஃத்தைனாகல் கவ்ஸர்’ ஆகியவற்றை ஓதுவார்கள். மூன்றாவது ரக்அத்தில் ’குல் யா அய்யுஹல் காஃபிரூன்’, ’தப்பத் யதா அபீலஹபின்’ மற்றும் ’குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்’ ஆகியவற்றை ஓதுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தருஸ்ஸலாம்) [அல்-ஹாரித் அல்-அஃவர் பலவீனமானவர் என்பதால்] (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ عَبْدَ الْأَعْلَى، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ أَمَةً، لَهُمْ زَنَتْ فَحَمَلَتْ فَأَتَى عَلِيٌّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ دَعْهَا حَتَّى تَلِدَ أَوْ تَضَعَ ثُمَّ اجْلِدْهَا‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: (அவர்களின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த) ஓர் அடிமைப் பெண் விபச்சாரம் செய்து கர்ப்பமானார். அலி (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று (இந்த) விஷயத்தைத் தெரிவித்தார்கள். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: “அவள் குழந்தை பெற்றெடுக்கும் வரை அவளை விட்டுவிடுங்கள், பிறகு அவளுக்குக் கசையடி கொடுங்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் துணையால் ஹஸன்; இது ஒரு பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، وَحَسَنٌ، قَالَا حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ اسْتَأْذَنَ ابْنُ جُرْمُوزٍ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَنْ هَذَا قَالُوا ابْنُ جُرْمُوزٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنُوا لَهُ لِيَدْخُلْ قَاتِلُ الزُّبَيْرِ النَّارَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ‏.‏
ஜிர் பின் ஹுபைஷ் அவர்கள் கூறினார்கள்: இப்னு ஜுர்மூஸ், அலீ (ரழி) அவர்களிடம் உள்ளே வர அனுமதி கேட்டார். அலீ (ரழி) அவர்கள், "இவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "இப்னு ஜுர்மூஸ் அனுமதி கேட்கிறார்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அலீ (ரழி) அவர்கள், "அவருக்கு அனுமதி அளியுங்கள்; அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்களின் கொலையாளி நரகத்தில் நுழையட்டும். 'ஒவ்வொரு நபிக்கும் ஒரு ஹவாரீ (தோழர்) உண்டு; என்னுடைய ஹவாரீ அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) ஆவார்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ اسْتَأْذَنَ ابْنُ جُرْمُوزٍ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنَا عِنْدَهُ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَشِّرْ قَاتِلَ ابْنِ صَفِيَّةَ بِالنَّارِ ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ سَمِعْت سُفْيَانَ يَقُولُ الْحَوَارِيُّ النَّاصِرُ‏.‏
ஸிர் பின் ஹுபைஷ் அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் அலி (ரழி) அவர்களுடன் இருந்தபோது இப்னு ஜுர்மூஸ் (அவரைச் சந்திக்க) அனுமதி கேட்டார். அப்போது அலி (ரழி) அவர்கள், "ஸஃபிய்யாவின் மகனைக் கொன்றவனுக்கு நரகத்தைக் கொண்டு நற்செய்தி கூறுங்கள் (அதாவது, அவனுக்கு நரகம் உறுதி என்பதை அறிவித்து எச்சரியுங்கள்)" என்று கூறினார்கள். பிறகு அலி (ரழி) அவர்கள், "நிச்சயமாக ஒவ்வொரு நபிக்கும் ஒரு 'ஹவாரீ' (உற்ற தோழர்/உதவியாளர்) உண்டு; என்னுடைய ஹவாரீ அஸ்-ஸுபைர் ஆவார் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்" என்று சொன்னார்கள்.

"(ஹவாரீ என்பவர்) ஒரு உதவியாளர்" என்று சுஃப்யான் கூறுவதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் இஸ்நாத் ஹஸன்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعَ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي مِنْ الضُّحَى‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முற்பகல் (ளுஹா) நேரத்தில் (ளுஹா தொழுகையை) தொழுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : வலிமையான (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَلِيًّا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَبْعَثُكَ فِيمَا بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي أَنْ أُسَوِّيَ كُلَّ قَبْرٍ وَأَطْمِسَ كُلَّ صَنَمٍ‏.‏
அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னை எந்தப் பணிக்காக அனுப்பினார்களோ, அதே பணிக்காக நான் உன்னை அனுப்புகிறேன். ஒவ்வொரு கப்ரையும் (பூமியின் மேற்பரப்புடன்) சமப்படுத்து; ஒவ்வொரு சிலையையும் அழித்துவிடு.'
ஹதீஸ் தரம் : [யூனுஸ் பின் கப்பாப் பலவீனமானவர் என்பதால் இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் மிகவும் பலவீனமானதாகும் (ளயீஃப் ஜித்தின்)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَخْمَ الرَّأْسِ عَظِيمَ الْعَيْنَيْنِ هَدِبَ الْأَشْفَارِ مُشْرَبَ الْعَيْنِ بِحُمْرَةٍ كَثَّ اللِّحْيَةِ أَزْهَرَ اللَّوْنِ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ كَأَنَّمَا يَمْشِي فِي صُعُدٍ وَإِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ جَمِيعًا شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ‏.‏
முஹம்மத் பின் அலீ அவர்கள், தம் தந்தை (அலீ (ரழி)) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பெரிய தலையையும், பெரிய கண்களையும், அடர்த்தியான நீண்ட கண் இமைகளையும் உடையவர்களாக இருந்தார்கள். அவர்களின் கண்களில் இலேசான சிவப்புப் படலம் (வெண்மையான பகுதியில் மெல்லிய சிவப்புக் கோடுகள்) படர்ந்திருந்தது. அவர்கள் அடர்த்தியான தாடியையும், பொன்னிறம் கலந்த வெள்ளை (அஸ்ஹர்) நிறத்தையும் கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள் நடக்கும்போது ஒரு மேட்டில் இருந்து இறங்குவதைப் போல (வேகமாகவும் உறுதியாகவும்) முன்னால் சாய்ந்து நடப்பார்கள். அவர்கள் யாரையாவது பார்க்கத் திரும்பினால் (தலையை மட்டும் திருப்பாமல்) உடல் முழுவதையும் சேர்த்துத் திருப்புவார்கள். அவர்களின் உள்ளங்கைகளும் பாதங்களும் தடித்த (மற்றும் உறுதியான) இருந்தன."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் இஸ்னாத் ஹஸன் ஆகும் (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنِي أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ‏.‏
நபி (ஸல்) அவர்கள் மூன்று ரக்அத்கள் வித்ர் தொழுபவர்களாக இருந்தார்கள் (இது வித்ர் தொழுகையின் அனுமதிக்கப்பட்ட எண்ணிக்கைகளில் ஒன்றாகும்) என அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் ஆதரவால் ஹஸன்; இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا أَحْدَثَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ مَاءً وَرُبَّمَا قَالَ إِسْرَائِيلُ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சிறு துடக்கிற்குப் பிறகு, தண்ணீரைத் தொடுவதற்கு முன்பு (அதாவது, உளூ செய்வதற்கு முன்) குர்ஆனை ஓதினார்கள்.
மேலும், இஸ்ராஈல் அவர்கள் ஒருவேளை (இந்த ஹதீஸை) ஒரு மனிதரிடமிருந்து, அவர் அலி (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (அறிவித்ததாக) அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) ஏனெனில் அல்-ஹாரித் அல்-அஃவர் பலவீனமானவர் (தாருஸ்ஸலாம்).
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُوسَى الصَّغِيرِ الطَّحَّانِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ خَرَجْتُ فَأَتَيْتُ حَائِطًا قَالَ فَقَالَ دَلْوٌ بِتَمْرَةٍ قَالَ فَدَلَّيْتُ حَتَّى مَلَأْتُ كَفِّي ثُمَّ أَتَيْتُ الْمَاءَ فَاسْتَعْذَبْتُ يَعْنِي شَرِبْتُ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطْعَمْتُهُ بَعْضَهُ وَأَكَلْتُ أَنَا بَعْضَهُ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் புறப்பட்டு ஒரு தோட்டத்திற்கு வந்தேன். (அங்குள்ளவர்), "ஒரு வாளிக்கு ஒரு பேரீச்சம்பழம் (கூலி)" என்று கூறினார். என் உள்ளங்கை (கூலியாகக் கிடைத்த பேரீச்சம்பழங்களால்) நிறையும் வரை நான் (கிணற்றிலிருந்து) தண்ணீர் இறைத்தேன். பிறகு நான் தண்ணீரிடம் சென்று (அதை) குடித்தேன். பின்னர் நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, அதில் சிலவற்றை அவர்களுக்கு உண்ணக் கொடுத்து, நானும் சிலவற்றை உண்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஷரீக் பலவீனமானவர் என்பதால் இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ نَاقَتِي وَكَيْتَ وَكَيْتَ قَالَ أَمَّا نَاقَتُكَ فَانْحَرْهَا وَأَمَّا كَيْتَ وَكَيْتَ فَمِنْ الشَّيْطَانِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
ஒரு மனிதர் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து கூறினார்: "நான் எனது பெண் ஒட்டகத்தைப் பலியிடவும், இன்னின்ன (பாவமான அல்லது அனுமதிக்கப்படாத) காரியங்களைச் செய்யவும் நேர்ச்சை செய்தேன்."
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உமது பெண் ஒட்டகத்தைப் பொறுத்தவரை, அதை பலியிடுவீராக. ஆனால் இன்னின்ன (பாவமான அல்லது அனுமதிக்கப்படாத) காரியங்களைப் பொறுத்தவரை, அது ஷைத்தானிடமிருந்து உள்ளதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) ஏனெனில் ஜாபிர் பலவீனமானவர்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ يَعْنِي قُرَادًا، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي الْهُذَيْلِ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ الْوَتْرِ، قَالَ فَقَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُوتِرَ هَذِهِ السَّاعَةَ ثَوِّبْ يَا ابْنَ النَّبَّاحِ أَوْ أَذِّنْ أَوْ أَقِمْ‏.‏
பனூ அஸத் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் அறிவித்தார்:
அலி பின் அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்கள் எங்களிடம் வந்தார்கள். அப்போது மக்கள் அவரிடம் வித்ர் (தொழுகை) பற்றிக் கேட்டார்கள். அதற்கு அவர் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இந்த நேரத்தில் வித்ர் தொழுமாறு எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். இப்னு அந்-நப்பாஹ்வே! (வித்ர் தொழுகைக்காக) அழைப்பு விடுங்கள்; அல்லது அதான் சொல்லுங்கள்; அல்லது இகாமத் சொல்லுங்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَقَدَّمَ إِلَيْكَ خَصْمَانِ فَلَا تَسْمَعْ كَلَامَ الْأَوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ كَلَامَ الْآخَرِ فَسَوْفَ تَرَى كَيْفَ تَقْضِي قَالَ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَا زِلْتُ بَعْدَ ذَلِكَ قَاضِيًا‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: “உம்மிடம் இருவர் வழக்காடி வந்தால், அடுத்தவரின் வாதத்தைக் கேட்கும் வரை முதல் நபரின் வாதத்தைக் கேட்காதீர். அப்போதுதான் (நீதி தவறாமல்) எப்படித் தீர்ப்பளிப்பது என்பது உமக்குத் தெரியும்.”
மேலும் அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அதன் பிறகு நான் நீதிபதியாகவே இருந்து வருகிறேன்.”
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَّامٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُسْلِمٍ الْحَنَفِيُّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ، عَنْ حُكَيْمِ بْنِ سَعْدٍ أَبِي تِحْيَى، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا قَالَ بِكَ اللَّهُمَّ أَصُولُ وَبِكَ أَجُولُ وَبِكَ أَسِيرُ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் பயணம் செல்ல நாடும்போது பின்வருமாறு கூறுவார்கள்:
“பிக்க அல்லாஹும்ம அஸூலு, வ பிக்க அஜூலு, வ பிக்க அஸீரு”
(இதன் பொருள்: “யா அல்லாஹ்! உன் உதவியாலேயே நான் (சவால்களை) பலத்துடன் எதிர்கொள்கிறேன்; உன் உதவியாலேயே நான் சுற்றித் திரிகிறேன்; உன் உதவியாலேயே நான் பயணிக்கிறேன்.”)
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) ஏனெனில் இம்ரான் பின் ஸப்யான் ளஈஃபானவர்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أُعْطِيَ الْحَجَّامَ أَجْرَهُ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரத்தம் உறிஞ்சி எடுக்கும் சிகிச்சை (ஹிஜாமா) செய்துகொண்டார்கள். பின்னர், அந்த சிகிச்சை செய்தவருக்குரிய கூலியை நான் கொடுக்குமாறு எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் துணையால் ஹஸன்; இது ஒரு பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى الرَّاسِبِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ آتِيَهُ بِطَبَقٍ يَكْتُبُ فِيهِ مَا لَا تَضِلُّ أُمَّتُهُ مِنْ بَعْدِهِ قَالَ فَخَشِيتُ أَنْ تَفُوتَنِي نَفْسُهُ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَحْفَظُ وَأَعِي قَالَ أُوصِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ‏.‏
அலி இப்னு அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள், தங்களுக்குப் பிறகு தம்முடைய உம்மத் வழிதவறிப் போகாமல் இருப்பதற்காக, எழுதுவதற்கு ஒரு பலகையை (அல்லது ஏட்டை) தம்மிடம் கொண்டு வருமாறு எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். (நான் அதை கொண்டு வருவதற்குள், அவர்களின் இறுதி நேரம் நெருங்கிவிட்டதால்) அவர்களின் உயிர் பிரிந்துவிடுமோ என்று நான் அஞ்சினேன். நான் கூறினேன்: “என்னால் மனனம் செய்து நினைவில் கொள்ள முடியும்.” அவர்கள் கூறினார்கள்: “தொழுகையையும், ஜகாத்தையும், உங்கள் வலக்கரங்கள் சொந்தமாக்கிக் கொண்டவர்கள் (அதாவது அடிமைகள் மற்றும் பணியாளர்கள்) விஷயத்)தையும் நான் உங்களுக்கு உபதேசிக்கிறேன்.”
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) ஏனெனில் நுஐம் பின் யஸீத் என்பவர் அறியப்படாதவர்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فِي حُلْمِهِ كُلِّفَ عَقْدَ شَعِيرَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ‏.‏
அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “தனது கனவில் என்னைக் கண்டதாக எவர் பொய் சொல்கிறாரோ, அவர் மறுமை நாளில் ஒரு வாற்கோதுமையை முடிச்சுப் போடுமாறு (அதாவது, ஒரு சாத்தியமற்ற அல்லது மிகவும் கடினமான செயலைச் செய்யுமாறு) ஏவப்படுவார்.”
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளால் ஸஹீஹ்; இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ يَعْنِي النُّمَيْرِيَّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى، عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي اخْتِلَافٌ أَوْ أَمْرٌ فَإِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ السِّلْمَ فَافْعَلْ‏.‏
அலி இப்னு அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “எனக்குப் பிறகு ஒரு கருத்து வேறுபாடு அல்லது ஒரு முக்கிய நிலைமை உண்டாகும்; உங்களால் சமாதானமாக இருக்க முடிந்தால், அவ்வாறே செய்யுங்கள் (அதாவது, சண்டையிலிருந்து விலகி, அமைதியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்).”
ஹதீஸ் தரம் : ளஹீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) ஏனெனில் இயாஸ் பின் அம்ர் என்பவர் அறியப்படாதவர்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ، وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، رَحْمَوَيْهِ قَالُوا أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ ذِي، حُدَّانَ عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سَمَّى الْحَرْبَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ خَدْعَةً قَالَ رَحْمَوَيْهِ فِي حَدِيثِهِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
மகா உன்னதனும், கண்ணியமிக்கவனுமான அல்லாஹ், தனது தூதர் (ஸல்) அவர்களின் நாவினால் போரை "சூழ்ச்சி" (அதாவது, தந்திரம் அல்லது யுத்தி) என்று பெயரிட்டான்.

ரஹ்மவைஹ் தனது ஹதீஸில், "உங்கள் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் நாவினால்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் ஹதீஸ்; இதன் இஸ்னாத் ளயீஃப்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ ذِي، حُدَّانَ حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ الْحَرْبُ خَدْعَةٌ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: “போர் வஞ்சகமாகும் (தந்திரமாகும்); இது உங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களின் நாவிலிருந்து வந்ததாகும்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹான ஹதீஸ்; இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، سَمِعَ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَتْ لَهُ حُلَّةٌ سِيَرَاءُ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ فَرُحْتُ بِهَا فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَضَبَ قَالَ فَقَسَمْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي‏.‏
அலீ (ரலி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:
நபியவர்கள் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பட்டினால் ஆன ஓர் ஆடை வழங்கப்பட்டது. அதை அவர்கள் எனக்கு அனுப்பினார்கள். நான் அதை அணிந்துகொண்டேன் (அதை அணிந்து வெளியே சென்றேன்). அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முகத்தில் நான் கோபத்தை அடையாளம் கண்டுகொண்டேன். ஆகவே, நான் அதை என் வீட்டுப் பெண்களுக்கு மத்தியில் பகிர்ந்து கொடுத்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் இஸ்னாத் ஸஹீஹ், அல்-புகாரி (2614) மற்றும் முஸ்லிம் (2071)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، وَأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سُفْيَانُ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَدْ رَفَعَهُ قَالَ مَنْ كَذَبَ فِي حُلْمِهِ كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَقْدَ شَعِيرَةٍ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ قَالَ أُرَاهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏.‏
அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்படுகிறது. (சுஃப்யான் அவர்கள், “அவர்கள் இதை நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள் என்றே நான் அறிகிறேன்” என்றும், அபூ அஹ்மத் அவர்கள், “இது நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது என்று நான் கருதுகிறேன்” என்றும் கூறினார்கள்).

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“யார் தமது கனவைப் பற்றிப் பொய் கூறுகிறாரோ, அவர் மறுமை நாளில் ஒரு வாற்கோதுமை தானியத்திற்கு முடிச்சுப் போடுமாறு கட்டளையிடப்படுவார்.”
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளால் ஸஹீஹ்; இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஸஹர் வரை (இரவில் நோன்பு துறக்காமல்) தொடர் நோன்பு நோற்பார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் ஆதரவால் ஹஸன்; இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ بِي كَرْبٌ أَنْ أَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏.‏
அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், எனக்கு ஏதேனும் துன்பம் நேர்ந்தால் கூறுமாறு எனக்குக் கற்றுக்கொடுத்தார்கள்: “லாயிலாஹ இல்லல்லாஹுல் ஹலீமுல் கரீம் (சகிப்புத்தன்மை மிக்கவனும் கண்ணியமிக்கவனுமாகிய அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை), சுப்ஹானல்லாஹி வ தபாரகல்லாஹு ரப்புல் அர்ஷில் அளீம் (அல்லாஹ் தூயவன்; மகத்தான அர்ஷின் அதிபதியாகிய அல்லாஹ் பாக்கியம் பெற்றவன்), வல்ஹம்து லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமீன் (அகிலங்களின் அதிபதியாகிய அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும்).”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹான ஹதீஸ்; இதன் இஸ்னாத் ஹஸன்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي ثُوَيْرُ بْنُ أَبِي فَاخِتَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَادَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ قَالَ فَدَخَلَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَعَائِدًا جِئْتَ يَا أَبَا مُوسَى أَمْ زَائِرًا فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَا بَلْ عَائِدًا فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا عَادَ مُسْلِمٌ مُسْلِمًا إِلَّا صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ مِنْ حِينَ يُصْبِحُ إِلَى أَنْ يُمْسِيَ وَجَعَلَ اللَّهُ تَعَالَى لَهُ خَرِيفًا فِي الْجَنَّةِ قَالَ فَقُلْنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَمَا الْخَرِيفُ قَالَ السَّاقِيَةُ الَّتِي تَسْقِي النَّخْلَ‏.‏
அபூ மூஸா அல்-அஷ்அரீ (ரழி) அவர்கள் அல்-ஹஸன் பின் அலீ (ரழி) அவர்களை (அவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தபோது) நலம் விசாரிக்கச் சென்றார்கள். அப்போது அலீ (ரழி) அவர்கள் (அங்கு) வந்து, "அபூ மூஸாவே! நீங்கள் (நோயாளியை) நலம் விசாரிக்க வந்துள்ளீர்களா? அல்லது (சாதாரணமாகச்) சந்திக்க வந்துள்ளீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "அமீருல் முஃமினீன் அவர்களே! இல்லை; மாறாக நான் (நோயாளியை) நலம் விசாரிக்கவே வந்தேன்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டிருக்கிறேன்: 'எந்தவொரு முஸ்லிம் (நோயுற்ற) ஒரு முஸ்லிமை நலம் விசாரிக்கச் சென்றாலும், அவருக்காக எழுபதாயிரம் வானவர்கள் காலை முதல் மாலை வரை (பாவமன்னிப்புத் தேடி) பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள். மேலும், அல்லாஹ் அவருக்கு சொர்க்கத்தில் 'கரீஃப்' ஒன்றை ஏற்படுத்துகிறான்."

நாங்கள், "அமீருல் முஃமினீன் அவர்களே! 'கரீஃப்' என்றால் என்ன?" என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "(சொர்க்கத்தில்) பேரீச்சை மரங்களுக்கு நீர் பாய்ச்சும் கால்வாய்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹசன் ஹதீஸ்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ قَدِمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ مِنْ الْخَوَارِجِ فِيهِمْ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْجَعْدُ بْنُ بَعْجَةَ فَقَالَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ يَا عَلِيُّ فَإِنَّكَ مَيِّتٌ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَلْ مَقْتُولٌ ضَرْبَةٌ عَلَى هَذَا تَخْضِبُ هَذِهِ يَعْنِي لِحْيَتَهُ مِنْ رَأْسِهِ عَهْدٌ مَعْهُودٌ وَقَضَاءٌ مَقْضِيٌّ وَقَدْ خَابَ مَنْ افْتَرَى وَعَاتَبَهُ فِي لِبَاسِهِ فَقَالَ مَا لَكُمْ وَلِلِّبَاسِ هُوَ أَبْعَدُ مِنْ الْكِبْرِ وَأَجْدَرُ أَنْ يَقْتَدِيَ بِيَ الْمُسْلِمُ‏.‏
ஜைத் இப்னு வஹ்ப் கூறினார்:

அலி (ரழி) அவர்கள் ஃகவாரிஜ்களாக இருந்த பஸ்ரா மக்களில் சிலரிடம் வந்தார்கள். அவர்களிடையே அல்-ஜஃத் இப்னு பஃஜா என்றழைக்கப்பட்ட ஒருவரும் இருந்தார். அவர் அலி (ரழி) அவர்களிடம், "அலியே! அல்லாஹ்வை அஞ்சிக்கொள்ளுங்கள். ஏனெனில் நீங்கள் மரணிக்கப் போகிறீர்கள்" என்று கூறினார்.

அதற்கு அலி (ரழி) அவர்கள், "மாறாக, நான் கொல்லப்படவிருக்கிறேன். இதன் மீது (என் தலையின் மீது) விழும் ஓர் அடியால் இது (என் தாடி) நனைக்கப்படும் (அதாவது என் தலையிலிருந்து வழியும் இரத்தத்தால் என் தாடி நனைக்கப்படும்). இது வாக்களிக்கப்பட்ட உடன்படிக்கையும் (அல்லாஹ்வின்) இறை விதியுமாகும். மேலும், பொய்யைக் கற்பனை செய்பவன் நிச்சயமாகத் தோல்வியடைவான்" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு அந்த மனிதர் அலி (ரழி) அவர்களின் ஆடை குறித்து குறை கூறினார். அதற்கு அவர்கள், "எனது ஆடைக்கும் உமக்கும் என்ன சம்பந்தம்? இது பெருமையிலிருந்து வெகுத் தொலைவில் உள்ளதும், ஒரு முஸ்லிம் என்னைப் பின்பற்றுவதற்கு மிகவும் ஏற்றதும் ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) [ஏனெனில் ஷரீக் ளஈஃபானவர்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَعْوَرِ، قَالَ قُلْتُ لَآتِيَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَأَسْأَلَنَّهُ عَمَّا سَمِعْتُ الْعَشِيَّةَ قَالَ فَجِئْتُهُ بَعْدَ الْعِشَاءِ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ أُمَّتَكَ مُخْتَلِفَةٌ بَعْدَكَ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ فَأَيْنَ الْمَخْرَجُ يَا جِبْرِيلُ قَالَ فَقَالَ كِتَابُ اللَّهِ تَعَالَى بِهِ يَقْصِمُ اللَّهُ كُلَّ جَبَّارٍ مَنْ اعْتَصَمَ بِهِ نَجَا وَمَنْ تَرَكَهُ هَلَكَ مَرَّتَيْنِ قَوْلٌ فَصْلٌ وَلَيْسَ بِالْهَزْلِ لَا تَخْتَلِقُهُ الْأَلْسُنُ وَلَا تَفْنَى أَعَاجِيبُهُ فِيهِ نَبَأُ مَا كَانَ قَبْلَكُمْ وَفَصْلُ مَا بَيْنَكُمْ وَخَبَرُ مَا هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكُمْ‏.‏
அல்-ஹாரித் பின் அப்துல்லாஹ் அல்-அஃவர் அறிவித்தார்கள்:

நான் (எனக்குள்) கூறினேன்: "நிச்சயமாக நான் அமீருல் முஃமினீன் (அலி இப்னு அபீ தாலிப்) அவர்களிடம் சென்று, இன்று மாலை நான் செவியுற்றதைப் பற்றி அவரிடம் கேட்பேன்." இஷா தொழுகைக்குப் பிறகு நான் அவரிடம் சென்று, அவர் சமூகத்தில் நுழைந்தேன். அவர் அந்த ஹதீஸை விவரித்தார்.

பின்னர் அவர் (அலி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்:
"ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னிடம் வந்து, 'முஹம்மதே! நிச்சயமாக உமக்கு பின் உமது உம்மத்தினர் (சமுதாயத்தினர்) கருத்து வேறுபாடு கொள்வார்கள்' என்று கூறினார்கள்.

நான் அவரிடம், 'ஜிப்ரீலே! அதிலிருந்து வெளியேறும் வழி (தீர்வு) என்ன?' என்று கேட்டேன்.

அவர் கூறினார்: 'மேன்மை மிக்க அல்லாஹ்வின் வேதம் (குர்ஆன்). அதன் மூலம் ஒவ்வொரு கொடுங்கோலனையும் அல்லாஹ் அழிப்பான். எவர் அதைப் பற்றிக் கொள்கிறாரோ அவர் ஈடேற்றம் பெறுவார்; மேலும் எவர் அதைக் கைவிடுகிறாரோ அவர் அழிந்து போவார்.' (இதை இரண்டு முறை கூறினார்கள்).

'அது (சத்தியத்தை அசத்தியத்திலிருந்து) பிரித்துக் காட்டும் ஒரு வார்த்தையாகும்; அது கேளிக்கையானதல்ல. நாவுகளால் அதனைத் திரிக்க முடியாது. அதன் அற்புதங்கள் ஒருபோதும் முடிவடையாது. அதில் உங்களுக்கு முன் சென்றோரின் செய்திகள், உங்களுக்கு மத்தியில் (எழும் பிரச்சனைகளுக்கான) தீர்ப்பு மற்றும் உங்களுக்குப் பிறகு நடைபெறவிருப்பவற்றின் செய்தியும் உள்ளன.'"
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) [ஏனெனில் ஹாரிஸ் அல்-அஃவர் பலவீனமானவர்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي حَكِيمُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا مِنْ اللَّيْلِ فَأَيْقَظَنَا لِلصَّلَاةِ قَالَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَصَلَّى هَوِيًّا مِنْ اللَّيْلِ قَالَ فَلَمْ يَسْمَعْ لَنَا حِسًّا قَالَ فَرَجَعَ إِلَيْنَا فَأَيْقَظَنَا وَقَالَ قُومَا فَصَلِّيَا قَالَ فَجَلَسْتُ وَأَنَا أَعْرُكُ عَيْنِي وَأَقُولُ إِنَّا وَاللَّهِ مَا نُصَلِّي إِلَّا مَا كُتِبَ لَنَا إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا قَالَ فَوَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ وَيَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِهِ مَا نُصَلِّي إِلَّا مَا كُتِبَ لَنَا مَا نُصَلِّي إِلَّا مَا كُتِبَ لَنَا ‏{‏وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا‏}‏‏.‏
அலி பின் அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஓர் இரவில் என்னிடமும் ஃபாத்திமா (ரலி) அவர்களிடமும் வந்து, தொழுகைக்காக எங்களை எழுப்பினார்கள். பிறகு அவர்கள் தமது வீட்டிற்குத் திரும்பிச் சென்று இரவில் நீண்ட நேரம் தொழுதார்கள். எங்களிடமிருந்து எந்த அரவத்தையும் அவர்கள் கேட்காததால், மீண்டும் எங்களிடம் திரும்பி வந்து எங்களை எழுப்பி, "எழுந்து தொழுங்கள்!" என்று கூறினார்கள்.

நான் எழுந்து அமர்ந்து, என் கண்களைக் கசக்கியவாறு, "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! எங்களுக்கு (விதியில்) எழுதப்பட்டதைத் தவிர நாங்கள் தொழுவதில்லை. நிச்சயமாக எங்கள் உயிர்கள் அல்லாஹ்வின் கையில் உள்ளன; அவன் எங்களை எழுப்ப நாடினால், எங்களை எழுப்புவான்" என்று கூறினேன்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (எனது பதிலை ஏற்காமல்) திரும்பியவாறு, தமது தொடையின் மீது அடித்துக்கொண்டு, "எங்களுக்கு எழுதப்பட்டதைத் தவிர நாங்கள் தொழுவதில்லை! எங்களுக்கு எழுதப்பட்டதைத் தவிர நாங்கள் தொழுவதில்லை!" என்று (நான் கூறியதையே) சொல்லிக்கொண்டு சென்றார்கள். (அப்போது),

"மனிதன் எல்லாவற்றிலும் அதிகமாக தர்க்கம் செய்பவனாக இருக்கிறான்" (அல்குர்ஆன் 18:54) என்ற இறைவசனத்தை ஓதினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹான ஹதீஸ், இதன் இஸ்னாத் ஹஸனாகும்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ أَبُو يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ لَمَّا خَرَجَتْ الْخَوَارِجُ بِالنَّهْرَوَانِ قَامَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ قَدْ سَفَكُوا الدَّمَ الْحَرَامَ وَأَغَارُوا فِي سَرْحِ النَّاسِ وَهُمْ أَقْرَبُ الْعَدُوِّ إِلَيْكُمْ وَإِنْ تَسِيرُوا إِلَى عَدُوِّكُمْ أَنَا أَخَافُ أَنْ يَخْلُفَكُمْ هَؤُلَاءِ فِي أَعْقَابِكُمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَخْرُجُ خَارِجَةٌ مِنْ أُمَّتِي لَيْسَ صَلَاتُكُمْ إِلَى صَلَاتِهِمْ بِشَيْءٍ وَلَا صِيَامُكُمْ إِلَى صِيَامِهِمْ بِشَيْءٍ وَلَا قِرَاءَتُكُمْ إِلَى قِرَاءَتِهِمْ بِشَيْءٍ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ يَحْسِبُونَ أَنَّهُ لَهُمْ وَهُوَ عَلَيْهِمْ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّ فِيهِمْ رَجُلًا لَهُ عَضُدٌ وَلَيْسَ لَهَا ذِرَاعٌ عَلَيْهَا مِثْلُ حَلَمَةِ الثَّدْيِ عَلَيْهَا شَعَرَاتٌ بِيضٌ لَوْ يَعْلَمُ الْجَيْشُ الَّذِينَ يُصِيبُونَهُمْ مَا لَهُمْ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِمْ لَاتَّكَلُوا عَلَى الْعَمَلِ فَسِيرُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ‏.‏
ஸைத் இப்னு வஹ்ப் அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது:

அன்-நஹ்ரவானில் கவாரிஜ்கள் கிளர்ச்சி செய்தபோது (மற்றும் போரிட்டபோது), அலீ (ரழி) அவர்கள் தமது தோழர்களிடையே நின்று கூறினார்கள்: "இந்த மக்கள், சிந்துவதற்குத் தடைசெய்யப்பட்ட இரத்தத்தைச் சிந்தியிருக்கிறார்கள்; மேலும் மக்களின் மந்தைகளைக் கொள்ளையடித்திருக்கிறார்கள். உங்களுக்கு மிக அருகிலுள்ள எதிரி இவர்கள்தான். ஆனால், நீங்கள் உங்கள் (மற்ற) எதிரிகளிடம் சென்றால், நீங்கள் விட்டுச் செல்வதை இந்த மக்கள் (பின்னால் வந்து) தாக்கிவிடுவார்களோ என்று நான் அஞ்சுகிறேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றேன்: `என் உம்மத்திலிருந்து சில கிளர்ச்சியாளர்கள் தோன்றுவார்கள். அவர்களுடைய தொழுகையுடன் ஒப்பிடும்போது உங்களுடைய தொழுகை ஒன்றுமேயில்லை; மேலும் அவர்களுடைய நோன்புடன் ஒப்பிடும்போது உங்களுடைய நோன்பு ஒன்றுமேயில்லை; மேலும் அவர்களுடைய ஓதலுடன் ஒப்பிடும்போது உங்களுடைய ஓதலும் ஒன்றுமேயில்லை. அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள்; அது தங்களுக்குச் சாதகமானது என்று நினைப்பார்கள். ஆனால், அது அவர்களுக்கு எதிராகவே இருக்கும். அது அவர்களுடைய தொண்டைகளைத் தாண்டிச் செல்லாது (அதாவது, அதன் உண்மையான பொருளை அவர்கள் விளங்க மாட்டார்கள்). வேட்டையாடப்பட்ட பிராணியிலிருந்து அம்பு வெளியேறுவதைப் போல அவர்கள் இஸ்லாத்திலிருந்து வெளியேறிவிடுவார்கள். அதற்கான அடையாளம் என்னவென்றால், அவர்களில் ஒரு மனிதர் இருப்பார். அவருக்கு மேற்கை இருக்கும் ஆனால் (சாதாரணமாக இணைந்த) முன்கை இருக்காது (அல்லது அது ஒரு முன்கை இல்லாத ஒரு கைத்தண்டைப் போல இருக்கும்). மேலும் அதன் மீது மார்பகத்தின் காம்பைப் போன்ற ஒன்று இருக்கும். அதன் மீது சில வெள்ளை முடிகள் இருக்கும்.` அவர்களுடன் போரிடும் படை, தங்களுடைய நபியின் (ஸல்) நாவால் கூறப்பட்டபடி தங்களுக்கு என்ன வெகுமதி கிடைக்கும் என்பதை அறிந்தால், அவர்கள் (மற்ற) முயற்சிகளை நிறுத்திவிட்டு அதையே சார்ந்திருப்பார்கள். அல்லாஹ்வின் பெயரால் புறப்படுங்கள்." மேலும் அவர் அந்த ஹதீஸை விரிவாக விவரித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : [இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் வலுவானது] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ وَاللَّهِ إِنَّا لَمَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِالْجُحْفَةِ وَمَعَهُ رَهْطٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فِيهِمْ حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِيُّ إِذْ قَالَ عُثْمَانُ وَذُكِرَ لَهُ التَّمَتُّعُ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ إِنَّ أَتَمَّ لِلْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَنْ لَا يَكُونَا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ فَلَوْ أَخَّرْتُمْ هَذِهِ الْعُمْرَةَ حَتَّى تَزُورُوا هَذَا الْبَيْتَ زَوْرَتَيْنِ كَانَ أَفْضَلَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ وَسَّعَ فِي الْخَيْرِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي يَعْلِفُ بَعِيرًا لَهُ قَالَ فَبَلَغَهُ الَّذِي قَالَ عُثْمَانُ فَأَقْبَلَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَعَمَدْتَ إِلَى سُنَّةٍ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُخْصَةٍ رَخَّصَ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا لِلْعِبَادِ فِي كِتَابِهِ تُضَيِّقُ عَلَيْهِمْ فِيهَا وَتَنْهَى عَنْهَا وَقَدْ كَانَتْ لِذِي الْحَاجَةِ وَلِنَائِي الدَّارِ ثُمَّ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا فَأَقْبَلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ وَهَلْ نَهَيْتُ عَنْهَا إِنِّي لَمْ أَنْهَ عَنْهَا إِنَّمَا كَانَ رَأْيًا أَشَرْتُ بِهِ فَمَنْ شَاءَ أَخَذَ بِهِ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நாங்கள் உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரழி) அவர்களுடன் அல்-ஜுஹ்ஃபாவில் இருந்தோம், மேலும் அவர்களுடன் சிரியாவிலிருந்து ஒரு குழுவினர் இருந்தனர், அவர்களில் ஹபீப் பின் மஸ்லமா அல்-ஃபிஹ்ரியும் இருந்தார். அவரிடம் தமத்துஃ (ஹஜ்ஜுடன் உம்ராவை இணைத்து, இடையில் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடும் முறை) பற்றி குறிப்பிடப்பட்டபோது, உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஹஜ் மாதங்களில் அவ்விரண்டையும் (உம்ராவையும் ஹஜ்ஜையும்) ஒன்றாகச் செய்யாமல் இருப்பதே (அதாவது, உம்ராவை ஹஜ் மாதங்களுக்கு முன்பும், ஹஜ்ஜை ஹஜ் மாதங்களிலும் செய்வது) ஹஜ் மற்றும் உம்ராவிற்கு மிகவும் பரிபூரணமானதாகும். நீங்கள் இந்த உம்ராவைத் தாமதப்படுத்தி, இந்த (இறை) இல்லத்தை இரண்டு முறை தரிசித்தால் (ஒரு முறை உம்ராவிற்காகவும், ஒரு முறை ஹஜ்ஜிற்காகவும்), அதுவே சிறந்ததாக இருக்கும், ஏனெனில், உயர்வான அல்லாஹ், பெரும் நன்மையை அருளியுள்ளான். அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் பள்ளத்தாக்கின் அடிவாரத்தில் தனது ஒட்டகத்திற்கு தீவனம் அளித்துக் கொண்டிருந்தார்கள். உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள் கூறியதை அவர்கள் கேள்விப்பட்டு, வந்து உஸ்மான் (ரழி) அவர்களுக்கு அருகில் நின்று கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நிலைநாட்டிய ஒரு சுன்னாவையும், உயர்வான அல்லாஹ் தனது வேதத்தில் மக்களுக்கு வழங்கிய ஒரு சலுகையையும், அவர்களிடமிருந்து கட்டுப்படுத்தி, அதை அவர்களுக்குத் தடுக்க நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா? அது தேவை உள்ளவர்களுக்கும், தொலைதூர இல்லம் உடையவர்களுக்கும் உரியதாகும். பின்னர் அவர்கள் ஹஜ் மற்றும் உம்ரா இரண்டிற்கும் சேர்த்து இஹ்ராம் அணிந்தார்கள் (இது கிறான் ஹஜ் ஆகும்). உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள் மக்களை நோக்கித் திரும்பி கூறினார்கள்: நான் அதைத் தடுத்தேனா? நான் அதைத் தடுக்கவில்லை; மாறாக, அது நான் முன்வைத்த ஒரு கருத்து மட்டுமே. யார் விரும்புகிறாரோ அவர் அதைப் பின்பற்றலாம், யார் விரும்புகிறாரோ அவர் அதை விட்டுவிடலாம்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ الْأَنْصَارِيِّ، ثُمَّ الزُّرَقِيِّ عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ قَالَتْ، لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْضَاءِ حِينَ وَقَفَ عَلَى شِعْبِ الْأَنْصَارِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ يَقُولُ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِأَيَّامِ صِيَامٍ إِنَّمَا هِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرٍ‏.‏
மஸ்ஊத் பின் அல்-ஹகம் அல்-அன்சாரி அஸ்-ஸுரகி (ரழி) அவர்களின் தாயார் தங்களுக்குக் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் அலி இப்னு அபி தாலிப் (ரழி) அவர்களைப் பார்ப்பது போலவே உள்ளது. ஹஜ்ஜத்துல் விதாவின் போது, அன்சாரிகளின் கணவாயில் (ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில்) நின்று, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வெள்ளைக் கோவேறு கழுதையின் மீது சவாரி செய்துகொண்டு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மக்களே! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: 'இவை (அதாவது, தஷ்ரீக் நாட்கள்) நோன்பு நோற்பதற்கான நாட்கள் அல்ல; மாறாக, இவை உண்பதற்கும், பருகுவதற்கும், அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்வதற்கும் உரிய நாட்கள் ஆகும்.''
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் ஹதீஸ், இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، وَسَعْدٌ، قَالَا حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ سَعْدٌ ابْنِ الْهَادِ سَمِعْتُ عَلِيًّا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ لِأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ يَا سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي‏.‏
அலீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
சஃத் பின் அபீ வக்காஸ் (ரலி) அவர்களைத் தவிர வேறு எவருக்கும் நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது தந்தையையும் தாயையும் சேர்த்து ('என் தந்தையும் தாயும் உங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்' என்று) கூறியதை நான் ஒருபோதும் கேட்டதில்லை. உஹுத் போர் நாளில் அவர்கள், "சஃதே! அம்பெய்! என் தந்தையும் தாயும் உமக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்!" என்று கூறியதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்), அல்-புகாரி (4059) மற்றும் முஸ்லிம் (2411)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَكَسَانِي حُلَّةً مِنْ سِيَرَاءَ فَخَرَجْتُ فِيهَا فَقَالَ يَا عَلِيُّ إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا قَالَ فَرَجَعْتُ بِهَا إِلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَأَعْطَيْتُهَا نَاحِيَتَهَا فَأَخَذَتْ بِهَا لِتَطْوِيَهَا مَعِي فَشَقَّقْتُهَا بِثِنْتَيْنِ قَالَ فَقَالَتْ تَرِبَتْ يَدَاكَ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ مَاذَا صَنَعْتَ قَالَ فَقُلْتُ لَهَا نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِهَا فَالْبَسِي وَاكْسِي نِسَاءَكِ‏.‏
அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்குத் தடை விதித்தார்கள் – (இங்கு) உங்களுக்குத் தடை விதித்தார்கள் என்று நான் கூறவில்லை – தங்க மோதிரங்கள் அணிவதையும், சணல் மற்றும் பட்டு கலந்த (‘கஸ்ஸீ’) ஆடைகளை அணிவதையும், குங்குமப்பூ சாயமிடப்பட்ட ஆடைகளை அணிவதையும், ருகூஃ செய்யும் நிலையில் குர்ஆன் ஓதுவதையும் (எனக்குத் தடை விதித்தார்கள்). அவர்கள் எனக்கு ‘சியரா’ எனும் பட்டு ஆடையைக் கொடுத்தார்கள். நான் அதை அணிந்து கொண்டு வெளியே சென்றேன். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘அலீயே, நீர் இதை அணிவதற்காக நான் உமக்குத் தரவில்லை.’ எனவே நான் ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களிடம் திரும்பிச் சென்று, அதன் ஒரு முனையைப் பிடிக்குமாறு கொடுத்தேன். என்னுடன் மடிப்பதற்காக அவர்கள் அதை பிடித்தார்கள்; ஆனால் நான் அதை இரண்டாகக் கிழித்துவிட்டேன். அவர்கள் கேட்டார்கள்: “அபூ தாலிபின் மகனே! உமது கைகள் மண்ணாகட்டும்! (இது ஒரு மென்மையான கண்டனச் சொல்) என்ன செய்துவிட்டீர்?” நான் அவர்களிடம் கூறினேன்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இதை அணிய எனக்குத் தடை விதித்தார்கள். (இதை) நீங்கள் அணிந்துகொண்டு, உங்கள் வீட்டுப் பெண்களுக்குக் கொடுத்துவிடுங்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَفَوْتُ لَكُمْ عَنْ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ فَهَاتُوا صَدَقَةَ الرِّقَّةِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمًا وَلَيْسَ فِي تِسْعِينَ وَمِائَةٍ شَيْءٌ فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَتَيْنِ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "குதிரைகள் மற்றும் அடிமைகளுக்கான ஸகாத்திலிருந்து நான் உங்களை விடுவித்துள்ளேன் (அவற்றிற்கு ஸகாத் இல்லை). எனவே, வெள்ளி நாணயங்களுக்கான ஸகாத்தை (கட்டாயமாக) கொடுங்கள்: ஒவ்வொரு நாற்பது திர்ஹத்திற்கும் ஒரு திர்ஹம் (ஸகாத்தாக). நூற்று தொண்ணூறு (திர்ஹம்களில்) ஸகாத் இல்லை, ஆனால் அது இருநூறை அடைந்தால், அதில் ஐந்து திர்ஹம்கள் (ஸகாத்தாக) கடமையாகின்றன."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غُفِرَ لَكَ مَعَ أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: “நான் உமக்கு சில வார்த்தைகளைக் கற்றுத் தரட்டுமா? நீர் (உமது உயர் அந்தஸ்து மற்றும் தியாகங்கள் காரணமாக ஏற்கனவே) மன்னிக்கப்பட்டவராக இருந்தபோதிலும், அவற்றை நீர் கூறினால் உமக்கு மன்னிப்பு வழங்கப்படும்.

‘லாயிலாஹ இல்லல்லாஹுல் ஹலீமுல் கரீம், லாயிலாஹ இல்லல்லாஹுல் அலிய்யுல் அளீம், சுப்ஹானல்லாஹி ரப்பிஸ் ஸமாவாத்திஸ் ஸப்இ வ ரப்பில் அர்ஷில் அளீம், அல்ஹம்து லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமீன்.’

(பொருள்: சகிப்புத்தன்மைமிக்கவனும், பெருந்தன்மையானவனுமாகிய அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை; உன்னதனும், மகத்தானவனுமாகிய அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை. ஏழு வானங்களின் அதிபதியும், மகத்தான அர்ஷின் அதிபதியுமாகிய அல்லாஹ் தூயவன். அகிலங்களின் அதிபதியாகிய அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும்).”
ஹதீஸ் தரம் : ஹசன் ஹதீஸ்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِي تِحْيَى، قَالَ لَمَّا ضَرَبَ ابْنُ مُلْجِمٍ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الضَّرْبَةَ قَالَ عَلِيٌّ افْعَلُوا بِهِ كَمَا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَفْعَلَ بِرَجُلٍ أَرَادَ قَتْلَهُ فَقَالَ اقْتُلُوهُ ثُمَّ حَرِّقُوهُ‏.‏
அபு திஹ்யா அவர்கள் கூறினார்கள்: இப்னு முல்ஜிம், அலி (ரழி) அவர்களைத் தாக்கியபோது, அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தங்களைக் கொல்ல விரும்பிய ஒரு மனிதனுக்கு என்ன செய்யப்பட வேண்டும் என்று விரும்பினார்களோ, அதையே இவனுக்கும் செய்யுங்கள். (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: 'அவனைக் கொல்லுங்கள்; பின்னர் அவனை எரித்துவிடுங்கள்'."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) [ஏனெனில் ஷரீக் ளயீஃப் (பலவீனமானவர்)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دِجَاجَةَ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلَ أَبُو مَسْعُودٍ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ مِمَّنْ هُوَ حَيٌّ الْيَوْمَ وَاللَّهِ إِنَّ رَجَاءَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ مِائَةِ عَامٍ‏.‏
நுஐம் இப்னு திஜாஜா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அபூ மஸ்ஊத் உக்பா இப்னு அம்ர் அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் அலி இப்னு அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்களிடம் சென்றார்கள். அப்போது அலி (ரழி) அவர்கள் அவரிடம் கேட்டார்கள்: "நூறு ஆண்டுகளில் பூமியில் கண் சிமிட்டும் எந்த உயிரும் இருக்காது என்று சொல்பவர் நீங்கள்தானா?" (இதற்கு அலி (ரழி) அவர்கள் விளக்கமளித்து) கூறினார்கள்: "மாறாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'இன்று உயிருடன் இருப்பவர்களில், நூறு ஆண்டுகளில் பூமியில் கண் சிமிட்டும் எந்த உயிரும் (பூமியில்) மீதம் இருக்காது' என்றுதான் கூறினார்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நூறு ஆண்டுகளுக்குப் பின்னரும் இந்த உம்மத்திற்கு (அல்லாஹ்வின் அருளில்) நம்பிக்கை இருக்கிறது."
ஹதீஸ் தரம் : [இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் வலுவானது] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، وَأَبُو سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَهَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فِي خَمِيلٍ وَقِرْبَةٍ وَوِسَادَةِ أَدَمٍ حَشْوُهَا إِذْخِرٌ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ لِيفٌ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களுக்கு (அவரது திருமணத்திற்காக) ஒரு வெல்வெட் ஆடை, ஒரு தண்ணீர்த் தோல் பை மற்றும் இத்கிர் புற்கள் நிரப்பப்பட்ட ஒரு தோல் தலையணை ஆகியவற்றை (வீட்டு உபயோகப் பொருட்களாக) ஏற்பாடு செய்தார்கள். அபூ ஸயீத் அவர்கள் கூறினார்கள்: (தலையணையின் உள்ளே நிரப்பப்பட்ட பொருள்) பேரீச்ச மரத்தின் நார்கள் (ஆகும்).
ஹதீஸ் தரம் : வலிமையான (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، وَالْمُجَالِدُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُمَا سَمِعَاهُ يُحَدِّثُ، أَنَّ عَلِيًّا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ رَجَمَ الْمَرْأَةَ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ضَرَبَهَا يَوْمَ الْخَمِيسِ وَرَجَمَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَالَ أَجْلِدُهَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأَرْجُمُهَا بِسُنَّةِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏.‏
அலி (ரலி) அவர்கள் கூஃபாவைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணுக்கு (விபச்சாரக் குற்றத்திற்காக) கல்லெறி தண்டனை நிறைவேற்றியபோது, வியாழக்கிழமை அவளுக்கு கசையடி கொடுத்தார்கள், வெள்ளிக்கிழமை அவளுக்கு கல்லெறி தண்டனை நிறைவேற்றினார்கள். மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் அவளுக்கு அல்லாஹ்வின் வேதத்தின்படி கசையடி கொடுத்தேன்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சுன்னாவின்படி அவளுக்குக் கல்லெறி தண்டனை நிறைவேற்றினேன்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹான ஹதீஸ்; அதன் அறிவிப்பாளர்கள் நம்பகமானவர்கள்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ فُلَانِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَيَصْنَعُ مِثْلَ ذَلِكَ إِذَا قَضَى قِرَاءَتَهُ وَأَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَيَصْنَعُهُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَلَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاتِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ وَإِذَا قَامَ مِنْ السَّجْدَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ كَذَلِكَ وَكَبَّرَ‏.‏
அலி பின் அபி தாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கடமையான தொழுகைக்காக நின்றால், தக்பீர் கூறி, கைகளைத் தோள்பட்டைக்கு நேராக உயர்த்துவார்கள். ஓதி முடித்து ருகூஃ செய்ய விரும்பும்போதும், ருகூவிலிருந்து தலையை உயர்த்தும்போதும் அவ்வாறே செய்வார்கள். தொழுகையின் எந்தவொரு இருப்பிலும் அவர்கள் கைகளை உயர்த்த மாட்டார்கள். ஆனால், இரண்டு ஸஜ்தாக்களிலிருந்து எழும்போது, அதே போன்று (தோள்பட்டைக்கு நேராக) கைகளை உயர்த்தி, தக்பீர் கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، أَنْبَأَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ الْمِنْهَالِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دِجَاجَةَ، قَالَ دَخَلَ أَبُو مَسْعُودٍ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَنْتَ الْقَائِلُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ عَامٍ وَعَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ عَامٍ وَعَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ مِمَّنْ هُوَ حَيٌّ الْيَوْمَ وَإِنَّ رَجَاءَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ الْمِائَةِ‏.‏
நுஐம் பின் திஜாஜா அவர்கள் கூறியதாவது:
அபூ மஸ்ஊத் (உக்பா பின் அம்ர் அல்-அன்சாரி) (ரழி) அவர்கள் அலீ (பின் அபீ தாலிப்) (ரழி) அவர்களிடம் நுழைந்தார்கள். அப்போது அலீ (ரழி) அவர்கள் அவரிடம், "நூறு ஆண்டுகளில் பூமியில் எந்த உயிரும் எஞ்சியிருக்காது என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாகச் சொல்பவர் நீங்கள்தானா?" என்று கேட்டார்கள்.
(அலீ (ரழி) அவர்கள்) மேலும் கூறினார்கள்: "மாறாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'இன்று உயிருடன் இருப்பவர்களில், நூறு ஆண்டுகள் வரும்போது பூமியின் மீது எந்த ஓர் உயிரும் எஞ்சியிருக்காது' என்றே கூறினார்கள். நிச்சயமாக, இந்த உம்மத்திற்கு அந்த நூறு ஆண்டுகளுக்குப் பின்னரும் (தொடர்ச்சியான) நம்பிக்கை இருக்கிறது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் இஸ்நாத் ஹஸன்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ مَوْلَى، امْرَأَتِهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ خَرَجَ الشَّيَاطِينُ يُرَبِّثُونَ النَّاسَ إِلَى أَسْوَاقِهِمْ وَمَعَهُمْ الرَّايَاتُ وَتَقْعُدُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسَاجِدِ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ السَّابِقَ وَالْمُصَلِّيَ وَالَّذِي يَلِيهِ حَتَّى يَخْرُجَ الْإِمَامُ فَمَنْ دَنَا مِنْ الْإِمَامِ فَأَنْصَتَ أَوْ اسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلَانِ مِنْ الْأَجْرِ وَمَنْ نَأَى عَنْهُ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنْ الْأَجْرِ وَمَنْ دَنَا مِنْ الْإِمَامِ فَلَغَا وَلَمْ يُنْصِتْ وَلَمْ يَسْتَمِعْ كَانَ عَلَيْهِ كِفْلَانِ مِنْ الْوِزْرِ وَمَنْ نَأَى عَنْهُ فَلَغَا وَلَمْ يُنْصِتْ وَلَمْ يَسْتَمِعْ كَانَ عَلَيْهِ كِفْلٌ مِنْ الْوِزْرِ وَمَنْ قَالَ صَهٍ فَقَدْ تَكَلَّمَ وَمَنْ تَكَلَّمَ فَلَا جُمُعَةَ لَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏.‏
அலி இப்னு அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"வெள்ளிக்கிழமையன்று, ஷைத்தான்கள் கொடிகளுடன் வெளியேறி, மக்களை (ஜுமுஆ தொழுகைக்கு வராமல்) தாமதப்படுத்தி சந்தைகளை நோக்கித் திருப்புகின்றனர். வானவர்கள் பள்ளிவாசல்களின் வாசல்களில் அமர்ந்து, மக்களை அவர்களின் தகுதிக்கேற்ப எழுதுகிறார்கள்: (ஜுமுஆவிற்கு) முந்தி வருபவர், (அடுத்து) தொழுபவர், அவருக்குப் பிறகு வருபவர் என்று இமாம் (மிம்பரில்) வெளியே வரும் வரை (பதிவு செய்கிறார்கள்).

யார் இமாமுக்கு அருகில் இருந்து, மௌனமாக இருந்து அல்லது (குத்பாவைச்) செவியேற்று, வீண் பேச்சில் ஈடுபடாமல் இருக்கிறாரோ, அவருக்கு இரண்டு பங்குகள் நற்கூலி உண்டு. யார் இமாமிலிருந்து தொலைவில் இருந்து, (குத்பாவைச்) செவியேற்று மற்றும் மௌனமாக இருந்து, வீண் பேச்சில் ஈடுபடாமல் இருக்கிறாரோ, அவருக்கு ஒரு பங்கு நற்கூலி உண்டு.

யார் இமாமுக்கு அருகில் இருந்தும், வீண் பேச்சில் ஈடுபட்டு, மௌனமாக இருக்காமலும், (குத்பாவைச்) செவியேற்காமலும் இருக்கிறாரோ அவருக்கு இரண்டு பங்குகள் பாவச்சுமை உண்டு. யார் இமாமிலிருந்து தொலைவில் இருந்தும், வீண் பேச்சில் ஈடுபட்டு, மௌனமாக இருக்காமலும், (குத்பாவைச்) செவியேற்காமலும் இருக்கிறாரோ அவருக்கு ஒரு பங்கு பாவச்சுமை உண்டு.

மேலும், 'அமைதியாக இரு' என்று சொல்பவரும் (குத்பாவின் போது) பேசியவராகிவிடுகிறார். மேலும் பேசியவருக்கு ஜுமுஆ இல்லை (அதாவது, ஜுமுஆவின் முழுப் பலனும், சிறப்பும் அவருக்குக் கிடைக்காது)."

பிறகு அவர், "இதைத்தான் உங்கள் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்" என்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமான (தாருஸ்ஸலாம்)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُلْتَمَسَ الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِي كَمَا تُلْتَمَسُ الضَّالَّةُ فَلَا يُوجَدُ‏.‏
அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'தொலைந்து போன (விலைமதிப்பற்ற) ஒரு பொருளைத் தேடுவது போன்று, என் தோழர்களில் (மார்க்க அறிவும், நற்குணமும் கொண்ட) ஒருவர் தேடப்பட்டு, அவர் காணப்படாமல் போகும் வரை யுகமுடிவு நாள் ஏற்படாது.'
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) ஏனெனில் அல்-ஹாரித் அல்-அஃவர் ளஈஃபானவர் (பலவீனமானவர்)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاحِبَ الرِّبَا وَآكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَالْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ‏.‏
அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வட்டிக்கு விடுபவரையும் (அதாவது, வட்டி கொடுக்கிறவர் அல்லது வட்டி கொடுக்கிறவருக்கு உதவி செய்பவர்), அதை உண்பவரையும் (அதாவது, வட்டியைப் பெறுகிறவர்), அதற்குரிய இரு சாட்சிகளையும், முஹல்லில் (அதாவது, மூன்று தலாக் விடப்பட்ட ஒரு பெண்ணை, அவள் முதல் கணவனுக்கு மீண்டும் ஹலால் ஆவதற்காகவே மணந்து, பின்னர் அவளை விவாகரத்துச் செய்பவர்) மற்றும் முஹல்லல் லஹு (அதாவது, அந்தப் பெண் யாருக்காக ஹலால் ஆக்கப்படுகிறாளோ அந்த முதல் கணவர்) ஆகியோரையும் சபித்தார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் துணையால் ஹஸன்; இது ஒரு பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ هُبَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ‏.‏
அலி (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள் - அல்லது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்குத் தடை செய்தார்கள் - தங்க மோதிரம் (ஆண்கள் அணிவதை), பட்டு கலந்த ஆடை வகைகளையும் (அதாவது, பட்டு நூல்களால் நெய்யப்பட்ட அல்லது பட்டு வரிகள் கொண்ட ஆடைகள்), மற்றும் சேண விரிப்புகளையும் (அதாவது, பட்டு அல்லது சிவப்பு நிறத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஆடம்பரமான சேண விரிப்புகள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُودَى الْمُكَاتَبُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى‏.‏
அலி இப்னு அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: `முகாதப் (சுதந்திரத்திற்கான ஒப்பந்தம் செய்த ஓர் அடிமை) என்பவருக்கான இரத்தப் பரிகாரம், அவர் (சுதந்திரத்திற்காக) செலுத்திய தொகையின் அளவிற்கு ஏற்ப வழங்கப்படும்.`
ஹதீஸ் தரம் : [ஸஹீஹ்] (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا فَأَوْقَدَ نَارًا فَقَالَ ادْخُلُوهَا فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالَ آخَرُونَ إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْهَا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا لَوْ دَخَلْتُمُوهَا لَمْ تَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَقَالَ لِلْآخَرِينَ قَوْلًا حَسَنًا وَقَالَ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு படையை அனுப்பி, அவர்களுக்கு ஒருவரைத் தளபதியாக நியமித்தார்கள். அவர் ஒரு நெருப்பை மூட்டி, 'அதனுள் நுழையுங்கள்' என்று கூறினார். சிலர் அதனுள் நுழைய விரும்பினார்கள், ஆனால் மற்றவர்களோ, "நாம் இதிலிருந்தே (நரக நெருப்பிலிருந்தே) தப்பி ஓடினோம்" என்று கூறினார்கள். இந்த விஷயம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கூறப்பட்டபோது, அதனுள் நுழைய விரும்பியவர்களிடம் அவர்கள், “நீங்கள் அதனுள் நுழைந்திருந்தால், மறுமை நாள் வரை அதிலேயே (நரக நெருப்பிலேயே) தங்கியிருந்திருப்பீர்கள்” என்று கூறினார்கள். மற்றவர்களிடம் அவர்கள் கனிவான வார்த்தைகளைக் கூறி (அவர்களைப் பாராட்டினார்கள்) விட்டு, பின்னர் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வுக்கு மாறு செய்வதில் (எவருக்கும்) கீழ்ப்படிதல் கிடையாது; கீழ்ப்படிதல் என்பது நன்மையான (மார்க்கத்திற்கு உட்பட்ட) காரியங்களில் மட்டுமே உள்ளது.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்), அல்-புகாரி (7257) மற்றும் முஸ்லிம் (1840)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلنَّاسِ مَا تَرَوْنَ فِي فَضْلٍ فَضَلَ عِنْدَنَا مِنْ هَذَا الْمَالِ فَقَالَ النَّاسُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ شَغَلْنَاكَ عَنْ أَهْلِكَ وَضَيْعَتِكَ وَتِجَارَتِكَ فَهُوَ لَكَ فَقَالَ لِي مَا تَقُولُ أَنْتَ فَقُلْتُ قَدْ أَشَارُوا عَلَيْكَ فَقَالَ لِي قُلْ فَقُلْتُ لِمَ تَجْعَلُ يَقِينَكَ ظَنًّا فَقَالَ لَتَخْرُجَنَّ مِمَّا قُلْتَ فَقُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ لَأَخْرُجَنَّ مِنْهُ أَتَذْكُرُ حِينَ بَعَثَكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعِيًا فَأَتَيْتَ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَنَعَكَ صَدَقَتَهُ فَكَانَ بَيْنَكُمَا شَيْءٌ فَقُلْتَ لِي انْطَلِقْ مَعِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْنَاهُ خَاثِرًا فَرَجَعْنَا ثُمَّ غَدَوْنَا عَلَيْهِ فَوَجَدْنَاهُ طَيِّبَ النَّفْسِ فَأَخْبَرْتَهُ بِالَّذِي صَنَعَ فَقَالَ لَكَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ وَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي رَأَيْنَاهُ مِنْ خُثُورِهِ فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ وَالَّذِي رَأَيْنَاهُ مِنْ طِيبِ نَفْسِهِ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ إِنَّكُمَا أَتَيْتُمَانِي فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ وَقَدْ بَقِيَ عِنْدِي مِنْ الصَّدَقَةِ دِينَارَانِ فَكَانَ الَّذِي رَأَيْتُمَا مِنْ خُثُورِي لَهُ وَأَتَيْتُمَانِي الْيَوْمَ وَقَدْ وَجَّهْتُهُمَا فَذَاكَ الَّذِي رَأَيْتُمَا مِنْ طِيبِ نَفْسِي فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَدَقْتَ وَاللَّهِ لَأَشْكُرَنَّ لَكَ الْأُولَى وَالْآخِرَةَ‏.‏
அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

உமர் இப்னு அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் மக்களிடம், "நம்மிடம் எஞ்சியுள்ள இந்தச் செல்வத்தைப் (பொது நிதியைப்) பற்றி நீங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு மக்கள், "அமீருல் மூஃமினீன் அவர்களே! நாங்கள் உங்களை உங்கள் குடும்பம், உங்கள் நிலம் மற்றும் உங்கள் வியாபாரத்திலிருந்து (இப்பணியில்) ஈடுபடுத்திவிட்டோம். எனவே அது உங்களுக்கே உரியது" என்று கூறினார்கள்.

அவர்கள் (உமர்) என்னிடம், "நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். நான், "அவர்கள் உங்களுக்கு ஒரு ஆலோசனையைக் கூறியிருக்கிறார்கள்" என்றேன். அவர்கள், "சொல்லுங்கள்" என்றார்கள். நான், "உங்களின் உறுதியானதை (உங்களுக்கு ஹலாலான வருமானத்தை) ஏன் சந்தேகத்திற்குரியதாக (பொது நிதியாக) ஆக்குகிறீர்கள்?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு உமர் (ரலி), "நீர் கூறியதற்குரிய விளக்கத்தை நீர் அளித்தாக வேண்டும்" என்றார்கள். நான், "ஆம், அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான் அதற்குரிய விளக்கத்தை அளிக்கிறேன்" என்று கூறினேன்.

(பிறகு நான் கூறினேன்): "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உங்களை ஜகாத் வசூலிப்பவராக அனுப்பியதும், நீங்கள் அப்பாஸ் இப்னு அப்துல் முத்தலிப் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றதும், அவர் தனது ஜகாத்தைக் கொடுக்காமல் தடுத்ததும் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? அப்போது உங்களுக்குள் (ஒருவித) மனக்கசப்பு ஏற்பட்டது. நீங்கள் என்னிடம், 'என்னுடன் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வாருங்கள்' என்று கூறினீர்கள். ஆனால் நாம் அவரை கவலையுற்றவராகக் கண்டோம்; எனவே நாம் திரும்பிவிட்டோம்.

பிறகு மறுநாள் காலையில் நாம் அவரிடம் சென்றபோது, அவரை நல்ல மனநிலையில் கண்டோம். நடந்ததை அவரிடம் நீங்கள் தெரிவித்தீர்கள். அதற்கு அவர் உங்களிடம், "ஒரு மனிதனின் தந்தையின் உடன் பிறந்த சகோதரர் (சிறிய தந்தை), அவருடைய தந்தையை போன்றவர் என்பது உமக்குத் தெரியாதா?" என்று கேட்டார்கள்.

முந்தைய நாள் நாம் கண்ட அவரது கவலையையும், இரண்டாம் நாள் நாம் கண்ட அவரது மகிழ்ச்சியையும் பற்றி அவரிடம் நாம் கூறினோம். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "முதல் நாள் நீங்கள் என்னிடம் வந்தபோது, என்னிடம் ஜகாத் பொருளில் இரண்டு தீனார்கள் எஞ்சியிருந்தன; நீங்கள் கண்ட எனது கவலைக்கு அதுவே காரணம். இன்று நீங்கள் என்னிடம் வந்தபோது, நான் அவற்றை (அதற்குரியவர்களுக்கு) அனுப்பி வைத்துவிட்டேன்; அதனால்தான் நீங்கள் என்னை மகிழ்ச்சியுடன் காண்கிறீர்கள்."

உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நீங்கள் உண்மையே சொன்னீர்கள். உங்களின் முதலாவதற்கும் (ஆரம்ப ஆலோசனைக்கும்) இறுதியானதற்கும் (விளக்கத்திற்கும்) நான் உங்களுக்கு நன்றி செலுத்துகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ளஹீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) ஏனெனில் இதன் தொடர் அறுபட்டுள்ளது] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَقَّنَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ وَأَمَرَنِي إِنْ نَزَلَ بِي كَرْبٌ أَوْ شِدَّةٌ أَنْ أَقُولَهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْكَرِيمُ الْحَلِيمُ سُبْحَانَهُ وَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏.‏
அலி இப்னு அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்கு இந்த வார்த்தைகளைக் கற்றுக் கொடுத்தார்கள். மேலும், எனக்கு ஏதேனும் துன்பமோ அல்லது கஷ்டமோ ஏற்பட்டால் அவற்றை நான் கூறுமாறு எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்:

**"லா இலாஹ இல்லல்லாஹுல் கரீமுல் ஹலீம், சுப்ஹானஹு வதபாரகல்லாஹு ரப்புல் அர்ஷில் அளீம், வல்ஹம்து லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமீன்."**

(பொருள்: கண்ணியமிக்கவனும், சகிப்புத்தன்மை மிக்கவனுமான அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை. அவன் தூய்மையானவன். மகத்தான அர்ஷின் இறைவனான அல்லாஹ் பாக்கியமிக்கவன். மேலும், அகிலங்களின் இறைவனான அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் ஹதீஸ், இது ஒரு ஹசன் இஸ்நாத்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعَرَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يُصِبْهَا مَاءٌ فَعَلَ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ كَذَا وَكَذَا مِنْ النَّارِ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ شَعْرِي‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "ஜனாபத் குளிப்பின்போது, யார் ஒரு முடியளவு இடத்தை (உடலில்) தண்ணீர் படாமல் விட்டுவிடுகிறாரோ, அல்லாஹ் அவனை நரகத்தில் இன்னின்ன தண்டனைகளைக் கொண்டு தண்டிப்பான்."
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அன்றிலிருந்து நான் எனது தலைமுடியை (முழுமையாக நனைய வைப்பதில் தீவிர கவனம் செலுத்தினேன், அல்லது அது குளிப்பை முழுமையாக்கத் தடையாக இருக்கக்கூடும் என்று அஞ்சி அதை மழித்து வந்தேன்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் இஸ்நாத் மர்பூஃ மற்றும் ளயீஃப்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ أَبِيهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُفِّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَبْعَةِ أَثْوَابٍ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: நபி (ஸல்) அவர்கள் ஏழு துணிகளில் கஃபனிடப்பட்டார்கள். (எனினும், பெரும்பாலான ஆதாரப்பூர்வமான அறிவிப்புகள் மூன்று வெள்ளை துணிகளில் கஃபனிடப்பட்டதாகக் கூறுகின்றன.)
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானதாகும் (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَاجِشُونُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ، وَالْمَاجِشُونُ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَبَّرَ اسْتَفْتَحَ ثُمَّ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ أَبُو النَّضْرِ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ وَكَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ فَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ فَإِذَا سَلَّمَ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ‏.‏
அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தொழுகைக்காகத்) தக்பீர் கூறினால், (தொழுகையைத்) துவங்கிப் பிறகு (பின்வருமாறு) கூறுவார்கள்:

**“வஜ்ஜஹ்து வஜ்ஹிய லில்லதீ ஃபதரஸ் ஸமாவாதி வல் அர்ள, ஹனீஃபன் முஸ்லிமன் வமா அன மினல் முஷ்ரிகீன். இன்ன ஸலாதீ வ நுஸுகீ வ மஹ்யாய வ மமாதீ லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமீன். லா ஷரீக்க லஹு வபிதாலிக்க உமிர்து வ அன மினல் முஸ்லிமீன்.”**

(இதன் பொருள்): “வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவன் பக்கம் உறுதியானவனாகவும், (சத்தியத்தின் பக்கம் சாய்ந்தவனாகவும், அசத்தியத்தை விட்டும் விலகியவனாகவும்) ஒரு முஸ்லிமாகவும் எனது முகத்தை நான் திருப்பியுள்ளேன்; நான் இணைவைப்பவர்களில் ஒருவனாக இல்லை. நிச்சயமாக எனது தொழுகை, எனது தியாகம் (மற்றும் எனது அனைத்து வணக்க வழிபாடுகளும்), எனது வாழ்வு மற்றும் எனது மரணம் யாவும் அகிலங்களின் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வுக்கே உரியன. அவனுக்கு இணையேதுமில்லை; இதையே நான் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்; மேலும் நான் முஸ்லிம்களில் ஒருவனாக இருக்கிறேன்.”

(அறிவிப்பாளர் அபூ நள்ர் அவர்கள், “(இந்த இடத்தில்) ‘வ அன அவ்வலுல் முஸ்லிமீன்’ (நானே முஸ்லிம்களில் முதலாமவன்) என்று கூறினார்கள்” என்று குறிப்பிடுகிறார்).

(பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் தொடர்ந்து கூறுவார்கள்):
**“அல்லாஹும்ம லா இலாஹ இல்லா அன்த்த, அன்த்த ரப்பீ வ அன அப்துக்க, ளலம்த்து நஃப்ஸீ வஃதரஃப்து பிதம்பீ ஃபக்ஃபிர்லீ துனூபீ ஜமீஅன், லா யக்ஃபி்ருத் துனூப இல்லா அன்த்த. வஹ்தினீ லி அஹ்ஸனில் அக்லாக், லா யஹ்தீ லி அஹ்ஸனிஹா இல்லா அன்த்த, வஸ்ரிஃப் அன்னீ ஸய்யிஅஹா, லா யஸ்ரிஃபு அன்னீ ஸய்யிஅஹா இல்லா அன்த்த. தபாரக்த வ தஆலைத்த, அஸ்தக்ஃபிருக்க வ அதூபு இலைக்.”**

(இதன் பொருள்): “யா அல்லாஹ்! உன்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை. நீயே என் இறைவன்; நான் உன் அடிமை. எனக்கு நானே அநீதி இழைத்துக்கொண்டேன்; எனது பாவத்தை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். எனவே, என் பாவங்கள் அனைத்தையும் மன்னித்தருள்வாயாக! ஏனெனில் உன்னைத் தவிர வேறு யாரும் பாவங்களை மன்னிக்க முடியாது. நற்குணங்களுக்கு எனக்கு வழிகாட்டுவாயாக! ஏனெனில் உன்னைத் தவிர வேறு யாரும் அதற்கு வழிகாட்ட முடியாது. தீய குணங்களை என்னிடமிருந்து அகற்றுவாயாக! ஏனெனில் உன்னைத் தவிர வேறு யாரும் அதை என்னிடமிருந்து அகற்ற முடியாது. நீயே பாக்கியம் மிக்கவன்; உயர்ந்தவன். நான் உன்னிடமே மன்னிப்புக் கோருகிறேன்; உன்னிடமே மீளுகிறேன்.”

அவர்கள் ருகூஃ செய்யும்போது கூறுவார்கள்:
**“அல்லாஹும்ம லக்க ரகஃது வ பிக்க ஆமன்த்து வ லக்க அஸ்லம்த்து, கஷஅ லக்க ஸம்ஈ வ பஸரீ வ முக்கீ வ இலாமீ வ அஸபீ.”**

(இதன் பொருள்): “யா அல்லாஹ்! உனக்காகவே நான் ருகூஃ செய்தேன்; உன்னையே ஈமான் கொண்டேன்; உன்னிடமே சரணடைந்தேன். என் செவி, என் பார்வை, என் மூளை, என் எலும்புகள் மற்றும் என் நரம்புகள் உனக்கே பணிந்தன.”

ருகூவிலிருந்து தலையை உயர்த்தும்போது கூறுவார்கள்:
**“ஸமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதஹ். ரப்பனா வ லக்கல் ஹம்த், மில்அஸ் ஸமாவாதி வல் அர்ளி வமா பைனஹுமா வ மில்அ மா ஷிஃத்த மின் ஷையின் பஃது.”**

(இதன் பொருள்): “தன்னைப் புகழ்வோரை அல்லாஹ் செவியேற்கிறான். எங்கள் இறைவனே! உனக்கே எல்லாப் புகழும்; வானங்கள், பூமி மற்றும் அவற்றுக்கு இடையில் உள்ளவை நிரம்பும் அளவுக்கு, இவை தவிர நீ நாடும் மற்றவையும் நிரம்பும் அளவுக்கு (உனக்கே புகழ் அனைத்தும்).”

அவர்கள் ஸஜ்தா செய்யும்போது கூறுவார்கள்:
**“அல்லாஹும்ம லக்க ஸஜத்து வ பிக்க ஆமன்த்து வ லக்க அஸ்லம்த்து, ஸஜத வஜ்ஹிய லில்லதீ கலக்கஹு ஃப ஸவ்வரஹு ஃப அஹ்ஸன ஸுவரஹு ஃப ஷக்க ஸம்அஹு வ பஸரஹு, ஃப தபாரக்கல்லாஹு அஹ்ஸனுல் காலிகீன்.”**

(இதன் பொருள்): “யா அல்லாஹ்! உனக்காகவே நான் ஸஜ்தா செய்தேன்; உன்னையே ஈமான் கொண்டேன்; உன்னிடமே சரணடைந்தேன். என் முகம், அதைப் படைத்து, அதை வடிவமைத்து, அதன் வடிவத்தை அழகாக்கி, அதன் செவியையும் பார்வையையும் அமைத்தவனுக்கே ஸஜ்தா செய்தது. படைப்பாளர்களில் சிறந்தவனான அல்லாஹ் பாக்கியம் மிக்கவன்.”

பிறகு தொழுகையிலிருந்து ஸலாம் கொடுத்ததும் கூறுவார்கள்:
**“அல்லாஹும்மக்ஃபிர் லீ மா கத்தம்த்து வமா அக்கர்த்து வமா அஸ்ரர்த்து வமா அஃலன்த்து வமா அஸ்ரஃப்து வமா அன்த்த அஃலமு பிஹி மின்னீ. அன்த்தல் முகத்திமு வ அன்த்தல் முஅக்கிர், லா இலாஹ இல்லா அன்த்த.”**

(இதன் பொருள்): “யா அல்லாஹ்! நான் முந்திச் செய்த, பிந்திச் செய்த (அதாவது, கடந்த கால மற்றும் எதிர்கால) பாவங்களையும், நான் இரகசியமாகச் செய்ததையும், பகிரங்கமாகச் செய்ததையும், நான் வரம்பு மீறியதையும், என்னை விட நீ அதிகம் அறிந்தவற்றையும் எனக்கு மன்னித்தருள்வாயாக. நீயே முற்படுத்துபவன்; நீயே பிற்படுத்துபவன். உன்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்), முஸ்லிம் (771)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنِ الْمُنْذِرِ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ وُلِدَ لِي بَعْدَكَ وَلَدٌ أُسَمِّيهِ بِاسْمِكَ وَأُكَنِّيهِ بِكُنْيَتِكَ قَالَ نَعَمْ فَكَانَتْ رُخْصَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதரே! தங்களுக்குப் பிறகு எனக்கு ஒரு மகன் பிறந்தால், நான் அவனுக்குத் தங்களின் பெயரையும், தங்களின் குன்யாவையும் சூட்டலாமா?”
அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) “ஆம்” எனக் கூறினார்கள். அது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அலீ (ரழி) அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு சலுகையாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّكَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُكَ إِلَّا مُنَافِقٌ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் ஒரு உறுதிமொழி அளித்தார்கள்: உம்மை ஒரு முஃமின் அன்றி வேறு யாரும் நேசிக்க மாட்டார்; ஒரு முனாஃபிக் அன்றி வேறு யாரும் உம்மை வெறுக்க மாட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் ஆனது, முஸ்லிம் (78)] (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ حُجَيَّةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: (குர்பானிப் பிராணியின்) கண்ணையும் காதையும் நாங்கள் (குறைகள் உள்ளதா என) நன்கு ஆராய்ந்து பார்க்குமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ كُنَّا نَسِيرُ مَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِذَا رَجُلٌ يُلَبِّي بِهِمَا جَمِيعًا فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا عَلِيٌّ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنِّي قَدْ نَهَيْتُ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لَمْ أَكُنْ لِأَدَعَ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِكَ‏.‏
மர்வான் பின் அல்-ஹகம் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நாங்கள் உஸ்மான் (ரழி) அவர்களுடன் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தபோது, ஒருவர் (ஹஜ் மற்றும் உம்ரா ஆகிய) இரண்டிற்கும் சேர்த்து தல்பியா கூறுவதைக் கண்டோம். உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள், "இவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "அலி (ரழி) அவர்கள்" என்றார்கள். உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள், "நான் இதைத் தடுத்துள்ளேன் என்பது உமக்குத் தெரியாதா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அலி (ரழி) அவர்கள், "ஆம், (அது எனக்குத் தெரியும்) ஆனால் உங்களுடைய சொல்லுக்காக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சொல்லை நான் கைவிட மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் புகாரியின் நிபந்தனைகளின்படி ஸஹீஹானது] (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ حُجَيَّةَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ الْبَقَرَةِ فَقَالَ عَنْ سَبْعَةٍ فَقَالَ مَكْسُورَةُ الْقَرْنِ فَقَالَ لَا يَضُرُّكَ قَالَ الْعَرْجَاءُ قَالَ إِذَا بَلَغَتْ الْمَنْسَكَ فَاذْبَحْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ‏.‏
ஹுஜய்யா அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒருவர் அலி (ரழி) அவர்களிடம் ஒரு மாட்டை (குர்பானி கொடுப்பது) பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "(அது) ஏழு பேருக்காக (பங்குதாரராக) இருக்கலாம்" என்று கூறினார்கள். அவர், "(அதன்) கொம்பு உடைந்திருந்தால் (என்ன செய்வது)?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "அதனால் உனக்கு எந்தப் பாதிப்பும் இல்லை (அது அனுமதிக்கப்பட்டது)" என்றார்கள். அவர், "(அது) நொண்டியாக இருந்தால் (என்ன செய்வது)?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "அது அறுக்கும் இடத்தை (அல்லது குர்பானி கொடுக்கும் இடத்தை) அடைய முடிந்தால், அதை அறுத்துவிடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். மேலும், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கண்களையும் காதுகளையும் (குறைபாடுகளுக்காக) சோதித்துப் பார்க்குமாறு எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்" (என்றும் அலி (ரழி) கூறினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، وَأَبُو عَمْرِو بْنِ الْعَلَاءِ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، سَمِعَاهُ عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ قَوْمٌ فِيهِمْ رَجُلٌ مُودَنُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ أَوْ مُخْدَجُ الْيَدِ وَلَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَأَنْبَأْتُكُمْ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبِيدَةُ قُلْتُ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَأَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு கூட்டத்தினர் புறப்படுவார்கள். அவர்களில் கை ஊனமான, அல்லது கை முழுமையடையாத, அல்லது கை சிறியதான ஒரு மனிதர் இருப்பார். நீங்கள் மெத்தனமாகி விடுவீர்கள் (அல்லது மிகைத்து விடுவீர்கள்/அலட்சியமாகி விடுவீர்கள்) என்றில்லையென்றால், அவர்களைக் கொல்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் தனது நபியின் நாவினால் வாக்களித்திருப்பதை நான் உங்களுக்குத் தெரிவித்திருப்பேன்."

அபீதா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: நான் அலி (ரழி) அவர்களிடம், "இதை நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து கேட்டீர்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம், கஃபாவின் இறைவன் மீது சத்தியமாக! ஆம், கஃபாவின் இறைவன் மீது சத்தியமாக! ஆம், கஃபாவின் இறைவன் மீது சத்தியமாக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்); மற்றும் முஸ்லிம் (1066)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ الطُّهَوِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ خَادِمًا، لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْدَثَتْ فَأَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُقِيمَ عَلَيْهَا الْحَدَّ فَأَتَيْتُهَا فَوَجَدْتُهَا لَمْ تَجِفَّ مِنْ دَمِهَا فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ إِذَا جَفَّتْ مِنْ دَمِهَا فَأَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ أَقِيمُوا الْحُدُودَ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களின் ஒரு அடிமைப் பெண் ஒரு ஹத் குற்றத்தைச் செய்தாள் (அதாவது, விபச்சாரம்). அவளுக்கு ஹத் தண்டனையை நிறைவேற்றுமாறு நபி (ஸல்) அவர்கள் எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். நான் அவளிடம் சென்றபோது, அவளது இரத்தம் இன்னும் வறளவில்லை என்பதைக் கண்டேன் (அதாவது, மாதவிடாய் அல்லது பிரசவ இரத்தப்போக்கிலிருந்து). எனவே நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று அதைத் தெரிவித்தேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:

“அவளுடைய இரத்தம் வறண்டதும் (அதாவது, மாதவிடாய் அல்லது பிரசவ இரத்தப்போக்கு நின்றதும்), அவளுக்கு ஹத் தண்டனையை நிறைவேற்றுங்கள். உங்கள் வலக்கரங்கள் சொந்தமாக்கிக் கொண்டவர்கள் மீது ஹத் தண்டனைகளை நிறைவேற்றுங்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் துணையால் ஹஸன்; இது ஒரு பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ أَرَى أَنَّ بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ أَحَقُّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ ظَاهِرَهُمَا‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: கால்களின் அடிப்பகுதியே மஸ்ஹு செய்வதற்கு (அதாவது காலுறைகள் அல்லது காலுறைகள் போன்றவையின் மீது துடைப்பதற்கு) மிகவும் தகுதியானது என்று நான் எண்ணிக் கொண்டிருந்தேன்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்கள் கால்களின் மேற்பகுதியில் மஸ்ஹு செய்வதை (அதாவது காலுறைகள் அல்லது காலுறைகள் போன்றவையின் மேற்பகுதியைத் துடைப்பதை) நான் காணும் வரை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் ஹதீஸ் (இதன் அனைத்து அறிவிப்பாளர் தொடர்களும் கருத்தில் கொள்ளப்படும்போது) (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُنْزِيَ حِمَارًا عَلَى فَرَسٍ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், கழுதையை பெண் குதிரையுடன் இனச்சேர்க்கை செய்ய (கோவேறு கழுதையை உற்பத்தி செய்வதற்காக) எங்களைத் தடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் துணையால் ஸஹீஹ்; ஸாலிம் பின் அபில் ஜஃத் அவர்களுக்கும் அலீ பின் அபீ தாலிப் அவர்களுக்கும் இடையில் தொடரறுந்துள்ளதால் இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ اسْتَخْلَفْتُ أَحَدًا عَنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَاسْتَخْلَفْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நான் (நம்பிக்கையாளர்களுடன்) கலந்தாலோசனை செய்யாமல் யாரையாவது ஒரு தலைவராக (எனக்குப் பின்னால்) நியமிப்பதாக இருந்தால், இப்னு உம்மு அப்த் (அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத்) (ரழி) அவர்களை நியமித்திருப்பேன்.”
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، أَنَّ فَاطِمَةَ، شَكَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَثَرَ الْعَجِينِ فِي يَدَيْهَا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْيٌ فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَلَمْ تَجِدْهُ فَرَجَعَتْ قَالَ فَأَتَانَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا قَالَ فَذَهَبْتُ لِأَقُومَ فَقَالَ مَكَانَكُمَا فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ إِذَا أَخَذْتُمَا مَضْجَعَكُمَا سَبَّحْتُمَا اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَحَمِدْتُمَاهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبَّرْتُمَاهُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள் மாவு பிசையும் பணியால் தனது கைகளில் ஏற்பட்ட சிரமம் குறித்து நபி (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிட்டார்கள். (அதே சமயம்) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சில போர்க் கைதிகள் கொண்டு வரப்பட்டனர். ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு பணியாளரைக் கேட்பதற்காகச் சென்றார்கள். ஆனால் அவரைக் காணாததால் திரும்பி வந்துவிட்டார்கள். பின்னர், நாங்கள் படுக்கைக்குச் சென்றிருந்தபோது நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம் வந்தார்கள். நான் எழுந்திருக்க முயன்றேன், ஆனால் அவர்கள், 'நீங்கள் இருக்கும் இடத்திலேயே இருங்கள்' என்று கூறினார்கள். அவர்கள் வந்து அமர்ந்தார்கள்; அவர்களுடைய பாதங்களின் குளிர்ச்சியை என்னால் உணர முடிந்தது. மேலும் அவர்கள், “ஒரு பணியாளரை விட உங்களுக்குச் சிறந்த ஒன்றை நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கட்டுமா? நீங்கள் உங்கள் படுக்கைக்குச் செல்லும்போது, அல்லாஹ்வை முப்பத்து மூன்று முறை துதியுங்கள் (சுப்ஹானல்லாஹ்), முப்பத்து மூன்று முறை அவனைப் புகழுங்கள் (அல்ஹம்துலில்லாஹ்), முப்பத்து நான்கு முறை அவனைப் பெருமைப்படுத்துங்கள் (அல்லாஹு அக்பர்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் இஸ்நாத் ஸஹீஹ், புகாரி (3113), முஸ்லிம் (2727)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي الْهَيَّاجِ الْأَسَدِيِّ، قَالَ قَالَ لِي عَلِيٌّ أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تَدَعَ تِمْثَالًا إِلَّا طَمَسْتَهُ وَلَا قَبْرًا مُشْرِفًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ‏.‏
அபுல் ஹய்யாஜ் அல்-அஸதீ அவர்கள் கூறினார்கள்:
அலீ (ரழி) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னை அனுப்பிய அதே பணிக்காக நான் உன்னை அனுப்புகிறேன். (அது என்னவெனில்,) எந்தவொரு உருவத்தையும் (அல்லது சிலையையும்) அதைச் சிதைக்காமல் விட்டுவிடாதே; மேலும், உயர்த்தப்பட்ட எந்தவொரு கப்ரையும் அதைச் சமப்படுத்தாமல் விட்டுவிடாதே.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்) முஸ்லிம் (969)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "சப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா" (மிக்க மேலான உமது இறைவனின் திருநாமத்தை துதிப்பீராக) என்ற இந்த அத்தியாயத்தை விரும்பக்கூடியவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானதாகும் (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَتْ لِي مِائَةُ دِينَارٍ فَتَصَدَّقْتُ مِنْهَا بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ وَقَالَ الْآخَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ لِي عَشَرَةُ دَنَانِيرَ فَتَصَدَّقْتُ مِنْهَا بِدِينَارٍ وَقَالَ الْآخَرُ كَانَ لِي دِينَارٌ فَتَصَدَّقْتُ بِعُشْرِهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّكُمْ فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ كُلُّكُمْ تَصَدَّقَ بِعُشْرِ مَالِهِ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
மூன்று பேர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள். அவர்களில் ஒருவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே, என்னிடம் நூறு தினார்கள் இருந்தன, நான் அவற்றில் பத்தை தர்மம் செய்தேன்" என்றார். அடுத்தவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே, என்னிடம் பத்து தினார்கள் இருந்தன, நான் அவற்றில் ஒன்றை தர்மம் செய்தேன்" என்றார். அடுத்தவர், "என்னிடம் ஒரு தினார் இருந்தது, நான் அதில் பத்தில் ஒரு பங்கை தர்மம் செய்தேன்" என்றார். (அலீ (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்: அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “நீங்கள் அனைவரும் நன்மையில் சமமானவர்கள். ஏனெனில், உங்களில் ஒவ்வொருவரும் தத்தமது செல்வத்தில் பத்தில் ஒரு பங்கைக் கொடுத்துள்ளீர்கள்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، وَمِسْعَرٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ ضَخْمَ الْكَرَادِيسِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், சதப்பிடிப்பான (திடமான, வலிமையான) கைகளையும் பாதங்களையும், பெரிய மூட்டுகளையும் உடையவர்களாக இருந்தார்கள்.'
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ إِلَيْكَ الْخَصْمَانِ فَلَا تَكَلَّمْ حَتَّى تَسْمَعَ مِنْ الْآخَرِ كَمَا سَمِعْتَ مِنْ الْأَوَّلِ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “உங்களுக்கு முன்னால் இரு வழக்காடுபவர்கள் (தங்கள் வழக்கைச் சொல்ல) அமர்ந்தால், நீங்கள் முதலாமவரிடம் இருந்து கேட்டது போலவே இரண்டாமவரிடம் இருந்தும் கேட்கும் வரை (எந்த முடிவையும்) பேசாதீர்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிஃгайரிஹி மற்றும் ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، أَنْبَأَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ ضَخْمُ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ شَثْنُ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ مُشْرَبٌ وَجْهُهُ حُمْرَةً طَوِيلُ الْمَسْرُبَةِ ضَخْمُ الْكَرَادِيسِ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ تَكَفُّؤًا كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ مِثْلَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நெட்டையாகவும் இல்லை, குட்டையாகவும் இல்லை. அவர்கள் பெரிய தலையும் பெரிய தாடியும் கொண்டவர்கள். அவர்களுடைய உள்ளங்கைகளும் பாதங்களும் சதைப்பிடிப்புள்ளவையாக இருந்தன. அவர்களுடைய முகம் சிவப்பு கலந்த நிறமுடையது; (நெஞ்சிலிருந்து தொப்புள் வரை) நீண்ட மெல்லிய மயிர்க்கோடு இருந்தது; அவர்களுடைய மூட்டுகள் பெரியவையாக இருந்தன. அவர்கள் நடக்கும்போது, ஒரு சரிவிலிருந்து இறங்குபவரைப் போன்று (முன்புறம்) சாய்ந்து நடப்பார்கள். நான் அவர்களுக்கு முன்னரோ பின்னரோ அவர்களைப் போன்ற ஒருவரைப் பார்த்ததில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَهْدَى كِسْرَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبِلَ مِنْهُ وَأَهْدَى لَهُ قَيْصَرُ فَقَبِلَ مِنْهُ وَأَهْدَتْ لَهُ الْمُلُوكُ فَقَبِلَ مِنْهُمْ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: கிஸ்ரா (பாரசீக மன்னர்), அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு அன்பளிப்பு வழங்கினார், அதை அவரிடமிருந்து அவர்கள் ஏற்றுக்கொண்டார்கள். கைஸர் (ரோமானிய மன்னர்), அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு அன்பளிப்பு வழங்கினார், அதை அவரிடமிருந்து அவர்கள் ஏற்றுக்கொண்டார்கள். (மற்ற) மன்னர்கள் அவருக்கு அன்பளிப்புகளை வழங்கினார்கள், அவற்றை அவர்களிடமிருந்து அவர்கள் ஏற்றுக்கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) ஸுவைர் பின் அபூ ஃபாகிதா என்பவரின் பலவீனம் காரணமாக] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ سَلْ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِهَذَا مِنِّي كَانَ يُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَسَأَلْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ
حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ‏.‏
ஷுரைஹ் பின் ஹானிஃ அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் குஃப் (தோல் காலுறைகள்) மீது மஸ்ஹு செய்வது பற்றி கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: அலீ (ரழி) அவர்களிடம் கேளுங்கள், ஏனெனில், என்னை விட அவர் அதைப்பற்றி அதிகம் அறிந்தவர்; அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் பயணம் செய்பவராக இருந்தார். ஆகவே நான் அலீ (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: `பயணிக்கு மூன்று பகல்களும் மூன்று இரவுகளும் (மஸ்ஹு செய்வதற்கான கால அளவு); பயணத்தில் இல்லாதவருக்கு ஒரு பகலும் ஒரு இரவும் (மஸ்ஹு செய்வதற்கான கால அளவு) ஆகும்.`

இதே போன்ற ஒரு அறிவிப்பு அலீ (ரழி) அவர்கள் வழியாக நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبًا بِيَمِينِهِ وَحَرِيرًا بِشِمَالِهِ ثُمَّ رَفَعَ بِهِمَا يَدَيْهِ فَقَالَ هَذَانِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது வலது கையில் தங்கத்தையும், தமது இடது கையில் பட்டுத் துணியையும் எடுத்துக்கொண்டார்கள். பிறகு அவற்றை உயர்த்திப் பிடித்து, “இவ்விரண்டும் என் சமுதாயத்தின் ஆண்களுக்கு (அணியவோ, பயன்படுத்தவோ) ஹராம் ஆகும்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : [ஸஹீஹ், துணைச் சான்றுகளால்] (தாரூஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது வித்ருடைய முடிவில் கூறுவார்கள்:

“அல்லாஹும்ம இன்னீ அவூது பிரிளாக்க மின் ஸகதிக்க, வ அவூது பிமுஆஃபாத்திக்க மின் உகூபத்திக்க, வ அவூது பிக்க மின்க்க. லா உஹ்ஸீ ஸனாவன் அலைக்க, அன்த்த கமா அஸ்னைத்த அலா நஃப்ஸிக்க.”

பொருள்: “யா அல்லாஹ், உனது திருப்தியைக் கொண்டு உனது கோபத்திலிருந்து நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்; உனது மன்னிப்பைக் கொண்டு உனது தண்டனையிலிருந்து நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்; உன்னைக் கொண்டே உன்னிடமிருந்து நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். உன்னை முழுமையாகப் புகழ என்னால் இயலாது. நீ உன்னைப் புகழ்ந்து கொண்டதைப் போலவே நீ இருக்கிறாய்.”
ஹதீஸ் தரம் : [இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் வலுவானது] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَجْهَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْقُرْآنِ‏.‏
மஃரிபுக்கும் இஷாவுக்கும் இடையில் குர்ஆன் ஓதும்போது, மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் (சப்தத்தால்) தொந்தரவு செய்யும் விதமாக சப்தத்தை உயர்த்துவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடைசெய்தார்கள் என அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் துணையால் ஹஸன், இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது] (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَنْبَأَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَيْهَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ‏{‏سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ ‏.‏ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ‏}‏ ثُمَّ حَمِدَ اللَّهَ ثَلَاثًا وَكَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ قَدْ ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي ثُمَّ ضَحِكَ فَقُلْتُ مِمَّ ضَحِكْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ ثُمَّ ضَحِكَ فَقُلْتُ مِمَّ ضَحِكْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يَعْجَبُ الرَّبُّ مِنْ عَبْدِهِ إِذَا قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَيَقُولُ عَلِمَ عَبْدِي أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي‏.‏
அலி இப்னு ரபீஆ அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் அலீ (ரலி) அவர்களைக் கண்டேன். அவர்கள் சவாரி செய்வதற்காக ஒரு வாகனம் (அல்லது சவாரிப் பிராணி) அவர்களிடம் கொண்டுவரப்பட்டது. அவர்கள் வாகனத்தின் அங்கவடியில் தங்கள் காலை வைத்தபோது, 'பிஸ்மில்லாஹ்' என்று கூறினார்கள். அவர்கள் அதன் மீது ஏறியமர்ந்ததும் 'அல்ஹம்துலில்லாஹ்' என்று கூறினார்கள். (பிறகு, பின்வரும் வசனத்தை ஓதினார்கள்:)
"சுப்ஹானல்லதீ சக்கர லனா ஹாதா வமா குன்னா லஹு முக்ரினீன். வஇன்னா இலா ரப்பினா லமுன்கலிபூன்"
(இதனை எங்களுக்கு வசப்படுத்தித் தந்தவன் தூயவன். நாமே இதற்கு சக்தி பெற்றவர்களாக இருக்கவில்லை. நிச்சயமாக நாம் நமது இறைவனிடமே திரும்பிச் செல்பவர்கள் ஆவோம்) என்று கூறினார்கள்.
பிறகு, அவர்கள் மூன்று முறை 'அல்ஹம்துலில்லாஹ்' என்றும், மூன்று முறை 'அல்லாஹு அக்பர்' என்றும் கூறினார்கள். பின்னர்,
"சுப்ஹானக ல இலாஹ இல்லா அன்த்த கத் ழலம்ன்து நஃப்சீ ஃபக்ஃபிர் லீ"
(நீ தூயவன்; உன்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை. நிச்சயமாக நான் எனக்கே அநீதி இழைத்துக்கொண்டேன். ஆகவே, என்னை மன்னிப்பாயாக) என்று கூறினார்கள்.
பிறகு அவர்கள் சிரித்தார்கள். நான், "அமீருல் மூஃமினீன் அவர்களே! எதற்காகச் சிரித்தீர்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் இப்போது செய்தது போலவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் செய்வதை நான் கண்டேன். பிறகு அவர்களும் சிரித்தார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! எதற்காகச் சிரித்தீர்கள்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'ஓர் அடியான், "ரப்பி ஃக்ஃபிர் லீ" (இறைவா! என்னை மன்னிப்பாயாக) என்று கூறும்போது, அல்லாஹ் தன் அடியானைக் கண்டு வியப்படைகிறான். மேலும், "என்னைத் தவிர வேறு யாரும் பாவங்களை மன்னிப்பதில்லை என்பதை என் அடியான் அறிந்துள்ளான்" என்று அவன் கூறுகிறான்' என்று பதிலளித்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹசன் (பிற அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில்)] (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ، عَادَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ أَتَعُودُ الْحَسَنَ وَفِي نَفْسِكَ مَا فِيهَا فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو إِنَّكَ لَسْتَ بِرَبِّي فَتَصْرِفَ قَلْبِي حَيْثُ شِئْتَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَا إِنَّ ذَلِكَ لَا يَمْنَعُنَا أَنْ نُؤَدِّيَ إِلَيْكَ النَّصِيحَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ عَادَ أَخَاهُ إِلَّا ابْتَعَثَ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ مِنْ أَيِّ سَاعَاتِ النَّهَارِ كَانَ حَتَّى يُمْسِيَ وَمِنْ أَيِّ سَاعَاتِ اللَّيْلِ كَانَ حَتَّى يُصْبِحَ قَالَ لَهُ عَمْرٌو وَكَيْفَ تَقُولُ فِي الْمَشْيِ مَعَ الْجِنَازَةِ بَيْنَ يَدَيْهَا أَوْ خَلْفَهَا فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ فَضْلَ الْمَشْيِ مِنْ خَلْفِهَا عَلَى بَيْنِ يَدَيْهَا كَفَضْلِ صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ فِي جَمَاعَةٍ عَلَى الْوَحْدَةِ قَالَ عَمْرٌو فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَمْشِيَانِ أَمَامَ الْجِنَازَةِ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّهُمَا إِنَّمَا كَرِهَا أَنْ يُحْرِجَا النَّاسَ‏.‏
அம்ர் பின் ஹுரைஸ் (ரழி) அவர்கள், அல்-ஹசன் பின் அலீ (ரழி) அவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தபோது அவர்களைச் சந்தித்தார்கள். அலீ (ரழி) அவர்கள் அவரிடம், "உமது உள்ளத்தில் (எங்களுக்கு எதிரான) மனக்கசப்பு இருந்தபோதிலும், ஹசனை (அவரது நோயின்போது) சந்திக்க வந்துள்ளீரா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "என் இதயத்தை நீர் விரும்பியபடி வழிநடத்த நீர் ஒன்றும் என் இறைவன் அல்ல" என்றார். அலீ (ரழி) அவர்கள், "அது உமக்கு அறிவுரை வழங்குவதிலிருந்து எங்களைத் தடுக்காது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்: 'ஒரு முஸ்லிம் தனது நோயுற்ற சகோதரனைச் சந்திக்கச் சென்றால், அவருக்காகப் பிரார்த்தனை செய்ய அல்லாஹ் எழுபதாயிரம் வானவர்களை அனுப்புகிறான். அவர் பகலின் எந்த நேரத்தில் சென்றாலும் மாலை வரை அவர்களும், இரவின் எந்த நேரத்தில் சென்றாலும் காலை வரை அவர்களும் அவருக்காகப் பிரார்த்தனை செய்வார்கள்'" என்றார்கள். அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அவரிடம், "இறுதி ஊர்வலத்தில் பாடைக்கு முன்னால் அல்லது பின்னால் நடப்பதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கூறுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அலீ (ரழி) அவர்கள், "பாடைக்கு முன்னால் நடப்பதை விட பின்னால் நடப்பதன் சிறப்பு, கடமையான தொழுகையைத் தனியாகத் தொழுவதை விடக் கூட்டாகத் தொழுவதன் சிறப்பைப் போன்றது" என்று கூறினார்கள். அம்ர் (ரழி) அவர்கள், "ஆனால் நான் அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களையும், உமர் (ரழி) அவர்களையும் பாடைக்கு முன்னால் நடந்து செல்வதைக் கண்டேன்" என்றார். அலீ (ரழி) அவர்கள், "அவர்கள் மக்களுக்கு சங்கடத்தை ஏற்படுத்த விரும்பவில்லை" என்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : துணை அறிவிப்புகளால் ஹஸன், இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது; ஏனெனில் அப்துல்லாஹ் பின் யஸார் அறியப்படாதவர்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَسَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً سِيَرَاءَ فَخَرَجْتُ فِيهَا فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ قَالَ فَشَقَقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي‏.‏
அலி இப்னு அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்கு ('சியரா' எனும்) பட்டு அங்கி ஒன்றை அணிவித்தார்கள். நான் அதை அணிந்துகொண்டு வெளியே சென்றேன். அப்போது அவர்களின் முகத்தில் கோபத்தை நான் கண்டேன். எனவே, நான் அதைக் கிழித்து (அவர்கள் அணியும் வகையில்) என் பெண்களுக்குப் பங்கிட்டுக் கொடுத்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்), அல்-புகாரி (5840) மற்றும் முஸ்லிம் (2071)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ كَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَنْهَى عَنْ الْمُتْعَةِ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَأْمُرُ بِهَا فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَلِيٍّ إِنَّكَ كَذَا وَكَذَا ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّا قَدْ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَجَلْ وَلَكِنَّا كُنَّا خَائِفِينَ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் ஷகீக் கூறினார்கள்: உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள் முத்ஆவை (தமத்துஃ ஹஜ்ஜை) தடுத்தார்கள், அலீ (ரழி) அவர்கள் அதைச் செய்யும்படி ஏவினார்கள். உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள் அலீ (ரழி) அவர்களிடம், “நீங்கள் இன்னின்னவாறு (தவறாகச்) செய்கிறீர்கள்” என்று கூறினார்கள். பிறகு அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் முத்ஆ (தமத்துஃ ஹஜ்) செய்தோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.” அதற்கு உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள், “ஆம், ஆனால் நாங்கள் (பயணத்தின் சிரமங்கள் அல்லது ஹஜ்ஜை முழுமையாக முடிக்க முடியாமல் போய்விடுமோ என்று) அஞ்சினோம்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்), முஸ்லிம் (1223)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الرَّضِيعِ يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ قَالَ قَتَادَةُ وَهَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا الطَّعَامَ فَإِذَا طَعِمَا غُسِلَا جَمِيعًا‏.‏
அலி இப்னு அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பால் குடிக்கும் குழந்தை குறித்து கூறினார்கள்:
`ஆண் குழந்தையின் சிறுநீர் (பட்ட இடத்தில்) தண்ணீரைத் தெளிக்கவும், பெண் குழந்தையின் சிறுநீரைக் கழுவவும்.`

கதாதா அவர்கள் கூறினார்கள்: இது, அவர்கள் (இருவரும்) திட உணவு சாப்பிடாத வரை பொருந்தும்; அவர்கள் திட உணவு சாப்பிட ஆரம்பித்துவிட்டால், இருவரின் சிறுநீரையும் கழுவ வேண்டும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ حَتَّى يَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ بَعَثَنِي بِالْحَقِّ وَحَتَّى يُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَحَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது, நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“ஒரு அடியான் நான்கு விஷயங்களில் ஈமான் கொள்ளும் வரை (முழுமையாக) ஈமான் கொண்டவனாக ஆகமாட்டான்: அவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை என்றும், நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்றும், அவன் என்னை சத்தியத்துடன் அனுப்பினான் என்றும் சாட்சி கூறும் வரை; மேலும், மரணத்திற்குப் பின் உயிர்த்தெழுப்பப்படுவதை அவன் ஈமான் கொள்ளும் வரை; மேலும், விதியை அவன் ஈமான் கொள்ளும் வரை.”
ஹதீஸ் தரம் : இதன் இஸ்னாத் ஸஹீஹ்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ نَاجِيَةَ بْنَ كَعْبٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ مَاتَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَوَارِهِ فَقَالَ إِنَّهُ مَاتَ مُشْرِكًا فَقَالَ اذْهَبْ فَوَارِهِ قَالَ فَلَمَّا وَارَيْتُهُ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي اغْتَسِلْ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்படுகிறது: அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அபூ தாலிப் இறந்துவிட்டார்" என்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "சென்று அவரை அடக்கம் செய்யுங்கள்" (அதாவது, அவரது உடலை மண்ணால் மூடி அடக்கம் செய்யுங்கள்) என்று கூறினார்கள். அலீ (ரழி) அவர்கள், "அவர் ஒரு முஷ்ரிக்காக (இணைவைப்பவராக) இறந்துவிட்டார்" என்றார்கள். அதற்கு அவர்கள் (நபி (ஸல்)) "சென்று அவரை அடக்கம் செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் அவரை அடக்கம் செய்துவிட்டு, நபி (ஸல்) அவர்களிடம் திரும்பி வந்தபோது, அவர்கள், 'குஸ்ல் செய்யுங்கள்' (அதாவது, இஸ்லாமிய முறைப்படி குளித்து தூய்மையடையுங்கள்) என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர்தொடர் ஸஹீஹ் (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ غُلَامَيْنِ أَخَوَيْنِ فَبِعْتُهُمَا وَفَرَّقْتُ بَيْنَهُمَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَدْرِكْهُمَا فَأَرْجِعْهُمَا وَلَا تَبِعْهُمَا إِلَّا جَمِيعًا‏.‏
அலீ இப்னு அபீ தாலிப் (ரழியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், சகோதரர்களாக இருந்த இரண்டு அடிமைகளை விற்குமாறு எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். நான் அவர்களை விற்று, (அவர்களை வாங்கியவர்களிடம்) பிரித்துவிட்டேன். நான் இது பற்றி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவித்தபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர்களைச் சென்று கண்டுபிடித்து, அவர்களைத் திரும்பப் பெற்றுக்கொள். மேலும், அவர்களை ஒன்றாகச் சேர்த்தே தவிர விற்காதே."
ஹதீஸ் தரம் : [பிற அறிவிப்புகளின் ஆதரவால் ஹஸன், இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் தொடர்பு அறுபட்டிருப்பதால் ளயீஃபானது] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَيْسَ الْوَتْرُ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الصَّلَاةِ وَلَكِنْ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: வித்ர் என்பது (ஐவேளைக்) கடமையான தொழுகைகளைப் போன்று கட்டாயமானதல்ல, மாறாக அது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நிலைநிறுத்திய ஒரு சுன்னாவாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : வலிமையான (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَشُعْبَةُ، وَإِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் ரமழானின் கடைசிப் பத்து (நாட்களின் இரவுகளில்) தம் குடும்பத்தாரை (வணக்க வழிபாடுகளுக்காக) எழுப்பிவிடுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ مَا لَمْ يُعْطَ أَحَدٌ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هُوَ قَالَ نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَأُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْأَرْضِ وَسُمِّيتُ أَحْمَدَ وَجُعِلَ التُّرَابُ لِي طَهُورًا وَجُعِلَتْ أُمَّتِي خَيْرَ الْأُمَمِ‏.‏
அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மற்ற நபிமார்களில் எவருக்கும் கொடுக்கப்படாதது எனக்குக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.” நாங்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே, அது என்ன?" என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "(எதிரிகளின் உள்ளங்களில்) அச்சத்தை ஏற்படுத்தி நான் வெற்றி கொள்ளச் செய்யப்பட்டுள்ளேன், பூமியின் திறவுகோல்கள் எனக்குக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, எனக்கு அஹ்மது என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது, எனக்குப் புழுதியானது சுத்திகரிக்கும் சாதனமாக ஆக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் என்னுடைய உம்மத் சமூகங்களிலேயே சிறந்த சமூகமாக ஆக்கப்பட்டுள்ளது.”
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஃபஜ்ருடைய அதான் நேரத்தை ஒட்டி (அதானுக்கு சற்று முன்னர் அல்லது அதான் நேரத்தை அடைந்ததும்) வித்ரையும், இகாமத்துக்கு சற்று முன்னர் ஃபஜ்ரின் இரண்டு ரக்அத்களையும் தொழுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தருஸ்ஸலாம்) [அல்-ஹாரித் அல்-அஃவர் பலவீனமானவர் என்பதால்] (தருஸ்ஸலாம்)
أَنْبَأَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَكَرْنَا الدَّجَّالَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ فَاسْتَيْقَظَ مُحْمَرًّا لَوْنُهُ فَقَالَ غَيْرُ ذَلِكَ أَخْوَفُ لِي عَلَيْكُمْ ذَكَرَ كَلِمَةً‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்கள் உறங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, நாங்கள் அவர்களின் சமுகத்தில் தஜ்ஜாலைப் பற்றிப் பேசிக்கொண்டிருந்தோம். அவர்கள் முகம் சிவந்தவர்களாக (ஆழ்ந்த கவலை அல்லது தீவிர சிந்தனையுடன்) விழித்தெழுந்து, 'நான் உங்கள் விஷயத்தில் வேறு ஒன்றைப்பற்றி அதிகமாக அஞ்சுகிறேன்' எனக் கூறி, (அந்த குறிப்பிட்ட) ஒரு வார்த்தையைக் குறிப்பிட்டார்கள் (ஆனால் அதை அறிவிப்பாளர் இங்கு குறிப்பிடவில்லை)."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) [ஜாபிர் அல்-ஜுஃபி என்பவரின் பலவீனத்தின் காரணமாக] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلٌ أَوْ بَغْلَةٌ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَ بَغْلٌ أَوْ بَغْلَةٌ قُلْتُ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ هُوَ قَالَ يُحْمَلُ الْحِمَارُ عَلَى الْفَرَسِ فَيَخْرُجُ بَيْنَهُمَا هَذَا قُلْتُ أَفَلَا نَحْمِلُ فُلَانًا عَلَى فُلَانَةَ قَالَ لَا إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒரு கோவேறு கழுதை (அல்லது பெண் கோவேறு கழுதை) அன்பளிப்பாக வழங்கப்பட்டது. நான், "இது என்ன?" என்று கேட்டேன். அவர்கள், "ஒரு கோவேறு கழுதை (அல்லது பெண் கோவேறு கழுதை)" என்று கூறினார்கள். நான், "இது எதிலிருந்து உண்டானது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆண் கழுதையை பெண் குதிரையோடு சேர்ப்பதால் இது உண்டாகிறது" என்று கூறினார்கள். நான், "(நம்மிடம் உள்ள) இன்ன ஆண் கழுதையை இன்ன பெண் குதிரையோடு நாம் சேர்க்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "கூடாது; அறியாதவர்களே அவ்வாறு செய்வார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் துணையால் ஸஹீஹ்; இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் ளஈஃபானது, ஏனெனில் ஷரீக் பலவீனமானவர், மேலும் அலீ பின் அல்கமா அறியப்படாதவர்) (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا اسْتَأْذَنْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ سَبَّحَ وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ أَذِنَ‏.‏
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (உள்ளே வர) அனுமதி கேட்டபோது, அவர்கள் தொழுகையில் இருந்தால், (தொழுகையில் இருப்பதால் உள்ளே வர முடியாது என்பதன் அடையாளமாக) 'சுப்ஹானல்லாஹ்' என்று கூறுவார்கள். (தொழுகையில் இல்லாத) வேறு நிலையில் இருந்தால், அனுமதி வழங்குவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى الْمَنْحَرَ بِمِنًى فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மினாவில் அறுத்துப் பலியிடும் இடத்திற்கு வந்து, “இது அறுத்துப் பலியிடும் இடமாகும், மேலும் மினா முழுவதும் அறுத்துப் பலியிடும் இடமாகும்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا وُلِدَ الْحَسَنُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ قَالَ قُلْتُ حَرْبًا قَالَ بَلْ هُوَ حَسَنٌ فَلَمَّا وُلِدَ الْحُسَيْنُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ قَالَ قُلْتُ حَرْبًا قَالَ بَلْ هُوَ حُسَيْنٌ فَلَمَّا وُلِدَ الثَّالِثُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ قُلْتُ حَرْبًا قَالَ بَلْ هُوَ مُحَسِّنٌ ثُمَّ قَالَ سَمَّيْتُهُمْ بِأَسْمَاءِ وَلَدِ هَارُونَ شَبَّرُ وَشَبِيرُ وَمُشَبِّرٌ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்-ஹஸன் பிறந்தபோது, நான் அவருக்கு ‘ஹர்ப்’ (போர்) என்று பெயரிட்டேன். பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வந்து, “என் மகனை (பேரனை) எனக்குக் காட்டுங்கள்; அவருக்கு என்ன பெயரிட்டீர்கள்?” என்று கேட்டார்கள். நான், “ஹர்ப்” என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், “மாறாக, அவர் ஹஸன் (அழகு/நன்மை) ஆவார்” என்று கூறினார்கள்.

அல்-ஹுஸைன் பிறந்தபோது, நான் அவருக்கு ‘ஹர்ப்’ (போர்) என்று பெயரிட்டேன். பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வந்து, “என் மகனை (பேரனை) எனக்குக் காட்டுங்கள்; அவருக்கு என்ன பெயரிட்டீர்கள்?” என்று கேட்டார்கள். நான், “ஹர்ப்” என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், “மாறாக, அவர் ஹுஸைன் (சிறு அழகு/நன்மை) ஆவார்” என்று கூறினார்கள்.

மூன்றாமவர் (முஹஸ்ஸின்) பிறந்தபோது, நான் அவருக்கு ‘ஹர்ப்’ (போர்) என்று பெயரிட்டேன். நபி (ஸல்) அவர்கள் வந்து, “என் மகனை (பேரனை) எனக்குக் காட்டுங்கள், அவருக்கு என்ன பெயரிட்டீர்கள்?” என்று கேட்டார்கள். நான், “ஹர்ப்” என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், “மாறாக, அவர் முஹஸ்ஸின் (நன்மை செய்பவர்) ஆவார்” என்று கூறினார்கள்.

பிறகு, (நபி (ஸல்) அவர்கள்) “நான் இவர்களுக்கு ஹாரூன் (அலை) அவர்களின் மக்களான ஷப்பர், ஷப்பீர் மற்றும் முஷப்பிர் ஆகியோரின் பெயர்களைச் சூட்டியுள்ளேன்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : [ஷெய்க் அல்-அல்பானீ தமது ழயீஃபா (3706) எனும் நூலில் இதனை ழயீஃப் என தரப்படுத்தியுள்ளார்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، وَهُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا خَرَجْنَا مِنْ مَكَّةَ اتَّبَعَتْنَا ابْنَةُ حَمْزَةَ تُنَادِي يَا عَمِّ وَيَا عَمِّ قَالَ فَتَنَاوَلْتُهَا بِيَدِهَا فَدَفَعْتُهَا إِلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقُلْتُ دُونَكِ ابْنَةَ عَمِّكِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ اخْتَصَمْنَا فِيهَا أَنَا وَجَعْفَرٌ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَقَالَ جَعْفَرٌ ابْنَةُ عَمِّي وَخَالَتُهَا عِنْدِي يَعْنِي أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ وَقَالَ زَيْدٌ ابْنَةُ أَخِي وَقُلْتُ أَنَا أَخَذْتُهَا وَهِيَ ابْنَةُ عَمِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنْتَ يَا جَعْفَرُ فَأَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي وَأَمَّا أَنْتَ يَا عَلِيُّ فَمِنِّي وَأَنَا مِنْكَ وَأَمَّا أَنْتَ يَا زَيْدُ فَأَخُونَا وَمَوْلَانَا وَالْجَارِيَةُ عِنْدَ خَالَتِهَا فَإِنَّ الْخَالَةَ وَالِدَةٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَزَوَّجُهَا قَالَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நாங்கள் மக்காவை விட்டுப் புறப்பட்டபோது, ஹம்ஸா (ரழி) அவர்களின் மகள், "என் தந்தையின் சகோதரரே! என் தந்தையின் சகோதரரே!" என்று அழைத்தவாறு எங்களைப் பின்தொடர்ந்து வந்தார். நான் அவளது கையைப் பிடித்து ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களிடம் ஒப்படைத்து, "உன் தந்தையின் சகோதரர் மகளைப் பெற்றுக்கொள்" என்று கூறினேன். நாங்கள் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, அவளை (வளர்ப்பது) குறித்து எனக்கும், ஜஃபர் (ரழி) அவர்களுக்கும், ஸைத் பின் ஹாரிஸா (ரழி) அவர்களுக்கும் இடையில் வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது.

ஜஃபர் (ரழி) அவர்கள், "அவள் என் தந்தையின் சகோதரர் மகள்; அவளுடைய தாயின் சகோதரி என்னிடம் (மனைவியாக) உள்ளார்" என்று கூறினார். (அவர் அஸ்மா பின்த் உமைஸ் (ரழி) அவர்களைக் குறிப்பிட்டார்.)

ஸைத் (ரழி) அவர்கள், "அவள் என் சகோதரரின் மகள்" என்று கூறினார்.

நான், "நானே அவளை அழைத்து வந்தேன்; மேலும் அவள் என் தந்தையின் சகோதரர் மகள்" என்று கூறினேன்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஜஃபரே! நீர் தோற்றத்திலும் குணத்திலும் என்னை ஒத்திருக்கிறீர். அலியே! நீர் என்னைச் சேர்ந்தவர்; நான் உங்களைச் சேர்ந்தவன். ஸைதே! நீர் எங்கள் சகோதரரும், எங்கள் மவ்லாவும் (எங்களால் விடுதலை செய்யப்பட்டவர்) ஆவீர்."

மேலும், "அந்தச் சிறுமி தனது தாயின் சகோதரியிடமே இருக்கட்டும். ஏனெனில், தாயின் சகோதரி தாயைப் போன்றவர்" என்று கூறினார்கள்.

நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தாங்கள் அவளைத் திருமணம் செய்துகொள்ளக் கூடாதா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அவள் என் பால்குடிச் சகோதரரின் மகள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا، يَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْهِ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقُلْتُ أَيَسْتَغْفِرُ الرَّجُلُ لِأَبَوَيْهِ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَسْتَغْفِرْ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ ‏{‏مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏تَبَرَّأَ مِنْهُ‏}‏ قَالَ لَمَّا مَاتَ فَلَا أَدْرِي قَالَهُ سُفْيَانُ أَوْ قَالَهُ إِسْرَائِيلُ أَوْ هُوَ فِي الْحَدِيثِ لَمَّا مَاتَ‏.‏
அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
முஷ்ரிக்குகளாக இருக்கும் தனது பெற்றோருக்காக ஒரு மனிதர் பாவமன்னிப்புக் கோருவதை நான் கேட்டேன். நான் (அவரிடம்), "ஒரு மனிதர் தனது பெற்றோர் முஷ்ரிக்குகளாக இருக்கும் நிலையில் அவர்களுக்காகப் பாவமன்னிப்புக் கோருவாரா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் தனது தந்தைக்காகப் பாவமன்னிப்புக் கோரவில்லையா?" என்று கேட்டார். நான் இது குறித்து நபி (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவித்தேன்.

அப்போது, "{மா கான லின்னபிய்யி வல்லதீன ஆமனூ அன் யஸ்தஃபிரூ லில்முஷ்ரிகீன...}" (முஷ்ரிக்குகளுக்காகப் பாவமன்னிப்புக் கோருவது நபிக்கும் நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கும் தகுதியானதல்ல...) என்பது முதல், "{...தபர்ரஅ மின்ஹு}" (...அவரை விட்டும் விலகிக் கொண்டார்) என்பது வரையிலான (திருக்குர்ஆன் 9:113-114) வசனங்கள் அருளப்பெற்றன.

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவர்) கூறினார்: "(இப்ராஹீம் அலைஹிஸ்ஸலாம் தனது தந்தையை விட்டும்) விலகிக்கொண்டது அவர் (தந்தையாகிய ஆஸர்) இறந்தபோதுதான்." (அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்): இதை சுஃப்யான் கூறினாரா, அல்லது இஸ்ராயீல் கூறினாரா அல்லது ஹதீஸிலேயே "அவர் இறந்தபோது" என்று உள்ளதா என எனக்குத் தெரியவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عَمِّي، إِيَاسُ بْنُ عَامِرٍ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبِّحُ مِنْ اللَّيْلِ وَعَائِشَةُ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ‏.‏
அலி பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரவில் (உபரியான) தொழுகைகளைத் தொழுபவர்களாக இருந்தார்கள். அப்போது ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அவர்களுக்கும் (நபி (ஸல்) அவர்களுக்கும்) கிப்லாவுக்கும் இடையில் (குறுக்காக) படுத்திருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (வேறு அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில்) (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ حَجَّاجٌ سَمِعْتُ عَلِيًّا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا يَوْمٌ لَبَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رَجُلًا مِنَّا يَمْلَؤُهَا عَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ رَجُلًا مِنَّا قَالَ وَسَمِعْتُهُ مَرَّةً يَذْكُرُهُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “இவ்வுலகில் ஒரேயொரு நாள் மாத்திரமே மீதமிருந்தாலும், உயர்வும் மகிமையும் மிக்க அல்லாஹ், அநீதியால் நிரப்பப்பட்டிருந்த இவ்வுலகை நீதியால் நிரப்புவதற்காக எங்களிலிருந்து (அதாவது, எனது குடும்பத்தாரிலிருந்து) ஒரு மனிதரை அனுப்புவான்.”

அபூ நுஐம் அவர்கள், “(அல்லாஹ்) எங்களிலிருந்து ஒரு மனிதரை (அனுப்புவான்)” என்று கூறினார்கள்.
மேலும் (அபூ நுஐம்) கூறினார்கள்: “ஒருமுறை, இதனை ஹபீப் அவர்கள் அபுத் துஃபைல் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் அலீ (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும், அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்ததாகக் கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்.”
ஹதீஸ் தரம் : இரு அறிவிப்பாளர் தொடர்களும் ஸஹீஹானவை என அஹ்மத் ஷாகிர் கூறியுள்ளார்] (தாரஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنِي إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ الْحَسَنُ أَشْبَهُ النَّاسِ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ الصَّدْرِ إِلَى الرَّأْسِ وَالْحُسَيْنُ أَشْبَهُ النَّاسِ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்-ஹஸன் (ரழி) அவர்கள் மார்பிலிருந்து தலை வரை (உடல் அமைப்பில்) மக்கலிலேயே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை மிகவும் ஒத்திருந்தார்கள். மேலும் அல்-ஹுஸைன் (ரழி) அவர்கள் அதற்குக் கீழ் உள்ளவற்றில் (உடல் அமைப்பில்) நபி (ஸல்) அவர்களை மிகவும் ஒத்திருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : அல்பானி தனது ளயீஃப் சுனன் அத்-திர்மிதீ (4050) இல் இதை ளயீஃப் (பலவீனமானது) என தரம் பிரித்துள்ளார்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَذْنَبَ فِي الدُّنْيَا ذَنْبًا فَعُوقِبَ بِهِ فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عُقُوبَتَهُ عَلَى عَبْدِهِ وَمَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فِي الدُّنْيَا فَسَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ فِي شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: `இவ்வுலகில் எவர் ஒரு பாவத்தைச் செய்து, அதற்காக அவர் தண்டிக்கப்பட்டு விடுகிறாரோ, அல்லாஹ் தன் அடியாருக்கு (மறுமையில்) மீண்டும் தண்டனையை வழங்குவதை விட்டும் மிகவும் நீதிமிக்கவன் ஆவான். இவ்வுலகில் எவர் ஒரு பாவத்தைச் செய்து, அல்லாஹ் அதனை மறைத்து அவரை மன்னிக்கிறானோ, அல்லாஹ் தான் மன்னித்த ஒன்றின் பக்கம் (மறுமையில்) மீண்டும் திரும்புவதை விட்டும் மிகவும் கண்ணியமானவன் ஆவான்.`
ஹதீஸ் தரம் : இதன் இஸ்னாத் ஹஸன் ஆகும் (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ يَعْنِي ابْنَ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ضَحِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ لَمْ أَرَهُ ضَحِكَ ضَحِكًا أَكْثَرَ مِنْهُ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَالَ ذَكَرْتُ قَوْلَ أَبِي طَالِبٍ ظَهَرَ عَلَيْنَا أَبُو طَالِبٍ وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُصَلِّي بِبَطْنِ نَخْلَةَ فَقَالَ مَاذَا تَصْنَعَانِ يَا ابْنَ أَخِي فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْإِسْلَامِ فَقَالَ مَا بِالَّذِي تَصْنَعَانِ بَأْسٌ أَوْ بِالَّذِي تَقُولَانِ بَأْسٌ وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَعْلُوَنِي اسْتِي أَبَدًا وَضَحِكَ تَعَجُّبًا لِقَوْلِ أَبِيهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ لَا أَعْتَرِفُ أَنَّ عَبْدًا لَكَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ عَبَدَكَ قَبْلِي غَيْرَ نَبِيِّكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَقَدْ صَلَّيْتُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ النَّاسُ سَبْعًا‏.‏
ஹப்பா அல்-உரானி அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் அலீ (ரழி) அவர்களை மிம்பரின் மீது சிரித்துக் கொண்டிருப்பதைப் பார்த்தேன். அவரது கடைவாய்ப் பற்கள் தெரியும் அளவிற்கு (அவர் சிரித்தார்); அதைவிட அதிகமாக அவர் சிரித்ததை நான் கண்டதில்லை. பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்: "அபூ தாலிப் கூறியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. நானும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் ‘பத்னு நக்லா’வில் தொழுது கொண்டிருந்தபோது அபூ தாலிப் எங்களிடம் வந்தார். 'என் சகோதரரின் மகனே! நீங்கள் இருவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்?' என்று கேட்டார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரை இஸ்லாத்திற்கு அழைத்தார்கள். அதற்கு அவர், 'நீங்கள் செய்வதிலோ அல்லது சொல்வதிலோ எந்தக் குறையும் இல்லை; ஆனால் அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! என் பிட்டம் ஒருபோதும் என் மீது உயர்வதை நான் ஏற்கமாட்டேன் (அதாவது, நான் சஜ்தா செய்ய மாட்டேன், இஸ்லாத்தை முழுமையாக ஏற்க மாட்டேன்)' என்று கூறினார்." தம் தந்தையின் கூற்றை (நினைவு கூர்ந்து) வியந்து அவர் (அலீ) சிரித்தார்கள். பிறகு, "யா அல்லாஹ்! உனது இறைத்தூதரைத் தவிர, இந்தச் சமுதாயத்தில் எனக்கு முன்பாக உன்னை வணங்கிய உனது அடிமை எவரும் இருப்பதாக நான் அறியவில்லை" என்று மூன்று முறை கூறினார்கள். (மேலும்), "மக்கள் தொழுவதற்கு ஏழு (ஆண்டுகளுக்கு) முன்பே நான் தொழுதுள்ளேன்" என்றும் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : மிகவும் பலவீனமானது (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، قَالَ وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي وَأَكْثَرُ عِلْمِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَانْصَرَفَ ثُمَّ جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً فَصَلَّى بِنَا ثُمَّ قَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ بِكُمْ آنِفًا وَأَنَا جُنُبٌ فَمَنْ أَصَابَهُ مِثْلُ الَّذِي أَصَابَنِي أَوْ وَجَدَ رِزًّا فِي بَطْنِهِ فَلْيَصْنَعْ مِثْلَ مَا صَنَعْتُ‏.‏
அலி பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒருநாள் எங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள். (தொழுகை முடிந்ததும்) அவர்கள் திரும்பிச் சென்றார்கள். பிறகு, தலையிலிருந்து தண்ணீர் சொட்டச் சொட்டத் திரும்பி வந்து, எங்களுக்கு (மீண்டும்) தொழுகை நடத்தினார்கள். பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் சற்று முன்பு உங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தியபோது, நான் ஜுனுப் ஆக (பெரிய தூய்மையற்ற நிலையில்) இருந்தேன். நான் இருந்ததைப் போன்ற நிலையில் யார் இருந்தாலும், அல்லது தன் வயிற்றில் (வூளு முறிந்ததற்கான) ஒரு சலசலப்பை (அல்லது சப்தத்தை) உணர்ந்தாலும், நான் செய்தது போல் (தூய்மைப்படுத்திக்கொண்டு தொழுகையை) அவர் மீண்டும் செய்யட்டும்.'
ஹதீஸ் தரம் : த'ஈஃப் (தாரூஸ்ஸலாம்) இப்னு லஹீஆ அவர்களின் பலவீனத்தின் காரணமாக] (தாரூஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْمِنْهَالِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ كَانَ أَبِي يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ وَكَانَ عَلِيٌّ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقِيلَ لَهُ لَوْ سَأَلْتَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ قَالَ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي وَقَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا مُنْذُ يَوْمِئِذٍ وَقَالَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ فَتَشَرَّفَ لَهَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِيهَا‏.‏
அப்துர் ரஹ்மான் பின் அபீ லைலா அவர்கள் கூறியதாவது:

என் தந்தை, அலீ (ரலி) அவர்களுடன் இரவில் உரையாடுவது வழக்கம். அலீ (ரலி) அவர்கள் குளிர்காலத்தில் கோடைக்கால ஆடைகளையும், கோடைக்காலத்தில் குளிர்கால ஆடைகளையும் அணிவார்கள். (இது குறித்து) என் தந்தையிடம், "நீங்கள் அவரிடம் இதைப் பற்றிக் கேட்கக் கூடாதா?" என்று கூறப்பட்டது. அவ்வாறே அவர் அவரிடம் (அலீயிடம்) கேட்டார்.

அதற்கு அவர் (அலீ) கூறினார்கள்: "கைபர் தினத்தன்று எனக்குக் கண் வலி ஏற்பட்டிருந்த நிலையில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னை நோக்கி ஆளனுப்பினார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்குக் கண் வலிக்கிறது' என்று கூறினேன். அவர்கள் என் கண்ணில் உமிழ்ந்துவிட்டு,

**'அல்லாஹும்ம அத்ஹிப் அன்ஹுல் ஹர்ர வல் பர்த'**

(யா அல்லாஹ்! இவரிடமிருந்து வெப்பத்தையும் குளிரையும் போக்கியருள்வாயாக!)

என்று கூறினார்கள். அன்றிலிருந்து நான் வெப்பத்தையோ அல்லது குளிரையோ உணர்ந்ததே இல்லை."

மேலும் (அலீ (ரலி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: "(நபி (ஸல்) அவர்கள்), 'அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் நேசிக்கின்ற, மேலும் அல்லாஹ்வாலும் அவனது தூதராலும் நேசிக்கப்படுகின்ற ஒரு மனிதரிடம் நிச்சயமாக நான் (இந்தக்) கொடியைக் கொடுப்பேன். அவர் (போர்க்களத்திலிருந்து) புறமுதுகிட்டு ஓடுபவர் அல்லர்' என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் அதற்காக (ஆவலோடு) ஆசைப்பட்டார்கள். ஆனால், நபி (ஸல்) அவர்கள் அதை என்னிடமே கொடுத்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) வக்கீஉடைய ஷைக்கான இப்னு அபீ லைலா என்பவரின் பலவீனத்தின் காரணமாக (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ عَمَّارٌ فَاسْتَأْذَنَ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தேன். அப்போது அம்மார் (ரழி) அவர்கள் வந்து, (உள்ளே வர) அனுமதி கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'அவரை உள்ளே வரவிடுங்கள்; நல்லவரும் (அல்லாஹ்வால்) தூய்மையாக்கப்பட்டவருமானவரே வருக!' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் ஸனத் ஸஹீஹானது, என அஹ்மத் ஷாகிர் குறிப்பிடுகிறார்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، وَغَيْرِهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الْمَسْحِ، عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ سَلْ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ يَعْنِي لِلْمُسَافِرِ وَيَوْمٌ وَلَيْلَةٌ لِلْمُقِيمِ‏.‏
ஷுரைஹ் பின் ஹானிஃ கூறினார்கள்: நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் குஃப் (தோல் காலுறைகள்) மீது மஸஹ் செய்வது பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அலீ (ரழி) அவர்களிடம் கேளுங்கள்' என்று கூறினார்கள். நான் அவர்களிடம் கேட்டதற்கு, அவர்கள், 'பயணிக்கு மூன்று பகல்களும் மூன்று இரவுகளும் (மஸஹ் செய்வதற்கான கால அவகாசம்), ஊரில் தங்கியிருப்பவருக்கு ஒரு பகலும் ஓர் இரவும் (மஸஹ் செய்வதற்கான கால அவகாசம்)' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தருஸ்ஸலாம்), முஸ்லிம் (276)] (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا ابْنُ الْأَشْجَعِيِّ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ أَمَرَنِي عَلِيٌّ أَنْ أَمْسَحَ، عَلَى الْخُفَّيْنِ‏.‏
ஷுரைஹ் பின் ஹானி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அலீ (ரழி) அவர்கள் எனக்கு குஃப் (தோல் காலுறைகள்) மீது மஸஹ் செய்யுமாறு கட்டளையிட்டார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : இதன் இஸ்நாத் ஹஸன் ஆகும், முந்தைய அறிவிப்பைக் காண்க] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُخَارِقٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَاللَّهِ مَا عِنْدَنَا كِتَابٌ نَقْرَؤُهُ عَلَيْكُمْ إِلَّا كِتَابَ اللَّهِ تَعَالَى وَهَذِهِ الصَّحِيفَةَ مُعَلَّقَةً بِسَيْفِهِ أَخَذْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَرَائِضُ الصَّدَقَةِ مُعَلَّقَةً بِسَيْفٍ لَهُ حِلْيَتُهُ حَدِيدٌ أَوْ قَالَ بَكَرَاتُهُ حَدِيدٌ أَيْ حِلَقُهُ‏.‏
தாரிக் பின் ஷிஹாப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் அலி (ரழி) அவர்களை மிம்பரில் கூறுவதைக் கண்டேன்: "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ்வின் வேதத்தையும், (என்னுடைய) வாளுடன் இணைக்கப்பட்டிருந்த இந்த ஏட்டையும் தவிர, நாங்கள் உங்களுக்கு ஓதிக் காட்டுவதற்கு வேறு எந்தப் புத்தகமும் எங்களிடம் இல்லை. இந்த ஏட்டை நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து பெற்றுக்கொண்டேன். அதில் ஜகாத்தின் கடமைகள் (மற்றும் விதிகள்) உள்ளன. (இந்த ஏடு இணைக்கப்பட்டிருந்த வாளின்) அலங்காரங்கள் இரும்பினால் ஆனவை." அல்லது (அவர் கூறினார்), "(அந்த வாளின்) வளையங்கள் இரும்பினால் ஆனவை" (என்று).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (துணைச் சான்றுகளால்); ஷரீக்கின் பலவீனம் காரணமாக இந்த இஸ்நாத் ளஈஃபானது] (தಾರುஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا هَاشِمُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيُّ قَالَ كَانَ أَبِي الْحَارِثُ عَلَى أَمْرٍ مِنْ أُمُورِ مَكَّةَ فِي زَمَنِ عُثْمَانَ فَأَقْبَلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فَاسْتَقْبَلْتُ عُثْمَانَ بِالنُّزُلِ بِقُدَيْدٍ فَاصْطَادَ أَهْلُ الْمَاءِ حَجَلًا فَطَبَخْنَاهُ بِمَاءٍ وَمِلْحٍ فَجَعَلْنَاهُ عُرَاقًا لِلثَّرِيدِ فَقَدَّمْنَاهُ إِلَى عُثْمَانَ وَأَصْحَابِهِ فَأَمْسَكُوا فَقَالَ عُثْمَانُ صَيْدٌ لَمْ أَصْطَدْهُ وَلَمْ آمُرْ بِصَيْدِهِ اصْطَادَهُ قَوْمٌ حِلٌّ فَأَطْعَمُونَاهُ فَمَا بَأْسٌ فَقَالَ عُثْمَانُ مَنْ يَقُولُ فِي هَذَا فَقَالُوا عَلِيٌّ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَجَاءَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَلِيٍّ حِينَ جَاءَ وَهُوَ يَحُتُّ الْخَبَطَ عَنْ كَفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ صَيْدٌ لَمْ نَصْطَدْهُ وَلَمْ نَأْمُرْ بِصَيْدِهِ اصْطَادَهُ قَوْمٌ حِلٌّ فَأَطْعَمُونَاهُ فَمَا بَأْسٌ قَالَ فَغَضِبَ عَلِيٌّ وَقَالَ أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُتِيَ بِقَائِمَةِ حِمَارِ وَحْشٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَوْمٌ حُرُمٌ فَأَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ قَالَ فَشَهِدَ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ أُشْهِدُ اللَّهَ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُتِيَ بِبَيْضِ النَّعَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَوْمٌ حُرُمٌ أَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ قَالَ فَشَهِدَ دُونَهُمْ مِنْ الْعِدَّةِ مِنْ الِاثْنَيْ عَشَرَ قَالَ فَثَنَى عُثْمَانُ وَرِكَهُ عَنْ الطَّعَامِ فَدَخَلَ رَحْلَهُ وَأَكَلَ ذَلِكَ الطَّعَامَ أَهْلُ الْمَاءِ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அல்-ஹாரித் பின் நவ்ஃபல் அல்-ஹாஷிமி அவர்கள் கூறினார்கள்:

உஸ்மான் (ரலி) அவர்களின் காலத்தில் என் தந்தை அல்-ஹாரித் மக்காவின் சில விவகாரங்களுக்குப் பொறுப்பாளராக இருந்தார். உஸ்மான் (ரலி) அவர்கள் மக்காவிற்கு வந்தார்கள். அப்துல்லாஹ் பின் அல்-ஹாரித் கூறினார்: குதைத் என்னுமிடத்தில் (அவர்களுக்கான) தங்குமிடத்துடன் நான் உஸ்மான் (ரலி) அவர்களை வரவேற்றேன்.

அங்குள்ள நீர்நிலை வாசிகள் ஒரு கவுதாரியைப் பிடித்து, அதைத் தண்ணீரிலும் உப்பிலும் சமைத்து, தரீத் (ரொட்டிக்குழம்பு) செய்வதற்காக அதை எலும்புடன் கூடிய இறைச்சிக் குழம்பாக (அல்லது இறைச்சிச் சாறாக) ஆக்கினார்கள். நாங்கள் அதை உஸ்மான் (ரலி) அவர்களுக்கும் அவர்களின் தோழர்களுக்கும் வழங்கினோம். ஆனால் அவர்கள் (அதை உண்ணாமல்) கையை நிறுத்திக் கொண்டார்கள்.

உஸ்மான் (ரலி) அவர்கள், "இது ஒரு வேட்டைப் பிராணி. இதை நான் வேட்டையாடவுமில்லை; வேட்டையாடுமாறு நான் கட்டளையிடவுமில்லை. இஹ்ராம் அணியாத மக்களால் இது வேட்டையாடப்பட்டது. அவர்கள் இதை நமக்கு உணவாக அளித்துள்ளனர். எனவே, இதில் எந்தத் தவறும் இல்லை" என்று கூறினார்கள்.

உஸ்மான் (ரலி) அவர்கள், "இது குறித்து (சட்ட விளக்கம்) யார் கூறுவார்?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள், 'அலி' என்று கூறினார்கள். எனவே, அவர் அலி (ரலி) அவர்களை அழைத்துவர ஆளனுப்பினார்கள்; அவர்களும் வந்தார்கள்.

அப்துல்லாஹ் பின் அல்-ஹாரித் கூறினார்: அலி (ரலி) அவர்கள் வந்தபோது, தம் இரு கைகளிலிருந்து இலைதழைகளைத் தட்டிவிட்டவாறு வந்ததை நான் (இப்போதும்) பார்ப்பது போன்றுள்ளது.

உஸ்மான் (ரலி) அவர்கள் அவரிடம், "இது ஒரு வேட்டைப் பிராணி. இதை நாம் வேட்டையாடவுமில்லை; வேட்டையாடுமாறு நாம் கட்டளையிடவுமில்லை. இஹ்ராம் அணியாத மக்களால் இது வேட்டையாடப்பட்டது. அவர்கள் இதை நமக்கு உணவாக அளித்துள்ளனர். எனவே, இதில் எந்தத் தவறும் இல்லை" என்று கூறினார்கள்.

அலி (ரலி) அவர்கள் கோபமடைந்து கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் காட்டுக்கழுதையின் கால் பகுதி கொண்டுவரப்பட்டபோது உடனிருந்த மனிதரிடம் நான் அல்லாஹ்வின் பெயரால் கேட்கிறேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'நாம் இஹ்ராம் அணிந்தவர்கள்; இதை இஹ்ராம் அணியாதவர்களுக்குக் கொடுங்கள்' என்று கூறினார்கள்."

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களிலிருந்து பன்னிரண்டு பேர் அதற்குச் சாட்சி கூறினார்கள்.

பிறகு அலி (ரலி) அவர்கள், "நெருப்புக்கோழி முட்டைகள் கொண்டுவரப்பட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'நாம் இஹ்ராம் அணிந்தவர்கள்; அவற்றை இஹ்ராம் அணியாதவர்களுக்குக் கொடுங்கள்' என்று கூறிய சமயத்தில் உடனிருந்த மனிதரிடம் அல்லாஹ்வின் பெயரால் நான் கேட்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

பன்னிரண்டுக்கும் குறைவான எண்ணிக்கையுள்ளவர்கள் சாட்சி கூறினார்கள்.

பிறகு உஸ்மான் (ரலி) அவர்கள் அந்த உணவை விட்டும் விலகி, தமது கூடாரத்திற்குள் நுழைந்தார்கள். அந்த உணவை அந்த நீர்நிலை வாசிகளே உண்டனர்.
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் துணையால் ஹஸன்; இது ஒரு பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَاهُ، وَلِيَ طَعَامَ عُثْمَانَ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْحَجَلِ حَوَالَيْ الْجِفَانِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَكْرَهُ هَذَا فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ وَهُوَ مُلَطِّخٌ يَدَيْهِ بِالْخَبَطِ فَقَالَ إِنَّكَ لَكَثِيرُ الْخِلَافِ عَلَيْنَا فَقَالَ عَلِيٌّ أُذَكِّرُ اللَّهَ مَنْ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِعَجُزِ حِمَارِ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ إِنَّا مُحْرِمُونَ فَأَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ فَقَامَ رِجَالٌ فَشَهِدُوا ثُمَّ قَالَ أُذَكِّرُ اللَّهَ رَجُلًا شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِخَمْسِ بِيضَاتٍ بَيْضِ نَعَامٍ فَقَالَ إِنَّا مُحْرِمُونَ فَأَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ فَقَامَ رِجَالٌ فَشَهِدُوا فَقَامَ عُثْمَانُ فَدَخَلَ فُسْطَاطَهُ وَتَرَكُوا الطَّعَامَ عَلَى أَهْلِ الْمَاءِ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அல்-ஹாரித் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
என் தந்தை, உஸ்மான் (ரழி) அவர்களின் உணவுக்குப் பொறுப்பேற்றிருந்தார்கள். (அங்கு) உணவுக் கிண்ணங்களைச் சுற்றி கவுதாரிப் பறவைகள் (சமைக்கப்பட்ட நிலையில்) நான் இப்போதும் பார்ப்பதைப் போன்றுள்ளது. அப்போது ஒரு மனிதர் வந்து, "அலி (ரழி) அவர்கள் இதனை வெறுக்கிறார்கள்" என்று கூறினார்.

உடனே உஸ்மான் (ரழி), அலி (ரழி) அவர்களை அழைத்து வர ஆளனுப்பினார்கள். அலி (ரழி) அவர்கள் (கால்நடைகளுக்கான) இலைகளை உதிர்த்ததால் (அதன் சாற்றால்) அவர்களுடைய கைகள் கறை படிந்திருந்தன. (அவர் வந்ததும்) உஸ்மான் (ரழி), "நீங்கள் எங்களுடன் அதிகம் கருத்து வேறுபடுகிறீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அலி (ரழி), "நபி (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் அணிந்திருந்த நிலையில் அவர்களிடம் ஒரு காட்டுக்கழுதையின் பின்பகுதி கொண்டுவரப்பட்டபோது, அங்கு (சாட்சியாக) இருந்தவருக்கு நான் அல்லாஹ்வின் பெயரால் நினைவூட்டுகிறேன்" என்று கூறினார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "நாம் இஹ்ராம் அணிந்துள்ளோம்; எனவே இஹ்ராம் அணியாத மக்களுக்கு அதை (உண்ணக்) கொடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். உடனே சில மனிதர்கள் எழுந்து நின்று அதற்கு சாட்சியம் கூறினார்கள்.

பிறகு அவர் (அலி), "நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஐந்து நெருப்புக்கோழி முட்டைகள் கொண்டுவரப்பட்டபோது அங்கு (சாட்சியாக) இருந்தவருக்கு நான் அல்லாஹ்வின் பெயரால் நினைவூட்டுகிறேன்" என்று கூறினார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "நாம் இஹ்ராம் அணிந்துள்ளோம், எனவே இஹ்ராம் அணியாத மக்களுக்கு அவற்றை (உண்ணக்) கொடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். (இதற்கும்) சில ஆண்கள் எழுந்து நின்று சாட்சியம் கூறினார்கள்.

பிறகு உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள் எழுந்து தங்கள் கூடாரத்திற்குள் சென்றார்கள். மக்கள் அந்த உணவை (இஹ்ராம் அணியாத) மக்களுக்காக விட்டுவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّهُ قَالَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةٌ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَنَّا أَنْزَيْنَا الْحُمُرَ عَلَى خَيْلِنَا فَجَاءَتْنَا بِمِثْلِ هَذِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ‏.‏
அலி இப்னு அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒரு கோவேறு கழுதை அன்பளிப்பாக வழங்கப்பட்டது. நாங்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எங்கள் பெண் குதிரைகளுடன் கழுதைகளை இனக்கலப்பு செய்தால், இது போன்ற ஒன்று எங்களுக்குக் கிடைக்குமே?" என்று கேட்டோம். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அதை, (அதன் ஞானத்தை அல்லது விளைவுகளை) அறியாதவர்கள்தான் செய்வார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர்தொடர் ஸஹீஹ் (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ الْوَتْرَ لَيْسَ بِحَتْمٍ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوَتْرَ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக வித்ர் (தொழுகை) கட்டாயமானதல்ல. ஆனால், அது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் ஒரு (வலியுறுத்தப்பட்ட) ஸுன்னாவாகும். மேலும், நிச்சயமாக மேன்மைமிக்க அல்லாஹ் ஒற்றையானவன்; அவன் ஒற்றைப்படையான (செயல்களையும், எண்ணிக்கைகளையும்) விரும்புகிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : [ஸஹீஹ்] (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبِي إِسْحَاقُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ مِقْسَمٍ أَبِي الْقَاسِمِ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ مَوْلَاهُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ اعْتَمَرْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي زَمَانِ عُمَرَ أَوْ زَمَانِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَزَلَ عَلَى أُخْتِهِ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ عُمْرَتِهِ رَجَعَ فَسُكِبَ لَهُ غُسْلٌ فَاغْتَسَلَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ دَخَلَ عَلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالُوا يَا أَبَا حَسَنٍ جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ أَمْرٍ نُحِبُّ أَنْ تُخْبِرَنَا عَنْهُ قَالَ أَظُنُّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يُحَدِّثُكُمْ أَنَّهُ كَانَ أَحْدَثَ النَّاسِ عَهْدًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا أَجَلْ عَنْ ذَلِكَ جِئْنَا نَسْأَلُكَ قَالَ أَحْدَثُ النَّاسِ عَهْدًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அல்-ஹாரித் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் உமர் (ரழி) அவர்களின் காலத்தில் - அல்லது உஸ்மான் (ரழி) அவர்களின் காலத்தில் - அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்களுடன் உம்ரா செய்தேன். (அலீ (ரழி) அவர்கள்) தம் சகோதரி உம்மு ஹானி பின்த் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்களிடம் தங்கினார்கள். அலீ (ரழி) அவர்கள் தமது உம்ராவை முடித்ததும், (தங்கியிருந்த இடத்திற்கு) திரும்பினார்கள். அப்போது அவர்களுக்காகக் குளிப்பதற்குத் தண்ணீர் ஊற்றப்பட்டது; அவர்கள் குளித்தார்கள். அவர்கள் குளித்து முடித்ததும் ஈராக்கைச் சேர்ந்த சிலர் அவர்களிடம் வந்து, "அபூ ஹஸன் அவர்களே! நாங்கள் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி உங்களிடம் கேட்பதற்காக வந்துள்ளோம்; அதைப் பற்றித் தாங்கள் எங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும் என விரும்புகிறோம்" என்றனர்.
அதற்கு அலீ (ரழி), "முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரழி), 'மக்களிலேயே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இறுதியாகத் தொடர்புகொண்டவர் தாமே' என்று உங்களிடம் கூறுகிறார் என நான் நினைக்கிறேன்" என்றார்கள். அதற்கு அவர்கள், "ஆம், அதைப் பற்றி உங்களிடம் கேட்கவே வந்தோம்" என்றனர். அதற்கு அலீ (ரழி) அவர்கள், "மக்களிலேயே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இறுதியாகத் தொடர்புகொண்டவர் குஸம் பின் அல்-அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களே" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் இஸ்நாத் ஹஸன்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عُتَيْبَةُ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَصْرَمَ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَاتَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ وَتَرَكَ دِينَارَيْنِ أَوْ دِرْهَمَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيَّتَانِ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ‏.‏
அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அஹ்லுஸ் ஸுஃப்பாவைச் சேர்ந்த ஒருவர் இறந்து, இரண்டு தீனார்கள் அல்லது இரண்டு திர்ஹம்களை விட்டுச் சென்றார். (இதைக் கண்ட) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ‘(இவை) இரண்டு சூடுகள்! உங்கள் தோழருக்காக (நீங்கள்) ஜனாஸாத் தொழுகை நடத்துங்கள்’ என்று கூறினார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : உதைபா மற்றும் புரைத் பின் அஸ்ரம் ஆகியோர் அறியப்படாதவர்கள் என்பதால் இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது (ளயீஃப்) ஆகும்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ كَذَبَ فِي الرُّؤْيَا مُتَعَمِّدًا كُلِّفَ عَقْدَ شَعِيرَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ‏.‏
அலி (ரழியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“யார் தமது கனவுகளைப் பற்றி வேண்டுமென்றே பொய் சொல்கிறாரோ, அவர் மறுமை நாளில் ஒரு வாற்கோதுமை மணியை முடிச்சுப் போடுமாறு கட்டளையிடப்படுவார்.”
ஹதீஸ் தரம் : வலுவூட்டும் சான்றுகளால் ஸஹீஹ், மேலும் அப்துல் அஃலாவின் பலவீனத்தின் காரணமாக இதன் இஸ்நாத் ளஈஃபானது] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، لُوَيْنٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ، رُوَيْبَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعَتْ أُذُنَايَ، وَوَعَاهُ، قَلْبِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ صَالِحُهُمْ تَبَعٌ لِصَالِحِهِمْ وَشِرَارُهُمْ تَبَعٌ لِشِرَارِهِمْ‏.‏
அலி பின் அபி தாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: என் செவிகள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றன, என் உள்ளம் அதை கிரகித்துக்கொண்டது: “மக்கள் குறைஷிகளைப் பின்பற்றுபவர்கள். (மக்களில்) நல்லவர்கள் (குறைஷிகளில் உள்ள) நல்லவர்களையும், (மக்களில்) தீயவர்கள் (குறைஷிகளில் உள்ள) தீயவர்களையும் பின்பற்றுவார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : துணைச் சான்றுகளால் ஸஹீஹ்; முஹம்மத் பின் ஜாபிர் அல்-யமாமீயின் பலவீனம் காரணமாக இதன் இஸ்நாத் ளஈஃபானது] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا رَجُلٌ، مِنْ بَنِي سَدُوسٍ يُقَالُ لَهُ جُرَيُّ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ عَضْبَاءِ الْأُذُنِ وَالْقَرْنِ قَالَ فَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ فَقَالَ النِّصْفُ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ‏.‏
அலி பின் அபி தாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், காது வெட்டப்பட்ட அல்லது கொம்பு உடைந்த பிராணியை (குர்பானி கொடுப்பதை) தடை செய்தார்கள்.
(அறிவிப்பாளர்) கூறினார்: நான் சயீத் பின் அல்-முஸய்யப் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டேன்; அதற்கு அவர்கள், "(சேதத்தின் அளவு) பாதி அல்லது அதற்கு மேல் (இருந்தால் அது தடைசெய்யப்பட்டது)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي الْمِقْدَامِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَزْرَقِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا نَائِمٌ عَلَى الْمَنَامَةِ فَاسْتَسْقَى الْحَسَنُ أَوْ الْحُسَيْنُ قَالَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شَاةٍ لَنَا بِكْرٍ فَحَلَبَهَا فَدَرَّتْ فَجَاءَهُ الْحَسَنُ فَنَحَّاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّهُ أَحَبُّهُمَا إِلَيْكَ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ اسْتَسْقَى قَبْلَهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي وَإِيَّاكِ وَهَذَيْنِ وَهَذَا الرَّاقِدَ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் படுக்கையில் உறங்கிக் கொண்டிருந்தபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள். அல்-ஹஸன் அல்லது அல்-ஹுஸைன் குடிப்பதற்குத் தண்ணீர் கேட்டார்கள். உடனே நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடமிருந்த ஒரு இளம் ஆட்டிடம் சென்று அதைக் கறந்தார்கள்; அதில் பால் சுரந்தது. அப்போது அல்-ஹஸன் அவர்களிடம் வந்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரை (மெதுவாக) விலக்கினார்கள். ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள், “அல்லாஹ்வின் தூதரே! இருவரில் இவர் உங்களுக்கு மிகவும் விருப்பமானவர் போலிருக்கிறதே?” என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், “இல்லை; ஆனால் அவரே முதலில் கேட்டார்” என்று கூறினார்கள். பிறகு அவர்கள், “நிச்சயமாக நானும் நீயும் இவ்விருவரும், (இதோ) உறங்கிக் கொண்டிருக்கும் இவரும் மறுமை நாளில் ஒரே இடத்தில் இருப்போம்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) ஜித்தன், கைஸ் பின் அர்-ரபீ என்பவரின் பலவீனம் காரணமாக] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، لُوَيْنٌ حَدَّثَنَا حُدَيْجٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجْتُ حِينَ بَزَغَ الْقَمَرُ كَأَنَّهُ فِلْقُ جَفْنَةٍ فَقَالَ اللَّيْلَةَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “சந்திரன் ஒரு பெரிய பாத்திரத்தின் (பிறை போன்ற) பாதியைப் போல உதித்த வேளையில் நான் வெளியே சென்றேன்.” பிறகு, அவர்கள் “இன்றிரவு லைலத்துல் கத்ர்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் ஹதீஸ், இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹுதைஜ் என்பவரின் பலவீனம் காரணமாக ளயீஃப் (பலவீனமானது) ஆகும்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعَرَةٍ مِنْ جَسَدِهِ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فُعِلَ بِهِ كَذَا وَكَذَا مِنْ النَّارِ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: "யார் ஜனாபத்துக்காக (குளிக்கும்போது) தனது உடலில் ஒரு முடியளவு இடத்தையேனும் தண்ணீர் படாமல் விட்டுவிடுகிறாரோ, அவருக்கு நரக நெருப்பால் இன்னின்னவாறு செய்யப்படும்."
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இதன் காரணமாகவே நான் என் தலையை (குளிக்கும்போது தண்ணீர் படாத இடங்கள் இருக்காதபடி மிகுந்த கவனத்துடன்) அணுகினேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ شَرِبَ قَائِمًا فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّاسُ كَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوهُ فَقَالَ مَا تَنْظُرُونَ إِنْ أَشْرَبْ قَائِمًا فَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَائِمًا وَإِنْ أَشْرَبْ قَاعِدًا فَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَاعِدًا‏.‏
ஸாதான் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அலி இப்னு அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்கள் நின்று குடித்தார்கள். மக்கள் அவரை (அவர் நின்று குடித்த அச்செயலை) ஆட்சேபிப்பதைப் போன்று பார்த்தார்கள். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? நான் நின்று குடித்தால், நபி (ஸல்) அவர்கள் நின்று குடிப்பதை நான் பார்த்திருக்கிறேன். நான் அமர்ந்து குடித்தால், நபி (ஸல்) அவர்கள் அமர்ந்து குடிப்பதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் இஸ்னாத் ஹஸன் ஆகும் (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَخْمَ الرَّأْسِ عَظِيمَ الْعَيْنَيْنِ هَدِبَ الْأَشْفَارِ قَالَ حَسَنٌ الشِّفَارِ مُشْرَبَ الْعَيْنَيْنِ بِحُمْرَةٍ كَثَّ اللِّحْيَةِ أَزْهَرَ اللَّوْنِ شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَمْشِي فِي صُعُدٍ قَالَ حَسَنٌ تَكَفَّأَ وَإِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ جَمِيعًا‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், பெரிய தலையையும், பெரிய கண்களையும், நீண்ட (மற்றும் அடர்த்தியான) இமைகளையும், சிகப்பு கலந்த கண்களையும், அடர்த்தியான தாடியையும், பிரகாசமான நிறத்தையும், திடமான கைகளையும் பாதங்களையும் உடையவர்களாக இருந்தார்கள். அவர்கள் நடக்கும்போது, ஒரு மேட்டில் ஏறுவது போல் நடப்பார்கள் - (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ஹஸன் (இப்னு மூஸா) கூறினார்: "(அவர்கள்) முன்னோக்கிச் சாய்ந்து நடப்பார்கள்" - மேலும் அவர்கள் திரும்பும்போது, தமது முழு உடம்பாலும் திரும்புவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ، وَقَالَ، لِي هُوَ اسْمِي وَكُنْيَتِي حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ يَعْنِي ابْنَ الْخِمْسِ، حَدَّثَنَا فُرَاتُ بْنُ أَحْنَفَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَامَ خَطِيبًا فِي الرَّحَبَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ دَعَا بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَتَمَضْمَضَ مِنْهُ وَتَمَسَّحَ وَشَرِبَ فَضْلَ كُوزِهِ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ الرَّجُلَ مِنْكُمْ يَكْرَهُ أَنْ يَشْرَبَ وَهُوَ قَائِمٌ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ وَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ هَكَذَا‏.‏
அலி பின் அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்கள் அர்-ரஹ்பாவில் உரையாற்றுவதற்காக எழுந்து நின்றார்கள். அவர்கள் அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து, அவனை மகிமைப்படுத்தினார்கள்; பின்னர், அல்லாஹ் அவர்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று நாடினானோ அதைக் கூறினார்கள். பிறகு, அவர்கள் ஒரு பாத்திரம் தண்ணீர் கொண்டுவரச் சொன்னார்கள். அவர்கள் வாய்க் கொப்பளித்து, (முகம் மற்றும் கைகளை) துடைத்துக்கொண்டு, நின்றுகொண்டே (பாத்திரத்தில்) மீதமிருந்தத் தண்ணீரைக் குடித்தார்கள். பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் நின்றுகொண்டே குடிப்பதை விரும்புவதில்லை என்று எனக்குச் செய்தி எட்டியது. இது உளூ முறியாதவரின் உளூவாகும். மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு செய்வதை நான் பார்த்தேன்."
ஹதீஸ் தரம் : வேறு அறிவிப்புகளின் ஆதரவால் ஸஹீஹ், இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُخَارِقٍ، عَنْ طَارِقٍ، قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا عِنْدَنَا شَيْءٌ مِنْ الْوَحْيِ أَوْ قَالَ كِتَابٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَا فِي كِتَابِ اللَّهِ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةِ الْمَقْرُونَةِ بِسَيْفِي وَعَلَيْهِ سَيْفٌ حِلْيَتُهُ حَدِيدٌ وَفِيهَا فَرَائِضُ الصَّدَقَاتِ‏.‏
தாரிக் அவர்கள் கூறியதாவது:
அலி (ரழி) அவர்கள் எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தி கூறினார்கள்: "எங்களிடம் வஹீயிலிருந்து (இறைச்செய்தி அல்லது மறைவான அறிவு) எதுவும் இல்லை - அல்லது (அவர்) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (மற்றவர்களுக்குத் தெரியாத) எழுதப்பட்ட எதுவும் இல்லை - அல்லாஹ்வின் வேதத்திலும் (குர்ஆன்), என் வாளுடன் இணைக்கப்பட்டிருந்த இந்த ஆவணத்திலும் உள்ளதைத் தவிர." (இதன் மூலம், தங்களுக்கு மட்டுமே பிரத்தியேகமான மறைவான அறிவு எதுவும் இல்லை என்பதை அலி (ரழி) தெளிவுபடுத்தினார்கள்.)
(அறிவிப்பாளர் கூறினார்:) அலி (ரழி) அவர்கள் இரும்பு அலங்கார வேலைப்பாடு கொண்ட வாளை அணிந்திருந்தார்கள்.
அதில் (அந்த ஆவணத்தில்) ஜகாத்தின் (கட்டாய) விகிதங்கள் (மற்றும் விதிமுறைகள்) இருந்தன.
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் துணையால் ஹஸன்; இது ஒரு பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَنْبَأَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، أَنَّ عَلِيًّا، قِيلَ لَهُ إِنَّ قَاتِلَ الزُّبَيْرِ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ لِيَدْخُلْ قَاتِلُ ابْنِ صَفِيَّةَ النَّارَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَإِنَّ الزُّبَيْرَ حَوَارِيِّي‏.‏
சிர்ர் பின் ஹுபைஷ் (ரஹ்) அறிவித்தார்கள்: அலி (ரழி) அவர்களிடம், "அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்களின் கொலையாளி வாசலில் இருக்கிறான்" என்று கூறப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஸஃபிய்யா (ரழி) அவர்களின் மகனின் கொலையாளி நரகத்திற்குள் நுழையட்டும்!" (ஏனெனில்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஒவ்வொரு நபிக்கும் (அலை) ஒரு ஹவாரீ (நெருங்கிய சீடர், உதவியாளர்) உண்டு. அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) என் ஹவாரீ ஆவார்" என்று கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، وَإِسْحَقُ بْنُ عِيسَى، قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَهَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامَيْنِ أَخَوَيْنِ فَبِعْتُ أَحَدَهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَعَلَ الْغُلَامَانِ فَقُلْتُ بِعْتُ أَحَدَهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدَّهُ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்குச் சகோதரர்களான இரண்டு அடிமைகளைக் கொடுத்தார்கள். நான் அவர்களில் ஒருவரை விற்றுவிட்டேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'அந்த இரண்டு அடிமைகளுக்கும் என்ன ஆனது?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'நான் அவர்களில் ஒருவரை விற்றுவிட்டேன்' என்று கூறினேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'அவனைத் திரும்பப் பெற்றுக்கொள் (அதாவது, அந்த விற்பனையை ரத்து செய்து அவனை மீண்டும் உன்னுடன் சேர்த்துக்கொள்)' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : வேறு அறிவிப்புகளின் ஆதரவால் ஹஸன்; இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் தொடர்பு அறுந்திருப்பதால் பலவீனமானது] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، قَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفِّنَ فِي سَبْعَةِ أَثْوَابٍ‏.‏
முஹம்மது இப்னு அலீ இப்னுல் ஹனஃபிய்யா அவர்கள் தனது தந்தை (அலீ ரலி) வழியாக அறிவிக்கிறார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் ஏழு துணைகளில் கஃபனிடப்பட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَبِي فَضَالَةَ الْأَنْصَارِيِّ، وَكَانَ أَبُو فَضَالَةَ، مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي عَائِدًا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ مَرَضٍ أَصَابَهُ ثَقُلَ مِنْهُ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَبِي مَا يُقِيمُكَ فِي مَنْزِلِكَ هَذَا لَوْ أَصَابَكَ أَجَلُكَ لَمْ يَلِكَ إِلَّا أَعْرَابُ جُهَيْنَةَ تُحْمَلُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَإِنْ أَصَابَكَ أَجَلُكَ وَلِيَكَ أَصْحَابُكَ وَصَلَّوْا عَلَيْكَ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ أَنْ لَا أَمُوتَ حَتَّى أُؤَمَّرَ ثُمَّ تُخْضَبَ هَذِهِ يَعْنِي لِحْيَتَهُ مِنْ دَمِ هَذِهِ يَعْنِي هَامَتَهُ فَقُتِلَ وَقُتِلَ أَبُو فَضَالَةَ مَعَ عَلِيٍّ يَوْمَ صِفِّينَ‏.‏
பத்ர் போரில் கலந்துகொண்டவர்களில் ஒருவரான அபூ ஃபதாலா (ரழி) அவர்களின் மகனார் ஃபதாலா பின் அபீ ஃபதாலா அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டு மிகவும் பலவீனமாக இருந்தபோது, அவர்களைச் சந்திப்பதற்காக நான் என் தந்தையுடன் சென்றேன். என் தந்தை அவரிடம், "இங்கே உங்களைத் தடுத்து வைத்திருப்பது எது? உங்களுக்கு மரணம் ஏற்பட்டால், ஜுஹைனா கோத்திரத்து கிராமப்புற அரபியர்களைத் தவிர வேறு யாரும் உங்களின் (நல்லடக்க) காரியங்களைக் கவனிக்க மாட்டார்கள், (பிறகு) நீங்கள் மதீனாவிற்கு எடுத்துச் செல்லப்படுவீர்கள். (மாறாக, நீங்கள் மதீனாவிற்குச் சென்றால், அங்கு) உங்களுக்கு மரணம் ஏற்பட்டால், உங்களின் தோழர்கள் உங்களைக் கவனித்துக்கொள்வார்கள், மேலும் உங்களுக்காக ஜனாஸா தொழுகை நடத்துவார்கள்," என்று கூறினார்கள். அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் தலைவராக நியமிக்கப்படும் வரை நான் இறக்க மாட்டேன் என்றும், பிறகு இது - அதாவது எனது தாடி - இதிலிருந்து - அதாவது எனது தலையிலிருந்து - வரும் இரத்தத்தால் சாயமிடப்படும் என்றும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்கு வாக்குறுதியளித்தார்கள்."
பின்னர் அவர் (அலீ) கொல்லப்பட்டார்கள், மேலும் ஸிஃப்பீன் போரின் போது அலீ (ரழி) அவர்களுடன் சேர்ந்து போரிட்டபோது அபூ ஃபதாலா (ரழி) அவர்களும் கொல்லப்பட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) ஏனெனில் ஃபளலா பின் அபூ ஃபளலா என்பவர் அறியப்படாதவர்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ اللَّهُمَّ اهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ اصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ وَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ فَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ وَإِذَا فَرَغَ مِنْ الصَّلَاةِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ قَالَ عَبْد اللَّهِ قَالَ بَلَغَنَا عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ قَالَ لَا يُتَقَرَّبُ بِالشَّرِّ إِلَيْكَ
حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ ثُمَّ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِي فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا
حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيِّ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ‏.‏
அலி பின் அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையைத் துவக்கும்போது தக்பீர் கூறுவார்கள். பின்னர் (பின்வருமாறு) ஓதுவார்கள்:

"வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவன் பக்கம் நான் ஒருமுகப்பட்டவனாக (ஹனீஃபாக) என் முகத்தைத் திருப்பினேன்; நான் இணைவைப்பவர்களில் ஒருவன் அல்லன். நிச்சயமாக என் தொழுகை, என் வணக்கங்கள் (நுஸுக்), என் வாழ்வு, என் மரணம் ஆகியவை அகிலங்களின் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வுக்கே உரியன. அவனுக்கு நிகர் ஏதுமில்லை; இதையே நான் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன். நான் (அவனுக்குக்) கட்டுப்பட்டவர்களில் (முஸ்லிம்களில்) முதன்மையானவன். யா அல்லாஹ்! நீயே அரசன், உன்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை. நீயே என் ரப்பு (இறைவன்); நான் உன் அடிமை. எனக்கு நானே அநீதி இழைத்துக்கொண்டேன்; என் பாவத்தை ஒப்புக்கொண்டேன். எனவே என் பாவங்கள் அனைத்தையும் மன்னித்தருள்வாயாக! உன்னைத் தவிர பாவங்களை மன்னிப்பவர் வேறு யாரும் இல்லை. நற்பண்புகளுக்கு எனக்கு வழிகாட்டுவாயாக; உன்னைத் தவிர அதற்கு வழிகாட்டுபவர் வேறு யாருமில்லை. தீய பண்புகளை என்னை விட்டும் திருப்புவாயாக; உன்னைத் தவிர அவற்றை என்னை விட்டும் திருப்புபவர் வேறு யாருமில்லை. உன்னிடம் வந்து விட்டேன் (உன் அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டேன்); உனக்கே நற்பேறு பெற்றேன் (உன் உதவியை நாடினேன்). நன்மைகள் அனைத்தும் உன் கரங்களிலேயே உள்ளன. தீமை உன்னைச் சார்ந்ததல்ல (தீமையைக் கொண்டு உன்னிடம் நெருங்க முடியாது). நான் உன்னால் நிலைத்திருக்கிறேன் (அல்லது உன்னைக் கொண்டே வாழ்கிறேன்); உன்னிடமே மீள்வேன். நீ பாக்கியம் மிக்கவன்; மேலானவன். உன்னிடம் பாவமன்னிப்புக் கோருகிறேன்; உன்னிடமே மீளுகிறேன்."

அவர்கள் ருகூஃ செய்யும்போது: "இறைவா! உனக்காகவே ருகூஃ செய்தேன்; உன் மீதே ஈமான் கொண்டேன்; உனக்கே கட்டுப்பட்டேன் (அஸ்லம்த்து). என் செவி, என் பார்வை, என் மஜ்ஜை, என் எலும்பு, என் நரம்பு (ஆகியவை) உனக்கு அடங்கிவிட்டன (குஷூஃ செய்தன)" என்று கூறுவார்கள்.

அவர்கள் (ருகூவிலிருந்து) தலையை உயர்த்தும்போது: "தன்னைப் புகழ்பவனை அல்லாஹ் செவியேற்கிறான். எங்கள் இறைவா! வானங்கள் நிரம்ப, பூமி நிரம்ப, அவற்றுக்கிடையே உள்ளவை நிரம்ப, இதற்குப் பின் நீ நாடிய பொருட்கள் நிரம்ப உனக்கே புகழனைத்தும்" என்று கூறுவார்கள்.

அவர்கள் ஸஜ்தா செய்யும்போது: "இறைவா! உனக்காகவே ஸஜ்தா செய்தேன்; உன் மீதே நம்பிக்கை கொண்டேன்; உனக்கே கட்டுப்பட்டேன். என் முகம், தன்னைப் படைத்து, தனக்கு உருவமைத்து, (அவ்வுருவத்தை) அழகாக்கி, அதிலிருக்கும் செவியையும் பார்வையையும் அமைத்தவனுக்கே (சிரம்பணிந்து) ஸஜ்தா செய்தது. படைப்பாளர்களில் சிறந்தவனான அல்லாஹ் பாக்கியம் மிக்கவன்" என்று கூறுவார்கள்.

அவர்கள் தொழுகையை முடித்து சலாம் கொடுக்கும்போது: "இறைவா! நான் முற்படுத்திய (பாவத்)தையும், பிற்படுத்தியதையும், நான் இரகசியமாகச் செய்ததையும், பகிரங்கமாகச் செய்ததையும், நான் வரம்பு மீறியதையும், என்னையும் விட நீ எவற்றை அதிகம் அறிந்துள்ளாயோ அவற்றையும் எனக்கு மன்னித்தருள்வாயாக! நீயே முற்படுத்துபவன்; நீயே பிற்படுத்துபவன். உன்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை" என்று கூறுவார்கள்.

அப்துல்லாஹ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸ் குறித்து இஸ்ஹாக் பின் ரஹவைஹ் அவர்கள் அந்-நள்ர் பின் ஷுமைல் வழியாக அறிவித்த செய்தியை நாங்கள் அடைந்தோம். அதில், "(மேலே கூறப்பட்ட) 'தீமை உன்னைச் சார்ந்ததல்ல' என்பதற்கு, 'தீமையைக் கொண்டு உன்னிடம் நெருங்க முடியாது' என்று அவர் விளக்கமளித்தார்."

மற்றொரு அறிவிப்பில், அலி (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: "நabi (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையைத் துவங்கும் போது தக்பீர் கூறிவிட்டு, 'வஜ்ஜஹ்து வஜ்ஹிய...' (என் முகத்தைத் திருப்பினேன்) என்று ஓதுவார்கள்." அதேபோன்று, 'தீய பண்புகளை என்னை விட்டும் திருப்புவாயாக' என்ற வாசகமும் (இந்த அறிவிப்பில்) இடம்பெற்றிருந்தது.

இதே போன்ற மற்றுமொரு செய்தி, அல்-அஃரஜ் வழியாக உபைத் வர, அவர் அலி (ரலி) வழியாக நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்), முஸ்லிம் (771)] ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்)] ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يُصْبِحَ فِي بَيْتِهِ بَعْدَ ثَلَاثٍ مِنْ لَحْمِ نُسُكِهِ شَيْءٌ‏.‏
அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஒரு முஸ்லிமுக்கு, தனது குர்பானிப் பிராணியின் இறைச்சியில் எதனையும் மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு தனது வீட்டில் வைத்திருப்பது ஆகுமானதல்ல (இந்த சட்டம் பின்னர் நீக்கப்பட்டது).”
ஹதீஸ் தரம் : வலிமையான (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ الْأَصَمُّ، قَالَ سَمِعْتُ السُّدِّيَّ، إِسْمَاعِيلَ يَذْكُرُهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو طَالِبٍ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ قَدْ مَاتَ قَالَ اذْهَبْ فَوَارِهِ ثُمَّ لَا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي قَالَ فَوَارَيْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ قَالَ اذْهَبْ فَاغْتَسِلْ ثُمَّ لَا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي قَالَ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ قَالَ فَدَعَا لِي بِدَعَوَاتٍ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا حُمْرَ النَّعَمِ وَسُودَهَا قَالَ وَكَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا غَسَّلَ الْمَيِّتَ اغْتَسَلَ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அபூ தாலிப் மரணமடைந்தபோது, நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "தங்களின் பெரிய தந்தையான, அந்த முதியவர் இறந்துவிட்டார்" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், “நீர் சென்று அவரை அடக்கம் செய்வீராக, பிறகு என்னிடம் வரும் வரை (வேறு எந்தக் காரியத்தையும்) செய்யாதீர்” என்று கூறினார்கள். எனவே நான் சென்று அவரை அடக்கம் செய்துவிட்டு அவர்களிடம் வந்தபோது, அவர்கள், “நீர் சென்று குஸ்ல் செய்வீராக, பிறகு என்னிடம் வரும் வரை (வேறு எந்தக் காரியத்தையும்) செய்யாதீர்” என்று கூறினார்கள். எனவே நான் குஸ்ல் செய்து, பிறகு அவர்களிடம் வந்தேன். அவர்கள் எனக்காக துஆ செய்தார்கள்; அந்த துஆவிற்கு ஈடாக செந்நிற மற்றும் கருப்பு நிற ஒட்டகங்கள் எனக்குக் கிடைத்திருந்தாலும் நான் மகிழ்ச்சியடைந்திருக்க மாட்டேன்.
(அறிவிப்பாளர் கூறினார்:) மேலும், அலி (ரழி) அவர்கள், இறந்தவரைக் குளிப்பாட்டினால் (தாமும்) குஸ்ல் செய்வார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்) அஹ்மத் ஷாகிர் கூறினார்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ، فِي سَنَةِ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ فِي سَنَةِ أَرْبَعِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ عَنْ كَثِيرٍ النَّوَّاءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَسَنِ بْنِ حَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَظْهَرُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يُسَمَّوْنَ الرَّافِضَةَ يَرْفُضُونَ الْإِسْلَامَ‏.‏
அலி பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “இறுதிக் காலத்தில் ‘அர்-ராஃபிதா’ என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கூட்டத்தினர் தோன்றுவார்கள். அவர்கள் இஸ்லாத்தை (அதன் அடிப்படைக் கொள்கைகளையும், ஆரம்பகால கலீஃபாக்களின் தலைமைத்துவத்தையும்) நிராகரிப்பார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : மிகவும் பலவீனமானது (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْتَأْذِنُ فَإِنَّ كَانَ فِي صَلَاةٍ سَبَّحَ وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِ صَلَاةٍ أَذِنَ لِي‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வருவேன் (அவர்கள் அறையினுள் நுழைய) அனுமதி கேட்பேன். அவர்கள் தொழுகையில் இருந்தால், (தஸ்பீஹ் செய்து) 'சுப்ஹானல்லாஹ்' என்று கூறுவார்கள். அவர்கள் தொழுகையில் இல்லாதிருந்தால், எனக்கு அனுமதி அளிப்பார்கள் (உள்ளே வர).
ஹதீஸ் தரம் : மிகவும் பலவீனமானது (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، مَسْلَمَةُ الرَّازِيُّ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الْبَجَلِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُحِبُّ الْعَبْدَ الْمُفَتَّنَ التَّوَّابَ‏.‏
அலி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நிச்சயமாக அல்லாஹ், பாவச் சோதனைகளுக்கு ஆளாகி (அதில் தவறிழைத்தாலும் அல்லது மீண்டும் மீண்டும் சோதிக்கப்பட்டாலும்) அதிகமாகத் தவ்பா செய்யும் அடியானை நேசிக்கிறான்.”
ஹதீஸ் தரம் : மிகவும் பலவீனமானது (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ أَبِي يَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا أَعْيَانِي أَمْرُ الْمَذْيِ أَمَرْتُ الْمِقْدَادَ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ اسْتِحْيَاءً مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ‏.‏
அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
மதீ (வெளியாவது) எனக்கு (ஒரு) சிரமமான விஷயமாக இருந்தது. ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள் காரணமாக (நபியவர்களிடம் நேரடியாகக் கேட்க) நான் வெட்கப்பட்டதால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் அது பற்றிக் கேட்குமாறு மிக்தாத் (ரழி) அவர்களுக்கு நான் கட்டளையிட்டேன். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'அதற்காக உளூச் செய்ய வேண்டும்' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் துணை கொண்டு ஸஹீஹ் (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்படுவதாவது: கைபர் தினத்தன்று, நபி (ஸல்) அவர்கள் முத்ஆ திருமணத்தையும், வீட்டுக் கழுதைகளின் இறைச்சியையும் தடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : [ஸஹீஹ்] (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، أَنَّ عَلِيًّا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قِيلَ لَهُ إِنَّ قَاتِلَ الزُّبَيْرِ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ عَلِيٌّ لَيَدْخُلَنَّ قَاتِلُ ابْنِ صَفِيَّةَ النَّارَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَإِنَّ حَوَارِيِّي الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்களிடம், 'அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்களின் கொலையாளி வாசலில் இருக்கிறார்' என்று கூறப்பட்டது. அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஸஃபிய்யா (ரழி) அவர்களின் மகனைக் கொன்றவன் நிச்சயமாக நரக நெருப்பில் நுழைவான். நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: 'ஒவ்வொரு நபி (அலை) அவர்களுக்கும் ஒரு சீடர் (நெருங்கிய தோழர்/உதவியாளர்) உண்டு; என்னுடைய சீடர் அஸ்-ஸுபைர் பின் அல்-அவ்வாம் (ரழி) ஆவார்'."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَزَلَ قُدَيْدًا فَأُتِيَ بِالْحَجَلِ فِي الْجِفَانِ شَائِلَةً بِأَرْجُلِهَا فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَضْفِزُ بَعِيرًا لَهُ فَجَاءَ وَالْخَبَطُ يَتَحَاتُّ مِنْ يَدَيْهِ فَأَمْسَكَ عَلِيٌّ وَأَمْسَكَ النَّاسُ فَقَالَ عَلِيٌّ مَنْ هَا هُنَا مِنْ أَشْجَعَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ بِبَيْضَاتِ نَعَامٍ وَتَتْمِيرِ وَحْشٍ فَقَالَ أَطْعِمْهُنَّ أَهْلَكَ فَإِنَّا حُرُمٌ قَالُوا بَلَى فَتَوَرَّكَ عُثْمَانُ عَنْ سَرِيرِهِ وَنَزَلَ فَقَالَ خَبَّثْتَ عَلَيْنَا‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அல்-ஹாரிஸ் பின் நவ்ஃபல் அவர்கள் அறிவிப்பதாவது:

உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரலி) அவர்கள் 'குதைத்' எனும் இடத்தில் தங்கினார்கள். அப்போது கால்கள் மேல்நோக்கிய நிலையில் இருந்த கௌதாரிகள் (சமைக்கப்பட்டு) கிண்ணங்களில் வைத்து அவர்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டன. அவர்கள் அலி (ரலி) அவர்களுக்கு ஆளனுப்பினார்கள். அப்போது அலி (ரலி) அவர்கள் தமது ஒட்டகத்திற்கு இரை ஊட்டிக் கொண்டிருந்தார்கள். தம் கைகளிலிருந்து இலைகள் உதிர்ந்துகொண்டிருக்க அவர்கள் வந்தார்கள்.

அலி (ரலி) அவர்கள் (அதைச் சாப்பிடாமல்) நிறுத்திக் கொண்டார்கள்; மக்களும் நிறுத்திக் கொண்டார்கள். அலி (ரலி) அவர்கள், "இங்கே 'அஷ்ஜா' குலத்தைச் சேர்ந்தவர் யார் இருக்கிறார்?" என்று கேட்டார்கள். "ஒரு கிராமவாசி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் நெருப்புக்கோழி முட்டைகளையும், காட்டு மிருகத்தின் உலர்ந்த இறைச்சியையும் கொண்டு வந்தபோது, 'இவற்றை உன் குடும்பத்தாருக்கு உண்ணக் கொடுப்பாயாக! ஏனெனில் நாங்கள் இஹ்ராம் அணிந்திருக்கிறோம்' என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியது உங்களுக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்றனர்.

உடனே உஸ்மான் (ரலி) அவர்கள் தமது இருக்கையிலிருந்து விலகி கீழே இறங்கி, "(இதைத் தடுத்து) எங்களுக்கு (இவ்வுணவை) ஆகாததாக ஆக்கிவிட்டீரே!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் துணையால் ஹஸன், இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது] (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நாயோ அல்லது (உயிர் உள்ளவற்றின்) உருவமோ (படம் அல்லது சிலை) இருக்கும் வீட்டிற்கு வானவர்கள் நுழைவதில்லை.”
ஹதீஸ் தரம் : மற்ற அறிவிப்புகளின் ஆதரவால் ஸஹீஹ், இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் தஃயீபானது] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ هُبَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தங்க மோதிரம் அணிவதையும், 'கஸ்ஸீ' (பட்டு கலந்த) ஆடைகளை அணிவதையும், 'மீஸரா' (பட்டு அல்லது சிவப்பு நிற சேண விரிப்புகளை)ப் பயன்படுத்துவதையும் எனக்குத் தடை விதித்தார்கள் (அல்லது பொதுவாகத் தடை விதித்தார்கள்).'
ஹதீஸ் தரம் : இதன் இஸ்னாத் ஹஸன் ஆகும் (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْفَعَ الرَّجُلُ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ قَبْلَ الْعَتَمَةِ وَبَعْدَهَا يُغَلِّطُ أَصْحَابَهُ فِي الصَّلَاةِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஒருவர் இஷாவிற்கு முன்னரும் பின்னரும் குர்ஆனை சப்தமாக ஓதுவது, தம் தோழர்களை அவர்களின் தொழுகையில் தவறிழைக்கச் செய்துவிடும் என்பதால், அதனை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் ஆதரவால் ஹஸன்; இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُودَى الْمُكَاتَبُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى‏.‏
அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி)அவர்கள் அறிவித்தார்கள், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “முகாதப் (விடுதலை ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட அடிமை) அடிமைக்கு, அவர் (விடுதலைக்காக) செலுத்திய தொகையின் விகிதாச்சாரப்படி (அவர் அடைந்த சுதந்திர நிலைக்கு ஏற்ப) தியத் (இரத்தப் பணம்) செலுத்தப்படும்.”
ஹதீஸ் தரம் : [ஸஹீஹ்] (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا زَوَّجَهُ فَاطِمَةَ بَعَثَ مَعَهَا بِخَمِيلَةٍ وَوِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ وَرَحَيَيْنِ وَسِقَاءٍ وَجَرَّتَيْنِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களை அலி (ரழி) அவர்களுக்கு மணமுடித்துக் கொடுத்தபோது, (மணப்பெண்ணான) அவர்களுடன் ஒரு கம்பளி ஆடை, ஈச்ச நார் நிரப்பப்பட்ட ஒரு தோல் தலையணை, இரண்டு திருகைக் கற்கள், ஒரு தண்ணீர் தோல் பை மற்றும் இரண்டு மண்பாண்ட ஜாடிகளை அனுப்பி வைத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : வலிமையான (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنْبَأَنَا الْحَجَّاجُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ يُحَنَّسَ، وَصَفِيَّةَ، كَانَا مِنْ سَبْيِ الْخُمُسِ فَزَنَتْ صَفِيَّةُ بِرَجُلٍ مِنْ الْخُمُسِ فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَادَّعَاهُ الزَّانِي وَيُحَنَّسُ فَاخْتَصَمَا إِلَى عُثْمَانَ فَرَفَعَهُمَا إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ عَلِيٌّ أَقْضِي فِيهِمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَجَلَدَهُمَا خَمْسِينَ خَمْسِينَ‏.‏
அல்-ஹஸன் பின் ஸஅத் அவர்கள், தனது தந்தை வாயிலாக அறிவித்தார்கள்: யூஹன்னஸ் மற்றும் ஸஃபிய்யா ஆகியோர் குமுஸ் (பங்கில் வந்த) போர்க்கைதிகளில் இருந்தனர். ஸஃபிய்யா, (அதே) குமுஸ் (போர்க்கைதிகள்) குழுவைச் சேர்ந்த ஒரு ஆணுடன் ஸினா (விபச்சாரம்/கள்ள உறவு) செய்து ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார். அக்குழந்தைக்கு, ஸினா செய்தவரும் யூஹன்னஸும் உரிமை கோரினர். அவர்கள் இந்த வழக்கை உஸ்மான் (ரழி) அவர்களிடம் கொண்டு சென்றனர். அவர்கள், அதனை அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்களிடம் (தீர்ப்புக்காக) அனுப்பினார்கள். அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தீர்ப்பளித்ததைப் போலவே நான் இவர்களுக்கு மத்தியில் தீர்ப்பளிப்பேன்: குழந்தை (சட்டபூர்வமான) படுக்கைக்குரியதாகும் (அதாவது, சட்டபூர்வமான கணவனுக்கோ அல்லது உரிமையாளருக்கோ உரியதாகும்), ஸினா செய்தவருக்கு (அக்குழந்தையின் மீது) எதுவும் இல்லை (அதாவது, உரிமை இல்லை, வெறுமையே மிஞ்சும்). மேலும், அவர் (அலீ ரழி) அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் ஐம்பது கசையடிகள் கொடுத்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) [, ஏனெனில் ஸஅத் பின் மஅபத் என்பவர் அறியப்படாதவர்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ كُنَّا بِمِنًى فَإِذَا صَائِحٌ يَصِيحُ أَلَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَصُومُنَّ فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ قَالَتْ فَرَفَعْتُ أَطْنَابَ الْفُسْطَاطِ فَإِذَا الصَّائِحُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ‏.‏
அம்ர் பின் சுலைம் அஸ்-ஸுரகீ அவர்களின் தாயார் அறிவித்தார்கள்:

நாங்கள் மினாவில் இருந்தபோது, சப்தமிட்டவர் ஒருவர், 'அறிந்து கொள்ளுங்கள்! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் நோன்பு நோற்காதீர்கள். ஏனெனில், இவை உண்பதற்கும் பருகுவதற்கும் உரிய நாட்களாகும் (அதாவது, ஈதுல் அழ்ஹா மற்றும் தஷ்ரீக் நாட்களாகும்)" என்று கூறுகிறார்கள்' என சப்தமிடுவதை நாங்கள் கேட்டோம். நான் கூடாரத்தின் ஓரத்தைத் தூக்கிப் பார்த்தபோது, அவ்வாறு சப்தமிட்டவர் அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் என்பதைக் கண்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர்தொடர் ஸஹீஹ் (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَعْجِيلِ صَدَقَتِهِ قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ فَرَخَّصَ لَهُ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்-அப்பாஸ் இப்னு அப்துல் முத்தலிப் (ரழி) அவர்கள், தமது ஸகாத்தை (அது) கடமையாவதற்கு முன்பே முன்கூட்டியே செலுத்துவது பற்றி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு அனுமதி (சலுகை) அளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَرْسَلْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ الْمَذْيِ يَخْرُجُ مِنْ الْإِنْسَانِ كَيْفَ يَفْعَلُ بِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அல்-மிக்தாத் பின் அல்-அஸ்வத் (ரழி) அவர்களை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் அனுப்பினேன். (நான் நபியவர்களின் மருமகன் என்பதால் நேரடியாகக் கேட்க வெட்கப்பட்டேன்.) அவர் (மிக்தாத்), ஒருவரிடமிருந்து மதீ (முன்விந்து) வெளியேறினால், அதைப் பற்றி என்ன செய்ய வேண்டும் என்று (நபியவர்களிடம்) கேட்டார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் உளூச் செய்து, உங்கள் மறைவிடத்தில் (தண்ணீரை) தெளித்துக் கொள்ளுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்) முஸ்லிம் (303)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا قَالَتْ بَيْنَمَا نَحْنُ بِمِنًى إِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى جَمَلٍ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ هَذِهِ أَيَّامُ طُعْمٍ وَشُرْبٍ فَلَا يَصُومَنَّ أَحَدٌ فَاتَّبَعَ النَّاسُ‏.‏
அம்ர் பின் சுலைம் அஸ்-ஸுரக்கீ அவர்களின் தாயார் கூறியதாவது: நாங்கள் மினாவில் இருந்தபோது, அலி இப்னு அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் ஒரு ஒட்டகத்தின் மீது இருந்துகொண்டு, 'நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: 'இவை உண்பதற்கும் பருகுவதற்குமான நாட்கள்; எனவே யாரும் நோன்பு நோற்க வேண்டாம்'' என்று கூறிக்கொண்டிருந்தார் (அதை நான் கண்டேன்). உடனே மக்கள் (அக்கட்டளையைப்) பின்பற்றினர்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர்தொடர் ஸஹீஹ் (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ أَنْبَأَنِي غَيْرَ، مَرَّةٍ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى آخِرِ اللَّيْلِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரவின் ஆரம்பம், நடு, இறுதி ஆகிய எல்லாப் பகுதிகளிலும் வித்ர் தொழுதார்கள். (ஆனால், அவர்களின் வழக்கமான) வித்ர் தொழுகை இரவின் கடைசிப் பகுதியிலேயே முடிவடைந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : [இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் வலுவானது] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ أَنْبَأَنِي قَالَ سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ، رَجُلًا مِنْ كِنْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا، سَأَلَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنِّي اشْتَرَيْتُ هَذِهِ الْبَقَرَةَ لِلْأَضْحَى قَالَ عَنْ سَبْعَةٍ قَالَ الْقَرْنُ قَالَ لَا يَضُرُّكَ قَالَ الْعَرَجُ قَالَ إِذَا بَلَغَتْ الْمَنْسَكَ فَانْحَرْ ثُمَّ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ‏.‏
கிந்தாவைச் சேர்ந்த ஹுஜய்யா பின் அதிய்யி கூறினார்கள்:
ஒருவர் அலி (ரழி) அவர்களிடம், “நான் இந்த மாட்டை குர்பானி கொடுப்பதற்காக வாங்கினேன்” என்று வினவியதை நான் கேட்டேன்.
அவர்கள் கூறினார்கள்: “இது ஏழு பேர் சார்பாகக் கொடுக்கப்படலாம்.”
அவர் கேட்டார்: “கொம்பு (பற்றி என்ன)?”
அவர்கள் கூறினார்கள்: “அது ஒரு பொருட்டல்ல (உமக்குத் தீங்கு விளைவிக்காது).”
அவர் கேட்டார்: “நொண்டித்தன்மை (பற்றி என்ன)?”
அவர்கள் கூறினார்கள்: “அது (குர்பானி கொடுக்கும்) இடத்தை அடைய முடிந்தால், அதை அறுத்து குர்பானி கொடுங்கள்.”
பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) எங்களுக்குக் கண்களையும் காதுகளையும் (குறைபாடுகளுக்காக) நன்கு சோதித்துப் பார்க்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ، قَالَ تَنَازَعَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ وَحِبَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لِحِبَّانَ قَدْ عَلِمْتُ مَا الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ يَعْنِي عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَمَا هُوَ لَا أَبَا لَكَ قَالَ قَوْلٌ سَمِعْتُهُ مِنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ وَأَبَا مَرْثَدٍ وَكُلُّنَا فَارِسٌ قَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَبْلُغُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ فِيهَا امْرَأَةً مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَأْتُونِي بِهَا فَانْطَلَقْنَا عَلَى أَفْرَاسِنَا حَتَّى أَدْرَكْنَاهَا حَيْثُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسِيرُ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا قَالَ وَكَانَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِمَسِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا لَهَا أَيْنَ الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ قَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ فَأَنَخْنَا بِهَا بَعِيرَهَا فَابْتَغَيْنَا فِي رَحْلِهَا فَلَمْ نَجِدْ فِيهِ شَيْئًا فَقَالَ صَاحِبَايَ مَا نَرَى مَعَهَا كِتَابًا فَقُلْتُ لَقَدْ عَلِمْتُمَا مَا كَذَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ حَلَفْتُ وَالَّذِي أَحْلِفُ بِهِ لَئِنْ لَمْ تُخْرِجِي الْكِتَابَ لَأُجَرِّدَنَّكِ فَأَهْوَتْ إِلَى حُجْزَتِهَا وَهِيَ مُحْتَجِزَةٌ بِكِسَاءٍ فَأَخْرَجَتْ الصَّحِيفَةَ فَأَتَوْا بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ يَا حَاطِبُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا بِي أَنْ لَا أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَلَكِنِّي أَرَدْتُ أَنْ تَكُونَ لِي عِنْدَ الْقَوْمِ يَدٌ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهَا عَنْ أَهْلِي وَمَالِي وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ إِلَّا لَهُ هُنَاكَ مِنْ قَوْمِهِ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ قَالَ صَدَقْتَ فَلَا تَقُولُوا لَهُ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ أَوَلَيْسَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ وَجَبَتْ لَكُمْ الْجَنَّةُ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَا عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏
சஃத் பின் உபைதா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் அஸ்-ஸுலமீ அவர்களுக்கும் ஹிப்பான் பின் அதிய்யா அவர்களுக்கும் இடையே ஒரு சர்ச்சை ஏற்பட்டது. அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் அவர்கள் ஹிப்பானிடம், "உங்கள் தோழரை -அதாவது அலீ (ரழி) அவர்களை- (சண்டையில் அல்லது கடுமையான சூழ்நிலைகளில்) துணிச்சல்காரராக்கியது எதுவென்று நான் அறிவேன்" என்று கூறினார். அதற்கு ஹிப்பான், "உன் தந்தை உன்னை இழக்கட்டும்! (ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்தும் ஒரு சொற்றொடர்!) அது என்ன?" என்று கேட்டார். அதற்கு இவர், "அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறிய ஒரு விஷயம்தான் (அதற்குக் காரணம்)" என்று பதிலளித்தார்.

அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னையும், ஸுபைர் (ரழி) அவர்களையும், அபூ மர்தத் (ரழி) அவர்களையும் (ஒரு குறிப்பிட்ட பணிக்காக) அனுப்பினார்கள். நாங்கள் அனைவரும் குதிரை வீரர்களாக இருந்தோம். நபியவர்கள், "நீங்கள் 'ரவ்ளா காக்' (என்ற இடத்திற்கு) செல்லுங்கள். ஏனெனில், அங்கு ஒரு பெண்ணைக் காண்பீர்கள்; அவளிடம் ஹாதிப் பின் அபீ பல்தஆவிடமிருந்து (மக்காவிலுள்ள) இணைவைப்பவர்களுக்கு எழுதப்பட்ட ஒரு கடிதம் இருக்கும்; அதை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம் கூறிய இடத்தில் அப்பெண்ணை நாங்கள் சந்திக்கும் வரை எங்கள் குதிரைகளில் விரைந்து சென்றோம். அவள் தனது ஒட்டகத்தில் பயணம் செய்துகொண்டிருந்தாள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மக்காவை நோக்கிப்) பயணம் மேற்கொள்ளவிருப்பதை ஹாதிப் (ரழி) அவர்கள் (அக்கடிதத்தின் மூலம் மக்காவாசிகளுக்கு) எழுதியிருந்தார்.

நாங்கள் அவளிடம், "உன்னிடம் உள்ள கடிதம் எங்கே?" என்று கேட்டோம். அதற்கு அவள், "என்னிடம் எந்தக் கடிதமும் இல்லை" என்றாள். நாங்கள் அவளது ஒட்டகத்தை மண்டியிடச் செய்து, அவளது சாமான்களைச் சோதனையிட்டோம். ஆனால் அதில் எதையும் நாங்கள் காணவில்லை. எனது இரு தோழர்களும், "அவளிடம் கடிதம் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை" என்றார்கள். நான், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பொய் சொல்லவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்" என்று கூறினேன். பிறகு (அப்பெண்ணிடம்), "யார் மீது நான் சத்தியம் செய்கிறேனோ அவன் மீது ஆணையாக! நீ அந்தக் கடிதத்தை வெளியே எடுக்க வேண்டும்; இல்லையென்றால் (கடிதத்தைக் கண்டுபிடிக்க) உன் ஆடைகளைக் களைந்துவிடுவேன்" என்று நான் சத்தியம் செய்தேன்.

அவள் ஒரு போர்வையை (உடலில்) சுற்றியிருந்த நிலையில், தனது இடுப்புச் சுருளிலிருந்து அந்தக் கடிதத்தை வெளியே எடுத்தாள். அதை (நாங்கள்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வந்தோம். (அங்கிருந்த சிலர்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இவர் அல்லாஹ்வுக்கும், அவனது தூதருக்கும், நம்பிக்கையாளர்களுக்கும் துரோகம் செய்துவிட்டார்; இவரின் கழுத்தை வெட்ட என்னை அனுமதியுங்கள்" என்று கூறினர்.

நபியவர்கள், "ஹாதிபே! நீர் செய்த இச்செயலுக்கு உம்மைத் தூண்டியது எது?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் நம்பிக்கை கொள்ளாதவனாக நான் ஆகிவிடவில்லை. மாறாக, (மக்காவாசிகளுக்கு) ஒரு உதவி செய்வதன் மூலம், அங்கிருக்கும் என் குடும்பத்தாரையும், என் செல்வத்தையும் அல்லாஹ் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். உங்கள் தோழர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் அங்கே அவர்களின் குடும்பத்தாரையும் செல்வத்தையும் பாதுகாக்கக்கூடிய உறவினர்கள் உள்ளனர் (ஆனால் எனக்கு அத்தகைய பாதுகாப்பு இல்லை)" என்று கூறினார். அதற்கு நபியவர்கள், "இவர் உண்மையையே கூறினார். இவரைப் பற்றி நல்லதைத் தவிர வேறெதுவும் கூறாதீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது உமர் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இவர் அல்லாஹ்வுக்கும், அவனது தூதருக்கும், நம்பிக்கையாளர்களுக்கும் துரோகம் செய்துவிட்டார்; இவரின் கழுத்தை வெட்ட என்னை அனுமதியுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபியவர்கள், "இவர் பத்ர் போரில் கலந்துகொண்டவர்களில் ஒருவர் அல்லவா? உமக்கு எப்படித் தெரியும்? ஒருவேளை அல்லாஹ் பத்ர்வாசிகளின் (உள்ளங்களை) அறிந்து, 'நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்; உங்களுக்காகச் சொர்க்கம் உறுதியாகிவிட்டது' என்று கூறியிருக்கலாம்" என்று கூறினார்கள். (இதைக் கேட்டதும்) உமர் (ரழி) அவர்களின் கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்பின. மேலும் அவர்கள், "அல்லாஹ்வும் அவனது தூதருமே நன்கறிந்தவர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்), அல்-புகாரி (3081) மற்றும் முஸ்லிம் (2494)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، قَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ، هَارُونَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيُّ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ يَا عَلِيُّ لَا تُؤَخِّرْهُنَّ الصَّلَاةُ إِذَا أَتَتْ وَالْجَنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ وَالْأَيِّمُ إِذَا وَجَدَتْ كُفُؤًا‏.‏
அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அலீயே! மூன்று விடயங்களை நீர் தாமதப்படுத்த வேண்டாம். அவையாவன: நேரம் வந்ததும் தொழுகை, ஜனாஸா தயாரானதும் (அதன் தொழுகை), மற்றும் தனக்கு நிகரான ஒரு துணையை ஒரு திருமணமாகாத பெண் கண்டால் (அவளது திருமணம்).”
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தருஸ்ஸலாம்) ஏனெனில் ஸயீத் பின் அப்துல்லாஹ் என்பவர் அறியப்படாதவர்] (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْمُبَارَكِيُّ، سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ جَارُ خَلَفٍ الْبَزَّارِ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْحُمْرَةِ وَعَنْ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தங்க மோதிரம் அணிவதையும், சிவப்பு (ஆடை) அணிவதையும், ருகூஃ மற்றும் ஸஜ்தாவின் போது (குர்ஆன்) ஓதுவதையும் எனக்குத் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் ஹதீஸ், இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானதாகும், ஏனெனில் அதில் இடம்பெறும் முஹம்மத் பின் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அபூ லைலா மற்றும் அப்துல் கரீம் ஆகியோர் பலவீனமானவர்கள்.] (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمِ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَأْكُلْهُ‏.‏
அலி இப்னு அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் அணிந்திருந்தபோது அவர்களிடம் வேட்டையாடப்பட்ட இறைச்சி கொண்டுவரப்பட்டது, அதை அவர்கள் உண்ணவில்லை. (இஹ்ராம் அணிந்தவர் வேட்டையாடியதை உண்ணக்கூடாது அல்லது அவருக்காக வேட்டையாடப்பட்டதை உண்ணக்கூடாது என்ற சட்டத்தின் காரணமாக.)
ஹதீஸ் தரம் : வேறு அறிவிப்புகளின் ஆதரவால் ஹஸன்; இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (பலவீனமானது) (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَجْلَحِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبَاسِ الْقَسِّيِّ وَالْمَيَاثِرِ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَالرَّجُلُ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், கஸ்ஸிய்யி ஆடை அணிவதையும் (இது பட்டு கலந்த ஆடை வகையாகும், ஆண்களுக்கு தடைசெய்யப்பட்டது), மியாதிர் (சேண விரிப்புகள், குறிப்பாக பட்டு அல்லது சிவப்பு நிறத்திலானவை) பயன்படுத்துவதையும், குசும்பச் சாயம் பூசப்பட்ட ஆடை அணிவதையும் (இது ஆண்களுக்கு விரும்பத்தக்கதல்ல), ஒருவர் (தொழுகையில்) ருகூஃவிலோ அல்லது ஸஜ்தாவிலோ இருக்கும்போது குர்ஆன் ஓதுவதையும் எனக்குத் தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் ஹதீஸ்; [இப்னு அபூ லைலா மற்றும் அப்துல் கரீம் ஆகியோரின் பலவீனத்தின் காரணமாக இது ஒரு ளயீஃபான (பலவீனமான) அறிவிப்பாளர் தொடர்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ، سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ قَدِمَ عَلَيْنَا مِنْ الْكُوفَةِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، ح قَالَ عَبْد اللَّهِ و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ تَمَارَيْنَا فِي سُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَقُلْنَا خَمْسٌ وَثَلَاثُونَ آيَةً سِتٌّ وَثَلَاثُونَ آيَةً قَالَ فَانْطَلَقْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُنَاجِيهِ فَقُلْنَا إِنَّا اخْتَلَفْنَا فِي الْقِرَاءَةِ فَاحْمَرَّ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَقْرَءُوا كَمَا عُلِّمْتُمْ‏.‏
சிர்ரு இப்னு ஹுபைஷ் கூறினார்கள்:
அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) கூறினார்கள்: நாங்கள் குர்ஆனின் ஒரு அத்தியாயம் குறித்து விவாதித்துக் கொண்டிருந்தோம். (அது) முப்பத்தைந்து வசனங்களா அல்லது முப்பத்தாறு வசனங்களா (என்று). நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றோம். அங்கே அலி (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் தனியாகப் பேசிக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டோம். நாங்கள் கூறினோம்: "நாங்கள் ஓதுதல் முறையில் கருத்து வேறுபாடு கொண்டுள்ளோம்." அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முகம் சிவந்துவிட்டது. அப்போது அலி (ரழி) கூறினார்கள்: "நீங்கள் எவ்வாறு கற்றுக் கொடுக்கப்பட்டீர்களோ அவ்வாறே ஓதுமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் இஸ்னாத் ஹஸன் ஆகும் (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التِّرْمِذِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ الْقَوَارِيرِيُّ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرٍّ يَعْنِي ابْنَ حُبَيْشٍ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ، هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ، هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்த உம்மத்தில் அதன் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பிறகு சிறந்தவர் (யார் என்று) நான் உங்களுக்கு அறிவிக்க வேண்டாமா? (அவர்) அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள்." பின்னர், அவர்கள் கூறினார்கள்: "அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களுக்குப் பிறகு இந்த உம்மத்தில் சிறந்தவர் (யார் என்று) நான் உங்களுக்கு அறிவிக்க வேண்டாமா? (அவர்) உமர் (ரழி) அவர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْبَجَلِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَهْبٍ السُّوَائِيِّ، قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَنْ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا فَقُلْتُ أَنْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ لَا خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَمَا نُبْعِدُ أَنَّ السَّكِينَةَ تَنْطِقُ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ‏.‏
வஹ்ப் அஸ்-ஸுவாஈ அறிவித்தார்கள்:
அலி (ரழி) அவர்கள் எங்களிடம் உரையாற்றி கூறினார்கள்: “இந்த உம்மத்தில் அதன் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பிறகு சிறந்தவர் யார்?” நான், “மூமின்களின் தலைவரே, நீங்கள் தான்” என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், “இல்லை, இந்த உம்மத்தில் அதன் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பிறகு சிறந்தவர் அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள், பிறகு உமர் (ரழி) அவர்கள் ஆவார்கள். மேலும், அமைதி (சகீனா) உமர் (ரழி) அவர்களின் நாவிலிருந்து பேசுவதை நாங்கள் நம்பத்தகாததாகக் கருதவில்லை (அல்லது அது மிகையாகாது)” என்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : வலிமையான (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي الْغُدَانِيَّ الْأَشَلَّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو جُحَيْفَةَ الَّذِي، كَانَ عَلِيٌّ يُسَمِّيهِ وَهْبَ الْخَيْرِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَبَا جُحَيْفَةَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ وَلَمْ أَكُنْ أَرَى أَنَّ أَحَدًا أَفْضَلُ مِنْهُ قَالَ أَفْضَلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَبَعْدَهُمَا آخَرُ ثَالِثٌ وَلَمْ يُسَمِّهِ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் ‘வஹ்புல் கைர்’ என்று அழைக்கும் வழக்கம் கொண்ட அபூ ஜுஹைஃபா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அலீ (ரழி) அவர்கள், “அபூ ஜுஹைஃபாவே, இந்த உம்மத்தில் அதன் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பிறகு மிகவும் சிறந்தவர் யார் என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்லட்டுமா?” என்று கேட்டார்கள். நான், “ஆம், நிச்சயமாக (சொல்லுங்கள்)” என்று கூறினேன். (அப்போது, அலீயை விடச் சிறந்தவர் வேறு எவரும் இருக்கிறார் என்று) நான் கருதவில்லை. அலீ (ரழி) அவர்கள், “இந்த உம்மத்தில் அதன் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பிறகு மிகவும் சிறந்தவர் அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள், அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களுக்குப் பிறகு உமர் (ரழி) அவர்கள் ஆவார்கள். இவ்விருவருக்கும் பிறகு மூன்றாமவர் ஒருவர் இருக்கிறார்” என்று கூறிவிட்டு, அவரின் பெயரை அவர்கள் குறிப்பிடவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَلَوْ شِئْتُ أَخْبَرْتُكُمْ بِالثَّالِثِ لَفَعَلْتُ‏.‏
அபூ ஜுஹைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: இந்த உம்மத்தில் அதன் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பிறகு சிறந்தவர் அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் ஆவார், மேலும் அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களுக்குப் பிறகு உமர் (ரழி) அவர்கள் ஆவார், மூன்றாமவரைப் பற்றி நான் கூற விரும்பினால், அவ்வாறே செய்திருப்பேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الزَّيَّاتُ، حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ شُرَطِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ تَحْتَ الْمِنْبَرِ فَحَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ صَعِدَ الْمِنْبَرَ يَعْنِي عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَالثَّانِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ يَجْعَلُ اللَّهُ تَعَالَى الْخَيْرَ حَيْثُ أَحَبَّ‏.‏
அவ்ன் பின் அபி ஜுஹைஃபா (ரஹ்) கூறினார்கள்: என் தந்தை, அலி (ரழி) அவர்களின் காவலர்களில் (பாதுகாப்புப் படையினரில்) ஒருவராக இருந்தார். அவர் (ஒருமுறை) மிம்பருக்குக் கீழே இருந்தார். அப்போது என் தந்தை என்னிடம் கூறினார்: அலி (ரழி) அவர்கள் மிம்பரில் ஏறி, அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து, அவனைப் போற்றி, நபி (ஸல்) அவர்கள் மீது ஸலவாத்துச் சொல்லிவிட்டு, இவ்வாறு கூறினார்கள்: 'இந்த உம்மத்தில் அதன் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பிறகு சிறந்தவர் அபூபக்கர் (ரழி) ஆவார். இரண்டாமவர் உமர் (ரழி) ஆவார்.' மேலும் (அலி ரழி) கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ் தான் விரும்பிய இடத்தில் நன்மையை வைக்கிறான்.'
ஹதீஸ் தரம் : வலிமையான (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَنْبَأَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا زَوَّجَهُ فَاطِمَةَ بَعَثَ مَعَهُ بِخَمِيلَةٍ وَوِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ وَرَحَيَيْنِ وَسِقَاءٍ وَجَرَّتَيْنِ فَقَالَ عَلِيٌّ لِفَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ذَاتَ يَوْمٍ وَاللَّهِ لَقَدْ سَنَوْتُ حَتَّى لَقَدْ اشْتَكَيْتُ صَدْرِي قَالَ وَقَدْ جَاءَ اللَّهُ أَبَاكِ بِسَبْيٍ فَاذْهَبِي فَاسْتَخْدِمِيهِ فَقَالَتْ وَأَنَا وَاللَّهِ قَدْ طَحَنْتُ حَتَّى مَجَلَتْ يَدَايَ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكِ أَيْ بُنَيَّةُ قَالَتْ جِئْتُ لَأُسَلِّمَ عَلَيْكَ وَاسْتَحْيَا أَنْ تَسْأَلَهُ وَرَجَعَتْ فَقَالَ مَا فَعَلْتِ قَالَتْ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَأَتَيْنَاهُ جَمِيعًا فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ سَنَوْتُ حَتَّى اشْتَكَيْتُ صَدْرِي وَقَالَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَدْ طَحَنْتُ حَتَّى مَجَلَتْ يَدَايَ وَقَدْ جَاءَكَ اللَّهُ بِسَبْيٍ وَسَعَةٍ فَأَخْدِمْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَا أُعْطِيكُمَا وَأَدَعُ أَهْلَ الصُّفَّةِ تَطْوَ بُطُونُهُمْ لَا أَجِدُ مَا أُنْفِقُ عَلَيْهِمْ وَلَكِنِّي أَبِيعُهُمْ وَأُنْفِقُ عَلَيْهِمْ أَثْمَانَهُمْ فَرَجَعَا فَأَتَاهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ دَخَلَا فِي قَطِيفَتِهِمَا إِذَا غَطَّتْ رُءُوسَهُمَا تَكَشَّفَتْ أَقْدَامُهُمَا وَإِذَا غَطَّيَا أَقْدَامَهُمَا تَكَشَّفَتْ رُءُوسُهُمَا فَثَارَا فَقَالَ مَكَانَكُمَا ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمَا بِخَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَانِي قَالَا بَلَى فَقَالَ كَلِمَاتٌ عَلَّمَنِيهِنَّ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ تُسَبِّحَانِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا وَتَحْمَدَانِ عَشْرًا وَتُكَبِّرَانِ عَشْرًا وَإِذَا أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ الْكَوَّاءِ وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ فَقَالَ قَاتَلَكُمْ اللَّهُ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ نَعَمْ وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஃபாத்திமாவை (எனக்குத்) திருமணம் செய்து கொடுத்தபோது, அவருடன் ஒரு (கமீலா எனும்) கம்பளி விரிப்பு, பேரீச்சை நார்களால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு தோல் தலையணை, இரண்டு திருகைகள், ஒரு தண்ணீர் பை மற்றும் இரண்டு மண்பாண்ட ஜாடிகளை (சீதனமாக) அனுப்பினார்கள்.

ஒருநாள் அலி (ரழி) ஃபாத்திமாவிடம் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! (கிணற்றிலிருந்து) தண்ணீர் இறைத்து என் நெஞ்சு வலிக்குமளவுக்கு நான் சிரமப்படுகிறேன்.” மேலும், “அல்லாஹ் உன் தந்தைக்குப் போர்க்கைதிகளைக் கொண்டு வந்துள்ளான்; எனவே நீ சென்று அவரிடம் (நமக்கு உதவ) ஒரு பணியாளைக் கேள்” என்றும் கூறினார்கள். அதற்கு ஃபாத்திமா (ரழி), “அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! (திருகை சுற்றி) என் கைகள் காய்த்துப்போகும் அளவுக்கு நானும் சிரமப்படுகிறேன்” என்று கூறினார்கள்.

எனவே, ஃபாத்திமா (ரழி) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், “என் அருமை மகளே! என்ன விஷயமாக வந்தாய்?” என்று கேட்டார்கள். அதற்கு ஃபாத்திமா, “தங்களுக்கு சலாம் உரைக்கவே வந்தேன்” என்று கூறிவிட்டு, (பணியாளைக்) கேட்க வெட்கப்பட்டுத் திரும்பிவிட்டார். அலி (ரழி), “என்ன நடந்தது?” என்று கேட்க, ஃபாத்திமா, “அவரிடம் கேட்க நான் வெட்கப்பட்டேன்” என்று கூறினார்கள்.

எனவே நாங்கள் இருவரும் ஒன்றாக (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்) சென்றோம். அலி (ரழி) கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! தண்ணீர் இறைத்து என் நெஞ்சு வலிக்கிறது.” ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களோ, “திருகை சுற்றி என் கைகள் காய்த்துப்போகும் அளவுக்கு நானும் சிரமப்படுகிறேன். அல்லாஹ் தங்களுக்குப் போர்க்கைதிகளையும் செல்வத்தையும் வழங்கியுள்ளான். எனவே எங்களுக்கு ஒரு பணியாளைத் தாருங்கள்” என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! திண்ணைத் தோழர்கள் (அஹ்லுஸ் ஸுஃப்பா) பசியால் வயிறு ஒட்டியிருக்க, (அவர்களுக்கு உணவளிக்க) என்னிடம் எதுவும் இல்லாத நிலையில், உங்களுக்கு நான் கொடுக்கமாட்டேன். மாறாக, இக்கைதிகளை விற்று, அந்தப் பணத்தை அவர்களுக்காகச் செலவிடுவேன்” என்று கூறினார்கள். எனவே இருவரும் திரும்பிவிட்டனர்.

பிறகு (இரவில்) நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம் வந்தார்கள். அப்போது நாங்கள் எங்கள் போர்வக்குள் இருந்தோம். அப்போர்வை எங்கள் தலைகளை மூடினால் கால்கள் வெளியே தெரிந்தன; கால்களை மூடினால் தலைகள் வெளியே தெரிந்தன. (நபி (ஸல்) அவர்களைக் கண்டதும்) நாங்கள் இருவரும் எழுந்திருக்க முயன்றோம். அதற்கு அவர்கள், “உங்கள் இடத்திலேயே இருங்கள்” என்று கூறிவிட்டு, “நீங்கள் என்னிடம் கேட்டதைவிடச் சிறந்த ஒன்றை உங்களுக்கு நான் அறிவிக்கட்டுமா?” என்று கேட்டார்கள். நாங்கள் “ஆம்” என்றோம்.

அவர்கள் கூறினார்கள்: “(அது) ஜிப்ரீல் (அலை) எனக்குக் கற்றுக்கொடுத்த வார்த்தைகள். ஒவ்வொரு தொழுகைக்குப் பின்னரும் பத்து முறை அல்லாஹ்வைத் துதியுங்கள் (சுப்ஹானல்லாஹ்), பத்து முறை அவனைப் புகழுங்கள் (அல்ஹம்துலில்லாஹ்), பத்து முறை அவனைப் பெருமைப்படுத்துங்கள் (அல்லாஹு அக்பர்). நீங்கள் படுக்கைக்குச் செல்லும்போது, முப்பத்து மூன்று முறை அல்லாஹ்வைத் துதியுங்கள், முப்பத்து மூன்று முறை அவனைப் புகழுங்கள், முப்பத்து நான்கு முறை அவனைப் பெருமைப்படுத்துங்கள்.”

அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்கு இதைக் கற்றுக்கொடுத்த நாளிலிருந்து நான் இதை ஒருபோதும் விட்டதில்லை.” அப்போது இப்னுல் கவ்வா (என்பவர்), “ஷிப்பீன் போர்க்கள இரவிலுமா?” என்று கேட்க, அலி (ரழி), “ஈராக் மக்களே! அல்லாஹ் உங்களை நாசமாக்குவானாக! ஆம், ஷிப்பீன் போர்க்கள இரவிலும்கூடத்தான்” என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ عَلِيًّا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَلَدَ شَرَاحَةَ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَرَجَمَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَالَ أَجْلِدُهَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأَرْجُمُهَا بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏.‏
அஷ்-ஷஅபி அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அலி (ரழி) அவர்கள் ஷராஹாவுக்கு வியாழக்கிழமை கசையடி கொடுத்தார்கள்; வெள்ளிக்கிழமை அன்று கல்லெறிந்து தண்டித்தார்கள். மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் அல்லாஹ்வின் வேதத்தின்படி அவளுக்குக் கசையடி கொடுத்தேன்; மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சுன்னாவின்படி அவளுக்குக் கல்லெறிந்து தண்டித்தேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَا وَرَجُلَانِ، رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَحْسِبُ فَبَعَثَهُمَا وَجْهًا وَقَالَ أَمَا إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ثُمَّ دَخَلَ الْمَخْرَجَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَتَمَسَّحَ بِهَا ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ فَكَأَنَّهُ رَآنَا أَنْكَرْنَا ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ عَنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் ஸலமா அவர்கள் கூறினார்கள்:
நானும், என் சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரும், பனூ அஸத் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த மற்றொருவருமாக (என்று நான் எண்ணுகிறேன்) அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்களிடம் சென்றோம். அவர்கள் அவ்விருவரையும் ஒரு பணி நிமித்தமாக அனுப்பி வைத்தார்கள். மேலும், "நிச்சயமாக நீங்கள் இருவரும் திடமானவர்கள்; எனவே உங்கள் மார்க்கத்திற்காக (முயற்சியுடன்) உழைத்திடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு, அவர்கள் கழிவறைக்குச் சென்று தமது இயற்கை தேவையை நிறைவேற்றினார்கள். பிறகு வெளியே வந்து, ஒரு கைப்பிடித் தண்ணீர் எடுத்து, அதனால் (தம்மைத்) துடைத்துக் கொண்டார்கள். பிறகு குர்ஆனை ஓத ஆரம்பித்தார்கள்.

நாங்கள் அதை ஆட்சேபிப்பதை அவர்கள் கண்டுகொண்டது போல் இருந்தது. உடனே அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது இயற்கை தேவையை நிறைவேற்றிவிட்டு வெளியே வருவார்கள்; குர்ஆன் ஓதுவார்கள்; எங்களுடன் இறைச்சி சாப்பிடுவார்கள். 'ஜனாபத்' (பெருந்தொடக்கு)தைத் தவிர வேறு எதுவும் அவர்களைக் குர்ஆனிலிருந்து தடுத்ததில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ شَاكِيًا فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَارْفَعْنِي وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَا قَالَ قَالَ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ أَوْ اللَّهُمَّ اشْفِهِ شَكَّ شُعْبَةُ قَالَ فَمَا اشْتَكَيْتُ وَجَعِي ذَاكَ بَعْدُ‏.‏
அலி இப்னு அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நான் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னைக் கடந்து சென்றார்கள். நான் (பிரார்த்தனையாக),

**"அல்லாஹும்ம இன் கான அஜலீ கத் ஹளர ஃபஅரிஹ்னீ, வஇன் கான முத்அக்கிரன் ஃபர்ஃபஃனீ, வஇன் கான பலாஅன் ஃபசப்பிர்னீ"**

(யா அல்லாஹ்! எனது தவணை (மரணம்) நெருங்கிவிட்டதென்றால் எனக்கு (மரணத்தின் மூலம்) ஓய்வளிப்பாயாக! அது (இன்னும்) தாமதப்படுவதாக இருந்தால் என்னை உயர்த்துவாயாக! இது ஒரு சோதனையென்றால் எனக்குப் பொறுமையைத் தருவாயாக!) என்று கூறிக்கொண்டிருந்தேன்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "எப்படிச் சொன்னீர்?" என்று கேட்டார்கள். நான் கூறியதை அவர்களிடம் மீண்டும் கூறினேன். உடனே அவர்கள் தங்கள் காலால் என்னை (மெதுவாகத்) தட்டி,

**"அல்லாஹும்ம ஆஃபிஹி"** அல்லது **"அல்லாஹும்ம இஷ்ஃபிஹி"**

('யா அல்லாஹ்! இவருக்கு நல்வாழ்வு (ஆரோக்கியம்) வழங்குவாயாக' அல்லது 'யா அல்லாஹ்! இவரைக் குணப்படுத்துவாயாக') என்று கூறினார்கள்.

(இதில் எந்தச் சொல்லை நபி (ஸல்) பயன்படுத்தினார்கள் என்பதில் அறிவிப்பாளர்) ஷுஃபா அவர்களுக்குச் சந்தேகம் இருந்தது.

அலி (ரழி) கூறினார்கள்: "அதன்பிறகு அந்த வலியை நான் (மீண்டும்) உணரவேயில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَيْسَ الْوَتْرُ بِحَتْمٍ كَالصَّلَاةِ وَلَكِنْ سُنَّةٌ فَلَا تَدَعُوهُ قَالَ شُعْبَةُ وَوَجَدْتُهُ مَكْتُوبًا عِنْدِي وَقَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
வித்ர், (ஐவேளைக்) கடமையான தொழுகையைப் போன்று கட்டாயமானதல்ல, ஆனால் அது சுன்னாவாகும். எனவே, (நீங்கள்) அதை விட்டுவிடாதீர்கள்.

ஷுஃபா அவர்கள் கூறினார்கள்: என்னிடம் இவ்வாறு எழுதப்பட்டிருந்ததை நான் கண்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் வித்ர் தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : வலிமையான (தருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْحَسْنَاءِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُضَحِّيَ عَنْهُ فَأَنَا أُضَحِّي عَنْهُ أَبَدًا‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தம் சார்பில் (உழ்ஹிய்யா) குர்பானி கொடுக்குமாறு எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். ஆகவே, நான் அவர்கள் சார்பில் என்றென்றும் குர்பானி கொடுத்து வருவேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) [ஏனெனில் அபுல் ஹஸ்னா என்பவர் அறியப்படாதவர்] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ لِلْحُسْنِ وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ وَالْمُحِلَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ النَّوْحِ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ரிபாவை (வட்டியை) உண்பவரையும், அதைக் கொடுப்பவரையும், அதற்குச் சாட்சியாக இருக்கும் இருவரையும், அதை எழுதுபவரையும், (பிறருக்கு) பச்சை குத்திவிடும் பெண்ணையும், அழகுக்காகப் பச்சை குத்திக்கொள்ளும் பெண்ணையும், ஸகாத்தைத் தடுத்துக் கொள்பவரையும், (ஒரு பெண்ணை அவளது முதல் கணவருக்கு மீண்டும் ஆகுமாக்கி வைக்கும் நோக்குடன் அவளை மணந்து விவாகரத்துச் செய்யும்) முஹல்லில் என்பவரையும், யாருக்காக அவர் ஆகுமாக்கப்படுகிறாரோ அவரையும் சபித்தார்கள். மேலும், (இறந்தவருக்காக) ஒப்பாரி வைப்பதையும் அவர்கள் தடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளால் ஸஹீஹ்; ஜாபிர் அல்ஜுஃபீ மற்றும் அல்ஹாரிஸ் அல்அஃவர் ஆகியோரின் பலவீனம் காரணமாக இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளஈஃபானது (பலவீனமானது)] (தாருஸ்ஸலாம்)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ آتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ غَدَاةٍ فَإِذَا تَنَحْنَحَ دَخَلْتُ وَإِذَا سَكَتَ لَمْ أَدْخُلْ قَالَ فَخَرَجَ إِلَيَّ فَقَالَ حَدَثَ الْبَارِحَةَ أَمْرٌ سَمِعْتُ خَشْخَشَةً فِي الدَّارِ فَإِذَا أَنَا بِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقُلْتُ مَا مَنَعَكَ مِنْ دُخُولِ الْبَيْتِ فَقَالَ فِي الْبَيْتِ كَلْبٌ قَالَ فَدَخَلْتُ فَإِذَا جَرْوٌ لِلْحَسَنِ تَحْتَ كُرْسِيٍّ لَنَا قَالَ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا يَدْخُلُونَ الْبَيْتَ إِذَا كَانَ فِيهِ ثَلَاثٌ كَلْبٌ أَوْ صُورَةٌ أَوْ جُنُبٌ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் ஒவ்வொரு காலையிலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வருவது வழக்கம். அவர்கள் தொண்டையைக் கனைத்தால் (அது உள்ளே வர அனுமதி என்பதன் அறிகுறி என்பதால்) நான் உள்ளே நுழைவேன், அவர்கள் அமைதியாக இருந்தால் நான் நுழைய மாட்டேன். (ஒருமுறை) அவர்கள் என்னிடம் வெளியே வந்து கூறினார்கள்: “நேற்று இரவு ஒரு நிகழ்வு நடந்தது. நான் வீட்டில் சில அசைவுகளைக் கேட்டேன், பிறகு ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களைப் பார்த்தேன். நான் கேட்டேன்: ‘வீட்டிற்குள் நுழைவதிலிருந்து உங்களைத் தடுத்தது எது?’ அவர்கள் கூறினார்கள்: “வீட்டில் ஒரு நாய் இருக்கிறது.” (நபி (ஸல்) அவர்கள்) உள்ளே சென்று எங்களுடைய நாற்காலிக்குக் கீழே அல்-ஹஸன் (ரழி) அவர்களுக்குரிய ஒரு நாய்க்குட்டியைப் பார்த்தேன். (அப்போது) ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஒரு வீட்டில் மூன்று விஷயங்கள் இருந்தால் வானவர்கள் அதற்குள் நுழைய மாட்டார்கள்: ஒரு நாய் அல்லது ஒரு உருவப்படம் அல்லது ஜுனுப் நிலையில் உள்ள ஒருவர்.”
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا مِنْ أُمَّتِي مِنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَأَمَّرْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் என் சமூகத்தாரில் (யாரையும்) ஆலோசனை செய்யாமல் தலைவராக நியமிப்பதாக இருந்தால், இப்னு உம்மு அப்த் (அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி)) அவர்களை அவர்கள் மீது நியமித்திருப்பேன்.'
ஹதீஸ் தரம் : தஇஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) [அல் ஹாரித் அல்-அஃவரின் பலவீனத்தின் காரணமாக] (தாருஸ்ஸலாம்)