مشكاة المصابيح

5. كتاب الصلاة

மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்

5. பிரார்த்தனை

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٌ لَمَّا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِر» . رَوَاهُ مُسلم
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “பெரும் பாவங்கள் தவிர்க்கப்படும் பட்சத்தில், ஐவேளைத் தொழுகைகளும் (தினசரி), ஒரு ஜும்ஆவிலிருந்து மறு ஜும்ஆ வரையும், ஒரு ரமழானிலிருந்து மறு ரமழான் வரையும், அவற்றுக்கு இடையே ஏற்படும் (சிறு) பாவங்களுக்குப் பரிகாரங்களாகும்.” இதை முஸ்லிம் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهْرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسًا هَلْ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ؟ قَالُوا: لَا يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ. قَالَ: فَذَلِكَ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو اللَّهُ بِهِنَّ الْخَطَايَا
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அவர் அறிவிக்கிறார்: “சொல்லுங்கள்! உங்களில் ஒருவருடைய வாசலில் ஒரு நதி இருந்து, அதில் அவர் தினமும் ஐந்து முறை குளித்தால், அவருடைய அழுக்குகளில் ஏதேனும் மீதம் இருக்குமா?” அதற்கு அவர்கள், “அவருடைய அழுக்குகளில் எதுவும் மீதம் இருக்காது” என்று கூறினர். அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: “அதுவே ஐவேளைத் தொழுகைகளின் உதாரணமாகும். இவற்றின் மூலம் அல்லாஹ் பாவங்களை அழிக்கிறான்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ قُبْلَةً فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: (وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْل إِن الْحَسَنَات يذْهبن السَّيِّئَات) فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِي هَذَا؟ قَالَ: «لِجَمِيعِ أُمَّتِي كُلِّهِمْ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي»
இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
ஒரு மனிதர் ஒரு பெண்ணை முத்தமிட்டுவிட்டார். பின்னர் அவர் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து அதுபற்றித் தெரிவித்தார். அப்போது அல்லாஹ் தஆலா, "வ அக்விமிஸ் ஸலாத்த தரஃபயிந் நஹாரி வ ஸுலஃபன் மினல் லைல்; இன்னல் ஹஸனாதி யுத்ஹிப்னஸ் ஸய்யிஆத்" (பகலின் இரு முனைகளிலும், இரவின் பகுதிகளிலும் தொழுகையை நிலைநிறுத்துவீராக; நிச்சயமாக நற்செயல்கள், தீச்செயல்களைப் போக்கிவிடும்) என்று அருளினான். அந்த மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது எனக்கு (மட்டும்தானா)?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "என் சமூகத்தார் அனைவருக்கும் (உரியது)" என்று கூறினார்கள்.
மற்றொரு அறிவிப்பில், "என் சமூகத்தாரில் இதன்படி செயல்படுபவர்களுக்கு" என்று உள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فأقمه عَليّ قَالَ وَلم يسْأَله عَنهُ قَالَ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاة قَامَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فأقم فِي كتاب الله قَالَ أَلَيْسَ قَدْ صَلَّيْتَ مَعَنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ أَو قَالَ حدك "
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஒருவர் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் தண்டனைக்குரிய ஒரு செயலைச் செய்துவிட்டேன், எனவே எனக்கு அதை நிறைவேற்றுங்கள்" என்று கூறினார்.

நபியவர்கள் (ஸல்) அவரிடம் அதைப் பற்றி விசாரிக்கவில்லை. தொழுகைக்கான நேரம் வந்தபோது, அந்த மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் சேர்ந்து தொழுதார்.

பின்னர் நபியவர்கள் (ஸல்) தொழுகையை முடித்தபோது, அந்த மனிதர் எழுந்து நின்று, "அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் தண்டனைக்குரிய ஒரு செயலைச் செய்துவிட்டேன், எனவே அல்லாஹ் விதித்ததை (அதாவது, அதற்கான தண்டனையை) எனக்கு நிறைவேற்றுங்கள்" என்று கூறினார்.

அவர்கள் (ஸல்) கேட்டார்கள், "நீர் எங்களுடன் சேர்ந்து தொழவில்லையா?" அதற்கு அவர் 'ஆம்' என்று பதிலளித்தபோது, அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள், "அப்படியானால், அல்லாஹ் உமது குற்றத்தை, அல்லது (அவர் செய்த) உமது தண்டனைக்குரிய செயலை மன்னித்துவிட்டான்."

(புகாரி, முஸ்லிம்.)
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَي الْأَعْمَال أحب إِلَى الله قَالَ: «الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا» قُلْتُ ثُمَّ أَيُّ قَالَ: «بِرُّ الْوَالِدَيْنِ» قُلْتُ ثُمَّ أَيُّ قَالَ: «الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوِ استزدته لزادني
இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) கூறினார்கள்:
நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் பிரியமான செயல் எது?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அதற்குரிய நேரத்தில் தொழுகையை நிறைவேற்றுவது" என்று பதிலளித்தார்கள்.
'அதற்கு அடுத்தது எது?' என்று நான் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'பெற்றோருக்கு நன்மை செய்வது' என்று பதிலளித்தார்கள்.
'அதற்கு அடுத்தது எது?' என்று நான் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஜிஹாத் செய்வது' என்று பதிலளித்தார்கள்.
அவர்கள் (இப்னு மஸ்ஊத்) கூறினார்கள்: "அவர்கள் (நபி (ஸல்)) இவற்றை எனக்குக் கூறினார்கள். நான் அவர்களிடம் இன்னும் கேட்டிருந்தால், அவர்கள் இன்னும் அதிகமாகக் கூறியிருப்பார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ ترك الصَّلَاة» . رَوَاهُ مُسلم
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “ஒரு அடியானுக்கும் இறைமறுப்புக்கும் இடையிலான (வேறுபாடு) தொழுகையை விடுவதாகும்” என்று கூறினார்கள்.
இதை முஸ்லிம் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللَّهُ تَعَالَى مَنْ أَحْسَنَ وُضُوءَهُنَّ وَصَلَّاهُنَّ لوقتهن وَأتم ركوعهن خشوعهن كَانَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلَيْسَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَرَوَى مَالك وَالنَّسَائِيّ نَحوه
உபாதா பின் அஸ்-ஸாமித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஐந்து நேரத் தொழுகைகளை அல்லாஹ் கடமையாக்கி இருக்கிறான். எவர் ஒருவர் அவற்றுக்காக அழகிய முறையில் உளூ செய்து, அவற்றை அவற்றின் உரிய நேரத்தில் தொழுது, மேலும் அவற்றின் ருகூவையும், பணிவையும் (முழுமையான கவனத்துடன்) நிறைவேற்றுகிறாரோ, அவரை மன்னிப்பதாக அல்லாஹ்விடம் அவருக்கு ஓர் உடன்படிக்கை இருக்கிறது. ஆனால், எவர் ஒருவர் அவ்வாறு செய்யவில்லையோ, அவருக்கு (அல்லாஹ்விடம்) எந்த உடன்படிக்கையும் இல்லை. அவன் நாடினால் அவனை மன்னிக்கலாம், அவன் நாடினால் அவனைத் தண்டிக்கலாம்.”

இதனை அஹ்மத் மற்றும் அபூ தாவூத் பதிவுசெய்துள்ளார்கள். மேலும் மாலிக் மற்றும் நஸாயீ இதே போன்ற ஒன்றை பதிவுசெய்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَلُّوا خَمْسَكُمْ وَصُومُوا شَهْرَكُمْ وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تدْخلُوا جنَّة ربكُم» . رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ
அபூ உமாமா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “உங்கள் ஐவேளைத் தொழுகைகளைத் தொழுங்கள்; உங்கள் மாதத்தில் (ரமழான்) நோன்பு நோருங்கள்; உங்கள் செல்வங்களின் ஸகாத்தைக் கொடுங்கள்; மேலும் உங்களுக்கு அதிகாரத்தில் உள்ளவர்களுக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்; (அவ்வாறு செய்தால்) நீங்கள் உங்கள் இறைவனின் சொர்க்கத்தில் நுழைவீர்கள்.”

இதை அஹ்மத் மற்றும் திர்மிதீ ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مُرُوا أَوْلَادَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِينَ وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرٍ سِنِين وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ فِي شرح السّنة عَنهُ
وَفِي المصابيح عَن سُبْرَة بن معبد
அம்ர் இப்னு ஷுஐப் அவர்கள் தனது தந்தை வழியாக, தனது பாட்டனார் (அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் இப்னுல் ஆஸ் ரழியல்லாஹு அன்ஹு) அறிவித்ததாகக் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்கள் பிள்ளைகளுக்கு ஏழு வயதாகும் போது தொழும்படி கட்டளையிடுங்கள். மேலும் அவர்களுக்குப் பத்து வயதாகும் போது (தொழாவிட்டால்) அதற்காக அவர்களை அடியுங்கள். அத்துடன், படுக்கைகளில் அவர்களுக்கிடையே பிரிவை ஏற்படுத்துங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன், ஹஸன் (அல்பானி)
حسن, حسن (الألباني)
وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ الصَّلَاةُ فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه
புரைதா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “நமக்கும் (முஸ்லிம்களுக்கும்) அவர்களுக்கும் (நிராகரிப்பாளர்களுக்கும்) இடையேயுள்ள உடன்படிக்கை தொழுகையாகும். எனவே, அதனை எவர் கைவிடுகிறாரோ, அவர் நிராகரிப்பாளராகிவிட்டார்” என்று கூறியதாக அறிவித்தார்கள். இதனை அஹ்மத், திர்மிதீ, நஸாயீ மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي عَالَجْتُ امْرَأَةً فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَإِنِّي أَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ أَنْ أَمَسَّهَا فَأَنَا هَذَا فَاقْضِ فِيَّ مَا شِئْتَ. فَقَالَ عُمَرَ لَقَدْ سَتَرَكَ اللَّهُ لَو سترت نَفْسِكَ. قَالَ وَلَمْ يَرُدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ شَيْئًا فَقَامَ الرَّجُلُ فَانْطَلَقَ فَأَتْبَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَدَعَاهُ وتلا عَلَيْهِ هَذِه الْآيَة (أقِم الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَات يذْهبن السَّيِّئَات ذَلِك ذكرى لِلذَّاكِرِينَ) فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَذَا لَهُ خَاصَّة قَالَ: «بل للنَّاس كَافَّة» . رَوَاهُ مُسلم
அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் மதீனாவின் புறநகர்ப் பகுதியில் ஒரு பெண்ணுடன் (தனித்திருந்து) ஈடுபட்டேன். அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்வதைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் (அதாவது, முத்தமிடுதல், அணைத்தல் போன்றவற்றை) செய்துவிட்டேன். இதோ நான் (தங்கள் முன்னிலையில்) இருக்கிறேன். என்னைப் பற்றி நீங்கள் விரும்பிய தீர்ப்பை அளியுங்கள்" என்றார்.

அதற்கு உமர் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ் உமது (பாவச்)செயலை மறைத்துவிட்டான். நீரும் இதை உம்முடனேயே மறைத்திருக்கக் கூடாதா!" என்று கூறினார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு எந்தப் பதிலும் அளிக்கவில்லை. எனவே, அந்த மனிதர் எழுந்து சென்றுவிட்டார். பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரை அழைத்துவருமாறு ஒருவரை அவருக்குப் பின்னால் அனுப்பி, இந்த வசனத்தை அவருக்கு ஓதிக்காட்டினார்கள்:

**"அகிமிஸ் ஸலாத்த தரஃபயிந் நஹாரி வஸுலஃபன் மினல் லைலி, இன்னல் ஹஸனாத்தி யுத்ஹிப்னஸ் செய்யிஆத்தி, தாலிக திக்ரா லித்தாகிரீன்."**

(இதன் பொருள்): "மேலும், பகலின் இரு முனைகளிலும், இரவின் சில பகுதிகளிலும் தொழுகையை நிலைநாட்டுவீராக. நிச்சயமாக, நற்செயல்கள் தீய செயல்களை அகற்றிவிடும். இது (இறைவனை) நினைவுகூருபவர்களுக்கு ஒரு நல்லுபதேசமாகும்" (அல்-குர்ஆன், 11:114).

அங்கிருந்த மக்களில் ஒருவர், "அல்லாஹ்வின் நபியே! இது அவருக்கு மட்டும் உரியதா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "இல்லை, இது எல்லா மக்களுக்கும் உரியது" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(நூல்: முஸ்லிம்)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَرَجَ زَمَنَ الشِّتَاءِ وَالْوَرَقُ يَتَهَافَتُ فَأَخَذَ بِغُصْنَيْنِ مِنْ شَجَرَةٍ قَالَ فَجَعَلَ ذَلِكَ الْوَرَقُ يَتَهَافَتُ قَالَ فَقَالَ: «يَا أَبَا ذَرٍّ» قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «إِنَّ العَبْد الْمُسلم ليصل الصَّلَاة يُرِيد بهَا وَجه الله فتهافت عَنهُ ذنُوبه كَمَا يتهافت هَذَا الْوَرَقُ عَنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ
அபூ தர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“குளிர்காலத்தில் இலைகள் உதிர்ந்து கொண்டிருந்த சமயத்தில் நபி (ஸல்) அவர்கள் வெளியே சென்றார்கள். அவர்கள் ஒரு மரத்தின் இரண்டு கிளைகளைப் பிடித்தார்கள்; உடனே அந்த இலைகள் உதிரத் தொடங்கின. அப்போது அவர்கள், ‘அபூ தர்ரே!’ என்றார்கள். நான், ‘அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதோ (தங்கள் அழைப்பிற்குப்) பதிலளிக்கிறேன்’ என்றேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘நிச்சயமாக ஒரு முஸ்லிமான அடியார் அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடி தொழுகையை நிறைவேற்றும்போது, இந்த மரத்திலிருந்து இந்த இலைகள் உதிர்வதைப் போல அவருடைய பாவங்கள் அவரை விட்டும் உதிர்கின்றன.’”
இதை அஹ்மத் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
وَعَن زيد بن خَالِد الْجُهَنِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَلَّى سَجْدَتَيْنِ لَا يَسْهُو فِيهِمَا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ
ஸைத் இப்னு காலித் அல்ஜுஹனீ (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூறினார்கள் என அறிவித்தார்கள்: “யாரேனும் இரண்டு சஜ்தாக்கள் (அதாவது, இரண்டு ரக்அத்துகள் கொண்ட ஒரு தொழுகை) தொழுது, அவற்றில் கவனக்குறைவு ஏற்படாமல் இருந்தால், அல்லாஹ் அவருடைய முந்தைய பாவங்களை மன்னிப்பான்.” இதனை அஹ்மத் அறிவிக்கின்றார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُ ذَكَرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَقَالَ: «مَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا كَانَتْ لَهُ نُورًا وَبُرْهَانًا وَنَجَاةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمن لم يحافظ عَلَيْهَا لم يكن لَهُ نور وَلَا برهَان وَلَا نجاة وَكَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ قَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَأُبَيِّ بْنِ خَلَفٍ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالدَّارِمِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் இப்னு அல்-ஆஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒரு நாள் நபி (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டுக் கூறினார்கள்: “யார் அதை (தொழுகையை)ப் பேணித் தொழுகிறாரோ (அதாவது, அதன் நேரங்களையும் நிபந்தனைகளையும் கடைப்பிடித்து தவறாமல் நிறைவேற்றுகிறாரோ), அது அவருக்கு மறுமை நாளில் ஒளியாகவும், ஆதாரமாகவும், ஈடேற்றமாகவும் இருக்கும். யார் அதைப் பேணவில்லையோ, அது அவருக்கு ஒளியாகவோ, ஆதாரமாகவோ, ஈடேற்றமாகவோ இருக்காது. மேலும் மறுமை நாளில் அவர் காரூன், ஃபிர்அவ்ன், ஹாமான் மற்றும் உபை இப்னு கலஃப் ஆகியோருடன் இருப்பார்.”
(இதை அஹ்மத், தாரிமி மற்றும் பைஹகீ ஆகியோர் ஷுஅபுல் ஈமான் நூலில் அறிவித்துள்ளனர்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَن عبد الله بن شَقِيق قَالَ: كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرَوْنَ شَيْئًا مِنَ الْأَعْمَالِ تَركه كفر غير الصَّلَاة. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
அப்துல்லாஹ் இப்னு ஷகீக் (ரஹ்) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் (ரழி), தொழுகையைத் தவிர வேறு எந்த அமலையும் (செயலையும்) கைவிடுவதை இறைமறுப்பு (குஃப்ர்) என்று கருதவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَن أبي الدَّرْدَاء قَالَ: أَوْصَانِي خَلِيلِي أَنْ لَا تُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَإِنْ قُطِّعْتَ وَحُرِّقْتَ وَلَا تَتْرُكْ صَلَاةً مَكْتُوبَة مُتَعَمدا فَمن تَركهَا مُتَعَمدا فقد بَرِئت مِنْهُ الذِّمَّةُ وَلَا تَشْرَبِ الْخَمْرَ فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ كل شَرّ. رَوَاهُ ابْن مَاجَه
அபூ தர்தா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
என் உற்ற நண்பர் (முஹம்மது நபி (ஸல்)) அவர்கள் எனக்கு இவ்வாறு அறிவுரை கூறினார்கள், “நீங்கள் துண்டு துண்டாக வெட்டப்பட்டாலும், எரிக்கப்பட்டாலும் அல்லாஹ்வுக்கு எதையும் இணையாக்காதீர்கள்; கடமையான தொழுகையை வேண்டுமென்றே விட்டுவிடாதீர்கள், ஏனெனில், எவரேனும் வேண்டுமென்றே அதை விட்டுவிட்டால், அவரிடமிருந்து (அல்லாஹ்வின்) பாதுகாப்பு நீங்கிவிடும்; மேலும், மது அருந்தாதீர்கள், ஏனெனில் அது எல்லாத் தீமைகளுக்கும் திறவுகோலாகும்.”
இதை இப்னு மாஜா அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
باب المواقيت - الفصل الأول
தொழுகை நேரங்கள் - பிரிவு 1
عَن عبد اللَّهِ ابْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَقْتُ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ وَكَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ كَطُولِهِ مَا لَمْ يَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَغِبِ الشَّفَقُ وَوَقْتُ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ الْأَوْسَطِ وَوَقْتُ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ طُلُوعِ الْفَجْرِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَأَمْسِكْ عَنِ الصَّلَاة فَإِنَّهَا تطلع بَين قَرْني شَيْطَان» . رَوَاهُ مُسلم
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள், “ளுஹர் தொழுகையின் நேரம் என்பது, சூரியன் உச்சி சாய்ந்தது முதல் (ஆரம்பித்து), ஒரு மனிதனின் நிழல் அவனது உயரத்திற்கு சமமாக ஆகும் வரை (நீடிக்கும்), அஸர் தொழுகையின் நேரம் வராத வரை (அது நீடிக்கும்). அஸர் தொழுகையின் நேரம் சூரியன் மஞ்சள் நிறமாக மாறாத வரை நீடிக்கும்; மஃரிப் தொழுகையின் நேரம் செவ்வானம் மறையாத வரை நீடிக்கும்; இஷா தொழுகையின் நேரம் நள்ளிரவு வரை ஆகும்; மேலும் ஃபஜ்ர் தொழுகையின் நேரம் வைகறை தோன்றியது முதல் சூரியன் உதயமாகாத வரை ஆகும், ஆனால் சூரியன் உதயமாகும் போது தொழுகையைத் தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் அது ஷைத்தானின் இரு கொம்புகளுக்கு இடையில் உதயமாகிறது.” முஸ்லிம் இதை அறிவிக்கின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَن بُرَيْدَة قَالَ: أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ لَهُ: «صَلِّ مَعَنَا هَذَيْنِ» يَعْنِي الْيَوْمَيْنِ فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ أَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ فَلَمَّا أَنْ كَانَ الْيَوْمُ الثَّانِي أَمَرَهُ فَأَبْرَدَ بِالظُّهْرِ فَأَبْرَدَ بِهَا فَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ بِهَا وَصَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ أَخَّرَهَا فَوْقَ الَّذِي كَانَ وَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَصَلَّى الْعِشَاءَ بَعْدَمَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ وَصَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ بِهَا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «وَقْتُ صَلَاتكُمْ بَين مَا رَأَيْتُمْ» . رَوَاهُ مُسلم
புரைதா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தொழுகையின் நேரம் பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "இந்த இரண்டு நாட்களும் எங்களுடன் தொழுங்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள். சூரியன் உச்சி சாய்ந்தபோது, அவர்கள் பிலால் (ரழி) அவர்களுக்குக் கட்டளையிட, அவர் பாங்கு சொன்னார்; பின்னர், அவர்கள் அவருக்குக் கட்டளையிட, அவர் லுஹர் தொழுகைக்காக இகாமத் சொன்னார். சூரியன் உயரத்தில், வெண்மையாகவும் தெளிவாகவும் இருந்தபோது, அவர்கள் அவருக்குக் கட்டளையிட, அவர் அஸர் தொழுகைக்காக இகாமத் சொன்னார். பின்னர், சூரியன் அஸ்தமித்தபோது, அவர்கள் அவருக்குக் கட்டளையிட, அவர் மஃரிப் தொழுகைக்காக இகாமத் சொன்னார். பின்னர், செம்மேகம் (ஷஃபக்) மறைந்தபோது, அவர்கள் அவருக்குக் கட்டளையிட, அவர் இஷா தொழுகைக்காக இகாமத் சொன்னார். பின்னர், வைகறை தோன்றியபோது, அவர்கள் அவருக்குக் கட்டளையிட, அவர் ஃபஜ்ர் தொழுகைக்காக இகாமத் சொன்னார். மறுநாள், கடும் வெப்பம் தணியும் வரை லுஹர் தொழுகையைத் தாமதப்படுத்துமாறு அவர்கள் அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்; அவரும் அவ்வாறே செய்தார், மேலும் கடும் வெப்பம் தணியும் வரை (தொழுகையை) தாமதப்படுத்தினார்கள். அவர்கள் அஸர் தொழுகையை, முன்பு தொழுத நேரத்தை விட தாமதப்படுத்தி, சூரியன் உயரத்தில் இருந்தபோது தொழுதார்கள். அவர்கள் மஃரிப் தொழுகையை செம்மேகம் (ஷஃபக்) மறைவதற்கு சற்று முன்பு (அதன் இறுதி நேரத்திற்கு நெருக்கமாக) தொழுதார்கள்; இரவில் மூன்றில் ஒரு பகுதி கடந்த பின்னர் இஷா தொழுகையைத் தொழுதார்கள்; மேலும், நன்கு வெளிச்சம் வந்த பின்னர் ஃபஜ்ர் தொழுகையைத் தொழுதார்கள். பின்னர், "தொழுகையின் நேரம் பற்றிக் கேட்ட அந்த மனிதர் எங்கே?" என்று அவர்கள் கேட்டார்கள். அவர், 'நான் இங்கேதான் இருக்கிறேன்' என்று பதிலளித்ததும், அவர்கள், "உங்கள் தொழுகைக்கான நேரம், நீங்கள் கண்ட இந்த இரண்டு (நேரங்களின்) எல்லைகளுக்குள் உள்ளது" என்று கூறினார்கள். இதனை முஸ்லிம் அறிவிக்கின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
باب المواقيت - الفصل الثاني
தொழுகைகளின் நேரங்கள் - பிரிவு 2
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَّنِي جِبْرِيلُ عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى بِيَ الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَكَانَتْ قَدْرَ الشِّرَاكِ وَصَلَّى بِيَ الْعَصْرَ حِين كَانَ ظلّ كل شَيْء مثله وَصلى بِي يَعْنِي الْمغرب حِين أفطر الصَّائِم وَصلى بِي الْعشَاء حِينَ غَابَ الشَّفَقُ وَصَلَّى بِيَ الْفَجْرَ حِينَ حَرُمَ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ عَلَى الصَّائِمِ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ صَلَّى بِيَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ وَصَلَّى بِيَ الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَيْهِ وَصَلَّى بِيَ الْمَغْرِبَ حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ وَصَلَّى بِيَ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلَّى بِيَ الْفَجْرَ فَأَسَفَرَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள், “ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் எனக்கு இரண்டு முறை இறையில்லத்தில் (கஃபாவில்) இமாமத் செய்தார்கள். சூரியன் உச்சி சாய்ந்ததும், (பொருட்களின்) நிழல் ஒரு செருப்பு வாரின் அளவுக்கு இருந்தபோது, அவர் என்னுடன் லுஹர் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்; ஒவ்வொரு பொருளின் நிழலும் அதன் உயரத்திற்குச் சமமாக இருந்தபோது, அவர் என்னுடன் அஸர் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்; நோன்பாளி நோன்பு திறக்கும் நேரத்தில் அவர் என்னுடன் மஃரிப் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்; செவ்வானம் மறைந்ததும் அவர் என்னுடன் இஷா தொழுகையைத் தொழுதார்கள்; மேலும், நோன்பாளிக்கு உணவும் பானமும் தடுக்கப்படும் நேரத்தில் (அதாவது உண்மை விடியற்காலையில்) அவர் என்னுடன் ஃபஜ்ர் தொழுகையைத் தொழுதார்கள். மறுநாள், ஒரு பொருளின் நிழல் அதன் உயரத்திற்குச் சமமாக இருந்தபோது அவர் என்னுடன் லுஹர் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்; ஒரு பொருளின் நிழல் அதன் உயரத்தைப் போல் இரு மடங்காக இருந்தபோது அவர் என்னுடன் அஸர் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்; நோன்பாளி நோன்பு திறக்கும் அதே நேரத்தில் அவர் என்னுடன் மஃரிப் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்; இரவில் மூன்றில் ஒரு பகுதி ஆகும் நேரம் வரை அவர் என்னுடன் இஷா தொழுகையைத் தொழுதார்கள்; மேலும், நன்கு விடிந்து வெளிச்சம் வந்தபோது (அதாவது சூரிய உதயத்திற்கு சற்று முன்) அவர் என்னுடன் ஃபஜ்ர் தொழுகையைத் தொழுதார்கள். பின்னர் என் பக்கம் திரும்பி அவர் கூறினார்கள், 'முஹம்மது (ஸல்), இதுதான் உங்களுக்கு முன் இருந்த நபிமார்கள் (அலை) கடைப்பிடித்த நேரமாகும், மேலும், (தொழுகையின்) நேரம் இந்த இரண்டு நேரங்களுக்கும் இடையில் உள்ளது.”

அபூ தாவூத் மற்றும் திர்மிதி ஆகியோர் இதை அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
باب المواقيت - الفصل الثالث
தொழுகைகளின் நேரங்கள் - பிரிவு 3
وَعَن ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ: أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ قَدْ نَزَلَ فَصَلَّى أَمَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: اعْلَمْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةُ فَقَالَ: سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «نَزَلَ جِبْرِيلُ فَأَمَّنِي فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ» يحْسب بأصابعه خمس صلوَات
இப்னு ஷிஹாப் அறிவிக்கிறார்கள்: உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் அவர்கள் அஸர் தொழுகையைச் சற்று தாமதப்படுத்தியபோது, உர்வா அவர்கள் அவரிடம் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்: “அறிந்து கொள்ளுங்கள், நிச்சயமாக ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் (பூமிக்கு) இறங்கி வந்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு இமாமாக நின்று தொழுவித்தார்கள்.” அதற்கு உமர் அவர்கள், “உர்வா அவர்களே! நீங்கள் கூறுவதை (அதன் ஆதாரத்தை) உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்” என்று கூறினார்கள். அதற்கு உர்வா பதிலளித்தார்கள்: “நான் பஷீர் பின் அபூ மஸ்ஊத் அவர்கள் சொல்லக் கேட்டேன். அவர்கள், அபூ மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் சொல்லக் கேட்டதாகவும், அபூ மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சொல்லக் கேட்டதாகவும் கூறினார்கள்: ‘ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் (பூமிக்கு) இறங்கி வந்து எனக்கு இமாமாக நின்று தொழுவித்தார்கள்; நான் அவர்களுடன் தொழுதேன்; பின்னர் (அடுத்த தொழுகையை) நான் அவர்களுடன் தொழுதேன்; பின்னர் (அடுத்த தொழுகையை) நான் அவர்களுடன் தொழுதேன்; பின்னர் (அடுத்த தொழுகையை) நான் அவர்களுடன் தொழுதேன்; பின்னர் (அடுத்த தொழுகையை) நான் அவர்களுடன் தொழுதேன்’ என்று (நபி ஸல் அவர்கள்) கூறி, (ஐந்து நேரத் தொழுகைகளின் நேரங்களை விளக்கும் விதமாக) தம் விரல்களால் ஐந்து தொழுகைகளையும் எண்ணிக் காட்டினார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أُمُورِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاة فَمن حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صلوا الظّهْر إِذا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قبل مغيب الشَّمْس وَالْمغْرب إِذا غربت الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ. رَوَاهُ مَالك
உமர் இப்னுல் கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் தமது ஆளுநர்களுக்கு எழுதினார்கள்: "நிச்சயமாக என்னிடத்தில் உங்களின் விவகாரங்களில் மிக முக்கியமானது தொழுகையாகும். யார் அதனைப் பேணி, அதற்கு உரிய கவனம் செலுத்துகிறாரோ, அவர் தமது மார்க்கத்தைப் பாதுகாத்துக் கொள்வார். யார் அதனை வீணடிக்கிறாரோ, அவர் மற்ற காரியங்களை இன்னும் அதிகமாக வீணடிப்பவர் ஆவார்."

பிறகு எழுதினார்கள்: "ளுஹர் தொழுகையை, (சூரியன் உச்சி சாய்ந்த பிறகு) நிழல் ஒரு முழம் அளவு (அதிகரித்ததிலிருந்து) உங்களில் ஒருவரின் நிழல் அவரது உயரத்திற்குச் சமமாகும் அளவு வரை தொழுங்கள்;

அஸ்ர் தொழுகையை, சூரியன் உயரத்தில், வெண்மையாகவும் தெளிவாகவும் இருக்கும்போது (அதாவது, சூரியன் மறைவதற்கு முன்னர்) ஒரு பயணி இரண்டு அல்லது மூன்று ஃபர்ஸக்குகள் (சுமார் 11-16.5 கி.மீ.) செல்லும் அளவிற்கு நேரம் இருக்கும் வேளையில் (தொழுங்கள்);

சூரியன் மறைந்த பிறகு மஃரிப் தொழுகையையும்;

செவ்வானம் மறைந்ததிலிருந்து இரவின் மூன்றில் ஒரு பகுதி வரை இஷா தொழுகையையும் தொழுங்கள். (இதைத் தொழாமல்) எவர் உறங்குகிறாரோ அவரது கண்கள் உறங்காது இருக்கட்டும்! எவர் உறங்குகிறாரோ அவரது கண்கள் உறங்காது இருக்கட்டும்! எவர் உறங்குகிறாரோ அவரது கண்கள் உறங்காது இருக்கட்டும்!

மேலும், நட்சத்திரங்கள் (வானில்) அடர்த்தியாகத் தென்படும்போது சுப்ஹு தொழுகையையும் தொழுங்கள்."

இதனை மாலிக் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيفٌ (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كَانَ قَدْرُ صَلَاةِ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم الظّهْر فِي الصَّيْفِ ثَلَاثَةَ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةِ أَقْدَامٍ وَفِي الشِّتَاءِ خَمْسَةَ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةِ أَقْدَامٍ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் ளுஹர் தொழுகையின் (நேரத்தை நிர்ணயிக்கும் நிழலின்) அளவு, கோடையில் மூன்று அடி முதல் ஐந்து அடி வரையிலும், குளிர்காலத்தில் ஐந்து அடி முதல் ஏழு அடி வரையிலும் இருந்தது."
இதை அபூதாவூத் மற்றும் நஸாயீ ஆகியோர் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
باب تعجيل الصلوات
நேரத்தின் ஆரம்பத்தில் தொழுகையை நிறைவேற்றுதல் - பிரிவு 1
عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ وَيُصلي الْعَصْر ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمغرب وَكَانَ يسْتَحبّ أَن يُؤَخر الْعشَاء الَّتِي تَدْعُونَهَا الْعَتَمَةَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا والْحَدِيث بعْدهَا وَكَانَ يَنْفَتِل مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ وَيَقْرَأُ بِالسِتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ. وَفِي رِوَايَةٍ: وَلَا يُبَالِي بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَلَا يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا
சய்யார் இப்னு சலாமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நானும் என் தந்தையும் அபூ பர்ஸா அல்-அஸ்லமி (ரழி) அவர்களிடம் சென்றோம். என் தந்தை அவரிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கடமையான தொழுகையை எவ்வாறு தொழுவார்கள்?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்கள்:

'நீங்கள் 'அல்-ஊலா' (முதலாவது) என்று அழைக்கக்கூடிய 'அல்-ஹஜீர்' (நண்பகல்) தொழுகையை, சூரியன் (உச்சியிலிருந்து) சாய்ந்த பிறகு அவர்கள் தொழுவார்கள். அவர்கள் அஸ்ர் தொழுகையைத் தொழுவார்கள்; அதன்பிறகு எங்களில் ஒருவர் மதீனாவின் கடைக்கோடியில் உள்ள தனது இருப்பிடத்திற்குத் திரும்பும்போது சூரியன் இன்னும் பிரகாசமாக இருக்கும். (மஃரிப் தொழுகை பற்றி அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள் என்பதை நான் மறந்துவிட்டேன்). நீங்கள் 'அல்-அத்மா' என்று அழைக்கும் இஷா தொழுகையைத் தாமதப்படுத்துவதை அவர்கள் விரும்பினார்கள்; அதற்கு முன் உறங்குவதையோ அல்லது அதற்குப் பிறகு பேசுவதையோ அவர்கள் வெறுத்தார்கள். ஒருவர் தன் அருகில் அமர்ந்திருப்பவரை அடையாளம் காணக்கூடிய நிலையில் ஃபஜ்ர் தொழுகையை முடித்துத் திரும்புவார்கள். மேலும் அதில் அறுபது முதல் நூறு வசனங்கள் வரை அவர்கள் ஓதுவார்கள்.'

மற்றொரு அறிவிப்பில், 'இரவின் மூன்றிலொரு பகுதிவரை இஷா தொழுகையைத் தாமதப்படுத்துவதை அவர்கள் பொருட்படுத்தவில்லை; மேலும், அதற்கு முன் உறங்குவதையோ அல்லது அதற்குப் பிறகு பேசுவதையோ அவர்கள் விரும்பவில்லை' என்று இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَن مُحَمَّد بن عَمْرو هُوَ ابْن الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ وَالْعِشَاءَ إِذَا كَثُرَ النَّاسُ عَجَّلَ وَإِذَا قَلُّوا أَخَّرَ وَالصُّبْح بِغَلَس
ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
“நபி (ஸல்) அவர்கள் லுஹர் தொழுகையை நடுப்பகல் வெப்பத்திலும்; அஸர் தொழுகையை சூரியன் பிரகாசமாக இருக்கும்போதும் (அதன் ஒளி மங்காமல், மஞ்சள் நிறமாக மாறுவதற்கு முன்); மஃரிப் தொழுகையை (சூரியன்) மறைந்த பிறகும்; இஷா தொழுகையை மக்கள் அதிகம் இருந்தால் முன்கூட்டியும், குறைவாக இருந்தால் தாமதமாகவும்; சுப்ஹ் (ஃபஜ்ர்) தொழுகையை இருள் இருக்கும்போதே (விடியற்காலை வெளிச்சம் பரவுவதற்கு முன்) தொழுவார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالظَّهَائِرِ سَجَدْنَا على ثيابنا اتقاء الْحر
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் நண்பகல் நேரங்களில் தொழும்போது, வெப்பத்திலிருந்து பாதுகாத்துக் கொள்வதற்காக எங்கள் ஆடைகளின் மீது ஸஜ்தா செய்வோம்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ»
وفي رواية للبخاري عن أبي سعيد : " بالظهر فإن شدة الحر من فيح جهنم واشتكت النار إلى ربها فقالت : رب أكل بعضي بعضا فأذن لها بنفسين نفس في الشتاء ونفس في الصيف أشد ما تجدون من الحر وأشد ما تجدون من الزمهرير " . وفي رواية للبخاري : " فأشد ما تجدون من الحر فمن سمومها وأشد ما تجدون من البرد فمن زمهريرها "
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “வெப்பம் கடுமையாக இருக்கும்போது, தொழுகையை (வெப்பம் தணியும் வரை) தாமதப்படுத்துங்கள் (அதாவது, குளிர்ச்சியான நேரத்தில் தொழுங்கள்).”

புகாரியில் அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து வரும் ஓர் அறிவிப்பில், “(இது) ளுஹ்ர் (தொழுகைக்குரியது). ஏனெனில் கடுமையான வெப்பம் நரகத்தின் வெப்பப் பெருக்கிலிருந்து வருகிறது. நரகம் அதன் இறைவனிடம், ‘என் இறைவனே! என் ஒரு பகுதி மற்றொரு பகுதியை விழுங்கிவிட்டது’ என்று முறையிட்டது. எனவே, அவன் அதற்கு குளிர்காலத்தில் ஒரு மூச்சையும் கோடைகாலத்தில் ஒரு மூச்சையும் (வெளிவிட) அனுமதித்தான். நீங்கள் அனுபவிக்கும் மிகக் கடுமையான வெப்பமும், மிகக் கடுமையான குளிரும் அவையே” என்று உள்ளது.

புகாரியில் உள்ள ஒரு பதிப்பில், “ஆகவே நீங்கள் அனுபவிக்கும் மிகக் கடுமையான வெப்பம் அதன் வெப்பக் காற்றிலிருந்தும், நீங்கள் அனுபவிக்கும் மிகக் கடுமையான குளிர் அதன் கடுங்குளிரிலிருந்தும் வருகிறது” என்று உள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ وَبَعْضُ الْعَوَالِي مِنَ الْمَدِينَةِ على أَرْبَعَة أَمْيَال أَو نَحوه
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், சூரியன் உயர்ந்து, உயிர்ப்புடன் (பிரகாசமாக) இருக்கும்போதே அஸ்ர் தொழுவார்கள். பிறகு ஒருவர் அல்-அவாலிக்குச் சென்றால், அவர் அங்கு சென்றடையும்போதும் சூரியன் உயரத்தில்தான் இருக்கும். அல்-அவாலியின் சில பகுதிகள் மதீனாவிலிருந்து சுமார் நான்கு மைல் தொலைவில் இருந்தன.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِ: يَجْلِسُ يَرْقُبُ الشَّمْسَ حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتْ وَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلا . رَوَاهُ مُسلم
அவர் அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “இதுதான் நயவஞ்சகனின் தொழுகை: அவன் சூரியனைப் பார்த்துக் கொண்டே அமர்ந்திருப்பான். அது மஞ்சள் நிறமாகி, ஷைத்தானின் இரு கொம்புகளுக்கு இடையில் வரும்போது, அவன் எழுந்து நான்கு (ரக்அத்களைக்) கொத்துவதைப் போன்று (வேகமாகத்) தொழுவான். அதில் அவன் அல்லாஹ்வைக் குறைவாகவே நினைவு கூருவான்.”

இதை முஸ்லிம் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ»
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “யாருக்கு அஸர் தொழுகை தவறிவிடுகிறதோ, அவர் தமது குடும்பத்தாரையும் செல்வத்தையும் பறிகொடுத்தவர் (முழுமையாக இழந்து தனித்து விடப்பட்டவர்) போன்றாவார்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فقد حَبط عمله. رَوَاهُ البُخَارِيّ
புரைதா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “யார் அஸர் தொழுகையை (வேண்டுமென்றே) கைவிடுகிறாரோ, அவருடைய செயல்கள் (அதன் நற்கூலியை இழந்து) வீணாகிவிடும்.” இதை புகாரி அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَنْصَرِف أَحَدنَا وَإنَّهُ ليبصر مواقع نبله "
ராஃபி இப்னு கதீஜ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் மஃரிப் தொழுகையைத் தொழுவோம். பின்னர் எங்களில் ஒருவர் (தொழுகையை முடித்துவிட்டு) திரும்பிச் செல்லும்போது, அவர் தமது அம்பு விழும் இடத்தைப் பார்க்க முடியும் (அதாவது, இன்னும் வெளிச்சம் இருக்கும்).”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانُوا يُصَلُّونَ الْعَتَمَةَ فِيمَا بَيْنَ أَنْ يغيب لاشفق إِلَى ثلث اللَّيْل الأول
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அவர்கள் (நபித்தோழர்கள்), செவ்வானம் மறைந்ததிலிருந்து இரவின் முதல் மூன்றில் ஒரு பகுதி முடியும் வரை உள்ள நேரத்தில் இஷாத் தொழுகையைத் தொழுது வந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَتَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٌ بمروطهن مَا يعرفن من الْغَلَس
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் காலைத் தொழுகையைத் தொழுவார்கள். (தொழுது முடிந்ததும்) பெண்கள் தங்கள் கம்பளி ஆடைகளால் போர்த்திக்கொண்டு திரும்புவார்கள். அதிகாலை இருளின் காரணமாக அவர்கள் அடையாளம் காணப்பட மாட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَن قَتَادَة وَعَن أَنَسٍ: أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ تَسَحَّرَا فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ سَحُورِهِمَا قَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى. قُلْنَا لِأَنَسٍ: كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِمَا مِنْ سَحُورِهِمَا وَدُخُولِهِمَا فِي الصَّلَاة؟ قَالَ: قَدْرُ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً. رَوَاهُ البُخَارِيّ
கதாதா வழியாக அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும், ஸைத் பின் தாபித் (ரழி) அவர்களும் ஸஹர் உணவு உண்டார்கள். அவர்கள் தங்கள் ஸஹர் உணவை முடித்ததும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஃபஜ்ர்) தொழுகைக்காக எழுந்து தொழுதார்கள்.
"அவர்கள் ஸஹர் உணவை முடிப்பதற்கும், தொழுகையில் நுழைவதற்கும் இடையில் எவ்வளவு நேரம் இருந்தது?" என்று நாங்கள் (அனஸ் அவர்களிடம்) கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "ஒரு மனிதர் ஐம்பது வசனங்களை ஓதுவதற்கு ஆகும் அளவு (நேரம்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
இதை புகாரி அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلَاةَ أَوْ قَالَ: يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا؟ قُلْتُ: فَمَا تَأْمُرُنِي؟ قَالَ: صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّ فَإِنَّهَا لَك نَافِلَة. رَوَاهُ مُسلم
அபூ தர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், “உம்மீது ஆட்சியாளர்கள் இருக்கும்போது, அவர்கள் தொழுகையைப் பாழாக்கும் (அதன் நிபந்தனைகளை நிறைவேற்றாமல் விடுவது அல்லது அதை முற்றிலும் புறக்கணிப்பது) அல்லது (நபித்தோழர்களில் ஒருவர்) 'அதன் உரிய நேரத்தை விட்டும் தாமதப்படுத்தும்' என்று கூறினார், (அப்படிப்பட்ட ஆட்சியாளர்களின் கீழ்) நீர் எப்படி நடந்து கொள்வீர்?” என்று கேட்டார்கள். நான், “நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என எனக்குக் கட்டளையிடுகிறீர்கள்?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், “தொழுகையை அதற்குரிய நேரத்தில் (தனியாக) தொழுது கொள்வீராக. மேலும், அவர்களுடன் (ஜமாஅத்தாக) நீர் (மீண்டும் அத்தொழுகையை) அடைந்து கொண்டால், அப்போதும் தொழுது கொள்வீராக. ஏனெனில், அது உமக்கு உபரியான தொழுகையாக (நஃபில்) அமையும்” என்று கூறினார்கள்.
இதை முஸ்லிம் அறிவிக்கின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ. وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تغرب الشَّمْس فقد أدْرك الْعَصْر»
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “யாரேனும் சூரியன் உதிப்பதற்கு முன் ஸுப்ஹுத் தொழுகையின் ஒரு ரக்அத்தை அடைந்தால், அவர் ஸுப்ஹுத் தொழுகையை அடைந்து கொண்டார் (அதாவது, அத்தொழுகை சரியான நேரத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டதாகக் கருதப்படும்). மேலும், யாரேனும் சூரியன் மறைவதற்கு முன் அஸர் தொழுகையின் ஒரு ரக்அத்தை அடைந்தால், அவர் அஸர் தொழுகையை அடைந்து கொண்டார் (அதாவது, அத்தொழுகை சரியான நேரத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டதாகக் கருதப்படும்).”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَدْرَكَ أَحَدُكُمْ سَجْدَةً مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلَاتَهُ وَإِذَا أَدْرَكَ سَجْدَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلَاتَهُ» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அவரும் அறிவித்தார்கள்: “உங்களில் எவரேனும் சூரியன் மறைவதற்கு முன் அஸர் தொழுகையின் ஒரு சஜ்தாவை (அதாவது, ஒரு ரக்அத்தை) அடைந்தால், அவர் தமது தொழுகையை முழுமைப்படுத்தட்டும்; மேலும், சூரியன் உதிப்பதற்கு முன் ஃபஜ்ர் தொழுகையின் ஒரு சஜ்தாவை (அதாவது, ஒரு ரக்அத்தை) அடைந்தால், அவர் தமது தொழுகையை முழுமைப்படுத்தட்டும்.” இதை புகாரி அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ نَسِيَ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا» . وَفِي رِوَايَةٍ: «لَا كَفَّارَة لَهَا إِلَّا ذَلِك»
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “எவரேனும் ஒரு தொழுகையை மறந்துவிட்டால் அல்லது (அதை) உறக்கத்தால் தவறவிட்டால், அவர் அதை நினைவு கூரும்போது தொழுவதே அதற்கான பரிகாரமாகும்.”

மற்றொரு அறிவிப்பில்: “அதுவே அதற்கான (வேறு) பரிகாரம் இல்லை” என்று உள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ. فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ: (وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لذكري) رَوَاهُ مُسلم
அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "தூக்கத்தில் (ஒரு தொழுகையைத் தவறவிடுவதில்) அலட்சியம் கிடையாது (அதற்குப் பாவம் இல்லை). அலட்சியம் என்பது விழித்திருக்கும்போதுதான் (ஏற்படும், அதற்குப் பாவம் உண்டு). எனவே, உங்களில் எவரேனும் ஒரு தொழுகையை மறந்துவிட்டாலோ அல்லது அதைத் தவறவிட்டுத் தூங்கிவிட்டாலோ, அது நினைவுக்கு வரும்போது அவர் அதைத் தொழுதுகொள்ள வேண்டும். ஏனெனில் அல்லாஹ் கூறினான்: 'வ அகிமிஸ் ஸலாத்த லி திக்ரீ' (என்னை நினைவுகூர்வதற்காகத் தொழுகையை நிலைநாட்டுவீராக)." (நூல்: முஸ்லிம்)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَا عَلِيُّ ثَلَاثٌ لَا تُؤَخِّرْهَا الصَّلَاةُ إِذَا أَتَتْ وَالْجِنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ وَالْأَيِّمُ إِذَا وَجَدْتَ لَهَا كُفُؤًا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: “அலீயே! மூன்று காரியங்களை நீர் தாமதப்படுத்த வேண்டாம்: தொழுகை அதன் நேரம் வந்துவிட்டால்; ஜனாஸா (தயாராகி) வந்துவிட்டால்; மற்றும் கணவனில்லாத ஒரு பெண்ணுக்குத் தகுதியான ஒருவரை நீர் கண்டால் (அவளுக்குத் திருமணம் செய்து வைப்பது).” இதை திர்மிதீ அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْوَقْتُ الْأَوَّلُ مِنَ الصَّلَاةِ رِضْوَانُ اللَّهِ وَالْوَقْتُ الْآخَرُ عَفْوُ اللَّهِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “தொழுகையின் ஆரம்ப நேரம் (அதாவது, அதன் சிறந்த, விரும்பத்தக்க நேரம்) அல்லாஹ்வின் திருப்திக்குரியதாகும்; அதன் இறுதி நேரம் (அதாவது, அனுமதிக்கப்பட்ட கடைசி நேரம்) அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பிற்குரியதாகும்.” இதனை திர்மிதி அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இட்டுக்கட்டப்பட்டது (அல்பானி)
مَوْضُوع (الألباني)
وَعَن أم فَرْوَة قَالَتْ: سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: لَا يُرْوَى الْحَدِيثُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ وَهُوَ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ عِنْد أهل الحَدِيث
உம்மு ஃபர்வா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்களிடம், 'செயல்களில் சிறந்தது எது?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'அதன் ஆரம்ப நேரத்தில் தொழப்படும் தொழுகைதான்' என்று பதிலளித்தார்கள்.

இதை அஹ்மத், திர்மிதீ மற்றும் அபூ தாவூத் ஆகியோர் அறிவித்துள்ளார்கள். மேலும், இமாம் திர்மிதீ அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இந்த ஹதீஸ் அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் அல்-உமரீ என்பவரின் அறிவிப்பின் மூலமாக மட்டுமே அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஹதீஸ் கலை அறிஞர்கள் அவரை பலமானவராகக் கருதுவதில்லை.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً لِوَقْتِهَا الْآخِرِ مَرَّتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ تَعَالَى. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அல்லாஹ் அவர்களைக் கைப்பற்றிக்கொள்ளும் வரை, எந்தவொரு தொழுகையையும் அதன் கடைசி நேரத்தில் (இரண்டாவது முறையாக) தொழுததில்லை என ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ أَوْ قَالَ: عَلَى الْفِطْرَةِ مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ إِلَى أَنْ تَشْتَبِكَ النُّجُومُ . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
وَرَوَاهُ الدَّارمِيّ عَن الْعَبَّاس
அபூ அய்யூப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நட்சத்திரங்கள் (வானில்) தெளிவாகவும், நெருக்கமாகவும் (அதிக எண்ணிக்கையில்) தோன்றும் வரை மஃரிப் தொழுகையைத் தாமதப்படுத்தாத வரையில், என் சமுதாயத்தார் நன்மையிலேயே இருப்பார்கள்” அல்லது “(இஸ்லாத்தின்) இயற்கை நெறியில் (ஃபித்ராவில்) இருப்பார்கள்” என்று கூறினார்கள். இதை அபூதாவூத் பதிவு செய்துள்ளார். மேலும் தாரிமீ அவர்கள் அல்-அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து இதனைப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன், ளஈஃப் (அல்பானி)
حسن, ضَعِيف (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْلَا أَن أشق على أمتِي لأمرتهم أَنْ يُؤَخِّرُوا الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نصفه» . رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “என் சமூகத்திற்குச் சிரமமாகிவிடும் என்பதில்லையென்றால், (இஷா தொழுகையை அதன் சிறந்த நேரத்தில்) இரவின் மூன்றில் ஒரு பகுதி அல்லது பாதி கழியும் வரை தாமதப்படுத்துமாறு நான் அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டிருப்பேன்.” அஹ்மத், திர்மிதீ மற்றும் இப்னு மாஜா இதை அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَعْتِمُوا بِهَذِهِ الصَّلَاةِ فَإِنَّكُمْ قَدْ فُضِّلْتُمْ بِهَا عَلَى سَائِرِ الْأُمَمِ وَلَمْ تُصَلِّهَا أُمَّةٌ قَبْلَكُمْ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
முஆத் பின் ஜபல் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "இந்தத் தொழுகையை (இஷா தொழுகையை) (இரவின் இருள் நன்கு பரவிய பின்) தாமதப்படுத்தித் தொழுங்கள்; ஏனெனில், இதன் மூலம் நீங்கள் மற்ற அனைத்துச் சமுதாயங்களையும் விட மேன்மைப்படுத்தப்பட்டுள்ளீர்கள்; உங்களுக்கு முன்னர் எந்தச் சமுதாயமும் இதைத் தொழுததில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَن النُّعْمَان بن بشير قَالَ: أَنَا أَعْلَمُ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد والدارمي
அன்-நுஃமான் இப்னு பஷீர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “இறுதி இஷா தொழுகையாகிய இந்தத் தொழுகையின் நேரத்தைப் பற்றி நான் தான் நன்கு அறிந்தவன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், மூன்றாம் இரவின் பிறை மறையும் போது அதைத் தொழுவார்கள்.” இதனை அபூதாவூத் மற்றும் தாரிமி அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ وَلَيْسَ عِنْدَ النَّسَائِيِّ: «فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ»
ராஃபி இப்னு கதீஜ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஃபஜ்ர் (தொழுகையை) நன்கு விடிந்ததும் (வெளிச்சம் பரவியதும்) தொழுங்கள்; ஏனெனில் அது அதிக நற்கூலியைப் பெற்றுத் தரும்.”

இதனை திர்மிதீ, அபூதாவூத் மற்றும் தாரிமீ ஆகியோர் பதிவுசெய்துள்ளார்கள். ஆனால் நஸாயீயில் “ஏனெனில் அது அதிக நற்கூலியைப் பெற்றுத் தரும்” என்பது இடம்பெறவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
باب تعجيل الصلوات - الفصل الثالث
நேரத்தின் ஆரம்பத்தில் தொழுகையை நிறைவேற்றுதல் - பிரிவு 3
عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: «كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تُنْحَرُ الْجَزُورُ فَتُقْسَمُ عَشْرَ قِسَمٍ ثُمَّ تُطْبَخُ فَنَأْكُلُ لَحْمًا نَضِيجًا قَبْلَ مَغِيبِ الشَّمْس»
ராஃபி இப்னு கதீஜ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் அஸர் தொழுகையை தொழுவோம். பிறகு, ஒரு ஒட்டகம் அறுக்கப்பட்டு, பத்து பங்குகளாகப் பிரிக்கப்பட்டு, சமைக்கப்படும். (அஸர் தொழுகைக்குப் பிறகு இவ்வளவு நிகழ்வுகள் நடந்தும், சூரியன் மறைவதற்குள்) நன்கு வெந்த இறைச்சியை நாங்கள் சாப்பிடுவோம்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: مَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ فَلَا نَدْرِي أَشَيْءٌ شَغَلَهُ فِي أَهْلِهِ أَوْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقَالَ حِينَ خَرَجَ: «إِنَّكُمْ لَتَنْتَظِرُونِ صَلَاةً مَا يَنْتَظِرُهَا أَهْلُ دِينٍ غَيْرُكُمْ وَلَوْلَا أَنْ يَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ» ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاة وَصلى. رَوَاهُ مُسلم
அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நாங்கள் ஒரு இரவு (தாமதமான) இஷா தொழுகைக்காக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை எதிர்பார்த்துக் காத்திருந்தோம். இரவில் மூன்றில் ஒரு பகுதி கடந்த பிறகு அல்லது அதற்கும் பின்னர் அவர்கள் எங்களிடம் வெளியே வந்தார்கள். அவர்கள் தங்களின் குடும்பப் பணிகளில் ஈடுபட்டிருந்தார்களா அல்லது வேறு ஏதேனும் காரணமா என்பது எங்களுக்குத் தெரியவில்லை. அவர்கள் வெளியே வந்தபோது, “உங்களைத் தவிர வேறு எந்த சமூகத்தினரும் (அல்லது மதத்தவரும்) காத்திருக்காத ஒரு தொழுகை நேரத்திற்காக நீங்கள் காத்திருக்கிறீர்கள். என் சமூகத்திற்கு இது ஒரு சுமையாகிவிடும் என்பது இல்லையென்றால், நான் இந்த நேரத்தில் அவர்களுடன் (வழக்கமாகத்) தொழுதிருப்பேன்” என்று கூறினார்கள். பின்னர் அவர்கள் முஅத்தின் அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள், அவர் தொழுகைக்கான இகாமத் கூறினார், பின்னர் அவர்கள் தொழுதார்கள். முஸ்லிம் அவர்கள் இதை அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ نَحْوًا مِنْ صَلَاتِكُمْ وَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعَتَمَةَ بَعْدَ صَلَاتكُمْ شَيْئا وَكَانَ يخف الصَّلَاة. رَوَاهُ مُسلم
ஜாபிர் இப்னு ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுகைகளை ஏறக்குறைய உங்களது தொழுகையைப் போலவே தொழுவார்கள் (அதாவது, அவற்றின் நேரங்கள் மற்றும் முறைகளில்). ஆனால் அவர்கள் இஷா தொழுகையை நீங்கள் தொழும் நேரத்தை விட சற்று தாமதப்படுத்துவார்கள், மேலும் தொழுகையைச் சுருக்கமாகத் தொழுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعَتَمَة فَلم يخرج إِلَيْنَا حَتَّى مَضَى نَحْوٌ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ فَقَالَ: «خُذُوا مَقَاعِدَكُمْ» فَأَخَذْنَا مَقَاعِدَنَا فَقَالَ: «إِنَّ النَّاسَ قد صلوا وَأخذُوا مضاجعهم وَإِنَّكُمْ لم تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلَاةَ وَلَوْلَا ضَعْفُ الضَّعِيفِ وَسَقَمُ السَّقِيمِ لَأَخَّرْتُ هَذِهِ الصَّلَاةَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ
அபூ சயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு ‘அத்தமா’ (இஷா) தொழுகையைத் தொழுவித்தார்கள். இரவின் ஏறக்குறைய பாதி நேரம் கழியும் வரை அவர்கள் எங்களிடம் (பள்ளிவாசலுக்கு) புறப்பட்டு வரவில்லை. பின்னர் அவர்கள், “உங்கள் இடங்களில் அமருங்கள்” என்று கூறினார்கள். நாங்களும் எங்கள் இடங்களில் அமர்ந்தோம். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: “மக்கள் தொழுதுவிட்டுத் தங்கள் படுக்கைகளுக்குச் சென்றுவிட்டனர். ஆனால் நீங்கள் தொழுகைக்காகக் காத்திருக்கும் வரை தொழுகையிலேயே இருக்கிறீர்கள். பலவீனமானவரின் பலவீனமும், நோயாளியின் நோயும் இல்லையென்றால், நான் இந்தத் தொழுகையை பாதி இரவு வரை தாமதப்படுத்தியிருப்பேன்.” இதனை அபூ தாவூத் மற்றும் நஸாயீ ஆகியோர் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ تَعْجِيلًا لِلظُّهْرِ مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ أَشَدُّ تَعْجِيلًا لِلْعَصْرِ مِنْهُ. رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ
உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் லுஹர் தொழுகையை நீங்கள் (தொழுவதை விட) மிகவும் முன்னதாகத் தொழுபவர்களாக இருந்தார்கள்; ஆனால் நீங்கள் அஸர் தொழுகையை அவர்கள் (தொழுவதை விட) மிகவும் முன்னதாகத் தொழுபவர்களாக இருக்கிறீர்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ وَإِذَا كَانَ الْبَرْدُ عَجَّلَ. رَوَاهُ النَّسَائِيُّ
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், வெப்பமான காலங்களில் (சூடு தணியும் வரை) தொழுகையைத் தாமதப்படுத்துவார்கள்; குளிர்காலத்தில் அதனை விரைவுபடுத்துவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي أُمَرَاءُ يَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ عَنِ الصَّلَاةِ لِوَقْتِهَا حَتَّى يَذْهَبَ وَقْتُهَا فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا» . فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أُصَلِّي مَعَهم؟ قَالَ: «نعم» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
உபாதா இப்னு அஸ்-ஸாமித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: “எனது மரணத்திற்குப் பிறகு உங்களுக்கு ஆட்சியாளர்கள் வருவார்கள். (உலக விவகாரங்கள் போன்ற) பல்வேறு விஷயங்கள் அவர்களைத் திசைதிருப்பி, தொழுகையை அதன் சரியான நேரத்தில் (நிறைவேற்ற விடாமல்) அதன் நேரம் முடியும் வரை (தாமதப்படுத்தி) கடந்துபோகச் செய்துவிடும். எனவே, நீங்கள் தொழுகையை அதன் சரியான நேரத்தில் நிறைவேற்றுங்கள்.” அப்போது ஒருவர், “அல்லாஹ்வின் தூதரே! (அந்த ஆட்சியாளர்கள் தாமதமாகத் தொழும்போது) நான் அவர்களுடன் சேர்ந்து தொழ வேண்டுமா?” என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், “ஆம்” என்று பதிலளித்தார்கள். இதை அபூதாவூத் அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ قَبِيصَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ مِنْ بَعْدِي يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ فَهِيَ لَكُمْ وَهِيَ عَلَيْهِمْ فَصَلُّوا مَعَهُمْ مَا صَلَّوُا الْقِبْلَةَ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
கபீஸா இப்னு வக்காஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'எனக்குப் பின்னால் உங்களுக்குச் சில தலைவர்கள் வருவார்கள். அவர்கள் தொழுகையை (அதற்குரிய நேரத்தை விட்டு) தாமதப்படுத்துவார்கள். அது (அந்தத் தொழுகையைத் தாமதப்படுத்தும் பாவம்) அவர்களுக்குச் சுமையாகவும் (பாவமாகவும்) அமையும், ஆனால் (அவர்களுடன் தொழுவதால்) அது உங்களுக்கு நன்மையாகவும் அமையும். எனவே, அவர்கள் கிப்லாவை நோக்கித் தொழும் வரை நீங்களும் அவர்களுடன் (ஜமாஅத்தாக) தொழுது கொள்ளுங்கள்.'
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ: أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ: إِنَّكَ إِمَامُ عَامَّةٍ وَنَزَلَ بِكَ مَا تَرَى وَيُصلي لنا إِمَام فتْنَة وننحرج. فَقَالَ: الصَّلَاة أحسن مَا يعْمل النَّاس فَإِذا أحسن النَّاس فَأحْسن مَعَهم وَإِذا أساؤوا فاجتنب إساءتهم. رَوَاهُ البُخَارِيّ
உபய்துல்லாஹ் இப்னு அதீ இப்னு அல்-கியார் அவர்கள், உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள் முற்றுகையிடப்பட்டிருந்தபோது அவர்களிடம் சென்று: “நீங்கள் பொதுமக்களின் தலைவர் (அதாவது, ஒட்டுமொத்த முஸ்லிம் சமுதாயத்தின் தலைவர்). ஆனால், உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்திருக்கிறது என்பதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். மேலும், ஒரு குழப்பவாதிகளின் தலைவர் (அதாவது, உஸ்மான் (ரழி) அவர்களுக்கு எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்தவர்களின் தலைவர்) எங்களுக்குத் தொழுகை நடத்துகிறார். நாங்கள் (அவருக்குப் பின்னால் தொழுவதற்கு) சங்கடப்படுகிறோம்” என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அவர்கள்: “மக்கள் செய்யும் செயல்களில் தொழுகையே சிறந்தது. எனவே, மக்கள் நன்மை செய்யும்போது, நீங்களும் அவர்களுடன் சேர்ந்து (தொழுகையை) நிறைவேற்றுங்கள். ஆனால், அவர்கள் தீமை செய்யும்போது, அவர்களுடைய தீமையிலிருந்து விலகிவிடுங்கள்” என்று பதிலளித்தார்கள். இதை புகாரி அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
باب فضائل الصلاة - الفصل الأول
தொழுகையின் சிறப்புகள் - பிரிவு 1
عَن عمَارَة بن روبية قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا» يَعْنِي الْفَجْرَ وَالْعصر. (رَوَاهُ مُسلم)
உமாரா இப்னு ருவைபா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறத் தாம் கேட்டேன்: 'சூரியன் உதிப்பதற்கு முன்னும், அது அஸ்தமிப்பதற்கு முன்னும் தொழுத எவரும் நரகத்தில் நுழைய மாட்டார்' (அதாவது ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸர் தொழுகைகள்). இதை முஸ்லிம் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «من صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ»
அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “யார் இரண்டு குளிர்ச்சியான நேரத் தொழுகைகளை (ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர்) தொழுகிறாரோ, அவர் சுவனம் நுழைவார்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم قَالَ: «يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يصلونَ وأتيناهم وهم يصلونَ»
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “இரவிலும் பகலிலும் வானவர்கள் உங்களிடையே மாறி மாறி வருகிறார்கள். அவர்கள் ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸர் தொழுகைகளின்போது (ஒருவருக்கொருவர்) ஒன்று சேர்கிறார்கள். பின்னர், உங்களிடையே இரவில் தங்கியிருந்த வானவர்கள் மேலேறிச் செல்கிறார்கள். அப்போது அவர்களின் இறைவன், (அவர்களைப் பற்றி) அவன் நன்கு அறிந்திருந்தபோதிலும், அவர்களிடம், 'என் அடியார்களை நீங்கள் விட்டுப் பிரிந்தபோது அவர்கள் எவ்வாறு இருந்தார்கள்?' என்று கேட்கிறான். அதற்கு அவர்கள், 'நாங்கள் அவர்களை விட்டுப் பிரிந்தபோது அவர்கள் தொழுதுகொண்டிருந்தார்கள், நாங்கள் அவர்களிடம் சென்றபோதும் அவர்கள் தொழுதுகொண்டிருந்தார்கள்' என்று பதிலளிப்பார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَن جُنْدُب الْقَسرِي قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلَا يَطْلُبَنَّكُمُ اللَّهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ ثُمَّ يَكُبُّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ. وَفِي بَعْضِ نُسَخِ الْمَصَابِيحِ الْقشيرِي بدل الْقَسرِي
ஜுன்துப் அல்-கஸ்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “யார் சுப்ஹ் தொழுகையைத் தொழுகிறாரோ அவர் அல்லாஹ்வின் பொறுப்பில் (பாதுகாப்பில்) இருக்கிறார். ஆகவே, அல்லாஹ் தனது பொறுப்பிலிருந்து (உங்களிடம்) எதனையும் கோரவேண்டாம் (அதாவது, சுப்ஹ் தொழுதவரை நீங்கள் துன்புறுத்தி, அல்லாஹ்வின் பொறுப்பை மீற வேண்டாம்). ஏனெனில், தனது பொறுப்பிலிருந்து (ஏதேனும் ஒரு விஷயத்திற்காக) அவன் யாரிடமாவது கேட்டால், அவனைப் பிடித்து, பின்னர் நரக நெருப்பில் அவனை முகங்குப்புறத் தள்ளிவிடுவான்.”
இதை முஸ்லிம் பதிவு செய்துள்ளார். அல்-மஸாபிஹ் நூலின் சில பிரதிகளில் ‘அல்-கஸ்ரீ’ என்பதற்குப் பகரமாக ‘அல்-குஷைரி’ என்று உள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأتوهما وَلَو حبوا»
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “தொழுகைக்கான அழைப்பிலும் (பாங்கு சொல்வதிலும்) முதல் வரிசையிலும் (தொழுவதிலும்) உள்ள நன்மையை மக்கள் அறிந்திருந்தால், அதற்காக சீட்டுக் குலுக்கிப் போடுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்றாலும், அவர்கள் அவ்வாறே செய்திருப்பார்கள். (தொழுகைக்கு) முன்னதாகவே (பள்ளிக்கு) செல்வதில் உள்ள நன்மையை அவர்கள் அறிந்திருந்தால், அதற்காகப் போட்டி போட்டுக்கொண்டு செல்வார்கள். மேலும், இஷா மற்றும் ஃபஜ்ர் தொழுகைகளில் உள்ள நன்மையை அவர்கள் அறிந்திருந்தால், தவழ்ந்தாவது அவற்றுக்கு வந்திருப்பார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ صَلَاةً أَثْقَلَ عَلَى الْمُنَافِق مِنَ الْفَجْرِ وَالْعِشَاءِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لأتوهما وَلَو حبوا»
அவரிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நயவஞ்சகர்களுக்கு ஃபஜ்ருத் தொழுகையையும், இஷாத் தொழுகையையும் விடப் பாரமான தொழுகை வேறு எதுவும் இல்லை. அவ்விரண்டிலும் உள்ள (நன்மைகளையும், மகத்தான) பாக்கியத்தை அவர்கள் அறிந்திருந்தால், தவழ்ந்தாவது அத்தொழுகைகளுக்கு வந்திருப்பார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم: «مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا صَلَّى اللَّيْل كُله» . رَوَاهُ مُسلم
உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யாரேனும் இஷா தொழுகையை ஜமாஅத்துடன் தொழுதால், அவர் பாதி இரவு (தஹஜ்ஜுத்) நின்று வணங்கியவரைப் போன்றவராவார். மேலும், யாரேனும் ஃபஜ்ர் தொழுகையை ஜமாஅத்துடன் தொழுதால், அவர் முழு இரவும் (தஹஜ்ஜுத்) தொழுதவரைப் போன்றவராவார்” என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
(நூல்: முஸ்லிம்)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ على اسْم صَلَاتكُمْ الْمغرب» . قَالَ: «وَتقول الْأَعْرَاب هِيَ الْعشَاء»
وَقَالَ: " لَا يَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمُ الْعِشَاءِ فَإِنَّهَا فِي كِتَابِ اللَّهِ الْعِشَاءُ فَإِنَّهَا تعتم بحلاب الْإِبِل. رَوَاهُ مُسلم
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “கிராமப்புற அரபியர்கள் உங்கள் மஃரிப் தொழுகையின் பெயரில் உங்களை மிகைத்துவிட வேண்டாம். (ஏனெனில்) அவர்கள் அதை ‘இஷா’ என்று கூறுகிறார்கள். மேலும், உங்கள் இஷா தொழுகையின் பெயரில் கிராமப்புற அரபியர்கள் உங்களை மிகைத்துவிட வேண்டாம். ஏனெனில் அது அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் ‘இஷா’ என்றே உள்ளது. மேலும், அது (இஷா தொழுகை) ஒட்டகங்களைப் பால் கறக்கும் நேரம் வரை (அவர்களால்) தாமதப்படுத்தப்படுகிறது.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ், ஸஹீஹ் (அல்பானீ)
صَحِيح, صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ: " حَبَسُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى: صَلَاةِ الْعَصْرِ مَلَأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا) (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
அலீ (ரழி) அவர்கள் அகழ் போரின் போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: “அவர்கள் (எதிரிகள்) நம்மை நடுத் தொழுகையான அஸர் தொழுகையை விட்டும் தடுத்துவிட்டார்கள். அல்லாஹ் அவர்களுடைய வீடுகளையும் கப்ருகளையும் நெருப்பால் நிரப்புவானாக!”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
باب فضائل الصلاة - الفصل الثاني
தொழுகையின் சிறப்புகள் - பிரிவு 2
عَن ابْن مَسْعُود وَسمرَة بن جُنْدُب قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ
இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) மற்றும் ஸமுரா இப்னு ஜுன்துப் (ரழி) ஆகிய இருவரும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “நடுத்தொழுகை என்பது அஸர் தொழுகையாகும்” என்று கூறியதாக அறிவித்தார்கள். இதை திர்மிதீ அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: (إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا) قَالَ: «تَشْهَدُهُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் கூற்றான **'(இன்ன குர்ஆனல் ஃபஜ்ரி கான மஷ்ஹூதா)'** ("நிச்சயமாக ஃபஜ்ருடைய குர்ஆன் (தொழுகையில் ஓதப்படும் குர்ஆன்) சாட்சியமளிக்கப்பட்டதாக இருக்கிறது" - 17:78) என்பது குறித்துக் கூறும்போது, "இரவின் வானவர்களும் பகலின் வானவர்களும் அதில் சாட்சியாகிறார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
இதை திர்மிதீ அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
باب فضائل الصلاة - الفصل الثالث
தொழுகையின் சிறப்புகள் – பாகம் 3
عَن زيد بن ثَابت وَعَائِشَة قَالَا: الصَّلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الظُّهْرِ رَوَاهُ مَالِكٌ عَن زيد وَالتِّرْمِذِيّ عَنْهُمَا تَعْلِيقا
ஸைத் இப்னு தாபித் (ரழி) மற்றும் ஆயிஷா (ரழி) ஆகிய இருவரும், நடுத்தொழுகை (அல்-ஸலாத் அல்-வுஸ்தா) என்பது லுஹர் தொழுகையாகும் என்று கூறினார்கள். மாலிக் அவர்கள் இதனை ஸைத் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும், திர்மிதீ அவர்கள் அவர்கள் இருவரிடமிருந்தும் முழுமையான இஸ்நாத் இன்றி (தஃலீக்காக) அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي صَلَاةً أَشَدَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا فَنَزَلَتْ (حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى) وَقَالَ إِنَّ قَبْلَهَا صَلَاتَيْنِ وَبَعْدَهَا صَلَاتَيْنِ. رَوَاهُ أَحْمد وَأَبُو دَاوُد
ஜைத் இப்னு தாபித் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கடும் வெப்பத்தில் ளுஹர் தொழுகையை தொழுவார்கள். அத்தொழுகையை விட அவர்களின் தோழர்களுக்குக் கடுமையான தொழுகை வேறெதுவும் இருந்ததில்லை. பின்னர், “தொழுகைகளையும், (குறிப்பாக) நடுத்தொழுகையையும் பேணிக் கொள்ளுங்கள்” (அல்குர்ஆன், 2:238) என்ற வசனம் (இறைவனால்) அருளப்பட்டது. மேலும், (ஜைத் இப்னு தாபித்) அவர்கள் கூறினார்கள், “அதற்கு முன்னர் இரண்டு நேரத் தொழுகைகளும், அதற்குப் பின்னர் இரண்டு நேரத் தொழுகைகளும் உள்ளன.” இதை அஹ்மத் மற்றும் அபூ தாவூத் ஆகியோர் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَن مَالك بَلَغَهُ أَنَّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ كَانَا يَقُولَانِ: الصَّلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاة الصُّبْح. رَوَاهُ فِي الْمُوَطَّأ
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيّ عَن ابْن عَبَّاس وَابْن عمر تَعْلِيقا
அலீ இப்னு அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்களும், அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களும், "நடுத் தொழுகை என்பது ஸுப்ஹு (காலை) தொழுகையாகும்" என்று கூறிவந்ததாக மாலிக் அவர்களுக்குச் செய்தி எட்டியது. அவர் அதை அல்-முவத்தாவில் அறிவித்துள்ளார்கள். மேலும், திர்மிதீ அவர்கள் அதை இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும், இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் (முழுமையான அறிவிப்பாளர் தொடர் இல்லாமல்) தஃலீக் (தொங்கவிடப்பட்ட) அறிவிப்பாக அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது, ஆய்வு நிறைவடையவில்லை (அல்-அல்பானி)
ضَعِيف, لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ سَلْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ غَدَا إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ غَدَا بِرَايَةِ الْإِيمَانِ وَمَنْ غَدَا إِلَى السُّوقِ غَدَا بِرَايَةِ إِبْلِيسَ» . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَه
ஸல்மான் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: 'யார் அதிகாலையில் ஃபஜ்ருத் தொழுகைக்காகப் புறப்படுகிறாரோ, அவர் ஈமானின் கொடியுடன் (அதன் அடையாளமாக, அதன் பாதுகாப்பில்) புறப்படுகிறார். யார் அதிகாலையில் சந்தைக்குப் புறப்படுகிறாரோ, அவர் இப்லீஸின் கொடியுடன் (அதன் அடையாளமாக, அதன் வழிகாட்டலில்) புறப்படுகிறார்.'" இதை இப்னு மாஜா அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
باب الأذان - الفصل الأول
தொழுகைக்கான அழைப்பு - பகுதி 1
عَن أنس قَالَ: ذَكَرُوا النَّارَ وَالنَّاقُوسَ فَذَكَرُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى فَأُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الْإِقَامَةَ. قَالَ إِسْمَاعِيلُ: فَذَكَرْتُهُ لِأَيُّوبَ. فَقَالَ: إِلَّا الْإِقَامَة
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
(தொழுகை அறிவிப்பிற்காக) நெருப்பை(ப் பயன்படுத்துவது) பற்றியும், மணியை(ப் பயன்படுத்துவது) பற்றியும் மக்கள் பேசிக்கொண்டார்கள்; அப்போது அவர்கள் யூதர்களையும் கிறிஸ்தவர்களையும் குறிப்பிட்டார்கள். ஆகவே, அதான் (பாங்கு) வாசகங்களை இரட்டை இரட்டையாகவும், இகாமத் வாசகங்களை ஒற்றை ஒற்றையாகவும் கூறுமாறு பிலால் (ரழி) அவர்களுக்குக் கட்டளையிடப்பட்டது.

இஸ்மாயீல் அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் இதை அய்யூப் அவர்களிடம் குறிப்பிட்டேன். அதற்கு அவர், "(இகாமத்தில் வரும்) இகாமத் (எனும் வார்த்தையைத்) தவிர" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَن أبي مَحْذُورَة قَالَ: أَلْقَى عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّأْذِينَ هُوَ بِنَفْسِهِ فَقَالَ: قُلِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. ثُمَّ تَعُودَ فَتَقُولَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ. اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
அபூ மஹ்தூரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களே தமக்கு பாங்கு சொல்லும் முறையைக் கற்றுக் கொடுத்து, பின்வருமாறு கூறுமாறு பணித்தார்கள்: “அல்லாஹு அக்பர். அல்லாஹு அக்பர். அல்லாஹு அக்பர். அல்லாஹு அக்பர். அஷ்ஹது அன் லா இலாஹ இல்லல்லாஹ். அஷ்ஹது அன் லா இலாஹ இல்லல்லாஹ். அஷ்ஹது அன்ன முஹம்மதன் ரசூலுல்லாஹ். அஷ்ஹது அன்ன முஹம்மதன் ரசூலுல்லாஹ்.” பிறகு (ஷஹாதா கலிமாக்களை மெதுவாகக் கூறி, பின்னர் உரத்த குரலில்) மீண்டும் கூறுமாறு (நபியவர்கள் பணித்தார்கள்): “அஷ்ஹது அன் லா இலாஹ இல்லல்லாஹ். அஷ்ஹது அன் லா இலாஹ இல்லல்லாஹ். அஷ்ஹது அன்ன முஹம்மதன் ரசூலுல்லாஹ். அஷ்ஹது அன்ன முஹம்மதன் ரசூலுல்லாஹ். ஹய்ய அலஸ் ஸலாஹ். ஹய்ய அலஸ் ஸலாஹ். ஹய்ய அலல் ஃபலாஹ். ஹய்ய அலல் ஃபலாஹ். அல்லாஹு அக்பர். அல்லாஹு அக்பர். லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்.” இதனை முஸ்லிம் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
باب الأذان - الفصل الثاني
அழைப்புப் பிரார்த்தனை - பகுதி 2
عَن ابْن عمر قَالَ: كَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَالْإِقَامَةُ مَرَّةً مَرَّةً غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ والدارمي
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில், அதானின் (ஒவ்வொரு) வாசகங்களும் இரண்டு இரண்டு முறையும், இகாமத்தின் (ஒவ்வொரு) வாசகங்களும் ஒரு ஒரு முறையும் (கூறப்பட்டு) வந்தன; ‘கத் காமதிஸ் ஸலாஹ், கத் காமதிஸ் ஸலாஹ்’ என்று (இகாமத்தில்) கூறுவதைத் தவிர. அபூ தாவூத், நஸாயீ மற்றும் தாரிமீ ஆகியோர் இதை அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
وَعَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ الْأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً وَالْإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارِمِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ
அபூ மஹ்தூரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் தமக்கு அதான் பத்தொன்பது வார்த்தைகளைக் கொண்டதாகவும், இகாமத் பதினேழு வார்த்தைகளைக் கொண்டதாகவும் கற்றுத் தந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي سنة الْأَذَان قَالَ: فَمسح مقدم رَأسه. وَقَالَ: وَتقول اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ تَرْفَعُ بِهَا صَوْتَكَ ثُمَّ تَقُولَ: أَشْهَدُ أَن لَا إِلَه إِلَّا الله أشهد أَن لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ تَخْفِضُ بِهَا صَوْتَكَ ثُمَّ تَرْفَعُ صَوْتَكَ بِالشَّهَادَةِ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَن لَا إِلَه إِلَّا الله أشهد أَن مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ فَإِنْ كَانَ صَلَاةُ الصُّبْحِ قُلْتَ: الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
அபூ மஹ்தூரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அதான் (பாங்கு) தொடர்பான வழிமுறையை (சுன்னாவை) எனக்குக் கற்றுத் தாருங்கள்" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் (ஸல்), (எனது) தலையின் முன்பகுதியைத் தடவிவிட்டு கூறினார்கள்:

"நீ, **'அல்லாஹு அக்பர், அல்லாஹு அக்பர், அல்லாஹு அக்பர், அல்லாஹு அக்பர்'** என்று சொல்வாயாக. இந்த வார்த்தைகளைக் கூறும்போது உங்கள் குரலை உயர்த்த வேண்டும்.

பிறகு நீங்கள், **'அஷ்ஹது அல்லா இலாஹ இல்லல்லாஹ், அஷ்ஹது அல்லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்; அஷ்ஹது அன்ன முஹம்மதர் ரசூலுல்லாஹ், அஷ்ஹது அன்ன முஹம்மதர் ரசூலுல்லாஹ்'** என்று கூற வேண்டும். இந்த வார்த்தைகளைக் கூறும்போது உங்கள் குரலைத் தாழ்த்த வேண்டும் (இது தர்ஜீஃ எனப்படும்).

பிறகு நீங்கள் ஷஹாதத் (சாட்சியம்) கூறும்போது உங்கள் குரலை உயர்த்த வேண்டும்: **'அஷ்ஹது அல்லா இலாஹ இல்லல்லாஹ், அஷ்ஹது அல்லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்; அஷ்ஹது அன்ன முஹம்மதர் ரசூலுல்லாஹ், அஷ்ஹது அன்ன முஹம்மதர் ரசூலுல்லாஹ். ஹய்ய அலஸ் ஸலாஹ், ஹய்ய அலஸ் ஸலாஹ். ஹய்ய அலல் ஃபலாஹ், ஹய்ய அலல் ஃபலாஹ்'**.

அது ஸுப்ஹு (காலை) தொழுகையாக இருந்தால், **'அஸ்ஸலாத்து கைரும் மினன் நவ்ம், அஸ்ஸலாத்து கைரும் மினன் நவ்ம்'** என்று நீ சொல்ல வேண்டும். **'அல்லாஹு அக்பர், அல்லாஹு அக்பர். லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்'**."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ بِلَالٍ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُثَوِّبَنَّ فِي شَيْءٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ إِلَّا فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: أَبُو إِسْرَائِيلَ الرَّاوِي لَيْسَ هُوَ بِذَاكَ الْقَوِيِّ عِنْدَ أهل الحَدِيث
பிலால் (ரழி) கூறினார்கள்: “ஃபஜ்ர் தொழுகையைத் தவிர வேறு எந்தத் தொழுகைக்கும் தத்வீப் (அதாவது, 'அஸ்ஸலாத்து கைரும் மினன் நவ்ம்' - தொழுகை உறக்கத்தை விட மேலானது என்று கூறுவதை) செய்ய வேண்டாம் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) எனக்குக் கூறினார்கள்.” இதை திர்மிதியும் இப்னு மாஜாவும் அறிவித்தார்கள். மேலும், “இதன் அறிவிப்பாளரான அபூ இஸ்ராயீல், ஹதீஸ் கலை வல்லுநர்களிடத்தில் அந்தளவிற்குப் பலமானவர் அல்ல” என திர்மிதி கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِبِلَالٍ: «إِذَا أَذَّنْتَ فَتَرَسَّلْ وَإِذا أَقمت فاحدر وَاجعَل بَيْنَ أَذَانِكَ وَإِقَامَتِكَ قَدْرَ مَا يَفْرُغُ الْآكِلُ مِنْ أَكْلِهِ وَالشَّارِبُ مِنْ شُرْبِهِ وَالْمُعْتَصِرُ إِذَا دَخَلَ لِقَضَاءِ حَاجَتِهِ وَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ: لَا نعرفه إِلَّا ن حَدِيث عبد الْمُنعم وَهُوَ إِسْنَاد مَجْهُول
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பிலால் (ரழி) அவர்களிடம், “நீங்கள் அதான் சொல்லும்போது நிதானமாக (ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் நீட்டி, தெளிவாக) சொல்லுங்கள். நீங்கள் இகாமத் சொல்லும்போது விரைவாக (நீட்டாமல்) சொல்லுங்கள். மேலும், உங்கள் அதானுக்கும் உங்கள் இகாமத்திற்கும் இடையில், உண்பவர் தனது உணவை முடிப்பதற்கும், குடிப்பவர் தனது பானத்தை முடிப்பதற்கும், இயற்கைக்கடனை நிறைவேற்ற வேண்டியவர் (கழிப்பறைக்குச் சென்று) அதை முடிப்பதற்கும் போதுமான நேரத்தை விடுங்கள். மேலும், என்னைப் பார்க்கும் வரை நீங்கள் (தொழுகைக்காக) எழாதீர்கள்” என்று கூறினார்கள்.

திர்மிதி அவர்கள் இதை அறிவித்து, “இதை அப்துல் முன்இம் அவர்களின் ஹதீஸ் மூலமாக மட்டுமே நாம் அறிவோம்; மேலும் இது ஓர் அறியப்படாத அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆகும்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَن زِيَاد بن الْحَارِث الصدائي قَالَ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِن أؤذن فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ» فَأَذَّنْتُ فَأَرَادَ بِلَالٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِن أَخا صداء قد أذن وَمن أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ
ஸியாத் இப்னு அல்-ஹாரித் அஸ்-ஸுதாஈ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஃபஜ்ரு தொழுகைக்காக அதான் சொல்லும்படி எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள், நானும் அவ்வாறே அதான் சொன்னேன். பிறகு பிலால் (ரழி) அவர்கள் இகாமத் சொல்ல விரும்பினார்கள், ஆனால் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பிலாலிடம்), “ஸுதா' கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவர்தாம் அதான் சொல்லியிருக்கிறார் (அதாவது, ஸியாத் இப்னு அல்-ஹாரித்), மேலும், யார் அதான் சொல்கிறாரோ அவரே இகாமத் சொல்லவேண்டும்” என்று கூறினார்கள். திர்மிதீ, அபூ தாவூத் மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் இதை அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
باب الأذان - الفصل الثالث
தொழுகைக்கான அழைப்பு - பிரிவு 3
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قدمُوا الْمَدِينَة يَجْتَمعُونَ فيتحينون الصَّلَاة لَيْسَ يُنَادِي بِهَا أَحَدٌ فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمُ: اتَّخِذُوا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى وَقَالَ بَعْضُهُمْ: قَرْنًا مِثْلَ قَرْنِ الْيَهُودِ فَقَالَ عُمَرُ أَوَلَا تَبْعَثُونَ رَجُلًا يُنَادِي بِالصَّلَاةِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا بِلَالُ قُم فَنَادِ بِالصَّلَاةِ»
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: முஸ்லிம்கள் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, அவர்கள் ஒன்று கூடி தொழுகை நேரத்தை எதிர்பார்த்துக் காத்திருப்பார்கள். (தொழுகைக்காக) அழைப்பவர் யாரும் இருக்கவில்லை. ஒரு நாள் அவர்கள் இதுபற்றிப் பேசிக்கொண்டார்கள். அவர்களில் சிலர், 'கிறிஸ்தவர்களின் மணி போன்ற ஒன்றை (அழைப்புக்காக) ஏற்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்' என்றனர். வேறு சிலர், 'யூதர்களின் ஊதுகொம்பு போன்ற ஒன்றை (ஏற்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்)' என்றனர். அப்போது உமர் (ரழி) அவர்கள், 'தொழுகைக்காக அறிவிக்க நீங்கள் ஒருவரை அனுப்பக் கூடாதா?' என்று கேட்டார்கள். உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'பிலாலே! எழுந்து தொழுகைக்காக அழையுங்கள்' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَن عبد الله بن زيد بن عبد ربه قَالَ: لَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاقُوسِ يُعْمَلُ لِيُضْرَبَ بِهِ لِلنَّاسِ لِجَمْعِ الصَّلَاةِ طَافَ بِي وَأَنَا نَائِمٌ رَجُلٌ يَحْمِلُ نَاقُوسًا فِي يَدِهِ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَتَبِيعُ النَّاقُوسَ قَالَ وَمَا تَصْنَعُ بِهِ فَقلت نَدْعُو بِهِ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ فَقُلْتُ لَهُ بَلَى قَالَ فَقَالَ تَقُولَ اللَّهُ أَكْبَرُ إِلَى آخِرِهِ وَكَذَا الْإِقَامَةُ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا رَأَيْتُ فَقَالَ: «إِنَّهَا لَرُؤْيَا حَقٍّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقُمْ مَعَ بِلَالٍ فَأَلْقِ عَلَيْهِ مَا رَأَيْتَ فَلْيُؤَذِّنْ بِهِ فَإِنَّهُ أَنْدَى صَوْتًا مِنْك» فَقُمْت مَعَ بِلَال فَجعلت ألقيه عَلَيْهِ وَيُؤَذِّنُ بِهِ قَالَ فَسَمِعَ بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ وَيَقُول وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ مَا أَرَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَلِلَّهِ الْحَمْدُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرِ الْإِقَامَةَ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ لَكِنَّهُ لَمْ يُصَرح قصَّة الناقوس
அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸைத் இப்னு அப்து ரப்பிஹி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: மக்களைத் தொழுகைக்காக ஒன்று சேர்ப்பதற்காக ஒரு மணியை அடிக்கும் பொருட்டு, அதைச் செய்யுமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உத்தரவிட்டிருந்தார்கள். (அந்நிலையில்) நான் தூங்கிக்கொண்டிருந்த வேளையில், கையில் ஒரு மணியை ஏந்திய ஒரு மனிதர் என்னைச் சுற்றி வந்தார். நான், “அல்லாஹ்வின் அடியாரே, இந்த மணியை விற்பீரா?” என்று கேட்டேன். அவர், “இதை வைத்து நீர் என்ன செய்வீர்?” என்று கேட்டார். “நாங்கள் இதைத் தொழுகைக்கு (மக்களை) அழைக்கப் பயன்படுத்துவோம்” என்று நான் பதிலளித்தேன். அவர், “அதை விடச் சிறந்த ஒன்றை நான் உமக்கு அறிவிக்கட்டுமா?” என்று கேட்டார். நான், “நிச்சயமாக (அறிவியும்)” என்று பதிலளித்தேன். அவர், “நீர் ‘அல்லாஹு அக்பர்...’ என்று அதன் இறுதி வரை சொல்வீராக; இகாமத்திற்கும் இவ்வாறே (சொல்ல வேண்டும்)” என்று கூறினார். நான் காலையில் (விழித்ததும்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, நான் கண்டதைத் தெரிவித்தேன். அதற்கு அவர்கள், “அல்லாஹ் நாடினால், இது நிச்சயமாக ஒரு உண்மையான கனவாகும். ஆகவே பிலாலுடன் (ரழி) எழுந்து சென்று, நீர் கண்டதை அவருக்குச் சொல்லிக் கொடுப்பீராக! அவர் அதைக் கொண்டு தொழுகைக்கான அழைப்பை (பாங்கு) விடுக்கட்டும். ஏனெனில் உங்களை விட அவர் உரத்த குரல் உடையவர்” என்று கூறினார்கள். எனவே நான் பிலாலுடன் (ரழி) எழுந்து சென்று, அதை அவருக்குச் சொல்லிக் கொடுக்கலானேன்; அவரும் அதைக் கொண்டு தொழுகைக்கான அழைப்பை விடுத்தார். இதை உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் தம் வீட்டில் இருந்தபோது கேட்டார்கள். உடனே அவர்கள் தங்கள் மேலங்கியை இழுத்தவாறு வெளியே வந்து, “சத்தியத்துடன் உங்களை அனுப்பியவன் மீது ஆணையாக! இவர் கண்டதைப் போன்றே நானும் கண்டேன்” என்று கூறினார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே!” என்று கூறினார்கள். இதனை அபூ தாவூத், தாரிமீ மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் அறிவித்துள்ளார்கள். ஆனால் இப்னு மாஜா இகாமத்தைக் குறிப்பிடவில்லை. திர்மிதீ: இது ஸஹீஹான ஹதீஸ்; ஆனால் அதில் மணியின் கதை விவரிக்கப்படவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَن أبي بكرَة قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَكَانَ لَا يَمُرُّ بِرَجُلٍ إِلَّا نَادَاهُ بِالصَّلَاةِ أَوْ حَرَّكَهُ بِرِجْلِهِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
அபூ பக்ரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் ஃபஜ்ர் தொழுகைக்காகப் புறப்பட்டேன். அவர்கள் எந்த மனிதரைக் கடந்து சென்றாலும், அவரைத் தொழுகைக்காக அழைக்காமல் அல்லது தமது காலால் அசைக்காமல் (எழுப்பாமல்) இருந்ததில்லை.” இதை அபூ தாவூத் அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَن مَالك بَلَغَهُ أَنَّ الْمُؤَذِّنَ جَاءَ عُمَرَ يُؤْذِنُهُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَوَجَدَهُ نَائِمًا فَقَالَ: الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يَجْعَلَهَا فِي نِدَاءِ الصُّبْح. رَوَاهُ فِي الْمُوَطَّأ
மாலிக் (ரஹ்) அவர்களுக்குச் செவியுற்றதாவது: முஅத்தின் ஒருவர் உமர் (ரழி) அவர்களை ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு (அழைப்பதற்காக) வந்தார். உமர் (ரழி) அவர்கள் உறங்கிக்கொண்டிருப்பதைக் கண்ட அவர், “தொழுகை தூக்கத்தை விட சிறந்தது,” என்று கூறினார். அப்போது உமர் (ரழி) அவர்கள், அதனை ஃபஜ்ர் (தொழுகையின்) அதானில் சேர்த்துக்கொள்ளுமாறு அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். இதனை (இமாம்) மாலிக் (ரஹ்) அவர்கள் அல்-முவத்தாவில் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ مُؤَذِّنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِلَالًا أَنْ يَجْعَلَ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ وَقَالَ: «إِنَّه أرفع لصوتك» . رَوَاهُ ابْن مَاجَه
அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு சஃது இப்னு அம்மார் இப்னு சஃது (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: (அவரது தந்தை, அவரது தந்தை வழியாக) அவரது பாட்டனாரும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முஅத்தினுமான சஃது (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பிலால் (ரழி) அவர்களிடம், (அதான் சொல்லும்போது) தம் இரு விரல்களையும் தம் இரு காதுகளிலும் வைத்துக்கொள்ளுமாறு கட்டளையிட்டார்கள். மேலும், "நிச்சயமாக அது உமது குரலை மிக உரக்கச் செய்யும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
باب فضل الأذان وإجابة المؤذن - الفصل الأول
அதானின் சிறப்பும் முஅத்தினுக்கு பதிலளிப்பதும் - பிரிவு 1
عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْمُؤَذِّنُونَ أَطْوَلُ النَّاسِ أعناقا يَوْم الْقِيَامَة» . رَوَاهُ مُسلم
முஆவியா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “மறுமை நாளில் முஅத்தின்கள் மிகவும் நீண்ட கழுத்து உடையவர்களாக (அதாவது, உயர்ந்த அந்தஸ்துடனும், கண்ணியத்துடனும், வெகுமதிகளைக் காணும் நிலையில்) இருப்பார்கள்” என்று கூறக் கேட்டதாகக் கூறினார்கள்.

இதை முஸ்லிம் அறிவிக்கின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم قَالَ: «إِذا نُودي للصَّلَاة أدبر الشَّيْطَان وَله ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ التَّأْذِينَ فَإِذَا قَضَى النِّدَاءَ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ أَدْبَرَ حَتَّى إِذَا قَضَى التَّثْوِيبَ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرجل لَا يدْرِي كم صلى»
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “தொழுகைக்கான அழைப்பு விடுக்கப்படும்போது, அந்த அழைப்பைக் கேட்கக் கூடாது என்பதற்காக ஷைத்தான் சப்தத்துடன் காற்றை வெளியேற்றியவனாகப் புறமுதுகிட்டு ஓடுகிறான். அழைப்பு முடிவடைந்ததும், அவன் திரும்பி வருகிறான். தொழுகைக்காக இகாமத் சொல்லப்படும்போது, அவன் மீண்டும் புறமுதுகிட்டு ஓடுகிறான். இகாமத் முடிந்ததும், அவன் திரும்பி வந்து மனிதனுக்கும் அவனது மனதிற்கும் இடையில் வருகிறான் (குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறான்). ‘இதை நினைத்துப்பார், அதை நினைத்துப்பார்’ என்று, (தொழுகைக்கு முன்) அவன் நினைத்திராத விஷயங்களை (நினைவூட்டி), இறுதியில் அவன் எவ்வளவு தொழுதான் என்பதை அறியாத நிலைக்கு ஆளாக்கிவிடுகிறான்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: “முஅத்தினின் குரல் எட்டும் தூரம் வரை அதைக் கேட்கும் எந்த ஜின்னும், மனிதனும் அல்லது வேறு எந்தப் பொருளும் (கல்லோ, மரமோ, மிருகமோ எதுவாக இருந்தாலும்) மறுமை நாளில் அவருக்காகச் சாட்சி கூறும்.” இதனை புஹாரி அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ثُمَّ سَلُوا اللَّهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ فَمَنْ سَأَلَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ عَلَيْهِ الشَّفَاعَةُ. رَوَاهُ مُسلم
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் இப்னு அல்-ஆஸ் (ரலி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதைச் செவியுற்றதாக அறிவிக்கிறார்கள்: “நீங்கள் முஅத்தினைச் செவியுறும் போது, அவர் கூறுவதையே நீங்களும் கூறுங்கள். பிறகு, என் மீது ஸலவாத் சொல்லுங்கள். ஏனெனில், யார் என் மீது ஒருமுறை ஸலவாத் சொல்கிறாரோ, அவருக்கு அல்லாஹ் அதன் மூலம் பத்து முறை அருள்புரிகிறான். பிறகு அல்லாஹ்விடம் எனக்காக ‘வஸீலா’வைக் கேளுங்கள். அது சொர்க்கத்தில் உள்ள ஒரு பதவியாகும். அது அல்லாஹ்வின் அடியார்களில் ஒருவருக்கு மட்டுமே தகுதியானது. அந்த ஒருவனாக நான் இருக்க வேண்டும் என நான் எதிர்பார்க்கிறேன். யார் எனக்காக ‘வஸீலா’வைக் கேட்கிறாரோ, அவருக்கு (என்) பரிந்துரை அவசியமாகிவிடும்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ أَحَدُكُمُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مِنْ قَلْبِهِ دخل الْجنَّة» . رَوَاهُ مُسلم
உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "முஅத்தின் 'அல்லாஹு அக்பர், அல்லாஹு அக்பர்' என்று கூறும்போது, உங்களில் ஒருவர் (அதேபோல) 'அல்லாஹு அக்பர், அல்லாஹு அக்பர்' என்று கூறுவார். பின்னர் அவர் 'அஷ்ஹது அன் லாயிலாஹ இல்லல்லாஹ்' என்று கூறும்போது, இவரும் 'அஷ்ஹது அன் லாயிலாஹ இல்லல்லாஹ்' என்று கூறுவார். பின்னர் அவர் 'அஷ்ஹது அன்ன முஹம்மதன் ரசூலுல்லாஹ்' என்று கூறும்போது, இவரும் 'அஷ்ஹது அன்ன முஹம்மதன் ரசூலுல்லாஹ்' என்று கூறுவார். பின்னர் அவர் 'ஹய்ய அலஸ் ஸலாஹ்' என்று கூறும்போது, இவரும் 'லா ஹவ்ல வலா குவ்வத்த இல்லா பில்லாஹ்' என்று கூறுவார். பின்னர் அவர் 'ஹய்ய அலல் ஃபலாஹ்' என்று கூறும்போது, இவரும் 'லா ஹவ்ல வலா குவ்வத்த இல்லா பில்லாஹ்' என்று கூறுவார். பின்னர் அவர் 'அல்லாஹு அக்பர், அல்லாஹு அக்பர்' என்று கூறும்போது, இவரும் 'அல்லாஹு அக்பர், அல்லாஹு அக்பர்' என்று கூறுவார். பின்னர் அவர் 'லாயிலாஹ இல்லல்லாஹ்' என்று கூறும்போது, இவரும் 'லாயிலாஹ இல்லல்லாஹ்' என்று தனது உள்ளத்திலிருந்து (உண்மையான நம்பிக்கையுடன்) கூறினால், அவர் சுவர்க்கத்தில் நுழைவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَة» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “பாங்கு அழைப்பைக் கேட்கும்போது ஒருவர், ‘யா அல்லாஹ்! இந்த முழுமையான அழைப்பின் அதிபதியே, மற்றும் நிலைநிறுத்தப்படவிருக்கும் தொழுகையின் அதிபதியே! முஹம்மதுக்கு வஸீலாவையும் (சுவனத்தில் ஒரு சிறப்பு நிலையையும்) சிறப்பையும் வழங்குவாயாக! நீ அவருக்கு வாக்களித்த புகழப்பட்ட இடத்தில் அவரை எழுப்புவாயாக!’ என்று கூறினால், மறுமை நாளில் அவருக்கு எனது பரிந்துரை உரித்தாகும்.” இதை புகாரி அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغِيرُ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ وَكَانَ يَسْتَمِعُ الْأَذَانَ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ وَإِلَّا أَغَارَ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَلَى الْفِطْرَةِ» ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَرَجْتَ من النَّار» فنظروا فَإِذا هُوَ راعي معزى. رَوَاهُ مُسلم
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் விடியற்காலையில் (பகைவர்கள் மீது) தாக்குதல் நடத்துபவர்களாக இருந்தார்கள். மேலும், அவர்கள் அதான் ஒலியைச் செவியேற்பார்கள். அதான் ஒலியைக் கேட்டால் (தாக்குதலை) நிறுத்திக் கொள்வார்கள்; இல்லையெனில் தாக்குதல் நடத்துவார்கள். (ஒருமுறை) ஒரு மனிதர், “அல்லாஹு அக்பர், அல்லாஹு அக்பர்” என்று கூறுவதைக் கேட்டதும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “(நீர்) ஃபித்ராவில் (இயற்கை மார்க்கத்தில்) இருக்கிறீர்” என்று கூறினார்கள். பின்னர் (அம்மனிதர்) “அஷ்ஹது அ(ன்)ல் லாயிலாஹ இல்லல்லாஹ்” என்று கூறியபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “(நீர்) நரகத்திலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்” என்று கூறினார்கள். அவர்கள் (தோழர்கள்) அம்மனிதரைப் பார்த்தபோது, அவர் ஓர் ஆடு மேய்ப்பவராக இருப்பதைக் கண்டார்கள். முஸ்லிம் இதை அறிவித்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا غُفِرَ لَهُ ذَنبه» . رَوَاهُ مُسلم
சஅத் இப்னு அபீ வக்காஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "முஅத்தின் (பாங்கு) சொல்வதைக் கேட்கும்போது எவர், 'அஷ்ஹது அல்லா இலாஹ இல்லல்லாஹு வஹ்தஹு லா ஷரீக்க லஹு, வஅன்ன முஹம்மதன் அப்துஹு வரஸூலுஹு, ரளீத்து பில்லாஹி ரப்பன் வபி முஹம்மதின் ரஸூலன் வபில் இஸ்லாமி தீனா' (பொருள்: வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை, அவன் தனித்தவன், அவனுக்கு யாதொரு இணையுமில்லை என்றும், முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் அவனுடைய அடியாரும் தூதரும் ஆவார் என்றும் நான் சாட்சி கூறுகிறேன்; இறைவனாக அல்லாஹ்வைக் கொண்டும், தூதராக முஹம்மது (ஸல்) அவர்களைக் கொண்டும், மார்க்கமாக இஸ்லாத்தைக் கொண்டும் நான் திருப்தியடைந்தேன்) என்று கூறுகிறாரோ, அவருடைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ» ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ «لِمَنْ شَاءَ»
அப்துல்லாஹ் பின் முகஃப்பல் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஒவ்வொரு இரண்டு அதான்களுக்கும் (அதாவது, அதானுக்கும் இகாமத்திற்கும்) இடையில் ஒரு தொழுகை உண்டு; ஒவ்வொரு இரண்டு அதான்களுக்கும் (அதாவது, அதானுக்கும் இகாமத்திற்கும்) இடையில் ஒரு தொழுகை உண்டு.” பிறகு மூன்றாவது முறையாக, “(அவ்வாறு தொழ) விரும்பியவருக்கு” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
باب فضل الأذان وإجابة المؤذن - الفصل الثاني
அதானின் சிறப்பும் முஅத்தினுக்கு பதிலளிப்பதும் - பிரிவு 2
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْإِمَامُ ضَامِنٌ وَالْمُؤَذِّنُ مؤتمن الله أَرْشِدِ الْأَئِمَّةَ وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَفِي أُخْرَى لَهُ بِلَفْظِ المصابيح
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: “இமாம் பொறுப்பாளர் (அதாவது, தொழுகையாளிகளின் தொழுகையின் சரியான தன்மைக்கு பொறுப்பேற்பவர்); மேலும் முஅத்தின் நம்பிக்கைக்குரியவர் (அதாவது, தொழுகை நேரங்கள் மற்றும் அழைப்பு விடுப்பதில் நம்பிக்கையுடன் செயல்படுபவர்). யா அல்லாஹ்! இமாம்களுக்கு நேர்வழி காட்டுவாயாக; முஅத்தின்களையும் மன்னிப்பாயாக.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «من أذن سبع سِنِين محتسبا كتبت لَهُ بَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “எவரேனும் ஏழு ஆண்டுகள் பாங்கு சொன்னால், (அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடி, கூலியை அல்லாஹ்விடம் எதிர்பார்த்து) அவருக்காக நரக நெருப்பிலிருந்து விடுதலை எழுதப்படும்.” இதை திர்மிதி, அபூதாவூத் மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் அறிவித்துள்ளனர்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَعْجَبُ رَبُّكَ مِنْ رَاعِي غَنَمٍ فِي رَأْسِ شَظِيَّةٍ لِلْجَبَلِ يُؤَذِّنُ بِالصَّلَاةِ وَيُصَلِّي فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا يُؤَذِّنُ وَيُقِيمُ الصَّلَاةَ يَخَافُ مِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي وَأَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
உக்பா இப்னு ஆமிர் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

“ஒரு மலையின் உச்சிப் பாறையின் மீது (இருந்து), தொழுகைக்காக பாங்கு சொல்லித் தொழுகையை நிறைவேற்றும் ஓர் ஆட்டு இடையனைக் கண்டு உங்கள் இறைவன் வியப்படைகிறான். அல்லாஹ் (வானவர்களிடம்), 'என்னுடைய இந்த அடியானைப் பாருங்கள்! இவன் பாங்கு சொல்கிறான்; தொழுகையை நிலைநிறுத்துகிறான்; எனக்கு அஞ்சுகிறான். நான் என் அடியானை மன்னித்துவிட்டேன்; மேலும் அவனைச் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்துவிட்டேன்' என்று கூறுகிறான்.”

(அபூதாவூத், நஸாயீ)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ثَلَاثَةٌ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَبَدٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوْلَاهُ وَرَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ بِهِ راضون وَرجل يُنَادي بالصلوات الْخمس فِي كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيث غَرِيب
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதாக அறிவித்தார்கள்: “மறுமை நாளில் மூன்று நபர்கள் கஸ்தூரி மேடுகளின் மீது இருப்பார்கள்: (முதலாவதாக,) அல்லாஹ்வுக்கும் தனது எஜமானருக்கும் ஆற்ற வேண்டிய கடமைகளை (முழுமையாக) நிறைவேற்றும் ஒரு அடிமை, (இரண்டாவதாக,) மக்கள் (அவரது தலைமைத்துவத்தில்) திருப்தியடையும் வண்ணம் அவர்களுக்குத் தொழுகை நடத்தும் ஒரு மனிதர், மற்றும் (மூன்றாவதாக,) ஒவ்வொரு இரவும் பகலும் ஐவேளைத் தொழுகைக்காக (பாங்கு சொல்லி) மக்களை அழைக்கும் ஒரு மனிதர்.” இதை திர்மிதி அவர்கள் அறிவித்து, இது ஒரு கரீப் ஹதீஸ் என்று கூறியுள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ مد صَوْتِهِ وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ وَشَاهِدُ الصَّلَاة يكْتب لَهُ خمس وَعِشْرُونَ حَسَنَة وَيُكَفَّرُ عَنْهُ مَا بَيْنَهُمَا» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَرَوَى النَّسَائِيُّ إِلَى قَوْلِهِ: «كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ» . وَقَالَ: «وَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ من صلى»
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “முஅத்தினின் குரல் எட்டும் தூரம் வரை அவருக்கு மன்னிப்பு வழங்கப்படும்; மேலும் ஈரமான மற்றும் காய்ந்த அனைத்தும் அவருக்காக சாட்சி கூறும். தொழுகையில் கலந்துகொள்பவருக்கு இருபத்தைந்து நன்மைகள் எழுதப்படும்; மேலும் அவ்விரு தொழுகைகளுக்கு இடைப்பட்ட (சிறு) பாவங்கள் அவருக்காக மன்னிக்கப்படும்.”

இதை அஹ்மத், அபூ தாவூத் மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் அறிவித்துள்ளார்கள். நஸாயீ அவர்கள் “ஈரமான மற்றும் காய்ந்த அனைத்தும்” என்பது வரை அறிவித்து, “மேலும் தொழுதவரின் கூலியைப் போன்றது அவருக்கு உண்டு” என்று சேர்த்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ قُلْتُ: يَا رَسُول الله اجْعَلنِي إِمَام قومِي فَقَالَ: «أَنْتَ إِمَامُهُمْ وَاقْتَدِ بِأَضْعَفِهِمْ وَاتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لَا يَأْخُذُ عَلَى أَذَانِهِ أَجْرًا» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
உத்மான் இப்னு அபுல் ஆஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் சமூகத்திற்கு என்னை இமாமாக ஆக்குங்கள்" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நீர் அவர்களின் இமாம் ஆவீர். அவர்களில் மிகவும் பலவீனமானவர்களைப் பின்பற்றுவீராக (அதாவது, தொழுகையை அவர்களின் நிலைக்கு ஏற்ப சுருக்கி நடத்துவீராக). மேலும், தனது அதானுக்காகக் கூலி பெறாத ஒரு முஅத்தினை நியமித்துக் கொள்ளும்" என்று கூறினார்கள்.
இதனை அஹ்மத், அபூ தாவூத் மற்றும் நஸாயீ ஆகியோர் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَن أَقُول عِنْد أَذَان الْمغرب: «اللَّهُمَّ إِن هَذَا إِقْبَالُ لَيْلِكَ وَإِدْبَارُ نَهَارِكَ وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ فَاغْفِرْ لِي» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الدَّعَوَاتِ الْكَبِيرِ
உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
மஃரிப் தொழுகைக்கான அதான் சொல்லப்படும்போது,
**"அல்லாஹும்ம இன்ன ஹாதா இக்பாலு லைலிக்க, வ இத்பாரு நஹாரிக்க, வ அஸ்வாது துஆத்திக்க, ஃபஃக்பிர் லீ"**
(இதன் பொருள்: “அல்லாஹ்வே! நிச்சயமாக இது உனது இரவின் வருகை, உனது பகலின் புறப்பாடு, உனது அழைப்பாளர்களின் (முஅத்தீன்களின்) குரல்கள் (உயர்த்தப்படும் நேரம்); ஆகவே, என்னை மன்னிப்பாயாக.”)
என்று கூறுமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்கள்.
இதனை அபூதாவூத் அவர்களும், பைஹகீ அவர்கள் தங்களது 'அத்-தஅவாத் அல்-கபீர்' என்ற நூலிலும் அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَوْ بَعْضِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ بِلَالًا أَخَذَ فِي الْإِقَامَةِ فَلَمَّا أَنْ قَالَ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَقَامَهَا اللَّهُ وَأَدَامَهَا» وَقَالَ فِي سَائِر الْإِقَامَة: كنحو حَدِيث عمر رَضِي الله عَنهُ فِي الْأَذَان. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
அபூ உமாமா (ரழி) அல்லது அல்லாஹ்வின் தூதருடைய தோழர்களில் ஒருவர் கூறினார்கள்: பிலால் (ரழி) அவர்கள் இகாமத் கூறத் தொடங்கினார்கள். அவர், “கத் காமதிஸ் ஸலாஹ்” என்று கூறியபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “அகாமஹல்லாஹு வ அதாமஹா” (அல்லாஹ் அதனை நிலைநிறுத்தி, நீடிக்கச் செய்வானாக!) என்று கூறினார்கள். இகாமத்தின் மற்ற வாசகங்களுக்கு (பிலால் கூறியபோது), அதான் பற்றிய உமர் (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸில் (அதான் வாசகங்களுக்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் பதிலளித்ததைப்) போன்றே (நபி (ஸல்) அவர்கள்) பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يُرَدُّ الدُّعَاءُ بَيْنَ الْأَذَان وَالْإِقَامَة» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ
“பாங்கிற்கும் இகாமத்திற்கும் இடையில் செய்யப்படும் பிரார்த்தனை நிராகரிக்கப்படுவதில்லை” என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள். இதை அபூதாவூத் மற்றும் திர்மிதீ ஆகியோர் அறிவித்துள்ளனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ثِنْتَانِ لَا تُرَدَّانِ أَوْ قَلَّمَا تُرَدَّانِ الدُّعَاءُ عِنْدَ النِّدَاءِ وَعِنْدَ الْبَأْسِ حِينَ يُلْحِمُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا» وَفِي رِوَايَةٍ: «وَتَحْتَ الْمَطَرِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ «وَتَحْت الْمَطَر»
ஸஹ்ல் இப்னு ஸஃது (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “இரண்டு (பிரார்த்தனைகள்) நிராகரிக்கப்படுவதில்லை, அல்லது அரிதாகவே நிராகரிக்கப்படுகின்றன: (அவை) ஒன்று, பாங்கு சொல்லப்படும் நேரத்திலுள்ள பிரார்த்தனை; மற்றொன்று, (போர்க்களத்தில்) மக்கள் ஒருவரோடு ஒருவர் கடுமையாகப் போரிடும் (நெருக்கடியான) நேரத்திலுள்ள பிரார்த்தனை.” மற்றொரு அறிவிப்பில், “(மேலும்) மழை பெய்யும் போதும் (செய்யப்படும் பிரார்த்தனை)” என்று உள்ளது. இதை அபூ தாவூத் அவர்களும், தாரிமீ அவர்களும் அறிவித்தார்கள். ஆனால், தாரிமீ அவர்கள் “மழை பெய்யும் போதும்” என்பதை குறிப்பிடவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤَذِّنِينَ يَفْضُلُونَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قُلْ كَمَا يَقُولُونَ فَإِذَا انْتَهَيْتَ فسل تعط» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒருவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! முஅத்தின்கள் எங்களை விடச் சிறந்து விடுகிறார்கள் (நற்கூலியிலும் அந்தஸ்திலும்)" என்றார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவர்கள் கூறுவது போன்றே நீங்களும் கூறுங்கள். (அதான்) முடித்ததும் (அல்லாஹ்விடம்) கேளுங்கள் (துஆ செய்யுங்கள்); (கேட்டது) வழங்கப்படும்" என்று கூறினார்கள்.
இதனை அபூதாவூத் அறிவித்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
باب فضل الأذان وإجابة المؤذن - الفصل الثالث
அதானின் சிறப்பும் முஅத்தினுக்கு பதிலளிப்பதும் - பிரிவு 3
عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ ذَهَبَ حَتَّى يَكُونَ مَكَانَ الرَّوْحَاءِ» . رَوَاهُ مُسلم
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறத் தாம் கேட்டதாகக் கூறினார்கள்: “ஷைத்தான் தொழுகைக்கான அழைப்பைக் கேட்கும்போது, அவன் (அதை வெறுத்து) ‘அர்-ரவ்ஹா’ எனும் இடம் வரை (மதீனாவிலிருந்து சுமார் 60 கி.மீ. தொலைவில் உள்ள ஒரு பள்ளத்தாக்கு வரை) சென்றுவிடுகிறான்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ: (إِنِّي لَعِنْدَ مُعَاوِيَةَ إِذْ أَذَّنَ مُؤَذِّنُهُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ كَمَا قَالَ مُؤَذِّنُهُ حَتَّى إِذَا قَالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ: قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَلَمَّا قَالَ: حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ وَقَالَ بَعْدَ ذَلِكَ مَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم قَالَ ذَلِك. رَوَاهُ أَحْمد
அல்கமா பின் வக்காஸ் அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் முஆவியா (ரழி) அவர்களுடன் இருந்தபோது, அவர்களுடைய முஅத்தின் அதான் (பாங்கு) கூறினார். முஆவியா (ரழி) அவர்களும் அந்த முஅத்தின் கூறியவாறே (அதானின் வார்த்தைகளைத் திரும்பக்) கூறினார்கள். முஅத்தின் "ஹய்ய அலஸ் ஸலாஹ்" என்று கூறியபோது, அவர்கள் "லா ஹவ்ல வலா குவ்வத்த இல்லா பில்லாஹ்" (அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு ஆற்றலும் சக்தியும் இல்லை) என்று கூறினார்கள். அவர் "ஹய்ய அலல் ஃபலாஹ்" என்று கூறியபோது, "லா ஹவ்ல வலா குவ்வத்த இல்லா பில்லாஹில் அலிய்யில் அளீம்" (உயர்ந்தவனும், மகத்தானவனுமாகிய அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு ஆற்றலும் சக்தியும் இல்லை) என்று கூறினார்கள். அதற்குப் பிறகு, அவர்கள் அந்த முஅத்தின் கூறியவற்றை (மீதமுள்ள அதான் வார்த்தைகளை)க் கூறிவிட்டு, “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூற நான் கேட்டுள்ளேன்” என்று கூறினார்கள்.
இதை அஹ்மத் அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ بِلَالٌ يُنَادِي فَلَمَّا سَكَتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَالَ مِثْلَ هَذَا يَقِينا دخل الْجنَّة» . رَوَاهُ النَّسَائِيّ
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தபோது, பிலால் (ரழி) அவர்கள் எழுந்து (தொழுகைக்கான) அழைப்பு (அதான்) விடுத்தார்கள். அவர் (அதை) முடித்ததும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “எவரேனும் (முஅத்தின் கூறிய) இதைப் போன்றே (அதான் வார்த்தைகளை) உறுதியான நம்பிக்கையுடன் கூறினால், அவர் சுவர்க்கத்தில் நுழைவார்” என்று கூறினார்கள்.

நஸாஈ இதை அறிவிக்கின்றார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ يَتَشَهَّدُ قَالَ: «وَأَنَا وَأَنَا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் முஅத்தின் ஷஹாதத் கூறுவதைக் கேட்டபோது, “நானும் (அவ்வாறே சாட்சி கூறுகிறேன்), நானும் (அவ்வாறே சாட்சி கூறுகிறேன்)” என்று கூறினார்கள். இதை அபூ தாவூத் அவர்கள் அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَذَّنَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَكُتِبَ لَهُ بِتَأْذِينِهِ فِي كُلِّ يَوْمٍ سِتُّونَ حَسَنَةً وَلِكُلِّ إِقَامَة ثَلَاثُونَ حَسَنَة» . رَوَاهُ ابْن مَاجَه
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதாக அறிவித்தார்கள்: “யாரேனும் பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் பாங்கு கூறினால், அவருக்குச் சொர்க்கம் கடமையாகிவிடும். ஒவ்வொரு நாளும் கூறும் பாங்கிற்காக அறுபது நன்மைகளும், ஒவ்வொரு இகாமத்திற்கும் முப்பது நன்மைகளும் அவருக்குப் பதிவு செய்யப்படும்.” இதை இப்னு மாஜா அவர்கள் அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: كُنَّا نُؤْمَرُ بِالدُّعَاءِ عِنْدَ أَذَانِ الْمغرب. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ
அவர் கூறினார்கள்: “மஃரிப் தொழுகைக்கான அதான் (பாங்கு) சொல்லப்படும்போது பிரார்த்தனை செய்யுமாறு எங்களுக்கு கட்டளையிடப்பட்டு வந்தது.” (இதை) பைஹகீ (அவர்கள் அத்-தஅவால் அல்-கபீர் என்ற நூலில்) அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
باب تأخير الأذان - الفصل الأول
அத்தியாயம் - பிரிவு 1
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «إِن بِلَالًا يُؤذن بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُوم» ثمَّ قَالَ: وَكَانَ رَجُلًا أَعْمَى لَا يُنَادِي حَتَّى يُقَالَ لَهُ: أَصبَحت أَصبَحت
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “பிலால் (ரழி) அவர்கள் இரவிலேயே அதான் கூறுகிறார்கள் (ஃபஜ்ரு தொழுகைக்கான முதல் அதான்), எனவே இப்னு உம்மி மக்தூம் (ரழி) அவர்கள் அதான் கூறும் வரை உண்ணுங்கள், பருகுங்கள்.” அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: இப்னு உம்மி மக்தூம் (ரழி) அவர்கள் ஒரு பார்வையற்றவராக இருந்தார்கள்; அவர்களிடம், “விடிந்துவிட்டது, விடிந்துவிட்டது” என்று ஒருவர் கூறும் வரை அவர்கள் அதான் கூறமாட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَن سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَمْنَعَنَّكُمْ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ وَلَا الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيلُ وَلَكِنِ الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيرُ فِي الْأُفق» رَوَاهُ مُسلم وَلَفظه لِلتِّرْمِذِي
ஸமுரா இப்னு ஜுன்துப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “பிலாலின் அதானோ (அதாவது, ஃபஜ்ருக்கு முன் ஸஹர் செய்வதற்காக அழைக்கப்படும் முதல் அதான்), செங்குத்தான வைகறையோ (ஃபஜ்ருல் காதிப் - பொய்யான வைகறை) உங்கள் ஸஹர் உணவிலிருந்து உங்களைத் தடுத்துவிட வேண்டாம். ஆனால், அடிவானத்தில் பரந்து விரியும் வைகறையே (ஃபஜ்ருஸ் ஸாதிக் - உண்மையான வைகறை) (உங்களைத் தடுக்க வேண்டும்).” இதனை முஸ்லிம் பதிவு செய்துள்ளார்; இந்த வாசகம் திர்மிதீயுடையதாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَن مَالك بن الْحُوَيْرِث قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي فَقَالَ: «إِذَا سَافَرْتُمَا فأذنا وأقيما وليؤمكما أكبركما» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
மாலிக் இப்னு அல்-ஹுவைரிஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நானும் என் தந்தையின் சகோதரரின் மகனும் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தோம். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், ‘நீங்கள் இருவரும் பயணம் மேற்கொண்டால், அதான் மற்றும் இகாமத் சொல்லுங்கள். மேலும் உங்களில் வயதில் மூத்தவர் உங்களுக்கு இமாமத் செய்யட்டும்’ என்று கூறினார்கள்.” இதை புகாரி அவர்கள் அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي فَإِذا حضرت الصَّلَاة فليؤذن لكم أحدكُم وليؤمكم أكبركم»
மாலிக் பின் அல்ஹுவைரித் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: “என்னை எவ்வாறு தொழக் கண்டீர்களோ, அவ்வாறே தொழுங்கள். தொழுகைக்கான நேரம் வந்ததும், உங்களில் ஒருவர் உங்களுக்காக அதான் கூறட்டும்; மேலும், உங்களில் வயதில் மூத்தவர் (அதாவது, அறிவு மற்றும் தகுதிகளில் சமமாக இருக்கும்போது, குழுவில்) இமாமாக இருக்கட்டும்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ سَارَ لَيْلَةً حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ: اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَ. فَصَلَّى بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمَّا تَقَارَبَ الْفَجْرُ اسْتَنَدَ بِلَال إِلَى رَاحِلَته موجه الْفَجْرِ فَغَلَبَتْ بِلَالًا عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمُ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَهُمُ اسْتِيقَاظًا فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَيْ بِلَالُ» فَقَالَ بِلَالٌ أَخَذَ بِنَفْسَيِ الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ قَالَ: «اقْتَادُوا» فَاقْتَادَوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ: مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذكرهَا فَإِن الله قَالَ (أقِم الصَّلَاة لذكري) رَوَاهُ مُسلم
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கைபர் போரிலிருந்து திரும்பியபோது, ஓர் இரவு பயணம் செய்தார்கள். அவர்களுக்கு உறக்கம் மேலிட்டபோது (இரவில் ஓய்வெடுப்பதற்காகத்) தங்கினார்கள். அவர்கள் பிலால் (ரழி) அவர்களிடம், "எங்களுக்காக இரவில் காவல் காப்பீராக!" என்று கூறினார்கள்.

பிலால் (ரழி) தமக்கு விதிக்கப்பட்ட அளவு (நஃபில்) தொழுதார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களுடைய தோழர்களும் உறங்கினார்கள். வைகறை (ஃபஜ்ர்) நேரம் நெருங்கியதும், பிலால் (ரழி) வைகறைத் திசையை நோக்கியவாறு தனது ஒட்டகத்தின் மீது சாய்ந்து கொண்டார்கள். அவர் தனது ஒட்டகத்தின் மீது சாய்ந்திருந்தபோதே அவருடைய கண்கள் (உறக்கத்தால்) மிகைக்கப்பட்டுவிட்டன.

சூரிய வெயில் அவர்கள் மீது படும் வரை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களோ, பிலால் (ரழி) அவர்களோ, அவர்களுடைய தோழர்களில் எவருமோ விழிக்கவில்லை. அவர்களில் முதன்முதலில் விழித்தவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்தான். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் திடுக்கிட்டு, “பிலாலே!” என்று அழைத்தார்கள்.

அதற்கு பிலால் (ரழி), “என் உயிரைக் கைப்பற்றியவனே (உறக்கத்தால்) தங்களின் உயிரையும் கைப்பற்றினான்” என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், “வாகனங்களைச் செலுத்துங்கள்” என்று கூறினார்கள். அவர்கள் தங்கள் வாகனங்களைச் சிறிது தூரம் ஓட்டிச் சென்றார்கள். பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உளூச் செய்து, பிலால் (ரழி) அவர்களுக்குக் கட்டளையிட, அவர் இகாமத் சொன்னார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களுக்கு ஃபஜ்ர் தொழுகை நடத்தினார்கள்.

தொழுகையை முடித்ததும் அவர்கள், “யாரேனும் தொழுகையை மறந்துவிட்டால், அவர் அதை நினைவுக்கு வரும்போது தொழ வேண்டும். ஏனெனில் அல்லாஹ், **‘அகிமிஸ் ஸலாத்த லி திக்ரீ’** (என்னை நினைவு கூர்வதற்காக தொழுகையை நிலைநிறுத்துவீராக) என்று கூறியுள்ளான்” என்று சொன்னார்கள்.

(நூல்: முஸ்லிம்)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خرجت "
அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "தொழுகைக்காக இகாமத் சொல்லப்பட்டால், நான் (என் அறையிலிருந்து பள்ளிவாசலுக்கு) வெளியே வருவதை நீங்கள் காணும் வரை (தொழுகைக்காக) எழாதீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أُقِيمَت الصَّلَاة فَلَا تأتوها تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فاتكم فَأتمُّوا» وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: «فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ»
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "தொழுகைக்காக இகாமத் சொல்லப்பட்டுவிட்டால், நீங்கள் தொழுகைக்கு ஓடி வராதீர்கள். மாறாக, நடந்து வாருங்கள், மேலும் அமைதியையும் கண்ணியத்தையும் (மன அமைதியையும்) கடைபிடியுங்கள். அதில் உங்களுக்குக் கிடைத்ததை தொழுங்கள், நீங்கள் தவறவிட்டதை பூர்த்தி செய்யுங்கள்.”

முஸ்லிமின் மற்றொரு அறிவிப்பில் இவ்வாறு உள்ளது, "ஏனெனில், உங்களில் ஒருவர் தொழுகையை நாடிச் (நோக்கி) செல்லும்போது, அவர் தொழுகையிலேயே இருக்கிறார்.”
باب تأخير الأذان - الفصل الثالث
அத்தியாயம் - பிரிவு 3
عَن زيد بن أسلم أَنه قَالَ: عَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَوَكَّلَ بِلَالًا أَنْ يُوقِظَهُمْ لِلصَّلَاةِ فَرَقَدَ بِلَالٌ وَرَقَدُوا حَتَّى اسْتَيْقَظُوا وَقَدْ طَلَعَتْ عَلَيْهِمُ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ الْقَوْمُ وَقَدْ فَزِعُوا فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْكَبُوا حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي وَقَالَ: «إِنَّ هَذَا وَادٍ بِهِ شَيْطَانٌ» . فَرَكِبُوا حَتَّى خَرَجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي ثُمَّ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْزِلُوا وَأَنْ يَتَوَضَّئُوا وَأَمَرَ بِلَالًا أَنْ يُنَادِيَ لِلصَّلَاةِ أَوْ يُقِيمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْهِم وَقَدْ رَأَى مِنْ فَزَعِهِمْ فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَنَا وَلَوْ شَاءَ لَرَدَّهَا إِلَيْنَا فِي حِينٍ غَيْرِ هَذَا فَإِذَا رَقَدَ أَحَدُكُمْ عَنِ الصَّلَاةِ أَوْ نَسِيَهَا ثُمَّ فَزِعَ إِلَيْهَا فَلْيُصَلِّهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا» ثُمَّ الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالَ: «إِنَّ الشَّيْطَانَ أَتَى بِلَالًا وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فأضجعه فَلم يَزَلْ يُهَدِّئُهُ كَمَا يُهَدَّأُ الصَّبِيُّ حَتَّى نَامَ» ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَخْبَرَ بِلَالٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الَّذِي أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ. رَوَاهُ مَالك مُرْسلا
ஸைத் இப்னு அஸ்லம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு நாள் இரவில் மக்காவிற்குச் செல்லும் வழியில் (பயணத்தின் நடுவே) ஓய்வெடுத்தார்கள். தொழுகைக்காகத் தங்களை எழுப்பிவிடும் பொறுப்பை பிலால் (ரழி) அவர்களிடம் ஒப்படைத்தார்கள். ஆனால், பிலால் (ரழி) அவர்களும் (மற்றவர்களும்) உறங்கிவிட்டார்கள். சூரியன் அவர்கள் மீது உதயமாகும் வரை அவர்கள் விழித்தெழவில்லை. மக்கள் விழித்தபோது திடுக்கிட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அந்த வாதியை விட்டு வெளியேறும் வரை வாகனங்களில் செல்லுமாறு அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டு, "இது ஷைத்தான் வசிக்கும் ஒரு வாதியாகும்" என்று கூறினார்கள்.

அவர்கள் அந்த வாதியை விட்டு வெளியேறும் வரை பயணித்தார்கள். பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களை இறங்கச் சொல்லி, உளூச் செய்யுமாறு கட்டளையிட்டார்கள். மேலும் தொழுகைக்காக அழைக்கவோ (அதான் சொல்லவோ) அல்லது இகாமத் சொல்லவோ பிலால் (ரழி) அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள்.

பின்னர் மக்களை நோக்கித் திரும்பினார்கள். மக்களிடத்தில் ஏற்பட்ட அச்சத்தை அவர்கள் கண்ட நிலையில், "மக்களே! நிச்சயமாக அல்லாஹ் நமது உயிர்களைக் கைப்பற்றிக் கொண்டான் (தூக்கத்தின் மூலம்). அவன் நாடியிருந்தால், இந்த நேரமல்லாத வேறு நேரத்தில் அவற்றை நம்மிடம் திருப்பியிருப்பான். எனவே, உங்களில் ஒருவர் தொழுகை (நேரத்தின்போது) உறங்கிவிட்டாலோ அல்லது அதை மறந்துவிட்டாலோ, பின்னர் திடுக்கிட்டு (விழித்து) அதை நினைக்கும்போது, அதன் உரிய நேரத்தில் தொழுவதைப் போன்றே அப்போதும் தொழட்டும்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களின் பக்கம் திரும்பி, "பிலால் (தொழுகைக்காகக் காவலுக்கு) நின்றிருந்தபோது ஷைத்தான் அவரிடம் வந்தான். அவரைப் படுக்க வைத்து, ஒரு குழந்தையைத் தாலாட்டுவது போல அவர் உறங்கும் வரை அவரைத் (சமாதானப்படுத்தி) தாலாட்டிக் கொண்டிருந்தான்” என்று கூறினார்கள். பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பிலால் (ரழி) அவர்களை அழைத்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களிடம் (நடந்ததாகக்) கூறியதைப் போன்றே, பிலால் (ரழி) அவர்களும் (நடந்ததை) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவித்தார். அப்போது அபூபக்ர் (ரழி), "நிச்சயமாக நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் தான் என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

இமாம் மாலிக் (ரஹ்) அவர்கள் இதனை 'முர்ஸல்' வடிவத்தில் அறிவித்துள்ளார்கள்.
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَصْلَتَانِ مُعَلَّقَتَانِ فِي أَعْنَاقِ الْمُؤَذِّنِينَ لِلْمُسْلِمِينَ: صِيَامُهُمْ وَصَلَاتُهُمْ . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَه
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: “முஸ்லிம்களுக்காக (அதாவது, அவர்களின் நோன்பு மற்றும் தொழுகைக்கான சரியான நேரங்களை அறிவிக்கும் பொறுப்பாக) அதான் சொல்பவர்களின் கழுத்துகளில் இரண்டு விஷயங்கள் தொங்கவிடப்பட்டுள்ளன (அதாவது, அவர்களின் பொறுப்பில் உள்ளன): அவர்களின் நோன்பும் அவர்களின் தொழுகையும் ஆகும்.” இதை இப்னு மாஜா அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
باب المساجد ومواضع الصلاة - الفصل الأول
தொழுகைக்குரிய இடங்களும் மஸ்ஜிதுகளும் - பகுதி 1
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ دَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا وَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ فَلَمَّا خَرَجَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ وَقَالَ: «هَذِه الْقبْلَة» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْهُ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் (கஃபாவாகிய) அந்த இல்லத்தில் நுழைந்தபோது, அதன் எல்லாப் பக்கங்களிலும் பிரார்த்தனை செய்தார்கள், ஆனால் அவர்கள் வெளியே வரும் வரை ஸலாத் தொழவில்லை. அவர்கள் வெளியே வந்தபோது, கஃபாவை முன்னோக்கி இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதுவிட்டு, “இதுதான் கிப்லா” என்று கூறினார்கள். புகாரி அவர்கள் இதை அறிவித்துள்ளார்கள். முஸ்லிம் அவர்கள், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் வழியாக உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து இதை அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ், ஸஹீஹ் (அல்பானீ)
صَحِيح, صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دخل الْكَعْبَة وَأُسَامَة بن زيد وبلال وَعُثْمَان بن طَلْحَة الحَجبي فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ وَمَكَثَ فِيهَا فَسَأَلْتُ بِلَالًا حِينَ خَرَجَ مَاذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: جعل عمودا عَن يَسَارِهِ وَعَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَثَلَاثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةِ ثُمَّ صلى
அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், உஸாமா இப்னு ஸைத், பிலால் மற்றும் உஸ்மான் இப்னு தல்ஹா அல்-ஹஜபி ஆகியோருடன் கஃபாவிற்குள் நுழைந்து, (உள்ளே இருந்து) தங்களுக்குப் பின்னால் கதவைப் பூட்டிக்கொண்டு உள்ளே இருந்தார்கள். பிலால் வெளியே வந்தபோது, "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்ன செய்தார்கள்?" என்று நான் அவரிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர், "(தொழுவதற்காக) அவர்கள் ஒரு தூணைத் தங்களின் இடதுபுறத்திலும், இரண்டு தூண்களைத் தங்களின் வலதுபுறத்திலும், மூன்று தூண்களைத் தங்களுக்குப் பின்னாலும் இருக்குமாறு நின்றார்கள். அப்போது அந்த இல்லத்தில் ஆறு தூண்கள் இருந்தன. பின்னர் ஸலாத் நிறைவேற்றினார்கள்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَام»
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “மஸ்ஜிதுல் ஹராமைத் தவிர, மற்ற பள்ளிவாசல்களில் தொழும் ஆயிரம் தொழுகைகளை விட, என்னுடைய இந்த பள்ளிவாசலில் (மதீனாவில் உள்ள நபியின் பள்ளிவாசலில்) தொழும் ஒரு தொழுகை சிறந்ததாகும்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ: مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى وَمَسْجِدِي هَذَا
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “மூன்று பள்ளிவாசல்களைத் தவிர (அவற்றின் சிறப்பிற்காக அல்லது வணக்கத்திற்காக) பயணம் மேற்கொள்ளப்படக் கூடாது: மஸ்ஜிதுல் ஹராம், மஸ்ஜிதுல் அக்ஸா மற்றும் எனது இந்தப் பள்ளிவாசல்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ومنبري على حَوْضِي
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: “எனது வீட்டிற்கும் (அதாவது, ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின் அறையில் அமைந்துள்ள எனது அடக்கஸ்தலத்திற்கும்) எனது மிம்பருக்கும் இடையே உள்ள இடம் சுவர்க்கத்தின் பூங்காக்களில் ஒரு பூங்காவாகும். மேலும் எனது மிம்பர் எனது ஹவ்ழ் (மறுமையில் எனக்குரிய தடாகத்தின்) மீது அமைந்துள்ளது.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي مَسْجِدَ قبَاء كل سبت مَا شيا وراكبا فَيصَلي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் குபா பள்ளிவாசலுக்கு நடந்தும் வாகனத்திலும் (மாறி மாறி) சென்று, அதில் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللَّهِ مَسَاجِدُهَا وَأَبْغَضُ الْبِلَاد إِلَى الله أسواقها» . رَوَاهُ مُسلم
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “பூமியிலுள்ள இடங்களில் அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் விருப்பமானவை (அந்த இடங்களின்) பள்ளிவாசல்கள்; அவனுக்கு மிகவும் வெறுப்பானவை (அந்த இடங்களின்) சந்தைகள்.” இதை முஸ்லிம் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ»
உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: “யார் அல்லாஹ்வுக்காக (அவனுடைய திருப்தியை நாடி, தூய்மையான எண்ணத்துடன்) ஒரு பள்ளிவாசலைக் கட்டுகிறாரோ, அவருக்காக அல்லாஹ் சொர்க்கத்தில் ஒரு வீட்டைக் கட்டுவான்” என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள். (புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்.)
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ رَاحَ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُ نُزُلَهُ مِنَ الْجَنَّةِ كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ»
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “யார் காலையிலோ அல்லது மாலையிலோ பள்ளிவாசலுக்குச் செல்கிறாரோ, அவர் காலையிலோ அல்லது மாலையிலோ (பள்ளிவாசலுக்குச்) செல்லும் ஒவ்வொரு முறையும் அல்லாஹ் அவருக்காகச் சொர்க்கத்தில் அவரின் விருந்தை (அதாவது, தங்குமிடத்தையும் உபசரிப்பையும்) தயார் செய்கிறான்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَعْظَمُ النَّاسِ أَجْرًا فِي الصَّلَاةِ أَبْعَدُهُمْ فَأَبْعَدُهُمْ مَمْشًى وَالَّذِي يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الْإِمَامِ أَعْظَمُ أجرا من الَّذِي يُصَلِّي ثمَّ ينَام»
அபூ மூஸா அல்-அஷ்அரீ (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என அறிவித்தார்கள்: “மக்களிலேயே தொழுகைக்காக மிகப் பெரும் நற்கூலியைப் பெறுபவர், வெகு தொலைவிலிருந்து நடந்து வருபவரும், பிறகு (அடுத்ததாக) வெகு தொலைவிலிருந்து நடந்து வருபவருமே ஆவர். மேலும், தொழுகைக்காகக் காத்திருந்து அதை இமாமுடன் நிறைவேற்றுபவர், (கூட்டுத் தொழுகையை எதிர்நோக்காமல்) தொழுதுவிட்டு உறங்குபவரை விட அதிக நற்கூலியைப் பெறுவார்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَن جَابر قَالَ: خَلَتِ الْبِقَاعُ حَوْلَ الْمَسْجِدِ فَأَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَنْتَقِلُوا قُرْبَ الْمَسْجِدِ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُمْ: «بَلَغَنِي أَنَّكُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَنْتَقِلُوا قُرْبَ الْمَسْجِدِ» . قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَرَدْنَا ذَلِكَ. فَقَالَ: «يَا بَنِي سَلِمَةَ دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَاركُم دِيَاركُمْ تكْتب آثَاركُم» . رَوَاهُ مُسلم
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
பள்ளிவாசலைச் சுற்றியுள்ள இடங்கள் காலியாக இருந்தன. எனவே பனூ சலீமா கோத்திரத்தினர் பள்ளிவாசலுக்கு அருகில் (வந்து) குடியேற விரும்பினார்கள். இது குறித்து நபி (ஸல்) அவர்களுக்குச் செய்தி எட்டியபோது, அவர்களிடம், “நீங்கள் பள்ளிவாசலுக்கு அருகில் (வந்து) குடியேற விரும்புவதாக எனக்குச் செய்தி வந்ததே?” என்று கேட்டார்கள்.
அவர்கள், “ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் அதைத்தான் விரும்பினோம்,” என்று கூறினார்கள்.
அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், “பனூ சலீமாவே! உங்கள் வீடுகளிலேயே (தொடர்ந்து) இருங்கள்; உங்கள் கால்தடங்கள் பதிவு செய்யப்படும்! உங்கள் வீடுகளிலேயே (தொடர்ந்து) இருங்கள்; உங்கள் கால்தடங்கள் பதிவு செய்யப்படும்!” என்று கூறினார்கள்.
இதை முஸ்லிம் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «سَبْعَة يظلهم الله تَعَالَى فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ إِمَامٌ عَادِلٌ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ وَرجل قلبه مُعَلّق بِالْمَسْجِدِ وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ وَرجل دَعَتْهُ امْرَأَة ذَات منصب وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ»
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அவனுடைய நிழலைத் தவிர வேறு நிழல் இல்லாத நாளில், அல்லாஹ் ஏழு பேருக்குத் தனது நிழலில் நிழலளிப்பான்:

நீதியான ஆட்சியாளர்; அல்லாஹ்வின் வணக்கத்திலேயே வளர்ந்த ஓர் இளைஞன்; பள்ளிவாசலுடன் இதயம் பிணைக்கப்பட்ட ஒரு மனிதர்; அல்லாஹ்வுக்காகவே ஒருவரையொருவர் நேசித்து, அதற்காகவே ஒன்றுகூடி, அதற்காகவே பிரிந்து செல்லும் இருவர்; தனிமையில் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்து கண்கள் கலங்கிய ஒரு மனிதர்; அந்தஸ்தும் அழகும் கொண்ட ஒரு பெண் (தவறு செய்ய) அழைத்தபோது, ‘நான் அல்லாஹ்வை அஞ்சுகிறேன்’ என்று கூறிய ஒரு மனிதர்; தனது வலது கை கொடுப்பதை தனது இடது கை அறியாதவாறு மறைத்து தர்மம் செய்யும் ஒரு மனிதர்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ تُضَعَّفُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ وَفِي سُوقِهِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ ضِعْفًا وَذَلِكَ أَنَّهُ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ لَمْ يَخْطُ خُطْوَةً إِلَّا رُفِعَتْ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ فَإِذَا صَلَّى لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ الله ارْحَمْهُ وَلَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرَ الصَّلَاةَ» . وَفِي رِوَايَةٍ: قَالَ: «إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَتِ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ» . وَزَادَ فِي دُعَاءِ الْمَلَائِكَةِ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ. مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு மனிதர் (ஜமாஅத்தாக) கூட்டாகத் தொழும் தொழுகையானது, அவரது வீட்டிலும் அவரது கடைவீதியிலும் (தனியாகத்) தொழும் தொழுகையை விட இருபத்தைந்து மடங்கு அதிக சிறப்புக்குரியதாகும். ஏனெனில், அவர் உளூச் செய்து, அந்த உளூவை அழகிய முறையில் நிறைவேற்றி, பிறகு தொழுகையைத் தவிர வேறு எந்த நோக்கமுமின்றி பள்ளிவாசலுக்குப் புறப்பட்டால், அவர் எடுத்து வைக்கும் ஒவ்வொரு அடிக்கும், அவருக்காக ஒரு தரம் (அந்தஸ்து) உயர்த்தப்படாமலும், ஒரு பாவம் அழிக்கப்படாமலும் இருப்பதில்லை.

மேலும் அவர் தொழுது முடித்து, அவர் தொழுத இடத்திலேயே இருக்கும் வரை, வானவர்கள் அவர் மீது அருள் வேண்டிப் பிரார்த்திக்கின்றனர்:
***'அல்லாஹும்ம ஸல்லி அலைஹி, அல்லாஹும்ம இர்ஹம்ஹு'***
*(யா அல்லாஹ்! இவர் மீது அருள்புரிவாயாக! யா அல்லாஹ்! இவருக்குக் கருணை காட்டுவாயாக!)*.
உங்களில் ஒருவர் தொழுகைக்காகக் காத்திருக்கும் காலமெல்லாம் அவர் (தொழுகையின் நன்மைகளைப் பெறும்) தொழுகையிலேயே இருப்பதாகக் கருதப்படுகிறார்."

மற்றொரு அறிவிப்பில்: "(பள்ளிவாசலுக்குள்) அவர் நுழைந்துவிட்டால், தொழுகை அவரைத் தடுத்து வைத்திருக்கும் வரை அவர் தொழுகையிலேயே இருக்கிறார்" என்று வந்துள்ளது.

மேலும் (வானவர்களின்) பிரார்த்தனையில் இதுவும் அதிகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது:
***'அல்லாஹும்ம இக்ஃபிர் லஹு, அல்லாஹும்ம துப் அலைஹி'***
*(யா அல்லாஹ்! இவரை மன்னித்தருள்வாயாக! யா அல்லாஹ்! இவரது மன்னிப்புக் கோரிக்கையை (தவ்பாவை) ஏற்றருள்வாயாக!)*.
"அவ்விடத்தில் அவர் (யாருக்கும்) தொல்லை தராமலும், உளூ முறியாமலும் இருக்கும் வரை (வானவர்கள் இவ்வாறு பிரார்த்திக்கின்றனர்)."
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ. وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ: الله إِنِّي أَسأَلك من فضلك . رَوَاهُ مُسلم
அபூ உசைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“உங்களில் ஒருவர் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழையும்போது, **‘அல்லாஹும்மஃப்தஹ் லீ அப்வாப ரஹ்மதிக்க’** (அல்லாஹ்வே! உனது கருணையின் வாசல்களை எனக்குத் திறப்பாயாக!) என்றும், அவர் வெளியே செல்லும்போது, **‘அல்லாஹு இன்னீ அஸ்அலுக்க மின் ஃபள்லிக்க’** (அல்லாஹ்வே! நான் உன்னிடம் உனது அருளிலிருந்து கேட்கிறேன்) என்றும் கூற வேண்டும்.”

இதனை முஸ்லிம் அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يجلس»
அபூ கத்தாதா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “உங்களில் ஒருவர் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்தால், அவர் அமர்வதற்கு முன்னர் இரண்டு ரக்அத்கள் (பள்ளிவாசலுக்குரிய காணிக்கை தொழுகையாக) தொழட்டும்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ إِلَّا نَهَارًا فِي الضُّحَى فَإِذَا قَدِمَ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثمَّ جلس فِيهِ "
கஅப் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பயணத்திலிருந்து திரும்பினால், வழமையாக பகல் நேரத்தில், முற்பகல் வேளையில்தான் வருவார்கள். அவ்வாறு வந்தவுடன், முதலில் பள்ளிவாசலுக்குச் சென்று, அதில் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதுவிட்டு, பின்னர் அங்கேயே அமர்வார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ سَمِعَ رَجُلًا يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَقُلْ: لَا رَدَّهَا اللَّهُ عَلَيْكَ فَإِنَّ الْمَسَاجِد لم تبن لهَذَا . رَوَاهُ مُسلم
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “பள்ளிவாசலில் தொலைந்த ஒரு பொருளைப் பற்றி (அறிவித்து) சப்தமிடுவதை எவராவது கேட்டால், அவர் ‘லா ரத்தஹல்லாஹு அலைக்க’ (அல்லாஹ் அதை உனக்குத் திருப்பித் தராமல் இருப்பானாக) என்று கூறட்டும். ஏனெனில், பள்ளிவாசல்கள் இதற்காகக் கட்டப்படவில்லை.”
இதை முஸ்லிம் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْمُنْتِنَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ الْإِنْسُ»
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “இந்தத் துர்நாற்றமுள்ள (பூண்டு, வெங்காயம் போன்ற) தாவரத்திலிருந்து எவரேனும் உண்டால், அவர் நமது பள்ளிவாசலை நெருங்க வேண்டாம். ஏனெனில், மனிதர்கள் எதனால் தொல்லைப்படுகிறார்களோ, அதனாலேயே வானவர்களும் தொல்லைப்படுகின்றனர்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِد خَطِيئَة وكفارتها دَفنهَا»
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “பள்ளிவாசலில் உமிழ்வது ஒரு தவறாகும் (அல்லது சிறு பாவமாகும்), அதற்கான பரிகாரம் அதை (மண்ணில் அல்லது மணலில்) புதைப்பதாகும் (அதாவது, அதை மறைத்து சுத்தம் செய்வதாகும்)” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عُرِضَتْ عَلَيَّ أَعْمَالُ أُمَّتِي حَسَنُهَا وَسَيِّئُهَا فَوَجَدْتُ فِي محَاسِن أَعمالهَا الْأَذَى يماط عَن الطَّرِيق وَوَجَدْتُ فِي مَسَاوِئِ أَعْمَالِهَا النُّخَاعَةَ تَكُونُ فِي الْمَسْجِد لَا تدفن» . رَوَاهُ مُسلم
அபூ தர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் சமூகத்தாரின் நல்ல மற்றும் தீய செயல்கள் எனக்கு (அல்லாஹ்வால்) எடுத்துக் காட்டப்பட்டன. அவர்களின் நற்செயல்களில், பாதையிலிருந்து தீங்கு தரும் பொருளை அகற்றுவதையும், அவர்களின் தீய செயல்களில், பள்ளிவாசலில் புதைக்கப்படாமல் விடப்பட்ட சளியையும் நான் கண்டேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَا يَبْصُقْ أَمَامَهُ فَإِنَّمَا يُنَاجِي اللَّهَ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ فَإِنَّ عَنْ يَمِينِهِ مَلَكًا وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ فَيَدْفِنُهَا»
وَفِي رِوَايَةِ أَبِي سَعِيدٍ: «تَحْتَ قدمه الْيُسْرَى»
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “உங்களில் ஒருவர் தொழுகைக்காக நின்றால், அவர் தனக்கு முன்னால் உமிழ வேண்டாம்; ஏனெனில் அவர் தனது தொழும் இடத்தில் இருக்கும் வரை அல்லாஹ்வுடன் அந்தரங்கமாக உரையாடுகிறார். மேலும் அவர் தனது வலதுபுறமும் உமிழ வேண்டாம்; ஏனெனில் அவரது வலதுபுறத்தில் ஒரு வானவர் இருக்கிறார். மாறாக, அவர் தனது இடதுபுறம் அல்லது தனது பாதத்தின் கீழே உமிழ்ந்து அதை புதைத்துவிடட்டும்.”

அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்களின் அறிவிப்பில் “தனது இடது பாதத்தின் கீழே” என்று உள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : புஹாரி, முஸ்லிம், புஹாரி, முஸ்லிம் (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي لَمْ يَقُمْ مِنْهُ: «لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِد»
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மரணமடைந்த நோயின்போது கூறினார்கள், “அல்லாஹ் யூதர்களையும் கிறிஸ்தவர்களையும் சபிக்கட்டும்! அவர்கள் தங்களின் நபிமார்களின் (அலை) கப்ருகளை மஸ்ஜிதுகளாக ஆக்கிக்கொண்டார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَن جُنْدُب قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «أَلَا وَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانُوا يَتَّخِذُونَ قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ وَصَالِحِيهِمْ مَسَاجِدَ أَلَا فَلَا تَتَّخِذُوا الْقُبُورَ مَسَاجِدَ إِنِّي أَنْهَاكُمْ عَنْ ذَلِكَ» . رَوَاهُ مُسلم
ஜுன்துப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: "அறிந்து கொள்ளுங்கள்! உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்கள் தங்களது நபிமார்கள் (அலை) மற்றும் நல்லோர்களின் கப்ருகளை வணங்குமிடங்களாக (மஸ்ஜிதுகளாக) ஆக்கிக்கொண்டிருந்தனர். அறிந்து கொள்ளுங்கள்! நீங்கள் கப்ருகளை வணங்குமிடங்களாக ஆக்காதீர்கள். நிச்சயமாக நான் அதை உங்களுக்குத் தடை செய்கிறேன்." இதை முஸ்லிம் அறிவிக்கின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلَاتِكُمْ وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا»
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்கள் வீடுகளில் உங்கள் தொழுகைகளில் சிலவற்றை (நஃபிலான தொழுகைகளை) நிறைவேற்றுங்கள்; மேலும் அவற்றை கப்ருகளாக (தொழுகை அற்ற வெற்று இடங்களாக) ஆக்கிவிடாதீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
باب المساجد ومواضع الصلاة - الفصل الثاني
தொழுகைகள் மற்றும் தொழுமிடங்கள் - பிரிவு 2
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் “கிழக்கிற்கும் மேற்கிற்கும் இடைப்பட்டதே கிப்லா ஆகும் (அதாவது, கஅபாவின் வடக்கோ அல்லது தெற்கோ உள்ளவர்களுக்கு, தெற்கு அல்லது வடக்கு திசையின் பரந்த பகுதி கிப்லாவாக அமையும், கஅபாவை நோக்கிய பொதுவான திசையை உறுதிப்படுத்தும் வகையில்).” என்று கூறியதாக அறிவித்தார்கள். இதை திர்மிதீ அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: خَرَجْنَا وَفْدًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ وَأَخْبَرْنَاهُ أَنَّ بِأَرْضِنَا بِيعَةً لَنَا فَاسْتَوْهَبْنَاهُ مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ. فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأ وتمضمض ثمَّ صبه فِي إِدَاوَةٍ وَأَمَرَنَا فَقَالَ: «اخْرُجُوا فَإِذَا أَتَيْتُمْ أَرْضَكُمْ فَاكْسِرُوا بِيعَتَكُمْ وَانْضَحُوا مَكَانَهَا بِهَذَا الْمَاءِ وَاتَّخِذُوهَا مَسْجِدًا» قُلْنَا: إِنَّ الْبَلَدَ بَعِيدٌ وَالْحَرَّ شَدِيدٌ وَالْمَاءَ يُنْشَفُ فَقَالَ: «مُدُّوهُ مِنَ الْمَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَزِيدُهُ إِلَّا طِيبًا» . رَوَاهُ النَّسَائِيُّ
தல்க் இப்னு அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு தூதுக்குழுவாகச் சென்று, அவர்களிடம் விசுவாசப் பிரமாணம் செய்து, அவர்களுடன் தொழுதோம். எங்கள் ஊரில் எங்களுக்கு ஒரு தேவாலயம் (அல்லது வழிபாட்டுத் தலம்) இருப்பதாகவும், அவர்கள் உளூச் செய்த நீரில் மீதமுள்ள (பரக்கத் பொருந்திய) தண்ணீரை எங்களுக்குத் தருமாறும் அவர்களிடம் வேண்டினோம். அவர்கள் தண்ணீர் வரவழைத்து, உளூச் செய்து, வாய்க் கொப்பளித்தார்கள். பிறகு அத்தண்ணீரை ஒரு தோல் பாத்திரத்தில் ஊற்றி, எங்களுக்குப் பின்வருமாறு கட்டளையிட்டார்கள்: “நீங்கள் புறப்படுங்கள்; உங்கள் ஊரை அடைந்ததும், உங்கள் தேவாலயத்தை (அல்லது வழிபாட்டுத் தலத்தை) இடித்துவிட்டு, அவ்விடத்தில் இந்தத் தண்ணீரைத் தெளித்து, அதை ஒரு மஸ்ஜிதாக ஆக்கிக்கொள்ளுங்கள்.” நாங்கள், “ஊர் வெகு தொலைவில் உள்ளது, வெப்பமும் கடுமையாக இருக்கிறது, தண்ணீர் வற்றிவிடுமே!” என்று கூறினோம். அதற்கு அவர்கள், “அதனுடன் (மேலும் சாதாரண) தண்ணீரைச் சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், அது அதற்கு நன்மையையும் (பரக்கத்தையும்) மட்டுமே அதிகப்படுத்தும்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
وَعَن عَائِشَة قَالَت: أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ فِي الدُّورِ وَأَنْ يُنَظَّفَ وَيَطَيَّبَ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் குடியிருப்புப் பகுதிகளில் (அதாவது, வீடுகளுக்கு அருகாமையில் அல்லது வீட்டு வளாகங்களில்) பள்ளிவாசல்கள் கட்டப்பட வேண்டும் என்றும், அவை தூய்மைப்படுத்தப்பட்டு நறுமணமூட்டப்பட வேண்டும் என்றும் கட்டளையிட்டார்கள். அபூ தாவூத், திர்மிதீ மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் இதை அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا أَمَرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ» . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَتُزَخْرِفُنَّهَا كَمَا زَخْرَفَتِ الْيَهُود وَالنَّصَارَى. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "மஸ்ஜித்களை உயரமாகவோ (அல்லது ஆடம்பரமாகவோ, அலங்காரமாகவோ) கட்டுமாறு நான் கட்டளையிடப்படவில்லை" என்று கூறினார்கள்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், “யூதர்களும் கிறிஸ்தவர்களும் (தங்கள் வழிபாட்டுத் தலங்களை) அலங்கரித்ததைப் போலவே நீங்களும் நிச்சயமாக அவற்றை (மஸ்ஜித்களை) அலங்கரிப்பீர்கள்” என்று கூறினார்கள்.

இதை அபூ தாவூத் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم: «من أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارِمِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "மக்கள் பள்ளிவாசல்களைக் கொண்டு (அவற்றின் கட்டுமானம், அலங்காரம், எண்ணிக்கை அல்லது அங்குள்ள தங்களின் நிலை குறித்து) ஒருவருக்கொருவர் பெருமை பாராட்டிக் கொள்வது யுக முடிவின் அடையாளங்களில் ஒன்றாகும்" என்று கூறியதாக அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள். இதனை அபூ தாவூத், நஸாயீ, தாரிமீ மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் பதிவு செய்துள்ளனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «عُرِضَتْ عَلَيَّ أُجُورُ أُمَّتِي حَتَّى الْقَذَاةُ يُخْرِجُهَا الرَّجُلُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَعُرِضَتْ عَلَيَّ ذُنُوبُ أُمَّتِي فَلَمْ أَرَ ذَنْبًا أَعْظَمَ مِنْ سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ آيَةٍ أُوتِيهَا رَجُلٌ ثُمَّ نَسِيَهَا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “என் சமூகத்தாரின் நற்கூலிகள் எனக்குக் காட்டப்பட்டன. ஒருவர் பள்ளிவாசலில் இருந்து அகற்றும் ஒரு சிறு துரும்பும் (அந்நற்கூலிகளில்) அடங்கும். மேலும், என் சமூகத்தாரின் பாவங்களும் எனக்குக் காட்டப்பட்டன. குர்ஆனின் ஒரு சூராவையோ அல்லது ஒரு வசனத்தையோ ஒரு மனிதர் வழங்கப்பெற்று (கற்றுக்கொண்டு அல்லது மனனம் செய்து), பின்னர் அதை (பராமரிக்காமல் அல்லது அலட்சியத்தால்) மறந்துவிடுவதை விடப் பெரிய பாவத்தை நான் காணவில்லை.”
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأنس
புரைதா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “இருளான நேரங்களில் (ஃபஜ்ர், இஷா போன்ற தொழுகைகளுக்காக) பள்ளிவாசல்களுக்கு நடந்து செல்வதை வழக்கமாகக் கொண்டவர்களுக்கு, மறுமை நாளில் அவர்கள் முழுமையான ஒளியைப் பெறுவார்கள் என்ற நற்செய்தியை அறிவியுங்கள்.” இதனை திர்மிதீயும் அபூ தாவூதும் அறிவித்துள்ளார்கள். மேலும் ஸஹ்ல் இப்னு ஸஃத் (ரழி) மற்றும் அனஸ் (ரழி) ஆகியோர் வழியாக இப்னு மாஜாவும் இதனை அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ், ஸஹீஹ் (அல்பானீ)
صَحِيح, صَحِيح (الألباني)
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَتَعَاهَدُ الْمَسْجِد فَاشْهَدُوا لَهُ بِالْإِيمَان فَإِن الله تَعَالَى يَقُولُ (إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّه وَالْيَوْم الآخر وَأقَام الصَّلَاة وَآتى الزَّكَاة) رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه والدارمي
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “ஒரு மனிதர் பள்ளிவாசலுக்கு வழக்கமாக வந்து கவனிப்பதை (அடிக்கடி வந்து பராமரிப்பதை) நீங்கள் கண்டால், அவர் இறைநம்பிக்கை கொண்டவர் என்று சாட்சி கூறுங்கள். ஏனெனில் அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ‘அல்லாஹ்வின் பள்ளிவாசல்களைப் பராமரிப்பவர்கள் (கட்டி எழுப்புபவர்கள், நிர்வகிப்பவர்கள், அடிக்கடி வந்து நிரப்புபவர்கள்) அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டு, தொழுகையை நிலைநாட்டி, ஜகாத்தும் கொடுப்பவர்களே.’” (திர்மிதீ, இப்னு மாஜா, தாரிமீ)
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَن عُثْمَان بن مَظْعُون قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لَنَا فِي الِاخْتِصَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ مِنَّا مَنْ خَصَى وَلَا اخْتَصَى إِنَّ خِصَاءَ أُمَّتِي الصِّيَامُ» . فَقَالَ ائْذَنْ لَنَا فِي السِّيَاحَةِ. فَقَالَ: «إِنْ سِيَاحَةَ أُمَّتَيِ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» . فَقَالَ: ائْذَنْ لَنَا فِي التَّرَهُّبِ. فَقَالَ: «إِن ترهب أمتِي الْجُلُوس فِي الْمَسَاجِد انتظارا للصَّلَاة» . رَوَاهُ فِي شرح السّنة
உஸ்மான் இப்னு மழ்ஊன் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் காயடித்துக் கொள்ள (பாலியல் இச்சைகளைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளும் நோக்கில்) எங்களுக்கு அனுமதி தாருங்கள்.”

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “பிறரைக் காயடிப்பவரோ, அல்லது அவ்வாறு தானாகவே ஆகிக்கொள்பவரோ (இஸ்லாமிய வழியில்) நம்மைச் சார்ந்தவர் அல்லர்; நிச்சயமாக என் சமுதாயத்தின் காயடிப்பு (இச்சைகளைக் கட்டுப்படுத்தும் வழி) நோன்பு நோற்பதாகும்” என்று பதிலளித்தார்கள்.

பின்னர் அவர், “நாங்கள் பூமியில் சுற்றித் திரிய (துறவற நோக்கில் உலகைத் துறந்து) எங்களுக்கு அனுமதி தாருங்கள்” என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், “நிச்சயமாக என் சமுதாயத்தினர் பூமியில் சுற்றித் திரிவது (ஸியாஹத்) என்பது அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஜிஹாத் செய்வதாகும் (இதுவே உலகைத் துறக்கும் இஸ்லாமிய வழி)” என்று பதிலளித்தார்கள்.

அவர், “நாங்கள் துறவறத்தை மேற்கொள்ள (சமூகத்திலிருந்து விலகி இறைவனை வணங்க) எங்களுக்கு அனுமதி தாருங்கள்” என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், “நிச்சயமாக என் சமுதாயத்தின் துறவறம் என்பது தொழுகைக்காகக் காத்திருந்து பள்ளிவாசல்களில் அமர்ந்திருப்பதாகும் (இதுவே சமூகத்துடன் இணைந்து இறைவனை வணங்கும் இஸ்லாமிய வழி)” என்று பதிலளித்தார்கள்.

இதை இமாம் பகவீ அவர்கள் 'ஷரஹுஸ் ஸுன்னா' என்ற நூலில் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَن عبد الرَّحْمَن بن عائش قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " رَأَيْتُ رَبِّيَ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ قَالَ: فَبِمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ قُلْتُ: أَنْتَ أَعْلَمُ قَالَ: فَوَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفِيَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَتَلَا: (وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ من الموقنين) رَوَاهُ الدَّارمِيّ مُرْسلا وللترمذي نَحوه عَنهُ
அப்துர்-ரஹ்மான் இப்னு ஆயிஷ் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் என் இறைவனை மிக அழகான வடிவத்தில் கண்டேன். அவன், 'உயர் சபையோர் (வானவர்கள்) எதைப்பற்றி தர்க்கித்துக் கொள்கிறார்கள்?' (பாவங்களுக்குப் பரிகாரங்கள் மற்றும் நன்மைகளின் தரங்கள் குறித்து) என்று கேட்டான். நான், 'நீயே நன்கறிந்தவன்' என்று கூறினேன். பிறகு அவன் தனது உள்ளங்கையை என் இரு தோள்களுக்கிடையே வைத்தான். அதன் குளிர்ச்சியை என் மார்புகளுக்கிடையில் நான் உணர்ந்தேன். அப்போது வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ளவற்றை நான் அறிந்துகொண்டேன்." மேலும் அவர்கள், "(வ கஃதாலிக்க நூரீ இப்ராஹீம மலக்கூதஸ் ஸமாவாதி வல் அர்ளி வ லியாகூன மினல் மூகினீன்)" (அதாவது, 'இவ்வாறே இப்ராஹீமுக்கு வானங்கள் மற்றும் பூமியின் ஆட்சியதிகாரத்தை நாம் காண்பித்தோம்; அவர் உறுதியான நம்பிக்கை கொண்டவர்களில் ஒருவராக ஆவதற்காக' எனும் வசனத்தை) ஓதினார்கள்.

இதை தாரிமி அவர்கள் 'முர்ஸல்' ஆக பதிவு செய்துள்ளார்கள். திர்மிதியிலும் இது போன்ற செய்தி இவரிடமிருந்தே இடம் பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمُعَاذِ بْنِ جبل وَزَادَ فِيهِ: قَالَ: يَا مُحَمَّدُ {هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ قُلْتُ: نَعَمْ فِي الْكَفَّارَاتِ. وَالْكَفَّارَاتُ: الْمُكْثُ فِي الْمَسَاجِدِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ وَالْمَشْيِ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَإِبْلَاغِ الْوَضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَكَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ وَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ} إِذَا صَلَّيْتَ فَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَإِذَا أَرَدْتَ بِعِبَادِكَ فِتْنَةً فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ. قَالَ: وَالدَّرَجَاتُ: إِفْشَاءُ السَّلَامِ وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ. وَلَفْظُ هَذَا الْحَدِيثِ كَمَا فِي الْمَصَابِيحِ لَمْ أَجِدْهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَن إِلَّا فِي شرح السّنة.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) மற்றும் முஆத் இப்னு ஜபல் (ரழி) ஆகியோரிடமிருந்து அறிவிக்கப்படுவதாவது: (இந்த அறிவிப்பின் ஒரு அறிவிப்பாளர்) இதில் மேலதிகமாகக் குறிப்பிடுவதாவது:

அவர் (அல்லாஹ்) கேட்டான்: "முஹம்மதே! உயர் சபையினர் (வானவர்கள்) எதைக் குறித்து தர்க்கிக்கிறார்கள் (விவாதிக்கிறார்கள்) என்று உமக்குத் தெரியுமா?"

நான், "ஆம், பாவப் பரிகாரங்கள் (கஃப்பாராத்) பற்றி (அவர்கள் தர்க்கிக்கிறார்கள்)" என்று பதிலளித்தேன்.

"பாவப் பரிகாரங்களாவன: தொழுகைகளுக்குப் பிறகு பள்ளிவாசல்களில் தங்கியிருத்தல், ஜமாஅத் தொழுகைகளுக்காக (காலால்) நடந்து செல்லுதல், மற்றும் சிரமமான நிலைகளிலும் உளூவை முழுமையாகச் செய்தல். எவர் இவற்றைச் செய்கிறாரோ அவர் நன்மையில் வாழ்ந்து நன்மையில் மரணிப்பார். மேலும், அவரது தாயார் அவரைப் பெற்றெடுத்த நாளில் இருந்ததைப் போன்று தனது பாவங்களிலிருந்து (முற்றிலும் நீங்கித் தூயவராக) இருப்பார்."

மேலும் அவன் (அல்லாஹ்) கூறினான்: "முஹம்மதே! நீர் தொழும்போது இவ்வாறு கூறுவீராக:

**‘அல்லாஹும்ம இன்னீ அஸ்அலுக்க ஃபிஃலல் கைராத், வ தர்கல் முன்கராத், வ ஹுப்பல் மஸாகீன், வ இதா அரத்த பிஇபாதி(க்)க ஃபித்னதன் ஃபக்பித்னீ இலை(க்)க கைர மஃப்தூன்.’**

(பொருள்: இறைவா! நற்செயல்களைச் செய்வதையும், தீய செயல்களைக் கைவிடுவதையும், ஏழைகளை நேசிப்பதையும் உன்னிடம் வேண்டுகிறேன். உனது அடியார்களை நீ சோதிக்க நாடினால், (அந்தச்) சோதனையில் சிக்காத நிலையில் என்னை உன்பால் கைப்பற்றிக் கொள்வாயாக)."

(நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: "அந்தஸ்துகள் (தர்ஜாத்) என்பன: (பரவலாக) ஸலாம் கூறுவதும், (பசித்தவர்களுக்கு) உணவளிப்பதும், மக்கள் உறங்கிக்கொண்டிருக்கும்போது இரவில் தொழுவதும் ஆகும்."

இந்த ஹதீஸின் வாசகம் 'அல்-மஸாபிஹ்' நூலில் உள்ளவாறே உள்ளது. (ஆனால்) 'ஷரஹ் அஸ்-ஸுன்னா' நூலைத் தவிர வேறெதிலும் இது அப்துர் ரஹ்மான் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டதாக நான் காணவில்லை.
وَعَن أبي أُمَامَة الْبَاهِلِيّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «ثَلَاثَة كلهم ضَامِن على الله عز وَجل رَجُلٌ خَرَجَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ ضَامِن على الله حَتَّى يتوفاه فيدخله الْجنَّة أَو يردهُ بِمَا نَالَ من أجرأوغنيمة وَرَجُلٌ رَاحَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى الله حَتَّى يتوفاه فيدخله الْجنَّة أَو يردهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ وَرَجُلٌ دَخَلَ بَيْتَهُ بِسَلَامٍ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
அபூ உமாமா அல்பாஹிலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“மூன்று நபர்கள் அனைவரும் அல்லாஹ்வின் பொறுப்பில் (பாதுகாப்பில்) இருக்கின்றனர்:

அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுவதற்காகப் புறப்படும் ஒருவர்; அல்லாஹ் இவரது உயிரைக் கைப்பற்றி சுவர்க்கத்தில் நுழையச் செய்யும் வரை, அல்லது இவர் பெற்ற நற்கூலி அல்லது (போர்)ச்செல்வத்துடன் இவரைத் திருப்பி அனுப்பும் வரை இவர் அல்லாஹ்வின் பொறுப்பில் இருக்கிறார்.

பள்ளிவாசலுக்குச் செல்லும் ஒருவர்; அல்லாஹ் இவரது உயிரைக் கைப்பற்றி சுவர்க்கத்தில் நுழையச் செய்யும் வரை, அல்லது இவர் பெற்ற நற்கூலி மற்றும் (இம்மையின் நன்மைகள் அல்லது அருள்வளங்கள் போன்ற) செல்வத்துடன் இவரைத் திருப்பி அனுப்பும் வரை இவர் அல்லாஹ்வின் பொறுப்பில் இருக்கிறார்.

மேலும், தனது வீட்டில் ஸலாம் கூறி (அதாவது, அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் என்று) நுழையும் ஒருவர்; இவர் அல்லாஹ்வின் பொறுப்பில் இருக்கிறார்.”

இதை அபூ தாவூத் அறிவித்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم قَالَ: «مَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ مُتَطَهِّرًا إِلَى صَلَاةٍ مَكْتُوبَة فَأَجره كَأَجر الْحَاج الْمُحْرِمِ وَمَنْ خَرَجَ إِلَى تَسْبِيحِ الضُّحَى لَا يُنْصِبُهُ إِلَّا إِيَّاهُ فَأَجْرُهُ كَأَجْرِ الْمُعْتَمِرِ وَصَلَاةٌ عَلَى إِثْرِ صَلَاةٍ لَا لَغْوَ بَيْنَهُمَا كِتَابٌ فِي عليين» . رَوَاهُ أَحْمد وَأَبُو دَاوُد
ஒருவர் தன் வீட்டிலிருந்து கடமையான தொழுகைக்காக (உளூவுடன்) தூய்மையான நிலையில் வெளியே சென்றால், அவருடைய கூலி இஹ்ராம் அணிந்த நிலையில் ஹஜ் செய்பவரின் கூலியைப் போன்று இருக்கும். முற்பகல் (லுஹா) தொழுகைக்காக ஒருவர் வெளியே சென்றால் - வேறு எந்த உலக நோக்கமும் அவரை வெளியே செல்லத் தூண்டாமல், (லுஹா தொழுகை மட்டுமே அவரது நோக்கமாக) இருந்தால் - அவருடைய கூலி ‘உம்ரா’ செய்பவரின் கூலியைப் போன்று இருக்கும். மேலும், ஒரு தொழுகையைத் தொடர்ந்து மற்றொரு தொழுகையை, அவற்றுக்கு இடையில் எந்த வீண் பேச்சும் (உலக விஷயங்கள்) இல்லாமல் தொழுதால், அது ‘இல்லிய்யூன்’ ஏட்டில் பதிவு செய்யப்பட்டதாக இருக்கும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِيَاضِ الْجَنَّةِ فَارْتَعُوا» قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا رِيَاضُ الْجَنَّةِ؟ قَالَ: «الْمَسَاجِدُ» . قُلْتُ: وَمَا الرَّتْعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَالله أكبر» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “நீங்கள் சொர்க்கத்தின் தோட்டங்களைக் கடந்து செல்லும்போது, அங்கே (நன்மைகளை) அனுபவியுங்கள்.” “அல்லாஹ்வின் தூதரே! சொர்க்கத்தின் தோட்டங்கள் யாவை?” என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், “பள்ளிவாசல்கள்” என்று பதிலளித்தார்கள். நான், “அல்லாஹ்வின் தூதரே! (இங்கு) அனுபவித்தல் என்றால் என்ன?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், “சுப்ஹானல்லாஹ், அல்ஹம்துலில்லாஹ், வலா இலாஹ இல்லல்லாஹ், வல்லாஹு அக்பர்” என்று கூறினார்கள். இதை திர்மிதீ அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيفٌ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَتَى الْمَسْجِدَ لِشَيْءٍ فَهُوَ حَظُّهُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: “யாரேனும் ஒரு நோக்கத்திற்காகப் பள்ளிவாசலுக்கு வந்தால், அதுவே அவருக்குரிய பங்காக அமையும் (அவர் எந்த நோக்கத்திற்காக வந்தாரோ, அந்த நோக்கத்தின் பலன் மட்டுமே அவருக்குக் கிடைக்கும்; இறைவனுக்கான நோக்கம் இல்லையெனில், இறைவனின் வெகுமதியை இழப்பார்)” என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள். இதை அபூதாவூத் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حَسَنٍ (الألباني)
وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنْ جَدَّتِهَا فَاطِمَةَ الْكُبْرَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ: «رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ» وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَحْمَدُ وَابْنُ مَاجَهْ وَفِي رِوَايَتِهِمَا قَالَتْ: إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَكَذَا إِذَا خَرَجَ قَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ» بَدَلَ: صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْحُسَيْنِ لَمْ تدْرك فَاطِمَة الْكُبْرَى
ஃபாத்திமா பின்த் அல்-ஹுஸைன் (ரழி) அவர்கள், தமது பாட்டியாரான ஃபாத்திமா அல்குப்ரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழையும்போது, முஹம்மத் (ஸல்) அவர்கள் மீது ஸலவாத்தும் ஸலாமும் கூறிவிட்டு, **“ரப்பிஃக்ஃபிர் லீ துனூபீ வஃப்தஹ் லீ அப்வாப ரஹ்மதிக்க”** என்று கூறுவார்கள்.
(பொருள்: என் இறைவா! என் பாவங்களை மன்னிப்பாயாக! மேலும் உனது கருணையின் வாசல்களை எனக்குத் திறப்பாயாக!).

மேலும் அவர்கள் வெளியேறும்போதும், முஹம்மத் (ஸல்) அவர்கள் மீது ஸலவாத்தும் ஸலாமும் கூறிவிட்டு, **“ரப்பிஃக்ஃபிர் லீ துனூபீ வஃப்தஹ் லீ அப்வாப ஃபழ்லிக்க”** என்று கூறுவார்கள்.
(பொருள்: என் இறைவா! என் பாவங்களை மன்னிப்பாயாக! மேலும் உனது அருட்கொடையின் வாசல்களை எனக்குத் திறப்பாயாக!).

இதனை திர்மிதீ, அஹ்மத் மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் பதிவு செய்துள்ளனர்.

அவ்விருவரின் (அஹ்மத் மற்றும் இப்னு மாஜா) அறிவிப்பில், (நபி ஸல் அவர்கள்) பள்ளிவாசலுக்குள் நுழையும்போதும், வெளியேறும்போதும், 'முஹம்மத் (ஸல்) அவர்கள் மீது ஸலவாத்தும் ஸலாமும் கூறினார்கள்' என்பதற்குப் பதிலாக, **‘பிஸ்மில்லாஹி வஸ்ஸலாமு அலா ரஸூலில்லாஹ்’** என்று கூறினார்கள் என இடம்பெற்றுள்ளது.

திர்மிதீ அவர்கள் கூறினார்கள்: "இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் இணைக்கப்படாததாகும். ஃபாத்திமா பின்த் அல்-ஹுஸைன் அவர்கள் ஃபாத்திமா அல்குப்ரா (ரழி) அவர்களைச் சந்திக்கவில்லை (அதாவது, அறிவிப்பாளர் தொடரில் ஒரு துண்டிப்பு உள்ளது)."
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَنَاشُدِ الْأَشْعَارِ فِي الْمَسْجِدِ وَعَنِ الْبَيْعِ وَالِاشْتِرَاءِ فِيهِ وَأَنْ يَتَحَلَّقَ النَّاسُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ
அம்ர் இப்னு ஷுஐப் அவர்கள், தனது தந்தை வழியாக, தனது பாட்டனார் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பள்ளிவாசலில் கவிதைகளை உரக்கச் சொல்வதையும், அதில் வாங்குவதையும் விற்பதையும், வெள்ளிக்கிழமையன்று தொழுகைக்கு முன்பு பள்ளிவாசலில் (மார்க்கப் பாடம் அல்லாத வேறு நோக்கங்களுக்காக) வட்டமாக அமர்வதையும் தடை செய்தார்கள். இதை அபூதாவூத் மற்றும் திர்மிதீ ஆகியோர் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَبِيعُ أَوْ يَبْتَاعُ فِي الْمَسْجِدِ فَقُولُوا: لَا أَرْبَحَ اللَّهُ تِجَارَتَكَ. وَإِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَنْشُدُ فِيهِ ضَالَّةً فَقُولُوا: لَا رَدَّ اللَّهُ عَلَيْكَ . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"பள்ளிவாசலில் யாரேனும் விற்பதையோ அல்லது வாங்குவதையோ நீங்கள் கண்டால், 'லா அர்பஹல்லாஹு திஜாரதக்க' (அல்லாஹ் உனது வியாபாரத்தை இலாபகரமானதாக ஆக்காமல் இருப்பானாக!) என்று கூறுங்கள். மேலும், அதில் தொலைந்து போன ஒன்றை யாரேனும் (தேடி) அறிவிப்பதை நீங்கள் கண்டால், 'லா ரத்தல்லாஹு அலைக்க' (அல்லாஹ் அதை உனக்குத் திரும்பக் கிடைக்கச் செய்யாமல் இருப்பானாக!) என்று கூறுங்கள்."

இதை திர்மிதி மற்றும் தாரிமி ஆகியோர் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْتَقَادَ فِي الْمَسْجِدِ وَأَنْ يُنْشَدَ فِيهِ الْأَشْعَارُ وَأَنْ تُقَامَ فِيهِ الْحُدُودُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ وَصَاحِبُ جَامِعِ الْأُصُولِ فِيهِ عَنْ حَكِيمٍ
وَفِي المصابيح عَن جَابر
ஹகீம் இப்னு ஹிஸாம் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பள்ளிவாசலில் பழிவாங்குவதையும் (குற்றங்களுக்கான சமமான தண்டனைகளை நிறைவேற்றுவதையும்), அதில் (உலகியல் சார்ந்த) கவிதைகள் ஓதுவதையும், அதில் (இஸ்லாமியச் சட்டப்படி நிர்ணயிக்கப்பட்ட) தண்டனைகளை நிறைவேற்றுவதையும் தடை செய்தார்கள். அபூ தாவூத் அவர்கள் தமது சுனன் என்ற நூலிலும், ஜாமிஉல் உசூல் நூலின் ஆசிரியர் (இப்னுல் அதீர்) அவர்கள் தமது நூலிலும் இதனை ஹகீம் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார்கள்; ஆனால் அல்-மஸாபீஹ் நூலில் இது ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன், ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
حسن, لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَن مُعَاوِيَة بن قُرَّة عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ يَعْنِي الْبَصَلَ وَالثُّومَ وَقَالَ: «مَنْ أَكَلَهُمَا فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدنَا» . وَقَالَ: «إِن كُنْتُم لابد آكليهما فأميتوهما طبخا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
முஆவியா பின் குர்ரா அவர்கள் தனது தந்தை (ரழி) வாயிலாக அறிவிப்பதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இந்த இரண்டு தாவரங்களான வெங்காயம் மற்றும் பூண்டு (ஆகியவற்றை பச்சையாக உண்டு பள்ளிவாசலுக்கு வருவதை) தடை செய்தார்கள். மேலும், “அவற்றை உண்பவர் எமது பள்ளிவாசலை நெருங்க வேண்டாம்” என்று கூறினார்கள். மேலும் அவர்கள், “நீங்கள் அவற்றை உண்ண வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டால், சமைப்பதன் மூலம் அவற்றை(ன் வீரியத்தை) அழித்துவிடுங்கள்” என்றும் கூறினார்கள்.
இதை அபூ தாவூத் அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ والدارمي
“கப்றுஸ்தான் (கல்லறைத் தோட்டம்) மற்றும் குளியலறையைத் தவிர, பூமி முழுவதும் ஒரு மஸ்ஜித் (தொழும் இடம்/சஜ்தா செய்யும் இடம்) ஆகும்” என அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அபூ சயீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள். இதை அபூ தாவூத், திர்மிதீ மற்றும் தாரிமீ ஆகியோர் அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلَّى فِي سَبْعَةِ مَوَاطِنَ: فِي الْمَزْبَلَةِ وَالْمَجْزَرَةِ وَالْمَقْبَرَةِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَفِي الْحَمَّامِ وَفِي مَعَاطِنِ الْإِبِلِ وَفَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ اللَّهِ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஏழு இடங்களில் தொழுவதைத் தடுத்தார்கள்: குப்பைமேடு, அறுப்பகம், கல்லறைத் தோட்டம், சாலையின் பிரதான பகுதி (மக்கள் நடமாடும் அல்லது இடையூறு ஏற்படும் இடம்), குளியலறை (அல்லது பொதுக் குளியல் கூடம்), ஒட்டகங்கள் ஓய்வெடுக்கும் அல்லது மண்டியிடும் இடங்கள் (அவற்றின் அசுத்தம் மற்றும் குணாதிசயம் காரணமாக), மற்றும் அல்லாஹ்வின் இல்லத்தின் (கஃபாவின்) கூரையின் மீது.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَلَا تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “ஆட்டுத் தொழுவங்களில் தொழுங்கள், ஆனால் ஒட்டகங்கள் மண்டியிட்டு நீர் அருந்தும் இடங்களில் தொழ வேண்டாம்.”
இதை திர்மிதி அறிவிக்கிறார்கள்.
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: (அதிகமாகவோ அல்லது முறையற்ற வகையிலோ) கப்ருகளைத் தரிசிக்கும் பெண்களையும், அவற்றின் மீது மஸ்ஜித்களை அமைப்பவர்களையும், அவற்றின் மீது விளக்குகளை (ஏற்றி) வைப்பவர்களையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சபித்தார்கள். இதை அபூதாவூத், திர்மிதீ மற்றும் நஸாயீ ஆகியோர் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حَسَنٌ (الألباني)
وَعَن أبي أُمَامَة قَالَ: إِنَّ حَبْرًا مِنَ الْيَهُودِ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ وَقَالَ: «أَسْكُتُ حَتَّى يَجِيءَ جِبْرِيلُ» فَسَكَتَ وَجَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَسَأَلَ فَقَالَ: مَا المسؤول عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ وَلَكِنْ أَسْأَلُ رَبِّيَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى. ثُمَّ قَالَ جِبْرِيلُ: يَا مُحَمَّدُ إِنِّي دَنَوْتُ مِنَ اللَّهِ دُنُوًّا مَا دَنَوْتُ مِنْهُ قطّ. قَالَ: وَكَيف كَانَ ياجبريل؟ قَالَ: كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ حِجَابٍ مِنْ نُورٍ. فَقَالَ: شَرُّ الْبِقَاعِ أَسْوَاقُهَا وَخَيْرُ الْبِقَاع مساجدها
அபூ உமாமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: யூத அறிஞர் ஒருவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "இடங்களில் மிகவும் சிறந்தது எது?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் (உடனடியாகப் பதிலளிக்காமல்), "ஜிப்ரீல் வரும் வரை நான் மௌனமாக இருப்பேன்" என்று கூறினார்கள். அவ்வாறே (நபி ஸல் அவர்கள்) மௌனமாக இருந்தார்கள். பின்னர் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் வந்தபோது (நபி ஸல் அவர்கள் அவரிடம் அந்த கேள்வியைப் பற்றிக்) கேட்டார்கள்.

அதற்கு (ஜிப்ரீல் அலை அவர்கள்), "இதைப் பற்றிக் கேட்கப்படுபவர் (நான்), கேட்பவரை (உங்களை) விட அதிகம் அறிந்தவர் அல்லர். ஆயினும், நான் என் இறைவனிடம் கேட்பேன்" என்று கூறினார்.

பின்னர் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், "முஹம்மதே! நான் இதற்கு முன் ஒருபோதும் நெருங்காத அளவு அல்லாஹ்வை மிக நெருக்கமாக அணுகினேன்" என்று கூறினார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஜிப்ரீலே! அது எவ்வாறு இருந்தது?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர், "எனக்கும் அவனுக்கும் இடையில் எழுபதாயிரம் ஒளித் திரைகள் இருந்தன. அப்போது (அல்லாஹ்) கூறினான்: 'இடங்களில் மிகவும் மோசமானவை சந்தைகளாகும்; இடங்களில் மிகவும் சிறந்தவை பள்ளிவாசல்களாகும்'" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
باب المساجد ومواضع الصلاة - الفصل الثالث
தொழுகைகள் மற்றும் தொழுமிடங்கள் - பிரிவு 3
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ جَاءَ مَسْجِدي هَذَا لم يَأْته إِلَّا لِخَيْرٍ يَتَعَلَّمُهُ أَوْ يُعَلِّمُهُ فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَنْ جَاءَ لِغَيْرِ ذَلِكَ فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الرَّجُلِ يَنْظُرُ إِلَى مَتَاعِ غَيْرِهِ» . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சொல்லக் கேட்டதாகக் கூறினார்கள்: “யாரேனும் என்னுடைய இந்த மஸ்ஜிதுக்கு (மதீனாவில் உள்ள நபியின் பள்ளிவாசலுக்கு), ஒரு நன்மையைக் கற்றுக்கொள்வதற்காகவோ அல்லது கற்றுக்கொடுப்பதற்காகவோ மட்டுமே வந்தால், அவர் அல்லாஹ்வின் பாதையில் உள்ள ஒரு முஜாஹித் தரத்தில் இருக்கிறார். ஆனால் வேறு ஏதேனும் நோக்கத்திற்காக வந்தால், அவர் மற்றவரின் பொருட்களைப் பார்க்கும் ஒரு மனிதரின் தரத்தில் இருக்கிறார்.” இதனை இப்னு மாஜா அவர்களும், பைஹகீ அவர்கள் ஷுஅபுல் ஈமானிலும் பதிவு செய்துள்ளனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنِ الْحَسَنِ مُرْسَلًا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَكُونُ حَدِيثُهُمْ فِي مَسَاجِدِهِمْ فِي أَمْرِ دُنْيَاهُمْ. فَلَا تُجَالِسُوهُمْ فَلَيْسَ لِلَّهِ فِيهِمْ حَاجَةٌ» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ فِي شعب الْإِيمَان
அல்-ஹஸன் (ரஹ்) அவர்கள் முர்ஸல் வடிவில் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “மக்கள் தங்கள் பள்ளிவாசல்களில் தங்களின் உலக விவகாரங்களைப் பற்றிப் பேசும் ஒரு காலம் வரும். ஆகவே அவர்களுடன் நீங்கள் அமர வேண்டாம்; ஏனெனில், அல்லாஹ்வுக்கு அவர்களிடத்தில் எந்தத் தேவையும் இல்லை (அதாவது, அல்லாஹ் அவர்களின் வணக்கத்தை அல்லது அவர்களின் இருப்பை அங்கீகரிக்க மாட்டான்).”
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: كُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِد فحصبني رجل فَنَظَرت فَإِذا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِهَذَيْنِ فَجِئْتُهُ بِهِمَا فَقَالَ: مِمَّنْ أَنْتُمَا أَوْ مِنْ أَيْنَ أَنْتُمَا قَالَا: مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ. قَالَ: لَوْ كُنْتُمَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَأَوْجَعْتُكُمَا تَرْفَعَانِ أَصْوَاتَكُمَا فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
அஸ்-ஸாயிப் இப்னு யஸீத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“நான் பள்ளிவாசலில் உறங்கிக்கொண்டிருந்தேன். அப்போது ஒருவர் என் மீது ஒரு சிறு கல்லை (என்னை எழுப்புவதற்காக) எறிந்தார். நான் (திரும்பிப்) பார்த்தபோது அங்கே உமர் இப்னுல் கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் இருந்தார்கள். அவர்கள், ‘சென்று, இவ்விருவரையும் என்னிடம் அழைத்து வாருங்கள்’ என்றார்கள். நான் அவ்விருவரையும் அவர்களிடம் அழைத்து வந்தேன். உமர் (ரழி), ‘நீங்கள் இருவரும் யாரைச் சேர்ந்தவர்கள்? அல்லது நீங்கள் இருவரும் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?’ என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவ்விருவரும், ‘தாயிஃப் வாசிகள்’ என்றனர். (அதற்கு) உமர் (ரழி), ‘நீங்கள் இருவரும் மதீனாவாசிகளாக இருந்திருந்தால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் பள்ளிவாசலில் உங்கள் குரல்களை (அனுமதியின்றி அல்லது மரியாதையின்றி) உயர்த்தியதற்காக உங்களை நான் நையப்புடைத்திருப்பேன்’ என்று கூறினார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَن مَالك قَالَ: بَنَى عُمَرُ رَحَبَةً فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ تُسَمَّى الْبُطَيْحَاءَ وَقَالَ مَنْ كَانَ يُرِيدُ أَنَّ يَلْغَطَ أَوْ يُنْشِدَ شِعْرًا أَوْ يَرْفَعَ صَوْتَهُ فَلْيَخْرُجْ إِلَى هَذِهِ الرَّحَبَةِ. رَوَاهُ فِي الْمُوَطَّأِ
மாலிக் அவர்கள் கூறினார்கள்: உமர் (ரழி) அவர்கள் பள்ளிவாசலின் ஒரு புறத்தில் 'அல்-புதைஹா' என்றழைக்கப்படும் ஒரு முற்றத்தைக் கட்டினார்கள். மேலும், "யாராவது (பள்ளிவாசலுக்குள்) இரைச்சல் போடவோ, கவிதை பாடவோ அல்லது தனது குரலை உயர்த்தவோ விரும்பினால், அவர் இந்த முற்றத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்" என்று கூறினார்கள். (நூல்: அல்-முவத்தா)
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَن أنس: رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ حَتَّى رُئِيَ فِي وَجهه فَقَامَ فحكه بِيَدِهِ فَقَالَ: «إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي صلَاته فَإِنَّمَا يُنَاجِي ربه أَو إِن رَبَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَلَا يَبْزُقَنَّ أَحَدُكُمْ قِبَلَ قِبْلَتِهِ وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ» ثُمَّ أَخَذَ طَرَفَ رِدَائِهِ فَبَصَقَ فِيهِ ثُمَّ رَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ فَقَالَ: «أَوْ يفعل هَكَذَا» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கிப்லாவின் திசையில் சளியைக் கண்டார்கள். அது அவர்களுக்கு (மன)வருத்தத்தை அளித்தது; எந்த அளவிற்கென்றால் அவர்களின் முகத்தில் (அதிருப்தி) காணப்பட்டது. எனவே அவர்கள் எழுந்து, அதைத் தமது கையால் சுரண்டிவிட்டு, “உங்களில் ஒருவர் தொழுகைக்காக நின்றால், அவர் நிச்சயமாகத் தன் இறைவனுடன் தனிமையில் உரையாடுகிறார். அல்லது அவனுடைய இறைவன் அவனுக்கும் கிப்லாவிற்கும் இடையில் இருக்கிறான். எனவே உங்களில் எவரும் கிப்லாவின் திசையில் உமிழ வேண்டாம். மாறாக, தனது இடது பக்கத்திலோ அல்லது தனது பாதத்தின் கீழோ உமிழட்டும்” என்று கூறினார்கள். பிறகு அவர்கள் தமது மேலாடையின் ஓரத்தை எடுத்து, அதில் உமிழ்ந்து, அதன் ஒரு பகுதியை மறு பகுதியோடு மடித்து(க் கசக்கி)விட்டு, “அல்லது இவ்வாறு செய்யலாம்” என்று கூறினார்கள். இதனை புகாரி அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَن السَّائِب بن خَلاد - وَهُوَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ رَجُلًا أَمَّ قَوْمًا فَبَصَقَ فِي الْقِبْلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ فَرَغَ: «لَا يُصَلِّي لَكُمْ» . فَأَرَادَ بَعْدَ ذَلِك أَن يُصَلِّي لَهُم فمنعوه وَأَخْبرُوهُ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: نَعَمْ وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّكَ آذيت الله وَرَسُوله» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
நபிகளாரின் தோழர்களில் ஒருவரான அஸ்-ஸாயிப் இப்னு கல்லாத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
ஒருவர் சிலருக்குத் தொழுகை நடத்தினார். (அவர் தொழுகை நடத்திக்கொண்டிருந்தபோது) கிப்லாவின் திசையை நோக்கி உமிழ்ந்தார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இதை) பார்த்துக்கொண்டிருந்தார்கள். தொழுகை முடிந்ததும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மக்களிடம்), "அவர் உங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தக் கூடாது," என்று கூறினார்கள். அதன் பிறகு அந்த மனிதர் அவர்களுக்குத் தொழுகை நடத்த விரும்பினார், ஆனால் அவர்கள் அவரைத் தடுத்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதை அவரிடம் தெரிவித்தனர். அவர் அதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் குறிப்பிட்டார், அதற்கு அவர்கள், "ஆம்," என்று பதிலளித்தார்கள். மேலும், "நீர் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் தீங்கு செய்துவிட்டீர்," என்றும் அவர்கள் கூறியதாக நான் நினைக்கிறேன். அபூதாவூத் இதை அறிவிக்கின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: احْتَبَسَ عَنَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاة عَن صَلَاة الصُّبْح حَتَّى كدنا نتراءى عين الشَّمْس فَخرج سَرِيعا فثوب بِالصَّلَاةِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَجَوَّزَ فِي صَلَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ دَعَا بِصَوْتِهِ فَقَالَ لَنَا عَلَى مَصَافِّكُمْ كَمَا أَنْتُمْ ثُمَّ انْفَتَلَ إِلَيْنَا ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنِّي سَأُحَدِّثُكُمْ مَا حَبَسَنِي عَنْكُمُ الْغَدَاةَ إِنِّي قُمْتُ مِنَ اللَّيْلِ فَتَوَضَّأْتُ وَصَلَّيْتُ مَا قُدِّرَ لِي فَنَعَسْتُ فِي صَلَاتِي حَتَّى اسْتَثْقَلْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ قَالَ فِيمَ يخْتَصم الْمَلأ الْأَعْلَى قلت لَا أَدْرِي رب قَالَهَا ثَلَاثًا قَالَ فَرَأَيْتُهُ وَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ أَنَامِلِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَتَجَلَّى لِي كُلُّ شَيْءٍ وَعَرَفْتُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأ الْأَعْلَى قلت فِي الْكَفَّارَات قَالَ مَا هُنَّ قُلْتُ مَشْيُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَالْجُلُوسُ فِي الْمَسَاجِد بَعْدَ الصَّلَوَاتِ وَإِسْبَاغُ الْوَضُوءِ حِينَ الْكَرِيهَاتِ قَالَ ثُمَّ فِيمَ؟ قُلْتُ: فِي الدَّرَجَاتِ. قَالَ: وَمَا هن؟ إطْعَام الطَّعَام ولين الْكَلَام وَالصَّلَاة وَالنَّاس نيام. ثمَّ قَالَ: سل قل اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةً قوم فتوفني غير مفتون أَسأَلك حَبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يَحْبُكُ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَى حبك ". فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّهَا حَقٌّ فَادْرُسُوهَا ثُمَّ تَعَلَّمُوهَا» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَسَأَلْتُ مُحَمَّد ابْن إِسْمَاعِيل عَن هَذَا الحَدِيث فَقَالَ: هَذَا حَدِيث صَحِيح
முஆத் இப்னு ஜபல் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

ஒருநாள் காலைத் தொழுகைக்கு (வருவதற்கு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சூரியனின் விளிம்பு தென்படும் அளவிற்குத் தாமதமானார்கள். பிறகு அவர்கள் விரைவாக வெளியே வந்து, இகாமத் சொல்லச் சொல்லி தொழுகையைச் சுருக்கமாக நடத்தினார்கள். ஸலாம் கொடுத்ததும், தனது குரலை உயர்த்தி, "நீங்கள் இருந்தவாறே உங்கள் வரிசைகளில் இருங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு எங்களை நோக்கித் திரும்பி, "இன்று காலை தொழுகைக்கு வரவிடாமல் என்னைத் தாமதப்படுத்தியது எது என்பதை உங்களுக்கு அறிவிக்கிறேன். நான் இரவில் எழுந்து உளூ செய்து, எனக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட அளவு தொழுதேன். தொழுகையில் எனக்குத் தூக்கம் மேலிட்டது; கண் அயர்ந்துவிட்டேன். (திடீரென விழித்துப் பார்க்கையில்) என் இறைவனை மிக அழகான தோற்றத்தில் கண்டேன்.

அவன், 'முஹம்மதே!' என்றான். நான், 'என் இறைவா! இதோ இருக்கிறேன்' என்றேன். அவன், 'மேலான வானவர் கூட்டம் (அல்-மலஉல் அஃலா) எதைப்பற்றி தர்க்கித்துக் கொள்கிறார்கள்?' என்று கேட்டான். நான், 'என் இறைவா! எனக்குத் தெரியாது' என்றேன். இவ்வாறு மூன்று முறை (கேட்டான்). பிறகு அவன் தனது உள்ளங்கையை என் இரு தோள்பட்டைகளுக்கு மத்தியில் வைப்பதை நான் கண்டேன். அவனது விரல்களின் குளிர்ச்சியை என் நெஞ்சில் உணர்ந்தேன். (வானம், பூமியிலுள்ள) அனைத்தும் எனக்குத் தெளிவாகியது; நான் அனைத்தையும் அறிந்துகொண்டேன்.

அவன், 'முஹம்மதே!' என்றான். நான், 'என் இறைவா! இதோ இருக்கிறேன்' என்றேன். அவன், 'மேலான வானவர் கூட்டம் எதைப்பற்றி தர்க்கித்துக் கொள்கிறார்கள்?' என்று கேட்டான். நான், '(பாவங்களைப் போக்கும்) பரிகாரங்கள் (கஃப்ஃபாராத்) பற்றி' என்றேன். அவன், 'அவை என்ன?' என்று கேட்டான். நான், 'ஜமாஅத் தொழுகைகளுக்காக நடந்து செல்வது, தொழுகைகளுக்குப் பிறகு பள்ளிவாசல்களில் அமர்ந்திருப்பது, சிரமமான நேரங்களில் (குளிர் போன்றவற்றிலும்) உளூவை முழுமையாகச் செய்வது' என்றேன்.

அவன், 'பிறகு எதைப்பற்றி (பேசுகிறார்கள்)?' என்று கேட்டான். நான், '(சொர்க்கத்தின்) பதவிகள் (தரஜாத்) பற்றி' என்றேன். அவன், 'அவை என்ன?' என்று கேட்டான். நான், 'உணவளிப்பது, மென்மையாகப் பேசுவது, மக்கள் உறங்கிக்கொண்டிருக்கும்போது (இரவில்) தொழுவது' என்றேன்.

பிறகு அவன், '(என்னிடத்தில்) கேள்!' என்றான். நான் (பின்வருமாறு) கேட்டேன்:

**"அல்லாஹும்ம இன்னீ அஸ்அலுக்க ஃபிஃலல் கைராத், வ தர்கல் முன்கராத், வ ஹுப்பல் மஸாகீன், வ அன் தக்ஃபிரலீ வ தர்ஹமனீ. வ இதா அரத்த ஃபித்னத்த கவ்மின் ஃபதவஃப்ஃபனீ கைர மஃப்தூன். அஸ்அலுக்க ஹுப்பக்க, வ ஹுப்ப மன் யுஹிப்பும், வ ஹுப்ப அமலின் யுகர்ரிபுனீ இலா ஹுப்பிக்."**

(பொருள்: இறைவா! நற்செயல்களைச் செய்வதையும், தீய செயல்களைக் கைவிடுவதையும், ஏழைகளை நேசிப்பதையும் உன்னிடம் வேண்டுகிறேன். நீ என்னை மன்னித்து, எனக்கு அருள் புரிய வேண்டும். ஒரு கூட்டத்தாரை நீ சோதிக்க நாடினால், என்னை (அச்சோதனையில்) வீழ்ந்துவிடாதவாறு உன்னிடத்தில் கைப்பற்றிக்கொள்வாயாக! உனது நேசத்தையும், உன்னை நேசிப்பவர்களின் நேசத்தையும், உனது நேசத்திற்கு என்னை நெருக்கமாக்கும் செயலின் மீதான நேசத்தையும் உன்னிடம் வேண்டுகிறேன்.)"

பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இது உண்மையானது. எனவே இதைப் படியுங்கள்; கற்றுக் கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

(நூல்: அஹ்மத், திர்மிதி. இமாம் திர்மிதி (ரஹ்) அவர்கள், "இது ஹஸன் ஸஹீஹ் எனும் தரத்திலமைந்த ஹதீஸ் ஆகும்" எனக் கூறியுள்ளார்கள். நான் முஹம்மது இப்னு இஸ்மாயீல் (புகாரி) அவர்களிடம் இந்த ஹதீஸ் பற்றிக் கேட்டேன். அவர்கள், "இது ஸஹீஹான ஹதீஸ்" என்று கூறினார்கள்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذا دخل الْمَسْجِد قَالَ: «أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ» قَالَ: «فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ قَالَ الشَّيْطَان حفظ مني سَائِر الْيَوْم» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் இப்னுல் ஆஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழையும்போது, **“அவூது பில்லாஹில் அளீம், வபி வஜ்ஹிஹில் கரீம், வசுல்தானிஹில் கதீம், மினஷ் ஷைத்தானிர் ரஜீம்”** (பொருள்: மகத்தான அல்லாஹ்விடமும், அவனுடைய கண்ணியமிக்க முகத்தைக் கொண்டும், அநாதியான அவனுடைய அதிகாரத்தைக் கொண்டும் சபிக்கப்பட்ட ஷைத்தானை விட்டும் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்) என்று கூறுவார்கள். (அவர்கள் மேலும்) கூறினார்கள்: “அவ்வாறு (ஒருவர்) கூறினால், ஷைத்தான், ‘அன்றைய நாள் முழுவதும் அவன் என்னை விட்டும் பாதுகாக்கப்பட்டுவிட்டான்’ என்று கூறுகிறான்.” இதை அபூதாவூத் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَن عَطاء بْنِ يَسَارٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «اللَّهُمَّ لَا تجْعَل قَبْرِي وثنا يعبد اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى قَوْمٍ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائهمْ مَسَاجِد» . رَوَاهُ مَالك مُرْسلا
அதாஃ பின் யஸார் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வே! என் கப்றை (எனது அடக்கத்தலத்தை) வணங்கப்படும் ஒரு சிலையாக ஆக்கிவிடாதே! தங்கள் நபிமார்களின் கப்றுகளை மஸ்ஜிதுகளாக (தொழும் இடங்களாக) ஆக்கிக்கொண்ட மக்கள் மீது அல்லாஹ்வின் கோபம் கடுமையானது.” இதை மாலிக் (ரஹ்) அவர்கள் முர்ஸல் வடிவத்தில் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
(وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحِبُّ الصَّلَاةَ فِي الْحِيطَانِ. قَالَ بَعْضُ رُوَاتِهِ يَعْنِي الْبَسَاتِينَ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بن أبي جَعْفَر وَقد ضعفه يحيى ابْن سعيد وَغَيره
முஆத் இப்னு ஜபல் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நபி (ஸல்) அவர்கள் ‘அல்-ஹீத்தான்’ (சுவர்கள் சூழப்பட்ட இடங்கள் அல்லது தோட்டங்கள்)களில் தொழுவதை விரும்புபவர்களாக (விரும்பத்தக்கதாகக் கருதுபவர்களாக) இருந்தார்கள்.” இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவர், அதன் பொருள் ‘தோட்டங்கள்’ என்பதாகும் என்று கூறுகிறார். இமாம் திர்மிதீ (ரஹ்) இதனைப் பதிவு செய்துவிட்டு, “இது ‘கரீப்’ எனும் தரத்திலுள்ள ஹதீஸாகும். அல்-ஹஸன் இப்னு அபீ ஜஅஃபர் என்பவரின் அறிவிப்பு வழியாகவே தவிர இதனை நாம் அறியமாட்டோம். யஹ்யா இப்னு ஸஈத் மற்றும் பிறர் இவரைப் பலவீனமானவர் என்று குறிப்பிட்டுள்ளனர்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ بِصَلَاةٍ وَصَلَاتُهُ فِي مَسْجِدِ الْقَبَائِلِ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ صَلَاةً وَصَلَاتُهُ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي يجمع فِيهِ بخسمائة صَلَاةٍ وَصَلَاتُهُ فِي الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى بِخَمْسِينَ أَلْفِ صَلَاةٍ وَصَلَاتُهُ فِي مَسْجِدِي بِخَمْسِينَ أَلْفِ صَلَاةٍ وَصلَاته فِي الْمَسْجِد الْحَرَام بِمِائَة ألف صَلَاة» . رَوَاهُ ابْن مَاجَه
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறினார்கள் என அறிவித்தார்கள்: “ஒருவர் தனது வீட்டில் தொழுவது ஒரு தொழுகைக்குச் சமமாகும்; அவர் ஒரு உள்ளூர் பள்ளிவாசலில் (சிறு ஜமாஅத் பள்ளிவாசலில்) தொழுவது இருபத்தைந்து தொழுகைகளுக்குச் சமமாகும்; அவர் ஜும்ஆ தொழுகை நடைபெறும் பள்ளிவாசலில் (பெரிய ஜமாஅத் பள்ளிவாசலில்) தொழுவது ஐந்நூறு தொழுகைகளுக்குச் சமமாகும்; அவர் அக்ஸா பள்ளிவாசலில் தொழுவது ஐம்பதாயிரம் தொழுகைகளுக்குச் சமமாகும்; அவர் எனது பள்ளிவாசலில் (மஸ்ஜிதுன் நபவியில்) தொழுவது ஐம்பதாயிரம் தொழுகைகளுக்குச் சமமாகும்; மேலும், அவர் புனிதப் பள்ளிவாசலில் (மஸ்ஜிதுல் ஹராமில்) தொழுவது ஒரு இலட்சம் தொழுகைகளுக்குச் சமமாகும்.” இதனை இப்னு மாஜா அவர்கள் அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الْأَرْضِ أَوَّلُ؟ قَالَ: «الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ» قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ أَيْ؟ قَالَ: «ثُمَّ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى» . قُلْتُ: كَمْ بَيْنَهُمَا؟ قَالَ: «أَرْبَعُونَ عَامًا ثُمَّ الْأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ فَحَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فصل»
அபூ தர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான், “அல்லாஹ்வின் தூதரே! பூமியில் முதன்முதலில் (வணக்கத்திற்காக) அமைக்கப்பட்ட மஸ்ஜித் எது?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், “மஸ்ஜிதுல் ஹராம்” என்றார்கள். நான், “பிறகு எது?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், “மஸ்ஜிதுல் அக்ஸா” என்றார்கள். நான், “அவ்விரண்டிற்கும் இடையில் எவ்வளவு காலம்?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், “நாற்பது ஆண்டுகள். பின்னர் பூமி முழுவதும் உங்களுக்கு ஒரு மஸ்ஜித் ஆகும் (அதாவது, தொழுகைக்குரிய தூய்மையான இடமாகும்). எனவே, தொழுகை(யின் நேரம்) உங்களை எங்கு வந்தடைந்தாலும், அங்கே (அனுமதிக்கப்பட்ட விதத்தில்) தொழுது கொள்ளுங்கள்” என்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
باب الستر - الفصل الأول
பொருத்தமான உடை - பகுதி 1
عَن عمر بن أبي سَلمَة قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلًا بِهِ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقيهِ
உமர் இப்னு அபீ ஸலமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களின் வீட்டில், ஒரே ஆடையைப் போர்த்திக்கொண்டு, அதன் இரு முனைகளையும் தம் தோள்களின் மீது போட்டவாறு தொழுவதை நான் பார்த்தேன்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «لَا يصلين أحدكُم فِي الثَّوْب الْوَاحِد لَيْسَ على عَاتِقيهِ مِنْهُ شَيْء»
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “தமது தோள்களின் மீது எதுவும் இல்லாத நிலையில், ஒரே ஆடையுடன் உங்களில் எவரும் தொழ வேண்டாம்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فليخالف بَين طَرفَيْهِ» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "யாரேனும் ஓர் ஆடை அணிந்து தொழுதால், அவர் அதன் இரு முனைகளையும் (தோள்களின் மீது) குறுக்காகப் போட்டுக்கொள்ளட்டும்" என்று கூறத் தாம் கேட்டதாக அவர் (ரழி) கூறினார்கள். இதனை புகாரி அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ فَنَظَرَ إِلَى أَعْلَامِهَا نَظْرَةً فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: «اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَأَتُوْنِي بِأَنْبِجَانِيَّةِ أَبِي جهم فَإِنَّهَا ألهتني آنِفا عَن صَلَاتي» وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ قَالَ: " كُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى علمهَا وَأَنا فِي الصَّلَاة فَأَخَاف أَن يفتنني
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், கோடுகள் போடப்பட்ட (கமீஸா எனும் மெல்லிய, வண்ணக் கோடுகளுடைய கம்பளி) ஆடை ஒன்றில் தொழுதார்கள். அப்போது அவர்கள் அதன் கோடுகளை ஒரு முறை பார்த்தார்கள். அவர்கள் (தொழுகையை) முடித்ததும் கூறினார்கள்: ‘என்னுடைய இந்த ஆடையை அபூ ஜஹ்ம் அவர்களிடம் எடுத்துச் செல்லுங்கள். மேலும் அபூ ஜஹ்ம் அவர்களின் ‘அன்பிஜானிய்யா’ (எளிமையான, தடிமனான, கோடுகளற்ற) ஆடையை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள். ஏனெனில், அது சற்று முன்பு என் தொழுகையிலிருந்து என் கவனத்தைச் சிதறடித்துவிட்டது.’”

புகாரியின் ஒரு அறிவிப்பில் அவர்கள் கூறினார்கள்: “நான் தொழுகையில் இருந்தபோது அதன் கோடுகளைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். மேலும் அது என்னை(ச் சோதித்து)த் திசைதிருப்பிவிடுமோ என்று நான் அஞ்சுகிறேன்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَن أنس قَالَ: كَانَ قِرَامٌ لِعَائِشَةَ سَتَرَتْ بِهِ جَانِبَ بَيْتِهَا فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمِيطِي عَنَّا قِرَامَكِ هَذَا فَإِنَّهُ لَا يَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ لِي فِي صَلَاتِي» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் உருவங்கள் வரையப்பட்ட திரை ஒன்று இருந்தது. அதைக் கொண்டு அவர்கள் தங்கள் வீட்டின் ஒரு பக்கத்தை மறைத்திருந்தார்கள். ஆகவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களிடம், "உங்களுடைய இந்த உருவங்கள் வரையப்பட்ட திரையை எங்களிடமிருந்து அகற்றிவிடுங்கள். ஏனெனில், அதிலுள்ள படங்கள் என் தொழுகையில் (என் கவனத்தை ஈர்த்து) எனக்குத் தோன்றிக்கொண்டே இருக்கின்றன" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُّوجَ حَرِيرٍ فَلَبِسَهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ثمَّ قَالَ: " لَا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتقين
உக்பா இப்னு ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒரு பட்டு அங்கி (மேலங்கி) அளிக்கப்பட்டது. அதை அவர்கள் அணிந்துகொண்டு தொழுகை நடத்தினார்கள். பின்னர் அவர்கள் (தொழுகையை முடித்து) திரும்பியதும், அதை வெறுப்பது போல கடுமையாகக் கழற்றிவிட்டு, “இது இறையச்சம் உள்ளவர்களுக்குத் தகுதியானதல்ல” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
باب الستر - الفصل الثاني
பொருத்தமான உடை - பிரிவு 2
عَن سَلمَة بن الْأَكْوَع قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَصِيدُ أَفَأُصَلِّي فِي الْقَمِيصِ الْوَاحِدِ؟ قَالَ: نَعَمْ وَازْرُرْهُ وَلَوْ بِشَوْكَةٍ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى النَّسَائِيّ نَحوه
ஸலமா இப்னுல் அக்வா (ரழி) அவர்கள், தாம் வேட்டைக்குச் செல்லும் ஒரு மனிதர் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கூறி, ஒரேயொரு சட்டையில் தொழலாமா என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள் (ஸல்), “ஆம், அதை ஒரு முள்ளைக் கொண்டாவது பூட்டிக் கொள்ளுங்கள் (அதாவது, கழுத்து அல்லது மார்புப் பகுதியை சரியாக மூடி, ஆடை விலகாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்)” என்று பதிலளித்தார்கள். அபூ தாவூத் அவர்கள் இதை அறிவித்தார்கள், நஸாயீ அவர்கள் இதைப் போன்ற ஒன்றை அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: بَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي مسبلا إِزَارِهِ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اذْهَبْ فَتَوَضَّأ» فَذهب وَتَوَضَّأ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ أَمَرْتَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ؟ قَالَ: «إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ وَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَا يَقْبَلُ صَلَاةَ رَجُلٍ مُسْبِلٍ إِزَارَهُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஒரு மனிதர் தனது கீழாடையை (கணுக்காலுக்குக் கீழே) இழுத்தவாறு தொழுது கொண்டிருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "நீர் சென்று உளூ செய்து வாரும்" என்று கூறினார்கள்.

அவர் சென்று உளூ செய்துவிட்டுத் திரும்பி வந்த பிறகு, ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "ஏன் அவரை உளூ செய்யுமாறு கட்டளையிட்டீர்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "அவர் தனது கீழாடையை (கணுக்காலுக்குக் கீழே) இழுத்தவாறு தொழுது கொண்டிருந்தார், மேலும் தனது கீழாடையை (கணுக்காலுக்குக் கீழே) இழுப்பவரின் தொழுகையை அல்லாஹ் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை" என்று கூறினார்கள்.

இதை அபூ தாவூத் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ حَائِضٍ إِلَّا بِخِمَارٍ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “மாதவிடாய் காணும் பெண்ணின் (அதாவது, தொழுகை கடமையாகும் பருவமடைந்த பெண்ணின்) தொழுகை முக்காடு இன்றி ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது.” இதனை அபூதாவூத் மற்றும் திர்மிதீ ஆகியோர் பதிவு செய்துள்ளனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي درع وخمار لَيْسَ عَلَيْهَا إِزَارٌ؟ قَالَ: «إِذَا كَانَ الدِّرْعُ سَابِغًا يُغَطِّي ظُهُورَ قَدَمَيْهَا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَذَكَرَ جمَاعَة وَقَفُوهُ على أم سَلمَة
உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள், ஒரு பெண் கீழாடை அணியாமல், குர்த்தா மற்றும் முக்காடு அணிந்து தொழலாமா என்று தாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டதாகக் கூறினார்கள். அதற்கு அவர்கள், “அந்தக் குர்த்தா நீண்டதாக இருந்து, அவளுடைய பாதங்களின் மேற்பகுதியை மறைத்தால் (அவ்வாறு தொழலாம்)” என்று பதிலளித்தார்கள். அபூதாவூத் அவர்கள் இதனை அறிவித்தார்கள். மேலும், பலர் இதனை உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களுக்கு மேல் அறிவிக்கவில்லை என்று அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَهَى عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلَاةِ وَأَنْ يُغَطِّيَ الرَّجُلُ فَاهُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தொழுகையில் ஆடையை (சரியாக அணியாமல்) தொங்கவிடுவதையும், ஒருவர் தம் வாயை மூடிக்கொள்வதையும் தடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حَسَنٍ (الألباني)
وَعَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَالِفُوا الْيَهُودَ فَإِنَّهُمْ لَا يُصَلُّونَ فِي نِعَالِهِمْ وَلَا خِفَافِهِمْ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
ஷத்தாத் இப்னு அவ்ஸ் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூறினார்கள் என அறிவித்தார்கள்: “யூதர்களுக்கு மாறுபட்டுச் செயல்படுங்கள்; ஏனெனில் அவர்கள் தங்களின் செருப்புகளுடனோ அல்லது தோல் காலுறைகளுடனோ தொழுவதில்லை (எனவே நீங்கள் தூய்மையான செருப்புகள்/காலுறைகளுடன் தொழலாம்).” இதை அபூதாவூத் அவர்கள் அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ إِذْ خلع نَعْلَيْه فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْقَوْمُ أَلْقَوْا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ: «مَا حَمَلَكُمْ على إلقائكم نعالكم؟» قَالُوا: رَأَيْنَاك ألقيت نعليك فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فيهمَا قذرا إِذا جَاءَ أحدكُم إِلَى الْمَسْجِدَ فَلْيَنْظُرْ فَإِنْ رَأَى فِي نَعْلَيْهِ قَذَرًا أَو أَذَى فَلْيَمْسَحْهُ وَلِيُصَلِّ فِيهِمَا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ
அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம் தோழர்களுக்குத் தொழுகை நடத்திக் கொண்டிருந்தபோது, தம் காலணிகளைக் கழற்றித் தம் இடது பக்கத்தில் வைத்தார்கள்; மக்கள் அதைப் பார்த்ததும், அவர்களும் தம் காலணிகளைக் கழற்றினார்கள். அவர்கள் தொழுகையை முடித்ததும், "உங்கள் காலணிகளைக் கழற்றும்படி உங்களைத் தூண்டியது எது?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், “நீங்கள் உங்களுடைய காலணிகளைக் கழற்றுவதை நாங்கள் கண்டோம், எனவே நாங்களும் எங்களுடையதைக் கழற்றினோம்” என்று கூறினார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “ஜிப்ரீல் (அலை) என்னிடம் வந்து, அவற்றில் அசுத்தம் இருப்பதாக எனக்குத் தெரிவித்தார்கள். உங்களில் ஒருவர் பள்ளிவாசலுக்கு வந்தால், அவர் (தம் காலணிகளைப்) பார்க்கட்டும்; அவற்றில் அசுத்தம் அல்லது தீங்கு (விளைவிக்கும் பொருள்) அவர் கண்டால், அதைத் துடைத்துவிட்டு அவற்றுடன் தொழட்டும்” என்று கூறினார்கள்.
இதை அபூ தாவூத் மற்றும் தாரிமீ ஆகியோர் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَضَعْ نَعْلَيْهِ عَنْ يَمِينِهِ وَلَا عَنْ يَسَارِهِ فَتَكُونَ عَنْ يَمِينِ غَيْرِهِ إِلَّا أَنْ لَا يَكُونَ عَنْ يسَاره أحد وليضعهما بَيْنَ رِجْلَيْهِ» . وَفَّى رِوَايَةٍ: «أَوْ لِيُصَلِّ فِيهِمَا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى ابْنُ مَاجَهْ مَعْنَاهُ
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “உங்களில் ஒருவர் தொழும்போது, அவர் தனது செருப்புகளைத் தனது வலதுபுறத்திலோ, அல்லது தனது இடதுபுறத்திலோ வைக்க வேண்டாம் (ஏனெனில் அவ்வாறு வைத்தால் அது) வேறொருவரின் வலதுபுறத்தில் இருக்கும் (என்பதால்), அவரது இடதுபுறத்தில் யாரும் இல்லாவிட்டால் தவிர. மாறாக, அவற்றைத் தனது கால்களுக்கு இடையில் வைத்துக்கொள்ள வேண்டும்.” மற்றொரு அறிவிப்பில், “அல்லது அவற்றை அணிந்து தொழவும்” என்று உள்ளது. இதை அபூ தாவூத் அவர்கள் அறிவித்தார்கள், மேலும் இப்னு மாஜா அவர்களும் இதே போன்ற கருத்தில் அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
باب الستر - الفصل الثالث
பொருத்தமான உடை - பிரிவு 3
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ يَسْجُدُ عَلَيْهِ. قَالَ: وَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றேன், அவர்கள் ஒரு பாயின் மீது தொழுதுகொண்டிருந்ததைக் கண்டேன், அதன் மீது ஸஜ்தா செய்தார்கள். (அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) மேலும்) கூறினார்கள்: நான் அவர்களை ஒரே ஆடை அணிந்து, அதன் ஒரு பகுதியைத் தமது தோளின் மீது போட்டவாறு தொழுவதையும் கண்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حافيا ومتنعلا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
அம்ர் இப்னு ஷுஐப் (ரழி) அவர்கள், தங்களின் தந்தை வாயிலாக, தங்களின் பாட்டனார் (அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் இப்னுல் ஆஸ் ரழி) அவர்கள், தாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைக் காலணிகள் அணியாமலும், காலணிகள் அணிந்தும் தொழக் கண்டதாக அறிவித்தார்கள். அபூதாவூத் இதை அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: صَلَّى جَابِرٌ فِي إِزَارٍ قَدْ عَقَدَهُ مِنْ قِبَلِ قَفَاهُ وثيابه مَوْضُوعَة على المشجب قَالَ لَهُ قَائِلٌ تُصَلِّي فِي إِزَارٍ وَاحِدٍ فَقَالَ إِنَّمَا صَنَعْتُ ذَلِكَ لِيَرَانِيَ أَحْمَقُ مِثْلُكَ وَأَيُّنَا كَانَ لَهُ ثَوْبَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
முஹம்மத் இப்னுல் முன்கதிர் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள், தமது மற்ற ஆடைகளை ஆடை வைக்கும் மரத்தாங்கியில் வைத்துவிட்டு, தமது கீழாடையை (இடுப்பில் கட்டாமல், மார்பு மற்றும் தோள்களை மறைக்கும் விதமாக) பிடரியில் முடிச்சிட்டு தொழுதார்கள்.

ஒருவர் அவரிடம், “நீங்கள் ஒரேயொரு ஆடையுடன் தொழுகின்றீர்களே (இது போதுமானதா)?” என்று கேட்டார்.

அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: “உன்னைப் போன்ற ஒரு முட்டாள் என்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்பதற்காகவே நான் இவ்வாறு செய்தேன். (இது நபி (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் இருந்த எளிமையையும், ஒரு ஆடையுடன் தொழுவதன் சட்டப்பூர்வத்தையும் உணர்த்தும் ஒரு செயலாகும்.) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் எங்களில் யாரிடம் இரண்டு ஆடைகள் இருந்தன?”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: الصَّلَاةُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ سُنَّةٌ كُنَّا نَفْعَلُهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُعَابُ عَلَيْنَا. فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: إِنَّمَا كَانَ ذَاكَ إِذْ كَانَ فِي الثِّيَاب قلَّة فَأَما إِذْ وَسَّعَ اللَّهُ فَالصَّلَاةُ فِي الثَّوْبَيْنِ أَزْكَى. رَوَاهُ أَحْمد
உபய் இப்னு கஅப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒற்றை ஆடை அணிந்து தொழுவது சுன்னத்தாகும். நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் அதைச் செய்தோம்; அது எங்கள் மீது குறையாகக் கருதப்படவில்லை."

இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஆடைகள் குறைவாக இருந்தபோதுதான் அது (அனுமதிக்கப்பட்டதாக அல்லது வழக்கமாக) இருந்தது. ஆனால் அல்லாஹ் (வாழ்க்கை வசதியை) விசாலமாக்கிய பின், இரண்டு ஆடைகளில் தொழுவதே மிகத் தூய்மையானது."

இதை அஹ்மத் அறிவித்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
باب السترة - الفصل الأول
சூத்திரம் - பிரிவு 1
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْدُو إِلَى الْمُصَلَّى وَالْعَنَزَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ تُحْمَلُ وَتُنْصَبُ بِالْمُصَلَّى بَيْنَ يَدَيْهِ فَيصَلي إِلَيْهَا. رَوَاهُ البُخَارِيّ
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் தொழும் இடத்திற்கு (அதாவது, பெருநாள் தொழுகைக்காகச் செல்லும் திறந்தவெளி முஸல்லாவிற்கு) காலையில் புறப்படும்போது, அவர்களுக்கு முன்னால் ஒரு சிறிய ஈட்டி (அனஸா) எடுத்துச் செல்லப்பட்டு, தொழும் இடத்தில் அது அவர்களுக்கு முன்னால் நடப்படும்; மேலும், அவர்கள் அதை நோக்கித் தொழுவார்கள். புகாரி இதனை அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَن أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ وَهُوَ بِالْأَبْطَحِ فِي قُبَّهٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ وَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخَذَ وَضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَيْتُ النَّاسَ يبتدرون ذَاك الْوَضُوءَ فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ وَمن لم يصب مِنْهُ شَيْئا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ ثُمَّ رَأَيْتُ بِلَالًا أَخَذَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا صَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ وَرَأَيْت النَّاس وَالدَّوَاب يَمرونَ من بَين يَدي العنزة
அபூ ஜுஹைஃபா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், “மக்காவிலுள்ள அல்-அப்தஹ் என்ற இடத்தில் ஒரு சிவப்பு நிறத் தோலுக் கூடாரத்தில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை நான் கண்டேன். பிலால் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உளூவுக்காகப் பயன்படுத்திய தண்ணீரை எடுப்பதைப் பார்த்தேன். மேலும், அந்த உளூ தண்ணீரைப் பெறுவதற்காக மக்கள் ஒருவரையொருவர் முண்டியடித்துக் கொண்டு செல்வதையும் நான் கண்டேன். அதிலிருந்து யாருக்கேனும் சிறிதளவு கிடைத்தால், அவர் அதைத் தன் மீது தடவிக் கொண்டார். யாருக்கு அது கிடைக்கவில்லையோ அவர், தம் தோழரின் கையிலுள்ள ஈரத்தைப் பெற்றுக் கொண்டார். பின்னர், பிலால் (ரழி) அவர்கள் ஒரு தடியை எடுத்து அதைத் தரையில் நடுவதை நான் கண்டேன். அதன் பிறகு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு சிவப்பு நிற ஆடையை (கீழாடையை) மடித்துக் கட்டியவராக வெளியே வந்து, அந்தத் தடியை முன்னோக்கி மக்களுக்கு இரண்டு ரக்அத் தொழுகை நடத்தினார்கள். மேலும், மக்களும் விலங்குகளும் அந்தத் தடிக்கு முன்னால் கடந்து செல்வதையும் நான் கண்டேன்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَرِّضُ رَاحِلَتَهُ فَيصَلي إِلَيْهَا. وَزَادَ الْبُخَارِيُّ قُلْتُ: أَفَرَأَيْتَ إِذَا هَبَّتِ الرِّكَابُ. قَالَ: كَانَ يَأْخُذُ الرَّحْلَ فَيُعَدِّلُهُ فَيُصَلِّي إِلَى آخرته
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் வாகனப் பிராணியைக் குறுக்காக நிறுத்தி, அதை நோக்கித் தொழுவார்கள்.

புகாரி (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில் கூடுதலாக உள்ளதாவது:
நான் (நாஃபிஃ), "(வாகன) ஒட்டகங்கள் (திடீரென) மிரண்டு (ஓடி) விட்டால் (என்ன செய்வது என்று) கூறுங்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர் (இப்னு உமர்), "(அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள்) சேணத்தை எடுத்து, அதைச் சரிசெய்து, அதன் பின்புறத்தை முன்னோக்கித் தொழுவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «إِذا وَضَعَ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلَ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ فَليصل وَلَا يبال من مر وَرَاء ذَلِك» . رَوَاهُ مُسلم
தல்ஹா பின் உபைதில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “உங்களில் ஒருவர் தமக்கு முன்னால் (தொழும் இடத்திற்கு ஒரு தடுப்பாக) ஒரு சேணத்தின் பின் பகுதியை போன்ற ஒன்றை வைத்துக்கொண்டால், அவர் தொழ வேண்டும். அதற்கு அப்பால் யார் (அவர் தொழும் இடத்திற்கும் கிப்லாவிற்கும் இடையில்) கடந்து சென்றாலும் அதைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம்.” இதனை முஸ்லிம் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَن أبي جهيم قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ» . قَالَ أَبُو النَّضر: لَا أَدْرِي قَالَ: «أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَو سنة»
அபூ ஜுஹைம் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “தொழுபவருக்கு முன்னால் கடந்து செல்பவர், தன்மீதுள்ள (பாவத்தின் விளைவு) என்ன என்பதை அறிவாராயின், அவர் (அவ்வாறு) கடந்து செல்வதை விட நாற்பது (காலம்) நின்று கொண்டிருப்பது அவருக்குச் சிறந்ததாகும்.” அபுந் நள்ர் அவர்கள் கூறினார்கள்: “(அந்த நாற்பது என்பது) நாற்பது நாட்களா, அல்லது மாதங்களா, அல்லது வருடங்களா என்று எனக்குத் தெரியாது.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ» . هَذَا لَفْظُ الْبُخَارِيِّ وَلمُسلم مَعْنَاهُ
அபூ சயீத் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதாக அறிவித்தார்கள்: “உங்களில் ஒருவர், தம்மை மக்களிடமிருந்து மறைக்கும் ஒரு பொருளை (சுத்ரா - தடுப்பு) முன்னோக்கித் தொழும்போது, அவருக்கு முன்னால் யாரேனும் கடந்து செல்ல விரும்பினால், அவர் அவரைத் தடுக்கட்டும். அவர் மறுத்தால், அவருடன் சண்டையிடட்டும் (அவரைத் தடுத்து நிறுத்த கடுமையான முயற்சி மேற்கொள்ளட்டும்); ஏனெனில் அவன் ஒரு ஷைத்தான்.” இது புகாரியின் வாசகமாகும்; முஸ்லிமிலும் இதே கருத்து இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ. وَيَقِي ذَلِك مثل مؤخرة الرحل» . رَوَاهُ مُسلم
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “ஒரு பெண்ணும், ஒரு கழுதையும், ஒரு நாயும் தொழுகையை முறித்துவிடும் (அதாவது, தொழுகையாளியின் கவனத்தை சிதறடித்து, அதன் முழுமையான கூலியை குறைத்துவிடும் அல்லது சில அறிஞர்களின் கருத்துப்படி தொழுகையை செல்லாததாக்கிவிடும்). மேலும், ஒட்டகச் சேணத்தின் பின் பகுதி போன்ற (உயரமான) ஒன்று (சுத்ரா - தடுப்பு) இருந்தால், அது (இவற்றின் குறுக்கீட்டை) தடுத்துவிடும்.” இதை முஸ்லிம் அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ كَاعْتِرَاضِ الْجَنَازَةِ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நபி (ஸல்) அவர்கள் இரவில் தொழுவார்கள். அப்போது நான், அவர்களுக்கும் கிப்லாவிற்கும் இடையில் (குறுக்காக) படுத்திருப்பேன், ஒரு ஜனாஸா (குறுக்காக) இருப்பதைப் போன்று.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الِاحْتِلَامَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًى إِلَى غَيْرِ جِدَارٍ فَمَرَرْتُ بَين يَدي الصَّفّ فَنزلت فَأرْسلت الْأَتَانَ تَرْتَعُ وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِك عَليّ أحد
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நான் பருவ வயதை நெருங்கியவனாக (அதாவது, கனவு கண்டால் குளிப்பு கடமையாகும் வயதை அடைந்தவனாக) ஒரு பெண் கழுதையின் மீது சவாரி செய்தவனாக வந்தேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தங்களுக்கு முன்னால் எந்த சுவரும் (அல்லது தடுப்பும்) இல்லாமல் மினாவில் மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்திக் கொண்டிருந்தார்கள். நான் தொழுபவர்களின் வரிசைக்கு முன்னால் கடந்து சென்று, (கழுதையை விட்டு) இறங்கி, என் பெண் கழுதையை மேய விட்டுவிட்டு, (தொழுகை) வரிசையில் சேர்ந்து கொண்டேன். இதற்கு எவரும் எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கவில்லை.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
باب السترة - الفصل الثاني
சூத்திரம் - பிரிவு 2
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَنْصِبْ عَصَاهُ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ عَصَى فَلْيَخْطُطْ خَطًّا ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ أَمَامه» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்களில் ஒருவர் தொழும்போது தனக்கு முன்னால் எதையாவது (சத்ரா - தடுப்பு) வைக்கட்டும். எதையும் அவர் காணாவிட்டால், தன் தடியை நட்டு வைக்கட்டும். ஆனால் அவரிடம் தடியும் இல்லையென்றால், அவர் ஒரு கோட்டை வரையட்டும். பின்னர் அவருக்கு முன்னால் கடந்து செல்வது அவருக்குத் தீங்கு விளைவிக்காது." இதை அபூ தாவூத் மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் பதிவு செய்துள்ளனர்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيفٌ (الألباني)
وَعَن سهل بن أبي حثْمَة قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا لَا يَقْطَعِ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
ஸஹ்ல் இப்னு அபூ ஹத்மா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவர் ஒரு சுத்ராவை (தடுப்பை) முன்னோக்கித் தொழும்போது, அவர் அதன் அருகில் நெருங்கிச் செல்லட்டும்; ஷைத்தான் அவரது தொழுகையைத் துண்டித்துவிடாதபடி (அதாவது, தொழுகையில் கவனச்சிதறலை ஏற்படுத்தி, அதன் முழுமையான பலனைப் பறித்துவிடாதபடி)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ: مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى عُودٍ وَلَا عَمُودٍ وَلَا شَجَرَةٍ إِلَّا جَعَلَهُ عَلَى حَاجِبِهِ الْأَيْمَنِ أَوِ الْأَيْسَرِ وَلَا يصمد لَهُ صمدا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
அல்-மிக்தாத் இப்னு அல்-அஸ்வத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு குச்சி, ஒரு தூண் அல்லது ஒரு மரத்தை (தமது தொழுகைக்குத் தடையாகப் பயன்படுத்தும்போது) அதைத் தமது வலது அல்லது இடது புருவத்திற்கு நேராக (சற்று விலக்கி) வைத்துக்கொள்வதையே நான் பார்த்துள்ளேன். அதை அவர் ஒருபோதும் நேராக (முழுமையாக) எதிர்கொள்ளவில்லை.”
இதை அபூதாவூத் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي بَادِيَةٍ لَنَا وَمَعَهُ عَبَّاسٌ فَصَلَّى فِي صَحْرَاءَ لَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ سُتْرَةٌ وَحِمَارَةٌ لَنَا وَكَلْبَةٌ تعبثان بَين يَدَيْهِ فَمَا بالى ذَلِك. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وللنسائي نَحوه
ஃபள்ல் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“நாங்கள் எங்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு கிராமப்புறப் பகுதியில் இருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களுடன் எங்களிடம் வந்தார்கள். அவர்கள் ஒரு திறந்தவெளியில் தங்களுக்கு முன்னால் எந்தச் சுத்ராவும் இல்லாமல் தொழுதார்கள். (அந்த நேரத்தில்) எங்களுடைய ஒரு பெண் கழுதையும் ஒரு பெண் நாயும் அவர்களுக்கு முன்னால் விளையாடிக் கொண்டிருந்தன. ஆனால் அவர்கள் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை.”
இதை அபூ தாவூத் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்; நஸாயீயிலும் இது போன்றே இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْء وادرؤوا مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: “எதுவும் தொழுகையை முறிக்காது. ஆனால், உங்களால் முடிந்தவரை (தொழுபவருக்கு முன்னால் கடந்து செல்பவரை) தடுங்கள். ஏனெனில் அவன் ஒரு ஷைத்தான் தான்.” இதை அபூதாவூத் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
باب السترة - الفصل الثالث
சூத்திரம் - பிரிவு 3
عَن عَائِشَة قَالَتْ: كُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلِيَ وَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا قَالَتْ: وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு முன்னால் உறங்கிக்கொண்டிருந்தேன்; என் கால்கள் அவர் தொழும் திசையில் இருந்தன. அவர்கள் ஸஜ்தா செய்தபோது என்னைக் கிள்ளினார்கள், நான் என் கால்களை மடக்கிக்கொண்டேன்; அவர்கள் நின்றபோது நான் அவற்றை நீட்டிக்கொண்டேன்.” மேலும் அவர்கள், “அந்தக் காலத்தில் வீடுகளில் விளக்குகள் இருக்கவில்லை” என்றும் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا لَهُ فِي أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ مُعْتَرِضًا فِي الصَّلَاةِ كَانَ لَأَنْ يُقِيمَ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنَ الْخُطْوَةِ الَّتِي خَطَا» . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “தனது சகோதரர் தொழுதுகொண்டிருக்கும்போது அவருக்கு முன்னால் (குறுக்கிட்டு) கடந்து செல்வதால் ஏற்படும் (பெரும் பாவமான) விளைவை உங்களில் ஒருவர் அறிந்தால், (அந்த ஒரு) அடியை எடுத்து வைப்பதை விட நூறு ஆண்டுகள் (ஓரிடத்தில்) நிற்பது அவருக்குச் சிறந்ததாகும்.”
இதை இப்னு மாஜா அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيفٌ (الألباني)
وَعَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ قَالَ: لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يُخْسَفَ بِهِ خَيْرًا مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ: أَهْوَنَ عَلَيْهِ. رَوَاهُ مَالِكٌ
கஃப் அல்-அஹ்பார் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "தொழுகின்ற ஒருவருக்கு முன்னால் கடந்து செல்பவன், தன் மீது என்ன (பாவம் அல்லது தண்டனை) உள்ளது என்பதை அறிந்தால், அவருக்கு முன்னால் கடந்து செல்வதை விட, பூமி அவனை விழுங்குவது அவனுக்குச் சிறந்ததாக இருக்கும்." மற்றொரு அறிவிப்பில், "அது அவனுக்கு இலேசானதாக இருக்கும்" என்று உள்ளது. இதை மாலிக் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : மவ்கூஃப் (அல்பானி)
مَوْقُوف (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى غَيْرِ السُّتْرَةِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلَاتَهُ الْحِمَارُ وَالْخِنْزِيرُ وَالْيَهُودِيُّ وَالْمَجُوسِيُّ وَالْمَرْأَةُ وَتُجْزِئُ عَنْهُ إِذَا مَرُّوا بَيْنَ يَدَيْهِ عَلَى قَذْفَةٍ بِحَجَرٍ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் (தனக்கு முன்னால்) ஒரு தடுப்பை (சுத்ரா) ஏற்படுத்தாமல் தொழுதால், அவரது தொழுகையை (அவருக்கு மிக அருகில் குறுக்கே செல்லும்) கழுதை, பன்றி, யூதர், நெருப்பு வணங்கி (மஜூஸி) மற்றும் பெண் ஆகியோர் துண்டித்து விடுவார்கள். (ஆனால்,) அவர்கள் ஒரு கல்லெறியும் தூரத்திற்கு அப்பால் அவருக்கு முன்னால் கடந்து சென்றால், அது அவருக்குப் போதுமானதாகும் (அவரது தொழுகை துண்டிக்கப்படாது)."
(ஆதாரம்: அபூ தாவூத்)
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
باب صفة الصلاة - الفصل الأول
தொழுகையின் இயல்பு – பகுதி 1
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «وَعَلَيْك السَّلَام ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ» . فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ فَقَالَ: «وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ» فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الَّتِي بَعْدَهَا عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ: «إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِّيَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا» . وَفِي رِوَايَةٍ: «ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا ثمَّ افْعَل ذَلِك فِي صَلَاتك كلهَا»
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
ஒரு மனிதர் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பள்ளிவாசலின் ஒரு ஓரத்தில் அமர்ந்திருந்தார்கள். அவர் தொழுதுவிட்டு, பிறகு வந்து (நபியவர்களுக்கு) ஸலாம் கூறினார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உங்கள் மீதும் ஸலாம் உண்டாகட்டும். திரும்பிச் சென்று தொழுங்கள், ஏனெனில் நீங்கள் தொழவில்லை" என்று கூறினார்கள். அவர் திரும்பிச் சென்று தொழுதார், பிறகு வந்து (மீண்டும்) ஸலாம் கூறினார். அதற்கு அவர்கள், "உங்கள் மீதும் ஸலாம் உண்டாகட்டும். திரும்பிச் சென்று தொழுங்கள், ஏனெனில் நீங்கள் தொழவில்லை" என்று கூறினார்கள். மூன்றாவது அல்லது அதற்குப் பிந்திய தடவையில் அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே, எனக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள்" என்று கூறினார். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:
“நீங்கள் தொழுகைக்காக நின்றால், உளூவை முழுமையாகச் செய்யுங்கள்; பிறகு கிப்லாவை முன்னோக்கி தக்பீர் கூறுங்கள். பிறகு குர்ஆனிலிருந்து உங்களுக்கு எளிதானதை ஓதுங்கள்; பிறகு ருகூஃ செய்து, ருகூஃ செய்த நிலையில் நிதானம் பெறும் வரை இருங்கள்; பிறகு எழுந்து, நேராக நிற்கும் வரை நில்லுங்கள்; பிறகு ஸஜ்தா செய்து, ஸஜ்தா செய்த நிலையில் நிதானம் பெறும் வரை இருங்கள்; பிறகு (ஸஜ்தாவிலிருந்து) எழுந்து, நிதானமாக உட்காரும் வரை இருங்கள்; பிறகு (மீண்டும்) ஸஜ்தா செய்து, ஸஜ்தா செய்த நிலையில் நிதானம் பெறும் வரை இருங்கள்; பிறகு (ஸஜ்தாவிலிருந்து) எழுந்து, நிதானமாக உட்காரும் வரை இருங்கள்.”
மற்றொரு அறிவிப்பில், "(இரண்டாவது ரக்அத்தில்) பிறகு எழுந்து, நேராக நிற்கும் வரை நில்லுங்கள்; பிறகு உங்கள் தொழுகை முழுவதும் அவ்வாறே செய்யுங்கள்” என்று உள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ بِ (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ) وَكَانَ إِذَا رَكَعَ لَمْ يُشْخِصْ رَأْسَهُ وَلَمْ يُصَوِّبْهُ وَلَكِنْ بَيْنَ ذَلِكَ وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا وَكَانَ يَقُولُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ التَّحِيَّةَ وَكَانَ يَفْرِشُ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَيَنْصِبُ رِجْلَهُ الْيُمْنَى وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عُقْبَةِ الشَّيْطَانِ وَيَنْهَى أَنْ يَفْتَرِشَ الرَّجُلُ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ السَّبُعِ وَكَانَ يخْتم الصَّلَاة بِالتَّسْلِيمِ. رَوَاهُ مُسلم
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையைத் தக்பீர் கூறியும், "(அல்ஹம்து லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமீன்)" என்று ஓதியும் ஆரம்பிப்பார்கள். அவர்கள் ருகூஃ செய்யும்போது, தங்கள் தலையை உயர்த்தாமலும் தாழ்த்தாமலும், இவ்விரண்டிற்கும் இடையில் சமமாக வைத்திருப்பார்கள்; ருகூஃவிலிருந்து தங்கள் தலையை உயர்த்தியதும், அவர்கள் நேராக நிமிர்ந்து நிற்கும் வரை சஜ்தா செய்ய மாட்டார்கள்; ஒரு சஜ்தாவிலிருந்து தலையை உயர்த்தியதும், அவர்கள் நிமிர்ந்து உட்காரும் வரை (மீண்டும்) சஜ்தா செய்ய மாட்டார்கள். ஒவ்வொரு இரண்டு ரக்அத்களிலும் அவர்கள் 'அத்தஹிய்யாத்' ஓதுவார்கள்; மேலும் அவர்கள் தங்கள் இடது காலை விரித்து, வலது காலை நட்டு வைப்பார்கள்; 'ஷைத்தானின் அமர்வை' (அதாவது, கால்களை நட்டு வைத்து, குதிகால்களின் மீது அமர்வதை) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்; மேலும் ஒருவர் காட்டு மிருகம் (தரையில்) விரித்து வைப்பதைப் போல தங்கள் முன்கைகளை விரித்து வைப்பதையும் தடுத்தார்கள். மேலும் அவர்கள் 'தஸ்லீம்' கூறி தொழுகையை முடிப்பார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَن أبي حميد السَّاعِدِيّ قَالَ: فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَا أَحْفَظُكُمْ لِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُهُ إِذَا كَبَّرَ جَعَلَ يَدَيْهِ حِذَاءَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ أَمْكَنَ يَدَيْهِ مِنْ رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ هَصَرَ ظَهْرَهُ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ اسْتَوَى حَتَّى يَعُودَ كُلُّ فَقَارٍ مَكَانَهُ فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَ يَدَيْهِ غَيْرَ مُفْتَرِشٍ وَلَا قَابِضِهِمَا وَاسْتَقْبَلَ بِأَطْرَافِ أَصَابِعِ رِجْلَيْهِ الْقِبْلَةَ فَإِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ جَلَسَ على رجله الْيُسْرَى وَنصب الْيُمْنَى وَإِذا جَلَسَ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ قَدَّمَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْأُخْرَى وَقَعَدَ عَلَى مَقْعَدَتِهِ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
அபூ ஹுமைத் அஸ்-ஸாஇதீ (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதருடைய தோழர்கள் அடங்கிய ஒரு குழுவினரிடையே (அவர்களை நோக்கி) கூறினார்கள், “உங்களில் நான் தான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எவ்வாறு தொழுதார்கள் என்பதை நன்கு அறிந்தவன். அவர்கள் தக்பீர் கூறும்போது தமது கைகளைத் தமது தோள்களுக்கு நேராக வைத்ததை நான் பார்த்தேன். அவர்கள் ருகூஃ செய்யும்போது தமது கைகளை முழங்கால்களில் உறுதியாகப் பற்றிக்கொண்டார்கள், பிறகு தமது முதுகை நேராக்கினார்கள் (சமப்படுத்தினார்கள்). அவர்கள் தலையை உயர்த்தும்போது, ஒவ்வொரு முதுகெலும்பும் அதன் இடத்திற்குத் திரும்பும் வரை நிமிர்ந்து நின்றார்கள். அவர்கள் ஸஜ்தா செய்யும்போது, தமது கைகளை (தரையில்) விரிக்காமலும், (விரல்களை) உள்ளே மடக்காமலும் வைத்தார்கள், மேலும் தமது கால்விரல்களின் முனைகளைக் கிப்லாவை முன்னோக்கி வைத்தார்கள். இரண்டு ரக்அத்களின் முடிவில் அவர்கள் அமரும்போது, தமது இடது காலின் மீது அமர்ந்து, வலது காலை நட்டு வைத்தார்கள். கடைசி ரக்அத்தில் (தஷஹ்ஹுதிற்காக) அவர்கள் அமரும்போது, தமது இடது காலை (வலது காலுக்குக் கீழ்) முன்னோக்கி வைத்து, மற்றொரு (வலது) காலை நட்டு வைத்து, தமது பிட்டத்தின் மீது அமர்ந்தார்கள்.” இதை புகாரி அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ وَقَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ وَكَانَ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ
இப்னு உமர் (ரழி) அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையைத் தொடங்கும் போதும், ருகூஃவிற்காக (குனிவதற்காக) தக்பீர் கூறும் போதும், ருகூஃவிலிருந்து தம் தலையை உயர்த்தும் போதும் தம் கைகளைத் தம் தோள்களுக்கு நேராக உயர்த்துவார்கள் (அதாவது, தக்பீரத்துல் இஹ்ராம், ருகூஃவிற்குச் செல்லும் முன், ருகூஃவிலிருந்து எழும்போது). மேலும், (ருகூஃவிலிருந்து எழும்போது) "சமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதா, ரப்பனா லகல் ஹம்த்" என்று கூறுவார்கள். ஆனால் அவர்கள் சஜ்தா செய்யும்போது அவ்வாறு (கைகளை உயர்த்துவது) செய்வதில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ نَافِعٍ: أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ وَرَفَعَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
நாஃபிஉ அவர்கள் கூறினார்கள்: இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் தொழுகையைத் தொடங்கும்போது தக்பீர் கூறி, தம் கைகளை உயர்த்துவார்கள்; ருகூஃ செய்யும்போது தம் கைகளை உயர்த்துவார்கள்; “ஸமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதஹ்” (தம்மைப் புகழ்ந்தவரை அல்லாஹ் கேட்கிறான்) என்று கூறும்போது தம் கைகளை உயர்த்துவார்கள்; மேலும், இரண்டு ரக்அத்கள் முடிந்து (மூன்றாம் ரக்அத்திற்காக) எழும்போது தம் கைகளை உயர்த்துவார்கள்.

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் இந்தச் செயல்களை நபி (ஸல்) அவர்கள் செய்ததாக அறிவித்தார்கள்.

இதை புகாரி அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَن مَالك بن الْحُوَيْرِث قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا أُذُنَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَقَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِك. وَفِي رِوَايَة: حَتَّى يُحَاذِي بهما فروع أُذُنَيْهِ
மாலிக் இப்னுல் ஹுவைரிஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தக்பீர் கூறும்போது, தம் காதுகளுக்கு நேராகத் தம் கைகளை உயர்த்துவார்கள்; ருகூவிலிருந்து தம் தலையை உயர்த்தி, “ஸமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதா” என்று கூறும்போது அவ்வாறே செய்வார்கள்.

மற்றொரு அறிவிப்பில், “அவற்றைத் தம் காதுகளின் மேல்பகுதிகளுக்கு நேராக உயர்த்துவார்கள்” என்று உள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْهُ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَإِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلَاتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا. رَوَاهُ البُخَارِيّ
மாலிக் பின் ஹுவைரிஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் தொழுவதை அவர் கண்டார். அவர்கள் தமது தொழுகையில் ஒற்றைப்படை (ரக்அத்)தில் இருக்கும்போது, (முழுமையாக) அமராத வரை எழமாட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَن وَائِل بن حجرأنه رأى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم رفع يَدَيْهِ حِينَ دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ كَبَّرَ ثُمَّ الْتَحَفَ بِثَوْبِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ أَخْرَجَ يَدَيْهِ من الثَّوْب ثمَّ رفعهما ثمَّ كبر فَرَكَعَ فَلَمَّا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَفَعَ يَدَيْهِ فَلَمَّا سَجَدَ سَجَدَ بَيْنَ كَفَّيْهِ. رَوَاهُ مُسلم
வாயில் இப்னு ஹுஜ்ர் (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையைத் துவக்கும்போது (தக்பீரத்துல் இஹ்ராமுக்காக) தங்களின் கைகளை உயர்த்தியதை தாம் கண்டதாகக் கூறினார்கள். அவர்கள் தக்பீர் கூறினார்கள்; பிறகு தங்களின் ஆடையை தங்களைச் சுற்றிப் போர்த்திக்கொண்டு, பிறகு தங்களின் வலது கையை இடது கையின் மீது வைத்தார்கள். அவர்கள் ருகூஃ செய்ய நாடியபோது, தங்களின் ஆடையிலிருந்து கைகளை வெளியே எடுத்தார்கள்; மேலும் கைகளை உயர்த்தி தக்பீர் கூறிய பிறகு ருகூஃ செய்தார்கள். 'ஸமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதஹு' என்று அவர்கள் கூறியபோது, தங்களின் கைகளை உயர்த்தினார்கள். மேலும் அவர்கள் ஸஜ்தா செய்தபோது, தங்களின் இரு உள்ளங்கைகளுக்கு இடையே (நெற்றியையும் மூக்கையும் தரையில் வைத்து) ஸஜ்தா செய்தார்கள். இதை முஸ்லிம் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَن سهل بن سعد قَالَ: كَانَ النَّاسُ يُؤْمَرُونَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ الْيَدَ الْيُمْنَى عَلَى ذِرَاعِهِ الْيُسْرَى فِي الصَّلَاةِ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
சஹ்ல் இப்னு சஅத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: தொழுகையில் மக்கள் தமது வலது கையை தமது இடது முன்கையின் மீது வைக்க வேண்டும் என்று (நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களால்) கட்டளையிடப்பட்டிருந்தனர். இதனை புகாரி அறிவித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُولُ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ: «رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ» ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يسْجد ثمَّ يكبر حِين يرفع رَأسه يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي الصَّلَاةِ كُلِّهَا حَتَّى يَقْضِيَهَا وَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنَ الثِّنْتَيْنِ بَعْدَ الْجُلُوسِ
அபூ ஹுரைரா (ரழி) கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுகைக்காக நின்றால், (தொடக்க) தக்பீர் கூறுவார்கள்; பின்னர் ருகூஃ செய்யும் போது தக்பீர் கூறுவார்கள்; பின்னர் ருகூஃவிலிருந்து தமது முதுகை உயர்த்தும் போது, "ஸமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதஹ்" என்று கூறுவார்கள்; பின்னர் நின்ற நிலையில், "ரப்பனா லகல் ஹம்(த்)து" என்று கூறுவார்கள்; பின்னர் (முதல் ஸஜ்தாவிற்காகக்) கீழே செல்லும் போது தக்பீர் கூறுவார்கள்; பின்னர் ஸஜ்தா செய்யும் போது தக்பீர் கூறுவார்கள் (அதாவது, முதல் ஸஜ்தாவிலிருந்து தலையை உயர்த்தும் போது); பின்னர் தமது தலையை உயர்த்தும் போது தக்பீர் கூறுவார்கள் (அதாவது, இரண்டாம் ஸஜ்தாவிலிருந்து தலையை உயர்த்தும் போது). தொழுகையை முடிக்கும் வரை முழுத் தொழுகையிலும் அவ்வாறே செய்வார்கள். மேலும் இரண்டு ரக்அத்களுக்குப் பின் அமர்வில் இருந்து (மூன்றாம் ரக்அத்திற்காக) எழும் போதும் தக்பீர் கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَفْضَلُ الصَّلَاةِ طُولُ الْقُنُوتِ» . رَوَاهُ مُسلم
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "தொழுகைகளில் மிகச் சிறந்தது, குனூத்தின் நீளமாகும் (அதாவது, தொழுகையில் நீண்ட நேரம் நின்று குர்ஆன் ஓதுவதாகும்)" எனக் கூறினார்கள் என ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள். இதை முஸ்லிம் அறிவித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
باب صفة الصلاة - الفصل الثاني
தொழுகையின் இயல்பு - பிரிவு 2
عَن أبي حميد السَّاعِدِيّ قَالَ فِي عشرَة مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا فَاعْرِضْ. قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاة يرفع يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُكَبِّرُ وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ يَرْكَعُ وَيَضَعُ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ يَعْتَدِلُ فَلَا يُصَبِّي رَأْسَهُ وَلَا يُقْنِعُ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» ثُمَّ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ مُعْتَدِلًا ثُمَّ يَقُولُ: «اللَّهُ أَكْبَرُ» ثُمَّ يَهْوِي إِلَى الْأَرْضِ سَاجِدًا فَيُجَافِي يَدَيْهِ عَن جَنْبَيْهِ وَيفتح أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ وَيُثْنِي رِجْلَهُ الْيُسْرَى فَيَقْعُدُ عَلَيْهَا ثُمَّ يَعْتَدِلُ حَتَّى يَرْجِعَ كل عظم إِلَى مَوْضِعِهِ مُعْتَدِلًا ثُمَّ يَسْجُدُ ثُمَّ يَقُولُ: «اللَّهُ أَكْبَرُ» وَيَرْفَعُ وَيَثْنِي رِجْلَهُ الْيُسْرَى فَيَقْعُدُ عَلَيْهَا ثُمَّ يَعْتَدِلُ حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ إِلَى مَوْضِعِهِ ثُمَّ يَنْهَضُ ثُمَّ يَصْنَعُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ كَمَا كَبَّرَ عِنْدَ افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ ثُمَّ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي بَقِيَّةِ صَلَاتِهِ حَتَّى إِذَا كَانَتِ السَّجْدَةُ الَّتِي فِيهَا التَّسْلِيمُ أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ مُتَوَرِّكًا عَلَى شِقِّهِ الْأَيْسَرِ ثُمَّ سَلَّمَ. قَالُوا: صَدَقْتَ هَكَذَا كَانَ يُصَلِّي. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد والدارمي وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ مَعْنَاهُ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي حُمَيْدٍ: ثُمَّ رَكَعَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ كَأَنَّهُ قَابِضٌ عَلَيْهِمَا وَوَتَّرَ يَدَيْهِ فَنَحَّاهُمَا عَنْ جَنْبَيْهِ وَقَالَ: ثُمَّ سَجَدَ فَأَمْكَنَ أَنْفَهُ وَجَبْهَتَهُ الْأَرْضَ وَنَحَّى يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَفَرَّجَ بَيْنَ فَخِذَيْهِ غَيْرَ حَامِلٍ بَطْنَهُ عَلَى شَيْءٍ مِنْ فَخِذَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ جَلَسَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَأَقْبَلَ بِصَدْرِ الْيُمْنَى عَلَى قِبْلَتِهِ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُمْنَى وَكَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ يَعْنِي السَّبَّابَةَ. وَفِي أُخْرَى لَهُ: وَإِذَا قَعَدَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَعَدَ عَلَى بَطْنِ قَدَمِهِ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْيُمْنَى وَإِذَا كَانَ فِي الرَّابِعَةِ أَفْضَى بِوَرِكِهِ الْيُسْرَى إِلَى الْأَرْضِ وَأَخْرَجَ قَدَمَيْهِ مِنْ نَاحِيَةٍ وَاحِدَة
அபூ ஹுமைத் அஸ்-ஸாஇதீ (ரலி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்களின் பத்து தோழர்கள் அடங்கிய ஒரு குழுவிடம், "நான் உங்களில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தொழுகை முறையைப் பற்றி அதிகம் அறிந்தவன் ஆவேன்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர்கள், "(அப்படியானால் அதை) எமக்கு விவரிப்பீராக!" என்றனர். அவர் கூறியதாவது:

நபி (ஸல்) அவர்கள் தொழுகைக்காக நின்றால், தமது இரு கைகளையும் தமது இரு தோள்களுக்கு நேராகும் வரை உயர்த்துவார்கள்; பிறகு தக்பீர் கூறுவார்கள்; பிறகு (குர்ஆனை) ஓதுவார்கள்; பிறகு தக்பீர் கூறி, (ருகூஃவிற்காக) தமது இரு கைகளையும் தமது இரு தோள்களுக்கு நேராகும் வரை உயர்த்துவார்கள்; பிறகு ருகூஃ செய்வார்கள்; (அதில்) தமது இரு உள்ளங்கைகளையும் தமது முழங்கால்களின் மீது வைப்பார்கள்; பிறகு (முதுகை) நேராக வைப்பார்கள்; தமது தலையைத் தாழ்த்தவும் மாட்டார்கள்; (அதிகமாக) உயர்த்தவும் மாட்டார்கள்.

பிறகு, «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» (ஸமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதஹ் - அல்லாஹ்வைப் புகழ்வோரை அல்லாஹ் செவியேற்றான்) என்று கூறிக்கொண்டே தமது தலையை உயர்த்துவார்கள்; பிறகு நேராக நின்றவாறு தமது இரு கைகளையும் தமது இரு தோள்களுக்கு நேராகும் வரை உயர்த்துவார்கள்; பிறகு «اللَّهُ أَكْبَرُ» (அல்லாஹு அக்பர்) என்று கூறுவார்கள்.

பிறகு சஜ்தா செய்வதற்காகத் தரையை நோக்கிச் செல்வார்கள்; (சஜ்தாவில்) தமது கைகளைத் தமது விலாப்புறங்களிலிருந்து விலக்கி வைப்பார்கள்; தமது கால் விரல்களை (கிப்லாவை நோக்கி) நட்டு வைப்பார்கள். பிறகு தமது தலையை உயர்த்துவார்கள்; தமது இடது காலை மடக்கி அதன் மீது அமருவார்கள்; பிறகு ஒவ்வொரு எலும்பும் அதனதன் இடத்திற்குத் திரும்பும் வரை நேராக (நிதானமாக) இருப்பார்கள்.

பிறகு (இரண்டாவது) சஜ்தா செய்வார்கள்; பிறகு «اللَّهُ أَكْبَرُ» (அல்லாஹு அக்பர்) என்று கூறிக்கொண்டே (சஜ்தாவிலிருந்து) உயர்த்துவார்கள்; தமது இடது காலை மடக்கி அதன் மீது (சிறிது நேரம்) அமருவார்கள்; ஒவ்வொரு எலும்பும் அதனதன் இடத்திற்குத் திரும்பும் வரை நேராக இருப்பார்கள்; பிறகு (இரண்டாவது ரக்அத்திற்காக) எழுவார்கள்.

இரண்டாவது ரக்அத்திலும் இது போன்றே செய்வார்கள். பிறகு இரண்டு ரக்அத்களிலிருந்து எழுந்தால் தக்பீர் கூறுவார்கள்; தொழுகையைத் துவங்கும் போது தக்பீர் கூறியதைப் போன்றே தமது இரு கைகளையும் தமது இரு தோள்களுக்கு நேராகும் வரை உயர்த்துவார்கள். பிறகு தமது தொழுகையின் எஞ்சிய பகுதியிலும் இவ்வாறே செய்வார்கள்.

ஸலாம் கொடுக்கும் (கடைசி) அமர்வு வந்தபோது, தமது இடது காலை (வலது காலுக்குக் கீழ்) வெளியேற்றி, தமது இடது பக்கத்தின் (புட்டத்தின்) மீது 'தவருக்' நிலையில் அமர்ந்து, பிறகு ஸலாம் கொடுப்பார்கள்.

(இதைக்கேட்ட)த் தோழர்கள், "உண்மைதான்! இவ்வாறுதான் நபி (ஸல்) அவர்கள் தொழுவார்கள்" என்று கூறினர். (நூல்: அபூ தாவூத், தாரிமீ). இமாம் திர்மிதீ மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோரும் இதே போன்ற ஒன்றை அறிவிக்கிறார்கள். இது ஒரு 'ஹஸன் ஸஹீஹ்' ஹதீஸ் என்று இமாம் திர்மிதீ கூறுகிறார்கள்.

அபூ தாவூத் (ரஹ்) அவர்களின் மற்றொரு அறிவிப்பில் அபூ ஹுமைத் (ரலி) அவர்கள் அறிவிப்பதாவது: "பிறகு ருகூஃ செய்தார்கள்; தமது கைகளை முழங்கால்களின் மீது அவற்றை இறுகப் பற்றிக்கொள்வது போல் வைத்தார்கள்; மேலும் தமது கைகளை (வில் நாண் போன்று) வளைத்து, விலாப்புறங்களிலிருந்து அகற்றி வைத்தார்கள்."

மேலும் அவர் (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்கள்: "பிறகு சஜ்தா செய்தபோது தமது மூக்கையும் நெற்றியையும் தரையில் அழுத்தமாக வைத்தார்கள்; தமது கைகளை விலாப்புறங்களிலிருந்து அகற்றி, உள்ளங்கைகளைத் தோள்களுக்கு நேராகத் தரையில் வைத்தார்கள்; (சஜ்தாவை) முடிக்கும் வரை தமது தொடைகளைத் தனித்தனியாக வைத்து, வயிறு தொடைகளின் மீது படாதவாறு சஜ்தா செய்தார்கள். பிறகு எழுந்து அமர்ந்து, தமது இடது காலை விரித்து (அதன் மீது அமர்ந்து), தமது வலது காலின் (விரல்) முன்பகுதியை கிப்லாவை நோக்கி நட்டு வைத்து, தமது வலது உள்ளங்கையை வலது முழங்காலிலும், இடது உள்ளங்கையை இடது முழங்காலிலும் வைத்து, தமது ஆள்காட்டி விரலால் சுட்டிக் காட்டினார்கள்."

அவருடைய மற்றொரு அறிவிப்பில்: "இரண்டு ரக்அத்களின் (அமர்வில்) அமர்ந்தால், தமது இடது பாதத்தின் மீது அமர்ந்து வலது காலை நட்டு வைப்பார்கள்; நான்காவது (ரக்அத்தின் அமர்வில்) இருந்தால், தமது இடது புட்டத்தைத் தரையில் வைத்து, இரண்டு கால்களையும் (வலது) பக்கமாக வெளியேற்றி வைப்பார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ: أَنَّهُ أَبْصَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى كَانَتَا بِحِيَالِ مَنْكِبَيْهِ وحاذى بإبهاميه أُذُنَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ. وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: يَرْفَعُ إِبْهَامَيْهِ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ
வாஇல் இப்னு ஹுஜ்ர் (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் தொழுகைக்காக நின்றபோது, தமது கைகளைத் தமது தோள்களுக்கு நேராக வரும் வரை உயர்த்தி, தமது கட்டைவிரல்களைத் தமது காதுகளுக்கு நேராகக் கொண்டுவந்தார்கள், பின்னர் தக்பீர் கூறியதை தாம் கண்டதாகக் கூறினார்கள். இதனை அபூதாவூத் அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள். மேலும், அவரின் மற்றோர் அறிவிப்பில், அவர்கள் தமது கட்டைவிரல்களைத் தமது காதுச் சோனைகள் வரை உயர்த்தினார்கள் என்று வந்துள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه
ஹுல்ப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தும்போது, தமது இடது கையைத் தமது வலது கையால் பிடித்துக் கொள்வார்கள் (அதாவது, வலது கையை இடது கையின் மீது வைப்பார்கள்).” திர்மிதீ மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் இதை அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
وَعَن رِفَاعَة بن رَافع قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَعِدْ صَلَاتَكَ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ» . فَقَالَ: عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أُصَلِّي؟ قَالَ: «إِذَا تَوَجَّهَتْ إِلَى الْقِبْلَةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَمَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَقْرَأَ فَإِذَا رَكَعَتْ فَاجْعَلْ رَاحَتَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ وَمَكِّنْ رُكُوعَكَ وَامْدُدْ ظَهْرَكَ فَإِذَا رَفَعْتَ فَأَقِمْ صُلْبَكَ وَارْفَعْ رَأْسَكَ حَتَّى تَرْجِعَ الْعِظَامُ إِلَى مَفَاصِلِهَا فَإِذَا سَجَدْتَ فَمَكِّنِ السُّجُودَ فَإِذَا رَفَعْتَ فَاجْلِسْ عَلَى فَخِذِكَ الْيُسْرَى ثُمَّ اصْنَعْ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَسَجْدَةٍ حَتَّى تَطْمَئِنَّ. هَذَا لَفَظُ» الْمَصَابِيحِ ". وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدُ مَعَ تَغْيِيرٍ يَسِيرٍ وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ مَعْنَاهُ. وَفِي رِوَايَةٍ لِلتِّرْمِذِيِّ قَالَ: «إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ بِهِ ثُمَّ تَشَهَّدْ فَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدِ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلله ثمَّ اركع»
ரிஃபாஆ பின் ராஃபிஃ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

ஒரு மனிதர் வந்து பள்ளியில் தொழுதார். பிறகு வந்து நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "திரும்பச் சென்று தொழுவீராக! ஏனெனில், நீர் (முறையாகத்) தொழவில்லை" என்று கூறினார்கள். அம்மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் எவ்வாறு தொழ வேண்டும் என்று எனக்குக் கற்றுத் தாருங்கள்?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நீர் கிப்லாவை முன்னோக்கும்போது 'தக்பீர்' கூறுவீராக. பிறகு 'உம்முல் குர்ஆன்' (அல்-ஃபாத்திஹா) அத்தியாயத்தையும், அல்லாஹ் (நீர் ஓதுமாறு) நாடியதையும் ஓதுவீராக. பிறகு நீர் ருகூஃ செய்யும்போது, உமது உள்ளங்கைகளை உமது முழங்கால்கள் மீது வைத்து, உமது ருகூஃவைச் செவ்வனே (நிலையாக) செய்வீராக; உமது முதுகை நேராக நீட்டுவீராக. பிறகு நீர் (ருகூவிலிருந்து) எழும்போது, உமது முதுகெலும்பை நேராக நிமிர்த்தி, எலும்புகள் (மீண்டும்) அதனதன் மூட்டுகளுக்குத் திரும்பும் வரை உமது தலையை உயர்த்துவீராக. பிறகு நீர் ஸஜ்தா செய்யும்போது, ஸஜ்தாவைச் செவ்வனே (நிலையாக) செய்வீராக. பிறகு நீர் (ஸஜ்தாவிலிருந்து) எழும்போது, உமது இடது தொடையின் மீது அமர்வீராக. பிறகு (தொழுகையில்) மன அமைதி பெறும் வரை ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும், ஸஜ்தாவிலும் இவ்வாறே செய்வீராக."

இது 'அல்-மஸாபீஹ்' நூலின் வாசகமாகும். அபூதாவூத் இதனைச் சிறிய மாற்றத்துடன் பதிவு செய்துள்ளார். திர்மிதீ மற்றும் நஸாயீ ஆகியோரும் இதே கருத்தில் பதிவு செய்துள்ளனர்.

திர்மிதீயின் ஓர் அறிவிப்பில் (பின்வருமாறு) உள்ளது: "(நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்): நீர் தொழுகைக்கு நின்றால், அல்லாஹ் உமக்குக் கட்டளையிட்டபடி உளூச் செய்வீராக. பிறகு (தொழுகைக்கு) இகாமத் கூறி, (தொழுகையை) நிலைநிறுத்துவீராக. உம்மிடம் குர்ஆன் (ஏதும் மனப்பாடமாக) இருந்தால் அதை ஓதுவீராக. இல்லையெனில், 'அல்ஹம்து லில்லாஹ்' (எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே), 'அல்லாஹு அக்பர்' (அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்), 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை) என்று கூறி, பிறகு ருகூஃ செய்வீராக."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الصَّلَاةُ مَثْنَى مثنى تشهد فِي كل رَكْعَتَيْنِ وَتَخَشُّعٌ وَتَضَرُّعٌ وَتَمَسْكُنٌ ثُمَّ تُقْنِعُ يَدَيْكَ يَقُول ك تَرْفَعُهُمَا إِلَى رَبِّكَ مُسْتَقْبِلًا بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ وَتَقُولُ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهُوَ كَذَا وَكَذَا» . وَفِي رِوَايَةٍ: «فَهُوَ خداج» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
அல்-ஃபள்ல் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “தொழுகை இரண்டிரண்டு ரக்அத்களாகும். ஒவ்வொரு இரண்டு ரக்அத்களிலும் தஷஹ்ஹுத் ஓதுதலும், உள்ளச்சமும், இறைஞ்சுதலும், தன்னைத் தாழ்த்திக்கொள்ளுதலும் இருக்க வேண்டும். பிறகு, உங்கள் கைகளை உயர்த்துவீர்கள் (அதாவது, உங்கள் உள்ளங்கைகள் உங்கள் முகத்திற்கு நேராக இருக்கும்படி அவற்றை உங்கள் இறைவனை நோக்கி உயர்த்துவீர்கள்) மேலும், ‘யா ரப்பி! யா ரப்பி!’ என்று நீங்கள் கூற வேண்டும். எவர் இவ்வாறு செய்யவில்லையோ அது இன்னின்னவாறு (குறைவுடையது) ஆகும்.”

மற்றொரு அறிவிப்பில், “அது குறைபாடுடையதாகும்” என்று உள்ளது. (இதை) திர்மிதி அறிவித்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
باب صفة الصلاة - الفصل الثالث
தொழுகையின் இயல்பு - பிரிவு 3
عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَ: صَلَّى لَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَجَهَرَ بِالتَّكْبِيرِ حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ وَحِينَ سَجَدَ وَحِينَ رَفَعَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
சயீத் இப்னு ஹாரித் இப்னு முஅல்லா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் எங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள். அப்போது அவர்கள் தக்பீரை சப்தமாகக் கூறினார்கள்: (அதாவது) ஸஜ்தாவிலிருந்து தம் தலையை உயர்த்தும்போதும், ஸஜ்தா செய்யும்போதும், இரண்டு ரக்அத்கள் (முடித்து முதல் அத்தஹிய்யாத்திற்குப் பிறகு) எழும்போதும் (சப்தமாகத் தக்பீர் கூறினார்கள்). மேலும், “நபி (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறே செய்வதை நான் கண்டேன்” என்றும் கூறினார்கள். இதை புகாரீ அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: إِنَّهُ أَحْمَقُ فَقَالَ: ثَكَلَتْكَ أُمُّكَ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
இக்ரிமா அவர்கள் கூறினார்கள்: “நான் மக்காவில் ஒரு முதியவருக்குப் பின்னால் தொழுதேன். அவர் இருபத்திரண்டு முறை தக்பீர் கூறினார். நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம், ‘நிச்சயமாக அவர் ஒரு முட்டாள்’ என்று கூறியபோது, அவர்கள் ‘உன் தாய் உன்னை இழக்கட்டும்! (இது என்ன பேச்சு!) இது அபுல் காஸிம் (ஸல்) அவர்களின் சுன்னாவாகும்’ என்று கூறினார்கள்.” இதை புகாரி அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ مُرْسَلًا قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاة كلما خفض وَرفع فَلم تزل صلَاته حَتَّى لَقِي الله تَعَالَى. رَوَاهُ مَالك
அலீ இப்னுல் ஹுஸைன் (ரஹ்) அவர்கள் முர்ஸல் அறிவிப்பாக அறிவித்தார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையில் ஒவ்வொரு முறை குனியும்போதும், எழும்போதும் (அதாவது, ருகூஃவுக்குச் செல்லும்போதும், அதிலிருந்து எழும்போதும், ஸுஜூதுக்குச் செல்லும்போதும், அதிலிருந்து எழும்போதும்) தக்பீர் கூறுவார்கள். அவர்கள் அல்லாஹ்வைச் சந்திக்கும் வரை அவர்களின் தொழுகை இவ்வாறே இருந்தது." இதை மாலிக் அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ: قَالَ لَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ: أَلا أُصَلِّي بكم صَلَاة رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَصَلَّى وَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلَّا مَرَّةً وَاحِدَةً مَعَ تَكْبِيرَةِ الِافْتِتَاحِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ. وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ: لَيْسَ هُوَ بِصَحِيح على هَذَا الْمَعْنى
அல்கமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் எங்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தொழுகையை உங்களுக்கு நான் தொழுது காட்டட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். பிறகு அவர்கள் தொழுதார்கள்; ஆரம்பத் தக்பீரின்போது ஒரு முறை தவிர (தொழுகையின் வேறு எந்தப் பகுதியிலும்) அவர்கள் தம் கைகளை உயர்த்தவில்லை. இதனை திர்மிதி, அபூ தாவூத் மற்றும் நஸாயீ ஆகியோர் அறிவித்துள்ளார்கள். மேலும் அபூ தாவூத் அவர்கள், "இந்தக் கருத்தில் இது ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது) அல்ல" என்று கூறியுள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ: الله أكبر. رَوَاهُ ابْن مَاجَه
அபூ ஹுமைத் அஸ்-ஸாஇதீ (ரழி) அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுகைக்காக நின்றால், கிப்லாவை முன்னோக்கி, தங்களின் கைகளை உயர்த்தி, (தொழுகையை ஆரம்பிக்கும்) 'அல்லாஹு அக்பர்' என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظّهْر وَفِي مُؤخر الصُّفُوف رجل فَأَسَاءَ الصَّلَاةَ فَلَمَّا سَلَّمَ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا فُلَانُ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ؟ أَلَا تَرَى كَيْفَ تُصَلِّي؟ إِنَّكُمْ تُرَوْنَ أَنَّهُ يَخْفَى عَلَيَّ شَيْءٌ مِمَّا تَصْنَعُونَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَى مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَى من بَين يَدي» رَوَاهُ أَحْمد
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு ளுஹ்ர் தொழுகையை நடத்தினார்கள். அப்போது வரிசைகளின் பின்பகுதியில் இருந்த ஒரு மனிதர் தொழுகையை (அதன் அங்கங்களை முழுமையாக நிறைவேற்றாமல் அல்லது அவசரமாக) மோசமாகத் தொழுதார். நபி (ஸல்) அவர்கள் சலாம் கொடுத்ததும் அவரை அழைத்து, ‘இன்னாரே! நீர் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்ச மாட்டீரா? நீர் எவ்வாறு தொழுகிறீர் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா? நீங்கள் செய்வதில் எதுவும் எனக்கு மறைவாக உள்ளது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். ஆனால் அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, நான் எனக்கு முன்னால் பார்ப்பதைப் போலவே எனக்குப் பின்னாலும் பார்க்கிறேன்’ என்று கூறினார்கள்.” இதை அஹ்மத் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
باب ما يقرأ بعد التكبير - الفصل الأول
தக்பீருக்குப் பிறகு ஓதப்படுவது என்ன - பிரிவு 1
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يسكت بَين التَّكْبِير وَبَين الْقِرَاءَة إسكاتة قَالَ أَحْسبهُ قَالَ هنيَّة فَقلت بِأبي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِسْكَاتُكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَة مَا تَقُولُ قَالَ: «أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ والثلج وَالْبرد»
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தக்பீருக்கும் (தொழுகையின் ஆரம்ப) ஓதுதலுக்கும் இடையில் சிறிது நேரம் மௌனமாக இருப்பது வழக்கம். (அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) "அது ஒரு சிறு நேரம்" என்று அவர் (அபூ ஹுரைரா) கூறியதாக நான் நினைக்கிறேன். நான் (அவர்களிடம்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் தந்தையும் தாயும் தங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்! தக்பீருக்கும் (ஆரம்ப) ஓதுதலுக்கும் இடையில் தாங்கள் மௌனமாக இருக்கும் நேரத்தில் என்ன கூறுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நான் (பின்வருமாறு) கூறுகிறேன்" என்றார்கள்:

**“அல்லாஹும்ம பாஇத் பைனீ வபைன கத்தாயாய கமா பாஅத்த பைனல் மஷ்ரிக்கி வல் மக்ரிப். அல்லாஹும்ம நக்கினீ மினல் கத்தாயா கமா யுனக்கஸ் ஸவ்புல் அப்யளு மினத் தனஸ். அல்லாஹும்மக்ஸில் கத்தாயாய பில் மாயி வஸ்ஸல்ஜி வல் பரத்.”**

(பொருள்): “இறைவா! நீ கிழக்கிற்கும் மேற்கிற்கும் இடையே தூரத்தை ஏற்படுத்தியதைப் போன்று எனக்கும் என் பாவங்களுக்கும் இடையே தூரத்தை ஏற்படுத்துவாயாக. இறைவா! வெள்ளை ஆடை அழுக்கிலிருந்து தூய்மைப்படுத்தப்படுவதைப் போல், என் பாவங்களிலிருந்து என்னைத் தூய்மைப்படுத்துவாயாக. இறைவா! என் பாவங்களைத் தண்ணீர், பனிக்கட்டி மற்றும் ஆலங்கட்டி ஆகியவற்றால் கழுவி விடுவாயாக.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَفِي رِوَايَةً: كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ ثُمَّ قَالَ: «وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أَمَرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ» وَإِذَا رَكَعَ قَالَ: «اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وبصري ومخي وعظمي وعصبي» فَإِذا رفع قَالَ: «اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وملء الأَرْض وملء مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ» وَإِذَا سَجَدَ قَالَ: «اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصُوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ» ثُمَّ يَكُونُ مِنْ آخِرِ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالتَّسْلِيمِ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَفِي رِوَايَةٍ لِلشَّافِعِيِّ: «وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ وَالْمَهْدِيُّ مَنْ هَدَيْتَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْك لَا مَنْجَى مِنْكَ وَلَا مَلْجَأَ إِلَّا إِلَيْكَ تَبَارَكْتَ»
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் தொழுகைக்கு நின்றால் - மற்றொரு அறிவிப்பில்: தொழுகையைத் தொடங்கினால் - தக்பீர் கூறுவார்கள். பிறகு (பின்வருமாறு) ஓதுவார்கள்:

“வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவனை முன்னோக்கி, ஒருமுகப்பட்டவனாக (ஹனீஃப்) என் முகத்தைத் திருப்பியுள்ளேன்; நான் இணைவைப்பவர்களில் ஒருவன் அல்லன். நிச்சயமாக எனது தொழுகையும், எனது வணக்க வழிபாடுகளும், எனது வாழ்வும், எனது மரணமும் அகிலங்களின் இறைவனான அல்லாஹ்வுக்கே உரியன; அவனுக்கு யாதொரு இணையுமில்லை. இவ்வாறே நான் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்; நான் (அவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்த) முஸ்லிம்களில் ஒருவன் ஆவேன்.

யா அல்லாஹ்! நீயே அரசன். உன்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை. நீயே என் இறைவன்; நான் உன் அடியான். எனக்கு நானே அநீதி இழைத்துக்கொண்டேன்; என் பாவத்தை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். ஆகவே என் பாவங்கள் அனைத்தையும் மன்னிப்பாயாக! பாவங்களை மன்னிப்பவன் நீயே அன்றி வேறு யாருமில்லை. நற்பண்புகளின் பக்கம் எனக்கு வழிகாட்டுவாயாக! அவற்றில் சிறந்தவற்றிற்கு வழிகாட்டக்கூடியவன் நீயே. தீய பண்புகளிலிருந்து என்னைத் திருப்புவாயாக! அவற்றின் தீமைகளிலிருந்து திருப்பக்கூடியவன் நீயே.

உன்னிடம் ஆஜராகிவிட்டேன்; உனக்கு வழிப்படக் காத்திருக்கிறேன். நன்மைகள் அனைத்தும் உன் இரு கரங்களிலேயே உள்ளன. தீமை உன்னைச் சார்ந்ததல்ல. நான் உன்னைக் கொண்டே (நிலைபெற்று) இருக்கிறேன்; உன்னிடமே மீளவும் இருக்கிறேன். நீ பாக்கியம் நிறைந்தவனும், உயர்வானவனும் ஆவாய். நான் உன்னிடம் மன்னிப்புக் கோருகிறேன்; உன்னிடம் மீளுகிறேன்.”

(பிறகு) ருகூவு செய்யும் போது:
“யா அல்லாஹ்! உனக்கே நான் ருகூவு செய்தேன்; உன்னையே நான் ஈமான் கொண்டேன்; உனக்கே நான் அடிபணிந்தேன். என் செவி, என் பார்வை, என் மூளை, என் எலும்பு, என் நரம்புகள் (ஆகிய அனைத்தும்) உனக்கு உள்ளச்சத்துடன் பணிந்தன” என்று கூறுவார்கள்.

(ருகூவிலிருந்து) தலையை உயர்த்தினால்:
“யா அல்லாஹ்! எங்கள் இறைவா! வானங்கள் நிரம்பவும், பூமி நிரம்பவும், இவ்விரண்டிற்கும் இடையே உள்ளவை நிரம்பவும், இதற்குப் பின் நீ நாடிய பொருட்கள் நிரம்பவும் உனக்கே புகழனைத்தும்” என்று கூறுவார்கள்.

ஸஜ்தா செய்யும்போது:
“யா அல்லாஹ்! உனக்கே நான் ஸஜ்தா செய்தேன்; உன்னையே ஈமான் கொண்டேன்; உனக்கே அடிபணிந்தேன். என் முகம், அதைப் படைத்து, அதை வடிவமைத்து, அதன் செவியையும் பார்வையையும் பிளந்து அமைத்தவனுக்கே ஸஜ்தா செய்தது. அழகிய படைப்பாளனாகிய அல்லாஹ் பாக்கியம் மிக்கவன்” என்று கூறுவார்கள்.

பிறகு அத்தஹிய்யாத் மற்றும் ஸலாம் கூறுவதற்கு இடையில் அவர்கள் கூறும் துஆக்களின் இறுதியில்:
“யா அல்லாஹ்! நான் முற்படுத்திச் செய்த (பாவத்)தையும், பிற்படுத்திச் செய்ததையும், மறைவாகச் செய்ததையும், பகிரங்கமாகச் செய்ததையும், நான் வரம்பு மீறிச் செய்ததையும், என்னை விட நீ எதை நன்கறிவாயோ அதையும் எனக்கு மன்னிப்பாயாக! நீயே (சிலரை) முற்படுத்துபவன்; (சிலரை) பிற்படுத்துபவன். உன்னைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை” என்று கூறுவார்கள்.

இதனை முஸ்லிம் அறிவிக்கிறார்கள்.

இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்களின் ஓர் அறிவிப்பில்:
“தீமை உன்னைச் சார்ந்ததல்ல; நீ யாருக்கு வழிகாட்டினாயோ அவரே நேர்வழி பெற்றவர். நான் உன்னைக் கொண்டே இருக்கிறேன்; உன்னிடமே மீளவும் இருக்கிறேன். உன்னிடமிருந்து (தப்பிக்க) உன்னிடமே தவிர வேறு புகலிடமும் இல்லை; வேறு ஒதுங்குமிடமும் இல்லை. நீ பாக்கியம் நிறைந்தவன்” என்று உள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقد حفزه النَّفس فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ: «أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ؟» فَأَرَمَّ الْقَوْمُ. فَقَالَ: «أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ؟» فَأَرَمَّ الْقَوْمُ. فَقَالَ: «أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا» فَقَالَ رَجُلٌ: جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفْسُ فَقَلْتُهَا. فَقَالَ: «لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يرفعها» . رَوَاهُ مُسلم
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

ஒரு மனிதர் வந்து (தொழுகை) வரிசையில் நுழைந்தார். அவருக்கு மூச்சிரைத்துக் கொண்டிருந்தது. அவர், **"அல்ஹம்து லில்லாஹி ஹம்தன் கஸீரன் தய்யிபன் முபாரகன் ஃபீஹி"** என்று கூறினார்.
(பொருள்: அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும் உரித்தாகட்டும்; அதிகமான, தூய்மையான, அருள் வளம் (பரக்கத்) நிறைந்த புகழாக அது அமையட்டும்).

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்கள் தொழுகையை முடித்ததும், "இந்த வார்த்தைகளைப் பேசியவர் உங்களில் யார்?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள் மௌனமாக இருந்தனர். (மீண்டும்), "இந்த வார்த்தைகளைப் பேசியவர் உங்களில் யார்?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள் மௌனமாக இருந்தனர். பிறகு, "அதைப் பேசியவர் உங்களில் யார்? (சொல்லுங்கள்), ஏனெனில் அவர் தவறாக எதையும் கூறவில்லை" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது ஒரு மனிதர், "நான் வந்தபோது எனக்கு மூச்சு வாங்கியது; அதனால் நான் அதனைச் சொன்னேன்" என்றார். அதற்கு அவர்கள், "பன்னிரண்டு வானவர்கள் அதனை யார் (அல்லாஹ்விடம்) உயர்த்திச் செல்வது என்பதில் தங்களுக்குள் போட்டியிடுவதை நான் கண்டேன்" என்று கூறினார்கள்.

இதை முஸ்லிம் அறிவிக்கின்றார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
باب ما يقرأ بعد التكبير - الفصل الثاني
தக்பீருக்குப் பிறகு ஓதப்படுவது என்ன - பிரிவு 2
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَارِثَةَ وَقَدْ تُكُلِّمَ فِيهِ مِنْ قِبَلِ حفظه
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையைத் தொடங்கும்போது, (திறப்பு துஆவாக) **«சுப்ஹானகல்லாஹும்ம வபிஹம்திக, வதபாரகஸ்முக, வதஆலா ஜத்துக, வலா இலாஹ ஃகைருக»** (அல்லாஹ்வே! நீயே தூயவன்; உன்னையே புகழ்கிறேன்; உனது பெயர் பாக்கியம் மிக்கது; உனது மகத்துவம் உயர்ந்தது; உன்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை) என்று கூறுவார்கள்.

இதனை திர்மிதீ மற்றும் அபூதாவூத் ஆகியோர் அறிவித்துள்ளார்கள். மேலும் இப்னு மாஜா அவர்கள் இதனை அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார்கள். திர்மிதீ அவர்கள், “இது ஹாரிதாவிடமிருந்து மட்டுமே நாம் அறிந்த ஒரு ஹதீஸ் ஆகும். மேலும் அவரது நினைவாற்றல் குறித்து விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ், ஸஹீஹ் (அல்பானீ)
صَحِيحٌ, صَحِيح (الألباني)
وَعَن جُبَير بن مطعم: أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةً قَالَ: «اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَان الله بكرَة وَأَصِيلا» ثَلَاثًا «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ مِنْ نَفْخِهِ وَنَفْثَهِ وَهَمْزَهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ: «وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا» . وَذَكَرَ فِي آخِرِهِ: «مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ» وَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: نَفْخُهُ الْكِبْرُ وَنَفْثُهُ الشِّعْرُ وهمزه الموتة
ஜுபைர் பின் முத்இம் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு தொழுகையில் (தொழுகையை ஆரம்பிக்கும் முன் ஓதும் துஆவாக) (பின்வருமாறு) கூறுவதை நான் கண்டேன்:

"அல்லாஹு அக்பர் கபீரா (அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன், மிகப் பெரியவன்), அல்லாஹு அக்பர் கபீரா (அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன், மிகப் பெரியவன்), அல்லாஹு அக்பர் கபீரா (அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன், மிகப் பெரியவன்); வல்ஹம்து லில்லாஹி கதீரா (அல்லாஹ்வுக்கே அனைத்துப் புகழும், ஏராளமாக), வல்ஹம்து லில்லாஹி கதீரா (அல்லாஹ்வுக்கே அனைத்துப் புகழும், ஏராளமாக), வல்ஹம்து லில்லாஹி கதீரா (அல்லாஹ்வுக்கே அனைத்துப் புகழும், ஏராளமாக); வஸுப்ஹானல்லாஹி புக்ரதன் வஅஸீலா (அல்லாஹ் தூய்மையானவன், காலையிலும் மாலையிலும்)" (என்று மூன்று முறையும்);

"அவூது பில்லாஹி மினஷ் ஷைத்தானி மின் நஃப்கிஹி, வநஃப்திஹி, வஹம்ஸிஹி" (நான் ஷைத்தானிடமிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன், அவனது ஊதுதலிலிருந்தும் (பெருமை), அவனது உமிழ்நீரிலிருந்தும் (கவிதை/தீய எண்ணங்கள்), அவனது குத்துதலிலிருந்தும் (பைத்தியம்/தீய தூண்டுதல்கள்)) (என்றும் கூறினார்கள்).

இதனை அபூதாவூத் மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் பதிவு செய்துள்ளனர். எனினும் இப்னு மாஜா (தம் அறிவிப்பில்), "வல்ஹம்து லில்லாஹி கதீரா" என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை. மேலும் அதன் இறுதியில் "மினஷ் ஷைத்தானிர் ரஜீம்" (விரட்டப்பட்ட ஷைத்தானிடமிருந்து) என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்கள்.

உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நஃப்க்" என்பது பெருமை; "நஃப்த்" என்பது கவிதை; "ஹம்ஸ்" என்பது பைத்தியம் (அல்லது மரணத்தை ஒத்த நிலை/தீய தூண்டுதல்கள்) (ஆகும்).
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَن سَمُرَة بن جُنْدُب: أَنَّهُ حَفِظَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكْتَتَيْنِ: سَكْتَةً إِذَا كَبَّرَ وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ (غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالّين) فَصَدَّقَهُ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وروى التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه والدارمي نَحوه
ஸமுரா இப்னு ஜுன்துப் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இரண்டு மௌனங்களை தாம் நினைவுகூர்ந்ததாகக் கூறினார்கள்; ஒன்று, அவர்கள் (தொழுகையை ஆரம்பிக்கும்) தக்பீர் கூறும்போது, மற்றொன்று, ‘கைரில் மக்லூபி அலைஹிம் வலழ் ழால்லீன்’ என்பதை (அல்-ஃபாத்திஹா அத்தியாயத்தை ஓதி) முடித்தபோது. உபய் இப்னு கஅப் (ரழி) அவர்கள் இக்கூற்றை உறுதிப்படுத்தினார்கள். அபூ தாவூத் அவர்கள் இதை அறிவித்துள்ளார்கள்; மேலும் திர்மிதீ, இப்னு மாஜா மற்றும் தாரிமீ அவர்களும் இதைப் போன்ற ஒன்றை அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَة الثَّانِيَة استفتح الْقِرَاءَة ب «الْحَمد لله رب الْعَالمين» وَلَمْ يَسْكُتْ. هَكَذَا فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ. وَذَكَرَهُ الْحُمَيْدِيُّ فِي أَفْرَادِهِ وَكَذَا صَاحِبُ الْجَامِعِ عَنْ مُسلم وَحده
அபூ ஹுரைரா (ரழி) கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரண்டாவது ரக்அத்திலிருந்து (மூன்றாவது ரக்அத்திற்காக) எழுந்தபோது, மௌனமாக இருக்காமல் “அல்ஹம்து லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமீன்” (அதாவது சூரத்துல் ஃபாத்திஹா) என்று ஓதுதலைத் தொடங்கினார்கள்.

முஸ்லிமின் ஸஹீஹில் இவ்வாறு இடம்பெற்றுள்ளது.

அல்-ஹுமைதீ அவர்கள் இதை (ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் மட்டும் இடம்பெற்று, ஸஹீஹ் புகாரீயில் இடம்பெறாத) அவரது தனிப்பட்ட அறிவிப்புகளில் ஒன்றாகக் குறிப்பிட்டுள்ளார்கள். அவ்வாறே, அல்-ஜாமிஇன் நூலாசிரியரும் (அதாவது, ஹதீஸ் தொகுப்பு நூல்களை எழுதிய அறிஞரும்) இதை முஸ்லிம் அவர்களிடமிருந்து மட்டும் (அதாவது, புகாரீயில் இடம்பெறாமல் முஸ்லிமில் மட்டும் இடம்பெற்ற) ஹதீஸ் என குறிப்பிட்டுள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
باب ما يقرأ بعد التكبير - الفصل الثالث
தக்பீருக்குப் பிறகு ஓதப்படுவது என்ன - பிரிவு 3
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أَمَرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسلمين اللَّهُمَّ اهدني لِأَحْسَنِ الْأَعْمَالِ وَأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَقِنِي سَيِّئَ الْأَعْمَالِ وَسَيِّئَ الْأَخْلَاقِ لَا يَقِي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ» . رَوَاهُ النَّسَائِيُّ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையைத் தொடங்கியபோது தக்பீர் கூறுவார்கள்; பிறகு (பின்வரும் துஆவை) கூறுவார்கள்:

**“இன்ன ஸலாதீ வநுஸுகீ வமஹ்யாய வமமாதி லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமீன். லா ஷரீக்க லஹு வபிதாலிக்க உமிர்த்து வஅன மினல் முஸ்லிமீன். அல்லாஹும்ம இஹ்தினீ லிஅஹ்ஸனில் அஃமாலி வஅஹ்ஸனில் அக்லாக்கி லா யஹ்தீ லிஅஹ்ஸனிஹா இல்லா அன்த்த. வகினீ ஸய்யிஅல் அஃமாலி வஸய்யிஅல் அக்லாக்கி லா யகீ ஸய்யிஅஹா இல்லா அன்த்த.”**

“நிச்சயமாக எனது தொழுகையும், எனது வணக்க வழிபாடுகளும் (மற்றும் தியாகங்களும்), எனது வாழ்வும், எனது மரணமும் அகிலங்களின் இறைவனான அல்லாஹ்வுக்கே உரியன. அவனுக்கு யாதொரு இணையுமில்லை. இவ்வாறே நான் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்; மேலும் நான் முஸ்லிம்களில் ஒருவன் ஆவேன். யா அல்லாஹ்! மிகச் சிறந்த செயல்களுக்கும், மிகச் சிறந்த குணங்களுக்கும் எனக்கு வழிகாட்டுவாயாக. அவற்றின் மிகச் சிறந்தவற்றின் பக்கம் உன்னைத் தவிர வேறு எவரும் வழிகாட்ட முடியாது. மேலும் தீய செயல்களிலிருந்தும், தீய குணங்களிலிருந்தும் என்னைப் பாதுகாப்பாயாக. அவற்றின் தீயவற்றிலிருந்து உன்னைத் தவிர வேறு எவரும் பாதுகாக்க முடியாது.”

(நூல்: நஸயீ)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَن مُحَمَّد بن مسلمة قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ يُصَلِّي تَطَوُّعًا قَالَ: «اللَّهُ أَكْبَرُ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْض حَنِيفا مُسلما وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ» . وَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَ حَدِيثِ جَابِرٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ» . ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ» ثُمَّ يَقْرَأُ. رَوَاهُ النَّسَائِيّ
முஹம்மத் பின் மஸ்லமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உபரியான தொழுகைக்காக நின்றால், “அல்லாஹு அக்பர்! வஜ்ஜஹ்த்து வஜ்ஹிய லில்லதீ ஃபதரஸ் ஸமாவாதி வல்அர்ள ஹனீஃபன் முஸ்லிமன் வமா அன மினல் முஷ்ரிகீன்” (அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்! வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவனின் பக்கம் நான் என் முகத்தைத் திருப்பினேன். நான் உண்மைக்குச் சாய்ந்த முஸ்லிமாக இருக்கிறேன். நான் இணைவைப்பவர்களில் ஒருவனல்ல) என்று கூறுவார்கள். ஜாபிர் (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே இதையும் அவர் குறிப்பிட்டார். ஆனால் (இந்த அறிவிப்பில்) “வஅன மினல் முஸ்லிமீன்” (நான் முஸ்லிம்களில் ஒருவன்) என்று கூறினார்கள். பிறகு, “அல்லாஹும்ம அன்தல் மலிகு லா இலாஹ இல்லா அன்த சுப்ஹானக வபிஹம்திக” (இறைவா! நீயே அரசன். உன்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை. நீ தூயவன். உன்னைப் புகழ்கிறேன்) என்று கூறுவார்கள். பிறகு (குர்ஆனை) ஓதுவார்கள். இதனை நஸாயீ அறிவித்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
باب القراءة في الصلاة - الفصل الأول
தொழுகையின் போது ஓதப்படுவது என்ன - பிரிவு 1
عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا صَلَاةَ لمن لم يقْرَأ بِفَاتِحَة الْكتاب» وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: «لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآن فَصَاعِدا»
உபாதா பின் அஸ்-ஸாமித் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "யார் ‘ஃபாத்திஹத்துல் கிதாப்’ (அல்-ஃபாத்திஹா அத்தியாயத்தை) ஓதவில்லையோ, அவருக்குத் தொழுகை இல்லை" என்று கூறினார்கள்.
முஸ்லிமின் ஓர் அறிவிப்பில், "யார் ‘உம்முல் குர்ஆன்’ (அல்-ஃபாத்திஹா அத்தியாயத்தை) மற்றும் அதனோடு கூடுதலாக (குர்ஆனின் வேறு சில வசனங்களையும்) ஓதவில்லையோ (அவருக்குத் தொழுகை இல்லை)" என்று உள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ ثَلَاثًا غَيْرُ تَمَامٍ» فَقِيلَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: إِنَّا نَكُون وَرَاء الإِمَام فَقَالَ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ (الْحَمد لله رب الْعَالمين) قَالَ اللَّهُ تَعَالَى حَمِدَنِي عَبْدِي وَإِذَا قَالَ (الرَّحْمَن الرَّحِيم) قَالَ اللَّهُ تَعَالَى أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَإِذَا قَالَ (مَالك يَوْم الدّين) قَالَ مجدني عَبدِي وَقَالَ مرّة فوض إِلَيّ عَبدِي فَإِذا قَالَ (إياك نعْبد وَإِيَّاك نستعين) قَالَ هَذَا بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَإِذَا قَالَ (اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالّين) قَالَ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ» . رَوَاهُ مُسلم
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “யாரேனும் ஒரு தொழுகையைத் தொழுது, அதில் உம்முல் குர்ஆனை (அல்ஃபாத்திஹா அத்தியாயத்தை) ஓதவில்லையென்றால், அது குறையுடையதாகும் (இதை மூன்று முறை கூறினார்கள்) மேலும் முழுமையற்றதாகும்.”

அப்போது அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடம், “நாங்கள் இமாமுக்குப் பின்னால் இருக்கிறோமே?” என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், “அதை உனக்குள் (மெதுவாக) ஓதிக்கொள். ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டிருக்கிறேன்:

அல்லாஹ் கூறினான்: “தொழுகையை (அல்ஃபாத்திஹாவை) எனக்கும் என் அடியானுக்கும் இடையில் இரு பாதிகளாகப் பிரித்துள்ளேன். என் அடியான் கேட்டது அவனுக்குக் கிடைக்கும்.
அடியான் ‘அல்ஹம்து லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமீன்’ என்று கூறும்போது, அல்லாஹ் ‘என் அடியான் என்னைப் புகழ்ந்துவிட்டான்’ என்று கூறுகிறான்.
அவன் ‘அர்ரஹ்மானிர் ரஹீம்’ என்று கூறும்போது, அல்லாஹ் ‘என் அடியான் என்னைப் போற்றிவிட்டான்’ என்று கூறுகிறான்.
அவன் ‘மாலிகி யவ்மித் தீன்’ என்று கூறும்போது, அல்லாஹ் ‘என் அடியான் என்னை மகிமைப்படுத்திவிட்டான்’ என்று கூறுகிறான். (மேலும் ஒரு முறை, ‘என் அடியான் தன் காரியத்தை என்னிடம் ஒப்படைத்துவிட்டான்’ என்றும் கூறினான்).
அவன் ‘இய்யாக நஃபுது வஇய்யாக நஸ்தஈன்’ என்று கூறும்போது, அல்லாஹ் ‘இது எனக்கும் என் அடியானுக்கும் இடையே உள்ளது. என் அடியான் கேட்டது அவனுக்குக் கிடைக்கும்’ என்று கூறுகிறான்.
பிறகு அவன் ‘இஹ்தினஸ் ஸிராதல் முஸ்தகீம், ஸிராதல்லதீன அன்அம்த அலைஹிம் கைரில் மக்ளூபி அலைஹிம் வலல் ளால்லீன்’ என்று கூறும்போது, அல்லாஹ் ‘இது என் அடியானுக்கு உரியது. என் அடியான் கேட்டது அவனுக்குக் கிடைக்கும்’ என்று கூறுகிறான்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبا بكر وَعمر رَضِي الله عَنْهُمَا كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الصَّلَاةَ بِ «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالمين» ) رَوَاهُ مُسلم
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்களும், அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களும், உமர் (ரழி) அவர்களும், "அல்ஹம்து லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமீன்" என்பதைக் கொண்டு தொழுகையை ஆரம்பிப்பார்கள். (அதாவது, அல்-ஃபாத்திஹா அத்தியாயத்தை ஓதும்போது பிஸ்மில்லாஹிர் ரஹ்மானிர் ரஹீம் சப்தமிட்டு ஓதப்படவில்லை.)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا أَمَّنَ الْإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تقدم من ذَنبه) وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: " إِذَا قَالَ الْإِمَامُ: (غَيْرِ المغضوب عَلَيْهِم وَلَا الضَّالّين) فَقُولُوا: آمِينَ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ". هَذَا لَفْظُ الْبُخَارِيِّ وَلِمُسْلِمٍ نَحْوُهُ وَفِي أُخْرَى لِلْبُخَارِيِّ قَالَ: «إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غفر لَهُ مَا تقدم من ذَنبه»
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“இமாம் ‘ஆமீன்’ கூறும்போது நீங்களும் ‘ஆமீன்’ கூறுங்கள். ஏனெனில் எவருடைய ‘ஆமீன்’ (கூறுதல்) வானவர்களின் ‘ஆமீன்’ (கூறுதலோடு) ஒத்துப்போகிறதோ, அவருடைய முந்தைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும்.”

மற்றோர் அறிவிப்பில் அவர்கள் கூறினார்கள்: “இமாம், ‘கைரில் மக்ளூபி அலைஹிம் வலழ் ழால்லீன்’ (அதாவது, 'கோபிக்கப்பட்டவர்களின் வழியுமல்ல, வழிதவறியவர்களின் வழியுமல்ல' என்று) கூறும்போது, நீங்கள் ‘ஆமீன்’ கூறுங்கள். ஏனெனில், எவருடைய சொல் வானவர்களின் சொல்லோடு ஒத்துப்போகிறதோ, அவருடைய முந்தைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும்.” இது புகாரியின் வாசகமாகும்; முஸ்லிமிலும் இது போன்றே வந்துள்ளது.

புகாரியின் மற்றொரு அறிவிப்பில் அவர்கள் கூறினார்கள்: “(இமாமாகிய) ஓதுபவர் ‘ஆமீன்’ கூறும்போது நீங்களும் ‘ஆமீன்’ கூறுங்கள். ஏனெனில் நிச்சயமாக வானவர்களும் ‘ஆமீன்’ கூறுகின்றனர். ஆகவே எவருடைய ‘ஆமீன்’ (கூறுதல்) வானவர்களின் ‘ஆமீன்’ (கூறுதலோடு) ஒத்துப்போகிறதோ, அவருடைய முந்தைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فكبروا وَإِذ قَالَ (غير المغضوب عَلَيْهِم وَلَا الضَّالّين) فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمُ اللَّهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قبلكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَتِلْكَ بِتِلْكَ» قَالَ: «وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ يسمع الله لكم» . رَوَاهُ مُسلم
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَتَادَةَ: «وَإِذا قَرَأَ فأنصتوا»
அபூ மூஸா அல்-அஷ்அரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“நீங்கள் தொழும்போது, உங்கள் வரிசைகளை நேராக்குங்கள். பிறகு உங்களில் ஒருவர் உங்களுக்கு இமாமாக இருக்கட்டும். அவர் தக்பீர் கூறும்போது நீங்களும் தக்பீர் கூறுங்கள். அவர் **‘கைரில் மக்ளூபி அலைஹிம் வலழ் ழால்லீன்’** (அதாவது, அல்-ஃபாத்திஹா அத்தியாயத்தின் இறுதி வசனம்) என்று கூறும்போது நீங்கள் **‘ஆமீன்’** கூறுங்கள்; அல்லாஹ் உங்களுக்குப் பதிலளிப்பான்.

அவர் தக்பீர் கூறி ருகூஃ செய்யும்போது, நீங்களும் தக்பீர் கூறி ருகூஃ செய்யுங்கள். ஏனெனில், இமாம் உங்களுக்கு முன்பாக ருகூஃ செய்கிறார்; உங்களுக்கு முன்பாக (தலையை) உயர்த்துகிறார்.” பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “அது அதற்கு ஈடானதாகும்” (அதாவது, இமாமின் முந்தும் செயல்களும், பின்பற்றுபவர்களின் பிந்தும் செயல்களும் சமன் செய்யப்படுகின்றன) என்று கூறினார்கள்.

(மேலும்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அவர் **‘சமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதா’** என்று கூறும்போது, நீங்கள் **‘அல்லாஹும்ம ரப்பனா லகல் ஹம்து’** என்று கூறுங்கள்; அல்லாஹ் உங்களுக்குச் செவிசாய்ப்பான்.”
(நூல்: முஸ்லிம்)

அபூ ஹுரைரா (ரழி) மற்றும் கதாதா (ரழி) வழியாக வரும் முஸ்லிமின் மற்றொரு அறிவிப்பில், “அவர் (இமாம்) ஓதும்போது மௌனமாக இருங்கள்” என்று இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ், ஸஹீஹ் (அல்பானீ)
صَحِيح, صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقْرَأ فِي الظُّهْرِ فِي الْأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا وَيطول فِي الرَّكْعَة الأولى مَا لَا يطول فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ وَهَكَذَا فِي الْعَصْرِ وَهَكَذَا فِي الصُّبْح
அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் லுஹர் தொழுகையின் முதல் இரண்டு ரக்அத்களில் உம்முல் கிதாபையும் இரண்டு சூராக்களையும் ஓதுவார்கள். கடைசி இரண்டு ரக்அத்களில் உம்முல் கிதாபை ஓதுவார்கள். மேலும், சில சமயங்களில் ஒரு வசனத்தை எங்களுக்கு கேட்கும்படி (சப்தமாக) ஓதுவார்கள். அவர்கள் இரண்டாவது ரக்அத்தை விட முதல் ரக்அத்தை நீட்டுவார்கள். அஸர் மற்றும் சுப்ஹு தொழுகைகளிலும் இவ்வாறே செய்வார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: كُنَّا نَحْزُرُ قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ قَدْرَ قِرَاءَةِ (الم تَنْزِيلُ) السَّجْدَةِ - وَفِي رِوَايَةٍ: فِي كُلِّ رَكْعَةٍ قَدْرَ ثَلَاثِينَ آيَةً - وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ النّصْف من ذَلِك وحزرنا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ قِيَامِهِ فِي الْأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ. رَوَاهُ مُسلم
அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நாங்கள் லுஹர் மற்றும் அஸர் தொழுகைகளில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எவ்வளவு நேரம் நிற்பார்கள் என்பதை மதிப்பிடுவோம். மேலும், லுஹருடைய முதல் இரண்டு ரக்அத்களில் அலிஃப் லாம் மீம் தன்ஸீல், அதாவது அஸ்-ஸஜ்தா (சூரா) ஓதுவதற்கு ஆகும் நேரத்தை அவர்கள் எடுத்துக்கொண்டதாக நாங்கள் மதிப்பிட்டோம். (மற்றொரு அறிவிப்பில், “ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் முப்பது வசனங்களை ஓதுவதற்கு ஆகும் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்வார்கள்” என்று உள்ளது.) லுஹருடைய கடைசி இரண்டு ரக்அத்களில் (முதல் இரண்டு ரக்அத்களில் நின்ற) அதில் பாதி அளவு நேரம் நிற்பார்கள் என்றும்; அஸருடைய முதல் இரண்டு ரக்அத்களில் லுஹருடைய கடைசி இரண்டு ரக்அத்களில் நின்ற நேரத்தைப் போன்றே நிற்பார்கள் என்றும்; மேலும், அஸருடைய கடைசி இரண்டு ரக்அத்களில் (அஸருடைய முதல் இரண்டு ரக்அத்களில் நின்ற) அதில் பாதி அளவு நேரம் நிற்பார்கள் என்றும் நாங்கள் மதிப்பிட்டோம்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ ب (اللَّيْل إِذا يغشى) وَفِي رِوَايَةٍ بِ (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى) وَفِي الْعَصْرِ نَحْوَ ذَلِكَ وَفِي الصُّبْحِ أَطْوَلَ من ذَلِك. رَوَاهُ مُسلم
ஜாபிர் இப்னு ஸமுரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் லுஹர் தொழுகையில் “அல்-லைல் இதா யக்ஷா” (எனும் அத்தியாயத்தை) ஓதுவார்கள். (வேறொரு அறிவிப்பில் “ஸப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா” எனும் அத்தியாயத்தை ஓதுவார்கள் என வருகிறது.) அஸ்ர் தொழுகையில் அதைப் போன்றும் (அதாவது லுஹர் தொழுகையில் ஓதிய அத்தியாயத்தின் நீளத்தைப் போன்றும்), சுபுஹ் தொழுகையில் அதை விட நீளமாகவும் (அதாவது லுஹர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளில் ஓதியதை விட நீளமாகவும்) ஓதுவார்கள். (இதை) முஸ்லிம் அறிவித்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِ «الطُّورِ»
ஜுபைர் இப்னு முத்இம் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மஃரிப் தொழுகையில் அத்-தூர் அத்தியாயத்தை ஓதக் கேட்டதாகக் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم يقْرَأ فِي الْمغرب ب (المرسلات عرفا)
உம்முல் ஃபள்ல் பின்த் அல்-ஹாரிஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மஃரிப் தொழுகையில் '(வல்) முர்ஸலாதி உர்ஃபா' (என்று தொடங்கும் அல்-முர்ஸலாத் அத்தியாயத்தை) ஓதுவதை நான் கேட்டேன்."
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: كَانَ مُعَاذُ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَأْتِي فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ فَصَلَّى لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَأَمَّهُمْ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى وَحْدَهُ وَانْصَرَفَ فَقَالُوا لَهُ أَنَافَقَتْ يَا فُلَانُ قَالَ لَا وَاللَّهِ وَلَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فلأخبرنه فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِالنَّهَارِ وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَأَقْبَلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُعَاذٍ فَقَالَ: يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ؟ أَنْتَ اقْرَأ: (الشَّمْس وَضُحَاهَا (وَالضُّحَى) (وَاللَّيْل إِذا يغشى) و (وَسبح اسْم رَبك الْأَعْلَى)
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

முஆத் (ரழி) அவர்கள் நபிகளாருடன் (ஸல்) தொழுதுவிட்டு, பின்னர் வந்து தனது கூட்டத்தினருக்குத் தொழுகை நடத்துவார். ஒரு நாள் இரவு அவர் நபிகளாருடன் (ஸல்) இஷா தொழுகையைத் தொழுதுவிட்டு, பின்னர் தனது கூட்டத்தினரிடம் வந்து அவர்களுக்குத் தலைமை தாங்கினார். அவர் ‘சூரா அல்-பகரா’வைக் கொண்டு (தொழுகையை) ஆரம்பித்தார். அப்போது ஒரு மனிதர் விலகி, ஸலாம் கொடுத்து, பின்னர் தனியாகத் தொழுதுவிட்டுச் சென்றார்.

மக்கள் அவரிடம், "இன்னாரே, நீர் ஒரு நயவஞ்சகராகிவிட்டீரா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான் நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் (ஸல்) சென்று இதைத் தெரிவிப்பேன்" என்று கூறினார்.

அவ்வாறே அவர் அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் (ஸல்) சென்று, "அல்லாஹ்வின் தூதரே, நாங்கள் நீர் இறைக்கும் ஒட்டகங்களை உடையவர்கள்; பகலில் வேலை செய்கிறோம். முஆத் உங்களுடன் இஷா தொழுகையைத் தொழுத பிறகு, வந்து ‘சூரா அல்-பகரா’வைக் கொண்டு (தொழுகையை) ஆரம்பித்துவிட்டார்” என்று கூறினார்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முஆத் (ரழி) அவர்களை நோக்கி, "முஆதே, நீர் (மக்களைக்) குழப்பத்தில் ஆழ்த்துபவரா? நீர் (தொழுவிக்கும்போது) ‘வஷ்ஷம்ஸி வளுஹாஹா’, ‘வளுஹா’, ‘வல்லைலி இதா யக்ஷா’ மற்றும் ‘ஸப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா’ ஆகியவற்றை ஓதுவீராக" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَن الْبَراء قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقْرَأ فِي الْعشَاء: (والتين وَالزَّيْتُون) وَمَا سَمِعت أحدا أحسن صَوتا مِنْهُ
அல்-பரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நபி (ஸல்) அவர்கள் இஷா தொழுகையில் ‘வத்தீனி வஸ்ஸைத்தூன்’ (அதாவது, அத்தீன் அத்தியாயத்தை) என்று ஓதுவதை நான் கேட்டேன். அவர்களை விட அழகான குரலுடைய எவரையும் நான் கேட்டதில்லை.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ب (ق وَالْقُرْآن الْمجِيد) وَنَحْوِهَا وَكَانَتْ صَلَاتُهُ بَعْدُ تَخْفِيفًا. رَوَاهُ مُسْلِمٌ
ஜாபிர் இப்னு ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஃபஜ்ர் தொழுகையில் "(காஃப் வல் குர்ஆனில் மஜீத்)" மற்றும் அது போன்ற (நீண்ட) அத்தியாயங்களை ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள். மேலும், அதன் பிறகு (ஃபஜ்ர் தொழுகைக்குப் பிந்தைய மற்ற தொழுகைகள்) அவர்களின் தொழுகை சுருக்கமாக இருந்தது.
இதை முஸ்லிம் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَن عَمْرو بن حُرَيْث: أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقْرَأ فِي الْفجْر (وَاللَّيْل إِذا عسعس) رَوَاهُ مُسلم
அம்ர் பின் ஹுரைஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் ஃபஜ்ர் தொழுகையில், **'வல்லைலி இதா அஸ்அஸ்'** (இரவு விலகிச் செல்லும் போது அதன் மீது சத்தியமாக) என்று ஓதக் கேட்டதாகக் கூறினார்கள். இதை முஸ்லிம் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ: صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ بِمَكَّةَ فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ (الْمُؤْمِنِينَ) حَتَّى جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى وَهَارُونَ أَوْ ذِكْرُ عِيسَى أَخَذَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْلَةٌ فَرَكَعَ. رَوَاهُ مُسلم
அப்துல்லாஹ் இப்னு அஸ்-ஸாயிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவில் எங்களுக்கு சுப்ஹுத் தொழுகையை நடத்தினார்கள். அவர்கள் அல்-முஃமினூன் அத்தியாயத்தைத் தொடங்கினார்கள். மூஸா (அலை) மற்றும் ஹாரூன் (அலை) பற்றிய குறிப்பு (அல்-குர்ஆன் 23:45) அல்லது ஈஸா (அலை) பற்றிய குறிப்பு (அல்-குர்ஆன் 23:50) வரும்வரை (அவர்கள் ஓதினார்கள்). அப்போது நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு இருமல் ஏற்பட்டு, அவர்கள் ருகூஃ செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقْرَأ فِي الْفجْر يَوْم الْجُمُعَة ب (الم تَنْزِيلُ) فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى وَفِي الثَّانِيَةِ (هَل أَتَى على الْإِنْسَان)
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் வெள்ளிக்கிழமை ஃபஜ்ருத் தொழுகையில் முதல் ரக்அத்தில் 'அலிஃப் லாம் மீம் தன்ஸீல்' (அதாவது, அஸ்-ஸஜ்தா அத்தியாயம்) என்பதையும், இரண்டாவது ரக்அத்தில் 'ஹல் அதா அலல் இன்ஸான்' (அதாவது, அல்-இன்ஸான் அத்தியாயம்) என்பதையும் ஓதுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَن عبيد الله بن أبي رَافع قَالَ: اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ وَخَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى لَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْجُمُعَةَ فَقَرَأَ سُورَةَ (الْجُمُعَةِ) فِي السَّجْدَةِ الْأُولَى وَفِي الْآخِرَة: (إِذا جَاءَك المُنَافِقُونَ) فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقْرَأ بهما يَوْم الْجُمُعَة. رَوَاهُ مُسلم
உபைதுல்லாஹ் இப்னு அபீ ராஃபி‘ அவர்கள் கூறினார்கள்: மர்வான், அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களை மதீனாவின் ஆளுநராக நியமித்துவிட்டு மக்காவிற்குச் சென்றார். அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் எங்களுக்கு ஜும்ஆ தொழுகையை நடத்தினார்கள். அதில் முதல் ரக்அத்தில் 'சூரா அல்-ஜுமுஆ'வையும், இரண்டாவது ரக்அத்தில் 'இதா ஜாஅகல் முனாஃபிகூன்' (நயவஞ்சகர்கள் உம்மிடம் வந்தால்) எனும் அத்தியாயத்தையும் ஓதினார்கள். பிறகு, "வெள்ளிக்கிழமையன்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்விரண்டையும் ஓதுவதை நான் கேட்டுள்ளேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَفِي الْجُمُعَةِ بِ (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى) و (هَل أَتَاك حَدِيث الغاشية) قَالَ: وَإِذَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ قَرَأَ بِهِمَا فِي الصَّلَاتَيْنِ. رَوَاهُ مُسلم
நுஃமான் பின் பஷீர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு பெருநாட்களிலும் ஜுமுஆவிலும், ‘சப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா’ மற்றும் ‘ஹல் அதாக ஹதீஸுல் காஷியா’ ஆகியவற்றை ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள். பெருநாளும் ஜுமுஆவும் ஒரே நாளில் வந்தால், அவ்விரண்டு தொழுகைகளிலும் அவற்றையே (அதே அத்தியாயங்களை) அவர்கள் ஓதுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ: (مَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَضْحَى وَالْفِطْرِ؟ فَقَالَ: كَانَ يَقْرَأُ فِيهِمَا: ب (ق وَالْقُرْآن الْمجِيد) و (اقْتَرَبت السَّاعَة) رَوَاهُ مُسلم
உபய்துல்லாஹ் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
உமர் இப்னுல் கத்தாப் (ரழி) அவர்கள், அபூ வாக்கித் அல்-லைசி (ரழி) அவர்களிடம், “ஈதுல் அழ்ஹா மற்றும் ஈதுல் ஃபித்ர் (தொழுகைகளில்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எதை (எந்த அத்தியாயங்களை) ஓதுவார்கள்?” என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், “நபி (ஸல்) அவர்கள் அவ்விரண்டிலும் (அதாவது, ஈத் தொழுகைகளில்) ‘காஃப் வல் குர்ஆனில் மஜீத்’ (அத்தியாயம் காஃப்) மற்றும் ‘இக்தரபதிஸ் ஸாஅத்’ (அத்தியாயம் அல்-கமர்) ஆகியவற்றை ஓதுவார்கள்” என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ: (قُلْ يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ) و (قل هُوَ الله أحد) رَوَاهُ مُسلم
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஃபஜ்ருடைய (சுன்னத்) இரண்டு ரக்அத்களில் “(குல் யா அய்யுஹல் காஃபிரூன்)” மற்றும் “(குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்)” ஆகியவற்றை ஓதினார்கள்.
இதனை முஸ்லிம் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم يقْرَأ فِي رَكْعَتي الْفَجْرِ: (قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا) وَالَّتِي فِي آلِ عِمْرَانَ (قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ) رَوَاهُ مُسلم
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஃபஜ்ரு தொழுகையின் இரண்டு ரக்அத்களிலும், (முதல் ரக்அத்தில்) “கூறுங்கள்: நாங்கள் அல்லாஹ்வையும், எங்களுக்கு அருளப்பட்டதையும் நம்பிக்கை கொண்டோம்,” (என்ற வசனத்தையும்) மற்றும் ஆலு இம்ரான் அத்தியாயத்தில் உள்ள, (இரண்டாம் ரக்அத்தில்) “கூறுவீராக: வேதத்தையுடையோரே! எங்களுக்கும் உங்களுக்கும் இடையே பொதுவான ஒரு விஷயத்தின் பக்கம் வாருங்கள்,” ஆகிய வசனங்களை ஓதுவார்கள். (இதை முஸ்லிம் அறிவித்துள்ளார்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
باب القراءة في الصلاة - الفصل الثاني
தொழுகையின் போது ஓதப்படுவது என்ன - பிரிவு 2
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ بِ (بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم) رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “பிஸ்மில்லாஹிர் ரஹ்மானிர் ரஹீம்” என்று (ஓதி) தமது தொழுகையைத் தொடங்குவார்கள். இதை திர்மிதீ அறிவித்து, “இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர் தொடர் (இஸ்நாத்) அவ்வளவு வலுவானதல்ல” என்று கூறியுள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு முழுமையடையவில்லை (அல்பானி)
لم تتمدراسته (الألباني)
وَعَن وَائِل بن حجر قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم يقْرَأ: (غير المغضوب عَلَيْهِم وَلَا الضَّالّين) فَقَالَ: آمِينَ مَدَّ بِهَا صَوْتَهُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد والدارمي وَابْن مَاجَه
வாயில் இப்னு ஹுஜ்ர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ‘(அவர்கள் மீது கோபிக்கப்பட்டவர்களின் வழியுமல்ல, வழிதவறியவர்களின் வழியுமல்ல)’ (அதாவது, சூரத்துல் ஃபாத்திஹாவின் இறுதி வசனத்தை) ஓதிவிட்டு, ‘ஆமீன்’ என்று தமது சப்தத்தை நீட்டிச் சொன்னதை நான் கேட்டேன்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَن أبي زُهَيْر النميري قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتِ يَوْمٍ فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ قَدْ أَلَحَّ فِي الْمَسْأَلَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوْجَبَ إِنْ خَتَمَ ". فَقَالَ: رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: بِأَيِّ شَيْءٍ يَخْتِمُ؟ قَالَ: «بآمين» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
அபூ ஸுஹைர் அந்-நுமைரி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நாங்கள் ஒரு நாள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் வெளியே சென்றோம். அப்போது விடாப்பிடியாகப் பிரார்த்தனை செய்துகொண்டிருந்த ஒரு மனிதரை நாங்கள் வந்தடைந்தோம். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவர் (தனது பிரார்த்தனையை) முத்திரையிட்டால், (அதன் பலனை) உறுதியாக்கிக்கொண்டார்" என்று கூறினார்கள். மக்களில் ஒருவர், "எதைக் கொண்டு முத்திரையிட வேண்டும்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "‘ஆமீன்’ என்பதைக் கொண்டு" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ بِسُورَةِ (الْأَعْرَافِ) فَرَّقَهَا فِي رَكْعَتَيْنِ. رَوَاهُ النَّسَائِيّ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சூரா அல்-அஃராஃப் (அல்குர்ஆன்; 7) அத்தியாயத்தை (அது நீண்ட அத்தியாயம் என்பதால்) இரண்டு ரக்அத்களில் பிரித்து மஃரிப் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: كُنْتُ أَقُودُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ لِي: «يَا عُقْبَةُ أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا؟» فَعَلَّمَنِي (قُلْ أَعُوذُ بِرَبّ الفلق) و (قل أَعُود بِرَبّ النَّاس) قَالَ: فَلَمْ يَرَنِي سَرَرْتُ بِهِمَا جَدًّا فَلَمَّا نَزَلَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ صَلَّى بِهِمَا صَلَاةَ الصُّبْحِ لِلنَّاسِ فَلَمَّا فَرَغَ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ: «يَا عُقْبَةَ كَيْفَ رَأَيْتَ؟» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
உக்பா பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் ஒரு பயணத்தில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் பெண் ஒட்டகத்தை அவர்களுக்கு வழிநடத்திச் சென்றபோது, அவர்கள் என்னிடம், "உக்பா! ஓதப்பட்டவற்றில் மிகச் சிறந்த இரண்டு அத்தியாயங்களை நான் உமக்குக் கற்றுக் கொடுக்கட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். பின்னர் அவர்கள் எனக்கு **"குல் அஊது பிரப்பில் ஃபலக்"** மற்றும் **"குல் அஊது பிரப்பின்னாஸ்"** ஆகியவற்றை கற்றுக் கொடுத்தார்கள். நான் அவற்றில் (அவ்வளவு) பெரும் மகிழ்ச்சியடையவில்லை என்பதை அவர்கள் கண்டார்கள். எனவே, அவர்கள் ஃபஜ்ர் தொழுகைக்காக (வாகனத்திலிருந்து) இறங்கியபோது, ஃபஜ்ர் தொழுகையில் மக்களுக்குத் தலைமை தாங்கி அவ்விரண்டையும் ஓதினார்கள். அவர்கள் தொழுகையை முடித்ததும் என் பக்கம் திரும்பி, "உக்பா! எப்படி காண்கிறீர்?" என்று கேட்டார்கள்.

(இந்த ஹதீஸை) அஹ்மத், அபூ தாவூத் மற்றும் நஸாயீ ஆகியோர் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ: (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ) و (قل هُوَ الله أحد) رَوَاهُ فِي شرح السّنة
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا أَنه لم يذكر «لَيْلَة الْجُمُعَة»
ஜாபிர் இப்னு ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நபி (ஸல்) அவர்கள் வெள்ளிக்கிழமை இரவில் (அதாவது வியாழக்கிழமை மாலையில்) மஃரிப் தொழுகையில் ‘குல் யா அய்யுஹல் காஃபிரூன்’ மற்றும் ‘குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்’ ஆகிய சூராக்களை ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள்.” இதை ஷரஹ் அஸ்-ஸுன்னா நூலில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. மேலும் இப்னு மாஜா அவர்கள் இதனை இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார்கள்; ஆனால் அதில் ‘வெள்ளிக்கிழமை இரவு’ (அல்லது வியாழக்கிழமை மாலை) என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ், ளஈஃப் (அல்பானி)
صَحِيح, ضَعِيف (الألباني)
وَعَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: مَا أحصي مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ: بِ (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ) و (قل هوا لله أحد) رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا أَنه لم يذكر: «بعد الْمغرب»
அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், மஃரிப் தொழுகைக்குப் பிந்தைய இரண்டு ரக்அத்களிலும், ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முந்தைய இரண்டு ரக்அத்களிலும் 'குல் யா அய்யுஹல் காஃபிரூன்' மற்றும் 'குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்' என்று ஓதுவதை நான் கணக்கிட முடியாத அளவு செவியுற்றிருக்கிறேன். இதை திர்மிதீ பதிவு செய்துள்ளார். மேலும் இப்னு மாஜா இதனை அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் வாயிலாகப் பதிவு செய்துள்ளார். ஆனால் அதில் "மஃரிப் தொழுகைக்குப் பிறகு" என்பதை அவர் குறிப்பிடவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன், ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானி)
حسن, صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فلَان. قَالَ سُلَيْمَان: صَلَّيْتُ خَلْفَهُ فَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظّهْر ويخفف الْأُخْرَيَيْنِ ويخفف الْعَصْر وَيَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِوَسَطِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ بِطِوَالِ الْمُفَصَّلِ. رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَرَوَى ابْنُ مَاجَهْ إِلَى ويخفف الْعَصْر
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நான் (ஒரு குறிப்பிட்ட) இன்னாரை விட, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தொழுகையை மிகவும் ஒத்த தொழுகையுடைய வேறு எவருக்கும் பின்னால் தொழுததில்லை.”

சுலைமான் (இப்னு யஸார்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நான் அவருக்குப் பின்னால் தொழுதேன். அவர் லுஹர் தொழுகையின் முதல் இரண்டு ரக்அத்களை நீட்டியும், கடைசி இரண்டைச் சுருக்கியும், அஸர் தொழுகையைச் சுருக்கியும், மஃரிப் தொழுகையில் ‘அல்-முஃபஸ்ஸல்’ அத்தியாயங்களிலிருந்து (குர்ஆனின் கடைசிப் பகுதியிலுள்ள) சிறிய சூராக்களை ஓதியும், இஷா தொழுகையில் ‘அல்-முஃபஸ்ஸல்’ அத்தியாயங்களிலிருந்து நடுத்தரமான சூராக்களை ஓதியும், சுப்ஹு தொழுகையில் ‘அல்-முஃபஸ்ஸல்’ அத்தியாயங்களிலிருந்து நீண்ட சூராக்களை ஓதியும் தொழுதார்.”

இதனை நஸாயீ அவர்கள் அறிவித்துள்ளார்கள். மேலும் இப்னு மாஜா அவர்கள் “அஸர் தொழுகையைச் சுருக்கியும்” என்பது வரை அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: كُنَّا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فَقَرَأَ فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: «لَعَلَّكُمْ تقرؤون خَلْفَ إِمَامِكُمْ؟» قُلْنَا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: «لَا تَفْعَلُوا إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِهَا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَلِلنِّسَائِيِّ مَعْنَاهُ وَفِي رِوَايَةٍ لأبي دَاوُد قَالَ: «وَأَنا أَقُول مَالِي يُنَازعنِي الْقُرْآن؟ فَلَا تقرؤوا بِشَيْءٍ مِنَ الْقُرْآنِ إِذَا جَهَرْتُ إِلَّا بِأُمِّ الْقُرْآن»
உபாதா இப்னு அஸ்-ஸாமித் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நாங்கள் ஃபஜ்ருத் தொழுகையில் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் இருந்தோம். அவர்கள் (குர்ஆனை) ஓதினார்கள்; அந்த ஓதுதல் அவர்களுக்குக் கடினமாகியது. அவர்கள் (தொழுகையை) முடித்ததும், “ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் இமாமுக்குப் பின்னால் ஓதுகிறீர்களா?” என்று கேட்டார்கள். நாங்கள், “ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே” என்று கூறினோம். அதற்கு அவர்கள், “ஃபாத்திஹதுல் கிதாப் (அல்-ஃபாத்திஹா)வைத் தவிர வேறு எதையும் அவ்வாறு செய்யாதீர்கள். ஏனெனில், அதை ஓதாதவருக்குத் தொழுகை இல்லை” என்று கூறினார்கள்.
அபூ தாவூத் மற்றும் திர்மிதீ ஆகியோர் இதனைப் பதிவு செய்துள்ளனர். நஸாயீயிலும் இதே கருத்துள்ள ஹதீஸ் இடம்பெற்றுள்ளது.
அபூ தாவூத் அவர்களின் மற்றொரு அறிவிப்பில் அவர்கள் கூறினார்கள்: “ ‘எனக்கு என்ன நேர்ந்தது? குர்ஆன் (ஓதுவதில்) என்னுடன் போட்டியிடப்படுகிறதே!’ என்று நான் (எனக்குள்) கூறிக் கொண்டேன். எனவே நான் சப்தமிட்டு ஓதும்போது, உம்முல் குர்ஆனை (அல்-ஃபாத்திஹாவை)த் தவிர குர்ஆனில் இருந்து வேறு எதையும் ஓதாதீர்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ: «هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا؟» فَقَالَ رَجُلٌ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: " إِنِّي أَقُولُ: مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ؟ «. قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ بِالْقِرَاءَةِ مِنَ الصَّلَوَاتِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» . رَوَاهُ مَالِكٌ وَأَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَرَوَى ابْنُ مَاجَهْ نَحْوَهُ
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சப்தமாக ஓதித் தொழுத ஒரு தொழுகையை முடித்தபோது, "சற்று முன்பு உங்களில் யாராவது என்னுடன் சேர்ந்து ஓதினீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். ஒரு மனிதர், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே!" என்று கூறினார். அதற்கு அவர்கள், "குர்ஆன் ஓதுவதில் எனக்கு ஏன் இடையூறு செய்யப்படுகிறது (அல்லது எனது ஓதுதலில் ஏன் சிரமம் ஏற்படுகிறது) என்று நான் (எனக்குள்) எண்ணிக்கொண்டிருந்தேன்" என்றார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து மக்கள் இதைக் கேட்ட பிறகு, அவர் (ஸல்) அவர்கள் சப்தமாக ஓதும் தொழுகைகளில் அவருடன் சேர்ந்து ஓதுவதை நிறுத்திக் கொண்டார்கள்.
இதை மாலிக், அஹ்மத், அபூ தாவூத், திர்மிதீ மற்றும் நஸாயீ ஆகியோர் அறிவித்துள்ளனர்; இப்னு மாஜா இதே போன்ற ஒன்றை அறிவித்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَن ابْن عمر والبياضي قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْمُصَلِّيَ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلْيَنْظُرْ مَا يُنَاجِيهِ بِهِ وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقُرْآنِ» . رَوَاهُ أَحْمد
இப்னு உமர் (ரழி) மற்றும் அல்-பயாதி (ரழி) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நிச்சயமாகத் தொழுபவர் தம் இறைவனுடன் அந்தரங்கமாக உரையாடுகிறார். எனவே, அவர் எதைக் கொண்டு அவனிடம் உரையாடுகிறார் என்பதைச் (கவனமாக) சிந்திக்கட்டும். மேலும், (தொழுகையின் போது அல்லது குர்ஆன் ஓதும் போது) உங்களில் சிலர் மற்றவர்கள் மீது குர்ஆனை ஓதுவதில் சப்தத்தை உயர்த்த வேண்டாம்.” (நூல்: அஹ்மத்)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه
அபூ ஹுரைரா (ரழியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இமாம் (தொழுகையில்) பின்பற்றப்படுவதற்காகவே நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். எனவே, அவர் தக்பீர் (அல்லாஹு அக்பர் என்று) கூறும்போது, நீங்களும் (அதே தக்பீரை) கூறுங்கள்; மேலும், அவர் (குர்ஆனை) ஓதும்போது, மௌனமாக செவியேற்றுங்கள்." இதை அபூ தாவூத், நஸாயீ மற்றும் இப்னு மாஜா (ஆகிய ஹதீஸ் கிரந்தங்களில்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِي قَالَ: «قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» . قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لِلَّهِ فَمَاذَا لِي؟ قَالَ: «قُلْ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي» . فَقَالَ هَكَذَا بِيَدَيْهِ وَقَبَضَهُمَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَّا هَذَا فَقَدَ مَلَأَ يَدَيْهِ مِنَ الْخَيْرِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَانْتَهَتْ رِوَايَةُ النَّسَائِيِّ عِنْد قَوْله: «إِلَّا بِاللَّه»
அப்துல்லாஹ் இப்னு அபூ அவ்ஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "என்னால் குர்ஆனிலிருந்து எதையும் (மனனம் செய்து) கொள்ள முடியவில்லை. எனவே எனக்குப் போதுமான ஒன்றை எனக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள்" என்று கூறினார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "**சுப்ஹானல்லாஹி, வல்ஹம்து லில்லாஹி, வலா இலாஹ இல்லல்லாஹு, வல்லாஹு அக்பர், வலா ஹவ்ல வலா குவ்வத்த இல்லா பில்லாஹ்**" (இதன் பொருள்: அல்லாஹ் தூயவன்; எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே; அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை; அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்; அல்லாஹ்வின் உதவியின்றி எந்த ஆற்றலும் சக்தியும் இல்லை) என்று கூறுமாறு கூறினார்கள்.

அதற்கு அந்த மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது அல்லாஹ்வுக்கானது; எனக்கானது என்ன இருக்கிறது?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "**அல்லாஹும்மர் ஹம்னீ, வஆஃபினீ, வஹ்தினீ, வர்ஸுக்னீ**" (இதன் பொருள்: அல்லாஹ்வே! என் மீது கருணை காட்டுவாயாக, எனக்கு ஆரோக்கியம் தருவாயாக, எனக்கு நேர்வழி காட்டுவாயாக, எனக்கு வாழ்வாதாரம் வழங்குவாயாக) என்று கூறுமாறு கூறினார்கள்.

அம்மனிதர் (நன்மையை ஏற்றுக்கொள்வது போல) தனது இரு கைகளையும் இவ்வாறு குவித்து மூடிக்கொண்டார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இந்த மனிதர் தனது கைகளை நன்மையால் நிரப்பிவிட்டார்" என்று கூறினார்கள்.

இதை அபூதாவூத் அவர்கள் பதிவுசெய்துள்ளார்கள். மேலும் நஸாயீயின் அறிவிப்பு "இல்லா பில்லாஹ்" என்பதுடன் முடிவடைகிறது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَانَ إِذَا قَرَأَ (سبح اسْم رَبك الْأَعْلَى) قَالَ: (سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى) رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُد
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள், (சூரா அல்-அஃலாவின் முதல் வசனமான) "சப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகள் அஃலா" (உமது மிக உயர்ந்த இறைவனின் பெயரைத் துதிப்பீராக) என்று ஓதும்போதெல்லாம், "ஸுப்ஹான ரப்பியல் அஃலா" (என் மிக உயர்ந்த இறைவன் தூயவன்) என்று கூறினார்கள். இதனை அஹ்மத் மற்றும் அபூதாவூத் ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: من قَرَأَ مِنْكُم ب (التِّين وَالزَّيْتُون) فَانْتهى إِلَى (أَلَيْسَ الله بِأَحْكَم الْحَاكِمين) فَلْيَقُلْ: بَلَى وَأَنَا عَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدِينَ. وَمن قَرَأَ: (لَا أقسم بِيَوْم الْقِيَامَة) فَانْتَهَى إِلَى (أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَن يحيي الْمَوْتَى) فَلْيَقُلْ بَلَى. وَمَنْ قَرَأَ (وَالْمُرْسَلَاتِ) فَبَلَغَ: (فَبِأَيِّ حَدِيث بعده يُؤمنُونَ) فَلْيَقُلْ: آمَنَّا بِاللَّهِ . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ إِلَى قَوْلِهِ: (وَأَنَا عَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدِينَ)
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் 'வத்தீனி வஸ்ஸைத்தூன்' (அத்தி மற்றும் ஒலிவத்தின் மீது சத்தியமாக என்ற அத்தியாயம்) என்று ஓதி, 'அலைஸல்லாஹு பிஅஹ்கமில் ஹாகிமீன்' (அல்லாஹ் நீதிபதிகளிலெல்லாம் மிகச் சிறந்த நீதிபதி இல்லையா?) என்ற வசனத்திற்கு வரும்போது, அவர் 'பலா! வஅன அலா தாலிக்க மினஷ் ஷாஹிதீன்' (ஆம்! நிச்சயமாக, அதற்குச் சாட்சி கூறுபவர்களில் நானும் ஒருவன்) என்று கூறட்டும்.

ஒருவர் 'லா உக்ஸிமு பியவ்மில் கியாமஹ்' (மறுமை நாளின் மீது நான் சத்தியம் செய்கிறேன் என்ற அத்தியாயம்) என்று ஓதி, 'அலைஸ தாலிக பிகாதிரின் அலா அன் யுஹ்யியல் மவ்தா' (அவன் இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிக்க ஆற்றலுடையவன் இல்லையா?) என்ற வசனத்திற்கு வரும்போது, அவர் 'பலா' (ஆம்! நிச்சயமாக) என்று கூறட்டும்.

மேலும் ஒருவர் 'வல் முர்ஸலாத்' (அனுப்பப்படுபவற்றின் மீது சத்தியமாக என்ற அத்தியாயம்) என்று ஓதி, 'ஃபபி அய்யி ஹதீஸின் பஃதஹு யுஃமினூன்' (இதற்குப் பிறகு எந்தச் செய்தியைத்தான் அவர்கள் நம்புவார்கள்?) என்ற வசனத்திற்கு வரும்போது, அவர் 'ஆமன்னா பில்லாஹ்' (நாங்கள் அல்லாஹ்வை நம்புகிறோம்) என்று கூறட்டும்."

இதை அபூ தாவூத் அறிவித்துள்ளார். திர்மிதீயில் "வஅன அலா தாலிக்க மினஷ் ஷாஹிதீன்" (அதற்குச் சாட்சி கூறுபவர்களில் நானும் ஒருவன்) என்பது வரை இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيفٌ (الألباني)
وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابه فَقَرَأَ عَلَيْهِم سُورَةَ الرَّحْمَنِ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا فَسَكَتُوا فَقَالَ: «لَقَدْ قَرَأْتُهَا عَلَى الْجِنِّ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَكَانُوا أَحْسَنَ مَرْدُودًا مِنْكُمْ كُنْتُ كُلَّمَا أَتَيْتُ على قَوْله (فَبِأَي آلَاء رَبكُمَا تُكَذِّبَانِ) قَالُوا لَا بِشَيْءٍ مِنْ نِعَمِكَ رَبَّنَا نُكَذِّبُ فَلَكَ الْحَمْدُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது தோழர்களிடம் வந்து, அவர்களுக்கு ‘ஸூரா அர்-ரஹ்மான்’ அத்தியாயத்தை அதன் ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை ஓதிக் காட்டினார்கள். அவர்கள் அமைதியாக இருந்தார்கள் (எந்தப் பதிலையும் அளிக்கவில்லை). பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்:

“நான் இதை ஜின்களுக்கு ‘லைலத்துல் ஜின்’ (ஜின்களுக்கு குர்ஆன் ஓதப்பட்ட இரவு) அன்று ஓதிக் காட்டினேன். அவர்கள் உங்களை விட சிறந்த முறையில் பதிலளித்தார்கள். நான் எப்போதெல்லாம் ‘ஃபபிஅய்யி ஆலாஇ ரப்பி குமா துகஃத்திபான்’ (ஆகவே, உங்கள் இருவரின் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதனை நீங்கள் மறுப்பீர்கள்?) என்ற வசனத்தை ஓதினேனோ, அப்பொழுதெல்லாம் அவர்கள், ‘லா பிஷையின் மின் நிஅமிக ரப்பனா நுகஃத்திபு ஃபலகல் ஹம்து’ (எங்கள் இறைவா! உனது அருட்கொடைகளில் எதையும் நாங்கள் மறுக்கவில்லை; உனக்கே எல்லாப் புகழும்) என்று கூறினார்கள்.”

திர்மிதீ இதை அறிவித்துள்ளார்கள், மேலும் இது ஒரு ஃகரீப் ஹதீஸ் என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حَسَنٌ (الألباني)
باب القراءة في الصلاة - الفصل الثالث
தொழுகையின் போது ஓதப்படுவது என்ன - பிரிவு 3
عَن معَاذ بن عبد الله الْجُهَنِيّ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا مِنْ جُهَيْنَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَرَأَ فِي الصُّبْح (إِذا زلزلت) فِي الرَّكْعَتَيْنِ كلتهما فَلَا أَدْرِي أَنَسِيَ أَمْ قَرَأَ ذَلِكَ عَمْدًا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
முஆத் இப்னு அப்துல்லாஹ் அல்-ஜுஹனீ அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஜுஹைனாவைச் சேர்ந்த ஒருவர் (ஒரு நபித்தோழர்) தன்னிடம் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சுப்ஹுத் தொழுகையின் இரண்டு ரக்அத்களிலும் “இதா ஸுல்ஸிலத்” (எனும் அத்தியாயத்தை) ஓதக் கேட்டதாகவும், ஆனால் அவர்கள் (ஸல்) அதை மறந்து ஓதினார்களா அல்லது வேண்டுமென்றே ஓதினார்களா என்பது தனக்குத் தெரியாது (என்றும் அந்த நபித்தோழர் கூறினார்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عُرْوَةَ قَالَ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّى الصُّبْحَ فَقَرَأَ فِيهِمَا بِ (سُورَةِ الْبَقَرَةِ) فِي الرَّكْعَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا. رَوَاهُ مَالك
உர்வா அவர்கள் கூறினார்கள்: அபூபக்ர் அஸ்-ஸித்தீக் (ரழி) அவர்கள் சுப்ஹு தொழுகையைத் தொழுது, அதன் இரண்டு ரக்அத்களிலும் சூரா அல்-பகரா (அல்குர்ஆன்; 2) அத்தியாயத்திலிருந்து (ஒரு பகுதியை) ஓதினார்கள். இதை மாலிக் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَن الفرافصة بن عُمَيْر الْحَنَفِيّ قَالَ: مَا أَخَذْتُ سُورَةَ يُوسُفَ إِلَّا مِنْ قِرَاءَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ إِيَّاهَا فِي الصُّبْحِ وَمن كَثْرَة مَا كَانَ يُرَدِّدهَا. رَوَاهُ مَالك
அல்-ஃபராஃபிஸா இப்னு உமைர் அல்-ஹனஃபீ அவர்கள் கூறினார்கள்: சூரா யூசுஃபை (அல்-குர்ஆன்; 12) நான் கற்றுக்கொண்டது (அல்லது மனனம் செய்தது), உஸ்மான் இப்னு அஃப்பான் (ரழி) அவர்கள் அதை காலைத் தொழுகையில் ஓதியதிலிருந்தும், அவர் அதை (அடிக்கடி) திரும்பத் திரும்ப ஓதியதிலிருந்தும் மட்டுமே ஆகும். இதை மாலிக் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ: صلينَا وَرَاء عمر ابْن الْخطاب الصُّبْح فَقَرَأَ فيهمَا بِسُورَةِ يُوسُفَ وَسُورَةِ الْحَجِّ قِرَاءَةً بَطِيئَةً قِيلَ لَهُ: إِذًا لَقَدْ كَانَ يَقُومُ حِينَ يَطْلُعُ الْفجْر قَالَ: أجل. رَوَاهُ مَالك
அப்துல்லாஹ் பின் ஆமிர் பின் ரபீஆ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நாங்கள் உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்களுக்குப் பின்னால் ஸுப்ஹுத் தொழுகையைத் தொழுதோம். அதில் (அதாவது, தொழுகையின் இரண்டு ரக்அத்துகளிலும்) அவர்கள் ஸூரா யூசுஃப் மற்றும் ஸூரா அல்ஹஜ் ஆகியவற்றை மெதுவாக ஓதினார்கள்." (இதைக் கேட்ட ஒருவர்,) "அப்படியென்றால், ஃபஜ்ர் உதயமாகும் போதே அவர் தொழுகைக்கு நின்றிருக்க வேண்டுமே (இவ்வளவு நீண்ட ஓதலை முடிக்க)?" என்று அவரிடம் கேட்டதற்கு, "ஆம்" என்று அவர் பதிலளித்தார். இதை மாலிக் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: مَا مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَةٌ صَغِيرَةٌ وَلَا كَبِيرَةٌ إِلَّا قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّ بِهَا النَّاسَ فِي الصَّلَاة الْمَكْتُوبَة. رَوَاهُ مَالك
அம்ர் இப்னு ஷுஐப் (ரஹ்) அவர்கள் தனது தந்தையின் வாயிலாகத் தனது பாட்டனார் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்: “அல்-முஃபஸ்ஸல் பகுதியில் உள்ள சிறிய அல்லது பெரிய சூராக்களில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கடமையான தொழுகைகளில் மக்களுக்கு இமாமத் செய்யும்போது (அவற்றை) ஓதுவதை நான் கேட்டிராத எந்தச் சூராவும் இல்லை.”
இதை மாலிக் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيفٌ (الألباني)
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ بِ (حم الدُّخَانِ) رَوَاهُ النَّسَائِيّ مُرْسلا
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மஃரிப் தொழுகையில் ஹா மீம் அத்-துகான் (அல்குர்ஆன்; 44) அத்தியாயத்தை ஓதியதாக அப்துல்லாஹ் இப்னு உத்பா இப்னு மஸ்ஊத் (ரஹ்மத்துல்லாஹி அலைஹி) அவர்கள் கூறினார்கள். இதை நஸாயீ அவர்கள் முர்ஸல் வடிவத்தில் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முர்ஸல் ஹஸன் (அல்பானி)
مُرْسل حسن (الألباني)
باب الركوع - الفصل الأول
வணக்கம் - முதல் பாகம்
عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَقِيمُوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ من بعدِي»
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “ருகூவையும் சுஜூதையும் முழுமையாகச் செய்யுங்கள், ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, நான் உங்களுக்குப் பின்னாலுள்ளவர்களை (எனது முதுகுக்குப் பின்னால், தொழுகையின் போது) காண்கிறேன்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: كَانَ رُكُوعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسُجُودُهُ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ وَإِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ مَا خَلَا الْقيام وَالْقعُود قَرِيبا من السوَاء
அல்-பராஃ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்களின் ருகூஃ, அவர்களின் ஸஜ்தா, இரண்டு ஸஜ்தாக்களுக்கு இடையில் அமர்வது, மேலும் ருகூஃவிலிருந்து எழுந்திருப்பது (இஃதிதால்) ஆகியவை - (குர்ஆன் ஓதும்) நிற்கும் நிலை மற்றும் (தஷஹ்ஹுத் ஓதும்) அமரும் நிலையைத் தவிர - கிட்டத்தட்ட சமமான நீளத்தில் இருந்தன.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» قَامَ حَتَّى نَقُولَ: قَدْ أَوْهَمَ ثُمَّ يَسْجُدُ وَيَقْعُدُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ حَتَّى نَقُولَ: قَدْ أوهم. رَوَاهُ مُسلم
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் "ஸமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதஹ்" என்று கூறும்போது, அவர்கள் (தொழுகையின் நிலையை) மறந்துவிட்டார்கள் (அல்லது தவறிழைத்துவிட்டார்கள்) என்று நாங்கள் கூறுமளவிற்கு நிற்பார்கள்; பின்னர் ஸஜ்தா செய்வார்கள். மேலும் இரு ஸஜ்தாக்களுக்கு இடையில், அவர்கள் (தொழுகையின் நிலையை) மறந்துவிட்டார்கள் (அல்லது தவறிழைத்துவிட்டார்கள்) என்று நாங்கள் கூறுமளவிற்கு அமர்ந்திருப்பார்கள். (இதை முஸ்லிம் அறிவித்துள்ளார்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي» يَتَأَوَّلُ الْقُرْآن
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது ருகூவிலும் ஸஜ்தாவிலும், **"சுப்ஹானகல்லாஹும்ம ரப்பனா வபிஹம்திக அல்லாஹும்மஃக்ஃபிர் லீ"** (அல்லாஹ்வே! எங்கள் இறைவா! நீ தூயவன். உன்னைப் போற்றுகிறேன். அல்லாஹ்வே! என்னை மன்னித்தருள்வாயாக!) என்று அதிகமாகக் கூறுவார்கள். (இதன் மூலம்) அவர்கள் குர்ஆனின் கட்டளையை (அன்-நஸ்ர் அத்தியாயத்தில் கூறப்பட்டபடி, இறைவனைத் துதித்து பாவமன்னிப்பு தேடும் கட்டளையை) செயல்படுத்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: «سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رب الْمَلَائِكَة وَالروح» . رَوَاهُ مُسلم
அவர் (ஆயிஷா ரழியல்லாஹு அன்ஹா) அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது ருகூவிலும் ஸஜ்தாவிலும், “ஸுப்பூஹுன், குத்தூஸுன், ரப்புல் மலாயிக்கதி வர்ரூஹ்” (அதாவது, 'மிகவும் பரிசுத்தமானவன், மிகவும் தூய்மையானவன், வானவர்களுக்கும் ரூஹுக்கும் (ஜிப்ரீல் அலைஹிஸ்ஸலாம் அல்லது ஒரு மகத்தான வானவர்) இறைவன்') என்று கூறுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا فِيهِ الرَّبَّ وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ» . رَوَاهُ مُسلم
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதாக அறிவித்தார்கள்: “அறிந்துகொள்ளுங்கள்! ருகூஃ செய்யும்போதும் அல்லது ஸஜ்தா செய்யும்போதும் குர்ஆனை ஓதுவதிலிருந்து நான் தடுக்கப்பட்டுள்ளேன். ஆகவே, ருகூஃவில் இறைவனை மகத்துவப்படுத்துங்கள்; ஸஜ்தாவில் பிரார்த்திப்பதில் முனைப்புடன் ஈடுபடுங்கள். ஏனெனில், உங்களுக்குப் பதிலளிக்கப்படுவதற்கு அது மிகவும் தகுதியானதாகும்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا قَالَ الْإِمَامُ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تقدم من ذَنبه
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

இமாம், "ஸமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதஹ்" (தன்னைப் புகழ்பவரை அல்லாஹ் செவியேற்கிறான்) என்று கூறும்போது, "அல்லாஹும்ம ரப்பனா லகல் ஹம்த்" (யா அல்லாஹ்! எங்கள் இறைவனே! உனக்கே எல்லாப் புகழும்) என்று கூறுங்கள். ஏனெனில் எவருடைய கூற்று வானவர்களின் கூற்றுடன் ஒத்திருக்கிறதோ, அவருடைய முந்தைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ ظَهْرَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ من شَيْء بعد» . رَوَاهُ مُسلم
அப்துல்லாஹ் இப்னு அபூஅவ்ஃபா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ருகூவிலிருந்து தம் முதுகை உயர்த்தும்போது, “சமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதஹ்; அல்லாஹும்ம ரப்பனா லகல் ஹம்து, மில்அஸ் ஸமாவாதி வ மில்அல் அர்ழி, வ மில்அ மா ஷிஃத மின் ஷையின் பஅத்” (பொருள்: “தன்னைப் புகழ்பவரை அல்லாஹ் செவியேற்கிறான். அல்லாஹ்வே! எங்கள் இறைவா! வானங்கள் நிரம்பவும், பூமி நிரம்பவும், இவற்றுக்குப் பின் நீ விரும்பும் யாவும் நிரம்பவும் உனக்கே புகழ் அனைத்தும்”) என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ: «اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلُ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجد» . رَوَاهُ مُسلم
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ருகூவிலிருந்து தம் தலையை உயர்த்தியபோது பின்வருமாறு கூறுவார்கள்:
"யா அல்லாஹ்! எங்கள் இறைவா! வானங்கள் நிரம்பவும், பூமி நிரம்பவும், அவற்றிற்குப் பிறகு நீ நாடிய அனைத்தும் நிரம்பவும் புகழனைத்தும் உனக்கே உரியது. (நீயே) புகழுக்கும் கண்ணியத்திற்கும் உரியவன். ஓர் அடியான் கூறியதிலேயே மிகத் தகுதியானது (இப்புகழுரையே). நாங்கள் அனைவரும் உனக்கு அடிமைகளே. யா அல்லாஹ்! நீ கொடுத்ததைத் தடுப்பவர் எவருமில்லை; நீ தடுத்ததைக் கொடுப்பவர் எவருமில்லை; செல்வம் உடையவருக்கு, உன்னிடம் அவருடைய செல்வம் எந்தப் பயனும் அளிக்காது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي وَرَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» . فَقَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: «مَنِ الْمُتَكَلِّمُ آنِفًا؟» قَالَ: أَنَا. قَالَ: «رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلَاثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبهَا أول» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
ரிஃபாஆ பின் ராஃபிஃ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் தொழுது கொண்டிருந்தோம். அவர்கள் ருகூவிலிருந்து தமது தலையை உயர்த்தியபோது, **“சமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதஹ்”** (தன்னைப் புகழ்வோரின் புகழுரையை அல்லாஹ் கேட்கிறான்) என்று கூறினார்கள். அவர்களுக்குப் பின்னால் இருந்த ஒரு மனிதர், **“ரப்பனா வலக்கல் ஹம்த், ஹம்தன் கஸீரன் தய்யிபன் முபாரகன் ஃபீஹ்”** (எங்கள் இறைவா! உனக்கே எல்லாப் புகழும்; அதிகமான, தூய்மையான, பாக்கியம் நிறைந்த புகழ் (உனக்கே உரியது)) என்று கூறினார்.

அவர்கள் (தொழுகையை) முடித்ததும், “சற்று முன் பேசியவர் யார்?” என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர் “நான் தான்” என்றார். அப்போது அவர்கள், “முப்பத்திச் சில (30-க்கும் மேற்பட்ட) வானவர்கள், அதை (அந்த துஆவின் நன்மையை) தங்களில் யார் முதலில் பதிவு செய்வது என்று ஒருவரோடொருவர் போட்டியிடுவதை நான் கண்டேன்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
باب الركوع - الفصل الثاني
வணக்கம் - பாகம் 2
عَنْ أَبِي مَسْعُودِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُجْزِئُ صَلَاةُ الرَّجُلِ حَتَّى يُقِيمَ ظَهْرَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
அபூ மஸ்ஊத் அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு மனிதன் தனது ருகூவிலும், ஸஜ்தாவிலும் தன் முதுகை நேராக நிலைநிறுத்தாத வரை, அவனது தொழுகை (முழுமையாக) போதுமானதாக ஆகாது (அதாவது, செல்லுபடியாகாது)."
இதனை அபூ தாவூத், திர்மிதீ, நஸாயீ, இப்னு மாஜா மற்றும் தாரிமீ ஆகியோர் பதிவு செய்துள்ளனர், மேலும் திர்மிதீ அவர்கள் இது ஒரு ஹஸன் ஸஹீஹ் தரத்திலான ஹதீஸ் என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ (فسبح باسم رَبك الْعَظِيم) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ» فَلَمَّا نَزَلَتْ (سَبِّحِ اسْمَ رَبك الْأَعْلَى) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْن مَاجَه والدارمي
உக்பா இப்னு ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “(ஃபஸப்பிஹ் பிஸ்மி ரப்பிகல் அளீம்)” (மகத்தான உம் இறைவனின் திருப்பெயரைத் துதிப்பீராக) என்று அருளப்பட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “இதை உங்கள் ருகூஃவில் ஓதுங்கள்” என்றார்கள். பிறகு “(ஸப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா)” (மிக்க மேலான உம் இறைவனின் திருப்பெயரைத் துதிப்பீராக) என்று அருளப்பட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “இதை உங்கள் ஸஜ்தாவில் ஓதுங்கள்” என்றார்கள். இதனை அபூ தாவூத், இப்னு மாஜா மற்றும் தாரிமீ ஆகியோர் அறிவித்துள்ளனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
وَعَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ وَإِذَا سَجَدَ فَقَالَ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد ابْن مَاجَهْ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ لِأَنَّ عونا لم يلق ابْن مَسْعُود
அவ்ன் இப்னு அப்துல்லாஹ் அவர்கள் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

உங்களில் ஒருவர் ருகூஃ செய்து, அதில் மூன்று முறை "சுப்ஹான ரப்பியல் அழீம்" என்று கூறினால், அவருடைய ருகூஃ பூரணமாகிவிட்டது; அதுவே அதன் குறைந்தபட்ச அளவாகும். அவர் ஸஜ்தா செய்து, அதில் மூன்று முறை "சுப்ஹான ரப்பியல் அஃலா" என்று கூறினால், அவருடைய ஸஜ்தா பூரணமாகிவிட்டது; அதுவே அதன் குறைந்தபட்ச அளவாகும்.

இதை திர்மிதீ, அபூ தாவூத் மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் அறிவித்துள்ளார்கள். திர்மிதீ அவர்கள், அவ்ன் (இப்னு அப்துல்லாஹ்) அவர்கள் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்களை சந்திக்காததால், இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் அறுபட்டது (முன்கதிஃ) என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ حُذَيْفَةَ: أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ» وَفِي سُجُودِهِ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى» . وَمَا أَتَى عَلَى آيَةِ رَحْمَةٍ إِلَّا وَقَفَ وَسَأَلَ وَمَا أَتَى عَلَى آيَةِ عَذَابٍ إِلَّا وَقَفَ وَتَعَوَّذَ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ وَرَوَى النَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ إِلَى قَوْلِهِ: «الْأَعْلَى» . وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுடன் தொழுதார்கள். அப்போது நபியவர்கள் தமது ருகூஃவில், **'சுப்ஹான ரப்பியல் அழீம்'** என்றும், தமது ஸஜ்தாவில், **'சுப்ஹான ரப்பியல் அஃலா'** என்றும் கூறுபவர்களாக இருந்தார்கள். கருணை (பற்றிய) ஒரு வசனத்தைக் கடந்து செல்லும் போது, அவர்கள் நிறுத்தி (அல்லாஹ்விடம் அந்த அருளைக்) கேட்பார்கள்; மேலும் வேதனை (பற்றிய) ஒரு வசனத்தைக் கடந்து செல்லும் போது, அவர்கள் நிறுத்தி (அல்லாஹ்விடம் அந்த வேதனையிலிருந்து) பாதுகாப்புத் தேடுவார்கள்.

திர்மிதீ, அபூ தாவூத் மற்றும் தாரிமீ (ஆகியோர்) இதனை அறிவித்துள்ளார்கள்.
நஸாயீ மற்றும் இப்னு மாஜா (ஆகியோர்) **'அல்அஃலா'** என்பது வரை அறிவித்துள்ளார்கள்.
திர்மிதீ அவர்கள் இது ஒரு ஹஸன் ஸஹீஹ் ஹதீஸ் என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)