حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ امْرَأَةً، سَوْدَاءَ جَاءَتْ، فَزَعَمَتْ أَنَّهَا أَرْضَعَتْهُمَا، فَذَكَرَ لِلنَّبِيِّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، وَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ كَيْفَ وَقَدْ قِيلَ . وَقَدْ كَانَتْ تَحْتَهُ ابْنَةُ أَبِي إِهَابٍ التَّمِيمِيِّ.
அப்துல்லாஹ் பின் அபூ முலைக்கா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
உக்பா பின் அல்-ஹாரித் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், ஒரு கறுப்பினப் பெண்மணி வந்து, அவர்கள் இருவருக்கும் (அதாவது உக்பா (ரழி) அவர்களுக்கும் அவருடைய மனைவிக்கும்) பாலூட்டியதாகக் கூறினாள். எனவே, அவர் அதை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கூறினார்கள். அவர்கள் அவரை விட்டும் தம் முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டார்கள், மேலும் புன்னகைத்துவிட்டு, "(நீங்கள் இருவரும் ஒரே பெண்ணிடம் பால் அருந்தியதாக) கூறப்பட்டிருக்கும் நிலையில், எப்படி (நீங்கள் உங்கள் மனைவியை வைத்திருக்க முடியும்)?" என்று கூறினார்கள். அவருடைய மனைவி அபூ இஹாப்-அத்-தமீமி (ரழி) அவர்களின் மகளாக இருந்தார்கள்.
`உக்பா பின் அல்-ஹாரித் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அப்துல்லாஹ் பின் அபூ முலைக்கா அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:`
`உக்பா (ரழி) அவர்கள் அபூ இஹாப் பின் அஸீஸ் அவர்களின் மகளைத் திருமணம் செய்துகொண்டார்கள், பின்னர் ஒரு பெண் வந்து, "நான் உக்பாவுக்கும் அவரின் மனைவிக்கும் பாலூட்டினேன்" என்று கூறினாள்.`
`உக்பா (ரழி) அவர்கள் அப்பெண்ணிடம், "நீர் எனக்குப் பாலூட்டியதாக எனக்குத் தெரியாது, மேலும் நீர் எனக்குத் தெரிவிக்கவும் இல்லை" என்று கூறினார்கள்.`
`பின்னர் அவர்கள் (உக்பா (ரழி) அவர்கள்) அபூ இஹாப் அவர்களின் வீட்டிற்கு அதுபற்றி விசாரிக்க ஒருவரை அனுப்பினார்கள், ஆனால் அவள் அவர்களின் மகளுக்குப் பாலூட்டினாள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியவில்லை.`
`பின்னர் உக்பா (ரழி) அவர்கள் மதீனாவில் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று அதுபற்றி அவர்களிடம் கேட்டார்கள்.`
`நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "(உங்கள் இருவருக்கும் ஒரே பெண் பாலூட்டினாள் என்று) கூறப்பட்ட பிறகு எப்படி (நீர் உம் மனைவியை வைத்திருக்க முடியும்)?" என்று கூறினார்கள்.`
`எனவே, அவர்கள் (உக்பா (ரழி) அவர்கள்) அப்பெண்ணை விவாகரத்துச் செய்தார்கள், மேலும் அப்பெண் மற்றொரு (கணவரை) மணந்துகொண்டாள்.`