இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

694சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، مَوْلَى الْجُهَنِيِّينَ وَكَانَا مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آخِرُ الأَنْبِيَاءِ وَمَسْجِدُهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ ‏.‏ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَمْ نَشُكَّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمُنِعْنَا أَنْ نَسْتَثْبِتَ أَبَا هُرَيْرَةَ فِي ذَلِكَ الْحَدِيثِ حَتَّى إِذَا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ وَتَلاَوَمْنَا أَنْ لاَ نَكُونَ كَلَّمْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي ذَلِكَ حَتَّى يُسْنِدَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ كَانَ سَمِعَهُ مِنْهُ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ جَالَسْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ الْحَدِيثَ وَالَّذِي فَرَّطْنَا فِيهِ مِنْ نَصِّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ فَإِنِّي آخِرُ الأَنْبِيَاءِ وَإِنَّهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ ‏ ‏ ‏.‏
கஸீர் பின் உபைது அறிவித்தார்: முஹம்மது பின் ஹர்ப் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் ஸுபைதியிடமிருந்து, அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் அபூ ஸலமா பின் அப்துர்-ரஹ்மான் மற்றும் ஜுஹைனா கூட்டத்தாரின் முன்னாள் அடிமையான அபூ அப்துல்லாஹ் அல்-அகர் ஆகியோரிடமிருந்து (அறிவித்தார்). இவர்கள் இருவரும் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களின் தோழர்களாக இருந்தனர். இவர்கள் இருவரும் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறக் கேட்டுள்ளனர்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் பள்ளிவாசலில் தொழப்படும் ஒரு தொழுகையானது, மஸ்ஜிதுல் ஹராம் தவிர்த்து ஏனைய பள்ளிவாசல்களில் தொழப்படும் ஆயிரம் தொழுகைகளை விடச் சிறந்ததாகும். ஏனெனில், நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நபிமார்களில் இறுதியானவர்; அவர்களின் பள்ளிவாசல் பள்ளிவாசல்களில் இறுதியானது (அதாவது, நபிமார்களால் கட்டப்பட்ட பள்ளிவாசல்களில் இறுதியானது)."

அபூ ஸலமாவும் அபூ அப்துல்லாஹ்வும் கூறினார்கள்: "அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் ஹதீஸிலிருந்தே இதைச் சொன்னார்கள் என்பதில் எங்களுக்குச் சந்தேகம் இருக்கவில்லை. ஆயினும், அந்த ஹதீஸ் குறித்து அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடம் (அது நபிமொழிதான் என) உறுதிப்படுத்திக்கொள்ள எங்களுக்குத் தடை ஏற்பட்டுவிட்டது. அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் இறந்த பிறகு, நாங்கள் அதை நினைவுகூர்ந்தோம். 'அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் இதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து கேட்டிருந்தால், அதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களோடு இணைத்து (இஸ்னாதுடன்) அறிவிக்குமாறு நாம் அவரிடம் பேசியிருக்க வேண்டாமா?' என்று நாங்கள் ஒருவரையொருவர் குறை கூறிக் கொண்டோம்.

நாங்கள் இந்நிலையிலிருக்கையில், அப்துல்லாஹ் பின் இப்ராஹீம் பின் காரிழ் என்பவருடன் அமர்ந்தோம். அந்த ஹதீஸைப் பற்றியும், அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களின் அறிவிப்பு விஷயத்தில் நாங்கள் அலட்சியமாக இருந்ததைப் பற்றியும் அவரிடம் கூறினோம். அதற்கு அப்துல்லாஹ் பின் இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார்: 'நான் சாட்சி சொல்கிறேன்! அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் பின்வருமாறு கூற நான் கேட்டுள்ளேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நிச்சயமாக நான் நபிமார்களில் இறுதியானவன்; நிச்சயமாக இது பள்ளிவாசல்களில் இறுதியானது (அதாவது, நபிமார்களால் கட்டப்பட்ட பள்ளிவாசல்களில் இறுதியானது).'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)