அழிக்கப்பட்ட நகரங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட பாடம்

நபிமார்களின் கதையையும், அவர்களுக்கும் அவர்களுடைய சமூகத்தாருக்கும் என்ன நடந்தது என்பதையும் - அவன் நிராகரிப்பாளர்களை எப்படி அழித்து நம்பிக்கையாளர்களைக் காப்பாற்றினான் என்பதையும் அல்லாஹ் குறிப்பிட்டபோது, அவன் இவ்வாறு கூறுகிறான்:

﴾ذَلِكَ مِنْ أَنْبَآءِ الْقُرَى﴿
(அது (மக்களின்) நகரங்களைப் பற்றிய சில செய்திகளாகும்) அதாவது, அவற்றைப் பற்றிய செய்திகள்

﴾نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَآئِمٌ﴿
(அவற்றை நாம் உங்களுக்கு விவரிக்கிறோம்; அவற்றில் சில (இன்னும்) நிலைத்து நிற்கின்றன,) இதன் பொருள், இன்னும் எஞ்சியிருக்கின்றன என்பதாகும்.

﴾وَحَصِيدٌ﴿
(மேலும் சில (ஏற்கனவே) அறுவடை செய்யப்பட்டுவிட்டன.) இதன் பொருள், முழுமையாக அழிக்கப்பட்டுவிட்டன என்பதாகும்.

﴾وَمَا ظَلَمْنَـهُمْ﴿
(நாம் அவர்களுக்கு அநீதி இழைக்கவில்லை,) இதன் பொருள், "நாம் அவர்களை அழித்தபோது" என்பதாகும்.

﴾وَلَـكِن ظَلَمُواْ أَنفُسَهُمْ﴿
(ஆனால் அவர்கள் தங்களுக்குத் தாங்களே அநீதி இழைத்துக் கொண்டார்கள்.) தங்கள் தூதர்களை நிராகரித்ததாலும், அவர்களை நம்ப மறுத்ததாலும் (அவர்கள் அவ்வாறு செய்தார்கள்).

﴾فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ ءَالِهَتَهُمُ﴿
(எனவே அவர்களுடைய தெய்வங்கள், அவர்களுக்கு எந்தப் பலனும் அளிக்கவில்லை...) இது, அவர்கள் வணங்கி, பிரார்த்தனை செய்து வந்த அவர்களுடைய சிலைகளைக் குறிக்கிறது.

﴾مِن دُونِ اللَّهِ مِن شَىْءٍ﴿
(அல்லாஹ்வையன்றி ஒன்றுமில்லை) அவர்களை அழிப்பதற்கான அல்லாஹ்வின் கட்டளை வந்தபோது, அந்தச் சிலைகள் அவர்களுக்கு எந்த நன்மையும் செய்யவில்லை, அவர்களைக் காப்பாற்றவும் இல்லை.

﴾وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ﴿
(அழிவைத் தவிர வேறு எதையும் அவர்கள் அவர்களுக்கு அதிகப்படுத்தவில்லை.) முஜாஹித், கதாதா மற்றும் பலர் கூறினார்கள், "இதன் பொருள் இழப்பு என்பதாகும். ஏனென்றால், அவர்களுடைய அழிவுக்கும் நாசத்திற்கும் காரணம், அவர்கள் அந்தப் பொய்த் தெய்வங்களைப் பின்பற்றியதே ஆகும். எனவே, அவர்கள் இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் நஷ்டவாளிகளாக ஆனார்கள்."