இதற்கு முன் கல்வி வழங்கப்பட்டவர்கள் குர்ஆனை உண்மையாகவே ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்

அல்லாஹ் தனது தூதர் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களிடம் கூறுகிறான்:

قُلْ

(கூறுவீராக) முஹம்மதே, இந்த மாபெரும் குர்ஆனிலிருந்து நீங்கள் கொண்டு வந்ததைப் பற்றி இந்த நிராகரிப்பாளர்களிடம் கூறுங்கள்:

ءَامِنُواْ بِهِ أَوْ لاَ تُؤْمِنُواْ

("நீங்கள் இதை (குர்ஆனை) நம்புங்கள் அல்லது நம்பாதீர்கள்".) இதன் பொருள், நீங்கள் அதை நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும் ஒன்றுதான், ஏனெனில் அது தானாகவே உண்மையாகும். இதை அல்லாஹ்வே வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளினான், அவன் மற்ற தூதர்களுக்கு அருளிய வேதங்களிலும் இதைப் பற்றி முன்பே குறிப்பிட்டிருந்தான். எனவே அவன் கூறுகிறான்:

إِنَّ الَّذِينَ أُوتُواْ الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ

(நிச்சயமாக, இதற்கு முன் கல்வி வழங்கப்பட்டவர்கள்,) அதாவது, வேதக்காரர்களில் உள்ள நல்லவர்கள், அவர்கள் தங்கள் வேதங்களை மாற்றாமல் அவற்றைப் பின்பற்றி, அவற்றை மதித்தார்கள்.

إِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ

(அது அவர்களுக்கு ஓதிக் காட்டப்பட்டால்,) அதாவது, இந்த குர்ஆன் அவர்களுக்கு ஓதிக் காட்டப்பட்டால்,

يَخِرُّونَ لِلاٌّذْقَانِ سُجَّدًا

(பணிவுடன் ஸஜ்தா செய்தவர்களாக முகங்குப்புற விழுவார்கள்.) அதாவது, அல்லாஹ்வுக்கு, இந்த வேதம் அருளப்பட்ட தூதரைச் சந்திக்கும் வரை தங்களை வாழத் தகுதியுள்ளவர்களாகக் கருதி, அவர்களுக்கு அவன் வழங்கிய அருளுக்கு நன்றி செலுத்துவதற்காக. எனவே அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

سُبْحَانَ رَبِّنَآ

(எங்கள் இறைவன் தூயவன்!), அதாவது, அவர்கள் தங்கள் இறைவனின் முழுமையான ஆற்றலுக்காகவும், முஹம்மது (ஸல்) அவர்களை அனுப்புவதாக முந்தைய நபிமார்கள் (அலை) மூலம் அவன் செய்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவதில் தாமதிக்காததற்காகவும் அவனைப் புகழ்ந்து மகிமைப்படுத்துகிறார்கள். எனவே அவர்கள் கூறினார்கள்:

سُبْحَانَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولاً

(எங்கள் இறைவன் தூயவன்! நிச்சயமாக, எங்கள் இறைவனின் வாக்குறுதி நிறைவேற்றப்பட வேண்டியதே.)

وَيَخِرُّونَ لِلاٌّذْقَانِ يَبْكُونَ

(அவர்கள் அழுதவர்களாக முகங்குப்புற விழுவார்கள்) அதாவது, மகிமைப்படுத்தப்பட்ட அல்லாஹ்வுக்குப் பணிவதற்காகவும், அவனுடைய வேதத்தின் மீதும் அவனுடைய தூதரின் மீதும் உள்ள தங்கள் நம்பிக்கையையும் ஈமானையும் வெளிப்படுத்துவதற்காகவும்.

وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا

(மேலும் அது அவர்களின் பணிவை அதிகரிக்கிறது.) அதாவது, அது அவர்களின் ஈமானையும் பணிவையும் அதிகரிக்கிறது. அல்லாஹ் கூறுவது போல்:

وَالَّذِينَ اهْتَدَوْاْ زَادَهُمْ هُدًى وَءَاتَـهُمْ تَقُوَاهُمْ

(நேர்வழியை ஏற்றுக்கொள்பவர்களுக்கு, அவன் அவர்களின் நேர்வழியை அதிகரித்து, அவர்களுக்கு அவர்களின் தக்வாவை வழங்குகிறான்.) (47:17).

وَيَخِرُّونَ

(மேலும் அவர்கள் விழுவார்கள்) என்பது ஒரு செயலைக் குறிப்பதை விட ஒரு விளக்கமாகும் (அதாவது, இது 107வது வசனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அவர்களின் பணிவின் மேலதிக விளக்கமாகும்; அவர்கள் இரண்டு முறை ஸஜ்தா செய்கிறார்கள் என்று இது அர்த்தப்படுத்தாது).