தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 34:10-11

தாவூத் (அலை) அவர்களுக்கு அல்லாஹ் வழங்கிய அருட்கொடைகள்

தன் அடியாரும் தூதருமான தாவூத் (அலை) அவர்களுக்குத் தான் புரிந்த அருட்கொடைகளைப் பற்றியும், தனது பெரும் கிருபையிலிருந்து அவருக்கு வழங்கிய நபித்துவம், ஆட்சி மற்றும் பெரும் படைகளைப் பற்றியும் அல்லாஹ் இங்கு கூறுகிறான். மேலும், அவருக்கு ஒரு கம்பீரமான குரலை வழங்கி அருளினான். அவர் அல்லாஹ்வைப் போற்றித் துதிக்கும் (தஸ்பீஹ் செய்யும்) போது, உறுதியான, உயர்ந்த மலைகளும் அவருடன் சேர்ந்து துதித்தன. காலையில் இரை தேடிச் சென்று மாலையில் திரும்பும் சுதந்திரமான பறவைகளும் அவருக்காக நின்றன. மேலும், அவருக்கு அனைத்து மொழிகளையும் பேசும் ஆற்றலும் வழங்கப்பட்டிருந்தது. ஸஹீஹ் ஹதீஸில் பின்வருமாறு பதிவாகியுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அபூ மூஸா அல்-அஷ்அரீ (ரழி) அவர்கள் இரவில் குர்ஆன் ஓதுவதைக் கேட்டு, நின்று கவனித்தார்கள். பிறகு,

«لَقَدْ أُوتِيَ هذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُد»

(தாவூத் (அலை) அவர்களின் குடும்பத்தினருக்கு வழங்கப்பட்ட இனிமையான குரல்களில் ஒன்று இவருக்கும் வழங்கப்பட்டுள்ளது) என்று கூறினார்கள். அபூ உத்மான் அன்-நஹ்தீ கூறினார்கள்: "அபூ மூஸா அல்-அஷ்அரீ (ரழி) அவர்களின் குரலை விட இனிமையான எந்தவொரு தாள வாத்தியத்தையோ, நரம்பிசையையோ அல்லது இசைக்கருவியையோ நான் கேட்டதில்லை."

أَوِّبِى

(துதிப்பீராக) என்பது அல்லாஹ்வைப் போற்றித் துதிப்பதைக் குறிக்கும். இது இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), முஜாஹித் மற்றும் பலரின் கருத்தாகும். 'தஃவீப்' என்ற சொல்லின் வேர்ச் சொல்லுக்கு 'திரும்பத் திரும்பக் கூறுவது' அல்லது 'பதிலளிப்பது' என்று பொருள். எனவே, மலைகளும் பறவைகளும் அவருக்குப் பின்னால் அந்தத் துதியைத் திரும்பத் திரும்பச் சொல்லுமாறு கட்டளையிடப்பட்டன.

وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ

மேலும் நாம் அவருக்கு இரும்பை மென்மையாக்கினோம். அல்-ஹஸன் அல்-பஸரீ, கதாதா, அல்-அஃமஷ் மற்றும் பலர் கூறினார்கள்: அவர் இரும்பை நெருப்பில் வாட்டவோ அல்லது சுத்தியலால் அடிக்கவோ தேவையில்லை; ஒரு நூலைப் போல அதைத் தன் கைகளாலேயே வளைக்கும் அளவுக்கு (அல்லாஹ் அதை மென்மையாக்கினான்). அல்லாஹ் கூறினான்:

أَنِ اعْمَلْ سَـبِغَـتٍ

கூறினான்: "முழுமையான கவச அங்கிகளைச் செய்வீராக...", இதன் பொருள் சங்கிலிக் கவசம் என்பதாகும். கதாதா கூறினார்கள்: "சங்கிலிக் கவசத்தை முதன்முதலில் உருவாக்கியவர் தாவூத் (அலை) அவர்களே; அதற்கு முன்பு மக்கள் இரும்புத் தகடுகளையே கவசமாக அணிந்து வந்தனர்."

وَقَدِّرْ فِى السَّرْدِ

(மேலும் சங்கிலிக் கவசத்தின் வளையங்களை (ஸர்த்) முறையாக ஒழுங்குபடுத்துவீராக). இவ்வாறு அல்லாஹ் தனது தூதர் தாவூத் (அலை) அவர்களுக்குக் கவச அங்கிகளைத் தயாரிக்கும் முறையைக் கற்றுக் கொடுத்தான். இந்த வசனத்தைப் பற்றி முஜாஹித் கூறினார்கள்:

وَقَدِّرْ فِى السَّرْدِ

(மேலும் சங்கிலிக் கவசத்தின் வளையங்களை (ஸர்த்) முறையாக ஒழுங்குபடுத்துவீராக), "அதன் ஆணிகளை (rivets) மிகவும் தளர்வாகப் போடாதீர்கள், அப்படிச் செய்தால் வளையங்கள் ஆடிவிடும்; அல்லது நகரவே முடியாத அளவுக்கு மிக நெருக்கமாகவும் போடாதீர்கள், மாறாக அதைச் சரியான அளவில் அமையுங்கள்." இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "ஸர்த் என்பது இரும்பு வளையத்தைக் குறிக்கும்" எனக் கூறியதாக அலீ பின் அபீ தல்ஹா அறிவிக்கிறார்கள். சங்கிலிக் கவசம் ஆணிகளால் பிணைக்கப்பட்டிருந்தால் அதற்கு 'மஸ்ரூத்' என்று பெயர் என்று சிலர் கூறியுள்ளனர்.

وَاعْمَلُواْ صَـلِحاً

மேலும் நீங்கள் (மனிதர்களே) நற்செயல்களைச் செய்யுங்கள். அதாவது, அல்லாஹ் உங்களுக்கு வழங்கிய அருட்கொடைகளைக் கொண்டு நற்கருமங்களைச் செய்யுங்கள்.

إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

நிச்சயமாக, நீங்கள் செய்வதை எல்லாம் நான் பார்ப்பவன். அதாவது, உங்களைக் கவனித்துக் கொண்டிருக்கிறேன், நீங்கள் செய்யும் மற்றும் சொல்லும் அனைத்தையும் பார்க்கிறேன்; அதில் எதுவும் எனக்கு மறைவானதல்ல.