தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 49:11

ஒருவரை ஒருவர் கேலி செய்வதும் ஏளனம் செய்வதும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது

மேன்மைமிக்க அல்லாஹ் மக்களை ஏளனம் செய்வதைத் தடை செய்கிறான்; இது அவர்களை அவமதிப்பதையும் இழிவுபடுத்துவதையும் குறிக்கிறது. ஸஹீஹ் (முஸ்லிம்) நூலில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் எனப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது:

«الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْصُ النَّاس»

(பெருமை என்பது சத்தியத்தை மறுப்பதும், மக்களை இழிவுபடுத்துவதும் ஆகும்.) மற்றொரு அறிவிப்பில்:

«غَمْطُ النَّاس»

(மக்களை இகழ்வதும் ஆகும்) மக்களை ஏளனம் செய்வதும் இழிவுபடுத்துவதும் விலக்கப்பட்டுள்ளது. ஏனெனில், பாதிக்கப்பட்டவர் ஏளனம் செய்பவர்களை விட மேன்மைமிக்க அல்லாஹ்விடம் அதிக கண்ணியமானவராகவும் அவனுக்கு மிகவும் பிரியமானவராகவும் இருக்கக்கூடும். இதனால்தான் மேன்மைமிக்க அல்லாஹ் இவ்வாறு கூறுகிறான்:

يأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ لاَ يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَى أَن يَكُونُواْ خَيْراً مِّنْهُمْ وَلاَ نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَى أَن يَكُنَّ خَيْراً مِّنْهُنَّ

(நம்பிக்கையாளர்களே! ஒரு சமூகத்தினர் மற்றொரு சமூகத்தினரை ஏளனம் செய்ய வேண்டாம்; அவர்கள் (ஏளனம் செய்யப்பட்டவர்கள்) இவர்களை விடச் சிறந்தவர்களாக இருக்கக்கூடும். எந்தப் பெண்களும் மற்றப் பெண்களை ஏளனம் செய்ய வேண்டாம்; அவர்கள் இவர்களை விடச் சிறந்தவர்களாக இருக்கக்கூடும்.) இவ்வாறு இந்தத் தடையை முதலில் ஆண்களுக்கும் பிறகு பெண்களுக்கும் அல்லாஹ் குறிப்பிடுகிறான். மேன்மைமிக்க அல்லாஹ்வின் கூற்று:

وَلاَ تَلْمِزُواْ أَنفُسَكُمْ

(உங்களையே நீங்கள் குறை கூறிப் பழித்துக் கொள்ளாதீர்கள்,) இது ஒருவரையொருவர் பழிப்பதைத் தடை செய்கிறது. மனிதர்களில் எவர் அவதூறு பேசுபவராகவும், புறம் பேசுபவராகவும் இருக்கிறாரோ, அவர் சபிக்கப்பட்டவர் என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

(குறை சொல்லிப் பழித்துத் திரியும் ஒவ்வொருவனுக்கும் கேடுதான்.) (104:1) ‘ஹம்ஸ்’ (Hamz) என்பது செயல்கள் மூலம் அவமதிப்பது, ‘லம்ஸ்’ (Lamz) என்பது வார்த்தைகள் மூலம் குறை கூறுவதாகும். மேன்மையும் கண்ணியமும் மிக்க அல்லாஹ் கூறினான்:

هَمَّازٍ مَّشَّآءِ بِنَمِيمٍ

(அதிகம் குறை சொல்பவன், கோள் சொல்லிக் கொண்டு திரிபவன்.) (68:11) அதாவது, அவன் மக்களை இழிவுபடுத்தி, அவர்கள் மத்தியில் வரம்பு மீறி கோள் சொல்லிக் கொண்டு திரிகிறான்; இதுவே வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்திச் செய்யப்படும் ‘லம்ஸ்’ ஆகும். இங்கு அல்லாஹ்வின் கூற்று:

وَلاَ تَلْمِزُواْ أَنفُسَكُمْ

(உங்களையே நீங்கள் குறை கூறிப் பழித்துக் கொள்ளாதீர்கள்,) என்பது மற்றொரு வசனத்தில் அவன் கூறியிருப்பதைப் போன்றது:

وَلاَ تَقْتُلُواْ أَنفُسَكُمْ

(உங்களையே நீங்கள் கொலை செய்துகொள்ளாதீர்கள்) (4:29), அதாவது ஒருவரையொருவர் கொலை செய்யாதீர்கள்.

அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி), முஜாஹித், ஸஈத் பின் ஜுபைர், கதாதா மற்றும் முகாத்தில் பின் ஹய்யான் ஆகியோர் கூறினார்கள்:

وَلاَ تَلْمِزُواْ أَنفُسَكُمْ

(உங்களையே நீங்கள் குறை கூறிப் பழித்துக் கொள்ளாதீர்கள்,) என்பதன் பொருள், "உங்களில் எவரும் ஒருவரையொருவர் பழித்துக் கொள்ள வேண்டாம்" என்பதாகும். அதே சமயம்,

وَلاَ تَنَابَزُواْ بِالاٌّلْقَـبِ

(பட்டப்பெயர்களைக் கொண்டு ஒருவரையொருவர் அழைக்காதீர்கள்) என்பதன் பொருள், "மக்கள் விரும்பாத பட்டப்பெயர்களைக் கொண்டு அவர்களை நீங்கள் அழைக்கக் கூடாது" என்பதாகும். இமாம் அஹ்மத் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள்: அபூ ஜாபிரா பின் அத்-தஹ்ஹாக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "இந்த வசனம் பனூ ஸலமா கிளையினராகிய எங்களைப் பற்றியே அருளப்பட்டது:

وَلاَ تَنَابَزُواْ بِالاٌّلْقَـبِ

(பட்டப்பெயர்களைக் கொண்டு ஒருவரையொருவர் அழைக்காதீர்கள்.) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிற்கு ஹிஜ்ரத் செய்து வந்தபோது, எங்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் இரண்டு அல்லது மூன்று பட்டப்பெயர்கள் இருந்தன. நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்தப் பட்டப்பெயர்களில் ஒன்றைக் கூறி ஒருவரைக் கூப்பிடும்போது, மக்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர் அந்தப் பட்டப்பெயரை வெறுக்கிறார்' என்று கூறுவார்கள். அதன் பின்னரே இந்த வசனம் அருளப்பட்டது:

وَلاَ تَنَابَزُواْ بِالاٌّلْقَـبِ

(பட்டப்பெயர்களைக் கொண்டு ஒருவரையொருவர் அழைக்காதீர்கள்)." அபூதாவூத் அவர்களும் இந்த ஹதீஸைப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.

மேன்மையும் கண்ணியமும் மிக்க அல்லாஹ்வின் கூற்று:

بِئْسَ الاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الايمَانِ

(ஈமான் கொண்டதற்குப் பிறகு, பாவம் கலந்த பட்டப்பெயர் சூட்டுவது மிகக் கெட்டதாகும்,) இதன் பொருள், பாவமான பெயர்களும் வர்ணனைகளும் தீயவை என்பதாகும்; அதாவது, "நீங்கள் இஸ்லாத்தை ஏற்று அதை விளங்கிக்கொண்ட பிறகு, ஜாஹிலிய்யா (அறியாமை) கால மக்கள் பயன்படுத்திய பட்டப்பெயர்களைப் பயன்படுத்துவது மிகக் கெட்டது."

وَمَن لَّمْ يَتُبْ

(எவர் தவ்பா செய்து மீளவில்லையோ,) அதாவது இந்தப் பாவத்திலிருந்து,

فَأُوْلَـئِكَ هُمُ الظَّـلِمُونَ

(அவர்களே அநியாயக்காரர்கள்.)