தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 62:11

இமாம் ஜும்ஆ குத்பா (பிரசங்கம்) நிகழ்த்தும்போது மஸ்ஜிதை விட்டு வெளியேறுவதற்கான தடை

ஒரு ஜும்ஆ குத்பாவின் போது, ஒரு வணிகக் கூட்டம் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, மக்கள் அந்த வியாபாரப் பொருட்களை நோக்கி விரைந்து சென்ற நிகழ்வை அல்லாஹ் கண்டிக்கிறான். அல்லாஹ் கூறினான்:

وَإِذَا رَأَوْاْ تِجَـرَةً أَوْ لَهْواً انفَضُّواْ إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِماً

(மேலும் அவர்கள் ஏதேனும் ஒரு வியாபாரத்தையோ அல்லது ஏதேனும் ஒரு வேடிக்கையையோ காணும்போது, உம்மை நின்ற நிலையில் விட்டுவிட்டு அதன் பக்கமே விரைந்து செல்கின்றனர்.) அதாவது, மிம்பரில் (Minbar) நின்றவாறு குத்பா நிகழ்த்திக் கொண்டிருக்கும் நிலையில் (உம்மை விட்டுச் செல்கின்றனர்). அபுல் ஆலியா, அல்-ஹஸன், ஸைத் பின் அஸ்லம் மற்றும் கதாதா போன்ற பல தாபிஈன்கள் (Tabi'in) இதைக் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.

திஹ்யா பின் கலீஃபா (ரழி) அவர்கள் இஸ்லாத்தை ஏற்பதற்கு முன்னால், அந்த வணிகக் கூட்டம் அவருக்குச் சொந்தமானதாக இருந்தது என்றும், அதனுடன் முரசு மேளங்கள் வாசிக்கப்பட்டு வந்தன என்றும் முகாதில் பின் ஹய்யான் குறிப்பிடுகிறார். எனவே, அவர்கள் அந்த வணிகக் கூட்டத்தை நோக்கி விரைந்து சென்று, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை மிம்பரில் நின்ற நிலையிலேயே விட்டுச் சென்றனர்.

மிகச் சிலரே அங்கு எஞ்சியிருந்தனர். இமாம் அஹ்மத் (ரஹ்) பதிவு செய்துள்ள ஒரு ஆதாரப்பூர்வமான ஹதீஸில் ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: "ஒருமுறை, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் குத்பா நிகழ்த்திக் கொண்டிருந்தபோது, மதீனாவிற்கு ஒரு வணிகக் கூட்டம் வந்தது. உடனே மக்கள் (அதை நோக்கி) சென்றுவிட்டனர். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் பன்னிரண்டு பேர் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர்." அப்போது அல்லாஹ் இந்த வசனத்தை (ஆயத்) இறக்கினான்:

وَإِذَا رَأَوْاْ تِجَـرَةً أَوْ لَهْواً انفَضُّواْ إِلَيْهَا

(மேலும் அவர்கள் ஏதேனும் ஒரு வியாபாரத்தையோ அல்லது ஏதேனும் ஒரு வேடிக்கையையோ காணும்போது, அதன் பக்கமே விரைந்து செல்கின்றனர்.)" புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகிய இரு ஸஹீஹ் (Two Sahihs) நூல்களும் இந்த ஹதீஸைப் பதிவு செய்துள்ளன.

அல்லாஹ்வின் கூற்று,

وَتَرَكُوكَ قَآئِماً

(மேலும் உம்மை நின்ற நிலையில் விட்டுவிடுகின்றனர்.) என்பது, ஜும்ஆவின் போது இமாம் நின்றுகொண்டுதான் பிரசங்கம் செய்ய வேண்டும் என்பதை நிரூபிக்கிறது. இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தனது ஸஹீஹ் நூலில், ஜாபிர் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்: "(ஜும்ஆவின் போது,) நபி (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு உரைகளை நிகழ்த்துவார்கள்; அவ்விரு உரைகளுக்கும் இடையில் அமர்வார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் குர்ஆனை ஓதி மக்களுக்கு (அல்லாஹ்வைப்பற்றி) நினைவூட்டுவார்கள்."

அல்லாஹ்வின் கூற்று,

قُلْ مَا عِندَ اللَّهِ

(கூறுவீராக: "அல்லாஹ்விடம் இருப்பது...") என்பதன் பொருள், மறுமையில் அல்லாஹ்விடம் இருக்கும் நற்கூலியாகும்.

خَيْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَـرَةِ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَزِقِينَ

(அது வேடிக்கையை விடவும் வியாபாரத்தை விடவும் மிகச் சிறந்தது! மேலும் அல்லாஹ் வாழ்வாதாரம் அளிப்பவர்களில் மிகவும் சிறந்தவன்.) இதன் பொருள், அவன் மீது நம்பிக்கை வைத்து, அனுமதிக்கப்பட்ட நேரங்களில் அவனது வாழ்வாதாரத்தைத் தேடுபவர்களுக்கு (அல்லாஹ்வே சிறந்தவன்) என்பதாகும்.

இத்துடன் சூரா அல்-ஜுமுஆவின் தஃப்ஸீர் நிறைவுற்றது. அனைத்துப் புகழும் நன்றியும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. வெற்றியும் தவறுகளிலிருந்து பாதுகாப்பும் அவனிடமிருந்தே கிடைக்கிறது.