தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 18:110

முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் ஒரு மனிதரும் தூதருமாவார்கள், மேலும் இறைவன் ஒருவனே

அல்லாஹ் அவனுடைய தூதர் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களிடம் கூறுகிறான்,

قُلْ

(கூறுவீராக) தங்களுக்கான உம்முடைய செய்தியை நிராகரிக்கும் இந்த சிலை வணங்கிகளிடம்,

إِنَّمَآ أَنَاْ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ

(‘நிச்சயமாக நான் உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதனே.’) நான் பொய் சொல்வதாக யார் வாதிடுகிறாரோ, அவர் நான் கொண்டு வந்ததைப் போன்ற ஒன்றை கொண்டு வரட்டும். ஏனெனில், நீங்கள் என்னிடம் கேட்ட, நான் உங்களுக்குக் கூறிய, உண்மையான கதைகளான குகைவாசிகள் மற்றும் துல்கர்னைன் பற்றிய கடந்த கால விஷயங்கள் போன்ற மறைவானவற்றை நான் அறிந்திருக்கவில்லை -- அல்லாஹ் எனக்கு அறிவித்தவற்றைத் தவிர இவற்றில் எதையும் நான் அறிந்திருக்கவில்லை. மேலும் நான் உங்களுக்குக் கூறுகிறேன்,

إِنَّمَآ إِلَـهُكُمُ

(நிச்சயமாக உங்களுடைய இறைவன்), அவனை வணங்குமாறு உங்களை அழைப்பவன்,

إِلَـهٌ وَحِدٌ

(ஒரே இறைவன் தான்), அவனுக்கு எந்த கூட்டாளியோ அல்லது இணையோ இல்லை.''

فَمَن كَانَ يَرْجُو لِقَآءَ رَبِّهِ

(எனவே, எவர் தம் இறைவனின் சந்திப்பை நம்புகிறாரோ,) அதாவது, நல்ல வெகுமதியையும் நற்கூலியையும் நம்புகிறாரோ,

فَلْيَعْمَلْ عَمَلاً صَـلِحاً

(அவர் நல்ல செயல்களைச் செய்யட்டும்) அதாவது, அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு ஏற்ப,

وَلاَ يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدَا

(மேலும் தன் இறைவனின் வணக்கத்தில் எவரையும் கூட்டாக்க வேண்டாம்.) இதுதான் எந்த கூட்டாளியோ அல்லது இணையோ இல்லாமல் அல்லாஹ்வின் திருப்தியை மட்டும் தேடுவது என்பதன் பொருள். ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட செயல்களின் இரண்டு அடிப்படைக் கூறுகள் இவைதான்: அவற்றின் நோக்கம் அல்லாஹ்வுக்காக மட்டுமே இருக்க வேண்டும், மேலும் அவை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வழிமுறைக்கு ஏற்ப செய்யப்பட வேண்டும். இமாம் அஹ்மத் அவர்கள், மஹ்மூத் பின் லபீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாகப் பதிவுசெய்துள்ளார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافَ عَلَيْكُمُ الشِّرْكُ الْأَصْغَر»

(‘நான் உங்களுக்காக மிகவும் பயப்படுவது சிறிய ஷிர்க் தான்.’) “அல்லாஹ்வின் தூதரே, சிறிய ஷிர்க் என்றால் என்ன?” என்று அவர்கள் கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்,

«الرِّيَاءُ، يَقُولُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا جَزَىَ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ: اذْهَبُوا إِلَى الَّذِينَ كُنْتُمْ تُرَاءُونَ فِي الدُّنْيَا، فَانْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ عِنْدَهُمْ جَزَاءً؟»

(‘முகஸ்துதி (அர்-ரியா). மறுமை நாளில், மக்களுக்கு அவர்களின் செயல்களுக்கு கூலி கொடுக்கப்படும்போது அல்லது தண்டிக்கப்படும்போது அல்லாஹ் கூறுவான், “உலகில் நீங்கள் யாருக்காக முகஸ்துதி செய்தீர்களோ அவர்களிடம் செல்லுங்கள், அவர்களிடம் ஏதேனும் கூலி கிடைக்குமா என்று பாருங்கள்.”)

நபித்தோழர்களில் ஒருவரான அபூ ஸயீத் பின் அபீ ஃபதாலா அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்," என்று இமாம் அஹ்மத் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.

«إِذَا جَمَعَ اللهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ نَادَى مُنَادٍ: مَنْ كَانَ أَشْرَكَ فِي عَمَلٍ عَمِلَهُ للهِ أَحَدًا فَلْيَطْلُبْ ثَوَابَهُ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللهِ،فَإِنَّ اللهَ أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْك»

(‘அல்லாஹ் மறுமை நாளில், எந்த சந்தேகமும் இல்லாத அந்த நாளில், முந்தியவர்களையும் பிந்தியவர்களையும் ஒன்று திரட்டுவான். அப்போது ஒரு குரல் ஒலிக்கும், “அல்லாஹ்வுக்காகச் செய்த செயல்களில் எவரேனும் அவனுடன் வேறு எவரையும் இணையாக்கினாரோ, அவர் தன் கூலியை அல்லாஹ் அல்லாத வேறு ஒருவரிடம் தேடிக்கொள்ளட்டும், ஏனெனில், அல்லாஹ் கூட்டாளிகள் மற்றும் இணைகளை விட்டும் தேவையற்றவன்.’)

இதை அத்-திர்மிதி மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோரும் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.

சூரத்துல் கஹ்ஃபின் தஃப்ஸீர் இத்துடன் முடிவடைகிறது. எல்லா புகழும் அகிலங்களின் இறைவனான அல்லாஹ்வுக்கே.