தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 2:114

மஸ்ஜித்களுக்குள் மக்கள் நுழைவதைத் தடுத்து, அவற்றை பாழாக்க முயற்சிப்பவர்களே மாபெரும் அநியாயக்காரர்கள்

குறைஷி இணைவைப்பாளர்கள்தான் மக்களை அல்லாஹ்வின் மஸ்ஜித்களுக்குள் நுழைவதைத் தடுத்து, அவற்றை அழிக்க விரும்பினார்கள். இப்னு ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கூற்றைப் பற்றி கூறியதாக இப்னு ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَـجِدَ اللَّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَى فِى خَرَابِهَآ
(அல்லாஹ்வின் மஸ்ஜித்களில் அவனது பெயர் துதிக்கப்படுவதைத் (அதாவது தொழுகைகள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள்) தடுத்து, அவற்றைப் பாழாக்க முயற்சிப்பவர்களை விட அநியாயக்காரர்கள் யார்?) என்பது, நபி (ஸல்) அவர்களை அல்-ஹுதைபிய்யாவிலிருந்து மக்காவிற்குள் நுழைய விடாமல் தடுத்த குறைஷி இணைவைப்பாளர்களைப் பற்றியது. தீ-துவாவில் அவர் (ஸல்) அவர்கள் ஹதீயை (பலியிடப்படும் பிராணி) அறுக்கும் வரை அவர்கள் தடுத்தார்கள். பின்னர் அவர் (ஸல்) அவர்கள் இணைவைப்பாளர்களுடன் ஒரு சமாதான ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டு அவர்களிடம் கூறினார்கள், (இதற்கு முன் யாரும் இந்த ஆலயத்திற்குள் மக்கள் நுழைவதை தடுத்ததில்லை. ஒருவன் தன் தந்தை மற்றும் சகோதரனைக் கொன்றவனைக் கண்டாலும், அவனை (அல்லாஹ்வின் ஆலயத்திற்குள் நுழைவதை) தடுக்க மாட்டான்.) அதற்கு அவர்கள், "பத்ருப் போரில் எங்கள் தந்தைகளைக் கொன்றவன், எங்களில் ஒருவர் உயிருடன் இருக்கும் வரை ஒருபோதும் இதற்குள் நுழையக்கூடாது" என்று கூறினார்கள்.

அல்லாஹ்வின் கூற்றான,
وَسَعَى فِى خَرَابِهَآ
(அவற்றைப் பாழாக்க முயற்சிப்பவர்கள்) என்பதன் பொருள், அல்லாஹ்வின் நினைவினால் மஸ்ஜித்களைப் பராமரிப்பவர்களையும், ஹஜ் மற்றும் உம்ரா செய்வதற்காக அல்லாஹ்வின் ஆலயத்திற்கு வருபவர்களையும் தடுப்பவர்கள் என்பதாகும். இப்னு அபீ ஹாதிம் (ரழி) அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள்: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், குறைஷிகள் நபி (ஸல்) அவர்களை அல்-மஸ்ஜித் அல்-ஹராமில் உள்ள கஃபாவில் தொழுவதைத் தடுத்தனர். எனவே அல்லாஹ் அருளினான்,

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَـجِدَ اللَّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ
(அல்லாஹ்வின் மஸ்ஜித்களில் அவனது பெயர் துதிக்கப்படுவதைத் (அதாவது தொழுகைகள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள்) தடுத்தவர்களை விட அநியாயக்காரர்கள் யார்?)"

யூதர்களையும் கிறிஸ்தவர்களையும் கண்டித்த பிறகு, அல்லாஹ், அல்லாஹ்வின் தூதரையும் (ஸல்) அவர்களது தோழர்களையும் (ரழி) மக்காவிலிருந்து வெளியேற்றிய இணைவைப்பாளர்களையும் விமர்சித்தான். அவர்கள் தங்களின் சிலைகளுக்கும் இணைவைப்பிற்கும் மட்டுமேயென அல்-மஸ்ஜித் அல்-ஹராமில் முஸ்லிம்களைத் தொழுவதைத் தடுத்தார்கள். அல்லாஹ் கூறினான்:

وَمَا لَهُمْ أَلاَّ يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُواْ أَوْلِيَآءَهُ إِنْ أَوْلِيَآؤُهُ إِلاَّ الْمُتَّقُونَ وَلَـكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ
(அவர்கள் (மக்களை) அல்-மஸ்ஜித் அல்-ஹராமிலிருந்து தடுக்கும் நிலையில் அல்லாஹ் அவர்களை ஏன் தண்டிக்கக் கூடாது? மேலும் அவர்கள் அதன் பாதுகாவலர்களும் அல்லர். அல்-முத்தகூன் (பயபக்தியுடையவர்கள்) தவிர வேறு யாரும் அதன் பாதுகாவலர்களாக இருக்க முடியாது. ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் அதை அறிய மாட்டார்கள்.) (8:34)

مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُواْ مَسَاجِدَ الله شَـهِدِينَ عَلَى أَنفُسِهِم بِالْكُفْرِ أُوْلَـئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَـلُهُمْ وَفِى النَّارِ هُمْ خَـلِدُونَ - إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَـجِدَ اللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الاٌّخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَوةَ وَءاتَى الزَّكَوةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلاَّ اللَّهَ فَعَسَى أُوْلَـئِكَ أَن يَكُونُواْ مِنَ الْمُهْتَدِينَ
(முஷ்ரிக்குகள் (இணைவைப்பாளர்கள்) தங்களுக்கு எதிராகவே நிராகரிப்புக்குச் சாட்சி சொல்லிக்கொண்டிருக்கும் நிலையில், அல்லாஹ்வின் மஸ்ஜித்களைப் பராமரிப்பது அவர்களுக்குத் தகுதியற்றது. அத்தகையோரின் செயல்கள் வீணானவை. மேலும் அவர்கள் நரக நெருப்பிலேயே நிரந்தரமாகத் தங்குவார்கள். அல்லாஹ்வின் மஸ்ஜித்களைப் பராமரிப்பவர்கள் யாரெனில், அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பி, தொழுகையை நிலைநிறுத்தி, ஸகாத்தைக் கொடுத்து, அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவருக்கும் அஞ்சாதவர்கள்தான். அவர்களே நேர்வழி பெற்றவர்கள்.) (9:17-18)

மேலும்,

هُمُ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْهَدْىَ مَعْكُوفاً أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُ وَلَوْلاَ رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌ مُّؤْمِنَـتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَئُوهُمْ فَتُصِيبَكمْ مِّنْهُمْ مَّعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِّيُدْخِلَ اللَّهُ فِى رَحْمَتِهِ مَن يَشَآءُ لَوْ تَزَيَّلُواْ لَعَذَّبْنَا الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْهُمْ عَذَاباً أَلِيماً
(நிராகரித்து, உங்களை அல்-மஸ்ஜித் அல்-ஹராமிற்கு (மக்காவில்) வராமல் தடுத்தவர்களும், பலிப் பிராணிகளை அவை சேர வேண்டிய இடத்தை அடைய விடாமல் தடுத்தவர்களும் அவர்களே. நீங்கள் அறியாத நம்பிக்கையாளர்களான ஆண்களும், நம்பிக்கையாளர்களான பெண்களும் (அங்கே) இருந்திருக்காவிட்டால், நீங்கள் அவர்களைக் கொன்று, அதன் காரணமாக அறியாமலேயே உங்களுக்கு ஒரு பாவம் ஏற்பட்டிருக்கும். அல்லாஹ் தான் நாடியவரைத் தன் கருணையில் கொண்டுவருவதற்காக (இவ்வாறு செய்தான்). அவர்கள் (நம்பிக்கையாளர்களும் நிராகரிப்பாளர்களும்) பிரிந்திருந்தால், அவர்களில் நிராகரித்தவர்களை நாம் நிச்சயமாகக் கடுமையான வேதனையால் தண்டித்திருப்போம்) (48:25). எனவே, அல்லாஹ் இங்கே கூறினான்:

إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَـجِدَ اللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الاٌّخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَوةَ وَءاتَى الزَّكَوةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلاَّ اللَّهَ
(அல்லாஹ்வின் மஸ்ஜித்களைப் பராமரிப்பவர்கள் யாரெனில், அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பி, தொழுகையை நிலைநிறுத்தி, ஸகாத்தைக் கொடுத்து, அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவருக்கும் அஞ்சாதவர்கள்தான்). எனவே, இந்த ஆயத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நற்பண்புகளைப் பின்பற்றும் நம்பிக்கையாளர்கள் மஸ்ஜிதிற்குள் நுழைவதைத் தடுக்கப்பட்டால், இதைவிட மோசமான அழிவுக்கான காரணம் வேறு என்ன இருக்க முடியும்? மஸ்ஜித்களைப் பராமரிப்பது என்பது அவற்றை அழகுபடுத்துவது மட்டுமல்ல, மாறாக அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வது, மஸ்ஜித்களில் அவனது ஷரீஆவை நிலைநிறுத்துவது மற்றும் அவற்றை ஷிர்க் எனும் அசுத்தத்திலிருந்து தூய்மைப்படுத்துவது ஆகியவையும் அடங்கும்.

இஸ்லாம் வெற்றிபெறும் என்ற நற்செய்தி

அடுத்து அல்லாஹ் கூறினான்:
أُوْلَـئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَن يَدْخُلُوهَآ إِلاَّ خَآئِفِينَ
(அத்தகையோர் அச்சத்துடன் தவிர (அல்லாஹ்வின் மஸ்ஜித்களில்) நுழைவது அவர்களுக்குத் தகுதியற்றது).

இந்த ஆயத்தின் பொருள், "போர்நிறுத்தம் அல்லது ஒரு உடன்படிக்கையின் நிபந்தனைகளை நிறைவேற்றுவதைத் தவிர, நிராகரிப்பாளர்களை மஸ்ஜித்களுக்குள் அனுமதிக்காதீர்கள்" என்பதாகும். ஹிஜ்ரி 9-ஆம் ஆண்டு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவை வெற்றி கொண்டபோது, மினாவில் ஒருவரை அறிவிக்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள், "இந்த ஆண்டிற்குப் பிறகு, எந்த இணைவைப்பாளர்களும் ஹஜ் செய்யக்கூடாது. மேலும் எந்த நிர்வாணமான நபரும் இந்த ஆலயத்தைச் சுற்றி தவாஃப் செய்யக்கூடாது. உடன்படிக்கை செய்தவர்களைத் தவிர. இந்த விஷயத்தில், உடன்படிக்கை அதன் காலம் முடியும் வரை செயல்படுத்தப்படும்." இந்த ஆயத் பின்வரும் ஆயத்திற்கு ஆதரவளிக்கிறது:

يأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلاَ يَقْرَبُواْ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَـذَا
(நம்பிக்கையாளர்களே! (அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தையும், அவனது தூதர் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களையும் நம்பியவர்களே)! நிச்சயமாக, முஷ்ரிக்குகள் (இணைவைப்பாளர்கள்) நஜஸுன் (அசுத்தமானவர்கள்). எனவே, இந்த ஆண்டிற்குப் பிறகு அவர்கள் அல்-மஸ்ஜித் அல்-ஹராமை (மக்காவில் உள்ள) நெருங்க வேண்டாம்) (9:28).

இந்த ஆயத் (2:114) முஸ்லிம்களுக்கு அல்லாஹ்விடமிருந்து ஒரு நற்செய்தியைக் கொண்டுவருவதாகவும் கூறப்படுகிறது. அதாவது, அல்-மஸ்ஜித் அல்-ஹராம் மற்றும் அனைத்து மஸ்ஜித்களையும் முஸ்லிம்கள் கைப்பற்ற அல்லாஹ் அனுமதிப்பான், மேலும் இணைவைப்பாளர்களை இழிவுபடுத்துவான் என்பதாகும். விரைவில், இந்த ஆயத் சுட்டிக்காட்டியது: இஸ்லாத்தை ஏற்கும் வரை, பிடிக்கப்படுவோம் அல்லது கொல்லப்படுவோம் என்ற அச்சமின்றி எந்த இணைவைப்பாளரும் இந்த ஆலயத்தில் நுழையக்கூடாது. அல்லாஹ் இந்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றினான். பின்னர் இணைவைப்பாளர்கள் அல்-மஸ்ஜித் அல்-ஹராமில் நுழைய அனுமதிக்கப்படக்கூடாது என்று கட்டளையிட்டான். அரேபிய தீபகற்பத்தில் இரண்டு மதங்கள் இருக்கக்கூடாது என்றும், யூதர்களும் கிறிஸ்தவர்களும் அதிலிருந்து வெளியேற்றப்பட வேண்டும் என்றும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள். எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே. இந்த விதிகள் அனைத்தும் அல்-மஸ்ஜித் அல்-ஹராமின் கண்ணியத்தைப் பேணுவதையும், அல்லாஹ் தனது தூதரை முழு மனிதகுலத்திற்கும் எச்சரிக்கை செய்யவும் நற்செய்தி கூறவும் அனுப்பிய பகுதியைப் பரிசுத்தப்படுத்துவதையும் உறுதி செய்கின்றன. அவர் (ஸல்) மீது அல்லாஹ்வின் சாந்தியும் சமாதானமும் உண்டாவதாக.

நிராகரிப்பாளர்கள் இவ்வுலகில் சம்பாதிக்கும் இழிவையும், தண்டனை என்பது செயலுக்குத் தகுந்த வடிவில் வருவதையும் இந்த ஆயத் விவரிக்கிறது. அவர்கள் நம்பிக்கையாளர்களை அல்-மஸ்ஜித் அல்-ஹராமிற்குள் நுழைய விடாமல் தடுத்ததைப் போலவே, பதிலுக்கு அவர்களும் அதற்குள் நுழைவதைத் தடுக்கப்பட்டார்கள். அவர்கள் நம்பிக்கையாளர்களை மக்காவிலிருந்து வெளியேற்றியதைப் போலவே, பதிலுக்கு அவர்களும் மக்காவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்கள்,

وَلَهُمْ فِى الاٌّخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
(மேலும் மறுமையில் அவர்களுக்குக் கடுமையான வேதனை உண்டு) ஏனெனில் அவர்கள் அந்த ஆலயத்தின் புனிதத்தை மீறி, அதைச் சுற்றி சிலைகளை நிறுவி, அல்லாஹ் அல்லாதவர்களை அழைத்து, நிர்வாணமாக தவாஃப் செய்து, மற்றும் பல வழிகளில் அதை அசுத்தப்படுத்தினார்கள்.

இவ்வுலகின் இழிவிலிருந்தும் மறுமையின் வேதனையிலிருந்தும் பாதுகாப்புத் தேடுவது பற்றிய ஹதீஸை இங்கே குறிப்பிடுவது பொருத்தமானது. புஸ்ர் பின் அர்தா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக இமாம் அஹ்மத் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு பிரார்த்தனை செய்வார்கள்:

«اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَة»
(யா அல்லாஹ்! எல்லா காரியங்களிலும் எங்கள் முடிவை சிறந்ததாக ஆக்குவாயாக. மேலும் இவ்வுலகின் இழிவிலிருந்தும் மறுமையின் வேதனையிலிருந்தும் எங்களைக் காப்பாயாக.)

இந்த ஹதீஸ் ஹஸன் ஆகும்.