ஹிக்மத்துடனும் (ஞானத்துடனும்) அழகிய உபதேசத்துடனும் மக்களை அல்லாஹ்வின் பக்கம் அழைக்கக் கட்டளையிடுதல்

அல்லாஹ், தன் தூதர் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களை, மக்களை அல்லாஹ்வின் பக்கம் ஹிக்மத்துடன் (ஞானத்துடன்) அழைக்க வேண்டும் என்று கட்டளையிடுகிறான். இப்னு ஜரீர் கூறினார்கள்: "அதுதான் அவருக்கு வேதத்திலிருந்தும் சுன்னாவிலிருந்தும் வஹீயாக (இறைச்செய்தியாக) அருளப்பட்டது."

وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ

(மேலும் அழகிய உபதேசம்) அதாவது, அல்லாஹ்வின் தண்டனையைப் பற்றி அவர்களை எச்சரிப்பதற்காக, குர்ஆனில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மக்களுக்கு நடந்த சம்பவங்களின் கதைகளையும் நற்போதனைகளையும் அவர் அவர்களுக்குக் கூற வேண்டும்.

وَجَـدِلْهُم بِالَّتِى هِىَ أَحْسَنُ

(மேலும் அவர்களுடன் மிக அழகான முறையில் தர்க்கம் செய்யுங்கள்.) அதாவது, அவர்களில் எவரேனும் விவாதம் மற்றும் தர்க்கம் செய்ய விரும்பினால், அது மிகச் சிறந்த முறையிலும், கருணையுடனும், மென்மையுடனும், நல்ல வார்த்தைகளைக் கொண்டும் இருக்க வேண்டும். வேறு இடத்தில் அல்லாஹ் கூறுவதைப் போல:

وَلاَ تُجَـدِلُواْ أَهْلَ الْكِتَـبِ إِلاَّ بِالَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِلاَّ الَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنْهُمْ

(வேதமுடையோர்களுடன் மிக அழகான முறையிலன்றி தர்க்கம் செய்யாதீர்கள் - அவர்களில் வேண்டுமென்றே தவறு செய்பவர்களைத் தவிர.) 29:46 அல்லாஹ், மூஸா (அலை) அவர்களையும் ஹாரூன் (அலை) அவர்களையும் ஃபிர்அவ்னிடம் அனுப்பியபோது அவர்களிடம் கட்டளையிட்டதைப் போலவே, தன் தூதரிடமும் மென்மையாகப் பேசும்படி கட்டளையிட்டான். அவன் கூறியதைப் போல:

فَقُولاَ لَهُ قَوْلاً لَّيِّناً لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى

(நீங்கள் இருவரும் அவனிடம் மென்மையாகப் பேசுங்கள், அவன் உபதேசத்தை ஏற்கலாம் அல்லது (அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்சலாம்) (20: 44).

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ

(நிச்சயமாக, உமது இறைவன் தன் வழியிலிருந்து தவறியவர் யார் என்பதை நன்கு அறிவான்,) அதாவது, யார் அழிந்துபோனவர் (நரகத்திற்கு விதிக்கப்பட்டவர்) என்றும், யார் பாக்கியம் பெற்றவர் (சொர்க்கத்திற்கு விதிக்கப்பட்டவர்) என்றும் அல்லாஹ் ஏற்கனவே அறிவான். இது ஏற்கனவே அவனிடம் எழுதப்பட்டுவிட்டது, இவ்விஷயம் முடிந்துவிட்டது. எனவே, அவர்களை அல்லாஹ்வின் பக்கம் அழையுங்கள், ஆனால் வழிதவறிச் செல்பவர்களுக்காக வருத்தப்பட்டு உங்களை நீங்களே வருத்திக்கொள்ளாதீர்கள், ஏனெனில், அவர்களுக்கு வழிகாட்டுவது உங்கள் பணி அல்ல. நீங்கள் ஒரு எச்சரிக்கை செய்பவர் மட்டுமே, நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் தூதுச்செய்தியை எடுத்துரைப்பதுதான், மேலும், அவர்களிடத்தில் கணக்குக் கேட்பவன் அவன்தான்.

إِنَّكَ لاَ تَهْدِى مَنْ أَحْبَبْتَ

(நீங்கள் விரும்பியவரை உங்களால் நேர்வழியில் செலுத்த முடியாது) 28:56

لَّيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَـكِنَّ اللَّهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ

(அவர்களுக்கு வழிகாட்டுவது உங்கள் மீது கடமையில்லை, எனினும், அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்கு வழிகாட்டுகிறான்.) 2:72