மூஸாவை (அலை) ஈமான் கொண்ட பிறகு சூனியக்காரர்களை ஃபிர்அவ்ன் மிரட்டுவதும், அவனுக்கு அவர்கள் அளித்த பதிலும்

மூஸா (அலை) அவர்களை ஈமான் கொண்ட பிறகு, சூனியக்காரர்களுக்கு ஃபிர்அவ்ன் - அல்லாஹ் அவனைச் சபிப்பானாக - விடுத்த மிரட்டல்களையும், அவன் மக்களுக்குக் காட்டிய வஞ்சகத்தையும் தந்திரத்தையும் அல்லாஹ் குறிப்பிடுகிறான். ஃபிர்அவ்ன் கூறினான்: ﴾إِنَّ هَـذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِى الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُواْ مِنْهَآ أَهْلَهَا﴿

(நிச்சயமாக, இது நகரத்தில் நீங்கள் செய்த சதியாகும், அதன் மக்களை அதிலிருந்து வெளியேற்றுவதற்காகவே இவ்வாறு செய்தீர்கள்.) அதாவது, "இன்று மூஸா உங்களைத் தோற்கடித்தது, நீங்கள் அவருடன் சேர்ந்து சதி செய்து, முன்கூட்டியே திட்டமிட்டதால்தான்" என்று ஃபிர்அவ்ன் பிரகடனப்படுத்தினான். ஃபிர்அவ்ன் மேலும் கூறினான்: ﴾إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِى عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ﴿

(நிச்சயமாக அவர் (மூஸா) உங்களுக்குச் சூனியத்தைக் கற்றுக்கொடுத்த உங்கள் தலைவராவார்.) 20:71 இருப்பினும், ஃபிர்அவ்ன் கூறியது முற்றிலும் பொய் என்பதை அவனும், பகுத்தறிவுள்ள அனைவரும் உறுதியாக அறிந்திருந்தனர். மூஸா (அலை) அவர்கள் மத்யனிலிருந்து வந்தவுடனேயே, ஃபிர்அவ்னை அல்லாஹ்வின் பக்கம் அழைத்தார்கள். தாம் கொண்டு வந்த சத்தியத்திற்கு ஆதாரமாகப் பெரும் அற்புதங்களையும் தெளிவான சான்றுகளையும் சமர்ப்பித்தார்கள். பின்னர் ஃபிர்அவ்ன் தனது ராஜ்ஜியத்தின் பல்வேறு நகரங்களுக்குத் தூதர்களை அனுப்பி, எகிப்து முழுவதும் பரவிக் கிடந்த சூனியக்காரர்களை ஒன்று திரட்டினான். ஃபிர்அவ்னும் அவனது மக்களும் அவர்களிலிருந்து சிறந்தவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து வரவழைத்தனர். ஃபிர்அவ்ன் அவர்களுக்குப் பெரும் வெகுமதிகளை வழங்குவதாக வாக்களித்தான். இந்தச் சூனியக்காரர்கள் ஃபிர்அவ்னுக்கு முன்னால் மூஸாவை (அலை) வென்று, அவனுக்கு நெருக்கமானவர்களாக மாற வேண்டும் என்பதில் மிகுந்த ஆர்வம் காட்டினர். மூஸா (அலை) அவர்கள் அவர்களில் யாரையும் அதற்கு முன் அறிந்திருக்கவில்லை; அவர்களைப் பார்த்ததோ சந்தித்ததோ இல்லை. ஃபிர்அவ்ன் இதனை நன்கு அறிந்திருந்தும், தன் ராஜ்ஜியத்திலுள்ள அறியாமை மிக்க மக்களை ஏமாற்றுவதற்காக இவ்வாறு பொய்யுரைத்தான். அவர்களைப் பற்றி அல்லாஹ் விவரிப்பது போல்: ﴾فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ﴿

(இவ்வாறு அவன் (ஃபிர்அவ்ன்) தன் மக்களை முட்டாளாக்கினான், அவர்களும் அவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்தார்கள்.) 43:54 நிச்சயமாக, ﴾أَنَاْ رَبُّكُمُ الاٌّعْلَى﴿ ("நானே உங்கள் மிக உயர்ந்த இறைவன்" - 79:24) என்ற ஃபிர்அவ்னின் கூற்றை நம்பிய அந்த மக்கள், நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் படைப்புகளிலேயே மிகுந்த அறியாமை கொண்டவர்களாகவும் வழிகேட்டிலுமே இருந்தனர். அஸ்-ஸுத்தி அவர்கள் தனது தஃப்ஸீரில், இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி), இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) மற்றும் பல ஸஹாபாக்கள் (ரழி) பின்வரும் வசனத்திற்கு விளக்கம் அளித்ததாகக் குறிப்பிட்டுள்ளார்கள்: ﴾إِنَّ هَـذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِى الْمَدِينَةِ﴿

("நிச்சயமாக, இது நகரத்தில் நீங்கள் திட்டமிட்ட ஒரு சதியாகும்...") "மூஸா (அலை) அவர்கள் சூனியக்காரர்களின் தலைவரைச் சந்தித்து, 'நான் உன்னைத் தோற்கடித்தால், நீ என் மீது ஈமான் கொண்டு, நான் கொண்டு வந்தது சத்தியம் என்று சாட்சி கூறுவாயா?' எனக் கேட்டார்கள். அதற்கு அந்தச் சூனியக்காரன், 'நாளை, வேறெந்தச் சூனியத்தாலும் வெல்ல முடியாத ஒரு சூனியத்தை நான் செய்வேன். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நீங்கள் என்னைத் தோற்கடித்தால், நான் உங்கள் மீது ஈமான் கொண்டு, உங்கள் சத்தியத்திற்குச் சாட்சி கூறுவேன்' என்று கூறினான். ஃபிர்அவ்ன் அவர்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தான்; அதனால்தான் அவன் அவ்வாறு கூறினான்." அவனுடைய கூற்றான: ﴾لِتُخْرِجُواْ مِنْهَآ أَهْلَهَا﴿

("அதன் மக்களை அதிலிருந்து வெளியேற்றுவதற்காக") என்பதன் பொருள்: இந்த நிலத்தின் தலைவர்களையும் அதிகாரிகளையும் அகற்றிவிட்டு, நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றிணைந்து செல்வாக்கையும் அதிகாரத்தையும் கைப்பற்றுவதற்காகவே இப்படிச் செய்துள்ளீர்கள் என்பதாகும். அவ்வாறாயின், நாட்டின் அதிகாரம் உங்கள் வசமாகிவிடும். ﴾فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ﴿

("ஆனால் விரைவில் நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்") நான் உங்களுக்கு என்ன செய்யப் போகிறேன் என்பதை. பின்னர் அவன் தனது மிரட்டலை விளக்கினான்: ﴾لأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِّنْ خِلاَفٍ﴿

("நிச்சயமாக, நான் உங்கள் கைகளையும் உங்கள் கால்களையும் மாறுகால் மாறுகையாக வெட்டுவேன்.") அதாவது வலது கையையும் இடது காலையும் அல்லது அதற்கு நேர்மாறாகவும் வெட்டுவதைக் குறிக்கும். ﴾ثُمَّ لأصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ﴿

("பின்னர் உங்கள் அனைவரையும் சிலுவையில் அறைவேன்.") மற்றோர் ஆயத்தில் அவன் கூறியது போல்: ﴾فِى جُذُوعِ النَّخْلِ﴿

("பேரீச்சை மரங்களின் அடிமரங்களில்") 20:71. இந்த ஆயத்தில் 'ஃபீ' (Fi) என்பது 'மீது' (on) என்ற பொருளில் வந்துள்ளது. இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "ஃபிர்அவ்ன்தான் முதன்முதலில் சிலுவையில் அறைந்தவனும், மாறுகால் மாறுகையாகக் கைகால்களை வெட்டியவனும் ஆவான்" என்று கூறினார்கள். சூனியக்காரர்கள் கூறினார்கள்: ﴾إِنَّآ إِلَى رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ﴿

("நிச்சயமாக, நாங்கள் எங்கள் இறைவனிடமே திரும்பிச் செல்பவர்கள்.") அவர்கள் கூறினார்கள்: "நாங்கள் அல்லாஹ்விடமே திரும்பிச் செல்வோம் என்பது இப்போது எங்களுக்கு உறுதியாகத் தெரிந்துவிட்டது. நிச்சயமாக, நீ கொடுக்கும் தண்டனையை விட அல்லாஹ்வின் தண்டனை மிகக் கடுமையானது. இந்த நாளில் நீ எங்களை எதன் பக்கம் அழைக்கிறாயோ, அதற்காகவும் நீ எங்களைக் கட்டாயப்படுத்திச் செய்ய வைத்த இந்தச் சூனியத்திற்காகவும் அவன் தரும் வேதனை உனது வேதனையை விடப் பெரியது. எனவே, அல்லாஹ்வின் வேதனையிலிருந்து தப்பிப்பதற்காக, உனது இன்றைய தண்டனையை நாங்கள் பொறுமையுடன் சகித்துக் கொள்வோம்." அவர்கள் தொடர்ந்தார்கள்: ﴾رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا﴿

("எங்கள் இறைவனே! எங்கள் மீது பொறுமையைச் சொரிவாயாக!"), உனது மார்க்கத்தில் நாங்கள் உறுதியாக இருப்பதற்குப் பொறுமையைத் தந்து, ﴾وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ﴿

("மேலும் எங்களை முஸ்லிம்களாக மரணிக்கச் செய்வாயாக!"), உனது தூதர் மூஸா (அலை) அவர்களைப் பின்பற்றுபவர்களாக. அவர்கள் ஃபிர்அவ்னிடம் மேலும் கூறினார்கள்: ﴾قَالُواْ لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَى مَا جَآءَنَا مِنَ الْبَيِّنَـتِ وَالَّذِى فَطَرَنَا فَاقْضِ مَآ أَنتَ قَاضٍ إِنَّمَا تَقْضِى هَـذِهِ الْحَيَوةَ الدُّنْيَآ - إِنَّآ آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَـيَـنَا وَمَآ أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَى - إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِماً فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لاَ يَمُوتُ فِيهَا وَلاَ يَحْيَى - وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِناً قَدْ عَمِلَ الصَّـلِحَـتِ فَأُوْلَـئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَـتُ الْعُلَى ﴿

("எங்களிடம் வந்துள்ள தெளிவான சான்றுகளையும் எங்களைப் படைத்தவனையும் விட உன்னை நாங்கள் ஒருபோதும் தேர்ந்தெடுக்க மாட்டோம். ஆகவே, நீ தீர்ப்பளிக்க விரும்புவதைத் தீர்ப்பளித்துக் கொள். நீ இந்த உலக வாழ்க்கையில் மட்டுமே தீர்ப்பளிக்க முடியும். நிச்சயமாக, நாங்கள் எங்கள் இறைவனை ஈமான் கொண்டுள்ளோம்; அவன் எங்கள் தவறுகளையும், நீ எங்களைக் கட்டாயப்படுத்திச் செய்ய வைத்த சூனியத்தையும் மன்னிப்பதற்காக. அல்லாஹ்வே சிறந்த வெகுமதி அளிப்பவன்; (தண்டனை கொடுப்பதில்) மிகவும் நிலைத்திருப்பவன். நிச்சயமாக, எவன் தன் இறைவனிடம் குற்றவாளியாக வருகிறானோ, அவனுக்கு நரகமே உண்டு. அதில் அவன் சாகவும் மாட்டான்; வாழவும் மாட்டான். ஆனால், எவர் ஈமான் கொண்டவராக, நற்செயல்களைச் செய்தவராக அவனிடம் வருகிறாரோ, அத்தகையோருக்கு உயர்ந்த அந்தஸ்துகள் உண்டு.") 20:72-75. அந்தச் சூனியக்காரர்கள் அந்த நாளைச் சூனியக்காரர்களாகத் தொடங்கி, கண்ணியமிக்க தியாகிகளாக நிறைவு செய்தார்கள்! இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), உபைது பின் உமைர், கதாதா மற்றும் இப்னு ஜுரைஜ் ஆகியோர், "அவர்கள் விடியலில் சூனியக்காரர்களாக இருந்தார்கள், மாலையில் தியாகிகளாக மாறினார்கள்" என்று கருத்துரைத்துள்ளனர். ﴾وَقَالَ الْمَلأ مِن قَوْمِ فِرْعَونَ أَتَذَرُ مُوسَى وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُواْ فِى الاٌّرْضِ وَيَذَرَكَ وَءالِهَتَكَ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَآءَهُمْ وَنَسْتَحْيِـى نِسَآءَهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَـهِرُونَ - قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُواْ بِاللَّهِ وَاصْبِرُواْ إِنَّ الأَرْضَ للَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِ وَالْعَـقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ ﴿