தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 7:127-129

இஸ்ரவேலர்களைக் கொல்ல ஃபிர்அவ்ன் சபதம் செய்தல்; மூஸாவிடம் (அலை) அவர்கள் முறையிடுதல்; அல்லாஹ் அவர்களுக்கு வெற்றி அளிக்க வாக்களித்தல்

ஃபிர்அவ்ன் மற்றும் அவனது கூட்டத்தாரின் சதித்திட்டம், அவர்களின் தீய எண்ணங்கள் மற்றும் மூஸா (அலை) மீதும் அவரது சமூகத்தினர் மீதும் அவர்கள் கொண்டிருந்த வெறுப்பு குறித்து அல்லாஹ் குறிப்பிடுகிறான். ﴾وَقَالَ الْمَلأ مِن قَوْمِ فِرْعَونَ﴿

(ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்திலுள்ள தலைவர்கள்) ஃபிர்அவ்னிடம் கூறினார்கள்: ﴾أَتَذَرُ مُوسَى وَقَوْمَهُ﴿

("நீர் மூஸாவையும் (அலை) அவரது சமூகத்தையும் விட்டுவிடப் போகிறீரா?"), அதாவது அவர்களைச் சுதந்திரமாக விட்டுவிடப் போகிறீரா? ﴾لِيُفْسِدُواْ فِى الاٌّرْضِ﴿

("பூமியில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்துவதற்காகவா?"), உமது குடிமக்களிடையே அமைதியின்மையைப் பரப்பி, உம்மை வணங்குவதற்குப் பதிலாக அவர்களுடைய இறைவனை வணங்குமாறு அவர்களை அழைப்பதற்காகவா? ஆச்சரியம் என்னவென்றால், மூஸாவும் (அலை) அவரது சமூகத்தினரும் குழப்பம் விளைவிப்பார்கள் என்று இந்த மக்கள் கவலைப்பட்டார்கள்! உண்மையில், ஃபிர்அவ்னும் அவனது கூட்டத்தாருமே குழப்பவாதிகள், ஆனால் அவர்கள் அதை உணரவில்லை. அவர்கள் கூறினார்கள்: ﴾وَيَذَرَكَ وَءالِهَتَكَ﴿

("உம்மையும் உம்முடைய தெய்வங்களையும் அவர் கைவிட்டு விடுவதற்காகவா?") 'உம்முடைய தெய்வங்கள்' என்பது குறித்து, அஸ்-ஸுத்தீ வாயிலாக இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: "அவை பசுக்களாக இருந்தன. அழகான பசுவை அவர்கள் காணும்போதெல்லாம், அதை வணங்குமாறு ஃபிர்அவ்ன் அவர்களுக்குக் கட்டளையிடுவான். இதனால்தான் ஸாமிரி என்பவர், இஸ்ரவேலர்களுக்காக மா என்று கத்துவது போன்ற ஒரு கன்றுக்குட்டிச் சிலையைச் செய்தான்." ஃபிர்அவ்ன் தனது மக்களின் ஆலோசனையை ஏற்றுக்கொண்டு கூறினான்: ﴾سَنُقَتِّلُ أَبْنَآءَهُمْ وَنَسْتَحْيِـى نِسَآءَهُمْ﴿

("அவர்களுடைய ஆண் குழந்தைகளை நாம் கொன்றுவிடுவோம், அவர்களுடைய பெண்களை (மட்டும்) உயிருடன் விட்டுவிடுவோம்.") இவ்வாறு இஸ்ரவேலர்கள் தொடர்பாக தான் ஏற்கனவே பிறப்பித்திருந்த உத்தரவை அவன் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினான். மூஸா (அலை) பிறப்பதற்கு முன்பே, அவர் உயிர் வாழக்கூடாது என்பதற்காக புதிதாகப் பிறந்த ஒவ்வொரு ஆண் குழந்தையையும் கொன்று அவர்களை அவன் துன்புறுத்தி வந்தான். இருப்பினும், ஃபிர்அவ்ன் நாடியதற்கும் திட்டமிட்டதற்கும் நேர்மாறானதே நடந்தது. இஸ்ரவேலர்களை அடக்கி ஒடுக்கி அவமானப்படுத்த அவன் எதை நாடினானோ, அதே முடிவே ஃபிர்அவ்னுக்கும் ஏற்பட்டது. அல்லாஹ் இஸ்ரவேலர்களுக்கு வெற்றியைக் கொடுத்தான்; ஃபிர்அவ்னை இழிவுபடுத்தி அவமானப்படுத்தினான்; மேலும் அவனையும் அவனது படைகளையும் மூழ்கடித்தான். இஸ்ரவேலர்களுக்கு எதிரான தனது தீய சதித்திட்டத்தில் ஃபிர்அவ்ன் பிடிவாதமாக இருந்தபோது, ﴾قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُواْ بِاللَّهِ وَاصْبِرُواْ﴿

(மூஸா (அலை) தனது சமூகத்தாரிடம் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்விடம் உதவி தேடுங்கள், பொறுமையாக இருங்கள்.") மேலும் இறுதி வெற்றி அவர்களுக்கே கிடைக்கும் என்றும் அவர்களே மேலோங்குவார்கள் என்றும் வாக்களித்து இவ்வாறு கூறினார்கள்: ﴾إِنَّ الأَرْضَ للَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِ وَالْعَـقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ﴿﴾قَالُواْ أُوذِينَا مِن قَبْلِ أَن تَأْتِيَنَا وَمِن بَعْدِ مَا جِئْتَنَا﴿

("நிச்சயமாக, பூமி அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. அவன் தனது அடியார்களில் தான் நாடியவர்களுக்கு அதை வாரிசாக வழங்குகிறான்; மேலும் (சிறந்த) முடிவு இறையச்சமுடையவர்களுக்கே உரியது." அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீர் எங்களிடம் வருவதற்கு முன்னரும் நாங்கள் துன்புறுத்தப்பட்டோம், நீர் எங்களிடம் வந்த பின்னரும் (துன்புறுத்தப்படுகிறோம்).") இஸ்ரவேலர்கள் மூஸாவிடம் (அலை) பதிலளித்தார்கள்: 'மூஸாவே! நீங்கள் எங்களிடம் வருவதற்கு முன்னரும், வந்த பின்னரும் அவர்கள் (ஃபிர்அவ்னும் அவனது கூட்டத்தாரும்) எங்களை இழிவுபடுத்தி அவமானப்படுத்தினார்கள்; அதில் சிலவற்றை நீங்களே கண்டிருக்கிறீர்கள்!' மூஸா (அலை) அவர்களின் தற்போதைய நிலையையும், எதிர்காலத்தில் அது எவ்வாறு மாறும் என்பதையும் அவர்களுக்கு நினைவூட்டிப் பதிலளித்தார்கள்: ﴾عَسَى رَبُّكُمْ أَن يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ﴿

("உங்கள் இறைவன் உங்கள் எதிரியை அழித்துவிடக்கூடும்...") சோதனைகள் நீக்கப்பட்டு, அவற்றுக்குப் பதிலாக அருட்கொடைகள் வழங்கப்படும்போது அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்துமாறு அவர்களை அவர் ஊக்குவித்தார்கள்.