தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 16:12-13

இரவையும் பகலையும், சூரியனையும் சந்திரனையும் கட்டுப்படுத்துவதிலும், பூமியில் முளைப்பவற்றிலும் உள்ள அத்தாட்சிகள்

ஒன்றன்பின் ஒன்றாகத் தொடரும் இரவையும் பகலையும், சுழலும் சூரியனையும் சந்திரனையும், இருளில் மக்கள் வழிகாண்பதற்காக ஒளியை வழங்கும், வானங்களில் உள்ள நிலையான மற்றும் நகரும் நட்சத்திரங்களையும் அவன் கட்டுப்படுத்துவதில் காணப்படும் மகத்தான அத்தாட்சிகளையும் அளப்பரிய அருட்கொடைகளையும் அல்லாஹ் குறிப்பிடுகிறான். இந்த வான் பொருட்களில் ஒவ்வொன்றும், அல்லாஹ் அதற்காக நியமித்துள்ள அதன் சொந்த சுற்றுப்பாதையில், எந்த வகையிலும் வழிதவறாமல், அதற்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட முறையில் பயணிக்கிறது. அவை அனைத்தும் அவனது கட்டுப்பாட்டிலும், அவனது ஆதிக்கத்திலும், அவனது கட்டளையின் கீழும் உள்ளன. அல்லாஹ் கூறுவது போல்:

﴾إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِى خَلَقَ السَمَـوَتِ وَالاٌّرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِى الَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَتٍ بِأَمْرِهِ أَلاَ لَهُ الْخَلْقُ وَالاٌّمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَـلَمِينَ ﴿

(நிச்சயமாக, உங்கள் இறைவன் அல்லாஹ்தான்; அவனே வானங்களையும் பூமியையும் ஆறு நாட்களில் படைத்தான், பின்னர் அவன் அர்ஷின் மீது உயர்ந்துவிட்டான் (இஸ்தவா). அவன் இரவைப் பகலின் மீது ஒரு மூடியாகக் கொண்டுவருகிறான், அது விரைவாக அதனைப் பின்தொடர்கிறது, மேலும் (அவன் படைத்த) சூரியன், சந்திரன், நட்சத்திரங்கள் (அனைத்தும்) அவனது கட்டளைக்குக் கட்டுப்பட்டவையாக இருக்கின்றன. நிச்சயமாக, படைப்பும் கட்டளையும் அவனுக்கே உரியன. அகிலங்களின் இறைவனாகிய அல்லாஹ் பாக்கியம் மிக்கவன்!) (7:54)

எனவே அல்லாஹ் கூறுகிறான்;
﴾إِنَّ فِى ذلِكَ لآيَـتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ﴿

(நிச்சயமாக, இதில் விளங்குகின்ற மக்களுக்குப் பல சான்றுகள் இருக்கின்றன.) இதன் பொருள், அவை அவனது அளப்பரிய சக்தியையும் வல்லமையையும் சுட்டிக்காட்டுபவையாக இருக்கின்றன, அல்லாஹ்வைப் பற்றி சிந்தித்து அவனது அத்தாட்சிகளைப் புரிந்துகொள்பவர்களுக்கு.

﴾وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِى الاٌّرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ﴿

(மேலும், உங்களுக்காகப் பூமியில் பல்வேறு நிறங்களில் அவன் படைத்துள்ள அனைத்திலும் (சான்றுகள் உள்ளன).)

அல்லாஹ் வானங்களின் அம்சங்களைச் சுட்டிக்காட்டும் போது, பூமியில் அவன் படைத்துள்ள அற்புதமான விஷயங்களையும் சுட்டிக்காட்டுகிறான்: அதன் விலங்குகள், தாதுக்கள், தாவரங்கள் மற்றும் உயிரற்ற அம்சங்கள் என அனைத்தும் வெவ்வேறு நிறங்களையும், வடிவங்களையும், பயன்களையும், குணங்களையும் கொண்டுள்ளன.

﴾إِنَّ فِى ذَلِكَ لآيَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ﴿

(நிச்சயமாக, நினைவுகூரும் மக்களுக்கு இதில் ஒரு சான்று இருக்கிறது.) இதன் பொருள் (நினைவுகூர்பவர்கள்) அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை நினைவுகூர்ந்து அவற்றுக்காக அவனுக்கு நன்றி செலுத்துபவர்கள்.